Maa Bhumi - a mirror of field level experiences in CLDP - June 2006

^ŒâÅ◊ "åsQÍ Ñ¨x – L=∞‡_ç Hõ$+≤`À ™êQÆ∞ h\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O ã≤.ZÖò._ç.Ñ≤. HÍ~°º„Hõ=∞ J=∞Å∞Ö’ áêãπ ã¨Oã¨ú =∞~À J#∞Éè=í O Wk. Ô~_ç¤"åxáê_»∞ ÉÏ¡‰õΩÖ’ L=∞‡_ç ™êQÆ∞ h\˜ ™œHõ~°ºO HõeÊOK«∞‰õΩ<Õ kâ◊QÍ JÃã·hÅ#∞ ã¨Oã¨÷ „áÈ`«ûÇ≤ÏOzOk. D ÉÏ¡‰Ωõ Ö’ "≥Ú`«ÎO 29 =∞Ok JÃã·hʼnõΩ K≥Ok# 31.68 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ LOk. JO^Œ ~ ° ∂ Ã+_» ∂ ºÖò ¤ ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# "åˆ~. JO^ŒiH˜ 0.5–2 ZHõ~åÅ =∞^躌 Éè∂í q∞ LOk. KåÖÏ =∞OkH˜ T~°∞ ^ŒQ~æÆ ° ‰õÄ_® H˘O`« Éèí∂q∞ LOk. ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ ã¨iQÍ K«∂ѨHáõ È=_»O =Å¡ Z=iH˜ KÕ ` « < ≥ · # O`« "å~° ∞ ™êQÆ ∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° ∞ .

6–7 KÕ#∞H˜ QÆ@∞ì – =º=™êÜ«∞OÃÑ· Ѩ@∞ì 㨠O =`« û ~åÅ∞QÍ JHõ ¯ _» W^Õ Ñ¨iã≤u÷ . "≥Ú`«OÎ 20 =∞Ok ™êQÆ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞O_»QÍ 9 =∞Ok ™êQÆ∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® q_çzÃÑ\Ïì~∞° . =~°∞ã¨QÍ <åÅ∞QÆ∞ Uà◊√§ HÍÅO HÍHõáÈ=_»O`À "≥Ú`«OÎ c_»∞QÍ =kÖËâß~°∞. 1998 –2002 =∞^躌 "å@~ü Ã+_£ HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ J~Ú<å gi Éè∂í =ÚÅÖ’ Ѩ#∞Å∞ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . JÖψQ Zãπ.ã≤ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ "å~°∞ 150 J_»∞QÆ∞Å Ö’`«∞`À ~Ô O_»∞ É’~°∞¡ "Õâß~°∞ HÍx Hõ~Ô O@∞ Hõ<H≥ #∆õ ∞ W=fiÖË^∞Œ .

#∞O_ç Hõ $ +≤ KÕ ã ≤ O k. „ÃÑ· " Õ @ ∞ 㨠ˆ ~ fiÜ« ∞ ~° ∞ ã¨Ç¨ÏÜ«∞O`À JO^ŒiH© =ºH˜ Î Q Æ ` « Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì Å ∞ QÆ∞iÎOѨKãÕ ,≤ P „Hõ=∞OÖ’ =zÛ# z#fl z#fl 㨠= ∞㨠º Å#∞ Ѩ i +¨ ¯ iOzOk. ^•O`À L=∞‡_ç h\˜ =#~°∞Å∞ JÃã· h ÅO^Œ ~ ° ∂ HÍ~° º „Hõ=∞OÖ’ ѨÓiÎQÍ ÉèÏQÆ ™êfi=ÚÅÜ«∂º~°∞.

áêãπ

WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ á⁄^ŒÅ∞ Ñ‘H@ õ O, ~åà◊√§ U~°@O, QÆ@∞¡ "ÕÜ∞« @O, Ö’`«∞QÍ ^Œ∞#fl@O =O\˜ Ѩ#∞Å∞ [iQÍ~Ú. D Ѩ#∞Åhfl JÃã·hŠѨÓiÎ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À [iQÍ~Ú. g\˜`À áê@∞ ™êQÆ∞ h\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊOK«∞‰õΩ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À 3 áê`« ÉÏ=ÙÅ#∞ Ö’`«∞ KÕâß~°∞, H˘`«QÎ Í ~Ô O_»∞ ÉÏ=ÙÅ#∞ `«"åfi~°∞. "≥Ú`«OÎ J~Ú^Œ∞ ÉÏ=ÙÅ h\˜x ѨOK«∞HÀ=_®xH˜, XHÀ¯ ÉÏqH˜ 4–5 JÃã·hÅ∞ HõeÑ≤ XѨÊO^ŒO KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. h\˜x ѨO¨ K«∞‰õΩ<Õ qkè q^è•<åÅ#∞ ÉÏqHÀã¨O Éè∂í q∞ WzÛ# JÃã·h, ѨH¯õ # L#fl JÃã·hÅ∞ ÉÏO_»∞ HÍy`«O g∞^Œ ~åã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉÏq `«=fi\ÏxH˜ J#∞‰õΩ#fl ^•xHõO>Ë Z‰õΩ¯= Y~°∞Û J~Ú`Õ ^•xH˜O^Œ L#fl JÃã·hÅ∞ Hõeã≤ Éèií OKå~°∞. ѨO@#∞ HÍáê_»∞HÀ\ÏxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ ` ÿ Õ h~°∞ L#fl ^è≥·~°ºO`À, =∞iO`« Pâ◊, #=∞‡HÍÅ`À =º=™êÜ«∂xH˜ ã≤^ŒúO J=Ù`«∞<åfl~°∞.

"åã¨<£

<≥O. 50, |O^Œ~Ñ ¡° e¨ ,¡ ~À_£ H„ Íãπ, ~å=∞‰õΩѨÊO–517401 z`«∂~Î ∞° , á¶È<£ <≥O. : 08587 59328

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Zãπ.ã≤ ʼnõΩ K≥Ok# Éè∂í =ÚÅ∞ Jhfl QÆ∞iÎOK«@O, "åi J=ã¨~åÅhfl „áê*ˇ‰Ωõ Öì ’ =KÕÛq^èOŒ QÍ áêãπ ã¨Oã¨ú =ÚO^Œ∞

12–13–452, gkè <≥O.1, `å~åflH,õ ã≤HO˜ ^ „ •ÉÏ^£ – 17 á¶È<£ <≥O. : 27015295, 27015296, 55284580

^Œo`«∞Å, Ñ ¿ ^ŒÅ Éè∂ í =ÚÅ Jaè=$kèHÔÌ · ã¨=∞„QÆ Éè∂ í Jaè=$kú HÍ~°ºH„ = õ ∞ ã¨H„¨ = õ ∞ J=∞Å∞‰õΩ Zãπ._ç.ã≤ – S.ã≤. ã¨Ç¨ Ü«∞O`À KÕÑ\ ¨ # ì˜ HÍ~°ºH„ = õ ∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D Ñ „ K ¨ ∞« ~°}#∞ ~°∂á⁄OkOKåO.

Printed at Charitha Impressions Ph:27678411 For Private Circulation only

WO

ã¨

ã¨OzHõ 1

❖

❖

❖

❖

❖

E<£ 2006

Ѩ\ÏìÅ∞ WzÛ<å ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ ∞ K«∂ѨHáõ È=_»O `«O„_ç ¿Ñ~°∞g∞^Œ Ѩ\Ïì LO_ç "å~°ã∞¨ Å∞ ÉèÏQÍÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx ^Œ∞#∞fl‰õΩO@∂ LO_»_»O Ѩ\Ïì WzÛOk XHõ KÀ@ J~Ú`Õ =∞~ÀKÀ@ ^Œ∞#∞flHÀ=_»O KÕuÖ’ Ѩ\Ïì L<åfl Éè∂í q∞ J<庄HÍO`«O J=fi_»O Ѩ\ÏìÅ∞, Éè∂í q∞ ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Ö’ ÖËHáõ È=_»O

JÃã·<¤£ Éè∂í =ÚÖ’¡ LO_Õ ã¨=∞㨺Å∞

❊

WѨC_»∞ L#fl 43 =∞Ok "åi "å~°ã∞¨ Å∞. D 72 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞Ö’ ã¨∞=∂~°∞ Ѩk ZHõ~åÅ∞ c_»∞QÍ LOk. Ѩ\ÏìÅ∞ `«=∞ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ ÖËHáõ È~Ú<å Z‰õΩ¯=QÍ J#fl^Œ=Ú‡Å∞, |O^è∞Œ =ÙÅ∞ HÍ=_»O`À ÃÑ^ŒQÌ Í Q˘_»=Å∞ ~åÖË^∞Œ . J~Ú<å Z=iH˜ "å~°∞ `å=Ú ™êQÆ∞KÕã∞¨ #Î fl "Õ∞~° `«=∞ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ Ѩ\ÏìÅ∞ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. nxH˜ HÍ~°}ÏÅ∞: ❊ ÉϺO‰õΩ ^•fi~å =ºH˜Q Î ` Æ O« QÍ ~°∞}O á⁄O^Œ\ÏxH˜, ❊ `«=∞ a_»Å ¤ ‰õΩ Pã≤Î W=fiQÆÅQÆ_®xH˜, <å Éè∂í q∞ Wk J<Õ ÉèÏ=#H˜

=∞„QÆ Éèí∂ Jaè=$kú Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞Ö’x „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞, ™êkèOK«=Åã≤# L^ÕÌâßÅ á„ ê^è•#º`« ^Œ$ëêìº =∞Oz J#∞Éè"í åÅ#∞ ™êkèOK«\ÏxH˜ U_»∞ lÖÏ¡ÅÖ’ 175 ÉÏ¡‰Ωõ ÅÖ’ HÍ~°º„Hõ=∞ ÃѶã≤e>Ë+¨<£ ÉÏ^茺`«#∞ 16 ã¨Oã¨÷ʼnõΩ WKåÛ~°∞. Z.Ñ≤.P~ü.ZÖò.Ñ≤. W<Àfl"Õ\˜"£ „áê*ˇ‰õΩìÖ’ ÉèÏQÆOQÍ KÕѨ\˜ì# D HÍ~°º„Hõ=∞O ÃãÃÑìO|~°∞ 2005Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =zÛ# J#∞Éèí"åÅ#∞ JO^Œi`À ѨOK«∞HÀ=_»O L^ÕÌâ◊O. D ã¨OzHõÖ’ z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ ~å=∞‰õΩѨÊO =∞O_»ÅOÖ’x „Ѩ*Ï JÉèí∞º^ŒÜ«∞ ã¨Oã¨÷(áêãπ) J#∞Éèí"åÅ#∞ á⁄O^Œ∞ѨiKåO.

z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ ~å=∞‰õΩѨÊO =∞O_»ÅO |O_®~°Ñ¡ e¨ ¡ ѨOKå~ÚfÖ’x 79 =∞OkH˜ (Zã‘û 39, Zã‘ì 38, aã≤2) K≥Ok# 207.68 ZHõ~åÅ#∞ WOk~°„ѨÉèíH˜ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞.

JO^Œ∞Ö’ Ü«∂<åk HÍÅhH˜ K≥Ok# 43 =∞OkH˜ 72 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞ LOk. J~Ú`Õ 40 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« WzÛ# Éè∂í =ÚÅ∞ 16=∞Ok ¿Ñ~°∞g∞^Œ =∂„`«"Õ∞ L<åfl~Ú.

k~°„ѨÉèí Ѩ^äŒHõOÖ’ Jaè=$kú KÕÜ«∞`«ÅÃÑ\˜ì# Éèí∂=ÚÅ∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ѨOÑ≤}© KÕã#≤ q. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ǨωõΩ¯^•~°∞xQÍ QÆ∞iÎOz# =ºH˜Î / ‰õΩ@∞O|O KÕuÖ’ P Éè∂í q∞ ѨÓiÎQÍ ™êfinè#OÖ’ ÖËHáõ È`Õ "å~°∞ P ǨωõΩ¯#∞ HÀÖ’Ê~Ú#>Ë.¡ Éè∂í q∞x Jaè=$kèÌ KÕ¿ã =ÚO^Œ∞ P Éè∂í =ÚÅ#∞ ™êQÆ∞KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ L#fl J_»O¤ ‰õΩÅ#∞ QÆ∞iÎOz `˘ÅyOKåeû LO@∞O^Œx HÍ~°º„Hõ=∞ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ ã¨∂„`åÅÖ’ ã¨∂zOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞ J=∞Å∞Ö’ D ã¨=∞㨺Åxfl Ѩi+¨¯iOKÕ kâ◊QÍ „Ѩ*Ï JÉèí∞º^ŒÜ«∞ ã¨Oã¨÷ H˘xfl „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕãO≤ k.

㨈~fi KÕã≤ ~åà◊√§ áêu# Éèí∂q∞

ã¨Oã¨÷ „áÈ^ŒƒÅù O`À P_»"åà◊§ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ Ѩ\Ïì LO>Ë =∞Ozk Jx "åà◊√§ ÉèÏqOKå~°∞. ^•O`À =ºH˜ÎQÆ`« 㨈~fi KÕÜ«∞@O J=ã¨~"° ∞≥ Oÿ k.

D Éè∂í =ÚÅ#∞ „ѨuáêkOz#ѨC_Õ ã¨~ˆ fi KÕÜ∂« eû# J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎOz ã¨Oã¨ú Z=∂‡~ÀfiH˜ ^Œ~M° Ïã¨∞Î ÃÑ\˜Oì k.

HÍ~°º„Hõ=∞O âßOHõ∆#∞ J~Ú, x^è Œ ∞ Å∞ q_» ∞ ^Œ Ö ~Ú<å =∞O_»Å ã¨~ˆ fiÜ«∞~°∞ ÖËHáõ È=_»O =Å¡ D q+¨Ü∞« OÖ’ ѨÙ~ÀQÆu ™êkèOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. ^•O`À „ÃÑ·"Õ@∞ 㨈~fiÜ«∞~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞O`À =∂iÛ <≥ÅÖ’ ã¨~ˆ fi "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì "≥Ú`«OÎ 43 =∞Ok Éè∂í =ÚÅ ã¨~ˆ fi U„Ñ≤Öò =∞\˜ì Hõ@Åì `À h~°∞, <ÕÅ ã¨O~°H} ∆õ <≥Å <å\˜H˜ áêãπ ѨÓiÎ KÕãO≤ k.

16=∞Ok ¿Ñ~°¡ g∞^Œ L#fl 72 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ WѨC_»∞ "åi "å~°ã∞¨ Öˇ#· 43 =∞Ok ¿Ñ~°∞ g∞^Œ =∂iOk. nx=Å¡ g~°O^Œ~∂° ÃÑ· ¿Ñ~˘¯#fl „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ^•O`Àáê@∞ Wk `«=∞ Éè∂í q∞ J#fl ÉèÏ=#`À ^•xx ÉÏQÆ∞ KÕã∞¨ HÀ=@OÖ’, ™êQÆ∞ KÕã∞¨ HÀ=@OÖ’ ѨÓiÎ ÉÏ^躌 `« =Ç≤Ï™êÎ~∞° .

ã¨~ˆ fi [iy# „Ѩ„H˜Ü∞« „ÃÑ·"Õ@∞ 㨈~fiÜ«∞~°∞`À áê@∞ ã¨Oã¨ú HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, Z=i Éè∂ í q∞ J~Ú`Õ ã¨~ˆ fi KÕã∞¨ < Î åfl~À P ~Ô `· ∞« , ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ~Ô `· ∞« Å∞ JO^Œ i 㨠= ∞Hõ ∆ O Ö’ „ Ñ ¨ u Jà 㠷 h Éè í ∂ q∞ H˘Å`« Å ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~∞° . ^•O`À U=∞<åfl ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ã¨=∞㨺Å∞ LO>Ë |Ü«∞@Ѩ_»@"Õ∞ H͉õΩO_® "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ ‰õÄ_® ™ê^茺=∞~ÚºOk. qã‘Î~°‚O |\˜ì ~ÀAH˜ 3–4 Ô~·`«∞Å Éè∂ í =ÚÅ ã¨~ˆ fi ѨÓiÎ KÕÜ∞« QÆeQÍ~°∞. "≥Ú`«OÎ 43 =∞Ok ~Ô `· ∞« "ås ã à ¯KüÅ∞ ѨÓiÎ KÕã≤ Z=∂‡~ÀfiH˜ ѨOÑ≤OKå~°∞.

Z=∂‡~Àfi "å\˜x ã „ ∂ ¨ ¯\˜x KÕã≤ P"≥∂kOKå~°∞. WHõ áêã¨∞ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ W=fi@"Õ∞ q∞yeOk. D „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ H˘xfl ã¨=∞㨺Å∞ ~åHõáÈÖË^Œ∞. Jq JÃã·hÅ =∞^躌 K«~Û° Å`À ã¨Oã¨÷ Ѩi+¨¯iOK«QeÆ yOk. 2

L^•Ç¨ Ï ~° } Ü« ∂ <åk ‰õ Ω ÖÏxH˜ K≥ O k# ~å=∞Ѩ Ê Éè í ∂ q∞ (5ZHõ~åÅ∞) QÀqO^Œ~å[ѨÙ~°O t"å~°∞H˜ LOk. QÀqO^•Ñ¨Ù~åxH˜ K≥Ok# QÀqO^ŒÑ¨Ê 10 Uà◊§#∞Oz ~å=∞Ñ¨Ê Éèí∂q∞x H˘O`« P„Hõq∞OK«∞‰õΩx ™êQÆ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. ã¨~ˆ fi KÕã#≤ ѨC_»∞, ~å=∞Ñ¨Ê Ç¨Ï^Œ∞ÅÌ ∞ `≥eÜ«∞_»O`À ^•xH˜ `«Q@ æÆ ∞ìQÍ Ç¨Ï^Œ∞Ì ~åà◊√§ áêuOKå~°∞.

J~Ú`Õ QÀqO^ŒÑ¨Ê P Éèí∂q∞ `«#^Õ Jx ~åà◊√§ Ñ‘≤ˆHâß_»∞.

JѨC_»∞ ã¨Oã¨÷ "åà◊√§ P T~À¡x ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µefl ‰õÄ~ÀÛɡ\,ì˜ ã¨~ˆ fi J^è•~°OQÍ P Éè∂í q∞ ~å=∞ѨÊHˆ WÑ≤ÊOKå~°∞.

KåÖÏKÀ@¡ JÃã·hÅ Éè∂í q∞, Ѩ\ÏìÅ∞ "åi KÕuÖ’ ÖËHáõ È=@O`À Éè∂í q∞ g∞^Œ ÃÑ^ŒQÌ Í J#∞|O^èOŒ , P^è•~°O ÖËHõ HÍ~°º„Hõ=∞O ÃÑ· P㨠H ˜ Î K« ∂ Ѩ > Ë ¡ ^ Œ ∞ . JÃã· h Å ™êfinè # OÖ’H˜ Éè í ∂ =ÚÅ#∞ fã¨∞‰õΩ~å"åe. Wk XHõ\,˜ ~Ô O_»∞ <≥ÅÖ’¡ Ѩiëê¯~°=∞ÜÕ∞º ã¨=∞㨺 HÍ^Œ∞.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ W^Õ Ü«∂<åk HÍÅhÖ’ 1995–97 ã¨O=`«û~° HÍÅOÖ’ JÃã·<£ KÕã≤# Éèí∂=ÚŠѨ\ÏìÅ∞ Zã‘ìÅ KÕuÖ’ ÖË=Ù. „QÍ=∞OÖ’x W`«~° ‰õΩÖÏÅ ÃÑ^Œ=Ì ∞#∞+¨µÅ ^ŒQ~æÆ ° "å~°∞ r`åÅ∞‰õΩ =ÙO_Õ"å~°∞. Wà◊√§ `≥zÛÃÑ_»`åO, Ö’#∞¡ `≥zÛÃÑ_»`å=∞x Zã‘Åì ^ŒQ~æÆ ° L#fl Ѩ\ÏìÅ#∞ ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Zã‘Åì ‰õΩ "åi Éè∂í =ÚÅ ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ ∞ ã¨iQÍæ `≥eÜ«∞HõáÈ=_»O =Å¡ "åi Éè∂í =ÚÅ#∞ W`«~∞° Å∞ H˘O`« P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ...W=hfl g∞ Éè∂í =ÚÅ∞, g∞ˆ~ Éè∂í q∞ g∞^Œ ky KÕã∞¨ HÀO_ç, g∞ Ѩ\ÏìÅ∞ g∞ ^ŒQ~ˆæÆ LO_®e, U=∞<åfl ã¨=∞㨺 =¿ãÎ "Õ∞=ÚO\ÏO Jx áêãπ ã¨Oã¨÷ "å~°∞ ^è~·≥ º° O K≥áêÊ~°∞. ^•O`À ^•^•Ñ¨Ù Ü«∂<åk HÍÅhÖ’x Jxfl ‰õΩ@∞OÉÏÅ "å~°∞ `«=∞ `«=∞ Éè∂í =ÚÖ’¡H˜ kQÍ~°∞.

P„Hõ=∞}^•~°∞Å#∞ `«=∞ Éè∂í =ÚÅÖ’H˜ ~åx=fiÖË^∞Œ . D „Hõ=∞OÖ’ „QÍ=∞OÖ’ Z<Àfl Q˘_»=Å∞, =uÎ_∞» Å∞ Z^Œ∞~À¯=Åã≤ =zÛOk. JkèHÍ~°∞Å∞, iHÍ~°∞Ť ™êÜ«∞O`À, [# |ÅO`À H˘xfl ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«QÍ H˘xfl HÀ~°∞ì ^•HÍ "≥àϧ~Ú. W=hfl Ѩiëê¯~°"∞≥ ÿ ѨÓiÎQÍ Éè∂í =ÚÅ∞ "åi KÕuÖ’H˜ ~å=\ÏxH˜ 2–3 ã¨O=û~åÅ∞ ÃÑ·QÍ Ñ¨\Oì˜ k. ~åu Hõ@Åì `À <ÕÅ, `Õ=∞ ã¨O~°H} ∆õ

c=∞ѨʉõΩ Éè∂í q∞ ^ŒH¯˜ Ok . . .

c=∞Ñ¨Ê ¿Ñ~°∞ g∞^Œ L#fl 3 ZHõ~åÅ 90ÃãO@¡ Éè∂í q∞ LOk. a.ã≤ ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# K≥OQÆÑʨ PÜ«∞#∞fl ɡkiOz <å Éè∂í q∞ Jx 30 ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. ã¨Oã¨÷ "å~°∞ =zÛ# `«~∞° "å`« „Ѩtfl¿ãÎ c=∞Ñ¨Ê `«O„_ç =∂‰õΩ J"Õ∞‡âß_»∞, Wk <åk Jx K≥áêÊ_»∞. Ѩ\Ïì cè=∞Ñ¨Ê ¿Ñ~°∞ g∞^Õ L#fl ^Œx `≥Å∞ã¨∞‰õΩx ã¨Oã¨÷ c=∞ѨÊH˜ =∞^Œ` Ì ∞« QÍ xÅ|_çOk. P Éè∂í q∞Ö’ QÆ@∞¡ "Õã∞¨ HÀ=\ÏxH˜ „áÈ`«ûÇ≤ÏOzOk. ^•O`À Q˘_»= J~ÚºOk. JѨC_»∞ ã¨Oã¨÷ qq^èŒ ^Œo`« ã¨OѶ∂¨ Å∞, H˘O`«=∞Ok JkèHÍ~°∞Å =∞^ŒÌ`«∞`À =uÎ_ç `≥zÛ Éèí∂q∞x c=∞ѨÊH˜ ™êfinè#Ѩ~åÛ~°∞.

95Ö’ QÆ ∞ iÎ O z# 㨠= ∞㨠º 2000㨠O =`« û ~åxH˜ Ѩ Ó iÎ Q Í Ñ¨iëê¯~°"≥∞ÿOk.

Éè∂í q∞ ǨωõΩ¯ ™êkèOK«@OÖ’ ã¨ÇϨ HõiOK«@O`À áê@∞, áêãπ ã¨Oã¨ú ~åÜ«∞Åã‘=∞ "å@~üÃ+_£ HÍ~° º „Hõ = ∞O ^•fi~å P Éè í ∂ =ÚÅÖ’ á⁄^Œ Å ∞ `˘ÅyOK«@O, "åQÆ∞Å∞, QÆbÖ¡ ’ ~åuHõ @ ì Å ∞ Hõ @ ì _ » O =O\˜ Éè∂ í q∞H˜ |ÅO – Ñ Ã O@áÈQÆ∞ Z~°∞=٠Ѩ # ∞Å`À "å\˜ x Hõ h 㨠™êQÆ ∞ Ü≥ ∂ QÆ º OQÍ KÕ ã ≤ O k. ^•x=Å¡ Éè∂í q∞ ÃÑ· "åiH˜ J#∞ÉèOí ^èOŒ U~°Ê_çOk. D Ѩiã≤` ú ∞« ÅÖ’ WOk~°„ѨÉíè Ѩ^HŒè Oõ ~å=@O`À Éè∂í =ÚÅ#∞ =∞iO`« ™ê~°=O`«O KÕã∞¨ HÀ=@O, ™êQÆ∞ h\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeyOK«∞HÀ\ÏxH˜ J=HÍâ◊O =zÛOk. JÖψQ áê_ç, ^Œ∞H˜¯ Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=@O ^•fi~å r=<Àáê^è∞Œ Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~∞° K«∞HÀ=\ÏxH˜ „Ѩ}ÏoHõ KÕã« ∞¨ <Î åfl~°∞.

J#∞Éè=í O #∞O_ç áê~îåÅ∞

q"å^ŒOÖ’ÖËx Éè∂í =ÚÅ#∞ =∂„`«"∞Õ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∂« Åx ã≤ZÖò_Ñç ≤ HÍ~°º„Hõ=∞ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ ã¨∂„`åÅÖ’ ã¨∂zOKå~°∞. HÍx Éèí∂ q"å^•Åhfl HÍy`åÅ g∞^Œ Hõ#Ѩ_=» Ù. Jq Éè∂í q∞Ö’H˜ ky`Õ<Õ `≥Å∞™êÎ~Ú. D Ѩ^HŒä Oõ 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ HÍ"åÅO>Ë =ÚO^Œ∞ ã¨=∞㨺 ã¨fiÉèÏ"åxfl QÆ∞iÎOKåe. Jã¨Å∞ XHõ =∞O_»ÅOÖ’ QÍx, lÖÏ¡Ö’QÍx Zxfl ÉÏ¡‰Ωõ Å∞ U ã≤u÷ Ö’ L<åfl~Ú, ZO`« =∞Ok JÃã·hÅ Éè∂í =ÚÅ H˘Å`«Å∞ fÜ«∂eû LOk, Zxfl J<庄HÍO`«O J~Ú# ã≤úuÖ’ L<åflÜ«∞#fl ã¨=∂Kå~°O LO>Ë<Õ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÍxH˜ XHõ xiú+ì¨ HÍ~åºK«~} ° ‰õΩ ™ê^躌 =∞=Ù`«∞Ok.

áêãπ ã¨Oã¨ú D „ѨÜ∞« `«flO ^•fi~å Éè∂í q∞ g∞^Œ ѨÓiΠǨωõΩ¯#∞ JÃã·hÅ∞ á⁄O^Õ „Hõ=∂xfl D q^èOŒ QÍ K«∂_»=K«∞Û.

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ Éè∂í q∞ JÃã·hÅ/ "å~°ã∞¨ Å Pnè#OÖ’ LO^• ÖË^• Jx ѨijeOKåe.

Pnè#OÖ’ =ÙO>Ë...

❖

❖

JO^ŒiH© =ºH˜ÎQÆ`« ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞<åflÜ«∂ ÖË^• Jx K«∂_®e, ÖËHõáÈ`Õ U=∞<åfl q"å^•Å∞<åfl, "å~°∞ ǨÏ^Œ∞ÅÌ ∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl =∞O_»Å 㨈~fiÜ«∞~°∞ ^•fi~å ÖË^• Z=∂‡~Àfi J#∞=∞u`À „ÃÑ·"Õ@∞ ã¨~ˆ fiÜ«∞~°∞ ^•fi~å QÍh ã¨~ˆ fi KÕ~ÚOz W"åfie. 100 ZHõ~åʼnõΩ ã¨~ˆ fi KÕÜ∂« ÅO>Ë D "≥Ú`«OÎ „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞ Ѩ_∞» `«∞Ok.

Pnè#OÖ’ ÖËHáõ È`Õ....

❖

❖

❖

Uq^èOŒ QÍ J<庄HÍO`«=∞~ÚOk QÆ∞iÎOKåe.

JÃã· h Å#∞ 㨠g ∞Hõ i Oz, K« i ÛOz "åi Ѩ i ã≤ ÷ u , Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞H˘x "åix ã≤^ŒúO KÕÜ«∂e. Ѩiã≤u ÷ x |\˜ì Z=∂‡~Àfi ã¨Ç¨ Ü«∞O`À Éè∂í q∞ iHÍ~°∞Ť #∞ ¿ãHõiOz P Éè∂í =ÚÅ#∞ "åi Pnè#OÖ’ fã¨∞‰õΩ~å=\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOKåe

3

J=㨠~ åxfl |\˜ ì JÃã· < £ " ≥ ∞ O\ò Éè í ∂ q∞ Ü« ∂ ‰õ Ω ì 9/77 LѨÜ∂≥ yOKåe. ã¨=∞㨺 f„=`«#∞ |\˜ì HÍÅ =º=kè LO@∞Ok. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷, ã≤|ƒOk Hõ$+≤H˜ lÖÏ¡, =∞O_»Å Ü«∞O„`åOQÆO `À_»Ê_ç`Õ gÖˇ#· O`« `˘O^Œ~Q° Í Ñ¨i+¨¯iOK«=K«∞Û.

‰õÄ~°∞Ûx =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO^•O – Hõeã≤ =ÚO^Œ∞HÔ à◊^•O