3 module

KÕѨŠÃÑOѨHõO

^•}Ï, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞ tHõΔ}Ï Hõ~°nÑ≤Hõ tHõΔ}Ï~°∞úÅ∞ : KÕѨŠÃÑOѨHõO KÕ¿ã „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞

tHõΔ}Ï =º=kè: 2 QÆO@Å∞

"åã¨<£ 12–13–452, gkè. <≥O.1, `å~åflHõ, ã≤H˜O„^•ÉÏ^Œ∞ – 500 017. á¶È#∞: 040 – 27015295/6

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

ÅHõΔºO: KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞–x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_»O

tHõΔ} L^ÕÌâßÅ∞ KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï `«Ü«∂s, KÕѨʼnõΩ PǨ~°OQÍ ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, KÕѨʼnõΩ =KÕÛ ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞ =O\˜ JOâßÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O

tHõΔ}ÏOâßÅ∞

2

1.

ѨiK«Ü«∂Å∞

2.

KÕѨÅÖ’ qq^èŒ ~°HÍÅ∞, "å\˜ ÃÑOѨHõO

3.

XˆH *Ïux ÃÑOK«_»O ("≥∂<À HõÅÛ~ü), q∞„â◊=∞ *Ï`«∞Å∞ ÃÑOK«_»O

4.

Z~°∞=ÙÅ∞, ^•}Ï `«Ü«∂s, KÕѨʼnõΩ PǨ~°O "ÕÜ«∞_»O

5.

h\˜ Ü«∂[=∂#ºO

6.

~ÀQÍÅ∞ – x"å~°} Ѩ^ŒÌ`«∞Å∞

7.

Ѷ‘_£ÉϺH± – Ô~O_»∞ ~ÀAÅ tHõΔ}ÃÑ· ã¨g∞HõΔ

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

Ãã+¨<£ - 1 q+¨Ü«∞O:

Ѩ^Œúu:

ѨiK«Ü«∂Å∞

=ºH˜ÎQÆ`« ѨiK«Ü«∂Å∞

L^ÕÌâ◊O:

ã¨=∞Ü«∞O:

tHõ Δ } Ï~° ∞ ú Å ∞ XHõ i QÆ ∞ iOz WOH˘Hõ~°∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x tHõΔ}#∞ PǨ¡^ŒHõ~° "å`å=~°}OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O

45 xq∞ëêÅ∞

HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: É’~°∞¤, =∂~°¯~°∞¡

q=~°}: ѨiK«Ü∂« Å#∞ Z=iH˜ "åˆ~ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ@@∞¡ K«∂_®e. =ÚO^Œ∞QÍ JO^Œih QÆ∞O„_»OQÍ ‰õÄ~ÀÛ=∞<åe. ¿Ñ~°∞, =Ó~°∞, UO KÕã¨∞Î<åfl~°∞ J<Õ q+¨Ü«∂Å#∞ É’~°∞¤ÃÑ· ~åã≤ K«kq qxÑ≤OKåe. XHõi `«~°∞"å`« XHõ~°∞ =zÛ "åi q=~åÅ#∞ K≥ѨÊ=∞x K≥áêÊe.

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: HÍ~°º„Hõ=∂xfl WzÛ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =Úy¿ã@@∞¡ K«∂_®e.

3

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

Ãã+¨<£ - 2 q+¨Ü«∞O:

Ѩ^Œúu:

KÕѨŠÃÑOѨHõO - ~°HÍÅ∞

z#fl „QÆ∂Ѩ٠K«~°ÛÅ∞

L^ÕÌâ◊O:

ã¨=∞Ü«∞O:

KÕÑŨ ~°HÍÅ∞ - "å\˜ Ñ Ã OѨHOõ Ö’ LO_Õ qq^è Œ ~° H ÍÅ#∞ `≥eÜ«∞KÕÜ«∞_»O

1 QÆO@ 30 xq∞ëêÅ∞

HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: Kèå~°∞ìÅ∞, =∂~°¯~°∞¡

q=~°}: tHõΔ}Ï~°∞úÅ#∞ Ô~O_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèílOKåe. `«=∞ `«=∞ „QÍ=∂ÅÖ’ UÜÕ∞ ~°HÍÅ KÕѨÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú? U UÜÕ∞ Ѩ^Œú`«∞Ö’¡ ÃÑOK«∞`«∞<åfl~°∞? J<Õ „Ѩâ◊flÅ∞ WzÛ „QÆ∂ѨÙÅÖ’ K«iÛOK«=∞<åe. K«~°Û#∞ QÆ=∞xOz ã¨g∞H˜ΔOKåe. K«~°ÛÖ’ =zÛ# JOâßÅ#∞ „HÀ_ôHõiã¨∂Î, XˆH *Ïu KÕѨÅ#∞ ÃÑOK«_»O, q∞„â◊=∞ *Ïu KÕѨÅ#∞ ÃÑOK«_»O J<Õ q+¨Ü«∂efl q=iOKåe.

4

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò =∞Oz h\˜ K≥~°∞=ÙÅÖ’ ÃÑOKÕ KÕѨŠ~°HÍÅ∞ "≥O_ç KÕѨ: (ÃÇ·ÏáÈá¶êÅq∞H˜Î<£ "≥∂e„\˜H±û) K≥·<å ^Õâ◊O #^Œ∞ÅÖ’ x=ã≤ã¨∞ÎOk. 1959Ö’ [áê<£ ^Õâ◊O #∞O_ç ÉèÏ~°`ü‰õΩ D KÕѨ#∞ kQÆ∞=∞u KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉÁK≥Û KÕѨ Hõ<åfl `«fii`«OQÍ, ÃÑ^ŒÌkQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. h\˜ LѨi`«Å ÉèÏQÆOÖ’ LO_Õ ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ#∞ uO@∞Ok. Wk Z‰õΩ¯=QÍ =$HõΔ ã¨O|Okè`« ã¨∂HõΔ ‡ r=ÙÅ#∞ uO@∞Ok. Ô~O_À U_®k z=i<å\˜H˜ ѨiѨHõfi`« K≥O^Œ∞`«∞Ok.

QÆ_ç¤KÕѨ: (âß„ã‘ÎÜ«∞ <å=∞=Ú: \©<Àá¶êiOQÀ_®<£ S_≥ÖÏ¡) K≥·<å ^Õâ◊Ѩ٠#^Œ∞ÅÖ’ x=tã¨∞ÎOk. 1959Ö’ nxx ^ä•Üü∞ÖÏO_£ ^Õâ◊O #∞O_ç =∞# ^ÕâßxH˜ kQÆ∞=∞u KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. KÕѨ `«Å ÉèÏQÆO ÃÑ^ŒÌkQÍ LO_ç, =Ú>ˇì z#flkQÍ LO@∞Ok. ^Œ=_»ÅÜ«∞O^Œ∞ QÆ~‰° Ωõ Ѩà√◊ §O\Ï~Ú. g\˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À QÆ_x¤ç H˘iH˜ u#QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. á⁄Å∞ã¨∞Å∞ ÃÑ^ŒÌqQÍ LO\Ï~Ú. W`«~° KÕѨŠHõ<åfl `«fii`«OQÍ, Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨O=`«û~åxH˜ 1.5 H˜Ö’Å |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =ÚYºOQÍ h\˜ "≥ÚHõ¯efl uO@∞Ok. 2-3 Uà◊Ö¡ ’ ѨiѨHfiõ `«‰Ωõ =ã¨∞ÎOk. #^Œ∞ÅÖ’ QÆ∞_»∞¡ q_»∞ã¨∞ÎOk. Hõ$„u=∞ Ѩ^ŒÌ`«∞Å ^•fi~å =∞`«ºû ˆHΔ„`«=ÚÅO^Œ∞ JO_À`«ÊuÎ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. H˜Ö’ |~°∞=Ù QÆÅ „Ѩu P_»KÕѨ 50,000– 75,000 =~°‰õΩ QÆ∞_»∞¡ ÃÑ_»∞`«∞Ok.

|OQÍ~°∞ fQÆ: (âß„ã‘ÎÜ«∞ <å=∞O: ã≤„Ñ≤#ãπ HÍiÊÜ≥∂) D KÕѨ#∞ ™ê^è•~°}OQÍ HÍ=∞<£ HÍ~üÊ, K≥·<å "≥∂#∞ Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. K≥·<å ^ÕâßxH˜ K≥Ok# KÕѨ Wk. =∞Ozh\˜ `«\ÏHÍÅ∞, QÆ∞O@Å∞, #∂`«∞ÅÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÉÁK≥Û KÕѨÅ`À ã¨=∂#OQÍ, ã¨O=`«û~åxH˜ 1.5 #∞O_ç 2 H˜Ö’Å =~°‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. h\˜ J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÆOÖ’ LO@∂, P „Ѩ^Õâ◊OÖ’ ÅaèOKÕ =$HõΔ [O`«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# PǨ~åxfl uO@∞Ok. KåÖÏ `«fi~°QÍ 6 <≥ÅÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ Ñ¨iѨHõfi ^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO@∞Ok. ã¨O=`«û~°O á⁄_»=Ù<å QÆ∞_»∞¡ ÃÑ_»∞`«∞Ok. QÆ∞_»∞¡ KåÖÏ z#flqQÍ, lQÆ\Ï LO_ç h\˜ "≥ÚHõ¯Å "Õà◊√§ P‰õΩÅ#∞ JO@∞‰õΩx LO\Ï~Ú. QÆ∞_»∞¡ KåÖÏ z#flqQÍ LO\Ï~Ú.

5

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò |OQÍ~°∞ fQÆ KÕѨŠL`«ÊuÎ: =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ D KÕÑŨ ∞ÃÑOK«_®xH˜ ZO`À W+¨Ñì _¨ `» å~°∞. |OQÍ~°∞ fQÆ KÕѨ Ñ≤Å¡Å#∞ ã¨Ç¨Ï[ Ѩ^ŒúuÖ’ L`«ÊuÎ KÕ™êÎ~°∞. g\˜H˜ q`«Î# H˘~°`« ÖË^Œ∞. Hõ$„u=∞ r"À`«ÊuÎ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. KåÖÏ `«fi~°QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. h\˜ =#~°∞Å∞, PǨ~° =ã¨`«∞Å#∞ |\˜ì U_®kÖ’ H˜Ö’ #∞O_ç 2 H˜Ö’Å =~°‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. K«∂_»\ÏxH˜ |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞Ö’ K«∂_»=ÚK«Û@QÍ LO@∞Ok. ã¨fiÅÊùHÍÅO h~°∞ xÅfi =ÙO_Õ ‰õΩO@ÅÖ’ g\˜x ÃÑOK«=K«∞Û. U_®kÖ’ Ô~O_»∞, =¸_»∞™ê~°∞¡ QÆ∞_»∞¡ ÃÑ\˜ì Ñ≤Å¡Å∞ KÕ™êÎ~Ú. |OQÍ~°∞ fQÆ KÕѨÑ≤Å¡Å L`«ÊuÎ KÕÜ«∞_®xH˜ K≥~°∞=Ù/ ‰õΩO@Ö’x XHõ =¸Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞H˘x „c_çOQ∑ ǨáêÅ#∞ Hõ\Ïìe. JO^Œ∞Ö’ <åK«∞/ ÃÇ·Ï„_çÖÏ¡ "ÕÜ«∂e. P_», =∞QÆ KÕѨÅ#∞ 1:2 „ѨHÍ~°O =^ŒÖÏe. 12 QÆO@Å `«~°∞"å`« Jq QÆ∞_»¡#∞ =^Œ∞Å∞`å~Ú. Wq ǨáêÖ’ L#fl ÃÇ·Ï„_çÖÏ¡/ <åK«∞‰õΩ JO@∞H˘x LO\Ï~Ú. JѨÙÊ_»∞ ǨáêÖ’ `«e¡ KÕѨÅ#∞ fã≤"ÕÜ«∂e. `«e¡ KÕѨÅ∞ ã¨∞=∂~°∞ 250 „QÍ=ÚÅ∞ #∞O_ç H˜Ö’ |~°∞=Ù/Ãã·A =~°‰õΩ "å_»=K«∞Û. H˜Ö’ |~°∞=ÙQÆÅ KÕѨÅ∞ 80 #∞O_ç ÅHõΔ =~°‰õΩ QÆ∞_»¡#∞ W™êÎ~Ú. QÆ∞_»¡#∞ ǨáêÅÖ’ 4 ~ÀAÅ =~°‰õΩ LOz`Õ ™êÊ<£ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. D ™êÊ<£ ÖË^• z~°∞ KÕѨ Ñ≤Å¡Å HÀã¨O =ÚO^Œ∞QÍ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl #~°ûsÅÖ’ =^ŒÖÏe. <Õ~°∞QÍ ‰õΩO@ÅÖ’ =^ŒÅ‰õÄ_»^Œ∞. ã¨∞xfl`«OQÍ LO\Ï~Ú HÍ|\˜ì JÖÏ KÕ¿ãÎ K«xáÈ=\ÏxH˜ J™ê¯~°O LOk.

q∞„â◊=∞ KÕѨŠÃÑOѨHõO – =∞Oz Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞ K≥~°∞=ÙÖ’ qq^èŒ h\˜ `«ÖÏÅÖ’ L`«ÊuÎ JÜÕ∞º ã¨Ç¨Ï[ PǨ~åxfl ([O`«∞ =$HõΔ Ñ¨¡=HÍÅ P^è•~°OQÍ) qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ suÖ’, qaè#fl *Ï`«∞Å∞, qaè#fl PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@∞¡ Hõey# KÕѨ Ñ≤Å¡Å#∞ K≥~°∞=ÙÖ’ "Õã≤ ÃÑOK«_®xfl q∞„â◊=∞ KÕѨŠÃÑOѨHõO JO\Ï~°∞. `«‰õΩ¯= HÍÅOÖ’ Z‰õΩ¯= L`«ÊuÎx ™êkèOK«_®xH˜ D Ѩ^ŒÌuÖ’ J=HÍâ◊O LOk.

6

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò KÕѨŠK≥~°∞=ÙÅ∞: ã¨Ç¨Ï[ K≥~°∞=Ù ‰õΩO@Ö~Ú`Õ "å\˜Ö’ Hõhã¨O 8-10 <≥ÅÅ =~°‰õΩ h~°∞ xÅfi LO_®e. h\˜ "≥ÚHõ¯Å∞ QÍh, U W`«~° HõOѨK≥@∞¡ QÍx LO_»‰õÄ_»^Œ∞. Hõ$„u=∞OQÍ xi‡OK«∞‰õΩ<Õ KÕѨŠK≥~°∞=ÙʼnõΩ #Å¡ˆ~QÆ_ç <ÕÅÅ∞, QÆ~°Ñ¨ <ÕÅÅ∞ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q. g\˜H˜ U_®k á⁄_»=Ù<å h~°∞ JO^Õ suÖ’ ^ŒQÆæ~°Ö’ i[~åfiÜ«∞~°∞¡, „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, HÍÅ=Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®e. ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ<Õ ã¨÷ÅO =~°^Œ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞iH͉õΩO_® LO_®e. Jxfl ã‘[#¡Ö’ "≥o§ ~å=_®xH˜ K«Hõ¯x ~°Ç¨Ï^•i LO_Õ@@∞¡ K«∂ã¨∞HÀ"åe. xѨÙ}∞Å ã¨ÅǨ „ѨHÍ~°O g\˜x xi‡¿ãÎ =∞Ozk.

K≥~°∞=Ù `«Ü«∂s: K≥~°∞=ÙÖ’ KÕѨ Ñ≤Å¡Å#∞ "Õ¿ã =ÚO^Œ∞, gÖˇ·`Õ K≥~°∞=ÙÖ’x h\˜x "≥Ú`«ÎO fã≤"ÕÜ«∂e.

K≥~°∞=Ù <ÕÅ#∞ ÉÏQÍ ZO_»Éˇ\Ïìe. gÅ~Ú`Õ ^Œ∞<åfle. KÕѨ Ñ≤Å¡Å#∞ "Õ¿ã "å~°O ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞QÍ ZHõ~å‰õΩ Hõhã¨O 50 H˜Ö’Å ã¨∞#flO, @#∞fl Ѩâ◊√=ÙÅ Z~°∞=Ù#∞ K≥~°∞=O`å K«e¡ h~°∞ =^ŒÖÏe. J#=ã¨~°"≥∞ÿ# HõÅ∞ѨÙ*Ïu KÕѨÅ∞ ~å‰õΩO_® h~°∞ ֒ѨeH˜ =KÕÛ =∂~°æOÖ’ *ÏbÅ#∞ J=∞~°∞ÛHÀ"åe. `«~°∞"å`« K≥~°∞=Ù#∞ Hõhã¨O 6-8 J_»∞QÆ∞ÅÖ’`«∞ =~°‰õΩ h\˜`À xOáêe. `«~°∞"å`« KÕѨ Ñ≤Å¡Å#∞ =^ŒÖÏe.

KÕѨ Ñ≤Å¡Å ZOÑ≤Hõ: K≥~°∞=ÙÖ’ ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º PǨ~åxfl qxÜ≥∂yOK«∞H˘x XHõ^•x`À =∞~˘Hõ\ ˜ áÈ\© Ѩ_»Hõ, `«fi~°QÍ ÃÑiˆQ "Õ∞Å∞~°HõO KÕѨ Ñ≤Å¡Å#∞ =∂„`«"Õ∞ ÃÑOѨHÍxH˜ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ"åe.

#~°ûs Ü«∂[=∂#ºO: qq^èŒ h\˜ `«ÖÏÅÖ’ L`«ÊuÎ JÜÕ∞º PǨ~åxfl QÆi+¨ì™ê÷~ÚÖ’ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ suÖ’ K≥~°∞=ÙÖ’ <åÅ∞QÆ∞ ÖË^• 5 ~°HÍÅ KÕѨ Ñ≤Å¡Å#∞ =^ŒÖÏe. =∂=¸Å∞QÍ =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ „ÃѶ· ^Œâ◊ KÕѨ Ñ≤Å¡Å#∞ =^ŒÅ∞`å~°∞. ^•xH˜ |^Œ∞Å∞ Ѷ≤OQÆ~üeOQ∑ ^Œâ◊ KÕѨ Ñ≤Å¡Å#∞ "Õ¿ãÎ =∞Ozk. nx=Å¡ Ñ≤Å¡Å =∞#∞QÆ_» Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. =∞Oz ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ Hõ#|_»∞`«∞Ok. „Ѩu ã¨O=`«û~°O K≥~°∞=Ù #∞O_ç JkèHõ kQÆ∞|_çx ™êkèOK«=K«∞Û.

7

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò #~°ûs - iÜ«∞iOQ∑ K≥~°∞=ÙÅ Ü«∂[=∂#ºO: iÜ«∞iOQ∑ K≥~°∞=ÙÅÖ’ „ÃѶ· ^Œâ◊ #∞O_ç Ѷ≤OQÆ~üeOQ∑ ^Œâ◊ KÕѨ Ñ≤Å¡Å#∞ ÃÑOK«∞`å~°∞. iÜ«∞iOQ∑ K≥~°∞=ÙÅ#∞ K«`«∞~°„™êHÍ~°OÖ’ HÍh, n~°… K«`«∞~°„™êHÍ~°OÖ’ QÍh xi‡OK«∞HÀ"åe. qã‘Î~°‚O 40˛60˛1.5 g∞@~°∞¡ ÖË^• 0.3-0.5 ÃÇÏHÍì~°∞¡ LO_®e. „ÃѶ· ^Œâ◊ KÕѨ Ñ≤Å¡Å#∞ =kÖË =ÚO^Œ∞ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å#∞ ѨÓiÎQÍ Ñ‘H˜"ÕÜ«∂e. ÃÇÏHÍì~°∞ h\˜ qã‘Î~°‚OÖ’ 250 H˜Ö’Å K˘Ñ¨C# ã¨∞#flO K«ÖÏ¡e. Ô~O_»∞ #∞Oz =¸_»∞ J_»∞QÆ∞Å "Õ∞~° h\˜x xOÑ≤# `«~°∞"å`« ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ 2 „\ÏHõì~°¡ Ѩâ◊√=ÙÅ¿Ñ_», 250 H˜Ö’Å ã¨∂Ѩ~ü á¶ê¿ãÊ\ò, 50 H˜Ö’Å Ü«¸iÜ«∂ K«ÖÏ¡e.

Z~°∞=ÙÅ∞ K«e¡# 5-6 ~ÀAÅ `«~°∞"å`« ÖÏQÆ∞_»∞ =Å ^•fi~å K≥~°∞=ÙÖ’ h\˜x ѨÅ∞=∂~°∞¡ J@∂ W@∂ ÖÏyOKåe. nO`À H©@HÍÅ#∞, ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ áÈ`å~Ú. `«~°∞"å`« KÕѨ Ñ≤Å¡Å#∞ h\˜Ö’H˜ =^ŒÖÏe. J#∞|O^èŒ PǨ~°OQÍ `Ò_»∞, Ѩe¡Ñ≤O_çx (5-8âß`«O) 1:3 x+¨ÊuÎÖ’ HõeÑ≤ "å\˜H˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ JOkOKåe. Ô~O_»∞ <≥ÅÖ’¡ Ñ≤Å¡Å∞ Ѷ¨OQÆ~üeOH± ^Œâ◊‰õΩ (3-3.5 WOK«∞Å Ãã·A) Z^Œ∞QÆ∞`å~Ú.

KÕѨ Ñ≤Å¡Å ™êìH˜OQ∑: XHõ ÃÇÏHÍì~°∞ h\˜ qã‘Î~å‚xfl ™êOˆHuHõOQÍ „ѨHÍ~°O 6000-7000 Ѷ≤OQÆ~üeOQ∑ KÕѨ Ñ≤Å¡Å#∞ =^ŒÖÏe.

WO^Œ∞Ö’ h\˜ LѨi`«ÅOÖ’ u~°∞QÍ_»∞#q 30 âß`«O ÉÁK≥ÛÅ∞, "≥O_çKÕѨ h\˜ =∞^茺 ÉèÏQÆOÖ’ uiˆQq 40 âß`«O, ~À+≤fl KÕѨÅ∞ h\˜ J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÆOÖ’ uiˆQq 30 âß`«O, Z„~°"≥∂ã¨∞, |OQÍ~°∞ fQÆ h\˜ QÆ_¤ç KÕÑŨ ∞ uiˆQq 10 âß`«O „QÍg∞} „áêO`« K≥~∞° =ÙÅÖ’ ÃÇÏHÍì~∞° ‰h\˜ qxÜ≥∂QÍxH˜ 2000-3000 KÕѨ Ñ≤Å¡Å#∞ ÃÑ· x+¨ÊuÎÖ’ "Õã¨∞HÀ"åe.

8

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò J#∞|O^èŒ PǨ°~°O W=fi_»O K≥~°∞=ÙÖ’ KÕѨŠã¨OYº `«‰õΩ¯=QÍ LO>Ë J#∞|O^èŒ PǨ~°O W"åfieû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.

KÕѨÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#flѨC_»∞ K≥~°∞=ÙÖ’ L`«ÊuÎ JÜÕ∞º ã¨Ç¨Ï[ JǨ~°O ã¨iáÈ^Œ∞. KÕѨÅ∞ `«fi~°QÍ ÃÑiy JkèHÀ`«ÊuÎ á⁄O^•ÅO>Ë J#∞|O^èŒ PǨ~åxfl W=fi_»O KåÖÏ =ÚYºO. =∂=¸Å∞QÍ `«=Ù_»∞, #∂<≥fã≤# "Õ~°∞â◊#QÆ K≥Hõ¯#∞ J#∞|O^èŒ PǨ~°OQÍ W™êÎ~°∞.

PǨ~° Ѩi=∂}O: KÕѨŠÃã·A#∞, Lá¶È‚„QÆ`«#∞ |\˜ì W"åfieû# PǨ~°Ñ¨Ù Ѩi=∂}Ïxfl ÃÑOK«∞HÀ=K«∞Û ÖË^• `«yæOK«∞HÀ=K«∞Û. „áê~°OÉèíOÖ’ KÕѨÅ∞ z#flqQÍ L#flѨC_»∞ Z‰õΩ¯= âß`«O, Jq ÃÑiˆQH˘kÌ `«‰õΩ¯=âß`«O PǨ~°O W"åfie. "≥Ú^Œ\ ˜ H˘xfl <≥ÅÅ∞, KÕѨŠâ◊s~° |~°∞=ÙÖ’ 3 âß`«O PǨ~°O W=fi=K«∞Û. z=i <≥ÅÖ’¡ 2 âß`«O PǨ~°O W¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. â◊s~° Ѩi=∂}O ÃÑiˆQ H˘kÌ WKÕÛ PǨ~° âß`«O `«yæã¨∂Î ~å"åe.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ XHõ ÃÇÏHÍì~°∞ K≥~°∞=ÙÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 5 "ÕÅ KÕѨÅ∞ L<åflÜ«∞#∞‰õΩO^•O. Jq XH˘¯Hõ¯\˜ ã¨QÆ@∞# 250 „QÍ=ÚÅ |~°∞=Ù =ÙO>Ë, "å\˜ "≥Ú`«ÎO â◊s~° |~°∞=ÙÖ’ Hõhã¨O 3 âß`«O PǨ~°OQÍ "ÕÜ«∂e. WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ~ÀA‰õΩ W"åfieû# PǨ~° Ѩi=∂}O#∞ D H˜Ok q^èŒOQÍ ÖˇH˜¯OK«∞HÀ"åe. "≥Ú`«ÎO KÕѨŠã¨OYº ˛ KÕѨ ã¨~åã¨i |~°∞=Ù („QÍ=ÚÖ’)¡ ~ÀA‰õΩ W"åfieû# PǨ~°O´ ˛3 1000˛100 5000 ˛ 250 ´

˛3 ´ 37.5 H˜Ö’Å∞ 1000˛100

9

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò PǨ~°O WKÕÛ q^è•#O: J#∞|O^èŒ PǨ~åxfl <Õ~°∞QÍ K≥~°∞=Ù h\˜Ö’ K«Å¡~å^Œ∞. #∂<≥ fã≤# "Õ~°∞â◊#QÆ K≥Hõ¯#∞ á⁄_çQÍ KÕã≤, ^•xH˜ `«=Ù_»∞ HõÅáêe D Ô~O_çO\˜ (Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ `«=Ù_»∞{XHõ ÉèÏQÆO #∂<≥ fã≤# K≥H¯õ ) q∞„â◊=∂xfl z#fl z#fl ~°O„^è•Å∞ KÕã#≤ MÏm ã≤"∞≥ O@∞ ã¨OK«∞ÅÖ’ x~åúi`« Ѩi=∂}OÖ’ xOѨÙHÀ"åe. D ã¨OK«∞Å#∞ K≥~°∞=Ù h\˜Ö’ =Ú#∞QÆ∞#@∞¡, =∞^茺QÍ áêu# "≥^Œ∞~°∞ Hõ„~°Å‰õΩ ÖË^• "ÕàÏ_» nã≤# "≥·~°∞ `å_»∞‰õΩ JHõ¯_»Hõ¯_» Hõ\Ïìe. ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 10-20 ã¨OK«∞Å#∞ Hõ@∞ìHÀ"åe. JÖψQ W=fi_®xH˜ „Ѩu~ÀA x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ#fl PǨ~°O#∞ Jxfl ã¨OK«∞Ö’¡ WOK«∞q∞OK«∞ ã¨=∂#OQÍ "Õã¨∞HÀ"åe. „Ѩu~ÀA WKÕÛ PǨ~åxfl XHõ xs‚`« ã¨÷ÅOÖ’, xiú+¨ì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂„`«"Õ∞ W"åfie. „Ѩu~ÀA ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O `«~°∞"å`« W=fi@O Jxfl q^è•Å =∞Ozk. PǨ~°Ñ¨Ù ã¨OK«∞Å#∞ áê_≥·áȉõΩO_® *Ï„QÆ`«ÎQÍ Éèí„^ŒÑ¨~°K«∞HÀ"åe. =ÚO^Œ∞ ~ÀA WzÛ# PǨ~°O ã¨OK«∞Å#∞ MÏm ã¨OK«∞Å#∞ fã≤ â◊√„ÉèíѨ~°z, J~°Éˇ@∞ìH˘x =∞~°∞ã¨\ ˜~ÀA‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe. K≥_çáÈ~Ú, |∂AѨ\ ˜ì =ÚH˜¯ "åã¨# =KÕÛ PǨ~åxfl KÕѨʼnõΩ W=fi~å^Œ∞. "å`å=~°}OÖ’ LëÈ‚„QÆ`« ÉÏQÍ `«yæ#ѨC_»∞ (_çÃãO|~°∞, [#=i =∂™êÖ’¡), h\˜ QÆ∞}O K≥_çáÈ~Ú#ѨC_»∞ KÕѨʼnõΩ WKÕÛ J#∞|O^èŒ PǨ~°O#∞ `å`å¯eHõOQÍ xeÑ≤"ÕÜ«∂e.

KÕѨŠÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ QÆ=∞xOK«_»O D h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ÅaèOKÕ PǨ~°OÃÑ· KÕÑŨ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. Hõhã¨O 30 ~ÀAʼnõΩ XHõ™êi K≥~°∞=ÙÖ’ =Å`À „@Ü«∞Öò <≥\ ˜ìOQ∑ KÕã≤ KÕѨŠÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞, "å\˜ P~ÀQͺxfl QÆ=∞xã¨∂Î LO_®e. "å\˜ ã¨~åã¨i ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ JOK«<å "Õã¨∞H˘x JO^Œ∞‰õΩ `«y# PǨ~° Ѩi=∂}Ïxfl x~°~‚ ÚOK«∞HÀ"åe. J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ѨC_»∞ xѨÙ}∞Å#∞ K≥~∞° =Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞‰õΩ"≥o§ KÕѨÅ#∞ Ѩ\ ˜ì K«∂Ñ≤OKåe. `«y# ã¨∂K«#Å#∞, ã¨ÅǨÅ#∞ fã¨∞H˘x áê\˜OKåe. ÃÑ· q^èŒOQÍ Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞ áê\˜Oz# XHõ ÃÇÏHÍì~°∞ h\˜ qã‘Î~°‚O #∞O_ç 5 @#∞flÅ L`«ÊuÎx ™êkèOK«=K«∞Û.

10

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò W`«~°„`å H©ÅHõ JOâßÅ∞: K≥~°∞=ÙÖ’ h\˜Ö’`«∞ KÕѨŠÃÑOѨHõ HÍÅ=∞O`å Hõhã¨O P~Ú^•~°∞ J_»∞QÆ∞Å HõO>Ë `«‰õΩ¯= H͉õΩO_® LO_®e K≥~∞° =Ù h\˜Ö’ <åK«∞/ W`«~° h\˜ "≥ÚHõ¯Å∞ ÃÑ~°Q‰Æ Ωõ O_® *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_®e. "å\˜x ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ `˘ÅyOz "ÕÜ«∂e. ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O HõO>Ë =ÚO^Œ∞ KÕѨŠHõ^ŒeHõÅ#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞xã¨∂Î LO_®e h\˜Ö’ PH˜û[<£ Ö’@∞ ÖˉõΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe. =∞|∞ƒÅ∞ Ѩ\ ˜ì# ~ÀAÖ’¡ WOHÍ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_®e. WÖÏO@ѨC_»∞ J#∞|O^èŒ PǨ~åxfl, Z~°∞=ÙÅ#∞ xeÑ≤ "ÕÜ«∂e.

K≥~°∞=ÙÖ’ KÕѨŠ^˘OQÆ`«#O [~°QƉõΩO_® HÍѨÖÏ LOK«∞HÀ"åe

q∞„â◊=∞ KÕѨŠÃÑOѨHõO – ÃÑOKÕ KÕѨŠ~°HÍÅ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ "Õ∞[~ü HÍ~üû KÕѨÅ∞: Hõ$+¨‚ ÉÁK≥Û (Hõ@¡ Hõ@¡): =∞# ^Õâ◊OÖ’ ÃÑOK«^Œy# KÕѨÅÖ’ ÔHÖÏ¡ `«fi~°QÍ ÃÑiˆQ KÕѨ. ™ê^è•~°}=ÚQÍ ÉÁK≥Û Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. nx gѨ٠ÉèÏQÆ=Ú H˜Ok ÉèÏQÆ=Ú HõO>Ë Z`«∞ÎQÍ LO@∞Ok. `«Å ÃÑ^ŒÌQÍ, "≥_»Å∞ÊQÍ#∂ LO@∞Ok. h\˜ LѨi`«ÅOÖ’ LO_Õ PǨ~åxfl fã≤H˘#∞@‰õΩ gÅ∞QÍ <À~°∞ÃÑ·H˜ uiy LO@∞Ok. H˜Ok ÃÑ^Œq =∞_»`«Ñ¨_ç LO_»∞#∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ #^Œ∞Å∞, ã¨~°ã¨∞ûÅ∞, [ÖÏâ◊Ü«∂Å∞, HÍÅ∞=Å∞, K≥~°∞=ÙÅÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. U_®kÖ’ XHõ\ ˜ #∞O_ç XHõ\ ˜#fl~° H˜Ö’Å |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. h\˜ LѨi`«ÖÏ# L#fl ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ#∞, [O`«∞ ã¨O|Okè`« Ѩ¡=HÍÅ#∞ PǨ~°=ÚQÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. Ô~O_À U_®k z=i ÉèÏQÆOÖ’ ѨiѨHõfi ^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO@∞Ok.

11

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò ~åQÆO_ç (ÖËaÜ≥∂ ~ÀÇ≤Ï`å): D KÕѨ#∞ HõÅHõ`åÎ QÆO_≥, ɡOQÍÖò ~ÀǨï, jÅ=u, ~åQÆO_ç Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. #^Œ∞Å∞, ã¨~°ã¨∞ûÅ∞, [ÖÏâ◊Ü«∂Å∞, HÍÅ∞=ÅÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÉÁK≥Û `«~åfi`« `«fi~°QÍ ÃÑiˆQ KÕѨ. `«Å ÉèÏQÆ=Ú z#flQÍ LO_ç <À~°∞ `«Å‰õΩ z=i ÉèÏQÆOÖ’ LO@∞Ok. ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ LO\Ï~Ú. H˜Ok ÃÑ^Œq =Ú_»∞`«Å∞ („Ñ≤Ol_£ eÑπ) Hõeæ LO@∞Ok. h\˜ =∞^茺 ÉèÏQÆOÖ’ ^˘iˆH PǨ~åxfl uO@∞Ok. z~°∞ KÕѨ ^Œâ◊Ö’ ˆH=ÅO [O`«∞ Ѩ=¡ HÍÅ#∞ PǨ~°OQÍ fã¨∞‰õΩO@∞Ok. Ñ≤Å¡ ^ŒâÖ◊ ’ ‰õΩo¡# "≥ÚHõ¯Å∞, <åK«∞ H˜=ÚÅ∞ uO\Ï~Ú. =∞QÆ, P_» KÕÑŨ ∞ H˘xfl ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ `˘e U_®kÖ’<Õ Ñ¨iѨHfiõ ^Œâ‰◊ Ωõ =™êÎ~Ú. =∂=¸Å∞QÍ Ô~O_À U_®kÖ’QÍ Ñ¨Hõfi`«^Œâ◊ KÕ~°∞‰õΩO\Ï~Ú. H˜Ö’ |~°∞=Ù L#fl P_» KÕѨ 2 ÅHõΔÅ =~°‰õΩ QÆ∞_»∞¡ ÃÑ_»∞`«∞Ok. #^Œ∞Ö’¡<≥·`Õ U_®kÖ’ H˜Ö’ ֒Ѩ٠ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. K≥~°∞=ÙÅÖ’<≥·`Õ H˜Ö’ ÃÑ·<Õ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.

Z„~°"≥∞ÿÖÏ (ã≤i›#ãπ „q∞QÆÖÏ): nxx Z„~°"≥∂#∞ JO\Ï~°∞. #^Œ∞Å∞, [ÖÏâ◊Ü«∂Å∞, HÍÅ∞=Ö’ LO@∞Ok. =∞_»∞QÆ∞ÅÖ’ U_®kÖ’ H˜Ö’ |~°∞=Ù =~°‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. h\˜ J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÆOÖ’ LO@∂ JHõ¯_» ÅaèOKÕ PǨ~°O uO@∞Ok. z~°∞ KÕѨÅ∞ [O`«∞ ã¨O|Okè`« Ѩ¡=HÍÅ#∞ uO>Ë Ñ≤Å¡Å∞, ÃÑ^ŒÌ KÕѨÅ∞ ‰õΩo¡# Ѩ^•~å÷Å∞, <åK«∞, ã¨∂HõΔ ‡ „H˜=ÚÅ∞, Wã¨∞Hõ, =∞\˜ìx uO\Ï~Ú. H˜Ö’ |~°∞=Ù#fl P_» KÕѨ XHõ\ ˜#fl~° ÅHõΔÅ QÆ∞_»¡#∞ ÃÑ_»∞`«∞Ok. Z‰õΩ¯=QÍ "å<åHÍÅOÖ’<Õ QÆ∞_»∞¡ ÃÑ_»∞`«∞Ok.

q^Õt "Õ∞[~ü HÍ~üÊ KÕѨÅ∞: QÆ_ç¤KÕѨ (\©<Àá¶êiOQÀ_®<£ S_≥ÖÏ¡) : K≥·<å ^Õâ◊Ѩ٠KÕѨ Wk. 1959Ö’ ^ä•Üü∞ÖÏO_£ ^Õâ◊O #∞O_ç =∞# ^ÕâßxH˜ kQÆ∞=∞u KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞# ^Õâ◊OÖ’ `«fi~°QÍ ÃÑiˆQ KÕѨŠHõ<åfl Wk "ÕQÆOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«Å ÉèÏQÆO ÃÑ^ŒÌQÍ LO_ç, =Ú>ˇì z#flQÍ, QÆ∞O„_»OQÍ LO@∞Ok. á⁄Å∞ã¨∞Å∞ ÃÑ^ŒÌqQÍ LO\Ï~Ú. U_®kÖ’

12

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò 1.5 #∞O_ç 2 H˜Ö’Å |~°∞=Ù‰õΩ KÕ~°∞`«∞Ok. =ÚYºOQÍ h\˜ "≥ÚHõ¯efl uO@∞Ok. ^Œ=_»ÅÖ’ QÆ~°‰õΩ Ñ¨à◊√¡O\Ï~Ú. g\˜ ã¨Ç¨Ü«∞O`À QÆ_ç¤x H˘iH˜ u#QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. 2–3 Uà◊¡Ö’ ѨiѨHõfi`«‰õΩ =ã¨∞`« Ok. #^Œ∞ÅÖ’ QÆ∞_»∞¡ q_»∞ã¨∞ÎOk. Hõ$„u=∞ Ѩ^Œú`«∞Å ^•fi~å =∞`«ûº ˆHΔ„`åÅÖ’ JO_À`«ÊuÎ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. H˜Ö’ |~°∞=ÙO_Õ „Ѩu P_» KÕѨ 50,000– 75,000 QÆ∞_»∞¡ ÃÑ_»∞`«∞Ok.

|OQÍ~°∞ fQÆ (ã≤„Ñ≤#ãπ HÍiÊÜ≥∂): ™ê^è•~°}OQÍ HÍ=∞<£ HÍ~üÊ, K≥·<å "≥∂#∞ Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. Wk K≥·<å ^ÕâßxH˜ K≥Ok# KÕѨ. =∞Ozh\˜ `«\ÏHÍÅ∞, QÆ∞O@Å∞, #∂`«∞ÅÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ÉÁK≥Û KÕÑŨ `À ã¨=∂#OQÍ LO@∞Ok. ã¨O=`«û~åxH˜ 1.5– 2 H˜Ö’Å =~°‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. h\˜ J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÆOÖ’ LO@∂, JHõ¯_» ÅaèOKÕ Ñ¨Å∞ ~°HÍÅ =$HõΔ, [O`«∞ ã¨O|Okè`« PǨ~åxfl uO@∞Ok. ÃÑOK«^Œy# W`«~° KÕѨÅHõO>Ë `«fi~°QÍ, 6 <≥ÅÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ Ñ¨iѨHõfi ^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO@∞Ok. U_®k á⁄_»=Ù<å QÆ∞_»∞¡ ÃÑ_»∞`«∞Ok. QÆ∞_»∞¡ z#flQÍ, lQÆ\Ï LO_ç h\˜ "≥ÚHõ¯Å "Õà√◊ ¡ P‰õΩÅ#∞ JO@∞H˘x LO\Ï~Ú.

13

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

Ãã+¨<£ - 3 q+¨Ü«∞O: Z~° ∞ =ÙÅ∞, ^•}Ï `« Ü « ∂ s – KÕѨʼnõΩ PǨ~°O "ÕÜ«∞_»O

L^ÕÌâ◊O: KÕÑŨ Ñ Ã OѨHÍxH˜ Z@∞=O\˜ Z~°∞=ÙÅ∞ "å_®e, Z@∞=O\˜ ^•}Ï `«Ü«∂~°∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åe J<Õ q+¨ Ü « ∂ efl `≥eÜ«∞KÕÜ«∞_»O

Ѩ^Œúu: z#fl „ Q Æ ∂ Ѩ Ù K« ~ ° Û , J#∞Éè í " åÅ∞ ѨOK«∞HÀ=_»O

ã¨=∞Ü«∞O: 1 QÆO@

HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: áÈã¨ì~°∞¡, Kå~°∞ìÅ∞, =∂~°¯~°∞¡

q=~°}: tHõΔ}Ï~°∞úÅ ã¨OYº#∞ |\˜ì, "åix `«y#xfl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèílOKåe. XH˘¯Hõ¯ „QÆ∂ѨىõΩ Kå~°∞ìÅ∞, =∂~°∞¯~°∞¡ W"åfie. `«=∞ `«=∞ „QÍ=∂Ö’¡ KÕÑŨ ÃÑOѨHÍxH˜ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ Z~°∞=ÙÅ∞, ^•}Ï "å_»∞`«∞<åfl~À K«iÛOK«=∞<åe. K«~°ÛÅ∞ ѨÓ~°Î~Ú# `«~°∞"å`« "å\˜x „HÀ_ôHõiOz, KÕѨŠÃÑOѨHÍxH˜ "å_Õ Z~°∞=ÙÅ∞, ^•}Ï `«Ü«∂s Ѩ^Œú`«∞Å#∞ J~°ú=∞ÜÕ∞º@@∞¡ q=iOKåe. J#∞Éèí==Ú#fl Ô~·`«∞Å`À "åi J#∞Éèí"åÅ∞ q∞QÆ`å"åiH˜ ѨOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕÜ«∂e.

ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: Z~°∞=ÙÅ∞, ^•}Ï `«Ü«∂sÃÑ· =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Kå~°∞ìÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ"åe.

14

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò Z~°∞=ÙÅ∞ "å_»@O K≥~°∞=Ù =∞\˜ìx, h\˜x Ѷ¨Å=O`«O KÕã≤ JkèHõ Ѩi=∂}OÖ’ KÕѨŠã¨Ç¨Ï[ PǨ~°"≥∞ÿ# Ѷ¨¡=HÍÅ (áê¡OHÍì<£û)#∞ L`«ÊuÎ KÕÜ«∞_»O HÀã¨O Z~°∞=ÙÅ∞ "å_»`å~°∞. Ѩâ◊√=ÙÅ ¿Ñ_», HÀà◊§ÃÑO@ ™ê^è•~°}OQÍ "å_Õ ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ∞ HÍQÍ Ü«¸iÜ«∂, ã¨∂Ѩ~ü á¶ê¿ãÊ\ò, á⁄\Ï+π =O\˜ ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® "å_»`å~°∞. D Z~°∞=ÙÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù JxflKÀ@¡ Åaè™êÎ~Ú. ¿ãO„nÜ«∞, ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ#∞ x~°‚~ÚOz# Ѩi=∂}OÖ’<Õ K≥~°∞=ÙÖ’ "ÕÜ«∂e. "å_®eû# Z~°∞=ÙŠѨi=∂}O (ÃÇÏHÍì~°∞ h\˜ qã‘Î~°‚O QÆÅ K≥~°∞=ÙÖ’)

Z~°∞=Ù ~°HõO ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ∞ Ѩâ◊√=ÙÅ ¿Ñ_»

Ѩi=∂}O (<≥ʼnõΩ/H˜Ö’Å∞)

5000

~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ∞ Ü«¸iÜ«∂

50

ã¨∂Ѩ~ü á¶ê¿ãÊ\ò

250

=¸ºÔ~\ò PѶπ á⁄\Ï+π

50

¿ãO„nÜ«∞, ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ#∞ Ѩk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ =º=kèÖ’ XHõ^•x `«~°∞"å`« =∞~˘Hõ\ ˜ "å_®e. ZѨÙÊ_≥<· å =∂y# ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ#∞ =∂„`«"∞Õ "å_®e. h\˜ QÆ∞}O K≥_áç È~Ú#ѨC_»∞, J`«ºÅÊ LëÈ‚„QÆ`«Å∞ LO_Õ _çÃãO|~°∞, [#=i =∂™êÖ’¡ Z~°∞=ÙÅ "å_»HÍxfl `å`å¯eHõOQÍ xeÑ≤"ÕÜ«∂e. x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl Z~°∞=ÙÅ#∞ K≥~°∞=O`å ã¨=∂O`«~°OQÍ K«ÖÏ¡e. XˆH ^ŒQÆæ~° ÖË^• JHõ¯_»Hõ¯_» ‰õΩѨÊÅ∞QÍ áÈÜ«∞~å^Œ∞.

15

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò ã¨∞#flO "å_»HõO: D KÕѨŠÃÑOѨHõOÖ’ ã¨∞#flO "å_»HõO `«Ñ¨Êxã¨i. nx=Å¡ J<ÕHõ ÖÏÉèÏÅ∞ L<åfl~Ú.

Wk h\˜ J=∞¡`åfixfl ã¨iKÕã≤ KÕѨŠ㨄Hõ=∞ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ =ÚYº"≥∞ÿ# HÍe¬Ü«∞O#∞ JOkã¨∞ÎOk. ã¨∞#flO "å_»HõO "≥∂`å^Œ∞ h\˜ QÍ_è»`«ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. ™ê^è•~°} Ѩiã≤÷uÖ’ „Ѩu<≥Å ZHõ~åxH˜ ã¨∞=∂~°∞ 10-15 H˜Ö’Å ã¨∞#flO#∞ K≥~°∞=Ù JO`«\Ï K«Å¡_»O Jxfl q^è•Å =∞Ozk. WÖÏ ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ 250 H˜Ö’Å ã¨∞#flO#∞ "å_®e.

^•}Ï `«Ü«∂s q=~åÅ∞ .....

PǨ~°O W=fi_»O K≥~°∞=ÙÖ’ KÕѨŠã¨OYº `«‰õΩ¯=QÍ LO>Ë J#∞|O^èŒ PǨ~°O W"åfieû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.

KÕѨÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#flѨC_»∞ K≥~°∞=ÙÖ’ L`«ÊuÎ JÜÕ∞º ã¨Ç¨Ï[ JǨ~°O ã¨iáÈ^Œ∞. KÕѨÅ∞ `«fi~°QÍ ÃÑiy JkèHÀ`«ÊuÎ á⁄O^•ÅO>Ë J#∞|O^èŒ PǨ~åxfl W=fi_»O KåÖÏ =ÚYºO. =∂=¸Å∞QÍ `«=Ù_»∞, #∂<≥fã≤# "Õ~°∞â◊#QÆ K≥Hõ¯#∞ J#∞|O^èŒ PǨ~°OQÍ W™êÎ~°∞.

PǨ~° Ѩi=∂}O: D KÕѨŠÃã·A#∞, Lá¶È‚„QÆ`«#∞ |\˜ì W"åfieû# PǨ~°Ñ¨Ù Ѩi=∂}Ïxfl ÃÑOK«∞HÀ=K«∞Û ÖË^• `«yOæ K«∞HÀ=K«∞Û. „áê~°OÉèOí Ö’ KÕÑŨ ∞ z#flqQÍ L#flѨC_»∞ Z‰õΩ¯= âß`«O, Jq ÃÑiˆQH˘kÌ `«‰õΩ¯=âß`«O PǨ~°O W"åfie. "≥Ú^Œ\ ˜ H˘xfl <≥ÅÅ∞, KÕѨŠâ◊s~° |~°∞=ÙÖ’ 3 âß`«O PǨ~°O W=fi=K«∞Û. z=i <≥ÅÖ’¡ 2 âß`«O PǨ~°O W¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. â◊s~° Ѩi=∂}O ÃÑiˆQ H˘kÌ WKÕÛ PǨ~° âß`«O `«yæã¨∂Î ~å"åe.

16

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ XHõ ÃÇÏHÍì~°∞ K≥~°∞=ÙÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 5 "ÕÅ KÕѨÅ∞ L<åflÜ«∞#∞‰õΩO^•O. Jq XH˘¯Hõ¯\˜ ã¨QÆ@∞# 250 „QÍ=ÚÅ |~°∞=Ù =ÙO>Ë, "å\˜ "≥Ú`«ÎO â◊s~° |~°∞=ÙÖ’ Hõhã¨O 3 âß`«O PǨ~°OQÍ "ÕÜ«∂e. WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ~ÀA‰õΩ W"åfieû# PǨ~° Ѩi=∂}O#∞ D H˜Ok q^èŒOQÍ ÖˇH˜¯OK«∞HÀ"åe. "≥Ú`«ÎO KÕѨŠã¨OYº ˛ KÕѨ ã¨~åã¨i |~°∞=Ù („QÍ=ÚÖ’)¡ ~ÀA‰õΩ W"åfieû# PǨ~°O´ ˛3 1000˛100 5000 ˛ 250 ´

˛3 ´ 37.5 H˜Ö’Å∞ 1000˛100

PǨ~°O WKÕÛ q^è•#O: J#∞|O^èŒ PǨ~åxfl <Õ~°∞QÍ K≥~°∞=Ù h\˜Ö’ K«Å¡~å^Œ∞. #∂<≥ fã≤# "Õ~°∞â◊#QÆ K≥Hõ¯#∞ á⁄_çQÍ KÕã≤, ^•xH˜ `«=Ù_»∞ HÍ"åe. D Ô~O_çO\˜ (Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ `«=Ù_»∞{XHõ ÉèÏQÆO #∂<≥ fã≤# K≥Hõ¯) q∞„â◊=∂xfl z#fl z#fl ~°O„^è•Å∞ KÕã≤# MÏm ã≤"≥∞O@∞ ã¨OK«∞ÅÖ’ x~åúi`« Ѩi=∂}OÖ’ xOѨÙHÀ"åe. D ã¨OK«∞Å#∞ K≥~∞° =Ù h\˜Ö’ =Ú#∞QÆ∞#@∞¡, =∞^躌 QÍ áêu# "≥^Œ∞~°∞ Hõ„~°Å‰õΩ ÖË^• "ÕàÏ_» nã≤# "≥·~°∞ `å_»∞‰õΩ JHõ¯_»Hõ¯_» Hõ\Ïìe. ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 10-20 ã¨OK«∞Å#∞ Hõ@∞ìHÀ"åe. JÖψQ W=fi_®xH˜ „Ѩu~ÀA x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl PǨ~°O#∞ Jxfl ã¨OK«∞Ö’¡ WOK«∞q∞OK«∞ ã¨=∂#OQÍ "Õã¨∞HÀ"åe. „Ѩu~ÀA WKÕÛ PǨ~åxfl XHõ xs‚`« ã¨÷ÅOÖ’, xiú+¨ì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂„`«"Õ∞ W"åfie. „Ѩu~ÀA ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O `«~°∞"å`« W=fi@O Jxfl q^è•Å =∞Ozk. PǨ~°Ñ¨Ù ã¨OK«∞Å#∞ áê_≥·áȉõΩO_® *Ï„QÆ`«ÎQÍ Éèí„^ŒÑ¨~°K«∞HÀ"åe. =ÚO^Œ∞ ~ÀA WzÛ# PǨ~°O ã¨OK«∞Å#∞ MÏm ã¨OK«∞Å#∞ fã≤ â◊√„ÉèíѨ~°z, J~°Éˇ@∞ìH˘x =∞~°∞ã¨\ ˜~ÀA‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe.

K≥_çáÈ~Ú, |∂AѨ\ ˜ì =ÚH˜¯ "åã¨# =KÕÛ PǨ~åxfl KÕѨʼnõΩ W=fi~å^Œ∞. "å`å=~°}OÖ’ LëÈ‚„QÆ`« ÉÏQÍ `«yæ#ѨC_»∞ (_çÃãO|~°∞, [#=i =∂™êÖ’¡), h\˜ QÆ∞}O K≥_çáÈ~Ú#ѨC_»∞ KÕѨʼnõΩ WKÕÛ J#∞|O^èŒ PǨ~°O#∞ `å`å¯eHõOQÍ xeÑ≤"ÕÜ«∂e.

17

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

Ãã+¨<£ - 4 q+¨Ü«∞O:

Ѩ^Œúu:

h\˜ Ü«∂[=∂#ºO

„ɡ~Ú<£™êìi‡OQ∑, ÃÑ^ŒÌ„QÆ∂Ѩ٠K«~°Û

L^ÕÌâ◊O:

ã¨=∞Ü«∞O:

K≥~°∞=ÙÖ’ KÕѨÅ∞ ÃÑOKÕ „Hõ=∞OÖ’ PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ J#∞"≥·# h\˜ Ü«∂[=∂<åºxfl KÕѨ>Ëì q^è•<åÅ#∞ `≥eÜ«∞KÕÜ«∞_»O

1 QÆO@

HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: É’~°∞¤, =∂~°¯~°∞¡, Kå~°∞ìÅ∞ ÖË^• á¶ê¡+πHÍ~°∞¤Å∞

q=~°}: tHõΔ}Ï~°∞úÅ#∞ "åi "åi „QÍ=∂Ö’¡ KÕѨÅ∞ ÃÑOK«_®xH˜ LѨÜ≥∂yOKÕ K≥~°∞=ÙÖ’ h~°∞#∞ ZÖÏ "å_»∞`«∞O\Ï~°∞? KÕÑŨ ∞ "Õ¿ã=ÚO^Œ∞, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO Uq∞\˜? U"≥∞<ÿ å ~ÀQÍÅ∞ ™ÈH˜#ѨÙÊ_»∞ h\˜ x~°fiǨÏ} ZÖÏ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞? J<Õ JOâßÅÃÑ· „Ѩâ◊flÅ_»∞QÆ∞`«∂, „ɡ~Ú<£™êìi‡OQ∑ Ѩ^ŒÌuÖ’ ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~å|\Ïìe.

KÕѨÅ∞ =^ŒÅ_®xH˜ =ÚO^Œ∞QÍ K≥~°∞=ÙÖ’ ZO`«h~°∞ LO_®e, U"≥∞ÿ<å "åº^èŒ∞Å∞ ™ÈH˜#ѨC_»∞ h\˜ x~°fiǨÏ} Ѩ~°OQÍ U"Õ∞O =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∂e J<Õ JOâßÅ∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x Kå~°∞ìÅ∞/ á¶ê¡+πHÍ~°∞¤Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ"åe. "å\˜ P^è•~°OQÍ tHõΔ}Ï~°∞úʼnõΩ q+¨Ü«∞O J~°ú=∞ÜÕ∞ºsuÖ’ q=iOKåe.

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: Kå~°∞ìÅ∞/ á¶ê¡+πHÍ~°∞¤Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ"åe K«~°ÛÖ’¡ JO^Œ~°∂ áêÖÁæ<Õ@@∞¡ K«∂_®e

18

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò

K≥ѨÊ=Åã≤# JOâßÅ∞ ™ê^è•~°} h\˜ Ü«∂[=∂#ºO: K≥~°∞=ÙÖ’ h\˜Ö’`«∞ KÕѨŠÃÑOѨHõ HÍÅ=∞O`å Hõhã¨O P~Ú^•~°∞ J_»∞QÆ∞Å HõO>Ë `«‰õΩ¯= H͉õΩO_® LO_®e K≥~∞° =Ù h\˜Ö’ <åK«∞/ W`«~° h\˜ "≥ÚHõ¯Å∞ ÃÑ~°Q‰Æ Ωõ O_® *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_®e. "å\˜x ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ `˘ÅyOz "ÕÜ«∂e. ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O HõO>Ë =ÚO^Œ∞ KÕѨŠHõ^ŒeHõÅ#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞xã¨∂Î LO_®e h\˜Ö’ PH˜û[<£ Ö’@∞ ÖˉõΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe. =∞|∞ƒÅ∞ Ѩ\ ˜ì# ~ÀAÖ’¡ WOHÍ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_®e. WÖÏO@ѨC_»∞ J#∞|O^èŒ PǨ~åxfl, Z~°∞=ÙÅ#∞ xeÑ≤ "ÕÜ«∂e.

K≥~°∞=ÙÖ’ KÕѨŠ^˘OQÆ`«#O [~°QƉõΩO_® HÍѨÖÏ LOK«∞HÀ"åe

q∞„â◊=∞ KÕѨŠÃÑOѨHõOÖ’ K≥~°∞=ÙÅ∞ – h\˜Ü«∂[=∂#ºO ã¨Ç¨Ï[ K≥~°∞=Ù ‰õΩO@Ö~Ú`Õ "å\˜Ö’ Hõhã¨O 8-10 <≥ÅÅ =~°‰õΩ h~°∞ xÅfi LO_®e. h\˜ "≥ÚHõ¯Å∞ QÍh, U W`«~° HõOѨK≥@∞¡ QÍx LO_»‰õÄ_»^Œ∞. Hõ$„u=∞OQÍ xi‡OK«∞‰õΩ<Õ KÕѨŠK≥~°∞=ÙʼnõΩ #Å¡ˆ~QÆ_ç <ÕÅÅ∞, QÆ~°Ñ¨ <ÕÅÅ∞ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#q. g\˜H˜ U_®k á⁄_»=Ù<å h~°∞ JO^Õ suÖ’ ^ŒQÆæ~°Ö’ i[~åfiÜ«∞~°∞¡, „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, HÍÅ=Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®e. ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ<Õ ã¨÷ÅO =~°^Œ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞iH͉õΩO_® LO_®e. Jxfl ã‘[#¡Ö’ "≥o§ ~å=_®xH˜ K«Hõ¯x ~°Ç¨Ï^•i LO_Õ@@∞¡ K«∂ã¨∞HÀ"åe.

KÕѨŠÃÑOѨHõO [iˆQ@ѨÙÊ_»∞ h\ h\˜˜ Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞ ....

WOHÍ q=~åÅ∞ U"≥∞ÿ<å ?????

19

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò KÕѨʼnõΩ "åº^èŒ∞Å∞ ™ÈH˜#ѨÙÊ_»∞ h\˜Ü«∂[=∂#ºO ÉÏH©ìiÜ«∞Öò "åºkè ™ÈH˜#ѨC_»∞ h\˜ Ü«∂[=∂#ºO: "åºkè f„=`« JkèHõOQÍ =ÙO>Ë K≥~°∞=Ù h\˜Ö’ ÉϺH©ìiÜ«∂ ™êO„^Œ`« `«yæOK«_®xH˜ h\˜ áêiâ◊√^Œúº (âßx>ˇÿ[~üû) ~°™êÜ«∞<åÅ∞ "å_®e. ZHõ~å h\˜ qã‘Î~°‚OÖ’ „É’q∞<£ (5 âß`«O) ÖË^• (JÜ≥∂_ç<£ 5 âß`«O) „^•=}ÏÅ#∞ J~° b@~°∞ #∞O_ç XHõ b@~°∞ =~°‰õΩ HõeÑ≤ K≥~°=O`å K«ÖÏ¡e. j`åHÍÅOÖ’ ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ#∞ K≥~°∞=ÙÖ’ K«Å¡‰õÄ_»^Œ∞. h\˜ <å}º`« K≥_çáÈ~Ú#ѨC_»∞ gÖˇ·#™ê÷~ÚÖ’ H˘O`« h\˜x |Ü«∞@‰õΩ fã≤"ÕÜ«∂e. JO`«"Õ∞~° =∞Ozh\˜`À xOáêe. ZHõ~å h\˜ qã‘Î~°‚OÖ’ 50 H˜Ö’Å ã¨∞#flO, 40 H˜Ö’Å ™ê^è•~°} LѨC#∞ HõeÑ≤ K≥~°∞=Ù JO`å K«ÖÏ¡e

"å`å=~°} ã¨O|O^èŒ "åº^èŒ∞Å∞ ™ÈH˜#ѨC_»∞ h\˜ Ü«∂[=∂#ºO: KÕѨŠÃÑOѨHõOÖ’ ã¨Ô~·# Ü«∂*=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞ áê\˜OK«HõáÈ=@O, h\˜Ö’ KÕѨŠ™êO„^Œ`« JkèHõ=∞=fi@O =Å¡ "å`å=~°} ã¨O|O^èŒ ã¨=∞㨺Å∞ H˘xfl L`«Ê#fl=∞=Ù`å~Ú. h\˜Ö’ PH˜û[<£ H˘~°`« U~°Ê_ç#ѨÙ_»∞ J"≥∂‡xÜ«∞O =O\˜ q+¨ "åÜ«Ú=ÙÅ∞ JkèHõOQÍ L`«ÊuÎ J~Ú KÕѨʼnõΩ Ç¨x KÕ™êÎ~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ ZÖÏO\˜ ~ÀQÍÅ∞ ÖˉõΩO_®<Õ KÕѨÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ K«xáÈ`å~Ú. XHÀ¯™êi K≥~°∞=Ù h~°∞ ÉÏQÍ Ñ¨K«ÛQÍ =∂~°_»O, P `«~°∞"å`« #Å¡|_»@O =Å¡ ‰õÄ_® KÕѨÅ∞ K«xáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LO@∞Ok. WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡, h\˜Ö’x ǨxHõ~° q+¨ "åÜ«Ú=ÙÅ x~°∂‡Å#‰õΩ ZHõ~å h\˜ qã‘Î~°‚OÖ’ 15-20 H˜Ö’Å lÜ≥∂Öˇ·\ò =O`«∞# K≥~°∞=O`å K«ÖÏ¡e. ZHõ~å qã‘Î~°‚OÖ’ 40-50 H˜Ö’Å ã¨∞#flO#∞ K≥~°∞=Ù h\˜Ö’ K«ÖÏ¡e. gÖˇ·`Õ h\˜ =∂iÊ_ç KÕã¨∞HÀ"åe. ÖË^• h\˜x Hõ„~°Å`À K≥~°∞=O`å ÉÏ^•e/ Hõ^ŒeHõÅ∞ KÕÜ«∂e.

J=ã¨~°=∞#∞‰õΩO>Ë KÕѨŠ™êO„^Œ`«#∞ `«yæOK«∞HÀ"åe. "åº^èŒ∞Å∞ „Ѩ|ÖË J=HÍâ◊O L#flѨC_»∞ xѨÙ}∞Å ã¨ÅǨ "Õ∞~°‰õΩ qq^èŒ ~°™êÜ«∞xHõ Ѩ^•~åúÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ `«QÆ∞ "≥∂`å^Œ∞Ö’ "å_®e.

20

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò „áÈ\’*’"å<£ "åºkè ™ÈH˜#ѨÙ_»∞ h\˜ Ü«∂[=∂#ºO: Ѩ~å#flr=ÙÖˇ·# „áÈ\’*’"å<£Å∞ Ju ã¨∂HõΔ ‡"≥∞ÿ# UHõHõ} r=ÙÅ∞. Wq KÕѨŠâ◊s~°OÃÑ·<å, JO`«~°æ`« ÉèÏQÍÖ’¡ x=ã≤Oz f„="≥∞ÿ# "åº^èŒ∞Å#∞ HõÅ∞QÆKÕ™êÎ~Ú. D "åºkè ™ÈH˜#ѨÙÊ_»∞ K≥~°∞=ÙÖ’¡ JkèHõOQÍ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# ¿ãO„nÜ«∞ Ѩ^•~åúÅ#∞ gÖˇ·#O`«=~°‰õΩ `˘ÅyOKåe. "åºkè ™ÈH˜# K≥~°∞=ÙÖ’¡ á¶ê~°‡e<£ „^•=}Ïxfl ZHõ~åxH˜ 1-1.5 b@~°∞¡ h\˜Ö’ HõeÑ≤ K≥~°∞=O`å K«ÖÏ¡e

ÃÇÏŇOkäãπ "åº^èŒ∞Å∞ ™ÈH˜#ѨC_»∞ h\˜ Ü«∂[=∂#ºO: ÃÇÏŇO`ü Ѩ~å#flr=ÙÅ∞ KÕѨŠK«~°‡OÃÑ·#, "≥ÚѨÊÅÖ’#∞ rq™êÎ~Ú. g\˜ã¨OYº JkèHõ"≥∞ÿ#ѨC_»∞ JkèHõ lQÆ∞~°∞ „ã¨qOK«|_ç, âßfi㨄H˜Ü«∞ ã¨=∞㨺 U~°Ê_»∞`«∞Ok. Ѷ¨e`«OQÍ KÕѨÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ K«xáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO U~°Ê_»∞`«∞Ok. ÃÇÏŇO`ü Ѩ~å#fl r=ÙÅ∞ KÕѨʼnõΩ j`åHÍÅOÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ ™È‰õΩ`å~Ú. D "åº^èŒ∞Å∞ ™ÈH˜#ѨÙÊ_»∞, ZHõ~å‰h\˜ qã‘Î~°‚OÖ’ 1-1.5 b@~°¡ á¶ê~°‡e<£ „^•=}Ïxfl, 80-100 q∞b¡ b@~°¡ _≥ÖÏì "≥∞„ÿ u<£#∞ HõeÑ≤ K«ÖÏ¡e. gÖˇ#· O`«=~°‰Ωõ K≥~∞° =ÙÖ’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~åúÅ#∞ `˘ÅyOKåe. _≥H· À¡~À"åãπ 76 âß`«O „^•=}Ïxfl ZHõ~å h\˜ qã‘Î~°‚OÖ’ 75-100 q∞b¡ b@~°∞¡ K≥~°∞=Ù JO`å Hõe¿ãÖÏ K«ÖÏ¡e ÖË^• _≥ÖÏìãπ ZHõ~å‰õΩ 250 q∞e¡ b@~°¡ =O`«∞# K«ÖÏ¡e.

Ѷ¨OQÆãπ "åº^èŒ∞Å∞ ™ÈH˜#ѨC_»∞ h\˜ Ü«∂[=∂#ºO: "åºkè L^èŒ$`«OQÍ LO>Ë ZHõ~å h\˜ qã‘Î~°‚OÖ’, 1-1.2 H˜Ö’Å HÍѨ~ü ã¨ÖËÊù\ò#∞ h\˜Ö’ HõiyOz P „^•=}Ïxfl K«ÖÏ¡e. HÍѨ~ü ã¨ÖËÊù\ò#∞ áê¡ã≤ìH± áê„`«Ö’ =∂„`«"Õ∞ HõÅ∞ѨÙHÀ"åe.

K≥~°∞=Ù h\˜ J_»∞QÆ∞# ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# =Ú~°∞QÆ∞#∞ gÖˇ·#O`«=~°‰õΩ `˘ÅyOKåe

21

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

Ãã+¨<£ - 5 q+¨Ü«∞O:

Ѩ^Œúu:

KÕѨʼnõΩ =KÕÛ ™ê^è•~°} ~ÀQÍÅ∞ x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

ɡ~Ú<£™êìi‡OQ∑, ÖˇHõÛ~ü

L^ÕÌâ◊O:

1 QÆO@

KÕ Ñ ¨ Å ‰õ Ω ™ê^è • ~° } OQÍ =KÕ Û HÍÅ#∞QÆ ∞ } ~ÀQÍÅ∞ QÆ ∞ iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩx, "å\˜ x"å~°} Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞

ã¨=∞Ü«∞O: HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: „É’K«~°∞¡, É’~°∞¤, =∂~°¯~°∞¡, "åºkè„QÆã¨`«Î KÕѨŠÉÁ=∞‡Å∞, á¶ê¡+πHÍ~°∞¤Å∞

q=~°}: tHõΔ}Ï~°∞úÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ „ɡ~Ú<£™êìi‡OQ∑ Ѩ^ŒúuÖ’ "åi "åi „QÍ=∂Ö’¡ KÕѨʼnõΩ UÜÕ∞ "åº^èŒ∞Å∞ =™êÎÜ≥∂, "å\˜ ÅHõΔ}ÏÅ∞ Uq∞\’ q=iOK«=∞<åe. JÖÏ "åº^èŒ∞ʼnõΩ QÆ∞Ô~·# KÕѨʼnõΩ ZÖÏO\˜ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞`«∞<åfl~°∞, ZÖÏO\˜ ~ÀQÆx"å~°} Ѩ^ŒÌ`«∞Å∞ áê\˜ã¨∞Î<åfl~À q=~åÅ∞ ~å|\Ïìe. "å~°∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂Å#∞ É’~°∞¤ÃÑ· ~åã≤ "å\˜x „HÀ_ôHõiOKåe. HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ KÕѨʼnõΩ Z@∞=O\˜ "åº^èŒ∞Å∞ ™ÈˆH „Ѩ=∂^Œ=ÚO^À `≥Å∞ѨÙ`«∂, "å\˜ x"å~°} Ѩ^Œú`«∞Å#∞ á¶ê¡+πHÍ~°∞¤ÅÃÑ· ~åã≤ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ q=iOKåe.

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: á¶ê¡+πHÍ~°∞¤ÅÃÑ· ~ÀQÍÅ∞ - x"å~°} K«~°ºÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ~åã≤ÃÑ@∞ìHÀ"åe "åºkè™ÈH˜# KÕѨŠÉÁ=∞‡Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ã≤^ŒúOKÕã≤ =ÙOK«∞HÀ"åe

K≥ѨÊ=Åã≤# JOâßÅ∞: KÕѨÅ∞ h\˜Ö’ x=tOKÕ j`«Å ~°HõÎr=ÙÅ∞. h\˜ "å`å=~°} Ѩiã≤÷`«∞Å∞ KÕѨŠÃÑOѨHõOÖ’ Ju =ÚYº"≥∞ÿ#q. ÉÏǨϺ "å`å=~°} „ѨÉèÏ=O, ÃÑOѨHõOÖ’ Ü«∂[=∂#ºO ֒ѨO =Å¡ XHÀ¯™êi h\˜ "å`å=~°} Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =∂~°`å~Ú. KÕѨʼnõΩ „Ѩu‰õÄÅOQÍ =∂i Jq J<å~ÀQͺxH˜ QÆ∞~°=Ù`å~Ú. Ѩiã≤÷u JÖψQ H˘#™êy`Õ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =∞O^ŒyOz, K«xáÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. KÕѨŠkQÆ∞|_ç QÆ}hÜ«∞OQÍ `«QÆ∞æ`«∞Ok. 22

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò "åºkè„QÆã¨Î"≥∞ÿ# KÕѨŠÅHõΔ}ÏÅ∞ J<å~ÀQƺ"≥∞ÿ# KÕѨÅ∞ D^Õ@ѨC_»∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O, ã≤÷~°`«fiO HÀÖ’Ê`å~Ú. "≥Å¡H˜ÅQÍ uiyáÈ`å~Ú h\˜ LѨi`«OÖ’ =∞O^ŒH˘_çQÍ D^Œ∞`å~Ú. D^Õ@ѨC_»∞ =OHõ~°QÍ ÖË^• XˆHKÀ@ QÆ∞O„_»OQÍ u~°∞QÆ∞`å~Ú. h\˜g∞^Œ PHõ™ê‡`«∞ÎQÍ ZyiѨ_»`å~Ú.

K≥~°∞=ÙÖ’ =Ù#fl ~åà◊§‰õΩ ÖË^• K≥~°∞=Ù JOK«∞ (QÆ@¡)‰õΩ ~°∞^Œ∞̉õΩO\Ï~Ú. ÉÏ^èŒQÍ <À\˜x `≥~°∞ã¨∂Î =¸ã¨∂Î LO\Ï~Ú J<å~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# KÕѨ â◊s~°OÃÑ·# "≥ÚÑ¨Ê (yÖòû)ÅÃÑ·# lQÆ∞~°∞ JkèHõOQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. „@Ü«∞Öò <≥\ ˜ìOQ∑ KÕã≤ KÕѨÅ#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞x¿ãÎ Wk Hõ#|_»∞`«∞Ok. â◊s~°O ~°OQÆ∞, "≥∞~°∞Ѩ٠`«yæáÈ`å~Ú. Ju =Ú^Œ∞~°∞QÍ =∂~°_»O, #Å¡|_»@O ÖË^• ~°OQÆ∞ áÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok KÕѨ HõO_»~åÅ∞ H©Δ}˜™êÎ~Ú. K«~°‡O, Ô~Hõ¯ ("å*Ï)Å∞ ‰õΩo§ „Hõ=∞OQÍ #t™êÎ~Ú. á⁄Å∞ã¨∞Å∞ ~åeáÈ`«∞O\Ï~Ú. â◊s~°OÃÑ· ‰õΩ~°∞ѨÙÅ∞, Z~°∞Ѩ٠=∞K«ÛÅ∞ ÖË^• ѨÙO_»∞¡ U~°Ê_ç ~°HõÎO HÍ~°∞`«∞Ok â◊s~°O H©Δ}˜Oz `«Å ÃÑ^ŒÌkQÍ, `ÀHõ ã¨#flQÍ =∂i J™ê^è•~°}OQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk

™ê^è•~°} "åº^èŒ∞Å∞: KÕѨʼnõΩ =∂=¸Å∞QÍ „áÈ\’*’"å<£, Ѷ¨OQÆãπ, ÉϺH©ìiÜ«∞Öò, ÃÇÏŇOkäãπ, „Hõ¿ãì+≤Ü«∞<£ "åº^èŒ∞Å∞ ™È‰õΩ`å~Ú. g\˜`Àáê@∞ "å`å=~°} ã¨O|O^èŒ ã¨=∞㨺Å∞ ‰õÄ_® U~°Ê_»`å~Ú.

KÕѨÅÖ’ `«~°K«∞ ã¨OÉèíqOKÕ "åº^èŒ∞Å∞ HÍÅ∞"£∞#iãπ "åºkè _®ÔH·ìÖ’ÔQ·~°ãπ "åºkè

23

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò `ÀHõ, Ô~Hõ¯Å Hõ$à◊√§ "åºkè KÕѨ¿Ñ#∞ "åºkè ZÑ≤*’~Ú\˜H± JÖò㨈~\˜"£ "åºkè (ѨÙO_»∞ "åºkè) "≥ÚѨCÅ Hõ$à◊√§ "åºkè

„á⁄\’*’"å<£ "åº^èŒ∞Å∞: Ѩ~å#fl r=ÙÖˇ#· „áÈ\’*’"å<£Å∞ Ju ã¨∂HõΔ ‡"≥∞#ÿ UHõH} õ r=ÙÅ∞. Wq KÕÑŨ â◊s~°OÃÑ<· å, JO`«~°æ`« ÉèÏQÍÖ’¡ x=ã≤Oz f„="≥∞ÿ# "åº^èŒ∞Å#∞ HõÅ∞QÆKÕ™êÎ~Ú. "åºkè ™ÈH˜# KÕѨ â◊s~°OÃÑ· |∂_ç^Œ° ÖË^• Ѩã¨∞Ѩ٠ÖË^• ÖË`«hÅO ~°OQÆ∞ lQÆ∞~°∞ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. "≥ÚѨÊÅ ~°OQÆ∞ áêeáÈ~Ú lQÆ∞~°∞`À HõÑ≤Ê "ÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. "åºkè ™ÈH˜# KÕѨŠK«~°‡O, Ô~Hõ¯Å∞, "≥ÚѨÊÅÃÑ· `≥Å¡x z#flz#fl |∞_çÃÑÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. ã¨Ç¨Ï[ ã≤^Œú"≥∞ÿ# ~°OQÆ∞ áÈ`«∞Ok. PǨ~åxfl =∂<ÕÜ«∞_»O =Å¡ â◊s~°O H©Δ}˜ã¨∞ÎOk.

x"å~°}: K≥~°∞=ÙÖ’¡ JkèHõOQÍ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# ¿ãO„nÜ«∞ Ѩ^•~åúÅ#∞ gÖˇ·#O`«=~°‰õΩ `˘ÅyOKåe "åºkè ™ÈH˜# K≥~°∞=ÙÖ’¡ á¶ê~°‡e<£ „^•=}Ïxfl ZHõ~åxH˜ 1-1.5 b@~°∞¡ h\˜Ö’ HõeÑ≤ K≥~°∞=O`å K«ÖÏ¡e

ÃÇÏŇOkäãπ "åº^èŒ∞Å∞: ÃÇÏŇO`ü Ѩ~å#flr=ÙÅ∞ KÕѨŠK«~°‡OÃÑ·#, "≥ÚѨÊÅÖ’#∞ rq™êÎ~Ú. g\˜ã¨OYº JkèHõ"≥∞ÿ#ѨC_»∞ JkèHõ lQÆ∞~°∞ „ã¨qOK«|_ç, âßfi㨠Ѩ~°"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞ =™êÎ~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ KÕѨÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ K«xáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO U~°Ê_»∞`«∞Ok. D ÇÏŇO`ü Ѩ~å#fl r=ÙÅ∞ j`åHÍÅOÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ ™È‰õΩ`å~Ú.

24

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò x"å~°}: ZHõ~å‰h\˜ qã‘Î~°‚OÖ’ 1-1.5 b@~°¡ á¶ê~°‡e<£ „^•=}Ïxfl , 80-100 q∞b¡ b@~°¡ _≥ÖÏì "≥∞ÿ„u<£#∞ HõeÑ≤ K«ÖÏ¡e. gÖˇ·#O`«=~°‰õΩ K≥~°∞=ÙÖ’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~åúÅ#∞ `˘ÅyOKåe. _≥·HÀ¡~À"åãπ 76 âß`«O „^•=}Ïxfl ZHõ~å h\˜ qã‘Î~°‚OÖ’ 75-100 q∞b¡ b@~°∞¡ K≥~°∞=Ù JO`å Hõe¿ãÖÏ K«ÖÏ¡e ÖË^• _≥ÖÏìãπ ZHõ~å‰õΩ 250 q∞e¡ b@~°¡ =O`«∞# K«ÖÏ¡e.

„Hõ¿ãì+≤Ü«∞<£ "åº^èŒ∞Å∞: P~°∞æÅãπ (KÕѨ ¿Ñ#∞), ÖˇiflÜ«∂ (ѨÙ_»Hõ ѨÙ~°∞QÆ∞) KÕѨ֒¡ HõxÑ≤OKÕ Ju =ÚYº"≥∞ÿ# ÉÏǨϺ Ѩ~å#fl r=ÙÅ∞. P~°∞æÅãπ JO_®HÍ~°OÖ’, ÖˇiflÜ«∂ ѨÙ_»Hõ (^•~°Ñ¨Ù áÈK«) PHÍ~°OÖ’ KÕѨŠâ◊s~°OÃÑ· Ô~Hõ¯Å ‰õΩ^Œ∞à◊§ ^ŒQÆæ~° HõxÑ≤™êÎ~Ú. JkèHõ ã¨OYºÖ’ LO_Õ D Ѩ~å#fl r=ÙÅ∞ KÕѨŠâ◊s~åxfl QÍÜ«∞Ѩ~∞° ™êÎ~Ú. ^•O`À â◊s~°OÃÑ· ѨÙO_»∞¡ U~°Ê_, ~°HÇÎõ Ï‘ #`« U~°Ê_»∞`«∞Ok. Ѷe¨ `«OQÍ KÕѨÅ∞ ã¨=∞`åã≤÷ux HÀÖ’Ê`å~Ú. h\˜ÃÑ· ZyiѨ_»∞`«∂ LO\Ï~Ú.

x"å~°}: ZHõ~å h\˜ qã‘Î~å‚xH˜ _≥·HÀ¡~À"åãπ (76 âß`«O) „^•=}Ïxfl, 75-100 q∞b¡ b@~°∞¡ "Õ∞~° K≥~°∞=Ù JO`å Hõe¿ãÖÏ K«ÖÏ¡e ÖË^• _≥ÖÏìãπ =∞O^Œ∞#∞ ZHõ~å‰õΩ 250 ZO.ZÖò K˘Ñ¨C# K«ÖÏ¡e. h\˜ <å}º`« K≥_çáȉõΩO_® *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.

Ѷ¨OQÆãπ "åº^èŒ∞Å∞: Ѷ¨OQÆãπ "åº^èŒ∞Ö’¡ âß„áÈÖˇyflÜ«∂ J#flk Ju =ÚYº"≥∞ÿ#k. KÕѨ K«~°‡OÃÑ·#, "≥ÚѨÊÅÃÑ·# |∂A Ѩ\ ˜ì#@∞¡QÍ LO>Ë "å\˜x Ѷ¨OQÆãπ "åº^èŒ∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOKåe. h\˜ L^Œ[x ã¨∂zHõ `«yæ#ѨC_»∞, KÕѨÅ∞ XuÎ_çH˜ Ö’<≥· Ѷ¨OQÆãπ "åº^èŒ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`å~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ KÕѨÅ∞ K«xáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO U~°Ê_»∞`«∞Ok.

25

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò x"å~°}: "åºkè L^èŒ$`«OQÍ LO>Ë ZHõ~å h\˜ qã‘Î~°‚OÖ’, 1-1.2 H˜Ö’Å HÍѨ~ü ã¨ÖËÊù\ò#∞ h\˜Ö’ HõiyOz P „^•=}Ïxfl K«ÖÏ¡e. HÍѨ~ü ã¨ÖËÊù\ò#∞ áê¡ã≤ìH± áê„`«Ö’ =∂„`«"Õ∞ HõÅ∞ѨÙHÀ"åe.

K≥~°∞=Ù h\˜ J_»∞QÆ∞# ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# =Ú~°∞QÆ∞#∞ gÖˇ·#O`«=~°‰õΩ `˘ÅyOKåe

ÉϺH©ìiÜ«∞Öò "åº^èŒ∞Å∞ K≥~∞° =ÙÖ’ h\˜ <å}º`« Ö’Ñ≤Oz#ѨC_»∞ KÕÑŨ ∞ XuÎ_Hç ˜ Ö’<≥· "åºkè x~À^èHŒ õ â◊HΘ `«yáæ È`«∞Ok. Ѷ¨e`«OQÍ KÕѨʼnõΩ ÉϺH©ìiÜ«∂ "åº^èŒ∞Å∞ ™È‰õΩ`å~Ú. `å\ωõΩ `≥QÆ∞Å∞, Ô~Hõ¯Å∞, `ÀHõ ‰õΩà◊√§, ѨÙO_»∞ (JÅû~ü) =O\˜ ÉϺH©ìiÜ«∞Öò "åº^èŒ∞Å∞ ™È‰õΩ`å~Ú. ѨÙO_»∞ (JÅû~ü) "åºkè WiˆQ+¨<£ K≥~°∞=ÙÖ’¡ =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ}Ï lÖÏ¡Ö’x K≥~°∞=ÙÖ’¡ HõxÑ≤ã¨∂Î LO@∞Ok. D "åºkè "≥Ú^Œ@ H˘„~°g∞#∞ KÕѨʼnõΩ ™È‰õΩ`«∞Ok. `«~°∞"å`« q∞QÆ`å KÕѨʼnõΩ ™È‰õΩ`«∞Ok. KÕѨŠâ◊s~°OÃÑ· "≥Ú^Œ\ |∂_ç^Œ ÖË^• Z~°∞Ѩ٠=∞K«ÛÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. `«~°∞"å`« ѨÙO_»∞QÍ U~°Ê_ç g\˜ #∞O_ç ~°HõÎO HÍ~°∞`«∞Ok. Ѷ¨e`«OQÍ KÕѨÅ∞ JO^ŒŒqHÍ~°OQÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú.

D "åºkè ÃÑiy`Õ KÕѨÅ∞ JkèHõ "≥Ú`«ÎOÖ’ K«xáÈ`å~Ú. =∂=¸Å∞QÍ j`åHÍÅOÖ’ D "åºkè JkèHõOQÍ LO@∞Ok. H˘xfl ~°HÍÅ ÉϺH©iì Ü«∂ ™ÈHõ_O» =Å¡ KÕÑŨ ∞ â◊s~°O Z„~°|_»@O, ~Ô Hõ¯Å∞, `ÀHõ ‰õΩo§áÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞iH˘xfl ~°HÍÅ ÉϺH©ìiÜ«∂ =Å¡ KÕѨÅ∞ `å\ωõΩ ~°OQÆ∞Ö’H˜ =∂iáÈ`å~Ú. "åºkè f„=™ê÷~ÚÖ’ =Ù#flѨC_»∞ â◊s~°OÃÑ· |∂_ç^Œ ÖË^• Ѩã¨∞Ѩ٠~°OQÆ∞ =∞K«ÛÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. D "åºkè =Å¡ ‰õÄ_® KÕѨÅ∞ Z‰õΩ¯= "≥Ú`«ÎOÖ’ K«xáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LO@∞Ok. Wk ‰õÄ_® K«e HÍÅOÖ’<Õ Z‰õΩ¯=QÍ ™È‰õΩ`«∞Ok.

26

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò x"å~°}: "åºkè f„=`« JkèHõOQÍ =ÙO>Ë, K≥~°∞=Ù h\˜Ö’ ÉϺH©ìiÜ«∂ ™êO„^Œ`« `«yæOK«_®xH˜ h\˜ áêiâ◊√^Œúº ~°™êÜ«∞<åÅ∞ (âßx>ˇÿ[~üû) "å_®e. ZHõ~å h\˜ qã‘Î~°‚OÖ’ „É’q∞<£ (5 âß`«O) ÖË^• JÜ≥∂_ç<£ (5 âß`«O) „^•=}ÏÅ#∞ J~° b@~°∞ #∞O_ç XHõ b@~°∞ =~°‰õΩ K≥~°∞=O`å K«ÖÏ¡e. ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ#∞ K≥~°∞=ÙÖ’ K«Å¡‰õÄ_»^Œ∞ h\˜ <å}º`« K≥_çáÈ~Ú#ѨC_»∞ gÖˇ·#O`« h\˜x |Ü«∞@‰õΩ fã≤"Õã≤, =∞Ozh\˜`À xOáêe ZHõ~å h\˜ qã‘Î~°‚OÖ’ 50 H˜Ö’Å ã¨∞#flO∞, 40 H˜Ö’Å ™ê^è•~°} LѨC#∞ HõeÑ≤ K≥~°∞=Ù JO`å K«ÖÏ¡e Ü«∂O\˜ |Ü«∂\˜H±û >ˇ„\ÏÃã·H˜¡<£ ÖË^• Ѩӡ_®<£ =∞O^Œ∞Å#∞ ^•}Ï`À HõeÑ≤ =~°∞ã¨QÍ 810 ~ÀAÅ∞ W"åfie.

"å`å=~°} ã¨O|O^èŒ "åº^èŒ∞Å∞: D KÕѨŠÃÑOѨHõOÖ’ ã¨Ô~·# Ü«∂*=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞ áê\˜OK«HõáÈ=@O, h\˜Ö’ KÕѨŠ™êO„^Œ`« JkèH=õ ∞=fi@O =Å¡ "å`å=~°} ã¨O|O^èŒ ã¨=∞㨺Å∞ H˘xfl L`«Ê#fl=∞=Ù`å~Ú. h\˜Ö’ PH˜û[<£ H˘~°`« U~°Ê_ç#ѨÙ_»∞ J"≥∂‡xÜ«∞O =O\˜ q+¨ "åÜ«Ú=ÙÅ∞ JkèHõOQÍ L`«ÊuÎ J~Ú KÕѨʼnõΩ Ç¨x KÕ™êÎ~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ ZÖÏO\˜ ~ÀQÍÅ∞ ÖˉõΩO_®<Õ KÕѨÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ K«xáÈ`å~Ú. XHÀ¯™êi K≥~°∞=Ù h~°∞ ÉÏQÍ Ñ¨K«ÛQÍ =∂~°_»O, P `«~°∞"å`« #Å¡|_»@O =Å¡ ‰õÄ_® KÕѨÅ∞ K«xáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LO@∞Ok.

x"å~°}: h\˜Ö’x ǨxHõ~° q+¨ "åÜ«Ú=ÙÅ x~°∂‡Å#‰õΩ ZHõ~å h\˜ qã‘Î~°‚OÖ’ 15-20 H˜Ö’Å lÜ≥∂Öˇ·\ò =O`«∞# K≥~°∞=O`å K«ÖÏ¡e ZHõ~å qã‘Î~°‚OÖ’ 40-50 H˜Ö’Å ã¨∞#flO#∞ K≥~°∞=Ù h\˜Ö’ K«ÖÏ¡e

27

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

i™È~üû "≥∞\©iÜ«∞Öò gÖˇ·`Õ h\˜ =∂iÊ_ç KÕã¨∞HÀ"åe. ÖË^• h\˜x Hõ„~°Å`À K≥~°∞=O`å ÉÏ^•e/ Hõ^ŒeHõÅ∞ KÕÜ«∂e J=ã¨~°=∞#∞‰õΩO>Ë KÕѨŠ™êO„^Œ`«#∞ `«yæOK«∞HÀ"åe "åº^èŒ∞Å∞ „Ѩ|ÖË J=HÍâ◊O L#flѨC_»∞ xѨÙ}∞Å ã¨ÅǨ "Õ∞~°‰õΩ qq^èŒ ~°™êÜ«∞xHõ Ѩ^•~åúÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ `«Q∞Æ "≥∂`å^Œ∞Ö’ "å_®e. ~Ô `· ∞« Å∞ ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ KÕÑŨ P~ÀQͺxfl, h\˜ QÆ∞}Ïxfl *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞xã¨∂Î LO_®e. ã¨Ô~·# Ü«∂[=∂#º Ѩ^ŒÌ`«∞Å#∞ áê\˜OKåe.

K≥~°∞=ÙÖ’ K«xáÈ~Ú# KÕѨÅxflO\˜x *Ï„QÆ`«ÎQÍ K≥~°∞=Ù #∞Oz `˘ÅyOKåe. K≥~°∞=Ù‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ Ö’`≥·# QÆ∞O`« fã≤ ѨÓ_çÛ ÃÑ\Ïìe. ZHõ¯_»Ñ¨_ç`Õ JHõ¯_» Ѩ_»"≥Ü«∞º~å^Œ∞. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ "åº^èŒ∞Å∞ „Ѩ|ʼnõΩO_® xÜ«∞O„uOK«=K«∞Û.

28

KÕѨŠÃÑOѨHõO, ^•}Ï "ÕÜ«∞_»O, h\˜ Ü«∂[=∂#ºO, ~ÀQÍÅ∞, x"å~°}Ï Ñ¨^Œú`«∞Å∞

Ãã+¨<£ - 6 q+¨Ü«∞O:

Ѩ^Œúu:

Ѷ‘_£ÉϺH±, Ô~O_»∞~ÀAÅ tHõΔ}ÃÑ· ã¨g∞HõΔ

~“O_£~åa<£

L^ÕÌâ◊O: Ô ~ O_» ∞ ~ÀAÅ tHõ Δ } Ã Ñ · Jaè„áêÜ«∂efl ¿ãHõiOK«_»O

ã¨=∞Ü«∞O: 30 xq∞ëêÅ∞

q=~°}: Ǩ[~°~Ú# "åix J~°úK«O„^•HÍ~°OÖ’ ‰õÄ~ÀÛÃÑ\Ïìe. Ô~O_»∞~ÀAÅ tHõΔ}ÏOâßÅ∞, tHõΔ} WzÛ# i™È~üûѨ~°û<£Å∞, Éè’[#, =ã¨u U~åÊ@∞¡ – WÖÏO\˜ JOâßÅÃÑ· "åi "åi Jaè„áêÜ«∂efl ~“O_£ ~åa<£ Ѩ^ŒúuÖ’ J_çy `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. XH˘¯Hõ¯~°∞ XH˘Hõ¯ q+¨Ü«∂xfl K≥¿ÑÊsuÖ’ ÃѶã≤e>Ë\ò KÕÜ«∂e. xã¨ûOHÀK«OQÍ q+¨Ü«∂Å#∞ K≥¿ÑÊ suÖ’ "åix „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe.

29