Bhoomi Kosam - Newsletter on Land Rights and Related Legislations (March 2009)

ã¨OzHõ : 7

ÃãÃÑìO|~°∞ – 2009

D ã¨OzHõÖ’ =ÚYºOQÍ =¸_»∞ JOâßʼnõΩ ã¨O|OkèOz# q=~åÅ∞ L<åfl~Ú. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ ™ê^èŒ#, "åiH˜zÛ# JÃã·<£¤ Éèí∂=ÚŠѨi~°HõΔ}, „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ ã¨O=`«û~åxH˜ 100 ~ÀAʼnõΩ `«‰õΩ¯=H͉õΩO_® Ѩx HõeÊOKÕ *ÏfÜ«∞ Láêkè Ǩg∞ K«@ìO, QÆ`« S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ J=∞Å∞Ö’ L#fl JÃã·<£¤ Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kèúH˜ L^ÕÌtOz# ã¨=∞„QÆ Éèí∂q∞ Jaè=$kèÌ Ñ¨^äŒHõO(WOk~° „ѨÉèí). g\˜x ™êkèOK«∞HÀ"åÅO>Ë „Ѩ*Ï ã¨g∞Hõ~°}`À áê@∞ H˘xfl áêÅ# Ѩ^Œú`«∞ÅÃÑ· =∞#O Ѩ@∞ì ™êkèOKåe. D ™ê^èŒ#Ö’ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«\Ïìxfl qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ <≥·Ñ¨Ù}ºO XHõ JO`«~åƒùQÆO. ^•xH˜ ã¨O|OkèOz D ã¨OzHõÖ’ H˘xfl JOâßÅ#∞ q=iOKåO. =KÕÛ ã¨OzHõÖ’¡ q^Œº, "≥^· ºŒ J=HÍâßÅ∞, POQÆ<"£ å_ô, PǨ~° K«@Oì =O\˜ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞, ѨOKå~Úf =º=ã¨÷ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ~å[H©Ü«∞ JOâßÅ`À áê@∞, Éèí∂=ÚÅ ™ê^èŒ#‰õΩ ã¨O|OkèOz# W`«~° JOâßÅ∞ LO\Ï~Ú.

¿Ñ^ŒÅ Éèí∂q∞–Láêkè ǨωõΩ¯Å ™ê^èŒ#‰õΩ `À_»Ê_»^•O! „Ѩã¨∞Î`«O J=∞Å∞Ö’ L#fl ~å[H©Ü«∞, PiúHõ q^è•<åÅ =Å¡ „QÍ=∂Ö’¡ ¿Ñ^ŒÅ∞ `«=∞‰õΩ#fl Éèí∂q∞, Láêkè J=HÍâßÅ∞ HÀÖ’Ê=_®xfl K«∂ã¨∞<Î åflO. =º=™êÜ«∞ ‰õÄbʼnõΩ, Éè∂í q∞ ÖËx ¿Ñ^Œ Å ‰õ Ω ™êQÆ ∞ Ü≥ ∂ QÆ º "≥ ∞ ÿ # Éè í ∂ q∞x Hõ e ÊOKåÅ<Õ Éèí∂ ã¨O㨯~°}Å ÅHõΔºO „ѨHõ¯‰õΩ áÈ~Ú, „Ѩã¨∞Î`«O L#fl Éè∂í =ÚÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ=@"Õ∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ `«Å‰õΩ q∞Oz# Ѩx J=Ù`ÀOk. Éèí∂=ÚÅ∞, =#~°∞Å∞, =$`«∞ÎÅ∞ KÕ*Ï~°∞`«∞#fl <ÕѨ^茺OÖ’ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ Láêkè ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® f„==∞=Ù`ÀOk. JÖψQ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =ÚYºOQÍ ^Œo`«, Pk"åã‘ =~åæÅHõ∞ „Ѩã∞¨ ` Î « áêÅ<å q^è•<åÅ =Å¡ ã¨~Ô #· q^Œº, "≥^· ºŒ J=HÍâßÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖˉõΩO_® áÈ`«∞<åfl~Ú. D HÍ~° } OQÍ PÜ« ∂ =~åæ Å Ö’ =∂#==#~° ∞ Å Jaè = $kÌ ‰õΩO@∞Ѩ_∞» `ÀOk. W=hfl HõÅã≤ ¿Ñ^ŒÅ#∞ =∞iO`« ¿Ñ^ŒÅ∞QÍ =∂~°∞ã¨∞<Î åfl~Ú. `«=∞ Hõh㨠r=<å^è•~åxH˜ "å~°∞ PkèÑ` ¨ º« ‰õΩÖÏÅ∞, =~åæÅÃÑ· =∞iO`« P^è•~°Ñ_¨ @ Õ @∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.

W^Õ „Hõ=∞OÖ’ ™ê=∂lHõOQÍ, ~å[H©Ü∞« OQÍ =∞iO`« |ÅÇ‘Ï# =∞=fi@O`À ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ŠѨiáêÅ#Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO, x~°Ü ‚ ∂« kèHÍ~°O HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. `«=∞ J=ã¨~åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Ñ¨^HŒä ÍÅ∞, ǨωõΩ¯Å∞ HõeÊOK«∞‰õΩ<Õ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ã≤u ÷ Ö’ ZÖÏQÆ∂ ÖË~∞° . Jã¨=∞„QÆOQÍ<≥<· å „Ñ¨ã∞¨ ` Î O« L#fl J<ÕHõ Ѩ^HŒä ÍÅ (Éè∂í q∞ Jaè=$kèÌ, WOk~°=∞‡ WÅ∞¡, ˆ~+¨#∞ aÜ«∞ºO, Láêkè Ǩg∞, ѶO≤ K«#∞, ѨO@ cè=∂, ѨO@‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ ,° ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ =ÔQ~· å) Ѷ֨ ÏÅ#∞, ǨωõΩ¯Å#∞ ‰õÄ_® ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ JO^Œ∞ HÀÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒÅ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ J=∞ÅÜÕ∞º Ѩ^HŒä ÍÅ∞, JO^Œ∞‰õΩ Y~°∞Û JÜÕ∞º x^è∞Œ ÅÖ’ Z‰õΩ¯= âß`«O ÃÑ^ŒÅú KÕ`∞« Ö’¡H˜ áÈ`«∞<åfl~Ú. q^Œº, "≥^· •ºxH˜ ã¨O|OkèOz „Ѩã∞¨ ` Î O« „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ J=∞Å∞ Ѩ~∞° ã¨∞#Î fl „ÃÑ·"\ Õ H© ~õ } ° q^è•<åÅ`À áê@∞ „Ѩ[ʼnõΩ x[OQÍ "Õ∞Å∞ KÕ‰õĈ~Û „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å#∞ qã¨Î$`« K«~°Û‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å"åeû# J=ã¨~O° LOk. D Ѩiã≤` ÷ ∞« Ö’¡ ¿Ñ^ŒÅ∞, J}QÍi# =~åæŠǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°H} Δõ ‰õΩ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl ã¨OѶ∂¨ Å∞,

HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ∞, „QÍ=∞ ™ê÷ ~ Ú ã¨ O Ѷ ¨ ∂ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~Ô O_»∞ JOK≥ÅÖ’ ѨxKÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° LOk. ✥ XHõ\˜ „Ѩã∞¨ ` Î O« L#fl qq^èŒ Ñ¨^HŒè ÍÅ∞, K«\ÏìÅ∞, x|O^è#Œ Å ÃÑ· „Ѩ[ÅÖ’ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«@O, "å\˜Ö’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ"å\˜x ™êkèOK«∞ HÀ=\ÏxH˜ ã¨OѶ¨∞\˜`«Ñ¨~°K«_»O, ã¨Ç¨ÏHõiOK«_»O. LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ x» , #+¨Oì HõeyOKÕ, =∞Éèºí Ѩ>ìË "å\˜Ö’x Ö’áêÅ#∞ „Ѩ[ÅÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ"≥o¡ "å\˜Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ ™êkèOK«_O» . Wk ã¨fiÅÊHÍeHõ ÅHõºΔ O. ✥~ Ô O_»=k - ¿Ñ^ŒÅ#∞ ã¨OѶ∞¨ \˜`O« KÕÜ∞« _»O^•fi~å "åi ~å[H©Ü«∞ J=QÍǨÏ##∞, â◊H˜Îx ÃÑOá⁄OkOz "åi |`«∞‰õΩ`≥~∞° =Ù‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =#~°∞Å∞/Pã¨∞ÅÎ ÃÑ· Ѩ@∞ì

™êkèOK«∞‰õΩ<Õ kâ◊QÍ, "åi J=ã¨~åÅ∞, Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ J#∞QÆ ∞ }OQÍ x~° ‚ Ü « ∞ Of㨠∞ HÀQÆ e ˆ Q J=QÍǨ Ï ##∞, J=HÍâßxfl ™êkèOK«∞‰õΩ<Õ kâ◊QÍ `À_»Ê_»@O. Wk n~°…HÍeHõ ÅHõºΔ O. „QÍ=∞, =∞O_»Å ™ê÷~Ú „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’, qq^èŒ ã¨OѶ∂¨ Å HÍ~°ºHõ~Åΰ Ö’ D J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜, Ѩ^HŒä ÍÅ∞, ǨωõΩ¯Å ™ê^è#Œ ‰õΩ HÍ=Åã≤# ã¨=∂Kå~åxfl, q+¨Ü∞« Ѩi*Ï˝<åxfl JOkOK«_» ®xH˜ D ã¨O=`«û~°O 'Éè∂í q∞ HÀã¨O— ã¨OzHõÅ#∞ g∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘ã¨∞<Î åflO. HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ D JOâßÅ#∞, q=~åÅ#∞ qã¨Î$`«OQÍ „Ѩ[ÅÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ"≥à◊¡@O`À áê@∞, "åix ã¨OѶ∞¨ \˜`Ñ« ~¨ z° ÃÑ· ǨωõΩ¯Å#∞, Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ "åˆ~ ™êkèOK«∞ ‰õ Ω <Õ kâ◊ Q Í "åiÖ’ ™ê=∞~åú º xfl, <åÜ« ∞ Hõ ` åfixfl ÃÑOá⁄OkOK«QÅÆ ~°x Ptã¨∞<Î åflO. ❏

„Ñɨ ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ∞ ™êkèOK«_O» Ö’ =KÕÛ ã¨=∞㨺Å∞, Ѩiëê¯~åÅ∞ U „QÍ=∂xH˜ "≥o§<å Ѩ\Ïì ÖˉõΩO_® „ѨÉèí∞`«fi Ñ≤.Zãπ. J[Üü∞‰õΩ=∂~ü Éè∂í q∞ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ #Î fl "å~°∞ =∞#H˜ Z=~À XHõ~∞° HõxÑ≤™êÎ~∞° . "åiÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ ¿Ñ^Œ"åàı¡ LO\Ï~°∞. Ѩ\Ïì HÍy`«O Éè„í ^Œ`#« ∞ HõeÊã¨∞ÎOk. Éèí∂q∞ÃÑ· ǨωõΩ¯ U~°Ê_ç#ѨC_Õ |∞} ™œHõ~°ºO (JѨC), Ѩ~Ñ° u ¨ Åaè™êÎ~Ú. JO^Œ∞KÕ`« ™êQÆ∞ KÕã∞¨ #Î fl Éè∂í q∞H˜ Ѩ\Ïì ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò `«Ñʨ Hõ HÍ"åe. =∞i P Ѩ\Ïì ZÖÏ =ã¨∞OÎ k? Ѩ\Ïì HÀã¨O =∞#O UO K≥Ü∂« ºe? D „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ["å|∞ HÍ"åÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ =∞#O ~Ô O_»∞ q+¨Ü∂« ŠѨ@¡ „áê^èqŒ ∞Hõ J=QÍǨÏ# U~°Ê~°K∞« HÀ"åe.

Jq: Éè∂í =ÚÅ∞, Ѩ\ÏìÅ∞ –"å\˜ ~°HÍÅ∞. g\˜x `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.

Éè∂í =ÚÅ∞ ~°HÍÅ∞ 1) „ÃÑ·"@ Õ ∞ ÖË^• l~å~Úf Éè∂í =ÚÅ∞ 2) „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ∞ W<åO, ^Õ=Ù_»∞ Éè∂í =ÚÅ∞ ‰õÄ_® qã¨$Î `å~°Oú Ö’ "≥Ú^Œ\˜ ~°HÍxˆH K≥O^Œ∞`å~Ú. Éè∂í =ÚÅ ~°HÍÅ∞ K«∂âßO. WѨC_»∞ Ѩ\ÏìÅÖ’ ~°HÍÅ∞ K«∂^•ÌO. 1) l~å~Úf ÖË^• Ãã\˜Öò"≥∞O\ò Ѩ\ÏìÅ∞, 2) „ѨÉèí∞`«fi Éè∂í =ÚʼnõΩ WKÕÛ Ñ¨\ÏìÅ∞ Ô~O_»= ~°HõO Ѩ\ÏìÅ<Õ PO„^è•Ö’ _ç-á¶ê~°O Ѩ\Ïì, 2 ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ _çHÔ \˜ Ѩ\Ïì, `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ ÖÏ=}© Ѩ\Ïì Jx

Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . ¿Ñ~°∞ U^≥<· å ™ê~åOâ◊O XHõ>.Ë „ѨÉ∞íè `«fi |O[~°∞ Éè∂í q∞H˜QÍ#∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ WKÕÛ Ñ¨\Ïì Wk. „Ѩã∞¨ ` Î O« =∞# K«~Û° #∞ ÃÑ·# „Ѩ™êÎqOz# _ç Ѩ\ÏìHˆ Ѩiq∞`«O KÕ^•ÌO.

_ç Ѩ\Ïì Z=iH˜™êÎ~°∞? '„ѨÉ∞íè `«fi |O[~°∞ Éè∂í q∞— Jx =∞#O JO@∞#fl Éè∂í q∞ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ =ÙO@∞O^Œx D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ QÆ∞~°∞Î ÃÑ@∞ìHÀ"åe. Jq: tã¨∞Î (ÖË^• `«~O° ) x~°~‚ ÚOz# „ѨÉ∞íè `«fi |O[~°∞, áÈ~°OÉ’‰õΩ Éèí∂q∞. XHõ „QÍ=∞OÖ’ „Ѩ[ÅO^Œi J=ã¨~åʼnõΩ LѨHiõ OKÕ HÍÅ∞=, K≥~∞° =Ù, 㨇âß#O, ^•i, =OHõ, "åQÆ∞ =O\˜=xfl áÈ~°OÉ’‰õΩ Hˆ @yiH˜ K≥O^Œ∞`å~Ú. "å\˜H˜ Ѩ\ÏìÅ∞ WKÕÛ JkèHÍ~°O `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ‰õΩ ÖË^∞Œ . tã¨∞Î x~°~‚ ÚOz# |O[~°∞ Éè∂í =ÚʼnõΩ =∂„`«"∞Õ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° Ѩ\Ïì W=fiQÆÅ~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï „áêO`«OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ =sæH~õ } ° , ¿Ñ~°Ö¡ ’ H˘kÌQÆ `Õ_®Å∞ =ÙO\Ï~Ú. U^≥<· å XHõ áÈ~°OÉ’‰õΩ Éè∂í q∞H˜ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° Ѩ\Ïì W"åfiÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ P Éè∂í q∞x tã¨∞Î x~°~‚ ÚOz# |O[~°∞QÍ =∂~°Û=Åã≤ =ÙO@∞Ok. J~Ú`Õ JÖÏ =∂ˆ~Û JkèHÍ~°O PÜ«∞#‰õΩ ÖË^∞Œ . WO^Œ∞‰õΩ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ÃÑ· JkèHÍÔ~·# P~ü_çF (Ô~"≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍi) J#∞=∞u J=ã¨~O° .

_ç Ѩ\Ïì HÀã¨O UO K≥Ü«∂ºe? ™êQÆ∞Ö’ =Ù#fl „ѨÉèí∞`«fi |O[~°∞ Éèí∂q∞H˜ Ѩ\Ïì HÍ"åÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ‰õΩ ^è~Œ M° Ïã¨∞Î KÕÜ∂« e. g∞~°∞ ^è~Œ M° Ïã¨∞Î KÕÜ∞« _®xH˜ =ÚO^Œ∞ D H˜Ok ã¨=∂Kå~°O g∞ ^ŒQ~æÆ ° =ÙO_»@O J=ã¨~O° . ✱ Ѩ\Ïì J_»∞QÆ∞`«∞#fl Éèí∂q∞, U Ô~"≥#∂º „QÍ=∂xH˜ K≥O^Œ∞`«∞Ok ? ✱ P Éè∂í q∞ ã¨~ˆ fi <≥O|~°∞ Uq∞\˜ ? ✱ Wk tã¨∞Î x~°~‚ ÚOz# |O[~°∞ Éè∂í =∂ ÖËHõ áÈ~°OÉ’‰õΩ Éè∂í =∂?

D ã¨=∂Kå~°O ÖËHáõ È`Õ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ Ug∞ ÖË^∞Œ .

HÍh =ÚO^Œã∞¨ Î ã¨=∂Kå~°O =ÙO>Ë g∞‰õΩ ã¨Ê+¨` ì « =ã¨∞OÎ k. Éèí∂q∞ HÀã¨O ^Œ~°MÏã¨∞Î: XHõ `≥Å¡ HÍy`«OÃÑ· ~åã≤ Ji˚^•~°∞ ã¨O`«HõO ÃÑ\˜ì W=fi=K«∞Û. Z@∞=O\˜ #QÆ^∞Œ K≥eO¡ K«#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ^Œ~°MÏã¨∞Î ZѨC_ç"åfie? ã¨O=`«û~°OÖ’ ZѨC_≥<· å W=fi=K«∞Û. =∞iÛáȉõÄ_»xq: g∞~°∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î Wã¨∞Î#flѨC_»∞, WzÛ#@∞¡QÍ ~°j^Œ∞ fã¨∞HÀ"åe. ^•xÃÑ· `Õk, JkèHÍi ã¨O`«HOõ , HÍ~åºÅÜ«∞O =Ú„^Œ =ÙO_Õ@@∞¡ K«∂ã¨∞HÀ"åe. ~°j^Œ∞ ÖË^ŒO>Ë...

QÆ=∞xOK«O_ç: g∞ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÖ’ Js˚^•~°∞ J~°›`«#∞ „Ѩ™êÎqOKåe, z~°∞<å=∂ W"åfie. Éèí∂q∞H˜ ã¨O|OkèOz# q=~åÅ∞ J#QÍ ã¨ˆ~fi <≥O|~°∞, qã‘~Î O‚° , ǨÏ^Œ∞ÅÌ ∞ W¿ãÎ WOHÍ =∞Ozk. ¿Ñ^Œ"åiH˜ =∂„`«"∞Õ _çÑ\ ¨ Ïì W™êÎ~∞° . ¿Ñ^Œ"å_»O>Ë 2.50ÃãII Ѩš (`«i), 5.00 "≥∞@ì (‰õΩ+≤¯) q∞OK«‰Ωõ O_® =ÙO_®e. =º=™êÜ«∞OÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç ™ê÷xHõOQÍ rqã¨∞OÎ _®e.

áÈ~°OÉ’‰õΩ Éèí∂q∞H˜ Ѩ\Ïì

„ѨÉ∞íè `«fi |O[~°∞ Éè∂í =ÚÅÖ’ tã¨∞Î x~°~‚ ÚOz# |O[~°∞ Éè∂í q∞H˜ =∂„`«"∞Õ Z=∂‡~Àfi/`«ÇϨ jÖÏÌ~∞° Ѩ\Ïì W=fiQÆÅ_»x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflO. ™êQÆ∞Ö’ =Ù#fl áÈ~°OÉ’‰õΩ Éè∂í q∞H˜ Ѩ\Ïì ZÖÏ =ã¨∞OÎ k? áÈ~°OÉ’‰õΩ „Ѩ[Å L=∞‡_ç J=ã¨~åʼnõΩ LѨHiõ OKÕ Éè∂í =ÚÅ<Õ áÈ~°OÉ’‰õΩ Éèí∂=ÚÅO\Ï~°x =ÚO^Œ∞ K≥ѨÙʉõΩ<åflO. D áÈ~°OÉ’‰õΩ Éè∂í =ÚÅÖ’ =∞~°ÖÏ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞ L<åfl~Ú. ✱ Z=~°∂ P„Hõq∞OK«‰Äõ _»x áÈ~°OÉ’‰õΩ Éè∂í =ÚÅ∞. g\˜x Z=Ô~·<å P„Hõ=∞} KÕ¿ãÎ "å\˜x JÉèíºO`«~°Hõ~°"≥∞ÿ# P„Hõ=∞}QÍ QÆ∞iÎOz "≥O@<Õ `˘ÅyOKåe. L^•: 㨇âß#O, K≥~∞° =Ù, ^•i =ÔQ~· å. g\˜x P„Hõq∞¿ãÎ „Ѩ[ʼnõΩ J™œHõ~º° O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. g∞~°∞ ~°j^Œ∞ W=fi=∞x J_çy`Õ '=∂ =^ŒÌ ~°j^Œ∞Å∞ ÖË=Ù— Jx ✱ ~Ô O_»= ~°HOõ JÉèºí O`«~H° ~õ O° HÍx P„Hõ=∞}Å∞ L^•: H˘O_» K≥¿ÑÊ J=HÍâ◊O =ÙOk. JO^Œ∞ˆH g∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î#∞ l~å‰õΩû á⁄~°OÉ’‰õΩ, "Õ∞`« á⁄~°OÉ’‰õΩ =ÔQ~· å KÕÜ∞« O_ç. l~å‰õΩû Ñ„ u¨ Ñà · ^Œ~M° Ïã¨∞Î =Ú\˜#ì @∞¡QÍ ~åã≤, ã¨O`«HOõ Ѩ\Ïì =ã¨∞ÎO^•? g∞~°∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã≤# Éèí∂q∞ JÉèíºO`«~°Hõ~°OHÍx ÃÑ\˜ì, HÍ~åºÅÜ«∞O =Ú„^Œ "ÕÜ«∞=∞x J_»QÆO_ç.

HÀ<Õ~∞° ~°OQÍ~å=Ù Hõq∞\© ã¨∂K«# "Õ∞~°‰Ωõ Ñ„ ɨ ∞íè `«fiO *Ïs KÕã#≤ áÈ~°OÉ’‰õΩ Éè∂í q∞ J~Ú`Õ ^•xH˜ Ѩ\Ïì =KÕÛ J=HÍâ◊O =ÙOk. "≥∞"≥∂ <≥O. 44677/ZÃã·<£"≥∞O\,ò Ñ≤X\˜(2)/2007–1, `Õn W@∞=O\˜ Éè∂í =ÚÅ<Õ tã¨∞Î x~°~‚ ÚOK«x ÖË^• `«~O° Hõ@xì |O[~°∞ JO\Ï~°∞. J~Ú`Õ =ÚO^Œ∞QÍ ^•x =sæH~õ } ° =∂~åe.

24–09)2007 L`«Î~°∞fi „ѨHÍ~°O „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂q∞ Ѩ\Ïì HÀã¨O =sæH~õ }° =∂~°∞Ê ^èŒ~°MÏã¨∞Î KÕã≤# =¸_»∞ <≥ÅÅÖ’QÍ Js˚^•~°∞ J~°∞›Ö=Ù<À „ѨÉèí∞`«fi |O[~°∞ Éèí∂=ÚÅÖ’ tã¨∞Î x~°‚~ÚOz# HÍ^À x~°‚~ÚOz Ѩ\Ïì =∞OE~°∞ KÕÜ«∞_»"≥∂, |O[~°∞ Éèí∂q∞H˜ =∂„`«"Õ∞ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞ Ѩ\Ïì W=fiQÆÅ_»x u~°ã¨¯iOK«_»"≥∂ KÕÜ«∂e. P x~°‚Ü«∂xfl ~å`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ =ÚO^Œ∞QÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflO. JÉèºí O`«~H° ~õ O° HÍx áÈ~°OÉ’‰õΩ Js˚^•~°∞‰õΩ JO^ŒKÕÜ«∂e. Éè∂í q∞H˜ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° Ѩ\Ïì W"åfiÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ P Éè∂í q∞x 3

tã¨∞Î x~°~‚ ÚOz# |O[~°∞QÍ =∂~åÛe. Ѩ\Ïì W=fi^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl Éè∂í q∞H˜ ZO`« tã¨∞Î =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞=K«∞Û<À XHõ „Ѩuáê^Œ##∞ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ P~ü_Fç ‰õΩ Ñ¨OÑ≤™êÎ~∞° .

P~ü_çF P"≥∂k¿ãÎ JѨC_»∞ P Éèí∂q∞ tã¨∞Î x~°~‚ ÚOz# Éè∂í q∞ J=Ù`«∞Ok. JѨÙÊ_»∞ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° Ѩ\Ïì W=fiQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. =∞i q∞ye# "å\˜ ã¨OQÆu "åQÆ∞, HÍÅ∞=, #k, K≥~∞° =Ù, 㨇âß#O, ^•i WÖÏO\˜ áÈ~°OÉ’‰õΩ Éè∂í =ÚʼnõΩ Ñ¨\Ïì =KÕÛ J=HÍâ◊O ÖË^∞Œ .

^ŒO_À~å "Õ~ÚOKåe. ^ŒO_À~å "Õã#≤ @∞¡ iáÈ~°∞ì `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« e. W^Œ~Ì ∞° ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨μÅ ™êH˜Δ ã¨O`«HÍÅ∞ =ÙO_®e. ^ŒO_À~å "Õã#≤ =ºH˜Î q=~åÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åe.

á¶ê~°O -1 ^Œ~°MÏã¨∞Î^•~°∞x J~°›`«, ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã≤# Éèí∂q∞H˜ ã¨O|OkèOz# JOâßÅÃÑ· „QÍ=∞ ~Ô "≥#∂º HÍ~°º^Œi≈ qKå~°} KÕã≤ ~°∂á⁄OkOKÕ x"ÕkHõ Wk.

Z-"≥∞"≥∂~åO_»O

_ç Ѩ\ÏìÅ∞ =∞OE~°∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩQÆÅ xÜ«∞=∂Å#∞ É’~°∞¤ ™êìO_çOQ∑ P~°~¤ ∞° û -15 (aZãπF -15) JO\Ï~°∞. D xÜ«∞=∂Å#∞ J#∞ã¨iOz Jxfl JOâßÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ =Ù#fln _ç Ѩ\Ïì ZÖÏ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok: Ѩ\Ïì HÍ"åÅx =∞#O ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^ŒQ~æÆ ° #∞O_ç ÖËxk =∞O_»Å ~Ô "≥#∂º W<£ûÃÑHõ~ì ∞° qKåiOz x"ÕkHõ W™êÎ~∞° . ã¨Éò _çq[<£ =~°∞¯ =∞# KÕuH˜ Ѩ\Ïì =KÕÛ =∞^躌 Ö’ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ѩ\Ïì W=fi^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl Éè∂í q∞x ã¨~ˆ fi KÕã,≤ ã¨~ˆ fi, Éè∂í q∞ UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. iHÍ~°∞Ť Ö’ `«Q∞Æ =∂~°∞ÊÅ#∞ =∞O_»Å ã¨~ˆ fiÜ«∞~°∞ ã≤^OÌŒ KÕ™êÎ~∞° .

1. Ѩ\Ïì HÀã¨O ^Œ~°MÏã¨∞Î =ÚYºOQÍ á⁄ÅO H˘Å`«Å Ѩ@O, Ѩ\Ïì qã‘~Î å‚xfl Z„~°ã~≤ å`À 2. Z1 <À\©ã∞¨ "ÕÖÏ_»nÜ«∞_»O #"≥∂^Œ∞ KÕ™êÎ~∞° .

U „QÍ=∞OÖ’ Éèí∂q∞ HÀã¨O ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕ™ê~À P „ã¨∞¯\˜h (`«xv) „QÍ=∞OÖ’ Ѩk=∞Ok KÕ~ˆ KÀ@ JuH˜OKÕ <À\©ã∞¨ Wk. WO^Œ∞Ö’ =∞O_»Å ã¨~ˆ fiÜ«∞~°∞ ã≤^OÌŒ KÕã#≤ á⁄ÅO H˘Å`«Å Ѩ\Ïxfl ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã#≤ =ºH˜Î q=~åÅ∞, Éè∂í q∞ q=~åÅ∞ =ÙO\Ï~Ú. ã¨O|Okè`« P~ü_Fç PѶ㑠∞¨ Ö’ QÆÅ _çSFZãπ (_çÑÓ¨ º\© W<£ûÃÑHõ~ì ü Z=iÔH<· å JÉèºí O`«~O° =ÙO>Ë 15 ~ÀAÅÖ’QÍ Z=∂‡~Àfi‰õΩ PѶπ ã¨~ˆ fi) ѨijeOz ã¨iQÍæ L#fln ÖËxn x~åúi™êÎ~∞° . Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. iHÍ~°∞¤ÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ 3. ^ŒO_À~å iáÈ~°∞ì „QÍ=∞ iHÍ~°∞¤Å∞, Ãã\˜Öò"≥∞O\ò Éèí∂q∞ iHÍ~°∞¤ÅÖ’ Ѷ֨ Ï# =ºH˜Î Ѷ֨ Ï# ã¨~ˆ fi <≥O|~°∞ Éè∂í q∞H˜ Ѩ\ÏìHÀã¨O `«y# =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞=∞x `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞ 㨈~fiÜ«∞~°∞#∞ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»h, JÉèºí O`«~åÅ∞ =ÙO>Ë K≥ÑC¨ HÀ=K«Ûx P^Õt™êÎ~∞° . ã¨~ˆ fiÜ«∞~°∞ Z„~°ã~≤ å`À =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ™êÎ~∞° .

HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù Hõq∞\© ã≤á¶ê~°∞û#∞ J#∞ã¨iOz, Éèí∂ѨiáêÅ<å „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈ _ç–Ѩ\ÏìÅ∞ W=fi_®xH˜ ã¨O|OkèOz D H˜Ok q=~åÅ`À 6–10–2007 <å_»∞ L`«~Î ∞° fiÅ∞(a1/2127/2007) *Ïs KÕâß~°∞. ✭

✭

✭

4

✭

„ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅÃÑ· Ѩ\ÏìÅ∞ W=fi_®xH˜ „QÍ=∞ Ô~"≥#∂º JkèHÍi ^ŒO_À~å KÕ~ÚOz, P „QÍ=∞OÖ’x =Ü≥∂[#∞ÅO^Œ~°∂ áêÖÁæ<ÕÖÏ ã¨~°ÊOKü J^茺HõΔ`«# „QÍ=∞ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOKåe.

JO^Œ∞Ö’ „QÍ=∞OÖ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ q=~åÅ∞, „QÍ=∞OÖ’x x~°∞¿Ñ^ŒÅ *Ïa`å K«kq qxÑ≤Oz, „QÍ=∞ã¨Éèí ^•fi~å J~°∞›Å#∞ ZOÑ≤HõKÕÜ«∂e. „QÍ=∞ã¨ÉèíÖ’ [iy# K«~°ÛÅ#∞, f~å‡<åÅ#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ áêÖÁæ#fl "åi ¿Ñ~°∞¡, ã¨O`«HÍÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.

Q„ Í=∞ã¨ÉÖíè ’ Ñ„ u¨ áêkOz# J~°∞Å› Ñ¿ ~°#¡ ∞ Q„ Í=∞ Kåq_ç, ѨOKå~Úf HÍ~åºÅÜ«∞O, áê~îâ° ßÅ =O\˜ Ñ„ ^¨ âÕ ßÅÖ’ JO\˜OKåe.

4. Ѩ\Ïì ã≤^ŒúO _ç-á¶ê~°O Ѩ\Ïì WKÕÛ „á⁄á¶ê~å‡#∞ ~Ô O_»∞ HÍÑ‘Å∞ ã≤^OúŒ KÕã≤ ^Œ~M° Ïã¨∞Î #∞O_ç D Ѩ\Ïì HÍÑ‘ =~°‰Ωõ =Ù#fl iHÍ~°∞#¤ ∞ XHõ ÃѶŷ ∞QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞°

5. Ѩ\Ïì =∞OE~°∞ Ѩ\Ïì WKÕÛ „Ѩuáê^Œ#Å#∞ ZÃã<· "£ ∞≥ O@∞ Hõq∞\© =ÚO^Œ∞ ÃÑ_»`å~°∞. Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∂° P"≥∂k¿ãΠѨ\Ïì ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò#∞ ^Œ~M° Ïã¨∞^Î •~°∞H˜™êÎ~∞° .

Wn XHõ _ç–Ѩ\Ïì ѨÙ>ËOì ^Œ∞‰õΩ [iˆQ `«O`«∞.

_ç=∂O_»∞: =∞O_»ÅOÖ’x „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ ¿Ñ^ŒÅ J#∞ÉèíOÖ’ L#fl Ñ„ ɨ ∞íè `«fi Éè∂í =ÚʼnõΩ "≥O@<Õ Ñ¨\ÏìÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« e.

JO^Œ∞‰õΩ „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ „QÍ=∞ ã¨ÉèíÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.

_ç Ѩ\Ïì J<庄HÍO`«O J~Ú`Õ...?? „ѨÉ∞íè `«fiO WzÛ# _ç Ѩ\Ïì Éè∂í q∞x Ѩ\Ïì^•~°∞, J`«x/ P"≥∞ "å~°ã¨∞Å∞ `«Ñ¨Ê W`«~°∞Å∞ J#∞ÉèíqOK«~å^Œ∞. JÖÏ KÕÜ∞« _»O PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ZÃã·<"£ ∞≥ O\ò Éè∂í =ÚÅ |^ŒÖÏ~ÚOѨ٠x¿+^èŒ K«@Oì , 1977 „ѨHÍ~°O <Õ~O° .

J<庄HÍO`«O XHõiH˜ WzÛ# _çÑ\ ¨ Ïì Éè∂í q∞x =∞~˘Hõ~∞° J#∞Éèqí OK« _®xfl J<庄HÍO`«O JO@∞<åflO. J<庄HÍO`«O J<Õ =∂@‰õΩ K«@Oì Ö’ qã¨$Î `å~°Oú =ÙOk. J=∞‡HõO, H“Å∞, `«#MÏ, HÍ#∞Hõ, =∂iÊ_ç - Uk KÕã<≤ å J<庄HÍO`«"∞Õ , K«@ì „Ñ¨HÍ~°O <Õ~"° ∞Õ .

UO K≥Ü∂« ºe?

XHõ _ç-á¶ê~°O Ѩ\Ïì Éèí∂q∞ J<庄HÍO`«O J~Ú`Õ =ÚO^Œ∞QÍ P q=~åÅ`À XHõ Ѷ≤~åº^Œ∞#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ Z=∂‡~Àfi‰õΩ WzÛ ~°j^Œ∞ fã¨∞HÀ"åe. Ѷ~≤ åº^Œ∞Ö’ =∞#O D H˜Ok q+¨Ü∂« Å#∞ „Ѩ™êÎqOK«_O» J=ã¨~O° .

1 Ѩ\Ïì ZѨC_»∞ Z=iH˜ =∞OE~°∞ KÕâß~°∞.

2 ã¨~ˆ fi <≥O|~°∞, qã‘~Î O‚° , Ѩ\Ïì =∞OE~°∞ KÕã#≤ `Õk.

3 J<庄HÍO`«O á⁄Ok# =ºH˜Î q=~åÅ∞, z~°∞<å=∂.

HõÖHˇ ~ìõ ∞° ‰õΩ x"ÕkHõ: `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° Ѷ~≤ åº^Œ∞#∞ ã‘fiHõiOz „áê^èqŒ ∞Hõ qKå~°} x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . `«# x"ÕkHõ#∞ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ‰õΩ Ñ¨OÑ≤ã∂¨ Î 9/77 K«@Oì

H˜O^Œ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ J#∞=∞uO K«=∞x HÀ~°`å~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ∞° #∞O_ç P^ÕâßÅ∞ ~åQÍ<Õ, Éè∂í q∞x J<庄HÍO`«O á⁄Ok# =ºH˜HÎ ,˜ KÕã#≤ =ºH˜HÎ ˜ á¶ê~°O -1 <À\©ã¨∞ WzÛ 15 ~ÀAÅ∞ QÆ_∞» =Ù W™êÎ~∞° . `«~∞° "å`« Éè∂í q∞x P„Hõ=∞}^•~°∞ #∞O_ç ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. uiy Z=iH˜™êÎ~∞° : _®. "≥.· Zãπ. ~å[âıY~°~Ô _ç¤ „ѨÉ∞íè `«fiO D K«\ÏìxH˜ 2007Ö’ Ô~O_»∞ ã¨=~°}Å∞ fã¨∞‰õΩ =zÛOk. D ã¨=~°}Å∞ ~åHõ=ÚO^≥` · Õ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Éè∂í q∞x uiy Ѩ\Ïì^•~°∞‰õΩ ÖË^• J`«x "å~°ã¨∞ʼnõΩ W™êÎ~°∞.

WѨC_»ÖÏ HÍ^Œ∞.

9/77 K«\ÏìxH˜ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ÔKÕã≤# ã¨=~°}Å „ѨHÍ~°O ~åROÖ’ U^≥·# „áêO`åxH˜ D K«@ìO =iÎOK«^Œx „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ\˜OK«=K«∞Û. J@∞=O\˜ „áêO`«OÖ’ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ#fl Éèí∂q∞x „ѨÉèí∞`«fiO `«# =^ŒÌ<Õ =ÙOK«∞‰õΩO@∞Ok. XHõ"àÕ ◊ „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH\ õ O˜ K«x „áêO`«"∞≥ ` ÿ ,Õ Ñ¨\Ïì^•~°∞ ÖË^• J`«x "å~°ã∞¨ ʼnõΩ Éè∂í q∞ uiy W"åfiÅO>Ë "å~°∞ JѨÊ\˜H© ¿Ñ^Œ"åÔ~· =ÙO_®e. ¿Ñ^Œ"åÔ~· =ÙO_»Háõ È`Õ =∞~À ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ W™êÎ~°∞. JÖψQ P Éèí∂q∞x U LѨÜ≥∂QÆO H˘~°‰õΩ (L^•. =º=™êÜ«∞O) WKåÛ~À WѨÊ\˜H© J^Õ J=ã¨~åxH˜ LѨÜ∂≥ yã¨∂Î LO_®e.

K«@ìO =iÎOK«x ã¨O^Œ~°ƒùO: J<庄HÍO`«O 1977‰õΩ =ÚO^Œ∞ [iy, Éèí∂q∞x á⁄Ok# =ºH˜Î ¿Ñ^Œ"å_≥·`Õ J`«xH˜ D K«@ìO #∞O_ç q∞# Ǩ~ÚOѨ٠Åaèã∞¨ OÎ k QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=Åã≤# JOâßÅ∞ó ✭ J<庄HÍO`«O 1977H˜ =ÚO^Œ∞ [iyO^•? [iy`Õ Éè∂í q∞ fã¨∞‰õΩ#fl "å~°∞ ¿Ñ^ŒÖ<Ë å? ✭ Éèí∂q∞ =Ù#fl „QÍ=∂xfl K«@ìO J=∞Å∞ #∞O_ç ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO q∞#Ǩ~Úã¨∂Î „ѨH@ õ # WzÛO^•?

5

_ç Ѩ\Ïì Éè∂í q∞x J<庄HÍO`«O KÕã#≤ Ѩ\Ïì^•~°∞ ÖË^• J`«x "å~°ã∞¨ Å∞ WѨÊ\˜H© ¿Ñ^ŒÖ<Ë å? ✭

_ç=∂O_»∞¡: 1 =∞O_»ÅOÖ’ Ñ„ u¨ Q„ Í=∞OÖ’ J<庄HÍO `«"∞≥ #ÿ Éè∂í =ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOz J<庄HÍO`«O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "åiH˜ "≥O@<Õ <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕÜ∂« e.

2 xiú+ì¨ HÍÅ=º=kèÖ’ P Éè∂í =ÚÅ#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩx J~°∞›Öˇ·# ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Ñ¨OKåe.

HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù Hõq∞\© ã≤á¶ê~°ã¨∞(1.11) J#∞ã¨iOz Ô~"≥#∂ºâßY `Õn 24–3–08 <å_»∞ Jxfl lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°¡‰õΩ 9/ 77 K«@Oì , ã¨=iOz# 8/2007 K«@Oì Ñ„ H¨ Í~°O YzÛ`O« QÍ J=∞Å∞ KÕ Ü « ∞ =Åã≤ O kQÍ P^Õ t OzOk. JÖψ Q ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ il„¿ãì+¨#∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ L#fl JÃã·<£"≥∞O\ò, ã‘eOQÆ∞ q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ q=~åÅ#∞ =∞O_»Å, _çq[<£ Ô ~ "≥ # ∂º HÍ~åºÅÜ« ∂ ÅÖ’ L#fl q=~åÅ`À 㨠i áÈÅ∞Û HÀ"åeûOkQÍ P^ÕtOzOk. `«^•fi~å JÃã·<£"≥∞O\ò Éèí∂=ÚÅ J=∞‡HÍÅ∞, il„¿ãì+¨#∞ x"åiOK«=K«∞Û.

`«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ ^Œo`« |Ǩï[# Ñ„ O¨¶ \ò HÍ~°ºHõ~ΰ J#∞Éè=í O

„ѨuáÎ ê_»∞ =∞O_»ÅO #Ok=OѨ٠„QÍ=∞OÖ’ #Å∞QÆ∞~°∞ Zãπã≤ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ã¨~ˆ fi <≥O. 17/5 Ö’ =¸_»∞#fl~° ZHõ~åÅHõ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO ^•^•Ñ¨Ù 20 Uà◊¡ „H˜O^Œ _ç–Ѩ\Ïì =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. J~Ú`Õ P Éè∂í =ÚÅ#∞ ™êQÆ∞Ö’H˜ `≥K∞« Û‰õΩ<Õ ™ÈÎ=∞`« ÖËH,õ ‰õΩ@∞O| J=ã¨~åÅ xq∞`«OÎ ZHõ~å 1500 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ XHõ ~Ô ` · ∞« ‰õΩ 99 ã¨O=`«û~åʼnõΩ bAH˜KåÛ~°∞. "Õ~ˆ ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# P ~Ô ` · ∞« P Éè∂í q∞x ™êQÆ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx ÅaÌá⁄O^Œ∞`«∂ L<åfl~°∞. JÃã·<£ Éè∂í =ÚÅ q=~åÅ∞ fã¨∞‰õΩx, PÜ«∂ „QÍ=∂ÅÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ D q+¨Ü∞« O JHõ¯_» ѨxKÕã∞¨ #Î fl HÍ~°ºHõ~ΰ ÃÑ~°∞=∂à◊¡ ^Õ=Ú_»∞ (#Å¡#fl) ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛOk. 9/77 K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O _ç–Ѩ\Ïì Éè∂í =ÚÅ J<庄HÍO`«O U ~°∂ѨOÖ’#∂(H˘#∞QÀÅ∞/bA) K≥Å^¡ xŒ , P Éè∂í =ÚÅ#∞ ^Œo`«∞Å∞ uiy á⁄O^Œ=K«∞Û J<Õ q+¨Ü∞« OÃÑ· "åiH˜ J=QÍǨÏ# HõeyOKå~°∞. `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ‰õΩ, lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ‰õΩ `«=∞ Éè∂í =ÚÅ∞ `«=∞‰õΩ WÑ≤ÊOK«=Åã≤OkQÍ Js˚Å∞ ÃÑ@ì_O» Ö’ "åiH˜ `À_»Ê_®¤~∞° . "åi#∞O_ç Z@∞=O\˜ K«~º° ÖËHáõ È=_»O`À ã¨OѶ∞¨ O WzÛ# |ÅO`À P #Å∞QÆ∞~°∞ Éè∂í =ÚÖ’¡H˜ ky `«=∞ ™êfinè#OÖ’H˜ `≥K∞« Û‰õΩ<Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°∞. J~Ú`Õ ~Ô ` · ∞« ‰õΩ@∞O|OÖ’x P_»"åà◊√¡ J_»∞Ѥ _¨ ®¤~∞° . Ѷ∞¨ ~°} ¬ [iy, ã¨=∞㨺 f„="≥∞#ÿ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ^Œo`«∞Å∞ `«=∞ Éè∂í =ÚÅ∞ `«=∞‰õΩ WÑ≤ÊOKåÅx, 9/77 K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O bA K≥Å^¡ xŒ , Éè∂í =ÚÅ∞ JѨÊyOK«Háõ È`Õ ÃÇ·Ï HÀ~°∞#ì ∞ P„â◊~ÚOK«=Åã≤ LO@O^Œx `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ‰õΩ ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∞« _»O`À =∞~À QÆ`º« O`«~O° ÖËHõ Éè∂í =ÚÅ#∞ ^Œo`«∞ʼnõΩ ™êfinè#O KÕâß~°∞. D "≥Ú`«OÎ „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ ã¨=∞㨺 ã¨fiÉèÏ"åxfl QÆ∞iÎOK«_O» , ã¨O|Okè`« K«@Oì ÃÑ· ÉÏkè`∞« ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_O» , "åix JkèHÍ~°∞Å#∞ xÅn¿ãq^èOŒ QÍ, „Ѩ`º« HõΔ HÍ~åºK«~} ° ‰õΩ kˆQq^èOŒ QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O J<Õq =ÚYº"≥∞#ÿ „Ѩ„H˜Ü∞« Å∞.

„ѨÉèí∞`«fi J=ã¨~åÅ HÀã¨O _ç–Ѩ\Ïì Éèí∂q∞ ¿ãHõ~°} QÆ`« H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ „ѨÉèí∞`«fiO qq^èŒ Ñ¨i „â◊=∞Å∞, Ãã*òÅ ¿Ñ~°∞`À ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ WzÛ# „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ uiy ¿ãHõiã¨∞OÎ k. J~Ú`Õ P ¿ãHõ~} ° ‰õΩ Éè∂í Jkè„QÆÇϨ } K«@Oì H͉õΩO_®, Éè∂í q∞ Hˆ \Ï~ÚOKÕ@ѨÙÊ_»∞ WKÕÛ Ñ¨\Ïì ã¨iÑì HÔ≤¶ @∞ìÖ’x 17 = x|O^è#Œ #∞ "å_»∞`ÀOk.

x|O^è#Œ – 17 : „áê*ˇ‰Ωõ ì x~å‡}ÏxH˜QÍx ÖËHõ ÜÕ∞q^è"Œ ∞≥ #ÿ 6 „Ѩ*’ѨÜ∂≥ QÆ Ñ¨#∞ʼnõΩ QÍh J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ ѨiǨ~°O

~Ú=º‰õΩO_®<Õ Éè∂í q∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ H˘O\Ï~°∞. Éè∂í q∞™êfinè# Ѩ~∞° K«∞H˘<Õ Ñ¨x „Ѩ*’ѨÜ∂≥ QÆ"∞≥ #ÿ ^• HÍ^• J<Õ q+¨Ü∞« OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO HÍh, "åiKÕ JkèHÍ~°q∞=fi|_ç# JkèHÍi HÍh ~ÚKÕÛ^Õ `«∞k x~°Ü ‚ ∞« O. J~Ú`Õ D q+¨Ü«∂xH˜ ã¨O|OkèOz „ѨÉèí∞`«fiO 1993Ö’ L`«~Î ∞° fi <≥O|~°∞ 1307 ^•fi~å „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞, W`«~° „Ѩ*Ï „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O JÃã·<"£ ∞≥ O\ò Éè∂í q∞x ¿ãHõi¿ãÎ, JÖÏO\˜ l~å~Úf Éè∂í q∞ ¿ãHõiOKÕ@ѨÙÊ_»∞ WKÕÛ ^è~Œ ‰° Ωõ ã¨=∂#"≥∞#ÿ

"≥Ú`åÎxfl ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂QÍ _ç–Ѩ\Ïì^•~°∞ʼnõΩ K≥e¡OKåÅx L`«~Î ∞° fiezÛOk. JÖψQ 2004 Ö’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì JÃã·hʼnõΩ l~å~Úf Éè∂í q∞H˜ ã¨=∂#OQÍ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O W"åfiÅx f~°∞Ê K≥ÑÊ≤ Ok. J~Ú`Õ „ѨÉ∞íè `«fiO D f~°∞ÊÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞‰ì Ωõ "≥o¡ ¿ãì `≥K∞« Û‰õΩOk. ÃÑ· L`«~Î ∞° fiÅ∞, f~°∞Ê `«~åfi`« ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fiO HÍÅO K≥e#¡ 17 = x|O^è#Œ ¿Ñ~°∞`À ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ <À\©ã∞¨ W=fi_»O J<åºÜ«∞O. HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ `å=Ú Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl „QÍ=∂ÅÖ’ ÃÑ· L`«Î~°∞fiÅ(l"˘ 1307)ÃÑ· JÃã·<£¤ Ѩ\Ïì^•~°∞ÅÖ’ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåe.

_ç=∂O_»∞¡: 1 ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Ñ¨Oz# JÃã·<£"≥∞O\ò Éèí∂=ÚÅ#∞ ã¿ HõiOK«@O =∂#∞HÀ"åe.

2 JÃã<· "£ ∞≥ O\ò Éè∂í =ÚŠѨi~°H}Δõ ‰õΩ ã¨=∞„QÆ K«@Oì `Õ"åe.

3 JÃã·<£"≥∞O\ò Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kèÌH˜ `«y# x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOz Ѩ\Ïì^•~°∞Å∞ =º=™êÜ«∞^•~°∞Å∞QÍ xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkOKåe. (q∞QÆ`åk 15= ¿ÑrÖ’...)

Y=∞‡O lÖÏ¡ K«O^„ ∞Œ Q˘O_» =∞O_»ÅOÖ’ ZÑ≤qqÜ«Ú J#∞Éè=í O

K«O„^Œ∞Q˘O_» „QÍ=∞OÖ’x ã¨~ˆ fi <≥O|~°∞ 24/1 Ö’ "≥Ú`«OÎ 130 ZHõ~åÅ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞ LOk. Wk U[hû „áêO`«O. J~Ú`Õ D Éè∂í q∞Ö’ yi[#∞Å`À áê@∞ yi[<Õ`~« ∞° Å∞ ‰õÄ_® ™êQÆ∞Ö’ L<åfl~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 73 ZHõ~åÅÖ’ 74 yi[# ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù 40 Uà◊√Q¡ Í ™êQÆ∞KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. q∞ye# 30 ZHõ~åÅÖ’ yi[<Õ`~« ∞° Å∞ (Zãπã,≤ aã≤Å∞) ™êQÆ∞Ö’ L<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO yi[#∞ʼnõΩ 2006Ö’ XH˘¯Hõ¯iH˜ 1/2 ZHõ~å K˘Ñ¨ÙÊ# Ѩ\ÏìÅ∞ WzÛOk. ã¨OѶ∞¨ HÍ~°ºHõ~ΰ =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ^•fi~å „Ñ¨É∞íè `«fi Éè∂í q∞ q=~åÅ∞ (㨈~fi <≥O., qã‘Î~°‚O, ѨǨh #HõÅ∞) fã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ P ã¨~ˆ fi <≥O|~°∞Ö’ "≥Ú`«OÎ 130 ZHõ ~ åÅ∞ L#fl@∞¡ , JÖψ Q yi[#∞Å`À =∂\Ï¡_#ç ѨC_»∞ XH˘¯Hõ¯~°∞ ZHõ~å ÃÑ·QÍ ™êQÆ∞Ö’ L#fl@∞¡ QÆ∞iÎOKå~°∞. JO>Ë WzÛ# Ѩ\ÏìH,˜ ™êQÆ∞ Ѩiã≤u÷ H˜ á⁄O`«# ÖË^∞Œ . D q+¨Ü∂« xfl "åi`À K«iÛOz `«=∞‰õΩ "≥Ú`«ÎO 130 ZHõ~åʼnõΩ Ñ¨\Ïì W=fi=Åã≤OkQÍ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ‰õΩ ^è~Œ M° Ïã¨∞Î ÃÑ@ì_O» Ö’ ã¨ÇϨ HõiOKå~°∞. `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° *ÏѨºO KÕÜ∞« _»O, 30 ZHõ ~ åÅ∞ J#∞Éè í q 㨠∞ Î # fl yi[<Õ ` « ~ ° ∞ ʼnõ Ω J#∞‰õÄÅOQÍ =º=ǨÏiOK«_O» `À yi[#∞Å∞ Éè∂í q∞x P„Hõq∞OKå~°∞. `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° , P~ü_Xç HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ "≥à_¡◊ O» ^•fi~å =uÎ_ç fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. `«~åfi`« P~ü_Xç P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ WOk~å„HÍOu Ѩ^OŒä ã¨~ˆ fi ã≤|ƒOk P Éè∂í q∞x, J#∞Éè=í Ѩiã≤u÷ x ã¨~ˆ fi KÕ™ê~°∞. yi[#∞Å∞ "åã¨=Î OQÍ J#∞Éè=í OÖ’ L#fl Éè∂í q∞H˜ Ѩ\ÏìÅ∞ `«Ü∂« s „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓ~°~Î ÚºOk. yi[#∞Å∞ HÀ~°∞ì f~°∞Ê `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =zÛ<å yi[<Õ`~« ∞° Å (Zãπã,≤ aã≤) ™êQÆ∞Ö’ L#fl 30 ZHõ~åÅ#∞ "å~°∞ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOKå~°∞. "å~°∞ ‰õÄ_® z#fl ã¨#fl HÍ~°∞ ~Ô ` · ∞« Å∞ HÍ=_»O =Å¡ nxH˜ XѨÙʉõΩ<åfl~°∞.

7

Láêkè Ǩg∞`À Láêkè, Éè∂í Jaè=$kè,Ì ã¨OѶ∞¨ \˜`« â◊HHΘ ˜ =∂~åæÅ∞ \˜. ã¨`«ºO,Ñ≤.Zãπ.J[Üü∞‰õΩ=∂~ü, ~°q ‰õΩ=∂~ü

*ÏfÜ«∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä ÍxH˜ ã¨O|OkèOz „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ QÆ=∞xOK«=Åã≤# JOâ◊O XHõ\˜ LOk. D Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Hõh㨠Ѩx, P^•Ü«∞O =∂„`«"∞Õ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. "åiH˜ ZO`ÀH˘O`« Éè∂í q∞ LO>Ë Jk Jaè=$kèÌ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O Åaèã∞¨ OÎ k. D ~Ô O\˜ ^•fi~å "åi |`«∞‰õΩ`≥~∞° =Ù H˘O`« "≥∞~°∞QÆ=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ Hˆ =ÅO Láêkè Ǩg∞ ^•fi~å<Õ "åi |`«∞‰õΩÅ∞ =∂~°=Ù. gÖˇ#· O`« =~°‰Ωõ "åiH˜ =#~°∞Å∞ =ÚYºOQÍ Éè∂í q∞, W`«~° =$`«∞ÅÎ "åiH˜ "åi =$`«∞ÅÎ ‰õΩ `«y# „áÈ`åûǨÏO, ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å ~°∞} ã¨^∞Œ áêÜ«∞O,„ѨÉ∞íè `«fiO Y~°∞Û ÃÑ>Ëì "≥Ú`«OÎ |_≥@ ˚ ∞Ö’ <åºÜ«∞"≥∞#ÿ "å\Ï, "≥∞~°∞QÔ #· q^Œº, "≥^· ºŒ J=HÍâßÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q ™êkèOK«∞‰õΩ#flѨÙÊ_Õ "å~°∞ ^ÀÑ≤_Hô ˜ QÆ∞iH͉õΩO_® `«=∞ HÍà◊¡ g∞^Œ `å=Ú xÅ|_»QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. `«Ö` ˇ ∞« ‰Î Ωõ x P`«‡Q“~°=O`À |`«Hõ QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ÖËHáõ È`Õ XHõiÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ Õ ‰õÄbQÍ<Õ |`«H=õ Åã≤ =ã¨∞OÎ k. Jk ÃÑ^ŒÌ ~Ô ` · ∞« Å∞ HÍ=K«∞Û, „ѨÉ∞íè `«fiO HÍ=K«∞Û. D JOâßÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Íxfl ¿Ñ^ŒÅ#∞ ã¨OѶ∞¨ \˜`Ñ« ~¨ K ° _« ®xH˜, Hõh㨠|`«∞‰õΩ`≥~∞° =Ù ™êkèOK«_®xH˜, „ѨÉ∞íè `«fi, ѨiáêÅ<å =º=Ǩ~åÅ#∞ J~°Oú KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ ™ê^è#Œ OQÍ =∞Å∞K«∞‰õΩ#flѨÙÊ_Õ n~°…HÍeHõ ÅHΔÍÅ#∞ ™êkèOK«QÅÆ ∞QÆ∞`åO. K«@ìO ÅHõΔºO: Ѩi+¨`∞« ÅÎ ^•fi~å P"≥∂^ŒO ✦ „Ѩu PiúHõ ã¨O=`«û~°OÖ’ 100 ~ÀAʼnõΩ `«‰Ωõ ¯= H͉õΩO_® ✦ Ѩx HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞Î WzÛ# 15 ~ÀAÖ’¡QÍ Ñ¨x HõeÊOK«@O ✦ x~°~‚ ÚOz# Hõh㨠‰õÄe =KÕÛq^èOŒ QÍ Ñ¨x H˘Å`«ÅÃÑ· Ѩx HõeÊOK«_O» ‰õÄbʼnõΩ J=QÍǨÏ# ÃÑOK«_O» „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’x „Ѩu ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ¿ "åà◊§ ǨωõΩ¯Å∞ <≥Ñ· Ù¨ }º`« J=ã¨~O° ÖËx ‰õÄe Ѩx KÕÜ∞« \ÏxH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ Ñ¨xKÕã ✱ Láêkè Ǩg∞ HÍ~°∞¤ á⁄Ok# "å~°O^ŒiH© Ѩx á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ =KÕÛ "åiH˜ ( <≥Ñ· Ù¨ }ºO J=ã¨~O° ÖËx Ѩx KÕÜ∞« \ÏxH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ=KÕÛ 18 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û ÃÑ·|_ç# "åiH˜ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ „QÍ=∞ HÍ~°º^Œi≈ ^ŒQÆæ~° ¿Ñ~°∞ #"≥∂^Œ∞ K«@ìO =iÎOѨÙ: KÕã¨∞HÀ"åe. ¿Ñ~°∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl "åiH˜ „QÍ=∞ *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ K«@Oì PQÆã∞¨ ì 23, ѨOKå~ÚfÅ∞ *Ï|∞ HÍ~°∞Ť ∞ W"åfie.)

2005# áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ P"≥∂kOKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O =∞# ✱ Ñ¶Ö ¨ Ï<å `Õk #∞O_ç (Hõhã¨O 15 ~ÀAÅ =º=kèÖ’) Ѩx ~åROÖ’ "≥Ú`«OÎ 22 lÖÏ¡Ö’¡ D K«@Oì J#∞ã¨iOz '*ÏfÜ«∞ HÍ"åÅx ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. XˆH™êi =O^Œ~ÀAʼnõΩ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ – PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò — #∞ ~°∂á⁄OkOz XˆH ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û, ÖË^• ZѨÙÊ_»=ã¨~"° ∞≥ ` ÿ Õ JѨÙÊ_»∞ J=∞Å∞ Ѩ~∞° ã¨∞<Î åfl~°∞. Ѩx HÍ"åÅx q_»`Å« ∞QÍ HÀ~°=K«∞Û. ✱ ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl 15 ~ÀAÅ֒Ѩ Ù ã≤ | ƒOk Ѩ x ~årÖËx ã¨∂„`åÅ∞: HõeÊOKåe. ✦ P_», =∞QÆ W^ŒiÌ H˜ ã¨=∂# ‰õÄe ✦ Hõh㨠‰õÄe (x~°~‚ ÚOz# ^•x „ѨHÍ~°O – „Ѩã∞¨ ` Î O« 100 ✱ 15 ~ÀAÅÖ’ Ѩx HõeÊOK«ÖËx ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO x~°∞^ÀºQÆ Éè$í u K≥eO¡ Kåe. ~°∂áêÜ«∞Å∞) ✱ "≥Ú`«O Î 100 ~ÀAÅ∞ ѨxKÕ¿ãÎ ÅaèOKÕ _»|∞ƒÅ‰õΩ Ö’|_ç ✦ Ü«∞O„`åÅ∞, HÍO„\ÏHõ~ì ∞° ¡ LO_»~∞° x~°∞^ÀºQÆ Éè$í u K≥e™¡ êÎ~∞° . ✦ "å~°O ÖË^• Hõhã¨O 15 ~ÀAʼnõΩ "Õ`<« åÅ K≥eO¡ Ѩ٠J) "≥Ú^Œ\˜ 30 ~ÀAʼnõΩ 25âß`«O ‰õÄe. ✦ „QÍ=∞ã¨ É Ö í è ’ Ѩ # ∞Å ZOÑ≤ H , õ „QÍ=∞ Ѩ O Kå~Úf, =∞O_» Å 8 P) q∞ye# ~ÀAʼnõΩ 50 âß`«O ‰õÄe.

✱

✱

✱

^Œ~M° Ïã¨∞^Î •~°∞ŠѨx Ѩ„`«OÖ’ #"≥∂^Œ∞ J~Ú# WO\˜H˜ 5 H˜Ö’g∞@~°¡ ѨikèÖ’ Ѩx HõeÊOKåe. JÖÏ H͉õΩO_® Z‰õΩ¯= ^Œ∂~°OÖ’ Ѩx HõeÊ¿ãÎ J^Œ#Ѩ٠~°"å}Ï Y~°∞ÛÅ∞, W`«~° Y~°∞ÛÅ xq∞`«ÎO ‰õÄe ˆ~@∞Ö’ 10 âß`«O J^Œ#OQÍ K≥eO¡ Kåe. #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx, Ѩx HÀi# ‰õÄbÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Hõhã¨O 33âß`«O LO_Õ q^èOŒ QÍ „áê^è•#º`« x"åfie. ^Œo`« "å_»ÅÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ „QÍ=∞ã¨ÉÅíè ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ Ѩ#∞Å∞ HõeÊOK«=K«∞Û.

Ѩx „Ѩ^Õâ◊OÖ’ HõeÊOKåeû# ™œHõ~åºÅ∞ `åQÆ∞h~°∞, q„âßOu ã¨=∞Ü«∞OÖ’ h_», Ñ≤ÅÅ¡ ã¨O~°H} Δõ (6 ã¨O=`«û~åŠ֒Ѩ٠Ñ≤ÅÅ¡ ∞ 5 =∞Ok HõO>Ë Z‰õΩ¯= =ÙO>Ë), „áê^äqŒ ∞Hõ zH˜`û« ÉωõΩû, zH˜`û« ‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û

Ѩ#∞Å ~°HÍÅ∞ 1 L=∞‡_ç Éè∂í =ÚÖ’¡, Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜Å‰õΩ K≥Ok# Éè∂í =ÚÖ’¡, Éè∂í ã¨O㨯~°}Å∞ JO>Ë ã‘eOQ∑ q∞QÆ∞Å∞ Éè∂í =ÚÅ∞, JÃã·<£ "≥∞O\ò Éè∂í =ÚÅ∞ á⁄Ok# ÅaÌ^•~°∞Å Éè∂í =ÚÖ’¡, z#fl, ã¨#fl HÍ~°∞ ~Ô ` · ∞« Å Éè∂í =ÚÖ’¡, á⁄^ŒÅ∞ `˘eyOK«∞@, =∞\˜/ì ~åu Hõ@Åì ∞, Éè∂í q∞ |ÅO ÃÑOKÕ Ñ¨#∞Å∞, "≥ÚHõ¯Å∞ <å@_»O "≥Ú.

2 Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜Å‰õΩ K≥Ok# Éèí∂=ÚʼnõΩ, W`«~° JÃã·<£¤ Éè∂í =ÚʼnõΩ ™êQÆ∞h\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊOK«_O» 3 K≥~∞° =٠ѨÙ#~°∞^Œ~ú } ° , HÍÅ=ʼnõΩ =∞~°=∞‡`«∞Å∞, K≥~∞° =ÙŠѨÓ_çHõ fÜ«∞_»O, Ѷ_‘ ~» ∞° HÍÅ∞=Å∞, ™êQÆ∞h\˜ HÍÅ∞=ŠѨÓ_çHõ fÜ«∞@O, z#fl `«~Ç° ¨ ™êQÆ∞h\˜ K≥~∞° =ÙÅ, ‰õΩO@Å x~å‡}O 4 Zãπ.ã≤, Zãπ\˜ P"å™êÅÖ’ „áê^è•#º`«`À JO`«~` æ° « ~À_»∞,¡ „_≥#· ∞¡ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q 5 J@g Éèí∂=ÚÖ’¡ =# ã¨O~°HõΔ} ã¨q∞uÅ ^•fi~å K≥@∞¡ <å@_»O, W`«~° ã¨O~°H} Δõ Ѩ#∞Å∞ 6 g\˜H˜ J^Œ#OQÍ „Ѩã∞¨ ` Î O« =∞ixfl Ѩ#∞Å∞, JO>Ë WOk~å P"åã¨Ü∂≥ [# H˜O^Œ ZOÑ≤HÔ #· ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞,¡ WO\˜x~å‡}OÖ’ ‰õÄbʼnõΩ JÜÕ∞º Y~°∞ÛÅ∞, "å@~üÃ+_£ Ѩ^äŒHõOÖ’x Ѩ#∞Å∞, W`«~° „ѨÉèí∞`«fi âßYÅ ^•fi~å „QÍ=∂ÅÖ’ [iˆQ Ѩ#∞Å#∞ ‰õÄ_® Láêkè Ǩg∞Ö’ KÕ~ˆ Û PÖ’K«#Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO LOk. J~Ú`Õ PÜ«∂ Ѩ#∞ÅÖ’

=∞#∞+¨μÅ^•fi~å [iˆQ Ѩ#∞ňH D Ѩ^HŒä Oõ x^è∞Œ Å#∞O_ç K≥eO¡ Ѩ٠LO@∞Ok. q∞ye# x^è Œ ∞ Å∞ PÜ« ∂ âßYÅ x^è Œ ∞ Å #∞O_ç Éèií OKåe.

Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞Ö’ H˘`«QÎ Í KÕã#≤ =∂~°∞ÊÅ∞ - W`«~° U~åÊ@∞¡ 40 =∞Ok ‰õÄbʼnõΩ XHõi K˘Ñ¨ÙÊ# L#fl áê`« "Õ∞\ò =º=ã¨÷ ™ê÷#OÖ’ H˘`«QÎ Í 20 =∞OkH˘Hõ ѨxKÕ¿ã "Õ ∞ \ò (=i¯OQ∑ "Õ ∞ \ò ) x xÜ« ∞ q∞OKÕ Ñ¨ ^ Œ ú u „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì~∞° . D "Õ∞\ò ZO`ÀH˘O`« K«kq, ~åÜ«∞QÆey, Hõhã¨ ÖˇHõ¯Å∞ KÕÜ«∞QÆey LO_®e. JÖψQ ‰õÄbÖ’ XHõiQÍ, "åi`À áê@∞ ѨxKÕÜ«∂e. JO^Œ∞HÀã¨O P "Õ∞\ò‰Ωõ J`«#∞/P"≥∞ KÕã#≤ ѨxH˜ =KÕÛ "Õ`<« åxH˜ J^Œ#OQÍ ~ÀA‰õΩ 20 ~°∂áêÜ«∞Å∞ W™êÎ~∞° .

=i¯OQ∑"Õ∞\ò ÉÏ^茺`«Å∞: ✤ ✤

✤

✤

"Õ∞\ò `«# „QÆ∂ѨÙÖ’x W`«~° ‰õÄbÅ`À HõÅã≤ ѨxKÕÜ∂« e =∞㨠ì ~ ü ~ ÀÖò û x x~° fi Ç≤ Ï OK« _ » O , ‰õ Ä bÅ∞ ZO`« Ñ ¨ x KÕÜ∂« Å#fl =∂~°¯=Ù\ò W=fi_»O "Õ∞\ò „Ѩ^•è # ÉÏ^躌 `«. =∂~°∞`«∞#fl ~ˆ @¡ „ѨHÍ~°O H˘Å`«Å∞ ZÖÏ =∂~°`åÜÕ∞ q∞ye# "åiH˜ "Õ∞\ò K≥áêÊe "Õ∞\ò `«# „QÆ∂Ѩ٠‰õÄbʼnõΩ ¿Ñ ã≤Ñ¡ Ù¨ ÊÅ#∞ WÑ≤ÊOKåe. „ÉÏOz áÈã¨∞ì=∂ã¨ì~°∞`À =∂\Ï¡_ç áÈ™êìѶ‘ã¨∞ ѨxKÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áÈ™êìÑ㑶 ∞¨ ‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡e. JÖψQ ™ê‡~üì HÍ~°∞¤ ÃÑ· ‰õÄ_® "Õ`<« åÅ∞ WÑ≤ÊOKåe D =i¯OQ∑ "Õ∞\ò =º=ã¨÷ H˘O`«=~°‰Ωõ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl 㨠= ∞㨠º Å#∞ „QÍ=∞™ê÷ ~ ÚÖ’<Õ Ñ¨ i +¨ ¯ iOK« @ OÖ’ `À_»Ê_»=K«∞Û. J~Ú`Õ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ "Õ∞\òʼnõΩ J=QÍǨÏ# W=fi@O, "åi Ѩxf~°∞#∞ QÆ=∞xOK«_O» `À áê@∞ "å~°∞ ‰õÄbʼnõΩ ["å|∞^•sQÍ LO_Õ@@∞¡ KÕÜ∂« e.

(Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO‰õΩ ã¨O|OkèOz# H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅ#∞ ÃÑ·# `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WOHÍ q=~°OQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ Pã¨HQΘ ÅÆ "å~°∞ Éè∂í q∞ Hˆ O„^•xfl ã¨O„Ѩk¿ãÎ `≥Å∞QÆ∞Ö’ „ѨK∞« i`«"∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~åxfl g∞‰õΩ Ñ¨OѨQÅÆ O).

9

HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ KÕÜ«∂eû# „Ѩܫ∞`«flO WѨC_»∞ „QÍ=∂ÅÖ’ =∞#O UO KÕÜ«∂Ö’ ^ŒâÅ◊ "åsQÍ K«∂^•ÌO. Q„ Í=∞ ã¨=∂"ÕâO◊ g∞~°∞ Q„ Í=∂xH˜ "≥o§#ѨC_»∞ ‰õÄbÅ`À ã¨=∂"ÕâO◊ J=fi_»O JÅ"å@∞ KÕã¨∞H˘O_ç. J#∞"≥·# ã¨÷ÅO ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞H˘x ‰õÄbÅ#∞ XHõKÀ@ ã¨g∞HõiOz ã¨=∂"Õâ◊O [~°Ñ¨@O „Ѩ[ʼnõΩ JÅ"å@∞ KÕÜ«∂e. P ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ fã¨∞HÀ=Åã≤# H˘xfl *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: ✤ ^Œo`« "å_»ÅÖ’ ã¨=∂"Õâ◊ ã¨Å ÷ O =ÙO_ÕÖÏ K«∂_®e.

J„QƉõΩÖÏÅ "åi ^ŒQÆæ~° ã¨=∞"Õâ◊O ÃÑ\˜ì ^Œo`«∞Å#∞ ~°=∞‡#‰õÄ_»^∞Œ . ✤ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Z<£P~üWlZãπ QÆ∞iOz UO K≥áêÊÖ’ Uk =ÚO^Œ∞, Uk "≥#∞HÀ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ PÖ’zOK«∞HÀ"åe. ✤ ã¨=∂â◊OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ<@ Õ ∞¡ K«∂_®e. ✤ K«~Û° Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe. ✤ Z‰õΩ¯==∞Ok =∂\Ï¡_Ö Õ Ï K«∂_®e. ✤ K«~Û° Å∞, ã¨ÅǨÅ∞ q+¨Ü∂ « Oâ◊O #∞O_ç ѨH¯õ ‰õΩ áȉõΩO_® *Ï„QÆ`Ϋ =Ç≤ÏOKåe. ✤ Z<£P~üWlZãπ ~årÖËx ã¨∂„`åÅ∞, ‰õÄbŠǨωõΩ¯Å∞ q=iOKÕO^Œ∞‰õΩ Kå~°∞Åì ∞, ÉÁ=∞‡Å∞ LѨÜ∂≥ y¿ãÎ =∞Ozk. Hõq∞\©Å U~åÊ@∞: „QÍ=∞ „Ѩ[Å`À =ÚYºOQÍ ‰õÄbÅ`À Hõq∞\©Å∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«O_ç. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ D H˜O^Œ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞H˘O_ç. ✥ ™ê^è•~°}OQÍ „Ѩu ѨÖÖ ¡ˇ ’ ~Ô _ô"∞Õ _£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =ÙO\Ï~°∞. gˆ~ JO^Œi `«~Ñ° Ù¨ # =HÍÖÏΠѨÙK«∞ÛH˘x =∂\Ï¡_` » å~°∞. ✥ W@∞=O\˜ "å~°∞ „QÆ∂ѨÙÃÑ· _®q∞<Õ+< ¨ £ (ÃÑ`«#Î O/ KÕÜ∞« _®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞OÎ \Ï~°∞. ✥ giH˜ Ѩ O Kå~Úf, =∞O_» Å ™ê÷ ~ Ú ~å[H© Ü « ∞ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ^ŒàÏsÅ∞, „Ѩ*Ï x^èŒ∞Å`À ã¨O|O^è•Å∞ 10 =ÙO\Ï~Ú.

`«QÆ=ÙÅ∞, `«O\ÏÅ∞ =zÛ#ѨC_»∞ ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨μÅ∞QÍ, „É’Hõ~∞° Q¡ Í g~°∞ áê„`« x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ \Ï~°∞. ✥ giÃÑ· „Ѩ[Å∞ Kå@∞QÍ Z<Àfl Ѷ~ ≤ åº^Œ∞Å∞ K≥ÑÙ¨ `å~°∞. Hõq∞\©Ö’ Z=ifl ÃÑ_»^•O Jx g∞~°∞ J_çy`Õ gà◊¡ ¿Ñ~°<¡ Õ K≥ÑÙ¨ `å~°∞. ✥ qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# =∞#∞+¨μÅ∞ „Ѩ[Å =∞^躌 ÖË =ÙO\Ï~°∞.

JÖÏO\˜ "åix QÆ∞iÎOz <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe.

XHõ „QÍ=∞ „Ѩ[Å`À g∞‰õΩ ÉÏQÍ ™êxflÇ≤Ï`«ºO U~°Ê_ç`Õ `«Ñʨ ÃÑ· JOâßÅ#∞ g∞~°∞ QÆ∞iÎOK«ÖË~°Œ∞. JO^Œ∞ˆH Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ „QÍ=∂ʼnõΩ "≥àϧe. ~å„uà◊√§ |㨠KÕÜ∂« e. P~°OÉèOí Ö’ g∞~°∞Ѩ_Õ D „â◊=∞ `«~∞° "å`« g∞‰õΩ Z<Àfl =∞Oz Ѷe¨ `åÅ#∞ Wã¨∞OÎ k. ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞: Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ JOâßÅ∞ ~Ô O_»∞.

Jq: ✤ *ÏÉòHÍ~°∞¤ HÀã¨OÃÑ>Ëì ^Œ~M ° Ïã¨∞Î (ZѶπ 1) ✤ Ѩx HÀ~°∞`«∂ [@∞ìQÍ ^Œ~M ° Ïã¨∞Î (ZѶπ 4) g∞ˆ~O KÕÜ«∞=K«∞Û: =ÚO^Œ∞QÍ D Ô~O_»∞ ^Œ~°MÏã¨∞ÎʼnõΩ g∞~°∞ ÉÏQÍ JÅ"å@∞ Ѩ_O» _ç. H˘xfl #=¸<åÅ#∞ fã¨∞H˘x, _»q∞‡¿Ñ~°∞¡ `ÕnÅ`À "å\˜x xOѨO_ç. JѨC_»∞ g∞‰õΩ Jq JÅ"å@=Ù`å~Ú. ✥

✤

g∞~°∞ „QÍ=∂xH˜ "≥à√◊ `«∞#flѨC_»∞ ‰`«y#xfl Ѩ@∞ì‰Ωõ "≥à§◊ O_ç. ~ˆ Ѩ٠~å™êÎ#∞, g∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤™êÎ#∞ ÖÏO\˜ =∂@Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ K≥Ñʨ #=ã¨~O° =ÙO_»^∞Œ .

✤

g∞~°∞ H˘xfl ~åã≤# `«~°∞"å`«, J^Õ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =Ù#fl K« ^ Œ ∞ =Ù‰õ Ω #fl Ü« Ú =u, Ü« Ú =‰õ Ω Å#∞ xOѨ = ∞x „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«O_ç

=∞Oz J=HÍâ◊O: *ÏfÜ«∞ Láêkè Ǩg∞ K«@Oì Ö’x ¿Ñ^ŒÅ ǨωõΩ¯ Ѩx HÀã¨O ^Œ~°MÏã¨∞ÎÖ’ Wq∞_ç =ÙOk. D ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ xO¿Ñ J=HÍâßxfl "å_»∞H˘x ѨxǨωõΩ¯, 15 ~ÀAÅÖ’ Ѩx HõÅÊ#, x~°∞^ÀºQÆ Éè$í u =O\˜ JOâßÅ#∞ g∞~°∞ ÉÏQÍ q=iOK«=K«∞Û.

D q+¨Ü«∂xfl "åiH˜ q=iOKåe. gÅ~Ú`Õ "åi =∞^茺<Õ

H˘O^Œ i x áê„`« ^ è • ~° ∞ Å∞QÍ xÅɡ \ ˜ ì L^•Ç¨ Ï ~° } Å`À q=iOK«=K«∞Û. ~°j^Œ∞ =ÚYºO: Ѩx HÍ"åÅx ^Œ~M° Ïã¨∞Î W=fi_»O XHõ=O`«∞ J~Ú`Õ, ^Œ~°MÏã¨∞Î WzÛ ~°j^Œ∞ fã¨∞HÀ=_»O =∞~À=O`«∞ ~°j^Œ∞ fã¨∞HÀÖË^∞Œ . JO>Ë ^Œ~M° Ïã¨∞Î W=fi#>Ë¡ ÖˇH¯õ . 15 ~ÀAÅÖ’ Ѩx W=fiHõáÈ`Õ =∞#O x~°∞^ÀºQÆ Éè$í u J_»QÖÆ OË .

JkèHÍ~°∞Å#∞ HõÅ=_»O: *ÏÉòHÍ~°∞¤, Ѩx ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ „QÍ=∞OÖ’ ¿ãHõiOz# `«~°∞"å`« "å\˜x JkèHÍ~°∞Å#∞ WKÕÛ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞, ÖË^• „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ #∞ H˘O^Œifl ~°=∞‡x „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe.

K≥=ÙÅ`À q#fl^•xH˜, Hõà◊§`À K«∂ã≤# ^•xH˜ ZO`À `Õ_® =ÙO@∞Ok. "åi ã¨=∞HõOΔ Ö’ g∞~°∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ WzÛ ~°j^Œ∞Å∞ fã¨∞H˘O_ç. „Hõ=∞OQÍ "åi<Õ Ñ¨OÑ≤ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ WÑ≤ÊOK«_O» JÅ"å@∞ KÕÜ∞« O_ç.

W`«~° iHÍ~°∞¤Å∞: *ÏfÜ«∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ x^è∞Œ Å ^Œ∞ifi xÜ≥∂QÍxfl `«yæOKåÅO>Ë D H˜Ok iHÍ~°∞¤ÅÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_O» J=ã¨~O° . Jq: ◆ =∞ã¨~ ì ∞° *Ïa`åÅ∞ ◆ ¿Ñ P~°¤~°∞¡ ◆ ¿Ñ ã≤Ñ ¡ C¨ Å∞ g∞~°∞ „QÍ=∂xH˜ "≥Å∞`«∞#flѨC_»∞ g\˜ #YÅ∞¡ fã¨∞H˘x "≥à◊§O_ç. "å\˜ „áê=ÚYº`«#∞ q=iOK«_»O`Àáê@∞ P 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ =Ù#fl "åiH˜ WzÛ "å\˜ x Ѩ i jeOKÕ Ö Ï „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«O_ç. J^Õ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =Ù#fl JHõ~Δ åã¨∞ºÅ`À P iHÍ~°∞¤ÅÖ’x JOâßÅ#∞ K«kqOz, "å\˜ „áê^è•#º`«#∞ q=iOK«O_ç. ã¨=∂Kå~°O - ǨωõΩ¯: iHÍ~°∞Ť ∞ á⁄O^Œ\ÏxH˜ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ^•fi~å =Ù#fl J=HÍâßÅ#∞ q=iOK«O_ç. XHõ¯ *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Ö’<Õ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ JO`«~` æ° « ÉèÏQÆOQÍ LOk.

J=ã¨~åxfl |\˜ì ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«\Ïìxfl LѨÜ∂≥ yOz HÍ=Åã≤# ã¨=∂Kå~°O á⁄O^Œ=K«∞Û, JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å=K«∞Û. D Ѩ^HŒä Oõ Ö’ HÍ=Åã≤# ã¨=∂Kå~åxH˜ ѨOKå~Úf HÍ~°º^Œi≈, =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ Z"£∞_çX/HÍ~°º„Hõ=∞ JkèHÍiH˜ ^è~Œ M° Ïã¨∞Î KÕÜ∞« =K«∞Û. J~Ú`Õ D K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O HÍ~°º„Hõ=∞ JkèHÍi, „QÍ=∞ ѨOKå~Úf D „H˜Ok ã¨=∂Kå~åxfl ã¨fiK«ÛO^ŒOQÍ "≥Å_¡ ç KÕÜ∂« e. ✶ HÍ~°º„Hõ=∞ JkèHÍi ¿Ñ~°∞, z~°∞<å=∂ ✶ Ѩx Ѩ„`«O(*ÏÉò HÍ~°∞) ¤ á⁄Ok# "åi *Ïa`å ✶ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å *Ïa`å ✶ ã¨Å ÷ O, `Õn, Y~°∞Û, Ѩx KÕã#≤ ‰õÄbÅ∞ =O\˜ q=~åÅ`À KÕÑ\ ¨ #ì˜ Ñ¨#∞Å *Ïa`å ✶ `Õn, ã¨Å ÷ O =O\˜ q=~åÅ`À Ѩx Hˆ \Ï~ÚOz# ‰õÄbÅ *Ïa`å ✶ Hõh㨠"Õ`< « åÅ q=~åÅ∞ ✶ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^H Œä Oõ Ö’ ã¨$+≤Oì z# Pã¨∞ÅÎ ∞ / =#~°∞Å *Ïa`å ✶ K≥eO ¡ z# "Õ`<« åÅ q=~åÅ∞ ÃÑ#· ¿Ñ~˘¯#fl ã¨=∂Kå~°O „QÍ=∞ã¨ÉÖíè ’, ѨOKå~Úf <À\©ã∞¨ É’~°∞Ö¤ ’ "≥Å_¡ ç KÕÜ∞« HõáÈ`Õ P q=~åÅhfl J_»Q=Æ K«∞Û. WOHÍ J_»QQÆ eÆ QÆ#q – =∞ã¨~ì ∞° *Ïa`å, „QÍ=∞ã¨Éíè ã¨=∂"Õâ◊ q∞x\òû, ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ u~°ã¨¯iOz# "åi *Ïa`å, ™ê=∂lHõ `«xv x"ÕkHõÅ∞, P_ç@~°¡ x"ÕkHõÅ∞, x~°∞^ÀºQÆ Éè$í uH˜ J~°∞›Ö#·ˇ "åi *Ïa`å / K≥eO¡ z# "åi *Ïa`å, Láêkè HõÅÊ#‰õΩ ã¨O|OkèOz iHÍ~°∞Ť ∞, H˘Å`«Å ѨÙã¨HÎ Oõ , P"≥∂^Œ Ѩ„`åÅ „Ѩ`∞« Å∞, Pã¨∞ÅÎ ∞ / =#~°∞Å ilã¨~ì ∞° .

Jqhu [iyO^• ÖË^• J<Õ ^•x`À ã¨O|O^èŒO ÖˉΩõ O_® "åi`À Hõhã¨O XHõ =∞ã¨~ì ∞° *Ïa`å, ¿Ñ P~°~¤ ∞° ʼnõΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕÜ∞« O_ç. K≥=ÙÅ`À q#fl^•xHõO>Ë Hõà§◊ `À K«∂ã≤Ok Z‰õ Ω ¯=. Hõ à ◊ § `À K« ∂ ã≤ # ^•xHõ O >Ë J#∞Éè í = O ^•fi~å 11 `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õk Z‰õΩ¯=.

ã¨=∂Kå~°O`À "≥à§◊ O_ç: g∞~°∞ U^≥·<å XHõ „QÍ=∂xH˜ "≥àϧÅx =ÚO^Œ∞QÍ „Ѩ}ÏoHõ "Õã∞¨ ‰õΩ#flѨC_»∞ P „QÍ=∞O iHÍ~°∞¤`À "≥o`Õ g∞‰õΩ Z<Àfl LѨÜ≥∂QÍÅ∞ =Ù<åfl~Ú.

JѨÊ\˜H˜ [iy# Ѩx =∞ã¨~Î ∞° , ¿Ñ P~°~¤ ∞° `À "≥à§◊ _»O =Å¡ `å*Ï Ñ¨iã≤u÷ `≥Å∞ã¨∞OÎ k ❈

❈

„Ѩ[ÅÖ’ L`«∞ûHõ`« U~°Ê_»∞`«∞Ok.

g∞~°∞ `«=∞ ¿Ñ~°∞¡ HõxÑ≤OKÕ iHÍ~°∞` ¤ À ~å=_»O =Å¡, "åiÖ’ g∞ Ѩ@¡ #=∞‡HõO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok ❈

g∞~°∞ iHÍ~°∞¤Å`À =KåÛ~°x, g∞ =^ŒÌ "≥Ú`«ÎO ã¨=∂Kå~°O =ÙO^Œ<Õ q+¨Ü∞« O Hõ} Δ ÏÖ’¡ ™ê÷xHõ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ KÕ~∞° `«∞Ok ❈

❈

ã¨=∂Kå~°O Z=i KÕuÖ’ =ÙO^À "åi KÕuÖ’ XHõ PÜ«Ú^èOŒ =Ù#fl>Ë.¡ Jk „Ѩ[Å P`«‡ã¨~÷ Ú~åºxfl ÃÑOz`Õ Jqhu Ѩ~∞° ʼnõΩ ÉèÜ í ∂« O^Àà◊# Hõeyã¨∞OÎ k.

❈

g∞~°∞ QÍeáÈQÆ∞ KÕã≤ THõ^OŒ ѨÙ_»∞ LѨ<庙êÅ∞ W=fi~°h, Uk =∂\Ï¡_<ç å xiú+ì¨ ã¨=∂Kå~°O`À<Õ =∂\Ï¡_` » å~°x J@∞ „Ѩ[Å∞ W@∞ JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞iΙêÎ~∞° . Jk g∞‰õΩ, g∞ ã¨OѶ∞¨ x~å‡}ÏxH˜ Z<Àfl q^è•Å∞QÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok.

ã¨=∂Kå~°O ZÖÏ?

Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ iHÍ~°∞Ť ã¨=∂Kå~°O HÀã¨O ã¨=∂Kå~° K«@Oì ^•fi~å ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕ¿ãÎ Hõhã¨O 30 ~ÀAÅ∞ =∞#O PQÍe. PO`« ã¨=∞Ü«∞O =$^è• H͉õΩO_® ZÖÏ? ^•xHÀ K«H¯õ x Ѩiëê¯~°O =ÙOk. g∞~°∞ H˘kÌQÍ K˘~°=, <Õ~∞° ÛHÀ"åÅ<Õ Pã¨HΘ =ÙO>Ë 40 xq∞ëêÅ∞ KåÅ∞. <≥\òÖ’H˜ "≥à◊§O_ç: W"åfià◊ WOK«∞q∞OK«∞QÍ „Ѩu Ѩ@} ì OÖ’#∞ „ÃÑ·"@ Õ ∞ WO@~ü<\ ≥ ò Hˆ O„^•Å∞ =Ù<åfl~Ú. QÆO@¿ãѨ٠<≥\ò "å_ç`Õ 10 #∞O_ç 15 ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞Û J=Ù`«∞Ok. www.nrega.ap.gov.in

12

J<Õ "≥ÉÃò ã·\Öò ’H˜ "≥o§ ~åROÖ’x U „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# =∞ã¨~Î ∞° *Ïa`å, ¿Ñ P~°~¤ ¡° #YÅ∞¡ g∞~°∞ fã¨∞HÀ=K«∞Û. WO^Œ∞Ö’ KåÖÏ ã¨=∂Kå~°O `≥Å∞QÆ∞Ö’ ‰õÄ_® LO@∞Ok. <≥\ò K«∂_»@O ~å^Œx Éè í Ü « ∞ Ѩ _ » H õ O _ç . P ÃãO@~° ∞ #∞ #_ç ¿ Ñ Ü« ∞ [=∂xx ã¨ÇϨ HõiOK«=∞x J_»QOÆ _ç. "≥Ú^Œ\’¡ `«ÑC¨ Å∞ KÕã<≤ å JO^Œ∞=Å¡ H˘OѨÅ∞ =ÚxyáÈ=Ù. HõOѨӺ@~°∞ ¿ÑeáÈ^Œ∞. =∞Ǩ J~Ú`Õ g∞‰õΩ H˘kÌQÍ _»|∞ƒÅ∞ Y~°∞Û J=Ù`å~Ú. JO`Õ. <≥=∞‡kQÍ g∞~°∞ Ѩ@∞ì ™êkè™êÎ~∞° . iHÍ~°∞#¤ ∞ fã¨∞H˘x „Ѩ[Å =∞^躌 ‰õΩ "≥o§#ѨC_»∞ "åi #∞O_ç =zÛ# ã¨ÊO^Œ# K«∂ã≤#ѨC_»∞, g∞~°∞ Ѩ_#ç „â◊=∞#∞ =∞iÛáÈ`å~°∞. ^•x qÅ∞= „QÆÇÏ≤ ™êÎ~∞° . ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ =∞iH˘xfl =∂~åæÅ∞ ✤ „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ Ѷ֑ ¤ò Jã≤ÃãìO\ò/ ѨOKå~Úf HÍ~°º^Œi≈ ^ŒQ~æÆ ,° =∞O_»ÅOÖ’ Ñ≤.F./ Z.Ñ≤.F ^ŒQ~æÆ ° Ѷ~≤ åº^Œ∞Å il+¨~ì ∞° `«Ñʨ xã¨iQÍ LO_®e. ‰õÄbÅ∞, "åi`À ѨxKÕ¿ã qq^èŒ ã¨OѶ∂¨ Å∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ÃÑ· ǨωõΩ¯Å ™ê^è#Œ Ö’ =zÛ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ P ilã¨ì~°∞Ö’ #"≥∂^Œ∞ JÜÕ∞º@@∞ì K«∂_®e. ✤

™ê÷xHõ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«Háõ È`Õ 155321 (~åR ™ê÷~ÚÖ’) á¶È<£ <≥O|~°∞‰õΩ á¶È#∞ KÕã≤ "åi Ѷ~≤ åº^Œ∞#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOKåe. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl ǨωõΩ¯Å∞, ™œHõ~åºÅ∞ Ѩ^` ÌŒ ∞« ÅÖ’ U ã¨=∞㨺 L<åfl "å\˜x JO^Œ∞Ö’ ¿Ñ~˘¯<åe.

✤

`«=∞ „QÍ=∞OÖ’ ™È+¨Öò P_ç\ò [iˆQ@ѨC_»∞ LáêkèÇ¨ g∞ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ Ѩx KÕã#≤ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<qÕ ^èOŒ QÍ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe.

✤

Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ J=Hõ`=« HõÅ∞ [iQÍÜ«∞x JxÑ≤Oz<å, x|O^èŒ#Å#∞ áê\˜OK«HõáÈ~Ú<å `«=∞ „QÍ=∞OÖ’ ™È+¨Öò P_ç\ò x~°fiÇ≤ÏOK«=Åã≤OkQÍ ‰õÄe ã¨OѶ∂¨ Å∞ =∞O_»Å JkèHÍi (Ñ≤F/ZÑ≤F)x ~å`« ѨÓ~°fiHõOQÍ HÀ~°=K«∞Û ÖË^• U^≥<· å ™ê÷xHõ „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å ã¨ÇϨ HÍ~åxfl fã¨∞HÀ=K«∞Û. ❏

*ÏfÜ«∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ã≤|Oƒ k, JkèHÍ~°∞Å ÉÏ^躌 `«Å∞ Ѩx/ÉÏ^茺`« q=~åÅ∞

"Õ∞\ò

Ѷ.‘ J.

>ˇ.J. „QÍ.HÍ U.Ñ≤.F Ñ≤.F.

*ÏÉò HÍ~°∞¤Å‰õΩ ^ŒŒ~°MÏã¨∞Î fã¨∞H˘x ~°j^Œ∞ W=fi_»O *ÏÉò HÍ~°∞¤ W=fi_»O ✓ JH“O@∞ FÃÑ<£ KÕ~ÚOK«_O» ✓ Ѩ#∞Å H˘~°‰õΩ ^Œ~°MÏã¨∞Î fã¨∞H˘x ~°j^Œ∞ W=fi_»O ✓ Ѩx „áê~°OÉèí ÖËY Ѷ‘Öò¤ Jã≤ÃãìO\òH˜ W=fi_»~ Ѩx „áê~°Oaèã¨∞Î#fl@∞ì ‰õÄbʼnõΩ ÖËY ѨOѨ_»O ✓ ^ŒŒ~°MÏã¨∞Î WzÛ# 15 ~ÀAʼnõΩ Ñ¨x K«∂Ñ≤OK«_»O ✓ Ѩx K«∂Ñ≤OK«ÖËx ѨHõΔOÖ’ x~°∞^ÀºQÆ Éèí$uH˜ ^èŒ~°MÏã¨∞Î fã¨∞HÀ=_»O, x~°∞^ÀºQÆ Éèí$u K≥e¡OK«_»O ✓ „QÆ∂ѨÙÅ"åsQÍ /"Õ∞\ò"åsQÍ Ñ¨x „áê~°OaèOK«_»O ✓ Ѩx H˘Å`«Å∞, ~ˆ @∞¡ QÆ∞iOz ‰õÄbʼnõΩ q=iOK«_O» ✓ ✓ Ѩx „áêO`«OÖ’ Ѩx q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞KÕ¿ã É’~°∞¤ x~°fiǨÏ} Ѩx „áêO`«OÖ’ =ã¨`∞« Å∞ U~åÊ@∞ ✓ ✓ „Ѩ^èŒ=∞ zH˜`«û ÃÑ>ˇì ✓ ✓ Ѩx ã¨O|Ok`« „Ѩ=∂^ŒO [iy`Õ `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ✓ ~ÀA‰õΩ Ô~O_»∞ ѨÓ@Å =∞ã¨ì~üÖ’ Ǩ[~°∞ "ÕÜ«∞_»O |Ç≤Ï~°OQ°OQÍ ™êÜ«∞OHÍÅO K«^Œ=_»O. ✓ ✓ „Ѩ=∂^ŒO [iy`Õ Y~°∞ÛʼnõΩ ~°∞II 2,000/– ^ŒQÆæ~° ÃÑ@∞ìHÀ=_»O „Ѩu â◊x"å~°O =∞ã¨ì~°∞ K«kq qxÑ≤Oz =ÚQÆ∞æ~°∞ ™êH˜Δ ã¨O`«HÍÅ`À =∞ã¨ì~ü#∞ HÀ¡*ò KÕÜ«∞_»O. ✓ ✓ "å~åxH˜ XHõ™êi KÕã#≤ ѨxH˜ H˘Å`«Å∞ ã¨iQÍ L<åflÜ≥∂ ÖË"À K«∂ã¨∞H˘x =∞ã¨ì~ü HÀ¡*ò KÕÜ«∞_»O ✓ ✓ =∞ã¨ì~ü#∞ ѨOKå~Úf ^•fi~å ZO.Ñ≤._ç.F PѶ‘ã¨∞Ö’ W=fi_»O ✓ =∞O_»Å PѶ‘ã¨∞‰õΩ =zÛ# `«~åfi`« =∞ã¨ì~°∞#∞ ã¨i K«∂ã¨∞‰õΩx ã¨O`«HõO`À =∞O_»Å HõOѨӺ@~ü ÃãO@~üÖ’ W=fi_»O =∞ã¨ì~ü ZO@~ü J~Ú# `«~åfi`« ¿Ñ P~°¤~ü W=fi_»O ¿Ñ P~°¤~ü, K≥H± áÈ™êìѶ‘ã¨∞‰õΩ Ñ¨OѨ_»O ¿Ñ ã≤¡Ñπû – ‰õÄbʼnõΩ W=fi_»O ✓ Ѩk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ֒Ѩ٠‰õÄb JO^ÕÖÏ K«∂_»_O» „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÖ’ iHÍ~°∞Ť x~°fiǨÏ} ✓ *ÏÉòHÍ~°∞Ť Ö’ Ѩx, K≥eO¡ ѨÙÅ q=~åÅ∞ #"≥∂^Œ∞ ✓ ã¨=∂Kå~° QÀ_» x~°fiǨÏ} ✓ „QÍ=∞ ã¨ÉèíÅ ^•fi~å Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOK«_»O QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å#∞ „QÍ=∞ ã¨ÉÖíè ’ f~å‡#O ^•Ì~å P"≥∂kOKåe QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞ʼnõΩ JOK«<åÅ `«Ü∂« s ✓ JOK«<åʼnõΩ ™êOˆHuHõ =∞OE~°∞ WÑ≤ÊOK«_»O QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞ʼnõΩ Ñ¨iáêÅ# Ѩ~°"≥∞ÿ# P"≥∂^ŒO– HõÖˇHõì~°∞(_çÑ≤ã≤), Ñ≤._ç, _ç_»|∞¡ºZ"£∞Z

✓

✓

✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓

✓ ✓ ✓

„Ѩ`«ºHõΔOQÍ KÕÜ«∞=Åã≤# ÉÏ^茺`«, Ѩx [iˆQÖÏ K«∂¿ã ÉÏ^茺`« Ѷ‘≤.J. – Ѷ‘Öò¤ Jã≤ÃãìO\ò, >ˇ.J. – >ˇH˜flHõÖò Jã≤ÃãìO\ò, Z.Ñ≤.X. – Jã≤ÃãìO\ò „áÈ„QÍ"£∞ JkèHÍi, Ñ≤.X. – „áÈ„QÍ"£∞ JkèHÍi/Z"£∞._ç.X., „QÍ.HÍ – „QÍ=∞HÍ~°º^Œi≈

13

"≥∞^ŒH± lÖÏ¡ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ „Ѩܫ∞`«flO, J#∞Éèí"åÅ∞ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ z#flHÀ_»∂~ü =∞O_»ÅOÖ’ ™ê=∂lHõ `«xvÖ’ Jqhu J„Hõ=∂Å∞ "≥Å∞QÆ∞ K«∂âßÜ«∞<Õ <≥ÑO¨ `À 2008 _çÃãO|~°∞ #∞O_ç 3 <≥ÅÅ áê@∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Ѩ#∞Å∞ xeÑ≤"âÕ ß~°∞. nO`À ‰õÄbʼnõΩ Ñ¨#∞Å∞ ÖËHáõ È=_»O`À ѨxHÀã¨O #~°HÜ õ ∂« `«# Ѩ_®¤~∞° . uO_ç, ‰õΩ@∞O| áÈ+¨}‰õΩ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ áêÅ=Ù`« ∞ <åfl=∞x ‰õ Ä bÅ∞, 'Ѩ x J~Ú<å HõeÊOK«O_ç, uO_≥<· å ÃÑ@ìO_ç— JO@∂ 5# z#flH˘_»∂~ü ZOÑ≤_Fç HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ ^Œo`« |Ǩï[# „ѶO¨ \ò (_çaZѶ)π P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ‰õÄbÅ∞ ^è~Œ åfl KÕâß~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® ã≤k¿Ì Ñ@ P~ü_Fç ‰õΩ Ñ¨#∞Å∞ HõeÊOKåÅx q#uѨ„`åÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. Ѩ#∞Å xeÑ≤"` Õ « ã¨=∞㨺#∞ WlZãπ _≥~Ô· Hõ~ì ü ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ à◊§QÍ lÖÏ¡ _ç_|» ∞¡ºZOZ, Ñ≤_,ç ZFÅ`À [iy# ã¨g∞HõÖΔ ’ Ãã·`O« K«iÛOKå~°∞. nO`À J#O`«ÑÙ¨ ~°O #∞O_ç 8 =∞Ok >ˇHfl˜ HõÖò Jã≤ÃãìO\òÅ#∞ _çÑÓ¨ º>Ë+<¨ ã Ñ· ѨOÑ≤ Ñ≤ZOÑ≤ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕâß~°∞. "Õ∞ z=i #∞O_ç 4 „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOz =∞O_»ÅOÖ’x Jxfl „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞. „Ѩã∞¨ ` Î O« 24 „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ#∞Å∞ #_»∞ã¨∞<Î åfl~Ú. Ñ≤_ç Ãã·`O« PHõã‡≤ Hõ `«xv KÕã≤ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã≤ Ѩ#∞Å∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕâß~°∞. Láêkè Ǩg∞ ‰õÄbÅ#∞ ã¨OѶ∞¨ \˜`O« KÕã≤ "åi ǨωõΩ¯ÅÃÑ· K≥` · #« ºÑ¨~K° _« O» ^•fi~å<Õ Wk ™ê^躌 =∞~ÚºOk. Láêkè Ǩg∞ K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O ѨxH˜ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#fl 15~ÀAÅ֒Ѩ٠Ѩx HõeÊOKåe. E<£ 23, 2008<å_»∞ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ z#flHÀ_» ∂ ~ü =∞O_» Å OÖ’x QÆ∞„~åÅQ˘Ok, [HͯѨÓ~ü, =∞ÖÏ¡~O° , ~å=Úx Ѩ@¡, ^ÒÅ`åÉÏ^£ =∞O_»ÅO u~°‡ÖÏѨÓ~ü „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ‰õΩ<åѨÓ~ü „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# 168 =∞Ok ‰õÄbÅ∞ ѨxHÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. <≥Å~ÀAÅ `«~∞° "å`« Ãã·`O« Ѩx HõeÊOK«Háõ È=_»O`À EÖˇ· 27# ZOÑ≤_Fç HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ ^è~Œ åflÅ∞ KÕÜ∞« _»O, WlZãπ _≥~Ô· Hõ~ˆì \ò`À ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ K«iÛOK«_O» `À Z@ìHˆ ʼnõΩ x~°∞^ÀºQÆÉ$íè u K≥eO¡ KåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ,ü ZOÑ≤_Fç ʼnõΩ Hõg∞+¨#~ü `«~Ñ° Ù¨¶ # WlZãπ _≥~Ô· Hõ~ì ü ÖËYÅ∞ ~åâß~°∞. ‰õÄbÅ∞ "å~°O`«@ "å~°∞QÍ x~°∞^ÀºQÆÉ$íè u ([i=∂<å) K≥eO¡ KåÅx ѨÅ∞=∂~°∞¡ ^è~Œ åflÅ∞ KÕâß~°∞. ZOXÜ«ÚÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ≤_` ç À [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ãã·`O« K«iÛOK«QÍ x~°∞^ÀºQÆÉ$íè u K≥eO¡ KåÅx ZOÑ≤_Fç , ZÑ≤FÅ#∞ P^ÕtOKå~°∞. ã≤|ƒOk x~°H¡ ºΔõ OÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« _»O, Ѩ„uHõÖ’¡ „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ ÍΔ ºxfl ZO_»Q@ Æ _ì O» `À qKå~°} ¿Ñ~°∞`À H˜Ok™ê÷~Ú ❏ 14 JkèHÍ~°∞Å∞ WOHÍ HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

Hõh㨠‰õÄe ˆ~@¡ ™ê^èŒ#‰õΩ ZÑ≤qqÜ«Ú '<åºÜ«∞— „Ѩܫ∞`«flO Q„ Í=∞ ™ê÷~ÚÖ’ ‰õÄbÅ#∞ ã¨OѶ∞¨ \˜`Ñ « ~¨ K ° _ « O» , "åi ǨωõΩ¯Å ™ê^è# Œ ‰õΩ L^Œºq∞OK«_O» ZO`« =ÚYº"≥∂ Ñ „ É ¨ ∞íè `«fi q^è•<åÅ#∞ qâı+ ¡ O≤ z JO^Œ∞Ö’ Ö’áêÅ#∞ ã¨ik^ÕÌ Ñ „ Ü ¨ ∞« `«flO ‰õÄ_® JO`Õ J=ã¨~O° . Q„ Í=∞ ™ê÷~ÚÖ’ L^Œºq∞OK«_O» ^•fi~å Ñ „ É ¨ ∞íè `«fiO xˆ~t ú Oz# ~ˆ @¡‰Ωõ `«‰Ωõ ¯= H͉õΩO_® "Õ`< « åÅ∞ ™êkèOK«=K«∞Û.

J~Ú`Õ „ѨÉèí∞`«fi xˆ~útOz# "Õ`«<åÖË `«‰õΩ¯= J~Ú`Õ? ~ˆ @∞¡ ÃÑOK«=∞x ‰õÄbÅ#∞ ã¨OѶ∞¨ \˜`« Ѩ~K° _« O» ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ· XuÎ_ç `Õ=_»O`À áê@∞ ~å*ϺOQÆ |^ŒOú QÍ WzÛ# ǨωõΩ¯Å ™ê^è#Œ ‰õΩ HÀ~°∞Åì #∞ P„â◊~ÚOK«_O» ‰õÄ_® J=ã¨~°O. PO„^茄Ѩ^Õâò =º=™êÜ«∞ =$uÎ^•~°∞Å Ü«¸xÜ«∞<£ D „ѨÜ∞« `«flO KÕãO≤ k. =ÚO^Œ∞QÍ JHÀì|~°∞, 2008Ö’ ã¨=iOz# =º=™êÜ«∞ Hõh㨠"Õ`<« åÅ#∞ qã¨$Î `«OQÍ „Ѩ[ÅÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ"≥oO¡ k. ã¨O|Okè`« „ѨÉ∞íè `«fi L`«~Î ∞° fiÅ „ѨHÍ~°O Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ ‰õÄ_® ˆ~@∞¡ ÃÑOKåeû (7= ¿Ñr `«~∞° "å~Ú...)

LO@∞O^Œx, „Ѩã∞¨ ` Î « L#fl ~ˆ @∞¡ xˆ~tú `« Hõh㨠"Õ`<« åÅ Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯= J<Õ q+¨Ü∂« xfl „QÍ=∂Å∞, =∞O_»ÖÏÅÖ’ J=QÍǨÏ<å HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å „Ñ¨[Åx K≥` · #« º ѨizOk. P „Hõ=∞OÖ’ `«=∞‰õΩ =ã¨∞#Î fl ‰õÄe Hõh㨠"Õ`<« åÅ K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O `«‰Ωõ ¯= =ã¨∞Î<åflÜ«∞x, `«=∞‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ Láêkè ‰õÄbÅ∞ HÀ~°∞#ì ∞ P„â◊~ÚOK«_O» Ö’ ã¨ÇϨ HõiO zOk. ~å„+¨ì ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ÃÑ· "åº*Ϻxfl ã‘fiHõiã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩã∞¨ ` Î O« J=∞Å∞Ѩ~∞° ã¨∞#Î fl ~ˆ @¡#∞ Zxq∞k "å~åÅ áê@∞ xeÑ≤ "Õã∂¨ Î =∞^躌 O`«~° L`«~Î ∞° fiezÛOk. P HÍÅOÖ’ Hõh㨠"Õ`«<åÅ K«@ìO „ѨHÍ~°O 112–119 ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eO¡ K«=Åã≤OkQÍ P^ÕâßezÛOk. J~Ú`Õ „ѨÉ∞íè `«fiO JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ#fl 80 ~°∂áêÜ«∞Å#∞ 100 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOzOk HÍx HÀ~°∞ì L`«Î~°∞fiÅ#∞ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ áê\˜OK«ÖË^Œ∞. D ˆHã¨∞ =∞m§ ÃãÃÑìO|~°∞ 3 `«~°∞"å`« HÀ~°∞ì "åi =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞ÎOk. JHõ¯_» ѨÓiÎ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Láêkè Ǩg∞ ‰õÄbÅ∞ Ptã¨∞<Î åfl~°∞.

2. =∞O_»ÅOÖ’ „QÍ=∞O "åsQÍ ã¨ˆ~fi<≥O|~°∞ "åsQÍ QÆ∞iÎOz# J<庄HÍO`«O ˆHã¨∞Å q=~åÅ∞, <À\©ã¨∞Å ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìO LѨÜ≥∂QÆO: Z=Ô~=iH˜, ZO`«=∞OkH˜ *Ïs KÕ™ê~°∞, U"Õ∞O K«~º° Å∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ ™ê^èŒ#Ö’ ã¨=∂Kå~° fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ q=~åÅ∞ ǨωõΩ¯#∞ qq^èŒ ~°HÍÅ∞QÍ LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û 1. =∞O_»ÅOÖ’ „QÍ=∂Å "åsQÍ „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ, 3. JÃã·<£"≥∞O\ò Éèí∂q∞x U^≥·# „áê*ˇ‰õΩìHÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO ¿ãHõiOz<å ÖË^• ¿ãHõiOKÕ L^ÕâÌ O◊ Ö’ L<åfl, *Ïs KÕã#≤ JÃã·<£"≥∞O\ò Éèí∂=ÚÅ "≥Ú`«ÎO q=~åÅ∞ ÖË^• U^≥·<å <À\©ã¨∞Å q=~åÅ∞, Z=iHÀã¨O ¿ãHõiã¨∞ÎOn, ZO`« J=ã¨~O° L#fl „QÍ=∞O/„QÍ=∂Å q=~åÅ∞ HÍ"åÅx áœ~° ¿ãHõiã¨∞OÎ k, #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O ÖË^• ZH±û„ˆQ+≤Ü∂« K≥eO¡ z# 㨠= ∂Kå~° Jkè H Íi, `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ° ∞ HÍ~åºÅÜ« ∂ xH˜ ÖË^• K≥eO¡ K«É’ÜÕ∞ q=~åÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. ã¨=∂Kå~°ÇϨ ‰õΩ¯ K«@Oì H˜O^Œ ^Œ~M° Ïã¨∞Î K≥Ü∞« º=K«∞Û.

4. „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂q∞ ѨOÑ≤}©, J<庄HÍO`«"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ q=~åÅ∞: „QÍ=∂Å "åsQÍ, ã¨~ˆ fi <≥O. "åsQÍ qã‘~Î O‚° , Ѩ\Ïì q+¨Ü∞« OÖ’ `«y# K«~º° ÅH˜ ã¨O|OkèOz HÀ<Õ~∞° ~°OQÍ~å=Ù ^•~°∞x ¿Ñ~°∞, ‰õΩÅO, „Ѩã∞¨ ` Î O« ™êQÆ∞ KÕã∞¨ #Î fl "åi ¿Ñ~°∞ Hõq∞\© ã¨∂K«#Å∞, "å\˜ÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fi L`«~Î ∞° fiÅ J=∞Å∞ ‰õΩÅO, _ç–Ѩ\Ïì =∞OE~°∞ K≥Ü«∞ºx „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂q∞ Ѩiã≤u÷ ÃÑ· lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ã¨=∂Kå~°ÇϨ ‰õΩ¯ J~Ú`Õ „Ѩã¨∞Î`« ™êQÆ∞/P„Hõ=∞} ã≤÷u, J<庄HÍO K«@ìO ^•fi~å ^èŒ~°MÏã¨∞Î KÕÜ«∞=K«∞Û. `«^•fi~å lÖÏ¡ `«=∞~ÚºOn ÖËxn "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. Ü«∞O„`åOQÆOÃÑ· =uÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å=K«∞Û.

15

ã¨=∞„QÆ Éèí∂q∞ Jaè=$kèÌ Ñ¨^äŒHõO – WOk~° „ѨÉèí `≥eÜ«∞KÕÜ∞« QÆey# "åi<Õ Hõ=¸ºx\© i™È~üû Ѩ~û° <£ûQÍ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ <åÅ∞QÍ ^ŒâÅ◊ ∞QÍ qÉèlí OKå~°∞. ã¨<åflǨÏHõ ^Œâ:◊ JÃã·hÅ∞, "åi Éè∂í =ÚÅ q=~åÅ∞, Éè∂í q∞ "åi KÕuÖ’ LO^• J<庄HÍO`«O [iyO^• K«∂_»@O, JÃã·hʼnõΩ HÍ~°º„Hõ=∞O ÃÑ· J=QÍǨÏ#, L=∞‡_ç „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O, áê~å=~°¯~°¡#∞ xÜ«∞q∞OK«∞HÀ=_»O, JÃã·hÅO^ŒiH˜ WlZãπÖ’ *Ï|∞ HÍ~°∞Ť ∞, áÈ™êìÑ㑶 ∞¨ Ö’ JH“O@∞¡ =ÙO_Õ q^èOŒ QÍ K«∂_»@O D ^ŒâÖ◊ ’ ѨÓiÎKÜ Õ ∞« =Åã≤# Ѩ#∞Å∞ „Ѩ}ÏoHõ ^Œâ:◊ D ^ŒâÖ◊ ’ JÃã·hÅ "åsQÍ Éè∂í q∞ Jaè=$kú „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O, QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞ʼnõΩ P"≥∂^ŒO, =∞OE~°∞ P^ÕâßÅ∞ W=fi_»O, Ѩ\Ïì^•~°∞ʼnõΩ „á⁄ã‘_Oç Q∑û W=fi_»O, Ѩ#∞Å∞ „Hõ=∞|^ŒOú QÍ [iˆQÖÏ K«∂_»@O J=∞Å∞ ^Œâ:◊ D ^ŒâÖ◊ ’ ~Ô O_»∞ q^è•Å∞QÍ x^è∞Œ Å∞ Y~°∞Û KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. <åÉÏ~°∞¤ x^è∞Œ Å∞, WlZãπ x^è∞Œ Å`À Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« _»O

PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „ѨÉ∞íè `«fiO 2004Ö’ q. ^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£, Ñ≤. â◊OHõ~ü <åÉÏ~°∞¤ PiúHõ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À ^ŒâÅ◊ "åsQÍ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ WzÛ# JÃã·<£¤ Éèí∂=ÚÅ#∞ Jaè=$kúѨiz ™êQÆ∞ Ü≥∂QƺOQÍ KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂xfl WOk~°„ѨÉíè ¿Ñ~°∞`À KÕÑ\ ¨ Oì˜ k. 2004= ã¨O=`«û~°O #∞O_ç „QÍg∞} =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å xkè (P~üS_çZѶπ) x^èŒ∞Å`À Ô~O_»∞ q_»`Å« ∞QÍ (P~üS_çZѶπ –9, 10) 448 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ Å`À 2.8 ÅHõÅΔ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ K≥Ok# 3.8 ÅHõÅΔ ZHõ~åÅ Éè∂í q∞x Jaè=$kú KÕÜ∂« Åx ÅHõºΔ OQÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ Ok. D Ѩ^HŒä Oõ HÍÅ=º=kè =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ x~°~‚ ÚOKå~°∞.

J~Ú`Õ 2007–08 ã¨O=`«û ~åÅÖ’ ѨÓiÎHÍ=Åã≤# Ѩ^HŒä Oõ x^èŒ∞Å q_»∞^ŒÅ, J=∞Å∞Ö’ Ö’áêÅ =Å¡ 2009H˜ ‰õÄ_® ѨÓ~°=Î fiÖË^∞Œ .

P~üS_çZѶπ 13 J=∞Å∞ q^è•#O: =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ J=∞Å∞ J#∞Éèí=O`À D Ѩ^äŒHõOÖ’ Ö’áêÅ#∞ ã¨=iOz =∞iO`« "≥∞~°∞QÍæ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Å<Õ L^ÕâÌ O◊ `À H˘`«QÎ Í P~üS_çZѶ–π 13 H˜O^Œ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ ÅHõ#Δ fl~° ZHõ~åÅ Jaè=$kèHÌ ˜ J=∞Å∞ „Ѩ„H˜Ü∞« ÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~∞° ÊÅ∞ KÕâß~°∞. ^•O`À áê@∞ D Ѩ^HŒä Íxfl Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ `À J#∞ã¨O^è•xOKå~°∞. JO>Ë WOk~° „ѨÉíè Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ Éè∂í =ÚÅ Jaè=$kèHÌ ˜ =∞#∞+¨μÅ∞ KÕÜ∞« QÆey# Ѩ#∞ʼnõΩ x^è∞Œ Å∞ Láêkè Ǩg∞ ^•fi~å, W`«~° Ѩ#∞Å∞, É’~°∞¡ ^•fi~å h\˜ =ã¨u "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q <åÉÏ~°∞¤ x^èŒ∞Å ^•fi~å KÕÑ> ¨ qìË ^èOŒ QÍ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕâß~°∞.

D „Hõ=∞OÖ’ QÆ`O« Ö’ P~üS_çZѶπ 9, 10 ÉϺKüÅÖ’ Ѩ#∞Å∞ [iy# „Hõ=∂xfl, J#∞Éè"í åÅ#∞, JÃãh· Å ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl ^Œ$+≤ìÖ’ =ÙOK«∞H˘x ã≤P~üÑ≤ (Hõ=¸ºx\© i™È~°∞û Ѩ~°û<£û) q^è•<åxfl ~°∂á⁄OkOKå~°∞. P~üS_çZѶπ 9, 10 ÉϺKüÅÖ’ "åi "åi á⁄ÖÏÅ#∞ WOk~°„ѨÉÖíè ’ ÉèÏQÆOQÍ Jaè=$kú KÕã∞¨ H˘x XHõ ‰õÄe ™ê÷~Ú #∞O_ç Ô~·`«∞™ê÷~ÚH˜ Zky# "åi`À "åi J#∞Éè"í åÅ#∞, "å~°∞ Ѩx KÕã∞¨ H˘x ™êkèOz# Ѷe¨ `åÅ#∞ 16 P~üS_çZѶπ 13Ö’ Éèí∂q∞x Jaè=$kú KÕã¨∞‰õΩ<Õ JÃã·hʼnõΩ

<åÉÏ~°∞¤ x^èŒ∞Å`À: <åÉÏ~°∞¤ #∞O_ç =zÛ# x^è∞Œ Å`À É’~°∞ÉÏ=ÙÅ `«=fiHõO, "≥∂\Ï~°∞ ѨOѨÙÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞, Ü«∞O„`åÅÖ’ Éè∂í q∞ K«^∞Œ #∞, =Úà◊§á⁄^ŒÅ∞, =Úà◊§ HõOѨÅ∞ `˘ÅyOK«_O» , „\ÏHõ~ì ` ¡° À Ö’`≥#· ^Œ∞H˜¯Hõ ^Œ∞#fl_»O =O\˜q.

WlZãπ x^èŒ∞Å`À: WlZãπ x^è∞Œ Å`À Éè∂í q∞, `Õ=∞ ã¨O~°H} Δõ , Éè∂í q∞ HÀ`« xÜ«∞O„`«}, =~°Ñ¬ Ù¨ h~°∞ ã¨O~°H} Δõ , ѨO_»¡ `À@Å ÃÑOѨHOõ , Éè∂í q∞ ™ê~°O ÃÑOKÕ Ñ¨#∞Å∞, ™êO„Ѩ^•ÜÕ∞`«~° Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@ ¨ =ì K«∞Û.

~åR™ê÷~ÚÖ’ ã≤ZÖò_Ñç Ö≤ ’ J=∞Å∞ q^è•#OÖ’ =zÛ# =∂~°∞ÊÅ∞: P~üS_çZѶπ 13 „áê~°OÉèíOÖ’ <åÉÏ~°∞¤ x^èŒ∞Å∞ ǨωõΩ¯^•~°∞Å`À U~°Ê~°z# L=∞‡_ç „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ |$O^•Å (ã≤SlÅ∞) P^èŒfi~°ºOÖ’ Y~°ÛÜÕ∞ºq. J~Ú`Õ P q^èŒOQÍ ã¨OѶ¨∂Å#∞ U~°Êiz, "åiH˜ HÍ=Åã≤# J=QÍǨÏ#, tHõΔ}, W=fi_®xH˜ HÍ=Åã≤ # ã≤ | ƒOk, x^è Œ ∞ Å∞, 㨠= ∞Ü« ∞ O Hˆ \Ï~ÚOK«ÖHË õ WѨC_»∞ P x^è∞Œ Å#∞ ZOÑ≤_Fç ^•fi~å Y~°∞Û KÕÜ«∞=∞x ~åR™ê÷~Ú #∞O_ç P^ÕâßÅ∞ WKåÛ~°∞. nO`À

„QÆ∂ѨÙÅ#∞, Éè∂í ǨωõΩ¯^•~°∞Å ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl xsfi~°ºO KÕâß~°∞.

Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞Ö’ ã¨=∞㨺Å∞: ✱

✱

✱

✱

✱

✱

✱

✱

É’~°∞ÉÏ=ÙʼnõΩ "≥∂\Ï~°∞¡ ayOK«Háõ È=_»O, q^Œ∞º`ü Hõ<H≥ <Δõ £ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« Hõ áÈ=_»O,

D Ѩ^äŒHÍxfl Láêkè Ǩg∞`À J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ«∞_»O HÍ~°}OQÍ, Ѩ^äŒHõO xsfi~°º"≥∞ÿ, J=∞Å∞ #`«Î #_»Hõ# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ѩ#∞Å∞: ™êQÆ∞`ÀOk. x^è∞Œ Å Y~°∞Û, Éè∂í =ÚÅ Jaè=$kèÌ q=~åÖË ✱ PÜ«∂ =∞O_»ÖÏÅÖ’ J=∞Å∞Ö’ L#fl WOk~° nxH˜ x^Œ~≈° #O. „ѨÉíè Ѩ^HŒä Oõ q=~åÅ#∞ („QÍ=∞O, ã¨~ˆ fi<≥O., ǨωõΩ¯ D Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Åhfl 2008 U„Ñ≤Öò ^•~°∞Å∞, ZHõ~åÅ∞, QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å∞, Hˆ \Ï~ÚOz# #∞O_ç 2009 U„Ñ≤ Ö ò =∞^è Œ º Ö’ Ѩ Ó iÎ KÕ Ü « ∂ Åx x^è∞Œ Å∞, WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ Y~°∞Û J~Ú# x^è∞Œ Å∞ =O\˜q) „QÍg∞}Ïaè=$kèÌ âßY `˘Å∞`« ÉèÏqOzOk. J~Ú`Õ =∞O_»Å Jaè=$kèÌ JkèHÍi(Z"£∞_çX) HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Hˆ \Ï~ÚOz# "≥Ú`«OÎ 150 HÀ@¡ <åÉÏ~°∞¤ x^è∞Œ ÅÖ’ E<£, ¿ãHõiOK«_O» 2009 <å\˜H˜ ˆH=ÅO 40 HÀ>Ë¡ Y~°Û~ÚºOk. JO>Ë =¸_À=O`«∞Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯=. WOHÍ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ ✱ PÜ«∂ „QÍ=∂Å#∞ ã¨O^Œi≈Oz ǨωõΩ¯^•~°∞Å`À ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz ã¨=∞㨺Å#∞ QÆ∞iÎOK«_O» , "åiH˜ ^•fi~å D Éè∂í =ÚÖ’¡ Y~°∞Û ÃÑ\Ïìeû x^è∞Œ ŠѨiã≤f ÷ JO`Õ. Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· , "åi ǨωõΩ¯Å ÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_O» , P 1.50 ÅHõÅΔ ZHõ~åÅ Jaè=$kèÌ ÅHõºΔ "≥∞` ÿ Õ JkèHÍiHõ ÖˇH¯õ Š㨠= ∞㨠º Å ™ê^è Œ # ‰õ Ω =∂~åæ Å ∞, "å~° ∞ KÕ Ü « ∞ =Åã≤ # „ѨHÍ~°O ã¨O=`«û~°O `«~∞° "å`«, E<£ 2009 <å\˜H˜ Jaè=$kèÌ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· K«~Û° KÕÜ∞« _»O, HÍ~åºK«~} ° ~°∂á⁄OkOK«_O» KÕãO≤ k Hˆ =ÅO J~Ú^Œ∞ ZHõ~åÅ∞ !! Ѩ^äŒHõOÖ’ =ÚO^Œã¨∞Î „Ѩ}ÏoHõ ^•fi~å QÆ∞iÎOz# Éèí∂ ✱ QÆ∞iÎOz# ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩ„uHõÅ ^•fi~å JkèHÍ~°∞Å∞, „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞, „Ѩ[Å ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ"≥à_¡◊ O» ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«Háõ È=_»O <åÉÏ~°∞¤ x^è∞Œ Å#∞ ѨÓiÎQÍ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« ‰õΩO_® <å=∞ ✱ ǨωõΩ¯^•~°∞Å#∞ ã¨OѶ∞¨ \˜`Ñ« ~¨ z° „QÍ=∞ ™ê÷~Ú, =∞O_»Å ™ê÷~Ú ã≤|ƒOk, JkèHÍ~°∞Å#∞ (Ѷ֑ ¤ò Jã≤ÃãìO\ò, >ˇHfl˜ HõÖò =∂„`«OQÍ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O, "å\˜x ‰õÄ_® Y~°∞Û Jã≤ÃãìO\ò, ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∞ JkèHÍi, Z"£∞_çX, ZÑ≤_)ç KÕÜ∞« HõáÈ=_»O. xÅnÜ«∞_»O, Ѩ^HŒä Oõ 㨄Hõ=∞, ã¨`fi« ~° J=∞Å∞‰õΩ "åiÃÑ· XuÎ_ç WlZãπ x^è∞Œ Å H˜O^Œ KÕÑ\ ¨ #ì˜ Ñ¨#∞Å#∞ ã¨HÍÅOÖ’ KÕÑ@ ¨ Hì õ `Õ=_»O. =∞O_»Å, lÖÏ¡ Hˆ O„^•ÅÖ’ JO^Àà◊<å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ áÈ=_»O, Ѩ^HŒä Oõ ѨÙ~ÀQÆux x~°O`«~O° ã¨g∞H˜OΔ K«Hõ áÈ=_»O, KÕÑ@ ¨ _ì O» . xiÌ+ì¨ „Ѩ}ÏoHõ ÖËHáõ È=_»O ÉÏ¡H±Å#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨O^Œi≈OK«HõáÈ=_»O, ã¨g∞HõΔÅ∞ ã¨=∂Kå~° K«@ìO LѨÜ≥∂QÆO: PÜ«∂ =∞O_»ÖÏÅÖ’ ã¨=∞„QÆ Jaè=$kèHÌ ˜ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ ÉÏ¡‰Ωõ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À Éèí∂ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ XHõ J_»∞QÆ∞ („áêO`«O) q=~åÅ∞, JO^Œ∞Ö’ [iy# Ѩx, Y~°∞Û q=~åÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ J_»∞QÆ∞Å∞ "≥#‰õΩ¯ #_»∞ã¨∞OÎ k. á⁄O^Œ\ÏxH˜, QÆ∞iÎOz# ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ Éèí∂ǨωõΩ¯^•~°¡ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl ÃÑOá⁄OkOK«‰õΩO_® KÕÑ\ ¨ #ì˜ K«~º° Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜, "åi "åi ÉÏ^躌 `«Å∞ xsfi~°ºO KÕã∂¨ Î x^è∞Œ Å#∞ ZOÑ≤_Fç Å MÏ`å #∞O_ç Y~°∞Û ZO`«=~°‰õΩ x~°fiiÎOKå~°∞, Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞ PÅ™êºxH˜ KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOKå~°∞. x^è∞Œ Å Y~°∞ÛÖ’ Éè∂í ǨωõΩ¯ ^•~°∞Å HÍ~°}ÏÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìO „QÆ∂ѨÙÅ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl <å=∞=∂„`«O KÕã≤ ã≤|ƒOk(>ˇHfl˜ HõÖò LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û.

Jã≤ÃãOì @∞¡, W`«~∞° Å∞) x^è∞Œ Å#∞ Y~°∞Û KÕÜ∞« _»O`À JqhuH˜ D K«@Oì H˜O^Œ PÜ«∂ =∞O_»Å Jaè=$kèÌ HÍ~åºÅÜ«∞O J™ê¯~°O U~°Ê_»∞`«∞Ok. ÖË^• „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~°∞, lÖÏ¡ h\˜ Ü«∂[=∂#º ã¨Oã¨÷ Éè∂í ǨωõΩ¯^•~°‰¡ Ωõ =ºH˜QÎ ` Æ « „á⁄ã≤_Oç Q∑û (QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å∞, HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x áœ~° ã¨=∂Kå~° JkèHÍiH˜ ^è~Œ M° Ïã¨∞Î KÕã≤ ˆH\Ï~ÚOz# x^èŒ∞Å q=~åÅ`À) W=fiHõáÈ=_»O. "Õã≤# 17 `«y# ã¨=∂Kå~°O á⁄O^Œ=K«∞Û.

HÍ~°ºHõ~°ÎÅ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ – J#∞Éèí"åÅ∞: q∞~°∞^˘_ç¤ =∞O_»ÅO, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ ^è~Œ å‡~°O „QÍ=∞OÖ’x JÃã·<¤£ Éè∂í =ÚÅ#∞ ˜ WOk~°„ѨÉèí P~üS_çZѶπ– 13 H˜O^Œ ã¨=∞„QÆ Jaè=$kH˜ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. D ÉÏ¡HÖ± ’ Zã‘ûÅ∞ 81, Zã‘ì 1, aã≤Å∞ 110, W`«~∞° Å∞ 6QÆ∞~°∞, "≥Ú`«OÎ 198 =∞Ok Éè∂í ǨωõΩ¯^•~°∞ʼnõΩ K≥Ok# 286 ZHõ~åÅ JÃã·<¤£ Éè∂í q∞x ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. D Éè∂í q∞ á⁄^ŒÅ∞, K≥@∞¡, ~åà◊√§ ~°Ñʨ Å`À xO_ç =ÙOk. D Éè∂í =ÚÅ ã¨=∞„QÆ Jaè=$kúH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO <åÉÏ~°∞¤ H˜O^Œ 27.4 ÅHõÅΔ ∞, Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ 67.5 ÅHõÅΔ ∞, "≥Ú`«OÎ 94.9 ÅHõÅΔ x^è∞Œ Å#∞ Hˆ \Ï~ÚOK«Ok. ^•^•Ñ¨Ù ã¨O=`«û~°O ^•\˜<å, <åÉÏ~°∞¤ H˜O^Œ D ÉÏ¡H‰± Ωõ Hˆ =ÅO 2 ÅHõÅΔ ∞ =∂„`«"∞Õ q_»∞^ŒÅ [iyOk. D x^è∞Œ Å`À Ãã·`O« D Éè∂í =ÚÅÖ’ É’~°∞ "ÕÜ∞« ~å^Œx, Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÖÏÅ∞ J_»∞QÆO\˜ áÈÜ«∂Ü«∞x JkèHÍ~°∞Å∞ JÉèíºO`«~°O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. áê`« x"ÕkHõÅ P^è•~°OQÍ H͉õΩO_» uiy Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÖÏÅÃÑ· lÜ«∂Ålã¨∞Åì `À ã¨~ˆ fi KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü, _ç_»|∞¡ºZOZ „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~ü`À K«iÛOKå~°∞.

J~Ú#ѨÊ\˜H˜ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO x~°H¡ ºΔõ O =Ç≤ÏOzOk. nO`À ^Œo`« |Ǩï[# „ѶO¨ \ò P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞~À™êi lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ Éè∂í ǨωõΩ¯ ^•~°∞Å∞ ^è~Œ åfl

18

KÕÜ∞« _»O, Ѩ„uHõÅÖ’ x^è∞Œ Å∞<åfl Jaè=$kú ã¨∞<åfl JO@∂ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# "å~°ÎÅ∞ ~å=_»O`À ™ê÷xHõ âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ ǨÏs+π~å=Ù ã¨ÊOkOz, JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛOz Z@ìHˆ ʼnõΩ É’~°‰¡ Ωõ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. <åÉÏ~°∞¤ x^è∞Œ Å`À 2 É’~ü"Ö≥ ûò "Õã≤ ~Ô O_»∞ "≥∂\Ï~°∞¡ ayOKå~°∞.

Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒè Oõ H˜O^Œ 250 ZHõ~åÅÖ’ á⁄^ŒÅ `˘ÅyOѨÙ, #Å¡ =∞\˜ì `ÀÖÏ~°∞. „Ѩã∞¨ ` Î O« ^Œ∞#fl_®xH˜ Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D ÉÏ¡HÖ± ’x Éè∂í ǨωõΩ¯^•~°∞ÅO^ŒiH˜ *ÏÉò HÍ~°∞Ť ∞ *Ïs KÕâß~°∞. Éè∂í q∞ ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ #∞ QÆ∞iÎOKå~°∞.

KåQÆÅ=∞„i =∞O_»ÅO, Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ zO`«ÅK≥~∞° =Ù „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# 28 =∞Ok Zã‘û/ Zã‘/ì aã≤/W`«~∞° ʼnõΩ K≥Ok# 76.9 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞x QÆ∞iÎOz <åÉÏ~°∞¤ H˜O^Œ 10:84 ÅHõÅΔ ∞, WlZãπ ^•fi~å 15.57 ÅHõÅΔ ∞ =∞OE~°∞ KÕâß~°∞. D Éè∂í q∞Ö’ L#fl Z‰õΩ¯= =∞OkH˜ K≥Ok# Zãπã≤ Éèí∂=ÚʼnõΩ Ñ¨Hõ¯ L#fl W`«~° Ѩ\Ïì^•~°∞Å∞ ^•i W=fiHõáÈ=_»O`À "åi Éè∂í =ÚÅ∞ c_»∞Ѩ_ç L<åfl~Ú. D Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ Éè∂í =ÚÅ Jaè=$kèÌ [iy, "å~°∞ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ D ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«_O» J=ã¨~O° . ^Œo`« |Ǩï[<£ „ѶO¨ \ò HÍ~°ºHõ~ΰ =∞^è∞Œ Zã‘ûÅ Éè∂í =ÚÖ’¡xH˜ ^•iÖËx HÍ~° } OQÍ JHõ ¯ _ç Z=∂‡~Àfi, P~ü _ ç F ʼnõ Ω ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î KÕ~ÚOKå~°∞. JÃã·hÅO^Œih ã¨OѶ∞¨ \˜`« Ѩ~z° JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· XuÎ _ ç f㨠∞ ‰õ Ω =KåÛ~° ∞ . J#O`« ~ ° O Z=∂‡~Àfi P Éè∂í =ÚʼnõΩ ã¨~ˆ fi x~°~‚ ÚOz Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì Å ∞ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∞ _» O , Zã‘ û Å Éèí∂=ÚʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ ^•i U~åÊ@∞ KÕ~ÚOKå~°∞. Zã‘ûʼnõΩ K≥Ok# Éè∂í =ÚÖ’¡ PÜ«∂ ‰õΩ@∞O|OÖ’x „Ѩu XHõ¯i`À áê@∞ W`«~∞° Å∞ ‰õÄ_® ѨxKÕã∞¨ HÀ=_»O =¸ÅOQÍ 76.9 ZHõ~åÖ’¡ 5 ZHõ~åÅ∞ q∞#Ǩ~ÚOz "≥Ú`«Î Éèí∂q∞x Jaè=$kú KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ ` Î O« P Éè∂í q∞Ö’ ѨO@ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞.

™êQÆ∞ Éèí∂=ÚÖˇ·# c_»∞ Éèí∂=ÚÅ∞ g~ˆ Ѩe¡ ¿Ñ@ J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡ Hõki =∞O_»ÖÏxH˜ 20 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ =ÙOk. Ѩ@flO ѨOKå~ÚfH˜ K≥Ok# XHõ t"å~°∞ (=∞l~°) „QÍ=∞O. D Ѩ։¡ˇ Ωõ áÈ"åÅO>Ë XˆH XHõ |ã¨∞û =ÙO@∞Ok. Jk ‰õÄ_® L^ŒÜ∞« O XHõ™êi, ™êÜ«∞O„`«O =∞~À™êi "≥à√◊ `«∞Ok. XHõ"àÕ ◊ U HÍ~°}O`À <≥<· å |ã¨∞û ~åHõáÈ`Õ 5 xq∞ëêÅ∞ #_çz „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•iH˜ KÕ~∞° HÀ"åe. =∞O_»Å Hˆ O„^•xH˜ ^Œ∂~°OQÍ qã≤~ˆ ã≤#@∞¡ =ÙO_»@O`À U JkèHÍi WHõ¯_»‰Ωõ ~å_»∞. „QÍ=∂xH˜ =ÙO_»=Åã≤# Hõh㨠™œHõ~åºÖËg∞ WHõ¯_» ÖË=Ù. *ÏfÜ«∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ ѨOKå~Úf ™ê÷~ÚÖ’ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ =ºH˜Î Ѷ֑ ¤ò Jã≤ÃãOì \ò (ZѶZπ ). D ѨOKå~ÚfÖ’ Ѷ֑ ¤ò Jã≤ÃãOì \ò ÖËHõáÈ=_»O`À gˆ~Ѩe¡¿Ñ@Ö’ Láêkè Ѩ#∞Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞HÍ=_»OÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°Ü∂« º~Ú. „QÍ=∞OÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ =º=™êÜ«∞O `«Ñʨ "Õ~ˆ r=<Àáê^è•~°O ÖË^∞Œ . JO`å =~°O¬ ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ #ç "≥∞@ì =º=™êÜ«∞"Õ∞. „QÍ=∞OÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ Z„~°<ÅÕ Å∞. "Õ~∞° â◊#QÆ Ñ¨O@‰õΩ ÉÏQÍ Ñ¨xH˜ =™êÎ~Ú. HÍh Éè∂í =ÚÅ∞ ~åà◊√,¡ ~°Ñʨ Å`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flq. Z=~À `≥zÛ ‰õΩ=∞‡iOz áÈã≤#@∞¡QÍ á⁄ÖÏÅ xO_® ~åà◊√§. D ~åà◊¡ =∞^躌 ¿ã^ŒºO JO>Ë ~Ô ` · ∞« ‰õΩ ~°HOÎõ Hõà§◊ "≥O@ HÍi#@∞¡ =ÙO_Õk. J@∞ =º=™êÜ«∞O ã¨iQÍæ ÖËH,õ W@∞ Láêkè ÖËH,õ ɡ@ · ‰õΩ "≥àÏÌ=∞O>Ë ^•iÖËH,õ ѨÖÖ¡ˇ ’x ã¨#fl, z#fl HÍ~°∞ ~Ô ` · ∞« Å∞, =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞ HõëêìÅ∞ Ѩ_"Õ å~°∞. W^Õ Ñ¨iã≤` ÷ ∞« Ö’¡ *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ =zÛOk. Láêkè Ѩ#∞Å`À ‰õÄb ^ŒH¯õ _»"∞Õ H͉õΩO_® Éè∂í =ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O LO^Œx `≥eã≤ ~Ô ` · ∞« ʼnõΩ ZHõ¯_»ÖxË L`åûǨÏO =zÛOk. ™ê÷xHõ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨÷ ~Ô _£û *ÏfÜ«∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Íxfl D „QÍ=∞OÖ’ J=∞Å∞ Ѩˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã≤Ok. =ÚO^Œ∞QÍ „QÍ=∞ „Ѩ[Å#∞ ã¨g∞HõiOz Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ QÆŠǨωõΩ¯Å#∞ q=iOKå~°∞. „QÍ=∞OÖ’x ¿Ñ^Œ ~Ô ` · ∞« Å∞, =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞ =ÚHõHÎ Oõ ~îO° `À J_çy# „Ѩâfl◊ XHõ>.Ë 'D Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å á⁄ÖÏÅÖ’x ~åà◊§#∞ U~°∞HÀ=KåÛ?!

J#fl^Õ P „Ѩâ◊fl. Ô~_£û ã¨Oã¨÷ „Ѩux^èŒ∞Å∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO JkèHÍ~°∞Å`À K«~°ÛÅ∞ [iáê~°∞. JkèHÍ~°∞ʼnõΩ, „Ѩ[ʼnõΩ =∞^茺 =ÚMÏ=Úd ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ U~åÊ@∞KÕâß~°∞. g\˜ Ѷe¨ `«OQÍ Láêkè Ѩ#∞Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ á⁄ÖÏÅÖ’x ~åà◊§#∞ Ui Ѷ≤ɡÖò |O_çOQ∑û

ÃÑ@∞ì H À=_®xH˜ Jkè H Í~° ∞ Å∞ JOwHõiOKå~°∞. Éè∂í q∞ÃÑ· ¿Ñ~°∞‰õΩ#fl ~åà◊√¡ áÈ=_»O`À áê@∞ Éèí∂™ê~åxfl, h\˜xÅfi#∞ ÃÑOKÕ Hõ@∞¡QÍ Jq LѨHõi™êÎÜ«∞x Ô~·`«∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ ã¨iH˜ "åiH˜ KåÖÏ L`åûǨÏO =zÛOk. „QÍ=∞OÖ’ 2008 U„Ñ≤Öò 19 #∞O_ç E<£ =~°‰õΩ 42 ~ÀAÅ∞ Ѩ#∞Å∞ [iQÍ~Ú. 125 ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ K≥Ok# 170 =∞Ok PÜ«∂ Ѩ#∞ÅÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. 275 ZHõ~åÅÖ’x ~åà◊§#∞ Ui"Õã≤ Hõ@Åì ∞ Hõ\Ïì~∞° . D Ѩx =Å¡ "≥Ú`«OÎ 1713 ~ÀA Ѩxk<åÅ∞ U~° Ê _®¤ ~ Ú. "≥ Ú `« Î O QÍ 1,75,312 ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ "Õ`«#OQÍ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. KÕuH˜ =zÛ# P^•Ü«∞O Pã¨~åQÍ #∞#flQÍ HõxÑ≤ã∞¨ #Î fl á⁄ÅOÖ’ ~Ô ` · ∞« Å∞ "Õ~∞° â◊#QÆ Ñ¨O@#∞ ÃÑ\Ïì~∞° . E<£ <≥ʼnõΩ Láêkè Ѩ#∞Å∞ ѨÓ~°~Î Úº, _»|∞ƒ KÕuH˜ JO^Œ_O» , J^Õ <≥ÅÖ’ =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ=_»O`À D™êi ÃÑ@∞ì|_ç HÀã¨O JѨCÅ HÀã¨O uiˆQ uѨÊÅ∞ `«áêÊ~Ú. Éè∂í q∞ÖËx =º=™êÜ«∞ ‰õÄb ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ k# Y~°∞ÛʼnõΩ H˘O`« "≥Ú`«OÎ áÈQÍ q∞ye# _» | ∞ƒ`À Q˘„Ô ~ Å∞, á⁄>Ë ì Å ∞ Ñ≤ Å ¡ Å #∞ H˘#∞‰õΩ¯<åfl~°∞. `«=∞ Hõà§◊ =ÚO^Œ∞ =∂i# 275 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞ W`«~° ~Ô ` · ∞« ʼnõΩ ã¨∂ÊùiQÎ Í xezOk. D™êi `å=Ú ‰õÄ_® Láêkè Ѩ#∞Ö’¡ áêÖÁæO\Ï=∞x ѨÅ∞=Ù~°∞ ¿Ñ^Œ ~Ô ` · ∞« Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞<Î åfl~°∞.

❏

19

Éè∂í q∞ Láêkè ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ / ã¨É∞íè ºÅ∞ QÆ`« 2–3 <≥ÅÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# =ÚYº"≥∞#ÿ HÍ~°ºH„ =õ ∂Å∞ HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù Hõq∞\© x"ÕkHõÖ’x Pk"åã‘ Éè∂í q∞ ã¨=∞㨺 ã≤áê¶ ~°∞ûÅ J=∞Å∞ f~°∞‰õΩ ã¨O|OkèOz =~°OQÆÖ,ò Y=∞‡O, `«∂~°∞ÊQÀ^•=i U[hû „áêO`åÅÖ’ Éè∂í q∞ Láêkè ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ ã¨É∞íè ºÅ∞ ~°∂~°Öò _≥=ÅÑπ"∞≥ O\ò Wxû@∂º\ò, ÃÇ·Ï^Œ~å ÉÏ^£ "åi ã¨Ç¨ Ü«∞O`À J^躌 Ü«∞#O KÕã≤ x"ÕkHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. ÃãÃÑìO|~ü 2 = `åsY∞# Éè∂í q∞ Láêkè ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ „Ѩux^è∞Œ Å∞ Ñ≤Zãπ J[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü, *ˇ.ÉÏѨÓr, Ñ≤. â◊OHõ~,ü ^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£, ã¨`º« OÅ∞ Ѩ„uHÍ qÖËY~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOz D J^茺ܫ∞#OÖ’x =ÚMϺOâßÅ#∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz Éè∂í q∞ Láêkè ǨωõΩ¯Å `«~Ñ° Ù¨¶ # H˘xfl _ç=∂O_»∞¡ „ѨÉ∞íè `«fiO, „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞OKå~°∞. D x"ÕkHõ#∞ JO^Œ~°∞ Zãπ\˜ âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ, ã¨O|Okè`« =∞O„u, JkèHÍ~°∞ʼnõΩ, Pk"åã‘ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ Ñ¨OáêÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. ✣

✣

Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ KåQÆÅ=∞„i =∞O_»ÅO =Ú`åºÅáê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ 31 PQÆã∞¨ ì `Õn# (<≥ÅÖ’ PYi Ѩx ~ÀA) ^Œo`« |Ǩï[# =#~°∞Å ˆHO„^ŒO HÍ~°ºHõ~°Î =∞^èŒ∞ Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å`À áœ~° ǨωõΩ¯Å k<À`«û"åxfl [iÑ≤OKå~°∞. P „QÍ=∞OÖ’ L#fl Zãπã≤ Zãπ\Ř ÃÑ· q=Hõ‰Δ Ωõ ã¨O|OkèOz#« ã¨=∞㨺Å∞ JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞.

✣

✣

✣

ÃãÃÑìO|~ü U_»= `Õn# ^Œo`« |Ǩï[# „ѶO¨ \ò P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ^Œo`« Éè∂í q∞ ǨωõΩ¯Å JOâ◊OÃÑ· K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ^Œo`« Éèí∂q∞ ǨωõΩ¯Å ^èŒ$HõÊ^èŒOÖ’ ã¨Ê+¨` ì « fã¨∞‰õΩ~å=_»O, ǨωõΩ¯Å ™ê^è#Œ ‰õΩ, „áêO`åÅ "åsQÍ ã¨=∂"ÕâßÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ HÍ~åºK«~} ° ~°∂á⁄OkOKå~°∞.

Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ HÀ<Õ~∞° ~°OQÍ~å=Ù Éè∂í Hõq∞\© ã≤áê¶ ~°∞ûÅ J=∞Å∞‰õΩ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º Ü«∞O„`åOQÆO K«∂Ñ≤# K˘~°=, KÕÑ\ ¨ #ì˜ „Ѩ`ºÕ Hõ K«~º° Å#∞ J~°Oú KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ P lÖÏ¡#∞ ã¨O^Œi≈OK«_O» [iyOk. =KÕÛ <≥ÅÖ’ qã¨$Î `« J^躌 Ü«∞#O KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOK«_O» [iyOk. EÖˇ· 24, 25 `ÕnÅÖ’ [iy# lÖÏ¡ h\˜ Ü«∂[=∂#º ã¨Oã¨÷ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ¡° ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâßÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „QÍg∞}Ïaè=$kèÌ Hõg∞+¨#~ü, =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ʼnõΩ Láêkè Ǩg∞, WOk~° „ѨÉíè Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞Ö’ Hˆ „Δ `« ™ê÷ÜÚ« Ö’ QÆ=∞ xOz# Ö’áêÅ∞, "å\˜ ã¨=~°}‰õΩ fã¨∞HÀ=eû# K«~º° Å#∞ ã¨∂zã¨∂Î Éèí∂q∞–Láêkè ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ XHõ x"ÕkHõ#∞ JOkOzOk. ❏

Book Post

"åã¨<£ 12–13–450, gkè <≥O|~°∞ 1, `å~åflHõ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞ – 500017 040-27015295/27015296.

Email: wassan@eth.net, Website: www.wassan.org

á¶È<£:

20

To

for private circulation only

Éè∂í q∞ Hˆ O„^OŒ