Rainfed Land Development Program (RLDP) Module

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤)

tHõΔ}Ï Hõ~°nÑ≤Hõ

tHõΔ}Ï~°∞úÅ∞ : Ñ≤P~üÑ≤Å∞ tHõΔ}Ï =º=kè: 5 ~ÀAÅ∞

"åã¨<£ 12–13–452, gkè. <≥O.1, `å~åflHõ, ã≤H˜O„^•ÉÏ^Œ∞ – 500 017. á¶È#∞: 040 – 27015295/6

2

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

Ãã+¨<£ - 1 JOâ◊O:

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò:

ѨiK«Ü«∂Å∞

Ѩ^Œúux |\˜ì

=º=kè: 30 xq∞ëêÅ∞

L^ÕÌâßÅ∞: ã¨Éèí∞ºÅ∞ XHõi<˘Hõ~°∞ ѨiK«Ü«∞O KÕã¨∞H˘O\Ï~°∞. `«=∞ ¿Ñ~°∞, T~°∞, `«#∞ KÕã¨∞Î#fl Ѩx `«k`«~° q+¨Ü«∂Å∞ ѨiK«Ü«∞O KÕã¨∞H˘O\Ï~°∞. ^•O`Àáê@∞ `å=Ú rq`«OÖ’ ™êkèOz#, ÉÏQÍ `«$Ñ≤ÎxzÛ#, W`«~°∞ʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_ç# XHõ =∞Oz Ѩx/ q+¨Ü«∞O K≥|∞`å~°∞.

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ã¨Éèí∞ºÅ∞ `«=∞ ¿Ñ~°∞, T~°∞ K«Hõ¯QÍ `≥eÜ«∞ KÕ™êÎ~°∞. HÍh `å=Ú rq`«OÖ’ ™êkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ K≥ѨÊ_®xH˜ ã¨OHÀz™êÎ~°∞. `å=Ú rq`«OÖ’ Ug∞ ™êkèOK«ÖË^Œx, ÖË^• K≥ѨCHÀ=_®xH˜ Ug∞ÖË^Œx, ÖË^ŒO>Ë UO K≥áêÊÖ’ J~°úO HÍ=_»O ÖË^Œx JO@∞O\Ï~°∞. `å=Ú KÕã≤# =∞OzѨx JO^ŒiH© K≥¿ÑÊÖÏ K≥Ñʨ QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. XHõig∞^Œ =∞~˘HõiH˜ ÉèÏ=O U~°Ê_»∞`«∞Ok. XHõiH˘Hõ~∞° `˘O^Œ~Q° Í QÆ∞~°∞Î ÃÑ@∞ìHÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: `«=∞ J#∞Éèí"åÅ∞ ѨOK«∞HÀ=_®xH˜ H˘O`«=∞Ok KåÖÏ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨=∞Ü«∞áêÅ# K«∂ã¨∞HÀ"åe.

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

3

Ãã+¨<£ - 2 JOâ◊O: tHõΔ}Ï HÍ~°º„Hõ=∞ L^ÕÌâßÅ∞

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò: J=ã¨~°O ÖË^Œ∞/ tHõΔ}Ï HÍ~°º„Hõ=∞ L^ÕÌâßÅ∞ ~åã≤ LOz# Kå~°∞ì, á¶ê¡+πHÍ~°∞¤Å∞

=º=kè: 30 xq∞ëêÅ∞

L^ÕÌâßÅ∞ : tHõ Δ } Ï HÍ~° º „Hõ = ∞ L^Õ Ì â ßÅ#∞ q=iOK« Q Æ Å ∞QÆ ∞ `å~° ∞ , Ñ≤ P ~ü Ñ ≤ Å áê„`« , ÉÏ^è Œ º `« Å #∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^Œúu q=~°}: JÉèϺ㨉õΩʼnõΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ XH˘¯Hõ¯ á¶ê¡+πHÍ~°∞¤ W"åfie. D tHõΔ}Ï HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `å=Ú <Õ~°∞ÛHÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞#fl JOâßÅ#∞ á¶ê¡+πHÍ~°∞¤ÃÑ· ~å~ÚOKåe. HÍ~°∞¤Åhfl ¿ãHõiOz, [O|∞Öò KÕã≤, XH˘¯Hõ¯iH© XHÀ¯ á¶ê¡+π HÍ~°∞¤ W"åfie. `å=Ú ~åã≤# HÍ~°∞¤ =∞~˘HõiH˜ =ã¨∞ÎOk. P HÍ~°∞¤ÅÖ’ ~åã≤ L#fl JOâßÅ#∞ JÉèϺ㨉õΩÅKÕ K«kqOz, JxflO\˜h É’~°∞¤/Kå~°∞ì g∞^Œ ~åÜ«∂e. ~å¿ã@ѨC_»∞ JÉèϺ㨉õΩÅ∞ Ptã¨∞Î#fl JOâßÅ#∞ ˆH@yi "åsQÍ ~åÜ«∂e. g\˜Ö’¡ UÜÕ∞ JOâßÅ∞ K«iÛ™êÎ"≥∂, U JOâßÅ∞ K«iÛOK«"≥∂ q=iOKåe. tHõΔ}Ï HÍ~°º„Hõ=∞ L^ÕÌâßÅ∞ q=iOKåe. ¾

"å`å=~°}OÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞, =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅÃÑ· "å\˜ „ѨÉèÏ"åÅ∞

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÖ’¡ L#fl W|ƒO^Œ∞Å∞, "å\˜H˜ Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ∞, =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ∞ ã¨=∞„QÆ Jaè=$kúH˜ P~üZÖò_çÑ≤ P=â◊ºHõ`«

¾

P~üZÖò_çÑ≤ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã q^è•#O

4

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

¾

P~üZÖò_çÑ≤ HÍ~°º„Hõ=∞ =ÚYº L^ÕÌâßÅ∞, HÍ~°º„Hõ=∞ J=∞Å∞Ö’ Z=Ô~=~°∞ áêÖÁæO\Ï~°∞, "åi áê„`«Å∞, ÉÏ^茺`«Å∞, J=∞Å∞ KÕ¿ã q^è•#O

¾

P~üZÖò_çÑ≤ Ü≥ÚHõ¯ P=â◊ºHõ`« Ñ≤P~üÑ≤Å∞, ã≤P~üÑ≤Å∞ J=ã¨~°O, "åi #∞O_ç Ptã¨∞Î#fl q+¨Ü«∂Å∞ q=iOKåe. Ñ≤P~üÑ≤Å∞, ã≤P~üÑ≤Å ¿ã=Å∞ Zxfl ~ÀAÅ∞ J=ã¨~°"≥∂ q=iOKåe

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ ã¨∂K«#Å∞: `«=∞‰õΩ Zxfl~ÀAÅ∞ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ~ÀA‰õΩ ZO`« K≥e¡™êÎ~°∞ J<Õ q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ JÉèϺ㨉õΩÅ∞ Pã¨H˜ÎQÍ LO\Ï~°∞. D q+¨Ü«∂Å∞ q=iKåe. ã≤ZÖòP~üã≤ HÍã¨∞ì <å~ü‡û „ѨHÍ~°O K≥e¡™êÎ~°∞.

FFGG

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

5

Ãã+¨<£ - 3 JOâ◊O: "å`å=~° } OÖ’ =∂~° ∞ Ê Å ∞, =~å¬^è • ~° Éè í ∂ =ÚÅ∞, Ѩ â ◊ √ =ÙÅ∞, r=<Àáêkè =#~°∞ÅÃÑ· "å\˜ „ѨÉèÏ"åÅ∞

=º=kè:

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò: 4 ˆHãπã¨ì_ôÅ∞ "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆO |uˆH^≥ÖÏ?

ZO_»Éˇ@ìÖ’ "å<˘¿ãÎ XHõ `«O\Ï, ~å‰õΩO>Ë XHõ `«O\Ï HÍã¨#fl - cã¨#fl Hõ~°∞=Ù JO>Ë Uq∞\˜ „É’K«~ü

90 xq∞ëêÅ∞

L^ÕÌâßÅ∞ : ¾

D Ãã+¨<£ =Úyã≤# `«~°∞"å`« JÉèϺ㨉õΩÅ∞

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅÃÑ· "å`å=~°}OÖ’ =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ „ѨÉèÏ"åÅ#∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

"å`å=~°}OÖ’ =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ#∞, "å\˜H˜ HÍ~°}ÏÅ#∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

"å`å=~°}OÖ’ =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ∞, "å\˜ HÍ~°}OQÍ =ã¨∞Î#fl Hõ~°∞=Ù#∞, Hõ~°∞=Ù „ѨÉèÏ"åÅ#∞ `«@∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO HÍ"åeû# J=ã¨~°O QÆ∞iOz q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

ѨO@ kQÆ∞|_»∞Å∞ `«yáæ È=_®xH˜ =~°¬O, Éè∂í ™ê~°O, Éè∂í q∞Ö’ `Õ=∞ HÍ~°}ÏÅx q=iOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^Œúu: Hˆ ãπã_ì¨ Åô qâı+¡ }¨ ^•fi~å =~å¬^•è ~° Éè∂í =ÚÅÃÑ· "å`å=~°}OÖ’ =∂~°∞ÊÅ „ѨÉÏè "åÅ#∞ q=iOK«_O»

Ѩ^ŒÌu q=~°}: ÃãìÑπ 1 : JÉèϺ㨉õΩÅ#∞ <åÅ∞QÆ∞ z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕÜ«∂e. XHÀ¯ z#fl „QÆ∂ѨىõΩ XHÀ¯ ˆHãπã¨ì_ô#∞ W"åfie. "≥Ú`«ÎO ˆHãπã¨ì_ô#∞ W=fi‰õΩO_® áê~°∞ì 1 =∂„`«"Õ∞ W"åfie. JÉèϺ㨉õΩÅ∞ "å\˜x K«kq, K«iÛOKåe. K«iÛOz, ˆHãπã¨ì_ôÖ’ WzÛ# „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ#∞ PÖ’zOKåe. P ã¨=∂^è•<åÅ#∞ Kå~°∞ìg∞^Œ ~åÜ«∂e.

6

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

ÃãìÑπ 2 : „QÆ∂ѨÙÅÖ’ K«iÛOz# q+¨Ü«∂Å#∞ z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞ JO^ŒiH© „Ѩ[O>Ë+¨<£ KÕ™êÎ~°∞ ÃãìÑπ 3 : „Ѩ[O>Ë+¨<£ `«~°∞"å`« ÃѶã≤e>Ë@~°∞ „Ѩu ˆHãπã¨ì_ôÖ’#∂ L#fl "å`å=~°} Ѩiã≤÷`«∞Å∞, <ÕÅ ã≤÷uQÆ`«∞Å∞, ѨO@ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ K«iÛOKåe. Jxfl ˆHãπã¨ì_ôÅÖ’#∂ L#fl q+¨Ü«∂Å#∞ ‰õÄÅO‰õΩ+¨OQÍ K«iÛOKåe. D ^Œâ◊Ö’ Hõ~°∞=Ù =Å¡ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÖ’¡ =KÕÛ ã¨=∞㨺Å∞, W|ƒO^Œ∞Å#∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÖ’¡ L#fl D W|ƒO^Œ∞Å =Å¡ ѨOÅ∞ U q^èŒOQÍ ^≥|ƒuO@∞#flk J~°úO J=Ù`«∞Ok.

ÃãìÑπ 4 : z=~°Ö’ Hõ~°=Ù‰õΩ "å`å=~°}OÖ’ [iˆQ =∂~°∞ÊÅ`À áê@∞ ѨO@ ™êQÆ∞ Ѩ^Œú`«∞Å#∞ ‰õÄ_® K«iÛOKåe.

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ Hõ~°∞=Ù ZO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞ÎOk? <åÅ∞QÆ∞ Hˆ ãπã_ì¨ Åô #∞ qâı+¡ ¿≤ ãÎ =ÚYºOQÍ =~°¬áê`«OÖ’ ÃÇÏK«∞Û`«Q∞Æ Åæ ∞ U~°Ê_»∞`«∞#fl@∞¡ J~°=ú ∞=Ù`«∞Ok. D ÃÇÏK«∞Û`«Q∞Æ Åæ ∞ Jxfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’#∂ XˆH ~°HOõ QÍ ÖË=Ù. J~Ú#ѨÊWH© D ÃÇÏK«∞Û `«Q∞Æ Åæ „Ñ¨ÉÏè "åÖË Ñ¨O@ kQÆ∞|_çx „ѨÉèÏq`«O KÕÜ«∞_»OÖ’ „Ѩ^è•# áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ˆHãπã¨ì_ôÅ#∞ qâı¡+≤¿ãÎ „Ѩu ˆHãπã¨ì_ôÖ’#∂ =~°¬áê`«O ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÅ∞ D q^èŒOQÍ L#fl@∞¡ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ¾

~å#∞ ~å#∞ =~°¬Ñ¨`«O `«QÆ∞æ`«∂ LO_»@O

¾

=~å¬xH˜ =~å¬xH˜ Z_»O Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_»@O

¾

‰õΩO_»áÈ`«QÍ =~°¬O

¾

JHÍÅ =~°¬O

JѨC_»∞: =~°¬áê`«OÖ’ =ã¨∞Î#fl D =∂~°∞ÊÅ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ "å`å=~°}OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl =∂~°∞ÊÅ∞ =∞#‰õΩ J~°ú=∞=Ù`å~Ú. ѨÓ~°fiHÍÅO #∞O_ç ѨO@Å∞ ѨO_çOK«_»O J<Õk =~°¬áê`«O g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç LOk. „QÍg∞} „áêO`«OÖ’ x=ã≤OKÕ"åiH˜ =~°¬áê`«O g∞^Œ ã¨Ô~·# J=QÍǨÏ# LOk. H˘xfl HÍÔ~ÎÖ’¡ ÉÏQÍ =~°¬O Ѩ_ç`Õ H˘xfl HÍÔ~ÎÖ’¡ Jã¨Å∞ ‰õΩ~°=^Œ∞. U HÍÔ~ÎÖ’ ZO`« =~°¬O ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎO^À Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ x=ã≤OKÕ"åiH˜ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. „ѨHõ$u xÜ«∞=∂Å „ѨHÍ~°O ѨO@ U ^Œâ◊Ö’ ZO`« =~°¬O J=ã¨~°"≥∂ Jk U HÍÔ~ÎÖ’ ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎO^À ^•x P^è•~°OQÍ Ñ¨O@ "Õ¿ã"å~°∞. q`«Î#O "ÕÜ«∞_®xH˜, ^Œ∞H˜¯ KÕÜ«∞_®xH©, ^Œ∞#fl_®xH©, =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

7

q`«Î_®xH˜, <å@∞¡ "ÕÜ«∞_®xH˜, HõÅ∞Ѩ٠fÜ«∞_®xH˜, HÀ`«Å∞ HÀÜ«∞_®xH˜ JxflO\˜H© HÍÔ~ÎÅ<Õ J#∞ã¨iOKÕ"å~°∞. P HÍÔ~ÎÅ „ѨHÍ~°"Õ∞ Jhfl [iˆQq.

WѨC_»∞: „Ѩã¨∞Î`«O ѨO@‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨC_»∞ =~°¬O Ѩ_»@O ÖË^Œ∞. ‰õΩiã≤<å HÍ=Åã≤#O`« "≥∂`å^Œ∞Ö’ Ѩ_»@O ÖË^Œ∞. nxfl|\˜ì =∞#‰õΩ J~°ú=∞ÜÕ∞º q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë HÍÔ~ÎÅ∞ =∂~å~Ú. J#QÍ HÍÔ~Î HÍÖÏÅ∞ =∂~å~Ú. JO`ÕH͉õΩO_® =~å¬HÍÅO, K«eHÍÅO ÉÏQÍ `«yæáÈ~ÚOk. ZO_®HÍÅO Z‰õΩ¯= ~ÀAÅ∞ LO_»@O`Àáê@∞ K«eHÍÅO, =~å¬HÍÅOÖ’ ‰õÄ_® LëÈ‚„QÆ`«Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞<åfl~Ú. "å#«Å∞ `«yæáÈ`«∞<åfl~Ú.

Ѩi}Ï=∂Å∞: ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨC_»∞ =~°¬O ‰õΩ~°=HõáÈ=_»O ^Œ∞H˜¯^Œ∞<Õfl ÖË^• q`«Î<åÅ∞ "Õ¿ã ã¨=∞Ü«∞O HõO>Ë =ÚO^Õ ‰õΩ~°=HõáÈ=_»O ѨO@ HÍÅO ѨÓiÎ JÜ«∂ºHõ ‰õΩ~°=_»O XˆH™êi ‰õΩO_»áÈ`«QÍ ‰õΩ~°=_»O =~å¬xH˜, =~å¬xH˜ =∞^茺 KåÖÏ~ÀAÅ∞ Z_»O ~å=_»O JHÍÅ =~å¬Å∞

Ѷ¨e`«O: ѨO@ kQÆ∞|_»∞Å∞ `«yáæ È`«∞<åfl~Ú. ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ uiy ~å=_»O ÖË^∞Œ . =º=™êÜ«∞O #+¨^ì •Ü«∞HõO HÍ=_»O. „Ѩ^è•# r=<Àáêkè J~Ú# =º=™êÜ«∞O ^≥|ƒu#_»O`À Hõ~°∞=Ù =ã¨∞ÎOk. D Ãã+¨#∞Ö’ q=iOKåeû# W`«~° q+¨Ü«∂Å∞:

Hõ~°=Ù JO>Ë Uq∞\˜?

Hõ~°∞=Ù „ѨÉèÏ"åÅ∞:

¾

=º=™êÜ«∞O g∞^Œ, Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅÃÑ·, r"åÅÃÑ·, ã¨=∂[OÃÑ· "å`å=~°}OÖ’ [iˆQ =∂~°∞ÊʼnõÄ Hõ~°∞=Ù‰õΩ QÆÅ ã¨O|O^èŒO "å`å=~°}OÖ’ =∂~°∞ÊÅ =Å¡ HõeˆQ ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å∞

8

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

¾ ¾

W"åfieû# s_çOQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öò: Hõ~°∞=Ù JO>Ë Uq∞\˜, ^•x „ѨÉèÏ"åÅ∞ „É’K«~ü

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ¾

"≥Ú`«ÎO ˆHãπ㨤_ô#∞ XˆH™êi W=fi‰õÄ_»^Œ∞. Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ W"åfie

¾

Hõ~°∞=Ù YzÛ`«OQÍ =ã¨∞ÎOk HÍ|\˜ì Hõ~°∞=Ù HÍÅOÖ’ r=<Àáêkè =#~°∞Å#∞ ZÖÏ HÍáê_»∞HÀ"åÖ’ JÉèϺ㨉õΩÅ∞ PÖ’z™êÎ~°∞

¾

Jã¨Î=ºã¨ÎOQÍ =~°¬O ~å=_»O =Å¡ ѨO@ #+¨ìO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Wq =ÚYºOQÍ <åÅ∞QÆ∞ q^è•Å∞

¾

ѨO@ kQÆ∞|_ç ˆH=ÅO =~°¬O g∞^Œ =∂„`«"Õ∞ P^è•~°Ñ¨_»^Œ∞. Éèí∂q∞Ö’ ™ê~°O, =∞\˜ìÖ’ |ÅO `«k`«~° JOâßÅ∞ ‰õÄ_® KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ#q. J<Õ q+¨Ü«∞O JÉèϺ㨉õΩʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõÅQÍe

¾

"å@~üÃ+_£ Jaè=$kú Ѩ^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ KÕѨ>Ëì Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À Éèí∂™ê~°O H˘@∞ìH˘xáÈ~ÚOk. HÍ|\˜ì ѨO@ ѨO_»Ö^Ë ∞Œ J<Õ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ JÉèϺ㨉Ωõ Å∞ =™êÎ~∞° . HÍx W^˘Hõ¯>Ë =∂~°æO HÍ^Œ<Õ q+¨Ü«∞O ~åÉ’=Ù Ãã+¨<£ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: ¾

„QÆ∂ѨÙÅ∞ K«iÛOz#ѨÙ_»∞ „Ѩu „QÆ∂ѨىõΩ XHõ ÃѶã≤e>Ë@~°∞ LO_®e.z#fl „QÆ∂ѨÙÖ’¡ K«~°Û ã¨Ô~·# =∂~°æO [iˆQÖÏ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe

¾

JO^Œ~°∂ K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ<ÕÖÏ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe

¾

ã¨=∞Ü«∞O =$^è• H͉õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe. z#fl „QÆ∂ѨÙÖ’¡ K«iÛOK«_®xH˜ 30 xq∞ëêÅ∞ „Ѩ[O>Ë+#¨ ∞¡, „Ѩ[O>Ë+¨<£ g∞^Œ K«iÛOK«_®xH˜ 60 xq∞ëêÅ∞

FFGG

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

9

ˆHãπã¨ì_ô "≥∞\©iÜ«∞Öò

|uˆH^≥ÖÏ? áê`« K≥~∞° =Ù J<Õ Tà’§ ZÅ¡Ü∞« º J<Õ ~Ô `· ∞« L<åfl_»∞. giH˜ S^≥H~õ åÅ K≥ůÉè∂í q∞, S^≥H~õ åÖ’¡#∂ "Õ~°∞â‹#QÆ Ñ¨O@ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ`« =¸_Õà◊√§QÍ =~°ã¨Éˇ\ ˜ì Hõ~°∞=Ù =™ÈÎOk. "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°O Hõ~°=Ù „ѨÉèÏ=O JO`«QÍ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. U_®k U_®k "å#Å∞ `«QÆ∞æ`«∂ L<åflÜÕ∞ HÍh ã¨iQÍæ =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã *Ï_Õ HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. ѨO@Å∞ ѨO_»@O ÖË^Œ∞. uO_çyO[ÖË HÍ^Œ∞ Ѩâ◊√=ÙÅ QÆ_ç¤ ‰õÄ_® ^˘~°H_õ O» ÖË^∞Œ . áÈ~Ú# ã¨O=`«û~°O ѨO@Å∞ ‰õÄ_® HÀÜ«∞ÖË^∞Œ . KÕuH˘zÛ# ѨO@ <À\˜H˜ JO^Œ‰Ωõ O_® áÈ~ÚOk. J~°H˘~° =~å¬Å`À JO`À WO`À ÃÑiy Ô~O_»∞, =¸_»∞ T_»Å∞ ky, K≥@∞ì‰õΩ XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ HÍÜ«∞Å∞ HÍâß~Ú. HÍh "≥ÚHõ¯Å∞ Ñ‘ˆH ã¨=∞Ü«∂xH˜ =~°¬O ~åÖË^Œ∞. <ÕÅ JiáÈ~Ú QÆ\ ˜ìQÍ aQÆnã¨∞H˘x áÈ~ÚOk. =~°¬O =ã¨∞ÎO^Œx Z^Œ∞~°∞ K«∂ã≤ K«∂ã‘ JÅã≤áÈÜ«∂_»∞. HÍh x~åâı q∞yeOk. Hõhã¨O <åQÆà◊§`À ^Œ∞xfl ѨO@ |Ü«∞\˜H˜ fã¨∞H˘O^•=∞x <åQÆà◊§#∞ Ñ≤eKå_»∞. HÍh ZO`« „Ѩܫ∞uflOz<å Hõhã¨O XHõ¯ JOQÆ∞à◊"≥∞ÿ<å ky`Õ Hõ^•. KÕ¿ãk ÖËHõ ѨO@ HÀÜ«∞‰õΩO_®<Õ =kÖËâß_»∞. Hõà◊§Ö’¡ hà◊√§ uiQÍ~Ú ZÅ¡Ü«∞º‰õΩ.

ZÅ¡Ü∞« º =º=™êÜ«∂xfl ÉÏQÍ<Õ KÕ™êÎ_∞» . KÕuÖ’ ze¡Q=Æ fi ÖˉΩõ <åfl Jxfl ǨÏOQÆ∞Å∂ LO\Ï~Ú.

Uk `«‰õΩ¯"≥·<å ~år Ѩ_»_»∞. JѨC KÕÃã·<å 㨈~ =∞O^Œ∞Å ëêѨ٠#∞O_ç ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞, ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ∞, _çZÑ≤, Ü«¸iÜ«∂, ã¨∂Ѩ~ü Jhfl "Õ™êÎ_»∞. <åÅ∞ˆQà◊√§QÍ =º=™êÜ«∞OÖ’ #ëêìÖË =ã¨∞Î<åfl U =∂„`«O "≥#∞‰õΩ¯ `«QÆæÖË^Œ∞. HÍh áêѨO P S^Œ∞ ZHõ~åÅ∞ =~å¬^è•~°"Õ∞. ~åà◊√§ `Õe LO@∞Ok. ~å#∞ ~å#∞ <ÕÅ QÆ\ ˜ìQÍ =∂~°∞`ÀOk. ZO`« ÃÑ^ŒÌ "å<˘zÛ<å <ÕÅ <åÅ∞QÆ∞ JOQÆ∞àÏÅ∞ ‰õÄ_® `«_»=^Œ∞. `Õ=∞ xÅ=^Œ∞. `˘O^Œ~°QÍ JqÔ~· áÈ`«∞Ok. `Õ=∞ LO_Õk H˘kÌ ~ÀAÖ’ J~Ú<å "≥ÚHõ¯ UѨÙQÍ ÃÑ~°QÍÅO>Ë <ÕÅÖ’ ™ê~°O ÖË^Œ∞. `Õ=∞ L#flѨC_Õ Z~°∞=Ù "Õ¿ãÎ "≥ÚHõ¯ `˘O^Œ~°QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Ü«¸iÜ«∂ "Õâß_»∞. `«# Éèí∂q∞Ö’ =∞Oz ѨO@, JO>Ë =∞Oz kQÆ∞|_ç`À fÜ«∂Åx ZO`À P~å@O. hà◊√§O>Ë<Õ =∞Oz ѨO@ =ã¨∞ÎOk. h~°∞ HÍ"åÅO>Ë K≥~°∞=Ù ÖË^• Hõ^•, JO^Œ∞ˆH áÈ~Ú# ã¨O=`«û~°O É’~°∞ "Õâß_»∞. 450 J_»∞QÆ∞Å∞ É’~°∞ "Õã≤<å Hõ}Hõ}=∞x â◊|ÌO`À ~å~Ú Ñ¨ye ^Œ=Ú‡ =zÛOk HÍh h\˜ K«∞Hõ¯ =∂„`«O Hõ#Ѩ_»ÖË^Œ∞. ZÅ¡Ü«∞º Pâ◊Å∞ ‰õÄ_® Jq~°Ü«∂º~Ú.

10

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

ÉèÏ~°º u=∞‡=∞‡ H˘OK≥O `≥e"≥·#k. Éèí~°Î KÕ¿ã ¿ã^•ºxfl #=Ú‡‰õΩO>Ë Ñ≤Å¡Å`À áê@∞ `«#‰õÄ_® Ѩã∞¨ ÅÎ ∞O_®Åx ~Ô O_»∞ |„Ô~Å∞ H˘#flk. Éè∂í q∞ P^Œ∞HÀHõáÈ~Ú<å Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ JO^Œ∞HÀO\ÏÜ«∞<Õ u=∞‡=∞‡ #=∞‡HõO xÅ|_çOk. HÍh áêeKÕÛ ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆ_¤ç H˘~°`« =zÛOk. á⁄ÅO #∞O_ç ѨO@ ~åHõáÈ~Ú<å QÆ_ç¤ Qͺ~°O\©QÍ =ã¨∞ÎO^Œx J#∞H˘#flk. Jk ~åHõáÈ=_»O`À UO KÕÜ«∂Ö’ k‰õΩ¯`ÀK«_»O ÖË^Œ∞ u=∞‡=∞‡‰õΩ.

D Hõ^äŒ K«k"åHõ D „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ PÖ’zOK«O_ç.

1.

ZÅ¡Ü«∞º á⁄ÅO ZÖÏ LOk?

2.

ZÅ¡Ü«∞º á⁄ÅOÖ’ =∞\˜ì ZO^Œ∞‰õΩ QÆ\ ˜ì Ѩ_çOk?

3.

ZÅ¡Ü«∞º ѨO@ ZO^Œ∞‰õΩ #+¨ìáÈÜ«∂_»∞?

4.

ZÅ¡Ü«∞º‰õΩ =º=™êÜ«∞OÖ’ #ëêìÖË q∞yÖÏ~Ú ZO^Œ∞‰õΩ?

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

11

ˆHãπã¨ì_ô "≥∞\©iÜ«∞Öò

ZO_»Éˇ@ìÖ’ . . .!!!

ZO_»Éˇ@ì XHõ =∂~°∞=¸Å Ñ¨Öˇ¡@∂~°∞. ¿Ñ~°∞‰õΩ `«QÆæ@∞ìQÍ P Tà’§ ѨO@Å∞ ZѨC_»∂ ZO_çáÈ`«∞O\Ï~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë U ã¨O=`«û~°O "å#Å∞ ã¨iQÍæ Ѩ_»=Ù. Ѩ_ç<å ZѨC_»∞ Ѩ_»∞`«∞O^À `≥b^Œ∞. Ѩ_ç`Õ =ÚO^Õ Ñ¨_»∞`«∞Ok. =∞m§ Zxfl ~ÀAňH! "å#HÀã¨O Ô~·`«∞Å∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î ‰õΩOyáÈ=Åã≤O^Õ.

JÖÏO\˜ ZO_»Éˇ@ìÖ’ J<ÕHõ ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ |O_»Ü«∞º ‰õΩ@∞O|O ‰õÄ_® XHõ\ ˜. <åÅ∞QÆ∞ ZHõ~åÅ∞ K≥ů Éèí∂q∞. P Tà’§ JO^Œ~°∞ Ô~·`«∞ÅÖψQ |O_»Ü«∞º ‰õÄ_® <åÅ∞QÆ∞ ZHõ~åÅ∞ "Õ~°∞â‹#QÆ Ñ¨O>Ë "Õ™êÎ_»∞. ZѨÊ\˜ÖψQ áÈ~Ú# ã¨O=`«û~°O ‰õÄ_® "Õ~°∞â◊#QÆ Ñ¨O>Ë "Õâß_»∞. P <åÅ∞QÆ∞ ZHõ~åÖ’¡ Zxq∞k Uà◊√§QÍ "Õ~°∞â◊#QÆ Ñ¨O@ "Õã¨∞Î<åfl_À `≥eÜ«∞^Œ∞ HÍh KåÖÏ Uà◊√§QÍ "Õ~°∞â◊#QÆ `«Ñ¨Ê =∞~À ѨO@ "ÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. á⁄ÅOÖ’ ZHõ¯_® "å# h\˜x P¿Ñ "åÅ∞ Hõ@ìÅ∞ ÖË=Ù. á⁄ÅO HÀ`«‰õΩ QÆ∞Ô~· =OHõÅ∞ Ѩ_®¤~Ú.

P ã¨O=`«û~°O HÍã¨Î `˘O^Œ~°QÍ "å#Å∞ Ѩ_®¤~Ú. Tà’§ JO^Œ~°∞ Ô~·`«∞Å∞ á⁄ÖÏÅ#∞ ^Œ∞xfl, q`«Î#O "ÕÜ«∞_®xH˜ `«O\ÏÅ∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. =~å¬Å∞ `˘O^Œ~°QÍ<Õ Ñ¨_»@O`À Ѩ^Œ∞#∞ ‰õÄ_® ÉÏQÍ<Õ J~ÚºOk. =∞m§ "å# =ã¨∞ÎO^À ÖË^À `≥eÜ«∞^Œ∞, D J^Œ∞#∞ ^•\˜`Õ =∞m§ q`«Î<åÅ∞ "ÕÜ«∞ÖË~°∞.

JO^Œ∞ˆH áêã¨∞|∞‰õΩ¯ fã¨∞H˘x =∞O_»Å PѶ‘ã¨∞ ^ŒQÆæ~° ‰õĺ֒ xÅ|_ç Ju Hõ+¨ìO g∞^Œ „ѨÉèí∞`«fiO "åiKÕÛ "Õ~°∞â‹#QÆ ã¨OáêkOKå_»∞. |O_»Ü«∞º Ô~O_»∞~ÀAÖ’¡ HÍÜ«∞Å∞ Xez q`«Î<åÅ∞ ã≤^ŒÌO KÕâß_»∞. q`«Î<åÅ∞, ‰õÄbÅ#∞ =∞_»Hõ (<åQÆe) ‰õÄbÅ#∞ fã¨∞H˘x q`«Î<åÅ∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ á⁄ÖÏxH˜ "≥àϧ_»∞. P á⁄ÅOÖ’ ~åà◊√§ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú. =Úà◊§á⁄^ŒÅ∞, ã‘=∞*Ïe (ã¨~å¯~°∞ `«∞=∞‡) HõOѨÅ∞ ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. ã‘=∞*Ïe HõOѨÅ#∞ Q˘_»¤e`À #iH˜ `˘ÅyOKå_»∞. HÍh ~åà◊√§ JÖψQ LO_çáÈÜ«∂~Ú. Tà’§ =~°¬O ÉÏQÍ<Õ ‰õΩiã≤Ok. ã¨iQÍ ^Œ∞H˜¯ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O =Å¡ =∞\˜ìÖ’`«∞QÍ `«_»=ÖË^Œ∞. "≥Ú`åÎxH˜ á⁄ÅO^Œ∞xfl q`«Î<åÅ∞ "ÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞ |O_»Ü«∞º. JѨCKÕã≤ `≥zÛ# ã¨∂Ѩ~ü ‰õÄ_® "Õâß_»∞. `˘O^Œ~°QÍ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=_»O =Å¡ J^Œ∞#∞Ö’ q`«Î#O "ÕÜ«∞@O =Å¡ q`«Î<åÅ∞ "≥ÚeKå~Ú. á⁄ÅOÖ’ ~åà◊√§ L#flKÀ@, q`«Î#O <å}ºOQÍ ÖËxKÀ@ "≥ÚÅHõ~åÖË^Œ∞. q`«Î<åÅ∞ "Õã≤# "å~°O ~ÀAʼnõΩ `«# á⁄ÖÏxH˜ "≥àϧ_»∞ |O_»Ü«∞º. J^Œ∞#∞Ö’ q`«Î#O "Õâß##fl `«$Ñ≤Î`À áê@∞ áÈ~Ú# 12

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

U_®kHõO>Ë D U_®k q`«Î#O ÉÏQÍ "≥ÚÅÔH`«Î_»O`À ã¨O`À+≤OKå_»∞. =~å¬Å∞ `˘O^Œ~°QÍ<Õ Ñ¨_®¤~Ú. Ѩ_#ç =~°¬O ‰õÄ_® `«∞OѨ~ˆ g∞ HÍ^Œ∞. ÃÑ^ŒÌ =~°¬"∞Õ . K«∂ã¨∞OÎ >Ë D™êi =~å¬Å∞ ÉÏQÍ<Õ ‰õΩi¿ã@@∞ì<åfl~Ú. ѨO@ kQÆ∞|_ç ÉÏQÍ =ã¨∞ÎO^Œx #=∞‡HõOQÍ L<åfl_»∞. Ô~O_»∞ =¸_Õà◊√§QÍ =~å¬Å∞ ã¨iQÍ ‰õΩ~°=HõáÈ=_»O`À Ѩâ◊√=ÙÅ "Õ∞`«‰õΩ Hõ@Hõ@QÍ =ÙOk. L#fl =¸_»∞ |„Ô~Ö’¡ XHõ^•xfl J"Õ∞‡âß~°∞. "Õ~°∞â‹#QÆ Hõ>ˇì (QÆ_ç¤) |Ü«∞\˜ "Õ∞`« ã¨iáÈHõáÈ=_»O`À <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑ\˜ì Ô~O_»∞ „\ÏHõì~°¡ QÆ_ç¤ H˘<åfl_»∞. Jn J~ÚáÈ~ÚOk. HÍh D™ês QÆ_ç¤H© W|ƒO^Õg∞ LO_»^Œx #=∞‡HõOQÍ L<åfl_»∞ |O_»Ü«∞º. q`«Î#O "ÕÜ«∞_®xH˜ =~°¬"Õ∞ HÍh, `«~°∞"å`« *Ï_Õ ÖË^Œ∞. q`«Î<åÅ∞ "Õã≤ 30 ~ÀAÅ∞ J=Ù`ÀOk. "å<Õ ~åÖË^Œ∞. "å# HÍ^Œ∞ Hõ^•, Hõhã¨O `«∞OѨ~°HÀ_® ~åÖË^Œ∞. "≥ÚÅÔHuÎ Ô~O_»∞ P‰õΩÖËã≤, <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ JOQÆ∞àÏÅ∞ ÃÑiyOk, HÍh ZO_»‰õΩ ZO_ç "å_çáÈ`ÀOk. PHÍâ◊OÖ’ "Õ∞Ѷ¨∂Å∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. "å# =KÕÛ #=∞‡HõO ÖË^Œ∞. ѨO@ ÉÏQÍ Ñ¨O_ç JѨCÅ∞ H˘<≥·fl<å f~°Û=K«Ûx J#∞H˘<åfl_»∞. HÍh f~å K«∂¿ãÎ WѨC_»∞ ѨO@ KÕuH˘ã¨∞ÎO^Œ#fl #=∞‡HõO U =∂„`«O ÖË^Œ∞. 30 ~ÀAÅ∞ JÜ«∂ºHõ H˘kÌQÍ =~°¬O Ѩ_çOk. =~°¬O =pÛ ~åQÍ<Õ HõÅ∞Ѩ٠ÉÏQÍ ÃÑiyOk. ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ ‰õÄbÅ#∞ ÃÑ\˜ì HõÅ∞Ѩ٠f~ÚOKå_»∞. H˘xfl ~ÀAʼnõΩ Ñ¨Ó`« "Õã≤Ok. =~°¬O ~å=Åã≤# D ^Œâ◊Ö’ KåÖÏ ~ÀAÅ∞ =∞m§ =~°¬"Õ∞ ~åÖË^Œ∞. =~å¬xH© =~å¬xH© Z_»O Hõhã¨O 30 ~ÀAÅ∞ HõO>Ë Z‰õΩ¯"Õ =zÛOk. ѨO@ f¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® =~°¬O ~åHõáÈ=_»O`À <åQÆà◊§`À `«∞xfl fâß~°∞. f~å K«∂¿ãÎ K≥@∞ì‰õΩ Ô~O_»∞ =¸_»∞ HÍÜ«∞ÅHõO>Ë Z‰õΩ¯= ÖË=Ù. "Õ~°∞â‹#QÆ "≥ÚHõ¯Å∞ ÉÏQÍ ZO_çáÈ=_»O`À QÆ_ç¤ ‰õÄ_® JO`«O`« =∂„`«"Õ∞ ^˘iH˜Ok. |O_»Ü«∞º Pâ◊Å∞ P_çÜ«∂â◊ÅÜ«∂º~Ú. ^ŒOѨ`«∞e^ŒÌ~°∂ ÉÏQÍ kQÍÅ∞ Ѩ_çáÈÜ«∂~°∞.

D Hõ^äŒ K«k"åHõ D „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ PÖ’zOK«O_ç.

1. |O_»Ü«∞º á⁄ÅOÖ’ L#fl Ѩiã≤÷^äŒ∞Å∞/ W|ƒO^Œ∞Å∞ Uq∞\˜?

2. UÜÕ∞ ^Œâ◊ÅÖ’ =~°¬O PÅ㨺OQÍ ‰õΩ~°ã≤Ok? 3. |O_»Ü«∞º ѨO@ ZO_çáÈ=_®xH˜, kQÆ∞|_ç `«QÆæ_®xH˜ "å# XHõ¯>Ë HÍ~°}=∂? W`«~° HÍ~°}ÏÅ∞ Uq∞\˜?

4. |O_»Ü«∞º á⁄ÅOÖ’ ™ê~°O ÃÑ~°QÍÅO>Ë Uq∞ KÕÜ«∂e?

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

13

ˆHãπã¨ì_ô "≥∞\©iÜ«∞Öò

"å<˘¿ãÎ XHõ `«O\Ï, ~å‰õΩO>Ë XHõ `«O\Ï . . !!! =∂^•Ñ¨Ù~°O J<Õ z#fl Tà’§ ^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞ =O^ŒÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ LO\Ï~Ú. JO^Œ~°∂ =º=™êÜ«∞O g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç rqOKÕ"åˆ~. =¸_çO@ ~Ô O_»∞ =O`«∞Å HõO>Ë Z‰õΩ¯= =∞OkH˜Hõ Éè∂í =ÚÅ∞ L<åfl~Ú. HÍh JO^Œ~°∂ z#fl Ô~·`«∞ÖË HÍ=_»O`À KåÖÏ=∞Ok =º=™êÜ«∞O`À áê@∞ ‰õÄe Ѩ#∞ʼnõÄ "≥à◊√`«∞O\Ï~°∞. Tà’§ Éèí∂=ÚÅhfl ^•^•Ñ¨Ù =~å¬^è•~°"Õ∞. =~°¬O ÉÏQÍ =¿ãÎ, JO>Ë Ñ¨O@‰õΩ HÍ=Åã≤#ѨÙ_»∞ HÍ=Åã≤#O`« =¿ãΠѨO@ ѨO_»∞`«∞Ok ÖË^ŒO>Ë ZO_»∞`«∞Ok. ѨO@ ZO_ç`Õ Hõ_»∞ѨÙÅ∂ ZO_»∞`å~Ú. Tà’§ L#fl Éèí∂=ÚÅhfl ™ê~°=O`«"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. H˘xfl H˘xfl á⁄ÖÏÖ’¡ "å# f„=`«‰õΩ Éèí∂q∞ HÀ`«‰õΩ QÆ∞Ô~· =OHõÅ∞ Ѩ_®¤~Ú. „ѨÉèí∞`«fiO ã¨Ç¨Ü«∞O`À P Tà’§ "å@~üÃ+_£ Jaè=$kú Ѩ^äŒHõO Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ H˘xfl Ѩ#∞Å∞ [iQÍ~Ú. KåÖÏ Éèí∂=ÚÖ’¡ "åÅ∞ Hõ@ìÅ∞, Ô~·`«∞Å∞ XHõѨCH˘#fl KÀ@ á¶ê~°OáêO_»∞Å∞, T@‰õΩO@Å∞, h\˜‰õΩO@Å∂ xi‡OKå~°∞. Ѩ#∞Å ã¨O`«"Õ∞"≥∂HÍx ‰õÄbʼnõΩ =∂„`«O Ѩ#∞Å∞ [iy#xfl~ÀAÅ∞ KÕuxO_® Ѩx ^˘iH˜Ok. =∂^•Ñ¨Ù~°OÖ’ ã¨∂~°#fl J<Õ Ô~·`«∞ L<åfl_»∞. J`«xH˜ S^Œ∞ ZHõ~åÅ á⁄ÅO LOk. S^Œ∞ ZHõ~åÅ∞ =~å¬^è•~°"Õ∞. Tà’§ JO^ŒiÖψQ ã¨∂~°#fl ‰õÄ_® S^Œ∞ ZHõ~åÅ∞ HõOk ѨO@ "Õ™êÎ_»∞. áÈ~Ú# ã¨O=`«û~°O =~å¬HÍÅO „áê~°OÉèíO #∞O_Õ =~å¬Å∞ ÉÏQÍ ‰õΩi™ê~Ú. J_»=áê^Œ_»áê F "≥∂ã¨Î~°∞ =~°¬O Ѩ_»∞`«∂<Õ LOk. ã¨∂~°#fl Pâ◊Åhfl `«# S^Œ∞ ZHõ~åÅ á⁄ÅO g∞^Õ. =~å¬Å∞ ÉÏQÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎO_»@O`À HõOk ѨO@ `«##∞ HõëêìÅ #∞O_ç QÆ>ˇìH˜¯ã¨∞ÎO^Œx Pâ◊QÍ L<åfl_»∞. S^Œ∞ ZHõ~åÅ∞ HõOk ѨO@ "Õâß_»∞. „ѨÉèí∞`«fi ã¨Ç¨Ü«∞O`À =∂^•Ñ¨Ù~°OÖ’ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ H˘xfl Ѩ#∞Å∞ KÕâß~°∞. ã¨∂~°#fl á⁄ÅOÖ’#∂ W`«~° Ô~·`«∞Å á⁄ÖÏÖ’¡#∂ H˘xfl Ѩ#∞Å∞ [iQÍ~Ú. ã¨∂~°#fl á⁄ÅOÖ’ "åÅ∞ Hõ@ìÅ∞ "Õâß~°∞. á⁄ÅOÖ’ á¶ê~°OáêO_»∞Å∞ `«=fi_®xH˜ ã¨∂~°#fl XѨCHÀÖË^Œ∞. HÍh K≥~°∞=Ù =∞\˜ì "Õ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ѨO@ ÉÏQÍ<Õ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. D ã¨O=`«û~°O =~å¬Å∞ ÉÏQÍ<Õ Ñ¨_»∞`«∞O_»@O`À =∂=¸Å∞ HõO>Ë HõOk ÉÏQÍ UѨÙQÍ ÃÑiyOk. ѨÓ`« Ѩ>Ëì ^Œâ◊Ö’ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ =~°¬O ‰õΩiã≤Ok. ã¨∂~°#fl á⁄ÅOÖ’ "Õã#≤ =∞\˜Hì @ õ Åì ∞ JO`« ÃÑ^ŒÌ =~å¬xH˜ `«@∞ìHÀÖËHáõ ÈÜ«∂~Ú. S^Œ∞ P~°∞ KÀ@¡ `≥yáÈÜ«∂~Ú.

JO`ÕH͉õΩO_® á⁄ÖÏxH˜ XHõ"≥·Ñ¨Ù =∞\˜ìHõ@ì#∞ ^Œ∞<Õflâß_»∞. JO`«ÃÑ^ŒÌ =∞\˜ìHõ@ì J=ã¨~°O ÖË^Œ#flk 14

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

J`«x Jaè„áêÜ«∞O. ^•xg∞^Œ ‰õÄ_® q`«Î<åÅ∞ "Õ¿ãΠѨO@ ѨO_»∞`«∞O^Œx JO\Ï_»∞. =~å¬xH˜ =∞\˜ìHõ@ìÅ∞ `≥yáÈ=_»O`À ã¨∂~°#fl á⁄ÅO`À áê@∞ kQÆ∞=# L#fl "åi á⁄ÖÏÅ∂ HÀ`«‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú.

JO`ÕH͉õΩO_® á⁄ÅOÖ’ "Õã≤# K≥~°∞=Ù =∞\˜ì, Ѩâ◊√=ÙÅ Z~°∞=Ù H˘@∞ì‰õΩáÈÜ«∂~Ú. =~°¬O ^è•\˜H˜ HõOk "≥ÚHõ¯Å∞ H˘O`« ^≥|ƒu<åfl~Ú. HÍx "≥ÚHõ¯Å∞ ÉÏQÍ P‰õΩÅ∞ "Õã≤ UѨÙQÍ ÃÑiQÍ~Ú. Ô~O_»∞=¸_»∞ ~°HÍŠѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ Ѩ_®¤~Ú. H˘xfl ~ÀAʼnõΩ f~å K«∂¿ãÎ "≥ÚHõ¯xO_® ~°Hõ~°HÍŠѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, P‰õΩÅ∞ uO@∂ H˘xfl HÍÜ«∞Å∞ Ô~O_»∞ =¸_»∞™ê~°∞¡ H˘\Ïì_»∞. ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞,~ÀQÍÅ∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ ~åÖË^∞Œ . =~å¬Å∞ ÉÏQÍ<Õ ‰õΩ~°∞ã¨∞<Î åfl~Ú. HÍh Éè∂í q∞Ö’ `Õ=∞ xÅ|_»@O ÖË^∞Œ . "≥Ú`åÎxH˜ ѨO@ HÀâß_»∞. =∂=¸Å∞ ã¨O=`«û~åÅ HõO>Ë kQÆ∞|_ç ã¨Q=Æ ∞<åfl ~åÖË^∞Œ . "å#Å∞ ÉÏQÍ<Õ‰Ωõ i™ê~Ú.

J~Ú<å ѨO@ kQÆ∞|_ç ZO^Œ∞‰õΩ `«yæO^À, ÃÑ\˜ì# ÃÑ@∞ì|_ç ZO^Œ∞‰õΩ "≥#H˜¯~åÖË^À J~°úO HÍÖË^Œ∞ ã¨∂~°#fl‰õΩ.

D Hõ^äŒ K«k"åHõ D „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ PÖ’zOK«O_ç 1. ã¨∂~°#fl á⁄ÅOÖ’ L#fl W|ƒO^Œ∞Å∞ Uq∞\˜?

2. =~°¬O ÉÏQÍ<Õ ‰õΩiã≤#ѨÊ\˜H© ã¨∂~°#fl ѨO@ ZO^Œ∞‰õΩ ^≥|ƒuOk? 3. =∂^•Ñ¨Ù~°OÖ’ UÜÕ∞ Ѩ#∞Å∞ [iQÍ~Ú?

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

15

ˆHãπã¨ì_ô "≥∞\©iÜ«∞Öò

HÍã¨#fl - cã¨#fl áê`«Ñ¨Öˇ¡ =∂~°∞=¸Å L#fl XHõ z#fl „QÍ=∞O. áê`«Ñ¨Öˇ¡‰õΩ XHõ z#fl K≥~°∞=Ù =ÙOk. HÍh Z<Õflà◊§‰õΩ XHõ™êi xO_»∞`«∞O^À `≥eÜ«∞^Œ∞. KåÖÏ=∞Ok É’~°∞¡ "Õã≤<å ZO_çáÈÜ«∂~Ú. =~å¬^è•~° "≥∞@ìá⁄ÖÏÖË k‰õΩ¯. JO^ŒiH© ZO`À H˘O`« K≥ů ("≥∞@ì) LOk. KåÖÏ=∞OkH˜ Ѩâ◊√=ÙÅ∂ L<åfl~Ú.

JO^ŒiÖψQ HÍã¨#fl P Tà’§ Z<Àfl Uà◊√§QÍ ¿ã^ŒºO KÕã¨∞Î<åfl_»∞ HÍh ÃÑ^ŒÌQÍ kQÆ∞|_»∞Å∞ ~å=_»O ÖË^Œ∞. á⁄ÖÏÖ’¡ ™ê~°O ÖË^Œ∞. Éèí∂=ÚÅhfl HÀ`«‰õΩ QÆ∞Ô~· =OHõÅ∞ Ѩ_®¤~Ú. H˘xfl á⁄ÖÏÅ~Ú`Õ ã¨iQÍ ™êQÆ∞ KÕÜ«∞Hõ Ñ≤zÛ"≥ÚHõ¯Å∞, =Úà◊§á⁄^ŒÅ∂ "≥ÚeKå~Ú. HÍã¨#fl‰õΩ Ô~O_»∞ |„Ô~Å∞ L<åfl~Ú. "å#Å∞ ã¨iQÍ ‰õΩ~°=Hõ, ѨO@Å∞ ѨO_»Hõ, Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`« ^˘~°Hõ_»O ÖË^Œ∞. =¸QÆr"åÅ#∞ ÃÑ@∞ìH˘x "å\˜H˜ "Õ∞`« hà◊√§ ã¨iQÍ ÃÑ@ìHõ, "å\˜ áêѨO =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩ J#∞H˘<åfl~°∞. áêѨO ã¨OQÆ`Õ"≥∂HÍx, QÆ_ç¤ ^˘~°HõHõ, "å\˜H˜ "Õ∞`« ÃÑ@ìÖËHõ <å<å W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞. HÍ|\˜ì Ô~O_»∂ J"Õ∞‡Ü«∂Å#∞H˘<åfl_»∞. HÍã¨#fl ÉèÏ~°º 㨿ãq∞~å XѨCHÀHõáÈ=_»O`À Ѩ@∞ì|\˜ì XHõ^•xfl J"Õ∞‡âß_»∞. ã¨QÆO ÉèÏ~°"≥∞ÿ<å `«yæOk J#∞H˘<åfl_»∞.

JO^Œi`Àáê@∞ HÍã¨#fl á⁄ÅO ^Œ∞xfl ѨO@ "Õâß_»∞. ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, ~ÀQÍÅ∞ "å\˜`À áê@∞ ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∂xH˜ =~°¬O ~åÖË^Œ∞. ZÖÏQÀÖÏ JxflO\˜h Z^Œ∞~˘¯x P =∞O^Œ∞Å∂, D =∞O^Œ∞Å∂ "Õã≤ ѨO@ HÍáê_»∞H˘<åfl_»∞ HÍã¨#fl. JѨCÅ~Ú`Õ JÜ«∂º~Ú HÍh ѨO@ kQÆ∞|_ç ÉÏQÍ<Õ =ã¨∞ÎO^Œ#flk HÍã¨#fl ^è≥·~°ºO. f~å ѨO@ HÀ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѩ@∞ìH˘#flk "å#. ѨO@ L#flxfl ~ÀAÅ∂ "å# HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã≤ K«∂ã≤ JÅã≤áÈÜÕ∞"å~°∞ Ô~·`«∞Å∞ HÍh "å# =∂„`«O =KÕÛk HÍ^Œ∞. JѨC_»Ñ¨C_»∞ =∞|∞ƒÅ∞ Ѩ\ ˜ì<å Jq "≥∞i¿ã =∞|∞ƒÖË HÍx ‰õΩi¿ã =∞|∞ƒÅ∞ HÍ^Œ∞. J\Ï¡O\˜k WѨC_»∞ Ѩ@∞ìH˘Ok "å#, ‰õΩ~°∞ã¨∂Î<Õ LOk. =Úã¨∞~°∞ Ѩ@∞ìH˘x "å~°O ~ÀAÖˇ·<å ZO_» HÍÜ«∞<ÕÖË^Œ∞. H˘O`«=∞Ok HÀã≤# ѨO@ HõÖÏ¡Ö’¡ "Õâß~°∞. =∞iH˘O`«=∞Ok ѨO@ HÀÜ«∞_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~°∞. ѨO@ HÀã≤ HõÖÏ¡Ö’¡ "Õã≤# ѨO@ "≥Ú`«ÎO `«_çã≤áÈ~ÚOk. yO[Åhfl áê_»Ü«∂º~Ú. yO[Å`Àáê@∞ QÆ_礉õÄ_® áÈ~ÚOk. HÀÜ«∂eû# ѨO@ á⁄ÅOÖ’<Õ "≥ÚHõ¯e "åe H˜O^ŒÑ¨_ç áê_≥·áÈÜ«∂~Ú. ѨO@ g∞^Œ ZO`À Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl HÍã¨#fl kQÆ∞Å∞|_çáÈÜ«∂_»∞. KÕuHÍ_çH˘zÛ# ѨO@ <À\˜HÍ_çH˜ ~å‰õΩO_® áÈ~ÚOk. ѨO\Ï áÈ~ÚOk. ѨO_ç# yO[Å∂ áÈÜ«∂~Ú. yO[Å`À áê@∞ QÆ_ç¤ ‰õÄ_® 16

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

áÈ~ÚOk. L#fl XHõ |„Ô~‰õÄ "Õ∞`« áÈ~ÚOk. =ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∞ Ѩiã≤÷u ZÖÏ LO@∞O^À U"≥∂!? |„~°∞Å∞ J=Ú‡^•=∞O>Ë ÉèÏ~°º q#ÖË^Œ∞. WѨC_»∞ |„Ô~‰õΩ UO "Õ∞`« "Õ™êÎ=Ù? =∞#∞+¨μňH k‰õΩ¯ÖË^Œ∞ Jx z@Ѩ_»ÖÏ_®~°∞. L#fl D |„Ô~#∂ Jq∞‡"ÕÜ«∞_®xH˜ ÉèÏ~°º XѨCHÀÖË^Œ∞. U P^è•~°O ÖË#ѨC_»∞ W^Õ P^è•~°OQÍ LO@∞Ok J#flk. h Y~°‡ h KÕ¿ã^Õg∞ ÖËHõ =∞ø#OQÍ LO_çáÈÜ«∂_»∞ HÍã¨#fl.

PHÍÅ =~°¬O `≥zÛ# `«O\ÏÅ∞ JO`«\ ˜`À PyáÈÖË^Œ∞. =∞#∞+¨μňH HÍHõ Ѩâ◊√=ÙʼnõÄ ~ÀQÍÅ∞ ™ÈHÍ~Ú. L#fl XHõ |„Ô~ ‰õÄ_® K«zÛáÈ~ÚOk. Tà’§ KåÖÏ=∞Ok |„Ô~Å∞, W`«~° Ѩâ◊√=ÙÅ∂ K«xáÈÜ«∂~Ú.

D Hõ^äŒ K«k"åHõ D „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ PÖ’zOK«O_ç.

1. HÍã¨#fl á⁄ÅO ZÖÏ LOk? á⁄ÅOÖ’ ™ê~°O ZÖÏ LOk? 2. ѨO@ ™êQÆ∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ HÍã¨#fl Z^Œ∞~˘¯#fl W|ƒO^Œ∞Å∞ Uq∞\˜?

3. HÍã¨#fl Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ J"Õ∞‡Ü«∂eû =zÛOk?

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

17

„É’K«~ü Hõ~°∞=Ù JO>Ë Uq∞\˜? `å`å¯eHõOQÍ =KÕÛ h\˜ H˘~°`«#∞ Hõ~°∞=Ù JO\Ï~°∞

Hõ~°∞=Ù JO>Ë Z‰õΩ¯= =~°¬áê`«O HÍ=K«∞Û `«‰õΩ¯= =~°¬áê`«O HÍ=K«∞Û J^Œ∞#∞‰õΩ/ ã¨=∞Ü«∂xH˜ =~°¬O Ѩ_»HõáÈ=_»O =~å¬xH˜, =~å¬xH© =∞^茺 Z_»O Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_»@O

Hõ~°∞=Ù ~°HÍÅ∞ Hõ~°∞=Ù =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ K≥ѨCHÀ=K«∞Û

18

"≥∞„\’ÖÏlHõÖò „_»=Ù\ò

: ã¨O=`«û~°Ñ¨Ù ã¨~åã¨i =~°¬áê`«O Hõ<åfl `«‰õΩ¯= =~°¬áê`«O ~å=_»O. ã¨~åã¨i =~°¬áê`«OÖ’ 75 âß`«O =∂„`«"Õ∞ Ѩ_»\Ïxfl Hõ~°∞=Ù Jx, 50 âß`«O =∂„`«"Õ∞ Ѩ_»\Ïxfl f„= Hõ~°∞=Ù Jx JO\Ï~°∞.

ÃÇ·Ï„_ÀÖÏlHõÖò „_»=Ù\ò

: QÆ∞iÎOK«^ŒQÆæ Ѩi=∂}OÖ’ Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞, LѨi`«Å [ÖÏÅ∞ `«QÆæ\Ïxfl ÃÇ·Ï„_ÀÖÏlHõÖò „_»=Ù\ò JO\Ï~°∞. =~°¬áê`«O `«‰õΩ¯"å, Z‰õΩ¯"å HÍ=K«∞Û. =~°¬áê`«O `«‰Ωõ ¯= LO>Ë Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÖÏÅ∞ xO_»=Ù.

LѨi`«Å [ÖÏâ◊Ü«∂Å∞ xO_»=Ù. nx f„=`« <ÕÅ ã¨fiÉèÏ=OÃÑ· ‰õÄ_® P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. <ÕÅ Ü≥ÚHõ¯ h~°∞ WOˆH™È÷=∞`å, xÅfi KÕ¿ã ã¨fiÉèÏ"åÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok.

=º=™êÜ«∞ „_»=Ù\ò

: =~°¬áê`«O, <ÕÅÖ’ `Õ=∞ `«‰õΩ¯= LO_»@O =Å¡ ѨO@ kQÆ∞|_»∞Å∞ 25 âß`«O #∞O_ç 50 âß`«O `«QÆæ@O

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü Hõ~°∞=Ù „ѨÉèÏ=O 1. =º=™êÜ«∞OÃÑ· :

ѨO@ kQÆ∞|_ç `«QÆ∞æ`«∞Ok

PǨ~° Éèí„^Œ`«‰õΩ =ÚѨC

"Õ∞`« H˘~°`«

=º=™êÜ«∞ ‰õÄbʼnõΩ Láêkè LO_»^Œ∞

2. Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅÃÑ·:

™êQÆ∞h\˜ H˘~°`«

`åQÆ∞h\˜ H˘~°`«

h~°∞ WOH˜áÈ_»O =Å¡ Éèí∂q∞Ö’ q+¨Ñ¨Ói`« Å=}ÏÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú, h\˜`À áê@∞ JqiQÍ =∂i Éèí∂ LѨi`«ÅOÖ’ KÕ~°`å~Ú

KÒ_»∞ <ÕÅÅ∞ U~°Ê_»∞`å~Ú

3. r"åÅ∞:

"Õ∞`« H˘~°`« U~°Ê_»∞`«∞Ok

L`åÊ^ŒHõ`« `«yæáÈ`«∞Ok

K«xáÈ`å~Ú

"Õ∞`« HÀã¨Oã¨Ç¨Ï[ =#~°∞ÅÃÑ· XuÎ_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok

Ѩâ◊√=ÙÅ∞ J=∞‡_»O

=Åã¨Å∞ "≥à◊§_»O, =Åã¨Å∞ "≥o§# KÀ@ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞ÅÃÑ· XuÎ_ç Z‰õΩ¯= U~°Ê_»∞`«∞Ok

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

19

„É’K«~ü 4. ã¨=∂[OÃÑ· „ѨÉèÏ=O:

h\˜ H˘~°`«

PǨ~° Éèí„^Œ`«

^èŒ~°Å∞ ÃÑiyáÈ=_»O

"åºáê~°O `«yæáÈ=_»O (H˘<Õ"åà◊√§ ÖËHõ)

=Åã¨Å∞ ÃÑ~°QÆ_»O

‰õÄbÅ H˘~°`«

z#fl Ñ≤Å¡Å∞ J<å~ÀQƺO`À K«xáÈ=_»O

`åQÆ∞h\˜ HÍÅ∞+¨ºO

"å`å=~°}OÖ’ [iˆQ =∂~°∞ÊÅ∞ - Hõ~°∞=Ù‰õΩ QÆÅ ã¨O|O^èŒO "å`å=~°}OÖ’ =KÕÛ =∂~°∞ÊÅ =Å¡ Hõ~°∞=Ù =ã¨∞ÎOk. =~å¬Å∞ Ѩ_»HõáÈ=@O, XHÀ¯™êi qѨs`«OQÍ Ñ¨_»@O, HÍ=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =~°¬O Ѩ_»HõáÈ=_»O =O\˜ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ QÆ`« H˘xfl â◊`åÉÏúÅ∞QÍ Z‰õΩ¯=QÍ K«∂ã¨∞Î<åflO. „Ѩu 2-3 ã¨O=`«û~åʼnõΩ XHõ™êi Hõ~°∞=Ù =ã¨∞ÎOk. nxH˜ =ÚYº HÍ~°}O "å`å=~°}OÖ’F =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ∞ ~å=_»"Õ∞. "å`å=~°}OÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ JO>Ë Uq∞\˜? ZO^Œ∞‰õΩ? Éèí∂q∞ LѨi`«Å "å`å=~°}OÖ’ ^Œ@ìOQÍ Hõ=Ú‡‰õΩáÈ`«∞#fl HÍ~°ƒ<£_»Ü«∂ÔH· û_£, HÀ¡~Àá¶È¡~ü HÍ~°ƒ<£, g∞^äÕ<£ Qͺãπ, h\˜ JqiÅ∞ Ju Z‰õΩ¯= Ѩi=∂}OÖ’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. D Qͺã¨∞Å#∞ „w<£Ç¨Ï∫ãπ QͺãπÅx JO\Ï~°∞. „w<£ÇϨ ∫ãπ QͺãπÅ∞ "å`å=~°}OÖ’ ^Œ@Oì QÍ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú, HÍ=Åã≤# ã¨∂~°ºH˜~}° ÏÅ∞ Éè∂í q∞ÃÑ· Ѩ_»‰õΩO_® JÑ≤"Õ™êÎ~Ú. nx=Å¡ Éèí∂q∞ LѨi`«ÅOÃÑ· LëÈ‚„QÆ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. nx<Õ QÀ¡|Öò "åi‡OQ∑ JO\Ï~°∞. „ѨѨOK« "å`å=~°} ã¨Oã¨÷ JOK«<å „Ñ¨HÍ~°O 2010 <å\˜H˜ Éèí∂q∞ Ü≥ÚHõ¯ LëÈ‚„QÆ`« 0.1 #∞O_ç 0.3 _ç„wÅ ÃãO\˜„ˆQ_£, 2020 <å\˜H˜ 0.4 -2.0 _ç„wÅ ÃãO\˜„ˆQ_£ ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LOk. JO`ÕH͉õΩO_® HÀ¡~Àá¶È¡~ü HÍ~°ƒ<£ (ã≤ZѶπã≤) "å`å=~°}OÖ’ q_»∞^ŒÖˇ·, Éèí∂q∞ 20

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü K«∞@∂ì ~°HõΔ} Hõ=K«OÖÏ LO_Õ F*’<£ á⁄~°Å∞ <åâ◊#O KÕã¨∞ÎOk. D F*’<£ á⁄~°Ö’ ~°O„^è•Å∞ U~°Ê_»∞`«∞<åfl~Ú. g\˜^•fi~å ã¨∂~°∞ºx #∞O_ç =KÕÛ Ç¨xHõ~°"≥∞ÿ# JuhÅÖ’Ç≤Ï`« H˜~°}ÏÅ∞ Éèí∂q∞ÃÑ· Ѩ_»@O =Å¡ Éèí∂q∞ LѨi`«ÅOÃÑ· LëÈ‚„QÆ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. D JuhÅÖ’Ç≤Ï`« H˜~°}ÏÅ∞ =∞#∞+¨μÅÖ’ Hͺ#~°û~ü‰õΩ ‰õÄ_® HÍ~°HÍÅ∞ J=Ù`«∞<åfl~Ú. D „w<£Ç¨Ï∫ãπ QͺãπÅ =Å¡ HõeˆQ ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å#∞ „w<£Ç¨Ï∫ãπ ZÃѶ‰õΩì JO\Ï~°∞.

„w<£Ç¨Ï∫ãπ QͺãπÅ∞ ZÖÏ q_»∞^ŒÅ J=Ù`å~Ú: =∂~°∞`«∞#fl r=# q^è•<åÅ∞, áêi„âßq∞H©Hõ~°}O nxH˜ =ÚYº HÍ~°}ÏÅ∞.

K≥@∞¡ #~°Hõ_»O, K≥@¡#∞, ѨO@Å J=âıëêÅ#∞ HÍeÛ#ѨÙ_»∞, r= J=âıëêÅ#∞ HÍeÛ#ѨÙ_»∞ HÍ~°ƒ<£ _»Ü«∂ÔH· û_£ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. "åǨÏ<åÅ #∞O_ç =KÕÛ á⁄QÆÖ’ HÀ¡~üá¶È¡~À HÍ~°ƒ<£ LO@∞Ok. =i á⁄ÖÏÅÖ’ h~°∞ xÅfi LO_»@O =Å¡ ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~°úO ‰õΩà◊√§`«∞#flѨC_»∞ g∞^äÕ<£ Qͺãπ "å`å=~°}OÖ’H˜ q_»∞^ŒÅ J=Ù`«∞Ok. JkèHõ "≥Ú`«ÎOÖ’ ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ#∞ „Ѩ`ÕºH˜Oz Ü«¸iÜ«∂#∞ á⁄ÖÏÅÖ’ "Õã≤#ѨÙ_»∞, h\˜ #∞O_ç <≥·„@ãπ JÔH· û_£ q_»∞^ŒÅ J=Ù`«∞Ok. D QͺãπÖË „w<£Ç¨Ï∫ãπ ZÃѶ‰õΩì‰õΩ HÍ~°HÍÅ∞ J=Ù`«∞<åfl~Ú. "å`å=~°}OÖ’ [iˆQ =∂~°∞ÊÅÃÑ· Ѩiâ’^èŒ#Å∞ [~°Ñ¨_®xH˜ WO@~ü QÆ=~°fl"≥∞O\ò áêº#Öò P<£ Hõ¡~Ú"Õ∞\ò KÕO*ò (SÑ≤ã≤ã≤)#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ã¨Oã¨÷ Ѩiâ’^èŒ#Ö’ `ÕeÛOk Uq∞@O>Ë, ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ =~°¬áê`«OÖ’ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ =∂~°∞ÊÅ∞ =™êÎ~Ú. "≥Ñ· s¨ `åºÅ∞ =ã¨∂<Î Õ LO\Ï~Ú.

Hõ~°∞=Ù „Ѩu 2-3 ã¨O=`«û~åʼnõΩ XHõ™êi =ã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. "å`å=~°}OÖ’ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ Z‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’<Õ WѨÊ\˜ˆH KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. "å`å=~°}OÖ’ =∂~°∞Ê „ѨÉèÏ=O Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÅÃÑ· Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. ZO^Œ∞=Å¡ JO>Ë D ^ÕâßÅ PiúHõ q^è•#O =ÚYºOQÍ =º=™êÜ«∞O, Ѩâ◊√áÈ+¨}ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç LOk. D Ô~O_»∞ =º=ã¨÷Å∞ "å`å=~°}OÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ Z‰õΩ¯= „ѨÉèÏq`«O J=Ù`å~Ú.

"å`å=~°}OÖ’ =∂~°∞Ê =Å¡ HõeˆQ ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å∞:

Éèí∂`«Å LëÈ‚„QÆ`« ÃÑ~°QÆ@O =Å¡ H˜Ok ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

21

„É’K«~ü

L`«~Î ,° ^ŒH}Δ˜ ^è$Œ "åÅÖ’ L#fl =∞OK«∞ Hõ~Q° @Æ O =Å¡ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ h\˜=∞@ìO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Wk =~°^ŒÅ‰õΩ ^•ifã¨∞ÎOk.

=~°¬áê`«OÖ’ `Õ_®Å∞ =™êÎ~Ú (Hõ~°∞=Ù =ã¨∞ÎOk)

"Õ_ç QÍÅ∞Å∞ gK«_»O, |Å"≥∞ÿ# QÍÅ∞Å∞ gK«_»O

Wã¨∞Hõ `«∞á¶ê#∞Å∞

WѨÊ\˜ˆH "å`å=~°}OÖ’ „Ѩu‰õÄÅ"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ [iyáÈÜ«∂~Ú. D „ѨÉèÏ"åÅ#∞ =∞#O K«∂ã¨∞Î<åflO.. Hõ~°∞=Ù Z‰õΩ¯=QÍ =ã¨∞ÎOk. WÖψQ =ã¨∂Î LO@∞O^Œx x~åúiOK«∞H˘x, Hõ~°∞=Ù#∞ `«@∞ì‰õΩ<Õ q^è•<åÅ#∞ "≥`«HÍe. Hõ~°∞=Ù =zÛ#ѨÙ_»∞ ѨÓiÎQÍ #+¨ìáȉõΩO_®, Hõ~°∞=Ù Z^Œ∞~˘¯=_®xH˜ XHõ Hõ=Kåxfl U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe. nx ã¨=∂^è•#O QÀ¡|Öò "åi‡OQ∑#∞ PѨ_»"Õ∞ H͉õΩO_® Hõ~°∞=Ù#∞ `«@∞ìH˘x xÅ|_»QÆeˆQ L`«ÊuÎ =º=ã¨÷Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x, r=<Àáê^è∞Œ Å#∞ J#∞ã¨iOK«∞HÀ"åe. „Ѩu ‰õΩ@∞O|O Hõ~∞° =Ù#∞ `«@∞ìH˘x xÅ|_»QeÆ Qˆ q^èOŒ QÍ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ"åe. "≥Ú`«ÎO „QÍ=∞"Õ∞ Hõ~°∞=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯x xÅ|_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Hõ~°∞=Ù‰õΩ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO HÍ=_»=∞O>Ë, Hõ~°∞=Ù =zÛ#ѨÙ_»∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»"Õ∞ H͉õΩO_® ZѨC_»∂ JO>Ë =∞Oz =~å¬Å∞ =zÛ# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ‰õÄ_® *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. J\Ï¡ J~Ú`Õ<Õ Hõ~°∞=Ù ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘O`«=~°‰õΩ xÅ^˘‰õΩ¯HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O L#fl L`«ÊuÎ =º=ã¨÷Å#∞ =∂~°∞ÛHÀ=_»O, JO>Ë `«‰õΩ¯= h\˜Ö’ =∞Oz kQÆ∞|_»∞Å#∞ WKÕÛ Ñ¨O@Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O, "åi¬Hõ ѨO@Å HõO>Ë |Ǩïà◊ "åi¬Hõ K≥@∞¡ h\˜ Z^ŒÌ_çx `«@∞ìH˘O\Ï~Ú. =º=™êÜ«∞ ѨO@Å`À áê@∞ |Ü≥∂=∂ãπ#∞ WKÕÛ K≥@¡#∞ (Z~°∞"å‰õΩ K≥@∞¡, ѨO_»¡ K≥@∞¡, "Õ∞`« K≥@∞¡, HõÅѨxKÕÛ K≥@∞¡) qkèQÍ á⁄ÅO K«∞@∂ì QÆ@¡ÃÑ· <å\Ïe. Wq Ô~·`«∞‰õΩ Hõ~°∞=Ù HÍÅOÖ’ Pã¨~åQÍ LO\Ï~Ú. =~å¬ÅÃÑ· =i ѨO_çOK«_»O `«Ñ¨Êxã¨i J~Ú#ѨC_»∞ É’~°¡ H˜O^Œ N=ix „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe. =~å¬ÅÃÑ· H͉õΩO_® Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç ѨO_çOK«_»O =Å¡ "≥∞@ì =º=™êÜ«∞OÖ’ LO_Õ `«‰õΩ¯= L`åÊ^ŒHõ`«#∞ H˘O`«=~°ÔH·<å JkèQÆq∞OK«=K«∞Û. r=<Àáê^èŒ∞ÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ fã¨∞H˘x ~å"åe. Hõ~°∞=Ù ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® PǨ~° Éèí„^Œ`«, Hõh㨠P^•Ü«∞O =KÕÛ@@∞¡ KÕã∞¨ HÀ"åe. =º=™êÜ«∞OÃÑ<· Õ P^è•~°Ñ_¨ ‰» Ωõ O_® Ѩâ√◊ áÈ+¨} ("Õ∞HõÅ∞, Q˘„Ô~Å∞, áê_ç Ѩâ◊√=ÙÅ∞, HÀà◊√§, KÕѨŠÃÑOѨHõO "≥Ú^ŒÖˇ·#q) qkèQÍ KÕѨ\Ïìe. Ѩâ◊√áÈ+¨}ÃÑ· 22 =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü Hõ~∞° =Ù „ѨÉÏè =O =º=™êÜ«∞O`À áÈe¿ãÎ `«‰Ωõ ¯=QÍ LO@∞Ok. Hõ~∞° =Ù =Å¡ =º=™êÜ«∞O ^≥|ƒu<åfl, W`« ~ ° r=<Àáêkè J=HÍâßÅ =Å¡ H˘O`≥ · < å P^•Ü« ∞ O ~å=_» O =Å¡ ‰õ Ω @∞O|O xÅ|_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Hõ~°∞=Ù ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =KÕÛ "Õ∞`« ã¨=∞㨺#∞ JkèQÆq∞OK«_®xH˜ "Õ∞`« ÉϺO‰õΩÅ∞, "Õ∞`« ã¨OѶ¨∂Å#∞ ÃÑ@ì_»O ^•fi~å H˘O`« ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°=∞=Ù`«∞Ok. W@∞=O\˜ H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ K≥Ñ≤Ê# Ѩiëê¯~åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x Hõ~°∞=Ù‰õΩ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO HÍ"åe.

D L^ÕâÌ O◊ `À<Õ D Hõ~∞° =Ù Hõ=K«O HÍ~°º„Hõ=∞O ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ Ok. „ѨÑO¨ K«ÉϺO‰õΩ QÆ`O« Ö’ [iÑ≤# XHõ Ѩiâ’^èŒ#Ö’ PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„ëêìxfl Hõ~°∞=Ù „áêO`«OQÍ#∂, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, J#O`«Ñ¨Ù~°O =∞iH˘xfl lÖÏ¡Å#∞ `«~°K«∂ Hõ~°∞=Ù =KÕÛ lÖÏ¡Å∞QÍ#∂ QÆ∞iÎOzOk. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡Å#∞ Hõ~°∞=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯x xÅ|_»QÆeˆQ lÖÏ¡Å∞QÍ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O HÍ~°º„Hõ=∂xfl ÃÑ·Å\ò „áêuѨkHõg∞^Œ ~°∂á⁄OkOk. Hõ~°∞=Ù#∞ `«@∞ìH˘x xÅ|_»QÆeˆQ =∂~åæÅ#∞ "≥`«Hõ@"Õ∞ Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº L^ÕÌâ◊O.

FFGG

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 23

Ãã+¨<£ - 4 JOâ◊O: r=<Àáêkè =#~°∞Å#∞ HÍáê_»∞HÀ=_»O, h\˜xÅfi, Éè∂ í ™ê~°O "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K ° ∞« HÀ=_»O ^•fi~å Hõ~°∞=Ù „ѨÉèÏ"åÅ#∞ `«@∞ìHÀ=_»O

=º=kè: 90 xq∞ëêÅ∞

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò: 4 Hˆ ãπã_ ì¨ Åô ∞ - ~Ô O_»= ÉèÏQÆO |uˆH^≥ÖÏ?

ZO_»Éˇ@ìÖ’? "å<˘¿ãÎ XHõ `«O\Ï, ~å‰õΩO>Ë XHõ `«O\Ï HÍã¨#fl - cã¨#fl

L^ÕÌâ◊O: ¾

D Ãã+¨<£ =Úyã≤# `«~°∞"å`« JÉèϺ㨉õΩÅ∞ D q+¨Ü«∂Å∞ q=iK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

=~°¬áê`«OÖ’ =KÕÛ ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÅ∞, =º`庙êÅ#∞ `«@∞ìHÀ=_®xH˜ áê\˜OKåeû# Ѩ^Œú`«∞Å∞

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÖ’¡ áê\˜OKåeû# ѨO@ ™êQÆ∞ q^è•<åÅ∞

¾

"å@~üÃ+_£ Jaè=$kú, Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHÍÖ’¡ KÕѨ>Ëì Ѩ#∞Å#∞ Éèí∂™ê~° ã¨O~°HõΔ}, h\˜ ã¨O~°HõΔ} KÕÜ«∞_®xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ =∂~°∞ÛHÀ=_»O

¾

"≥ÚHõ¯‰õΩ ™ê~°O, `Õ=∞ JOk=fi_»O ^•fi~å ѨO@#∞ HÍáê_»∞HÀ<Õ =∂~åæÅ∞

Ѩ^Œúu: Hˆ ãπã_ì¨ ô qâı+¡ } ¨ ^•fi~å =~å¬^•è ~° Éè∂í =ÚÅ`À "å`å=~°}OÖ’ =∂~°∞ÊÅ „ѨÉÏè "åÅ#∞ q=iOK«_O»

Ѩ^Œúu q=~°}: ÃãìÑπ 1 : 3= Ãã+¨<£Ö’ L#fl „QÆ∂ѨÙÅ<Õ D Ãã+¨<£Ö’#∂ H˘#™êyOKåe. WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ Ãã+¨<£Ö’ K«iÛOz# ˆHãπã¨ì_ô Ô~O_»= ÉèÏQÆO K«iÛOKåe

ÃãìÑπ 2 : z#fl „QÆ∂ѨÙÖ’¡ K«iÛOz# `«~°∞"å`« „Ѩ[O>Ë+¨<£ KÕÜ«∂e. „Ѩu „QÆ∂Ѩ٠„Ѩ[O>Ë+¨<£ z=~°Ö’ 24

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

ÃãìÑπ3 : „Ѩu Hˆ ãπã_ì¨ ô XHÀ¯~°H"õ ∞≥ #ÿ Ѩiã≤u÷ x K«iÛOz#k HÍ=Ù# ^•x „ѨÉÏè =O ѨO@Å g∞^Œ Ѩ_‰» Ωõ O_® U ~°HõOQÍ HÍáê_»∞HÀQÆeQÍ~À QÆ∞iÎOKåe

ÃãìÑπ 4 : D Ãã+¨<£ ^•fi~å `≥e¿ã =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O - ѨO@ kQÆ∞|_çx „ѨÉèÏq`«O KÕ¿ã JOâßÅ∞, "å\˜x `«@∞ì‰õΩ<Õ =∂~åæÅ∞, áê\˜OKåeû# Ѩ^Œú`«∞Å∞. g\˜x q=iOz Ãã+¨<£ =ÚyOKåe.

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ ¾

ѨO@ kQÆ∞|_çx „ѨÉèÏq`«OKÕ¿ã JOâßÅ∞: =~°¬O ‰õΩ~°=_»OÖ’ L#fl =º`庙êÅ∞, á⁄ÅOÖ’ ™ê~°O ÖËHõáÈ=_»O, ѨO@‰õΩ Éèí∂™ê~°O ã¨iQÍ JO^ŒHõáÈ=_»O, <ÕʼnõΩ/=∞\˜ìH˜ `Õ=∞#∞ Ѩ\ ˜ì LOKÕ QÆ∞}O ÖËHõáÈ=_»O

¾

Hõ~°∞=Ù x"å~°}, Hõ~°∞=Ù #∞O_ç `å`å¯eHõOQÍ LѨâ◊=∞#O á⁄O^Œ@O, Hõ~°∞=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯=_»O =∞^茺 L#fl `Õ_®Å∞

¾

"å`å=~°}OÖ’ =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ#∞, =~°¬O ‰õΩ~°=_»OÖ’#∂ =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ#∞ `«@∞ìHÀ=_®xH˜ ѨO@Å ™êQÆ∞ q^è•<åÖ’¡ áê\˜OKåeû# Ѩ^Œú`«∞Å∞

¾

uO_çyO[Å∞, Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`«xKÕÛ Ñ¨O@Å∞, "≥ÚHõ¯Å∞

¾

"å`å=~°}OÖ’ =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ#∞ `«@∞ì‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ <ÕÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O, ¿ãO„kÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ#∞ á⁄ÅOÖ’<Õ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O

¾

"å`å=~°}OÖ’#∂, =~°¬O ‰õΩ~°=_»OÖ’#∂ =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ#∞ `«@∞ì‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ KÕѨ\Ïìeû# qq^èŒ Ñ¨^Œú`«∞Å∞, ѨO@ ™êQÆ∞ q^è•<åÅ∞

Hõ~°∞=Ù D ã¨O=`«û~°O ~å^Œ∞ Jx K≥ѨÊÖËO. HÍ|\˜ì Hõ~°∞=Ù =ã¨∞ÎO^Œx, P =KÕÛ Hõ~°∞=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯=_®xH˜ ã≤^ŒÌO HÍ=_»O XHõ¯>Ë =∂~°æO L#fl r=<Àáêkè =#~°∞Å#∞ HÍáê_»∞H˘O@∂<Õ W`«~° J=HÍâßÅ#∞ "≥`«HÍe. ѨO@Å∞ ÉÏQÍ Ñ¨O_®ÅO>Ë á⁄ÅOÖ’ |ÅO LO_®e. á⁄ÅOÖ’ |ÅO ~å"åÅO>Ë =∞Oz Z~°∞=Ù "ÕÜ«∂e. =∞Oz Z~°∞=Ù JO>Ë ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ∞ HÍ^Œ∞. Ѩâ◊√=ÙÅ ¿Ñ_», P‰õΩÅ∞, K≥`«Î ‰õΩo§`Õ =KÕÛ ¿ãO„kÜ«∞ HõOáÈã¨∞ì Z~°∞=Ù. HÍ|\˜ì á⁄ÖÏxH˜ |ÖÏxflKÕÛ Z~°∞=Ù HÍ"åÅO>Ë Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ LO_®e. Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`« HÍ"åe, "Õ∞`« ^˘iˆHÖÏ Ñ¨O@Å∞ "ÕÜ«∂e. "Õ∞`«xKÕÛ K≥@∞¡ ‰õÄ_® ÃÑOKåe.

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 25

¾

á⁄ÅO QÆ@¡ÃÑ· K≥@∞¡ - "Õ∞`«xKÕÛq, Z~°∞=Ù xKÕÛq, HõÅѨ xKÕÛq, Ѩà◊§xKÕÛq. WOHÍ u#_®xH˜ uO_çyO[Å∞ ‰õÄ_® ѨO@Å #∞O_Õ ~å"åe.

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅÖ’ ѨO@Å∞ ÉÏQÍ Ñ¨O_®ÅO>Ë Jq =~°¬O ‰õΩ~°=_»OÖ’ =ã¨∞Î#fl =º`庙êÅ#∞ `«@∞ìHÀQÆÅQÍe. JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ D K≥ů Éèí∂=ÚÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë ~°Hõ~°HÍŠѨ#∞Å∞ KÕÜ«∂e. Ѩ#∞ÅO>Ë ˆH=ÅO "åÅ∞Hõ@ìÅ∞, ~åuHõ@ìÅ∞, K≥H±_®ºOÅ∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. Éèí∂™ê~°O ÃÑOKÕ Ñ¨#∞Å∞, Éèí∂™ê~°O xe¿Ñ Ѩ#∞Å∞, Éèí∂™ê~åxfl ѨO@‰õΩ JOkOKÕ Ñ¨#∞Å∞, Éèí∂q∞Ö’ `Õ=∞ âß`åxfl ÃÑOKÕ Ñ¨#∞Å∞, `Õ=∞ `˘O^Œ~Q° Í JqiH͉õΩO_® Z‰õΩ¯=HÍÅO/ Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠xeKÕ Ñ¨#∞Å∞ J#fl q+¨Ü∞« O JO^Œ~°∂ XѨCHÀQÆey`Õ D Ãã+¨#∞ L^ÕÌâ◊O <≥~°"Õi#@∞¡.

W"åfieû# s_çOQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öò ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ¾

ˆHãπã¨ì_ôÖ’x Ô~O_»= ÉèÏQÆO W"åfie.

¾

Hõ~°∞=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯=_®xH˜ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ K«iÛOKåe

¾

Hõ~°∞=Ù YzÛ`«OQÍ =ã¨∞ÎOk HÍ|\˜ì Hõ~°∞=Ù HÍÅOÖ’ r=<Àáêkè =#~°∞Å#∞ ZÖÏ HÍáê_»∞HÀ"åÖ’ JÉèϺ㨉õΩÅ∞ PÖ’z™êÎ~°∞

¾

Jã¨=Î ºã¨OÎ QÍ =~°¬O =zÛ#ѨÊ\˜H© ѨO@ ^≥|ƒu#‰õΩO_® HÍáê_»∞HÀ"åÅO>Ë Ñ¨O@ ™êQÆ∞ q^è•<åÖ’¡ ZÖÏO\˜ =∂~°∞ÊÅ∞ J=ã¨~°"≥∂ JÉèϺ㨉õΩÅKÕ PÖ’zOѨ KÕÜ«∂e

¾

ѨO@ kQÆ∞|_ç ˆH=ÅO =~°¬O g∞^Œ =∂„`«"Õ∞ P^è•~°Ñ¨_»^Œ∞. Éèí∂q∞Ö’ ™ê~°O, =∞\˜ìÖ’ |ÅO `«k`«~° JOâßÅ∞ ‰õÄ_® KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ#q. J<Õ q+¨Ü«∞O JÉèϺ㨉õΩʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõÅQÍe

¾

"å@~üÃ+_£ Jaè=$k÷ Ѩ^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ KÕѨ>Ëì Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À Éèí∂™ê~°O H˘@∞ìH˘xáÈ~ÚOk, HÍ|\˜ì ѨO@ ѨO_»ÖË^Œ∞ J<Õ x~°‚Ü«∂xH˜ JÉèϺ㨉õΩÅ∞ =™êÎ~°∞. HÍh W^˘Hõ¯>Ë =∂~°æO HÍ^Œ<Õ q+¨Ü«∞O D Ãã+¨<£ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

"å`å=~°}OÖ’ =ã¨∞#Î fl =∂~°∞ÊÅ =Å¡ =~å¬^•è ~° Éè∂í =ÚÖ’¡ L#fl ã¨=∞㨺Å#∞, Hõ~∞° =Ù „ѨÉÏè "åÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯=_®xH˜ ZÖÏO\˜ Ѩ#∞Å∞, „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕѨ@ì=KÀÛ q=iOz D Ãã+¨<£#∞ =ÚyOKåe.

26

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: ¾

„QÆ∂ѨÙÅ∞ K«iÛOz#ѨC_»∞ „Ѩu „QÆ∂ѨىõΩ XHõ ÃѶã≤e>Ë@~°∞ LO_®e. z#fl„QÆ∂ѨÙÖ’¡ K«~°Û ã¨Ô~·# =∂~°æOÖ’ [iˆQÖÏ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe

¾

JO^Œ~°∂ K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ<ÕÖÏ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe

¾

ã¨=∞Ü«∞O =$^è•H͉õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe. z#fl„QÆ∂ѨÙÖ’¡ K«iÛOK«_®xH˜ 30xq∞ëêÅ∞, „Ѩ[O>Ë+#¨ ∞¡, „Ѩ[O>Ë+¨<£ g∞^Œ K«iÛOK«_®xH˜ 60 xq∞ëêÅ∞.

FFGG

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 27

ˆHãπã¨ì_ô "≥∞\©iÜ«∞Öò

|uˆH^≥ÖÏ ???!!!!

J^Õ Tà’§ ZÅ¡Ü«∞º WO\˜ ѨHõ¯<Õ ÉÏÅÜ«∞º #~°ã¨=∞‡ ‰õΩ@∞O|O LOk. JO^ŒiH© Hõ~°∞=Ù „ѨÉèÏ=O ÉÏQÍ<Õ Ñ¨_ç<å ÉÏÅÜ«∞º ‰õΩ@∞O|O =∂„`«O xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩO\’Ok. ZO`« Hõ~°∞=Ù =zÛ<å ZO`À H˘O`« ѨO@ Qͺ~°O\©QÍ Ñ¨O_»∞`ÀOk. <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ ~°HÍŠѨO@Å∞ "Õ™êÎ~°∞. U^À XHõ ѨO@ #∞O_ç =∞Oz kQÆ∞|_ç, yO[Å∞, QÆ_ç¤, _»|∞ƒ‰õΩ _»|∂ƒ JO^Œ∞`ÀOk. <åÅ∞QÆ∞ |„Ô~Å∞, Zxq∞k "Õ∞HõÅ∞, z#flg ÃÑ^ŒÌg HõeÑ≤ Ѩ^•Å∞flQÆ∞ Q˘„Ô~Å∞ JxflO\˜h ÉÏQÍ<Õ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. #~°ã¨=∞‡ Ѩâ◊√=ÙÅ∞ ÃÑOz, áÈ+≤Oz, Hõ~°∞=Ù =zÛ<å `«@∞ìH˘O@∞#fl q^è•<åxfl K«∂ã≤Ok u=∞‡=∞‡. JO^Œ∞ˆH u=∞‡=∞‡ ‰õÄ_® |„Ô~Å∞ H˘#flk. ÉÏÅÜ«∞º á⁄ÅOÖ’ =~°¬O H˘kÌQÍ<Õ ‰õΩiã≤<å `Õ=∞ KåÖÏ ~ÀAÅ∞ LO@∞Ok. =∞m§ =~°¬O ~å=_»O H˘kÌQÍ JÅ㨺"≥∞ÿ<å `Õ=∞ LO@∞Ok. =~å¬xH˜ =~å¬xH˜ Z_»O Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl ѨO@ ZO_»@O ÖË^Œ∞. ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, ~ÀQÍÅ∞ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. HÍh "å\˜x K«OѨ_®xH˜ p\˜H˜ =∂\˜H© ~°™êÜ«∞# =∞O^Œ∞Å∞ "å_»~°∞. U"Õ"À HõëêÜ«∂Å∞ "åàı§ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞H˘x "å_»`å~°∞. Z~°∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® JO`Õ. á⁄ÅOÖ’<Õ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. #~°ã¨=∞‡ ‰õÄ_® WO\˜ ^ŒQÆæˆ~ Z~°∞=Ù `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞ÎOk. Ѩâ◊√=ÙÅ∞ ^ŒO_çQÍ L<åflÜ«∞x ˆH=ÅO ¿Ñ_» =∂„`«"Õ∞ Z~°∞=ÙQÍ "å_®~°∞. Ѩâ◊√=ÙÅ ¿Ñ_», K≥`«Î, K≥~°∞=Ù =∞\˜ì, K≥@¡ P‰õΩÅ∞ Jhfl "Õã≤ `«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞. J^Õ Z~°∞=Ù á⁄ÖÏxH˜ "Õ™êÎ~°∞. Z~°∞=ÙÅ Y~°∞Û, ѨÙ~°∞QÆ∞Å =∞O^Œ∞Å Y~°∞Û Ô~O_»∂ `«QÆ∞æ`å~Ú. _»|∞ƒeKÕÛ Ñ¨O@ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞. uO_çyO[Å∞, Ѩâ√◊ =ÙÅ "Õ∞`« ‰õÄ_® á⁄ÅO #∞O_Õ =ã¨∞<Î åfl~Ú. =~å¬Å∞ `«‰õΩ¯= ‰õΩiã≤<å U^À XHõ ѨO@ ѨO_»∞`ÀOk. <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍŠѨO@Å∞ "Õ™êÎ#∞. XHÀ¯ ѨO@ HÍÅO XHÀ¯\˜. XHõ\ ˜ `«‰õΩ¯= ~ÀAňH ѨO@ H˘ã¨∞Î, XHõ\ ˜ "å<å HÍÅO =∞^茺֒, =∞~˘Hõ\ ˜ "å<åHÍÅO z=~°Ö’ HÀ`« H˘ã¨∞ÎOk. H˘xfl ѨO@Å∞ QÆ_ç¤x™êÎ~Ú. H˘<Õfl"≥∂ uO_çQÆO[Åx™êÎ~Ú.

H˘xfl Ô~O_»∂ W™êÎ~Ú. J=Ú‡H˘O>Ë Jxfl\˜#∞O_ô _»|∞ƒ ÖÁ™êÎ~Ú. ѨO@ ѨO_»HõáÈ~Ú<å Hõhã¨O QÆ_ç¤ KÕuH˘zÛ<å Ѩâ◊√=ÙÅ∞ áÈ+≤OK«∞‰õΩO>Ë =∞# ‰õΩ@∞OÉÏxfl J"Õ áÈ+≤™êÎ~Ú JO\Ï_»∞ ÉÏÅÜ«∞º. ÉÏÅÜ«∞º á⁄ÅOÖ’ h~°∞ ‰õÄ_® H˜Ok á⁄ÖÏÅ "≥·Ñ¨Ù "ÕQÆOQÍ "≥à◊§=Ù. =∞\˜ìHõ@ìÅ∞ LO_»@O`À á⁄ÅOÖ’ "Õã≤# Z~°∞=Ù |Ü«∞\˜H˜ áÈ^Œ∞, á⁄ÅOÖ’ QÆ@∞ì L#fl KÀ@ ѨO@ ‰õÄ_® P~ÀQƺOQÍ ÃÑ~°QÆ@O`Àáê@∞, kQÆ∞|_ç ‰õÄ_® ÉÏQÍ =™ÈÎOk. á⁄ÅOÖ’<Õ Ô~O_»∞ h\˜ ‰õΩO@Å∞ `«"åfi~°∞. ÉÏQÍ 28

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

=~°¬O =zÛ#ѨC_»∞ P h\˜‰õΩO@ÅÖ’ h~°∞ KÕ~°∞`«∞Ok. "≥ÚHõ¯Å‰õΩ h~°∞ áÈÜ«∞\ÏxH˜, Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ h~°∞ `åѨ_®xH˜ D QÆ∞O`«Å∞ ZO`À LѨÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ L<åfl~Ú. á⁄ÅO QÆ@¡ g∞^• ~°Hõ~°HÍÅ K≥@∞¡ ÃÑOK«∞`«∞<åfl_»∞. H˘xfl Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`«x™êÎ~Ú. H˘xfl K≥@¡ P‰õΩÅ∞ Z~°∞=Ù QÆ∞O`«Ö’ "Õ¿ãÎ =∞Oz Z~°∞=Ù `«Ü«∂~°∞ J=Ù`«∞Ok. á⁄ÅOÖ’ Ѩx KÕÜ«∞_®xH˜ =KÕÛ ‰õÄbÅ∞ ‰õÄ_® Jeã≤áÈ`Õ K≥@¡ h_» LO_»@O`À ã¨O`À+¨OQÍ =™êÎ~°∞. K≥@¡ h_» ѨO@ g∞^Œ Ѩ_»‰õΩO_® `«∂~°∞Ê #∞O_ç Ѩ_»=∞~°‰õΩ <å\Ï~°∞. ѨO@ HÀã≤# `«~°∞"å`«, ZO_®HÍÅOÖ’ ‰õÄ_® Ѩâ◊√=ÙÅ∞ "Õ∞Ѩ_®xH˜ `«=∞ á⁄ÖÏxˆH =™êÎ_»∞.

ZO^Œ∞HõO>Ë |„Ô~ňH HÍ^Œ∞ Q˘„Ô~ʼnõΩ, "Õ∞HõʼnõΩ ‰õÄ_® "Õ∞`« ^˘~°‰õΩ`«∞Ok. XHõ™êi á⁄ÖÏhfl K«∂ã≤#@¡=Ù`«∞Ok. áê_≥·áÈ~Ú# =∞\˜ìHõ@ìÅ#∞ ã¨iKÕã¨∞H˘O\Ï~°∞. "≥ÚHõ¯Å‰õΩ ã¨~°OH˜ΔOK«∞H˘O\Ï~°∞. =∂ á⁄Å"Õ∞ =∂‰õΩ |ÅO JO\Ï~°∞ ÉÏÅÜ«∞º, #~°ã¨=∞‡.

D Hõ^äŒ K«k"åHõ D „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ PÖ’zOK«O_ç.

1. ÉÏÅÜ«∞º UÜÕ∞ ѨO@Å∞ "Õâß_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ?

2. =~°¬O `«‰õΩ¯=QÍ ‰õΩiã≤<å á⁄ÅO #∞O_ç #+¨ìO ~åÖË^Œ∞ ZO^Œ∞‰õΩ?

3. Hõ~°"˘zÛ<å ÉÏÅÜ«∞º Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ QÆ_ç¤ ^˘~°‰õΩ`«∞Ok ZO^Œ∞‰õΩ?

4. ÉÏÅÜ«∞º á⁄ÅOÖ’ `Õ=∞, Éèí∂q∞Ö’ ™ê~°O ÉÏQÍ LOk ZO^Œ∞‰õΩ?

5. g∞ˆ~ ZÅ¡Ü«∞º J~Ú`Õ D Hõ^äŒ K«k"åHõ UÜÕ∞ ѨO@Å∞ "Õ™êÎ~°∞? á⁄ÅOÖ’ UÜÕ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞?

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 29

ˆHãπã¨ì_ô "≥∞\©iÜ«∞Öò

ZO_»Éˇ@ìÖ’ . . . !!!

T~°O^Œin W^Õ Ñ¨iã≤÷u. HÍh J^Õ Tà’§ L#fl H˘O_»Ü«∞º JO`«QÍ #+¨ìáÈÖË^Œ∞. J`«_ç‰õΩ#fln =¸_≥Hõ~åÅ "≥∞@ì á⁄Å"Õ∞. Wk ‰õÄ_® ѨÓiÎQÍ =~å¬^è•~°"Õ∞. `«#‰õΩ Ô~O_»∞ |„Ô~Å∞, P~°∞ Q˘„Ô~Å∞ HõÅ=Ù. "Õã¨qÖ’<Õ =¸_≥Hõ~åÅ∂ ^Œ∞H˜¯KÕã≤ ÃÑ\Ïì_»∞. áÈ~Ú# ã¨O=`«û~°O ѨO_ç# ѨO@ #∞O_ç L#flO`«Ö’ HÍã≤O`« <å}º"≥∞ÿ# "Õ~°∞â‹#QÆ HÍÜ«∞Å#∞ q`«Î#O HÀã¨O fã≤ÃÑ\Ïì_»∞. HÍÜ«∞Å∞ Xez q`«Î#O `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ LOK«∞H˘<åfl_»∞. á⁄ÅOÖ’ L#fl =Úà◊§á⁄^ŒÅ#∞ `˘ÅyOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. á⁄ÅOÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨Ç¨Ü«∞O`À ~åà◊§#∞ Ui QÆ@¡ g∞^Œ "åÅ∞‰õΩ J_»¤OQÍ ^Œ∞<åfl_»∞. H˘O_»Ü«∞º á⁄ÅO ‰õÄ_® |O_»Ü∞« º á⁄ÅOÖÏQÍ<Õ "å~°∞QÍ LO@∞Ok. =~°¬O ^è•\˜H˜ H˘@∞ìH˘zÛ# =∞\˜ì QÆ@g¡ ∞^Œ "Õã#≤ ~åuHõ@Åì g∞^Õ ¿Ñ~°∞H˘Ok. =~°¬O =zÛ# "≥O@<Õ q`«Î<åÅ∞ "Õâß_»∞ H˘O_»#fl. HÍx "Õ~°∞â‹#QÆ XHõ¯>Ë "Õ¿ãÎ ã¨iáÈ^Œ∞. L#fl H˘kÌáê\˜ r=<å^è•~°O P á⁄Å"Õ∞ HÍ|\˜ì LÅ=Å∞, JÅã¨O^ŒÅ∞ (ɡ|ƒ~°∞¡), HõO^Œ∞Å∞, J#∞=ÚÅ∞, ÃÑã¨Å∞ ‰õÄ_® "Õâß~°∞. JÅã¨O^Œ`À áê@∞ *Á#flÅ∂ "Õâß~°∞, *Á#fl á⁄ÅO K«∞@∂ì<Õ H͉õΩO_® =∞^茺 =∞^茺֒ ‰õÄ_® "Õâß~°∞. H˘O_»Ü«∞º ÉèÏ~°º ~°=∞}=∞‡^Õ D K˘~°=. ZO^Œ∞HõO>Ë =O@‰õΩ uO_çyO[Å`À áê@∞, Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ QÆ_ç¤ ‰õÄ_® HÍ"åe Hõ^•?! WO`«=~°‰õΩ ÉÏQÍ<Õ LOk. Tà’§ ZO^ŒiÖψQ gà◊§‰õΩ D™êi =~å¬Å∞ `«‰õΩ¯"Õ Ñ¨_®¤~Ú. HÍh Éèí∂q∞Ö’ `Õ=∞ LO_»@O`À ѨO@ ZO_çáÈÖË^Œ∞. q`«Î<åÅ∞ "Õã≤#ѨÊ\˜ #∞O_ç |„Ô~Å#∞ ~°=∞}=∞‡ á⁄ÅO =^ŒÌˆH `ÀÅ∞H˘xáÈÜÕ∞k. á⁄ÅO QÆ@¡g∞^Œ ÃÑOK«∞`«∞#fl "Õ∞`« K≥@¡ H˘=∞‡Å#∞ qiz Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`«QÍ "Õ¿ãk. QÆ@¡ g∞^Œ K≥@∞¡ L<åfl K≥@¡ h_» K≥@¡g∞^Œ<Õ Ñ¨_Õk HÍh ѨO@g∞^Œ Ѩ_Õk HÍ^Œ∞. Ô~O_»∞ =¸_»∞™ê~°∞¡ =~°¬O "å~°O ~ÀAÅ∞ PÅ㨺OQÍ ‰õΩiã≤<å ѨO@ ZO_çáÈÖË^∞Œ . ZO_»‰Ωõ `«@∞ìHÀQÆeyOk. Tà’§ KåÖÏ=∞OkH˜ ѨO@ "≥Ú`«OÎ áÈ~Ú<å H˘O_»Ü∞« º‰õΩ ã¨QÆO ѨO>ˇÿ<å KÕuH˜ =zÛOk. "Õ~°∞â‹#QÆ "≥ÚHõ¯Å∞ ‰õÄ_® ÉÏQÍ ÃÑ~°QÆ_»O`À Ѩâ◊√=ÙÅ QÆ_ç¤ ‰õÄ_® ^˘iH˜Ok. "Õ~°∞â‹#QÆ Ñ¨O@ fã≤# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® H˘O_»Ü«∞º, ~°=∞}=∞‡ á⁄ÖÏxH˜ =KÕÛ"å~°∞. |„Ô~Å#∞, Q˘„Ô~Å#∞ `ÀÅ∞H˘x "Õ∞`«HÀã¨O á⁄ÖÏxH˜ =KÕÛ"å~°∞. "Õ~∞° â‹#QÆ Ñ¨O@ HõO>Ë =ÚO^Õ ÃÑã¨Å∞, JÅã¨O^ŒÅ∞ =KåÛ~Ú. "Õ~°∞â‹#QÆ Ñ¨O@ fã≤# `«~°∞"å`« J#∞=ÚÅ∞, HõO^Œ∞Å∞, *Á#fl ѨO@ LOk Hõ^•. "Õ~°∞â‹#QÆ 30

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

=∂„`«"Õ∞ ã¨QÆO ѨO@. q∞ye# ѨO@Åhfl ѨÓiÎQÍ Ñ¨O_®~Ú. ^•^•Ñ¨Ù P~°∞ <≥ÅÅ ^•HÍ Ñ¨â◊√=ÙÅ`À ~ÀE á⁄ÖÏxH˜ =KÕÛ"å~°∞. Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`«, uO_çyO[Å∞, "Õ~°∞â‹#QÆ ÉÏQÍ Ñ¨O_»@O`À Tà’§ q∞ye# Ô~·`«∞ÅO^Œ~°∂ H˘O_»Ü«∞º, ~°=∞}=∞‡ áê\˜Oz# Ѩ^Œú`«∞Å∞ ÉÏQÍ L<åflÜ«∞x "≥∞K«∞ÛH˘<åfl~°∞.

D Hõ^äŒ K«k"åHõ D „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ PÖ’zOK«O_ç.

1. H˘O_»Ü«∞º‰õΩ Hõ~°∞=Ù ~åÖË^•? q=iOK«O_ç?

2. H˘O_»Ü«∞º Éèí∂q∞Ö’ UÜÕ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞H˘<åfl_»∞?

3. H˘O_»Ü«∞º ZÖÏO\˜ Ѩ^ŒÌ`«∞Å∞ áê\˜OKå_»∞?

4. g∞ˆ~ |O_»Ü«∞º J~Ú`Õ, =KÕÛ ã¨O=`«û~°O ‰õÄ_® "å# WÖψQ ‰õΩi¿ãÎ UÜÕ∞ ѨO@Å∞ "Õ™êÎ~°∞? á⁄ÅOÖ’UÜÕ∞ Ѩ^Œú`«∞Å∞ áê\˜™êÎ~°∞?

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

31

ˆHãπã¨ì_ô "≥∞\©iÜ«∞Öò

"å<˘¿ãÎ XHõ `«O\Ï, ~å‰õΩO>Ë XHõ `«O\Ï ã¨∂~°#fl á⁄ÖÏxH˜ H˘kÌ^Œ∂~°OÖ’<Õ D~°#fl á⁄ÅO LOk. HÍh D~°#fl‰õΩ HõOk ѨO@ =∞Oz kQÆ∞|_ç WzÛOk. HõOk`À áê@∞ W`«~° ѨO@Å∞ ‰õÄ_® W^Õ á⁄ÅOÖ’ ѨO_çOKå_»∞. Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`« ^˘iH˜Ok. ã¨∂~°#fl‰õΩ Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ L<åfl "å\˜ "Õ∞`« QÆ∞iOz PÖ’zOK«ÖË^Œ∞. Hõ~°∞=ÙÖ’ J^Œ∞‰õΩ<Õ Ñ¨â◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`« ^˘~°HõÖË^Œ∞. u#_®xH˜ uO_çyO[Å∞ ~åÖË^Œ∞._»|∞ƒ ѨO@ ~åÖË^Œ∞. D HõëêìÅ #∞O_ç QÆ>ËìˆH¯ =∂~°æO D~°#fl`À<Õ J_çy `≥Å∞ã¨∞H˘O^•=∞x J#∞H˘<åfl_»∞.

D~°#fl‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ ZHõ~åÅ á⁄ÅO LOk. JO`å =~å¬^è•~°"Õ∞. „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHõOÖ’ =∞\˜ìHõ@ìÅ∞ "Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ^ŒQÆæ~°∞O_ç "åÅ∞‰õΩ J_»¤OQÍ =KÕÛÖÏ "Õ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. =~°¬OÉÏQÍ ‰õΩiã≤#ѨC_»∞ h\˜x xÅɡ@∞ìHÀ=_®xH˜ ~Ô O_»∞ á¶ê~°OáêO_»∞Å∞ `«qfiOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. "≥Ú^Œ\’¡ á¶ê~°OáêO_»∞Å∞ `«=fi_®xH˜ D~°#fl XѨCHÀÖË^Œ∞. á⁄ÅOÖ’ QÆ∞O`«Å∞ Z~°∞=Ù#∂ "Õâß_»∞. HõOk`À áê@∞ HõOk HõO>Ë =ÚO^Õ HÀ`«H˘KÕÛ ÃÑã¨Å∞, JÅã¨O^ŒÅ∞ (ɡ|ƒ~°∞¡), q∞#∞=ÚÅ∞ "Õâß_»∞. LÅ=Å∞ "Õã≤ 40 ~ÀAÅ∞ J=fiQÍ<Õ á⁄ÅOÖ’<Õ ^Œ∞<Õflâß_»∞. =∞^茺™êà◊§Ö’¡, á⁄ÅO K«∞@∂ì *Á#fl ‰õÄ_® "Õâß_»∞. HõOk HõO>Ë =ÚO^Õ Éˇ|ƒ~°∞¡, q∞#∞=ÚÅ∞, ÃÑã¨Å∞ ѨO_®~Ú. kQÆ∞|_ç ‰õÄ_® ÉÏQÍ<Õ =zÛOk. D~°#fl á⁄ÅOÖ’#∂ ÃÑ^ŒÌ =~°¬"Õ∞ =zÛOk. HÍh =∞\˜ìHõ@ìÅ∞ `≥yáÈÖË^Œ∞. á¶ê~°OáêO_»∞Å∞ Ô~O_»∂ ѨÓiÎQÍ xO_®~Ú. ã¨∂~°#fl á⁄ÖÏxH˜ =zÛ#>Ë¡ D~°#fl á⁄ÖÏxH˜ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, ~ÀQÍÅ Éˇ_»^Œ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. HÍh HõOk`Àáê@∞ q∞ye# ѨO@Å∂ LO_»@O`À ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ Jxfl ѨO@Å g∞^• H˘xfl H˘xfl Ѩ_®¤~Ú. ~ÀQÍÅ∂ JO`Õ. U ѨO\Ï Ñ¨@ì}O #∞O_ç `≥zÛ# =∞O^Œ∞Å _»Éσ HÍ^Œ∞. `«<Õ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#flHõëêÜ«∂Å∞. P HõëêÜ«∂Å#∞ HõÅ∞ѨÙHÀ=_®xH˜ H˘O`«=~°‰õΩ HõOk ѨO@ kQÆ∞|_ç `«yæOk. PtOz#O`« ~å‰õΩ<åfl =∞Oz kQÆ∞|_Õ. HõOkÖ’ kQÆ∞|_ç `«yæ<å W`«~° ѨO@Å∞ P^Œ∞H˘<åfl~Ú. *Á#fl K˘Ñ¨Ê`Àáê@∞, *Á#flÅ∞ ѨO_®~Ú. =~å¬HÍÅO "≥Ú`«ÎO Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`« á⁄ÅOÖ’<Õ ^˘iH˜Ok. QÆ@¡g∞k "Õ∞`«K≥@∞¡ ‰õÄ_® LѨÜ≥∂QÆѨ_®¤~Ú. uO_çyO[Å∞ ѨO_®~Ú. ѨѨC yO[Å∂ ѨO_®~Ú. Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`å ^˘iH˜Ok. KÕuH˜ _»|∞ƒÅ∂ =KåÛ~Ú. <åÅ∞QÆ∞ ZHõ~åÖ’¡<Õ <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍŠѨO@Å∞ "ÕÜ«∞_»OÖ’ <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ ÖÏÉèÏÅ∞ =KåÛ~Ú.

32

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

D Hõ^äŒ K«k"åHõ D „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ PÖ’zOK«O_ç.

1. D~°#fl á⁄ÅOÖ’ UÜÕ∞ Ѩ#∞Å∞ [iQÍ~Ú?

2. HõOk ѨO@ #+¨ìáÈ~Ú<å, D~°#fl‰õΩ Ñ¨ÓiÎ #+¨ìO [~°QÆÖË^Œ∞, ZO^Œ∞‰õΩ?

3. =~å¬xfl `«‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ D~°#fl ZÖÏ =∞ÅK«∞H˘<åfl_»∞?

4. =KÕÛ U_®k ã¨∂~°#fl á⁄ÅOÖ’ ѨO@Å∞ ÉÏQÍ Ñ¨O_®ÅO>Ë, JkèHõ =~°¬O Ѩ_ç<å ѨO@Å∞ HÍáê_»∞HÀ"åÅO>Ë g∞ˆ~ ã¨∂~°#fl J~Ú`Õ Uq∞ KÕ™êÎ~°∞?

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 33

ˆHãπã¨ì_ô "≥∞\©iÜ«∞Öò

HÍã¨#fl - cã¨#fl áê`«ÑÖ¨ ¡ˇ ѨH¯õ <Õ H˘`«∂~Î ∞° . H˘`«∂~Î ∞° Ö’ ‰õÄ_® ѨO@ KÕuH˘KÕÛ ã¨=∞Ü«∂xH˜ JHÍÅ =~°¬O Ѩ@∞ìH˘Ok. H˘`«∂Î~°∞Ö’<Õ cã¨#fl XHõ x~°∞¿Ñ^Œ Ô~·`«∞. J`«_çH˜ Ô~O_»∞ ZHõ~åÅ á⁄ÅOLOk. á⁄`«Ñ¨Öˇ¡ H˘`«∂Î~°∞ ѨHõ¯Ñ¨Hõ¯<Õ LO_»@O`À Ô~·`«∞Å á⁄ÖÏÅ∞ ‰õÄ_® ѨHõ¯Ñ¨Hõ¯<Õ L<åfl~Ú. HÍã¨#fl á⁄ÅO cã¨#fl á⁄ÅO Jn =~å¬^•è ~°"∞Õ . HÍh cã¨#fl XHõ>Ë ~°H"õ ∞≥ #ÿ ѨO@ ZѨC_»∂ "ÕÜ∞« ÖË^∞Œ . WO\˜H˜ uO_çyO[Å∞, Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ "Õ∞`«, KÕuH˜ _»|∞ƒÅ∞ Jhfl ѨO@ ^•fi~å<Õ =KÕÛÖÏ Ñ¨O@Å∞ "Õ™êÎ_»∞. ~°Hõ~°HÍŠѨO@Å∞ "ÕÜ«∞_»O XHõ¯>Ë HÍ^Œ∞. J=hfl XˆH ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÀ`«‰õΩ ~å=Ù. JO^Œ∞=Å¡ XˆH™êi ‰õÄbÅ∞ ÃÑ^ŒÌ"≥Ú`«ÎOÖ’ J=ã¨~°O ~å~°∞. D U_»∞ HÍã¨#flÖψQ cã¨#fl ‰õÄ_® ѨO@ #+¨ìáÈÜ«∂_»∞. HÍh XHõ~°Hõ"≥∞ÿ# ѨO>Ë #+¨ìáÈÜ«∂_»∞. q∞ye# ѨO@Å∞ ZѨC_À KÕuH˜ ~å=_»O`À uO_çyO[ʼnõΩ Ö’@∞ ÖË^Œ∞. Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ QÆ_ç¤ ‰õÄ_® ^˘iH˜Ok. _»|∞ƒeKÕÛ Ñ¨O@ =∂„`«"Õ∞ #+¨ì"≥∞ÿOk. cã¨#fl‰õΩ á⁄ÅOÖ’ áê@∞ Ô~O_»∞ |„Ô~Å∞, Ô~O_»∞ ^Œ∂_»Å∞, Ѩ<≥flO_»∞ Q˘„Ô~Å∂ L<åfl~Ú. Ѩâ◊√=ÙÅ "Õ∞`« HÀã¨O á⁄ÅOÖ’ QÆ@¡g∞^Œ "Õ∞`« K≥@∞¡ ÃÑ@∞ìH˘<åfl~°∞. XHõ á¶ê~°OáêO_»∞ ‰õÄ_® LOk. ‰õΩiã≤# =~å¬xH˜ á¶ê~°OáêO_»∞ xO_® hà◊√§ xO_®~Ú. Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`« ÖË#ѨC_»∞ "Õ∞`« K≥@¡ H˘=∞‡Å∞ qiz ÃÑ_»`å~°∞. PHÍÅ =~å¬Å‰õΩ H˘`«∂Î~°∞Ö’#∂ Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ ~ÀQÍÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. HÍh P Tà’§ ~ÀQÍÅ∞ ~å‰õΩO_® Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ \©HÍÅ∞ "Õ~ÚOKå~°∞. ZÖÏO\˜ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åÖ’,~ÀQÆ ÅHõΔ}ÏÅ#∞ ZÖÏ QÆ∞~°∞ÎѨ\ÏìÖ’ "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞. Ѩâ◊√=ÙÅ∞ "Õ∞¿Ñ"å~°∞ JO^Œ~°∂ XHõiH˜ `≥eã≤# q+¨Ü«∂Å∞ =∞~˘Hõi`À ѨOK«∞H˘O\Ï~°∞. Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. =~å¬HÍÅO ^•\˜áÈ~Ú<å á⁄ÖÏÖ’¡ `«qfi# h\˜‰õΩO@ÅÖ’ h~°∞ Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞<åfl~Ú. cã¨#fl á⁄ÅOÖ’ `Õ=∞ ‰õÄ_® KåÖÏ ~ÀAÅ∞ LO@∞Ok. ™ê~°O ‰õÄ_® LO@∞Ok. H˘xfl Éèí∂q∞ #∞O_ç ã¨`«∞Î= fã¨∞‰õΩO>Ë H˘xfl Éèí∂q∞H˜ |ÖÏxflKÕÛ Ñ¨O@Å∞ "Õ™êÎ_»∞ cã¨Ü«∞º. JHÍÅ =~°¬"Õ∞ J~Ú<å ‰õΩiã≤# =~°¬O`À QÆ@¡g∞^•, c_»∞ Éèí∂=ÚÖ’¡ QÆ_ç¤ "≥ÚezOk. Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ "Õ∞`« ^˘iH˜Ok. HÍã¨#fl‰õΩ ÉèÏ~°O HõxÑ≤Oz<å Ѩâ√◊ =ÙÖË cã¨#fl‰õΩ r=<å^è•~°O. áêÅ^•fi~å KÕuH˜ _»|∞ƒÖÁ™êÎ~Ú. ¿Ñ_» #∞O_ç `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# Z~°∞=Ù ^•fi~å KÕuH˜ _»|∞ƒÅ∞ ~å=_»O`Àáê@∞ `«# á⁄ÅO ™ê~°=O`«OQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok.

34

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

D Hõ^äŒ K«k"åHõ D „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ PÖ’zOK«O_ç 1. cã¨#fl UÜÕ∞ ѨO@Å∞ "Õâß_»∞ 2. Ѩâ◊√=ÙÅ ÃÑOѨHõOÖ’ cã¨#fl UO KÕâß_»∞? UÜÕ∞ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ áê\˜OKå_»∞ 3. Z‰õΩ¯= =~°¬O Ѩ_ç#ѨÊ\˜H© cã¨#fl ZÖÏ xÅ^˘‰õΩ¯HÀQÆeQÍ_»∞?

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 35

Ãã+¨<£ - 5 JOâ◊O:

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò:

Hõ ~ ° ∞ =Ù Hõ = K« O HÍ~° º „ H õ = ∞O J=∞Å, J#∞Éèí"åÅ∞

Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O HÍ~°º„Hõ=∞O <ÕѨ^䌺O, L^ÕÌâßÅ∞, „áê^è•#º`åOâßÅ∞

=º=kè:

"≥ · q ^è Œ É è í i `« " ≥ ∞ ÿ # Ѩ O @Å ™êQÆ ∞ q^è•<åÅ∞ (_çZѶπZãπ)

60 xq∞ëêÅ∞

L^ÕÌâ◊O: ¾ ¾ ¾

D Ãã+¨<£ =Úyã≤# `«~°∞"å`« JÉèϺ㨉õΩÅ∞ Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O HÍ~°º„Hõ=∞ <ÕѨ^䌺O, L^ÕÌâßÅ∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞ Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O HÍ~°º„Hõ=∞O KÕѨ\ ˜ì# lÖÏ¡Å∞, „QÍ=∂Å∞, KÕѨ\ ˜ì# Ѩ#∞Å∞ "å\˜=Å¡ =zÛ# J#∞Éèí"åÅ∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^ŒÌu: J#∞Éèí"åÅ∞ ѨOK«∞HÀ=_»O

Ѩ^ŒÌu q=~°}: Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O HÍ~°º„Hõ=∞O ZO^Œ∞‰õΩ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~À q=iOKåe. Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O L^ÕÌâßÅ∞ q=iOKåe. UÜÕ∞ „áêO`åÖ’¡ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~À, WO`«=~°‰õΩ UÜÕ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕѨ\Ïì~À q=iOKåe.

Hõ~°∞=Ù „ѨÉèÏ"åÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯=_®xH˜ "≥·q^茺Éèíi`«"≥∞ÿ# ѨO@Å ™êQÆ∞ ZÖÏ LѨÜ≥∂QÆѨ_çOk, JO^Œ∞Ö’ =zÛ# J#∞Éèí"åÅ#∞ ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ ѨxKÕã≤# "åiH˜ HÍh, Ô~·`«∞ʼnõΩ HÍh `å=Ú á⁄Ok# J#∞Éèí"åÅ#∞ q=iOKåe.

36

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ "≥·q^茺Éèíi`«"≥∞ÿ# ѨO@Å ™êQÆ∞ (_çZѶπZãπ) L^ÕÌâßÅ∞, KÕѨ\ ˜ì# Ѩ#∞Å∞, =zÛ# J#∞Éèí"åÅ∞

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ¾

D Ãã+¨<£Ö’ =ÚYºOQÍ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ ѨxKÕã≤# „QÍ=∞™ê÷~Ú HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ÖË^• ÅaÌ^•~°∞Å∞ `«=∞ J#∞Éèí"åÅ#∞ ѨOK«∞‰õΩO>Ë JÉèϺ㨉õΩÅ∞ ÉÏQÍ J~°úO KÕã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O HÍ~°º„Hõ=∞ L^ÕÌâßÅ∞ q=iOz# "≥O@<Õ Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O ã¨O|Okè`« „É’K«~ü W"åfie

¾

Ãã+¨<£ z=~°Ö’ "≥·q^茺Éèíi`«"≥∞ÿ# ѨO@Å ™êQÆ∞ q^è•<åÅ∞ (_çZѶπZãπ)ÃÑ· L#fl "≥∞\©iÜ«∞Öò W"åfie

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ KÕѨ\ ˜ì# qq^èŒ ~°HÍÅ ÃÑ·Å\ò HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ K≥áêÊe. HÍh "≥·q^茺Éèíi`«"≥∞ÿ# ѨO@Å ™êQÆ∞ q^è•<åÅ∞ (_çZѶπZãπ) JOâ◊O QÆ∞iOz Z‰õΩ¯=QÍ K«iÛOKåe. D q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz JÉèϺ㨉õΩÅ∞ Z‰õΩ¯= „Ѩâ◊flÅ∞ "Õ¿ãÖÏ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe.

FFGG

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 37

„É’K«~ü Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O - L^ÕÌâßÅ∞

„Ѩã¨∞Î`«O qq^èŒ „ѨÉèí∞`«fi âßYÅ ^•fi~å, W`«~° ã¨Oã¨÷Å ^•fi~å J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl qaè#fl HÍ~°º„Hõ=∂Å =∞^躌 =∞iO`« ã¨=∞#fiÜ«∞O, "≥∞~°∞QÔ #· ~°∂ѨHÅõ Ê# ™êkèOz `«^•fi~å n~°H… ÍÅOÖ’ „Ѩ[Å Hõ~°∞=Ù HõëêìÅ#∞ `«yæOKÕÖÏ "åi ã¨=∂Ü«∞`«Î ™ê=∞~åúºxfl ÃÑOá⁄OkOK«@O

ZOÑ≤Hõ KÕã≤# Hõ~°∞=Ù „ѨÉèÏq`« „áêO`åÖ’¡x „Ѩ[Å`À Hõ~°∞=Ù ã¨=∂Ü«∞`«Î K«~°ºÅ∞, ã¨O™ê÷QÆ`« #=¸<åÅ#∞, J=∞Å∞ KÕ¿ã q^è•<åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOz, ѨsH˜OΔ z, JOK«<å "Õã,≤ Ѷe¨ `åÅ#∞ „Ѩ^Œi≈Oz K«∂_»@O

=∞iO`« ã¨=∞~°=ú O`«"∞≥ #ÿ , ã¨=∞„QÆ"∞≥ #ÿ , n~°H… ÍeHõ Hõ~∞° =Ù ã¨O|Okè`« ¿ã=Å∞ JO^ŒKÜ Õ ∞« _®xH˜, ÃÑ·Å\ò HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ™êkèOz# Ѷ¨e`åÅ#∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# ™êkèOK«_®xH˜ q^è•#Ѩ~°, ã¨O™ê÷QÆ`«Ñ¨~° J=HÍâßÅ#∞ Ѩiq∞`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOK«_»O

„áê^è•#º`åOâßÅ∞: 1.„ѨHõ$u =#~°∞Å Ü«∂[=∂#ºO: „Ѩ[Å ^•fi~å Éèí∂QÆ~°ƒù h~°∞, L=∞‡_ç Éèí∂=ÚÅ Ü«∂[=∂<åºxH˜,Hõ~°∞=Ù#∞ `«@∞ìHÀ=_®xH˜ ZO_À"≥∞O\òû#∞ HõeÊOK«_»O

h\˜ Ü«∂[=∂#ºO: ¾ ¾ ¾

¾ ¾

38

Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ ã¨=∞+≤ì qxÜ≥∂QÆO, ™ê=∂lHõ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ ™ê=¸Ç≤ÏHõ ÉÏ=ÙÅ H˜O^Œ =i H͉õΩO_® P~°∞`«_ç ѨO@Å∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O K≥~°∞=Ù, ‰õΩO@Å#∞ ã¨=∞~°ú=O`«OQÍ qxÜ≥∂yOK«_»O (KÕѨŠÃÑOѨHõO, K≥~°∞=Ù tYOÖ’ QÆ_ç¤ ÃÑOK«_»O) ã¨=∞~°ú=O`«"≥∞ÿ# ™êQÆ∞h\˜ Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞ J=ÅOaOK«_»O Hõ~°∞=Ù ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ, =∞#∞+¨μʼnõΩ `åQÆ∞h\˜x JOkOKÕ Ñ¨^Œú`«∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü Éèí∂q∞ Ü«∂[=∂#ºO:

<ÕÅHÀ`«#∞ JiHõ>Ëì K«~°ºÅ#∞ KÕѨ@ì_»O

™ê=∂lHõ Hõ@∞ìÉÏ@¡ ^•fi~å |Ü≥∂=∂ãπ (QÆ_ç¤, K≥@∞¡) ã¨Ç¨Ï[ ã≤^ŒÌOQÍ ÃÑOK«_»O

=#~°∞Å∞ ÖËx ¿Ñ^ŒÅ`À U~°Ê_ç# |$O^•Å ^•fi~å ã¨=∞+≤ì Éèí∂=ÚÅ#∞ H“Å∞‰õΩ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^• "å\˜ÃÑ·/ |Ü≥∂=∂ãπÃÑ· ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞ ǨωõΩ¯Å∞ á⁄O^Œ_»O

Hõ~°∞=Ù Ñ‘_ç`« HÍÅOÖ’ L=∞‡_ç Éèí∂=ÚÅÖ’ QÆÅ "Õ∞`«#∞ Pã¨~åQÍ fã¨∞HÀ=_»O

„ÃÑ·"Õ@∞ c_»∞ Éèí∂=ÚÅÖ’ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ H“Å∞‰õΩ WÑ≤ÊOz =º=™êÜ«∞ ѨO@Å∞ / Ѩà◊§ `À@Å∞/ QÆ_ç¤ ÃÑOK«_»O

JÃã·#∞¤ Éèí∂=ÚÅ#∞ Jaè=$kúÖ’H˜ `Õ=_»O

2. L`åÊ^ŒHõ =º=ã¨÷Å#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∞_»O: =º=™êÜ«∞O, L^•º#=#O, Ѩâ◊√áÈ+¨}, KÕѨŠÃÑOѨHõO =O\˜ "å\˜x "≥·qnèºHõiOK«_»O, ™êO„^Œ Ѩ^ŒúuÖ’ KÕѨ@ì_»OÃÑ·# Jq+¨¯~°}Å∞, L`åÊ^ŒHõ =º=ã¨÷Å#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D H˜Ok HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ@ì=K«∞Û.

=º=™êÜ«∞O/ L^•º#=#O:

Éèí∂™ê~åxfl ÃÑOKÕ Ñ¨^Œú`«∞Å∞ / HõOáÈã¨∞ì, =∞™êÅ=∞\˜ì, ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q) J#∞ã¨iOK«_»O ѨÙ~°∞QÆ∞ x"å~°}‰õΩ ã¨Ç¨Ï[ ã¨ã¨º~°HõΔ} Ѩ^Œú`«∞Å∞ (Z<£Ñ≤Ü«∞O) áê\˜ã¨∂Î Y~°∞Û `«yæOK«_»O <å}º"≥∞ÿ# q`«Î<åÅ#∞ „QÍ=∞OÖ’<Õ L`«ÊuÎ KÕÜ«∞_»O JO`«~° ѨO@Å∞, ѨO@ =∂iÊ_çx „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O =~å¬ÉèÏ= Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ `«@∞ìHÀQÆeˆQ ѨÓ~°fiѨ٠ѨO@Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î q`«Î<åÅ#∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«∞@‰õΩ QÍ#∞ q`«Î# ÉϺO‰õΩÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O ™êQÆ∞h\˜x ã¨=∞~°ú=O`«OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O, N=i™êQÆ∞#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 39

„É’K«~ü

ѨO_»¡ `À@Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O ѨÅ∞ q^è•Å∞QÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ K≥@¡#∞ ÔQ·¡iã≤_çÜ«∂, ã¨∞ÉÏ|∞Öò, `«∞=∞‡ "≥Ú^ŒÖˇ·#q) QÆ@¡ÃÑ·# ÃÑOK«_»O. `«‰õΩ¯= ^èŒ~° ã¨∞Å∞=ÙQÍ "å_»∞‰õΩ<Õ =º=™êÜ«∞ Ѩx=Ú@¡#∞ z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ JOkOK«_»O

Ѩâ◊√áÈ+¨}:

x~°O`«~° P^•Ü«∞O HÀã¨O Ѩâ◊√áÈ+¨}#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O L`«Î=∞*Ïu r"åÅ#∞ ÃÑOK«_»O ^•fi~å L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ Z‰õΩ¯= KÕÜ«∞_»O Ѩâ◊√„QÍã¨O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«\ÏxH˜ Ѩâ◊√„QÍ㨠xÅfi ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O ѨѨC, Ѩ¿ÑÊ`«~° *ÏuH˜ ã¨O|OkèOz# Ѩâ◊√„QÍ™êxfl ÃÑOK«_»O ^•fi~å Ѩâ◊√=ÙÅ Ü≥ÚHõ¯Hõ L`åÊ^ŒHõ`«#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O „Ѩ[Å∞ ™ê÷xHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ^•fi~å Ѩâ◊√=ÙÅ ~ÀQÍÅ#∞ xÜ«∞O„uOK«_»O KÕѨŠÃÑOѨHõO^•~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å#∞ ѨÙ#~°∞^ŒÌiOK«_»O ^•fi~å "åi |`«∞‰õΩÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O Jaè=$kú K≥Ok# ™êOˆHuHõ q*Ï˝#O ^•fi~å ~°Hõ~°HÍÅ KÕѨŠÃÑOѨHÍxfl KÕѨ@ì_»O

3. PiúHõ, ã¨O™ê÷QÆ`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞:

40

=º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÎʼnõΩ „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ J^Œ#Ѩ٠=∂Ô~¯\ò qÅ∞=Å∞ HõeÊOz =∂Ô~¯\˜OQ∑ KÕÜ«∞_»O L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ `«y# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨=∞+≤ìQÍ =∂Ô~¯\˜OQ∑ KÕÜ«∞_»O qq^èŒ ~°HÍÅ <å<£ á¶êO HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ i"åfieOQ∑ Ѷ¨O_£#∞ LѨÜ≥∂yOK«_»O P~ü.ZѶ.π #∞ ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ, ã¨∞ã≤~÷ O° QÍ#∂ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=_®xH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ѩ^`úŒ ∞« Å#∞ JO`«~°æ`«OQÍ ~°∂á⁄OkOK«_»O Ѩâ◊√=ÙÅ∞, r"åÅ#∞ c=∂ ã¨^Œ∞áêÜ«∞O HõeÊOK«_»O J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ Z=iÔH·<å qxÜ≥∂yOKÕÖÏ H˘xfl x^èŒ∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü W`«~° JOâßÅ∞: P^•Ü«∂xflKÕÛ ~°Hõ~°HÍÅ =º=™êÜ«∞, =º=™êÜÕ∞`«~° "åºáê~åÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î r=<Àáê^èŒ∞Å#∞ HõeÊOK«_»O

Hõ~°∞=Ù Hõ=K«OÖ’ KÕѨ>Ëì H©ÅHõ Ѩ#∞Å∞:

„Ѩã∞¨ `Î O« J=∞Å∞Ö’ =Ù#fl Hõ~∞° =Ù ã¨O|Okè`« HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, Ѩ#∞ÅÖ’ Ö’Ñ≤Oz# JOâßÅ#∞ QÆ∞iÎOz "å\˜x HÍ~°º„Hõ=∞ „áêO`«OÖ’ ÃÑ·Å\ò „áêuѨkHõ# KÕѨ@ì_»O

qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, ã¨O™ê÷QÆ`« U~åÊ@∞¡ =∞iO`« ÉÏQÍ ã¨=∞#fiÜ«∞Ѩiz D „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ Hõ~°∞=Ù ã¨O|Okè`« ã¨Ç¨Ü«∞O JO^ÕÖÏ K«∂_»@O

ZOÑ≤Hõ KÕã≤# „áêO`åÅÖ’ „Ѩ[Å#∞ Hõ~°∞=Ù‰õΩ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO HÍ=_»OÖ’ q#∂`«fl Ѩ^Œú`«∞Å∞, ã¨O™ê÷Q`Æ « q^è•<åÅ∞, ѨiHõ~åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOz ѨsH˜OΔ K«_O» , giÖ’ =∞^躌 `«~Q° uÆ ~Ô `· ∞« Å∞, ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å∞, Éèí∂q∞ÖËx "åà◊√§, J`«ºO`« ¿Ñ^ŒÅ∞ ÅHõΔ ºOQÍ „áê^è•#º`«Å`À Ѩx KÕÜ«∞_»O

Hõ~°∞=Ù ã¨=∂Ü«∞`«Î J=HÍâßÅ∞, q^è•<åÅÃÑ· „Ѩ[Å#∞ K≥·`«#º=O`«∞efl KÕÜ«∞_»O

ÃÑ·Å\ò „Ѩܫ∞`åflŠѶ¨e`åÅ#∞ JO^ŒiH© `≥eÜ«∞ KÕã≤ "å\˜x qã¨Î $`« P^Œ~°} ÅaèOKÕÖÏ W`«~° „áêO`åÅÖ’ J=∞Å∞ JÜÕ∞ºÖÏ K«∂_»@O

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

41

„É’K«~ü "≥·q^茺Éèíi`«"≥∞ÿ# ѨO@Å ™êQÆ∞ Ѩ^Œú`«∞Å∞ ã¨∞ã≤÷~° =º=™êÜ«∞O =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÖ’¡ Éèí∂™ê~°O, L`åÊ^ŒHõ ™ê=∞~åúºxfl ÃÑOá⁄OkOK«_»O

1. ѨiK«Ü«∞O: ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ "≥Ú`«ÎO ™êQÆ∞Éèí∂q∞ qã‘Î~°‚O (228 q∞eÜ«∞#¡ ÃÇÏHÍì~°∞¡)Ö’ 69 âß`«O =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÖË. =∞#‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# uO_çyO[Ö’¡ 50 âß`«O D =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ #∞O_Õ =ã¨∞Î<åfl~Ú. ǨÏi`« qѨ¡=OÖ’ qK«ÛÅq_çQÍ LѨÜ≥∂yOz# ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O Ü≥ÚHõ¯ ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åŠѶe¨ `«OQÍ ™êQÆ∞h\˜ P^è•i`« Éè∂í =ÚÅ L`åÊ^ŒH`õ « â◊HΘ ã¨O`«$Ñ≤™Î ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° H˘Ok. J#QÍ Jq JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯= L`«ÊuÎ KÕÜ«∞ÖË=Ù. Ѷ¨e`«OQÍ PǨ~° Éèí„^Œ`« J<Õk =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç L#flk. =~å¬ÉèÏ= Ѩiã≤÷`«∞Å∞, `«~°K«∂ =KÕÛ Hõ~°∞=ÙÅ∞, <ÕÅÖ’ h\˜x/ `Õ=∞#∞ Ѩ\ ˜ì LOKÕ QÆ∞}O `«yæáÈ=_»O, JkèHõ LëÈ‚„QÆ`«Å∞, qѨs`«"≥∞ÿ# ZO_»/"Õ_ç =Å¡ Éèí∂q∞ `Õ=∞ Pqi HÍ=_»O `«k`«~° J_»¤O‰õΩÅ =Å¡ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ∞ L`åÊ^ŒHõ ™ê=∞~°úºO `«yæáÈ`«∞Ok. D =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ∞ KåÖÏ "åÅ∞QÍ LO_»@O =Å¡ HÀ`«‰Ωõ QÆ∞~Ô · Éè∂í ™ê~°O H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`«∞Ok. ZO`À qÅ∞"≥#· Éè∂í ™ê~°O, <ÕÅÖ’x áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞ H˘@∞ì‰õΩáÈ=_»O`À <ÕÅ ™ê=∞~°úºO `«yæáÈ`«∞Ok. =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ∞ „Ѩã¨∞Î`«O ZO_»‰õΩ ZO_çáÈ~Ú ^ŒÑ≤ÊHõQÍ<Õ HÍ^Œ∞, áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞ ÖËHõ PHõeQÍ ‰õÄ_® L<åfl~Ú.

D Éè∂í =ÚÖ’¡ L`åÊ^ŒH`õ « ™ê=∞~åúºxfl, L`«ÊuÎx ÃÑOKåÅO>Ë Éè∂í ™ê~° ÃÑOѨÙ^ŒÅ‰õΩ J`«ºO`« „áê^è•#º`«xzÛ `«HõΔ} Hõ~°Î=ºOQÍ KÕѨ\Ïìe. Hõhã¨O ѨO@ HÍÅOÖ’<≥·<å, ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~°úO <ÕÅÖ’ LO>Ë =~å¬ÉèÏ= Ѩiã≤÷`«∞Å#∞, Hõ~°∞=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯=_®xH˜ Jk "≥∞~°∞ÔQ·# suÖ’ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. D Ѩ^Œú`«∞Å∞ ã¨∞ã≤÷~°OQÍ z~°HÍÅO xÅ"åÅO>Ë ã¨O™ê÷QÆ`« U~åÊ@∞¡ KåÖÏ J=ã¨~°O.

42

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü 2. <ÕѨ^茺O/ ã¨=∞㨺Å∞:

ã≤÷uQÆ`«∞Å qâı¡+¨} ^•fi~å =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅÖ’ L#fl ã¨=∞㨺Å#∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. "å\˜Ö’ Éèí∂™ê~°O `«‰õΩ¯=QÍ LO_»\ÏxH˜, Éèí∂q∞ L`åÊ^ŒHõ ™ê=∞~°úºO `«‰õΩ¯=QÍ LO_»\ÏxH˜ Wq HÍ~°}ÏÅ∞:

Wq KåÖÏ <åã≤~°HõO <ÕÅÅ∞. =∞\˜ìÖ’`«∞ KåÖÏ `«‰õΩ¯=. g\˜x K≥ů Éèí∂=ÚÅ∞ Jx JO\Ï~°∞

<ÕÅ LѨi`«ÅO QÆ\ ˜ìQÍ `«Ü«∂~°∞ HÍ=_»O`À =~°¬O h~°∞ Éèí∂q∞Ö’H˜ WOHõ^Œ∞. Wk KåÅ f„="≥∞ÿ# ã¨=∞㨺.

¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~°úO KåÖÏ `«‰õΩ¯= LO_»@O`À P <ÕÅʼnõΩ h\˜x, `Õ=∞#∞ Ñ‘Å∞Û‰õΩ<Õ QÆ∞}O, `Õ=∞#∞ Ѩ\ ˜ì LOK«∞‰õΩ<Õ QÆ∞}O KåÖÏ `«‰õΩ¯=. JO^Œ∞=Å¡ ‰õÄ_® Éèí∂q∞ KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ HÀ`«‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞Ok.

ã¨fiÉèÏ=s`åº<Õ D <ÕÅÖ’¡ ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~°úO KåÖÏ `«‰õΩ¯=. D K≥ů Éèí∂=ÚÖ’¡ J^Œ#OQÍ ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~°úO "ÕÜ«∞_»O J<Õ JÅ"å@∞ ~ÀA~ÀA‰õΩ `«yæáÈ`«∞Ok. nxH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}O Ѩâ◊√=ÙÅ∞ `«yæáÈ=_»"Õ∞.

Z~°∞=Ù#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _®xH˜ ~Ô `· ∞« Å∞ "≥∞~°∞QÔ #· Ѩ^`úŒ ∞« Å#∞ J=ÅOaèOK«_O» ÖË^∞Œ . „Ѩã∞¨ `Î O« Z~°∞=Ù `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _®xH˜ ~Ô `· ∞« Å∞ áê\˜ã∞¨ #Î fl ÃÑO@áÈQÆ∞ Z~°∞=٠Ѩ^uúŒ Ö’ áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞ `«‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú. nxH˜ HÍ~°}O WO^Œ∞Ö’ |Ü≥∂=∂ãπ `«‰õΩ¯=QÍ "ÕÜ«∞_»O, Jk ã¨iQÍæ ‰õΩà◊§HõáÈ=_»O =Å¡ áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞ ã¨iQÍæ `«Ü«∂~°∞ HÍ=Ù. QÍeÖ’ Jqi J=Ù`å~Ú

|Ü≥∂=∂ãπ#∞ á⁄ÖÏxH˜ JOkOKÕ JÅ"å@∞ ‰õÄ_® ~ÀA ~ÀA‰õΩ `«yæáÈ`«∞Ok. nxH˜ =ÚYº HÍ~°}O |Ü≥∂=∂ãπ, K≥`«ÎK≥^•~°O ¿ãHõiOz á⁄ÅOÖ’ "ÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄbÅ Y~°∞Û ÃÑiyáÈ=_»O, ‰õÄbÅ∞ ^˘~°HõHõáÈ=_»O

á⁄ÅOÖ’ HÍh á⁄ÅO K«∞@∂ì HÍh K≥@∞¡, á⁄^ŒÅ∞ ÖËHáõ È=_»O ‰õÄ_® |Ü≥∂=∂ãπ, K≥`KΫ ^≥ •~°O ¿ãHõiOz á⁄ÅOÖ’ "Õ¿ã JÅ"å@∞ `«yæáÈ=_®xH˜ =ÚYº HÍ~°}O

á⁄ÅOÖ’x ѨO@ =º~åúÅ#∞ Ô~·`«∞Å∞ HÍeÛ "Õã¨∞ÎO_»@O`À ZO`À qÅ∞"≥·# áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞ #+¨ìáÈ`«∞<åfl~°∞ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 43

„É’K«~ü

qK«HõΔ}Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ "å_»HõO =Å¡ <ÕÅ P~ÀQƺO áê_»=Ù`«∞Ok

Éèí∂=ÚÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ "åÅ∞QÍ LO_»@O =Å¡#∂, ZQÆ∞_»∞kQÆ∞_»∞QÍ LO_»@O =Å¡ =~å¬xH˜ HÀ`«‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~Ú. =~°¬Ñ¨Ù h\˜`À áê@∞ ZO`À qÅ∞"≥·# áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞ H˘@∞ìH˘xáÈ`«∞#flq.

3. L^ÕÌâßÅ∞:

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ L`åÊ^ŒHõ ™ê=∞~°úºO ÃÑOK«_»O, =~å¬^è•~° ѨO@Å L`«ÊuÎx ÃÑOK«_»O

<ÕÅ Éè∫uHõ, rqHõ QÆ∞}ÏÅ#∞ ÃÑOK«_O» ^•fi~å K≥ů Éè∂í =ÚÅ L`åÊ^ŒHõ ™ê=∞~åúºxfl ÃÑOK«_O»

<ÕÅÖ’ h\˜x, `Õ=∞#∞ Ѩ\ ˜ì LOK«∞‰õΩ<Õ ™ê=∞~åúºxfl ÃÑOK«_»O ^•fi~å Éèí∂q∞Ö’ ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~åúxfl ÃÑOK«_»O. Ѷ¨e`«OQÍ Hõhã¨O ѨO@ L#flѨC_≥·<å Éèí∂™ê~°O, `Õ=∞ ѨO@‰õΩ JO^Œ∞`«∞Ok. nO`À Hõ~°∞=Ù #∞O_ç ѨO@ #+¨ìÉèíÜ«∞O `«QÆ∞æ`«∞Ok

=~å¬^•è ~° Éè∂í =ÚÖ’¡ J^Œ#OQÍ ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~åúxfl "ÕÜ∞« _»O ^•fi~å <ÕÅÖ’ áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞ ÃÑOK«=K«∞Û

Éèí∂™ê~åxfl ÃÑOá⁄OkOKÕ Ñ¨^Œú`«∞Ö#∞ Ô~·`«∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# áê\˜OKÕ q^èŒOQÍ q^è•<åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«_O» . JO^Œ∞HÀã¨O ~Ô `· ∞« ʼnõΩ „áÈ`åûǨÏHÍÅ∞ JOk=fi@O, ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ =º=ã¨Å÷ #∞, ã¨O™ê÷QÆ`« U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞_»O

4. Z`«∞ÎQÆ_»Å∞/ q^è•<åÅ∞: <ÕʼnõΩ J^Œ#OQÍ ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~åúxfl "ÕÜ«∞_®xfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O ^•fi~å <ÕÅ Éè∫uHõ QÆ∞}ÏÅ∞ ( . ...................) , rqHõ QÆ∞}ÏÅ∞ (ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ ã¨OYº) "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«=K«∞Û.

JO`ÕH͉õΩO_® <ÕÅÖ’ `Õ=∞#∞ Ѩ\ ˜ìLOKÕ â◊H˜Î ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Éèí∂™ê~°O H˘@∞ìH˘xáÈ=_®xfl JiHõ@=ì K«∞Û. ¿ãO„kÜ«∞ Ѩ^•~°Oú ã¨∂HõΔ ‡áÈ+¨HÍʼnõΩ PǨ~°OÖÏ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ ã¨OYº#∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. Éèí∂q∞Ö’ ã¨Ç¨Ï[OQÍ L#fl, J^Œ#OQÍ "Õã≤# Z~°∞=ÙÅ ^•fi~å áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞ JO^ÕÖÏ KÕ™êÎ~Ú. JO`ÕH͉õΩO_® áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ ™ê=∞~°úºO ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.

44

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω „áÈ`« û Ǩ Ï HÍÅ#∞ JOkOK« _ » O , ã¨ Ô ~ · # 㨠O ™ê÷ Q Æ ` « U~åÊ@∞¡ KÕ Ü « ∞ _» O .

DHÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ^•fi~å KÕ¿ãÖÏ Hõ<£=Ô~˚<£û KÕÜ«∞_»O. qq^èŒ ~°HÍŠѨ#∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Ѩx-HÍÅO ѨsHõΔÅ∞ (=~ü¯"≥∂+¨<£ ã¨ì_ôÅ∞) KÕã≤ ã¨Ô~·# ˆ~@¡#∞ ÖˇH˜¯OK«_»O.

„Ѩ„H˜Ü«∞Å∞:

„QÍ=∞ã¨OѶ¨∞O ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ Ô~·`«∞Å#∞ K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕÜ«∞_»O. =∞Oz =º=™êÜ«∞ Ѩ^Œú`«∞Å∞, Éèí∂™ê~° ÃÑOѨÙ^ŒÅ Ѩ^Œú`«∞Å∞ q=iOK«_»O. ã¨Ô~·# ã¨=∂Kå~°O WKÕÛ x<å^•Å#∞ QÀ_»ÅÃÑ· ~åÜ«∞_»O qq^èŒ ~°HÍÅ Éèí∂™ê~° Ü«∂[=∂#ºO Ѩ^Œú`«∞ÅÃÑ· ã¨=∂Kå~åxfl Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞, W`«~° ~°∂áêÖ’¡ JOk=fi@O D Ѩ^Œú`«∞Å#∞ áê\˜OK«_®xH˜Hõ Jã¨H˜Î QÆÅ Ô~·`«∞Å *Ïa`å `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞@O, z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ „áê^è•#º`« W"åfie. Ô~·`«∞ á⁄ÖÏÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz, J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨∂K«#Å#∞ W=fi_»O J=ã¨~°"≥∞ÿ# Ѩ^ŒÌ`«∞Å∞, HÍ=Åã≤# q`«Î<åÅ ~°HõO, q`«Î<åÅ#∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°∞ã¨∂Π㨈~fi <≥O|~°¡ "åsQÍ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõ#∞ „QÍ=∞ã¨OѶ¨∞O ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ K«iÛOK«_»O ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=Ù‰õΩ, JO`«~° ѨO@ʼnõΩ, =∞eÛOQ∑, |Ü≥∂=∂ãπ ÃÑOK«_®xH˜ HÍ=Åã≤# q`«Î<åÅ#∞ ZãπÃÇÏKülÅ ^•fi~å WO_≥O\ò ¿ãHõ~°} q`«Î# ÉϺO‰õΩ ^•fi~å HÍ=Åã≤# q`«Î<åÅ#∞ ¿ãHõiOK«_»O q`«Î#ÉϺO‰õΩ xÜ«∞=∞ x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O q`«Î# ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å q`«Î<åÅ#∞ JOk=fi_»O ‰õÄbÅ Y~°∞Û, "≥∞\©iÜ«∞Öò Y~°∞Û J=ã¨~°=∞~Ú#@¡~Ú`Õ "å\˜HÀã¨O Láêkè Ǩg∞ „áÈ„QÍO PѶ‘ã¨~°∞‰õΩ P „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ JO^ŒKÕÜ«∞_»O 4g∞.˛ 3g∞.˛1g∞. ÃãA · `À HõOáÈã¨∞ì Z~°∞=Ù QÆ∞O`«#∞ `«=fi_»O. QÆ∞O`«‰Ωõ K«∞@∂ì QÔ i¡· ã‘_Ü ç ∂« "≥ÚHõ¯Å#∞ <å@_»O, á⁄ÅO QÆ@¡ÃÑ· "≥ÚHõ¯Å∞ <å@_»O, K≥~°∞=Ù =∞\˜ì "ÕÜ«∞_»O, "åÅ∞‰õΩ

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 45

„É’K«~ü

J_»¤OQÍ =∞\˜ìHõ@ìÅ∞ "ÕÜ«∞_»O. g@xflO\˜Ö’#∂ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO #∞O_ç J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∞^ŒÌ`«∞ á⁄O^Œ@O „ѨuáêkOz# Ѩ#∞ʼnõΩ J#∞=∞u á⁄O^Œ@O. Láêkè Ǩg∞ „áÈ„QÍO PѶ‘ã¨~°∞ #∞O_ç Ѩx =∞OE~°∞ L`«Î~°∞fi#∞ á⁄O^Œ_»O, Ѩx [iˆQÖÏ K«∂_»@O, H˘Å`«Å∞ fã≤, Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ^•fi~å K≥e¡OѨÙÅ∞ [iˆQÖÏ K«∂_»@O

5. KÕѨ@∞ì Ѩ#∞Å∞: D H˜Ok ã¨∂zOz# qq^èŒ ~°HÍŠѨ#∞Å ^•fi~å Éèí∂™ê~åxfl ÃÑOK«_»O, Éèí∂q∞ L`åÊ^ŒHõ`« ™ê=∞~åúºxfl ÃÑOK«_»O J<Õ L^ÕÌâßÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û=K«∞Û.

5.1 HõOáÈã¨∞ì Z~°∞=Ù `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O L^ÕÌâ◊O: J`«ºkèHõ áêà◊§Ö’ |Ü≥∂=∂ãπ, =∞Oz áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞ Hõey# <å}º"≥∞ÿ# HõOáÈã¨∞ì Z~°∞=Ù#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O. (`«‰õΩ¯= ¿Ñ_», Z‰õΩ¯= K≥`«Î)

„Ѩ„H˜Ü«∞Å∞:

46

Ô~·`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOK«_»O. XHõ ZHõ~åxH˜ XHõ HõOáÈã¨∞ì QÆ∞O`« Láêkè Ǩg∞ #∞O_ç HÍ=Åã≤# ã¨áÈ~°∞ì q=~åÅ#∞ (HõOáÈã¨∞ì QÆ∞O`«Å∞, QÔ i¡· ã‘_Ü ç ∂« "≥ÚHõ¯Å∞) „áÈ„QÍO PѶ‘ã¨~°∞‰õΩ W=fi_»O. nxH˜Hõ Ô~·`«∞ ¿Ñ~°∞, `«O„_ç ¿Ñ~°∞, 㨈~fi <≥O|~°∞ q=~åÅ`À ‰õÄ_ç# xs‚`« á¶êÔ~‡@∞#∞ LѨÜ≥∂yOKåe Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ^•fi~å, Láêkè Ǩg∞ ˆ~@¡ „ѨHÍ~°O 4g∞.˛3g∞.1g∞. Ãã·A`À HõOáÈã¨∞ì Z~°∞=Ù QÆ∞O`«#∞ `«=fi_»O QÆ∞O`«‰õΩ K«∞@∂ì 1g∞@~°∞ Z`«∞Î QÆÅ ÔQ·¡iã‘_çÜ«∂ "≥ÚHõ¯Å#∞ 0.5g∞˛0.5g∞ ^Œ∂~°O`À Ô~O_»∞ =~°ã¨Ö’¡#∂ 50 "≥ÚHõ¯Å∞ =KÕÛÖÏ <å@_»O. =~å¬HÍÅOÖ’ <å\Ïe. nx „Ѩ^è•# L^ÕÌâ◊O Uq∞@O>Ë HõOáÈã¨∞ì HÍ=_®xH˜ Z‰õΩ¯= |Ü≥∂=∂ãπ (P‰õΩÅ∞, Ô~=∞‡Å∞) "ÕÜ«∞_»O`À áê@∞ =~å¬HÍÅOÖ’ Jk qiqQÍ ^˘~°∞‰õΩ#∞ HÍ|\˜ì ‰õÄbÅ Y~°∞Û ‰õÄ_® `«QÆ∞æ`«∞Ok. ÔQ·¡iã‘_çÜ«∂ "≥ÚHõ¯Å #∞O_ç |Ü≥∂=∂ãπ 3= ã¨O=`«û~°O #∞O_ç ^˘~°∞‰õΩ#∞. JO`«=~°‰õΩ |Ü≥∂=∂ãπ HÍ"åe HÍ|\˜ì XHõ =¸ÅÖ’ 2 QÆ∞O@Å∞ ÖË^• 200 K«^Œ~°Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞ÅÖ’ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü

[#∞=Ú q`«Î<åÅ#∞ ™êQÆ∞ KÕÜ«∂e. nxH˜ 2 H˜Ö’Å q`«Î<åÅ∞ J=ã¨~°O. ÔQ·¡iã‘_çÜ«∂ "≥ÚHõ¯Å #∞O_ç |Ü≥∂=∂ãπ ^˘iˆH^•HÍ HõOáÈã¨∞ì QÆ∞O`«Ö’ ÃÑiy# [#∞=Ú "≥ÚHõ¯Å#∞ XHõ =~°∞㨠"ÕÜ«∂e.

HõOáÈã¨∞ì Z~°∞=Ù#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O ã¨O=`«û~°OÖ’ =¸_»∞™ê~°∞¡ KÕÜ«∞=K«∞Û. "≥Ú^Œ\ ˜ ~“O_»∞ "Õ∞-E<£ <≥ÅÖ’¡ , Ô~O_»= ~“O_»∞ PQÆã¨∞ì-_çÃãO|~°∞ <≥ÅÖ’¡, =¸_»= ~“O_»∞ [#=i-=∂iÛ <≥ÅÖ’¡ KÕÜ«∞=K«∞Û. "≥Ú^Œ\ ˜ ~“O_»∞ HõOáÈã¨∞ì Z~°∞=Ù `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ h~°∞ áÈÜ«∂eû# J=ã¨~° ÖË^Œ∞.

HÍh Ô~O_À, =¸_À ~“O_»∞Ö’¡ 10-15 ~ÀAʼnõΩ XHõ™êi XHõ ~“O_»∞‰õΩ 10™ê~°∞¡ J=ã¨~°=∞=Ù`å~Ú. HõOáÈã¨∞ì QÆ∞O`«‰õΩ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ã¨Ç¨Ü«∞O`À hà◊√§ ÃÑ@ì=K«∞Û.

QÆ∞O`« K«∞@∂ì ÃÑ\˜ì# ÔQ·¡iã‘_çÜ«∂ "≥ÚHõ¯Å∞ `«y#O`« Z`«∞Î ÃÑiˆQ^•HÍ XHõ ã¨O=`«û~åxH˜ 10-15 ™ê~°∞¡ ZO_®HÍÅOÖ’ hà◊√§ ÃÑ\Ïìe xs‚`« Ѩ^ŒúuÖ’ ѨzÛ |Ü≥∂=∂ãπ, zHõ¯QÍ HõeÑ≤# ¿Ñ_»#∞ "ÕÜ«∂e. HõOáÈã¨∞ìQÍ =∂ˆ~ ^Œâ◊Ö’ QÆ∞O`«Ö’x K≥`«ÎK≥^•~åxfl XHõ\ ˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ uáêÊe. nx=Å¡ QÆ∞O`«‰õΩ ÉÏQÍ QÍe P_»∞`«∞Ok. HõOáÈã¨∞ì QÆ∞O`« ÉÏQÍ HõeÜ«∞uѨÊ_»O`À QÆ∞O`«Ö’ L#fl "≥∞\©iÜ«∞Öò XˆH™êi ‰õΩo§ HõOáÈã¨∞ì `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. 3-4 <≥ÅÖ’¡ HõOáÈã¨∞ì `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. WOHÍ `«fi~°QÍ Z~°∞=Ù `«Ü«∂~°∞ HÍ=_®xH˜ ÃãÅ∞ºÖÏ~Ú\˜H± ZO*ˇ·O HõÅѨ=K«∞Û. HõOáÈã¨∞ì ɡ_£ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã q^è•#O J#∞|O^èŒO-1Ö’ W=fi|_çOk. HõOáÈã¨∞ì `«Ü«∂~°∞ K≥Ü«∞º_®xfl Ô~·`«∞Å∞ „áê~°OaèOK«Hõ=ÚO^Õ JO^ŒiH˜ ɡ_£ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã q^è•#OÃÑ· _≥=∂<£„¿ãì+¨<£ KÕÜ«∂e HõOáÈã¨∞ì Z~°∞=Ù `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã q^è•#O, áê\˜OKåeû# Ѩ^`úŒ ∞« Å∞, fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`ÅΫ ÃÑ· Ô~·`«∞ʼnõΩ XHõ J=QÍǨÏ# ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ HõOáÈã¨∞ì Z~°∞=Ù QÆ∞O`« `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ XHõ #=¸<å JOK«<å [`«KÕÜ«∞|_çOk

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 47

„É’K«~ü 5.2 QÆ@¡ÃÑ· "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHõO

|Ǩïà◊ „ѨÜ≥∂[<åeKÕÛ ~°Hõ~°HÍÅ K≥@¡#∞ QÆ@¡ÃÑ· <å\Ïe. Jq: á⁄ÖÏxH˜ <Õ~°∞QÍ |Ü≥∂=∂ãπ#∞ WKÕÛq. Z~°∞=Ù QÆ∞O`«‰õΩ |Ü≥∂=∂ãπ#∞ WKÕÛq, Ѩà◊§xKÕÛq, Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`«xKÕÛq. ‰õΩ@∞O| J=ã¨~åÅ∞ fˆ~ÛÖÏ =O@ K≥~°∞‰õΩxKÕÛq. á⁄ÅO qã‘Î~°‚O, PHÍ~åxfl |\˜ì ZHõ~åxH˜ 50-100 "≥ÚHõ¯Å∞ ÃÑOK«=K«∞Û. `«y#O`« `«∞Î ÃÑiˆQ^•HÍ hà◊√§ áÈã≤ ã¨O~°HõΔ} KÕÜ«∂e QÆ∞O`« Ãã·A 4g∞ ˛ 3g∞ ˛ 1g∞., "≥ÚHõ¯Å Z`«∞Î 1g∞.(5 J_»∞QÆ∞Å ˛ 9 J_»∞QÆ∞Å ÉϺQÆ∞ Ãã·A) ¿ãHõiOKåeû# ¿Ñ_» 0.15 Ѷ¨∞#Ѩ٠J_»∞QÆ∞Å∞ ÖË^• 1 Ѷ¨∞#Ѩ٠J_»∞QÆ∞ =∞\˜ì Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ã¨Ç¨Ü«∞O`À "≥ÚHõ¯Å‰õΩ hà◊√§ ÃÑ@ì=K«∞Û. ZO_®HÍÅOÖ’ 3 <≥ÅÅ∞ hà◊√§ ÃÑ\Ïìe. XHõ™êiH˜ XHõ "≥ÚHõ¯‰õΩ 15 b@~°∞¡, <≥ʼnõΩ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ã¨q=~° JOK«<åÅ∞ [`«Ñ¨~°K«|_ç#q

5.3 ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ∞:

ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=Ù q`«Î<åÅ#∞ "≥Ú^Œ\ ˜™êi JO`«~°™êQÆ∞ KÕ¿ã@ѨC_»∞ "ÕÜ«∂e. á⁄ÅOÖ’ `«y#O`« `Õ=∞ L#fl@¡~Ú`Õ uiy "ÕÜ«∞=K«∞Û. =¸_»=™êi HõÅ∞Ѩ٠f¿ã@ѨC_»∞ "Õ¿ãÎ ‰õÄbÅ Y~°∞Û `«QÆ∞æ`«∞Ok XHõ"Õà◊ =~å¬^è•~° Ѩiã≤÷u U~°Ê_ç ɡ@ì =¿ãÎ, ѨzÛ~˘@ì ÃÑ·~°∞#∞ HõeÜ«∞`˘Hõ¯‰õΩO_® JÖψQ =kÖË¿ãÎ =∞eÛOQ∑ÖÏQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. D „áêO`åxH˜ LÅ=Å∞ ã¨Ô~·# ѨzÛ~˘@ì ѨO@.

XHõ"Õà◊ =~å¬^è•~° Ѩiã≤÷u U~°Ê_ç ɡ@ì KåÖÏHÍÅO H˘#™êy#@¡~Ú`Õ Ñ¨zÛ~˘@ì ÃÑ·~°∞#∞ JÖψQ =kÖË¿ãΠѨâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`«QÍ LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û

5.4 =∞eÛOQ∑:

48

nx =ÚYº L^ÕÌâ◊O <ÕÅÖ’ L#fl `Õ=∞#∞ HÍáê_»@O. á⁄ÅOÖ’ L#fl ѨO@ =º~åÌÅ`À <ÕÅ ÃÑ·ÉèÏQÍxfl HõÑ≤Ê LOz`Õ ZO_»`åH˜_çH˜ `Õ=∞ Pqi H͉õΩO_® Hõhã¨O 10-15 ~ÀAÅ ^•HÍ `Õ=∞ LO@∞Ok

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü

"≥Ú^Œ\ ˜™êi HõÅ∞Ѩ٠fã≤# `«~°∞"å`« `Õ=∞ Pqi H͉õΩO_® LO_»\ÏxH˜ P‰õΩÅ∞/ ѨO@ =º~å÷Å`À <ÕÅÃÑ· ÉèÏQÍxfl HõÑ≤Ê LOKåe. `Õ=∞ Pqi HÍ=_®xfl `«yæOK«=K«∞Û. P‰õΩÅ∞, Ô~=∞‡Å#∞ ã¨g∞ѨOÖ’x K≥@¡ #∞O_ç ¿ãHõiOK«=K«∞Û.

XHõ"Õà◊ =~å¬^è•~° Ѩiã≤÷u U~°Ê_ç ɡ@ì =¿ãÎ, ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨zÛ~˘@ì Z~°∞=Ù q`«Î<åÅ#∞ á⁄ÅOÖ’ K«ÖÏ¡e

5.5. JO`«~° ѨO@Å∞:

XˆH ~°H"õ ∞≥ #ÿ ѨO@Å ™êQÆ∞ ^•fi~° XHõ "Õà◊ ѨO@ #+¨=ì ∞~Ú`Õ =KÕÛ #+¨Éì Ü íè ∂« xfl `«yOæ K«_®xH˜, "Õ∞`« J=ã¨~åÅ∞ f~°Û_»O nx „Ѩ^èŒ# L^ÕÌâ◊O ѨѨC*Ïu ÖË^• HÍÜ«∞*Ïu ѨO@Å#∞ JO`«~°Ñ¨O@Å∞QÍ ™êQÆ∞ KÕÜ«∞_®xfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe. <ÕÅ P~ÀQƺO "≥∞~°QÆ=_»O`Àáê@∞, <ÕÅÖ’ áÈ+¨HÍÅ ã¨=∞`«∞ź`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. uO_çyO[Å`À áê@∞, Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`«xKÕÛ q^èŒOQÍ JO`«~° ѨO@Å∞ "Õ¿ãÖÏ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe

5.6 „^Œ= Z~°∞=ÙÅ#∞ "ÕÜ«∞_»O:

ѨOK«QÆ=º, J=∞$`«[ÅO, =i‡"å+π ÖÏO\˜ „^Œ= Z~°∞=ÙÅ#∞ Ñ≤zHÍs KÕÜ«∞_»O ^•fi~å ѨO@‰õΩ |ÖÏxfl W=fi=K«∞Û. JO`ÕH͉õΩO_® Wq áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ Ö’áêxfl ã¨iKÕ™êÎ~Ú ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ`À áÈeÛ`Õ D „^Œ= Z~°∞=ÙÅ Y~°∞Û KåÖÏ `«‰õΩ¯=. ZO^Œ∞HõO>Ë ™ê÷xHõOQÍ ^˘iˆH Ѩ^•~åúÅ`À ™ê÷xHõOQÍ<Õ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û Ñ¨O@ XHõ <≥Å =Ü«∞ã¨∞û L#flѨC_»∞ „^Œ= Z~°∞=ÙÅ#∞ Ñ≤zHÍi KÕ¿ãΠѨO@ ÉÏQÍ ÃÑ~°Q_Æ O» `À áê@∞ kQÆ∞|_ç ‰õÄ_® ÉÏQÍ =ã¨∞ÎOk

5.7 K≥~°∞=Ù =∞\˜ì `ÀÅ@O:

<ÕÅ Éè∫uHõ ã¨fi~°∂áêxfl =∂~°Û_»O`À áê@∞, <ÕʼnõΩ áÈ+¨Hõ Å=}ÏÅ#∞ JOkã¨∞ÎOk 㨈~fi <≥O|~°¡ "åsQÍ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# Ô~·`«∞Å q=~åÅ#∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO „áÈ„QÍO PѶ‘ã¨~°∞‰õΩ W"åfie =∞OE~°∞ á⁄Ok# `«~°∞"å`«, Ѩx „áê~°OÉèí ÖËYÅ#∞ á⁄Ok Ѩx ѨÓiÎ KÕÜ«∂e ‰õÄbʼnõΩ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO xÜ«∞=∞ x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O K≥e¡OѨÙÅ∞ [~°áêe

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 49

„É’K«~ü 5.8 <ÕÅ HÀ`« x"å~°}‰õΩ QÆ@∞¡ "ÕÜ«∞_»O:

"åÅ∞‰õΩ J_»¤OQÍ "Õã≤# =∞\˜ìHõ@ìÅ∞ <ÕÅHÀ`«#∞ JiHõ@ì_»O`À áê@∞, =~°¬Ñ¨Ù h\˜ "ÕQÍxfl xÜ«∞O„u™êÎ~Ú. =~°¬Ñ¨Ù h~°∞ Éèí∂q∞Ö’ WOHõ_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒO KÕ™êÎ~Ú. á⁄ÅOÖ’ L#fl ZO`À qÅ∞"≥#· áÈ+¨HÍÅ∞ =~°¬ÑÙ¨ h\˜ „Ѩ"åǨÏO`À áê@∞ H˘@∞ìH˘xáȉõΩO_® HÍáê_»∞`å~Ú Ñ¶Ö‘ ò¤ Jã≤ÃãOì \ò/ >ˇHfl˜ HõÖò Jã≤ÃãOì \ò á⁄ÖÏxfl K«∂ã≤ "åÅ∞ P^è•~°OQÍ =∞\˜Hì @õ Åì ∞ x~°~‚ Ú™êÎ_∞» Ô~·`«∞Å q=~åÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ_»∞ „Ѩ}ÏoHõ#∞ JO^ŒKÕã≤ Ѩ#∞Å =∞OE~°∞ JÜ«∂º~° Ѩx „áê~°OÉèí ÖËY#∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞ Ѩx ѨÓiÎ JÜ«∂ºHõ K≥e¡OѨÙÅ∞ [iˆQÖÏ K«∂™êÎ_»∞

W"Õ H͉õΩO_® WOHÍ Ô~·`«∞‰õΩ P <ÕʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆHõ~°O, J=ã¨~°O Jx ÉèÏqOz# Jxfl Ѩ#∞Å#∞ Ô~·`«∞Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À „ѨuáêkOz KÕѨ@ì=K«∞Û.

50 =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü ÃÑ·Å\ò#∞ Ѩ~°º"ÕH˜ΔOK«_®xH˜ "≥∞ÿÅ∞ ~åà◊√§ „Hõ.ã¨O. „Ѩ„H˜Ü«∞ 1

2

3 4 5 6

7

"≥∞ÿÅ∞~åà◊√§

HõOáÈã¨∞ì `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ^•fi~å =∞OE~°∞, Ѩx „áê~°OÉèí ÖËY *Ïs QÆ∞O`«Å∞ `«=fi_»O, ÔQ·¡iã‘_çÜ«∂ "≥ÚHõ¯Å∞ QÆ∞O`« K«∞@∂ì <å@_»O QÆ∞O`« xOѨ_»O `«Ü«∂Ô~·# Z~°∞=Ù#∞ QÆ∞O`« #∞O_ç fÜ«∞_»O QÆ@ìÃÑ· "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHõO "≥ÚHõ¯Å∞ <å@_®xH˜ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ^•fi~å =∞OE~°∞, Ѩx „áê~°OÉèíÖËY *Ïs "≥ÚHõ¯Å∞ <å@_»O JO`«~° ѨO@Å∞ á⁄ÅOÖ’ JO`«~° ѨO@Å q`«Î<åÅ∞ K«Å¡@O =∞eÛOQ∑ <ÕÅ LѨi`«ÅOÃÑ·# P‰õΩÅ∞, Ô~=∞‡Å∞ Ѩ~°K«_»O ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ∞ ѨzÛ~˘@ì ѨO@Å q`«Î<åÅ∞ K«Å¡_»O á⁄ÅOÖ’ HõeÜ«∞ `˘Hõ¯_»O =∞\˜ìHõ@ìÅ∞ "ÕÜ«∞_»O Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å =∞OE~°∞, Ѩx „áê~°OÉèÖí YË *Ïs á⁄ÅO QÆ@¡ÃÑ· "åÅ∞‰õΩ J_»¤OQÍ =∞\˜ìHõ@ìÅ∞ "ÕÜ«∞_»O „^Œ= Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ«∞_»O á⁄ÅOÖ’ „^Œ= Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ«∞_»O

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

51

Ãã+¨<£ - 6 JOâ◊O: =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°ºH„ = õ ∞O (P~üZÖò_Ñ ç )≤ Ü≥ÚHõ¯ P=â◊ºHõ`«

=º=kè:

HÍ=Åã≤# ѨiHõ~åÅ∞: `«~°QÆu QÆkÖ’ ^˘iˆH ‰õΩsÛÅ∞, |Å¡Å∞, ÃÑ·HõѨC‰õΩ "ÕÖÏ_»nã≤# á¶êº#∞

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò: =~å¬^è • ~° Éè í ∂ =ÚÅ Jaè = $kú HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) „É’K«~ü . .

75 xq∞ëêÅ∞

L^ÕÌâ◊O: ¾

D Ãã+¨<£ =Úyã≤# `«~°∞"å`« JÉèϺ㨉õΩÅ∞

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ ã¨=∞„QÆ Jaè=$kú Ü≥ÚHõ¯ P=â◊ºHõ`« QÆ∞iOz q=iÛQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) L^ÕÌâßÅ∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

*ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO (Z<£P~üWlZãπ)Ö’ „áê*ˇ‰õΩì "≥∂_£Ö’ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂s (Ñ≤ZOÑ≤) QÆ∞iOz q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O HÍ~°º„Hõ=∞O KÕѨ\ ˜ì# lÖÏ¡Å∞, „QÍ=∂Å∞, KÕѨ\ ˜ì# Ѩ#∞Å∞ "å\˜=Å¡ =zÛ# J#∞Éèí"åÅ∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^Œúu: L\˜ìx JO^Œ∞HÀ=_»O

Ѩ^Œúu q=~°}: D P@ =¸_»∞ ^Œâ◊Å∞QÍ P_çOKåe. JÉèϺ㨉õΩÅ#∞ <åÅ∞QÆ∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕÜ«∂e. =¸_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞ P@Ö’ áêÖÁæO>Ë 4= „QÆ∂Ѩ٠ѨijʼnõΩÅ∞QÍ LO_®e. P@Ö’ „Ѩu „QÆ∂Ѩ٠ÃÑ·HõѨC‰õΩ L#flá¶êº#∞#∞ JO^Œ∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKåe. á¶êº#∞ ÖËHõáÈ`Õ U^≥·<å L\˜ì ÖÏO\˜k "ÕÖÏ_»nÜ«∂e.

52 =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

^Œâ◊ 1 : "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊Ö’ 1= „QÆ∂Ѩ٠ZÖÏO\˜ P^è•~°O ÖˉõΩO_® á¶êº#∞/ L\˜ì JO^Œ∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKåe. U P^è•~°O LO_»^Œ∞ HÍ|\˜ì g~°∞ JO^Œ∞HÀÖË~°∞

^Œâ◊ 2 : D ^Œâ◊Ö’X Ô~O_»= „QÆ∂Ѩ٠U^≥·<å z#fl P^è•~°O (z#fl |Å¡)`À á¶êº#∞ JO^Œ∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKåe. HÍh WOHÍ á¶êº#∞ JO^Œ#O`« Z`«∞ÎÖ’<Õ LO@∞Ok.

^Œâ◊ 3 : D ^Œâ◊Ö’ =¸_»= „QÆ∂ѨÙ, Ô~O_»= „QÆ∂Ѩ٠LѨÜ≥∂yOz# |Å¡g∞^Œ WOHÍ U^≥·<å =∞~˘Hõ\ ˜ —‰õΩsÛ ÖÏO\˜k) "Õã¨∞H˘x á¶êº#∞#∞ JO^Œ∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. D ^Œâ◊Ö’ =¸_»= „QÆ∂Ѩ٠á¶êº#∞/ ÅHΔͺxfl JO^Œ∞H˘O\Ï~°∞.

^Œâ◊ 4 : <åÅ∞QÆ= „QÆ∂Ѩ٠`å=Ú QÆ=∞xOz# q+¨Ü∂« Å#∞ JO^ŒiH© q=i™êÎ~∞° . K«~Û° Å∞, "å^ÀѨ"å^•Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. J~Ú`Õ Wq Ѩ@∞ì `«Ñ¨Ê‰õΩO_® K«∂_®e.

D P@ #∞O_ç =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩ#fl q+¨Ü«∞O Uq∞\˜? „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ r=<Àáêkè =#~°∞Öˇ·# =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ∞ Jaè=$kúH˜ KÕѨ\ ˜ì# Ѩ#∞Å#∞ ‰õÄ_® W^Õ~°HõOQÍ qâı¡+≤¿ãÎ „Ѩã¨∞Î`«O [~°∞QÆ∞`«∞#fl, JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’#∂, J=∞Å∞Ö’#∂ L#fl Ѩ^äŒHÍÅ∞ ‰õÄ_® =~å¬^è•~°Éèí∂=ÚÅ#∞ Jaè=$kú KÕã≤ "å\˜x L`åÊ^ŒHõ =#~°∞Å∞QÍ =∂~°Û_®xH˜ „Ѩã¨∞Î`«OKÕã¨∞Î#fl Ѩ#∞Å∞ ã¨iáÈ=x qâı+¡ O≤ K«=K«∞Û#∞. Zxfl Ѩ#∞Å∞ KÕã<≤ å Jq Éè∂í q∞ L`åÊ^ŒH`õ #« ∞, Éè∂í q∞ ™ê=∞~åúºxfl, ѨO@ kQÆ∞|_çx ÃÑOK«\ÏxH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_»HõáÈ`Õ "å\˜=Å¡ ZÖÏO\˜ „ѨÜ≥∂[#O LO_»^Œ∞. ˆH=ÅO H˘xfl Ѩ#∞Å∞ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÖ’¡ L#fl ã¨=∞㨺Å#∞ ѨÓiÎQÍ Ñ¨i+¨¯iOK«ÖË=Ù.

=ÚyOѨÙ: =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ#∞ L`åÊ^ŒHõ =#~°∞Å∞QÍ =∂~°Û_®xH˜

^Œâ◊ 1 : *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO (Z<£P~üWlZãπ) ^Œâ◊ 2 : „áê*ˇ‰õΩì "≥∂_£ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂s (Ñ≤ZOÑ≤) ^Œâ◊ 3 : =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) z=~°Ö’ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) L^ÕÌâßÅ∞ q=iOKåe.

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 53

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) L^ÕÌâßÅ∞: Éèí∂q∞/Éèí∂™ê~° Jaè=$kú: ¾

Éèí∂™ê~°O ÃÑOK«_»O, <ÕÅ,h\˜x xÅ∞ѨىõΩ<Õ ™ê=∞~°úºO ÃÑOK«_»O

¾

|Ü≥∂=∂ãπ WKÕÛ K≥@¡#∞ ÃÑOK«_»O: "Õ∞`«, HõÅѨ, =O@K≥~°‰õΩ, Z~°∞"å‰õΩ, ѨO_»∞¡ WKÕÛ ~°Hõ~°HÍÅ K≥@¡#∞ á⁄ÅO QÆ@¡ÃÑ· ÃÑOK«_»O

¾

ѨO@Å∞, =º=™êÜ«∞ q^è•<åÖ’¡ =∂~°∞ÊÅ∞ `Õ=_»O: ZѨC_»∂ ÃÑ>Ëì ѨO@ÖË H͉õΩO_® "Õ∞`«xKÕÛq, P^•Ü«∂xflKÕÛq, uO_çyO[ÅxKÕÛ Ñ¨O@Å#∞ "ÕÜ«∞_»O, ѨÓÅK≥@∞¡, JO`«~°Ñ¨O@Å∞, q∞„â◊=∞ѨO@Å∞ ѨO@ =∂iÊ_çLÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O

¾

‰õÄe Ѩ#∞Å∞ HõeÊOK«_»O, ã¨∞ã≤÷~° Pã¨∞ÎÅ#∞ xi‡OK«_»O

W"åfieû# s_çOQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öò: =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) „É’K«~ü

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÖ’¡ L`åÊ^ŒHõ`« ÃÑ~°QÍÅO>Ë <ÕÅÖ’ ™ê~°O, `Õ=∞ LO_»@O KåÖÏ =ÚYº J<Õ q+¨Ü«∂xfl q=iOKåe

¾

Hõ~∞° =Ù Hõ=K«OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ J=∞Å∞ Ѩiz# "≥q· ^躌 Éèií `«"∞≥ #ÿ ѨO@Å ™êQÆ∞ J<Õ ÃÑÅ· \ò J#∞Éè"í åÅ#∞ ѨOK«∞HÀ"åe

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: ¾

`«~°QÆu QÆkÖ’<Õ D P@ P_çOKåe

¾

™ê^茺"≥∞ÿ#O`« =~°‰õÄ á¶êº#∞ Z`«∞ÎÖ’ LO_®e. P@ =¸_»∞ ^Œâ◊ÅÖ’#∂ P@‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞"åiH˜ P@‰õΩ "åÅO\©~°∞¡QÍ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ"åe

¾

á¶êº#∞ JO^Œ∞HÀ=_®xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ L#fl ‰õΩsÛ, |Å¡ `«k`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åe

54 =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü =~å¬^è•~° Éèí∂ Jaè=$kú Ѩ^èŒHõO (P~ü.ZÖò._ç.Ñ≤) LáÈ^•…`«O: =∞# ^Õâ◊OÖ’ "≥Ú`«ÎO ™êQÆ∞Éèí∂q∞ qã‘Î~°‚OÖ’ 69% =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÖË J~Ú#ѨÊ\˜H˜ 50% PǨ~° ^è•<åºÅ∞ D =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ∞ #∞O_ç =ã¨∞Î<åfl~Ú. ǨÏi`« qѶ¨¡=O =Å¡ =zÛ# ^Œ∞+¨Êi}=∂Å HÍ~°}OQÍ, ™êQÆ∞ h\˜ =º=™êÜ«∞O ‰õΩO@∞Ѩ_Oç k. L`åÊ^ŒH`õ « xezáÈ~ÚOk. ¢Ñ¨ã¨∞Î`« Ѩiã≤úuÖ’ PǨ~° Éèí¢^Œ`« Ѩ~°OQÍ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú H©ÅHõ JOâ◊OQÍ =∂iOk Ô~O_»= ǨÏi`« qѶ¨¡=O D =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ∞Ö’ ˆHO¢nHõiOKåeû# J=ã¨~°O ZO`≥·# L#fl^Œx âߢã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞. =~å¬^•è ~° Éè∂í =ÚÅ L`åÊ^ŒH`õ « ÃÑOѨÙ^ŒÅ kQÆ∞= `≥eÑ≤x ѨÅ∞~°HÍÅ ã¨=∞㨺Å`À =Ú_çÑ_¨ ç LOk. 1. =~°¬áê`«OÖ’ X_»∞^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ 2. `«~°∞K«∞QÍ =KÕÛ Hõ~°∞=Ù 3. Éèí∂q∞Ö’ h\˜x xÅ∞ѨÙH˘<Õ â◊H˜Î `«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O 4. Éèí∂™ê~°O `«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O 5. Z‰õΩ¯= LëÈ‚¢QÆ`« ¢Ñ¨^ÕâßÅ∞ HÍ=_»O =Å¡ JkèHõ "≥∂`å^Œ∞Ö’ h~°∞ Pqi HÍ=_»O 6. <ÕÅÖ’ h~°∞ WOˆH ã¨fiÉèÏ=O `«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O 7. ¿ãO¢nÜ«∞ Ѩ^•~°úO `«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O. 8. "åÅ∞ Éèí∂=ÚÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O =Å# h\˜ H˘~°`« f¢=OQÍ LO_»@O. ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# =∞\˜ì H˘@∞ì H˘x áÈ=_»O D ã¨=∞㨺ŠHÍ~°}OQÍ =~å¬^•è ~° Éè∂í =ÚÅÖ’ L`åÊ^ŒH`õ « ÃÑOѨÙ^ŒÅ Hõ+`ì¨ ~« O° J=Ù`ÀOk. =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ L`«ÊuÎ (ѨO@ kQÆ∞|_ç), L`åÊ^ŒHõ`« (ZHõ~å‰õΩ =KÕÛ kQÆ∞|_ç) ÃÑOKÕ „Hõ=∞OÖ’ Éèí∂™ê~° Jaè=$kú =∞iÜ«Ú <ÕÅ HÀ`« x"åiOK«_»O J#flq =ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅ∞.

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 55

„É’K«~ü `«~°K«∞ =KÕÛ Hõ~°∞=Ù#∞ Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ QÍ#∞ Hõ~°∞=Ù `«@∞ìH˘<Õ Ñ¨^Œú`«∞Å∞ U~°Ê~°∞K«∞HÀ"åe (L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ Éè∂í q∞Ö’ ¿ãO¢nÜ«∞ Ѩ^•~°O÷ ÃÑOK«_O» ). x"å~°} K«~º° Å#∞ ¢áê^è•#º`å ¢H=õ ∞OÖ’ KÕѨ@ì_»O =Å¡ Éèí∂™ê~°O ÃÃÑ~°QÆ_»"Õ∞ H͉õΩO_® <ÕÅ, h\˜ HÀ`«#∞ PiHõ_»∞`«∞Ok. nx=Å¡ <ÕÅ h\˜x xÅ∞ѨÙH˘<Õ â◊HΘ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. WO^Œ∞‰õΩ HÍ=Åã≤# =º=™êúQ`Æ « U~åÊ@∞¡ U~°Ê~°K∞« HÀ=_»O KåÖÏ =ÚYºO.

Éèí∂™ê~°O `«‰õΩ¯= LO_»\ÏxH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ : 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

ã¨fiÉèÏ=s`åº K≥ů Éèí∂=ÚÅ∞ HÍ=_»O <ÕÅÖ’ `«‰õΩ¯= ¿ãO¢nÜ«∞ Ѩ^•~°úO LO_»@O <ÕÅ ÃÑ·á⁄~° QÆ\ ˜ì Ѩ_»@O <ÕÅ HÀ`« =Å¡ ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# =∞\˜ì H˘@∞ìH˘x áÈ=_»O J=ã¨~åxH˜ q∞Oz# "≥∂`å^Œ∞Ö’ ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ∞ "å_»@O ¿ãO¢nÜ«∞ Z~°∞=ÙÖˇ·# HõOáÈã¨∞ì, ¿Ñ_» Z~°∞=Ù, k|ƒ Z~°∞=Ù `«‰õΩ¯=QÍ "å_»@O ѨO@ J=âıëêÅ#∞ Éèí∂q∞Ö’ HõeÜ«∞^Œ∞#fl‰õΩO_® HÍeÛ"ÕÜ«∞_»O "Õ∞Öˇ·# ¿ãO¢nÜ«∞ Z~°∞=Ù `«Ü«∂iH˜ á⁄ÅOÖ’ K≥@∞¡ `«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O JO`«~° ѨO@Å∞, ѨO@ =∂iÊ_ç, q∞¢â◊=∞ ѨO@Å∞ Ѩ^úŒ`«∞Å#∞ áê\˜OK«HõáÈ=_»O ÃÑ· ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQÆq∞ã¨∂Î, Éèí∂™ê~°O ÃÑOKÕ Ñ¨#∞Å∞, <ÕÅ, h\˜ HÀ`«#∞ JiHõ>Ëì Ѩ#∞Å∞ `«^•fi~å h\˜x xÅ∞= KÕã¨∞H˘<Õ Ñ¨Å∞ Ѩ^Œú`«∞Å#∞ áê\˜OK«_»O ^•fi~å =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅÖ’ kQÆ∞|_çx ÃÑOK«QÆÅ∞QÆ∞`åO. D L^ÕÌâ◊O`À<Õ Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O(Z.Ñ≤._≥·) HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ÃÑ·Å\ò ¢áêuѨkHõ# KÕѨ\ ˜ì# ѨÅ∞ ~°HÍŠѨ#∞Å#∞ ¢HÀ_ôHõiOz, =~å¬^è•~° Éèí∂ Jaè=$kú Ѩ^äŒHõO (P~ü.ZÖò._ç.Ñ≤) ~°∂á⁄OkOK«|_çOk. PO¢^¢Œè Ñ^¨ âÕ ò ~åR Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ (W.l.ZÑπ.)`À ã¨=∞#fiÜ«∞Ѩ~∞° ã¨∂Î D P~ü.ZÖò._ç.Ñ≤ ¢áÈ¢QÍO#∞ ÃÑ·Öˇ\ò ¢áêuѨkHõ# KÕѨ\Ïì~°∞.

P~ü.ZÖò._ç.Ñ≤ L^ÕÌâßÅ∞ :

56 =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü 1 Éèí∂/Éèí∂™ê~° Jaè=$kú : Éèí∂™ê~°O ÃÑOK«_»O, <ÕÅ, h\˜x xÅ∞ѨىõΩ<Õ ™ê=∞~°úºO ÃÑOK«_»O 2 |Ü≥∂=∂ãπ WKÕÛ K≥@∞¡ ÃÑOK«_»O : "Õ∞`«, HõÅѨ, =O@K≥~°∞‰õΩ, Z~°∞"å‰õΩ, ѨO_»∞¡ WKÕÛ ~°Hõ~°HÍÅ K≥@¡#∞ á⁄ÅO QÆ@¡ÃÑ· ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ ÃÑOK«_»O 3 ѨO@Å∞, =º=™êÜ«∞ =º=ã¨÷Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ `Õ=_»O : ZѨÙÊ_»∞ ÃÑ>Ëì ѨO@ÖË H͉õΩO_®, "Õ∞`« xKÕÛq, P^•Ü«∂xfl WKÕÛ Ñ¨ÓÅ, ѨO_»¡ K≥@∞¡, JO`«~° ѨO@Å∞ "ÕÜ∞« _»O, ѨO@=∂iÊ_»∞Å∞, q∞¢â◊=∞ ѨO@Å∞ ¢áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O.

‰õÄe Ѩx HõeyOK«_»O, ã¨∞ã≤÷~° Pã¨∞ÎÅ#∞ xi‡OK«_»O

áÈ¢QÍO [iˆQ lÖÏ¡Å∞ / ¢QÍ=∂Å∞ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x 3 =∞O_»ÖÏÅ∞, J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡Ö’x 2 =∞O_»ÖÏʼnõΩ K≥Ok# 20 ¢QÍ=∂Å∞

HÍŠѨiq∞u: S^Õà◊¡Ö’ ZOÑ≤Hõ KÕã≤# ÉÏ¡‰õΩÖ’ ѨÓiÎ Éèí∂q∞x Jaè=$kúѨ~°Û_»O. 㨈~fi #O|~°∞ "åiQÍ P Éèí∂q∞Ö’ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ [~°Ñ¨_»O. nxHÀã¨O XH˘¯Hõ¯ ¢QÍ=∞OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 250 ZHõ~åÅ∞ (100 ÃÇÏHÍì~°∞Å∞) ÉÏ¡‰õΩQÍ QÆ∞iÎOz Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ KÕѨ_»`å~°∞.

ZOÑ≤HõKÕã≤# 250 ZHõ~åÅ ÉÏ¡‰õΩÖ’ ѨHõ¯ ѨHõ¯<Õ á⁄ÖÏÅ∞ L#fl 15–20 =∞Ok Ô~·`«∞Å#∞ ¢QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕã≤, "åi Ѩ~°º"ÕHõΔ}Ö’ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ 㨈~fi #O|~°∞ "åiQÍ KÕѨ_»∞`å~°∞.

KÕѨ>Ëì Ѩ#∞Å∞ 8 z#fl ¢áê*ˇ‰õΩ¡ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ J=∞Å∞=Ù`å~Ú. ZOÑ≤Hõ KÕã≤# ÉÏ¡‰õΩÖ’ UO Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞=K«Û<Õ q+¨Ü«∂xfl ˆHΔ¢`« ã¨O^Œ~°≈# ^•fi~å x~°‚~Ú™êÎ~°∞. WÖÏ KÕѨ>Ëì Ѩ#∞Å∞ P ÉÏ¡‰õΩ Ñ¨ikèÖ’x ‰õÄbʼnõΩ 100 ~ÀAÅ∞ Ѩx HõeÊOKÕqQÍ LO\Ï~Ú. WÖÏ ¢Ñ¨u P"åã¨OÖ’ XHõ ÉÏ¡‰õΩ LO@∞Ok, P ÉÏ¡‰õΩÖ’ ¢áê*ˇ‰õΩ¡Å∞ LO\Ï~Ú. ¢Ñ¨u ¢áê*ˇ‰õΩ¡Å∞ x~°‚~ÚOz# "Õ∞~°‰õΩ H˘xfl Ѩ#∞Å∞ LO\Ï~Ú. ¢Ñ¨u ѨxH˜ W<£Ñ¨Ù\ò _Õ\Ï +‘@∞¡ LO\Ï~Ú.

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 57

„É’K«~ü P~ü.ZÖò._ç.Ñ≤ „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞:

58

QÆ∞iÎOz# ¢QÍ=∞=ÚÖ’ ^•^•Ñ¨ÙQÍ 250 ZHõ~åÅ ÉÏ¡‰õΩ#∞ QÆ∞iÎOK«_»O.

¢áê*ˇH±ì "≥∂_£ áê¡<£ (Ñ≤.ZO.Ñ≤ áê¡<£) Ö’ QÆ∞iÎOz# ÉÏ¡‰õΩ#∞ J=ã¨~°O "Õ∞~°‰õΩ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕã≤, P~ü.ZÖò._ç.Ñ≤ Ö’ "å_»∞ HÀ=K«∞Û.

㨈~fi #O|~°¡#∞ ÔH_»ã¨ìÖò =∂ѨÙ, J_»OQÆÖò ã¨Ç¨Ü«∞O`À ã¨iK«∂ã¨H˘x, ÔH_»ã¨ìÖò =∂Ѩ٠֒ ÉÏ¡‰õΩ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ#∞ QÆ∞iÎOKåe.

ÉÏ¡‰õΩÖ’ =zÛ# 㨈~fi#O|~°∞ "åiQÍ Ô~·`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOz, eãπì `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e.

ѨHõ¯ ѨHõ¯<Õ á⁄ÖÏÅ∞ L#fl Ô~·`«∞Å∞ 15˛20 =∞Okx ¢QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕã≤ ¢Ñ¨u ¢QÆ∂Ѩ٠#∞O_ç b_»~üÅ#∞ ZxflHõ KÕÜ«∂e.

D Ô~·`«∞ʼnõΩ P~ü.ZÖò._ç.Ñ≤ HÍ~°º¢Hõ=∞=ÚÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeyOKåe.

P~ü.ZÖò._ç.Ñ≤ Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe.

Ѩ~ü¿ãÊH˜ì"£ „Ѩ}ÏoHõ, "åi¬Hõ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂s

WlZãπÖ’ ÖË|~ü |_≥˚\ò‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ÃÑ· Ô~O_»∞ „Ѩ}ÏoHõʼnõΩ J#∞=∞u á⁄O^Œ@O

Ô~·`«∞ „QÆ∂ѨÙÅ _ç=∂O_»∞ "Õ∞~°‰õΩ Ñ¨#∞Å#∞ „áê~°OaèOK«@O, „QÍ=∞™ê÷~Ú „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∞O (P~üZÖò_çÑ≤ Hõq∞\©) #∞O_ç Ѩ#∞ʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ á⁄O^Œ@O

Ѩ#∞Å#∞ J=∞Å∞ Ѩ~°K«_»O.

Ѩ#∞ŠѨ~°º"ÕHõΔ}, =¸ÖϺOHõ#O

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü „QÍ=∞O ZOÑ≤Hõ‰õΩ K«∂_®eû# JOâßÅ∞: „QÍ=∂Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕ¿ã Ѩ^Œúu: Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ã≤|ƒOk D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ 20 „QÍ=∂Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∂e. W\Ï¡ ZOÑ≤Hõ KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O (ZÑ≤_»~Ú) ÖË^• =∞O_»Å =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº ã≤|ƒOk`À Hõeã≤ „QÍ=∂Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∂e.

„áê=∂}˜HÍÅ∞: ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Ѩ#∞Å#∞ Z‰õΩ¯=QÍ „Ѩ[Å∞ J_çy# „QÍ=∞O "≥∞@ì Éèí∂=ÚÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å∞ JkèHõOQÍ LO_»@O „QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O |Å"≥∞ÿ# â◊H˜ÎQÍ LO_»@O ~å[H©Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O Z‰õΩ¯=QÍ L#fl „QÍ=∞O Láêkè Ǩg∞ Ѩ#∞Å∞ `«‰õΩ¯=QÍ [iy# „QÍ=∞O ѨHõ¯ ѨHõ¯# LO_Õ „QÍ=∂Å∞ "å@~üÃ+_£ L<åfl ÖˉõΩ<åfl Ѩ@ì}ÏÅ#∞ q∞#Ǩ~ÚOKåe =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O

5.2 ÉÏ¡‰õΩÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕ¿ã q^è•#O

Ñ≤ZOÑ≤ H˜O^Œ WѨÊ\˜ˆH ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞|_ç# ÉÏ¡‰õΩ Hõhã¨O 50 âß`«O Éèí∂q∞ =º=™êÜ«∂xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ LO_Õ ÉÏ¡‰õΩ Z‰õΩ¯= =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ∞ Hõey L#fl ÉÏ¡‰õΩ Zã‘û, Zã‘ìʼnõΩ K≥Ok# z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Éèí∂q∞ L#fl ÉÏ¡‰õΩ ÉÏ¡‰õΩÖ’ J~°∞^Œ∞QÍ Z=iÔH·<å 5 ZHõ~åÅ Hõ#fl Z‰õΩ¯= Éèí∂q∞ L#fl@¡~Ú`Õ P Z‰õΩ¯= L#fl Éèí∂q∞x q∞#Ǩ~ÚOK«‰õΩO_® D ÉÏ¡‰õΩÖ’<Õ HõeÑ≤ "ÕÜ«∞_»O

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 59

„É’K«~ü

ÉÏ¡‰õΩx =∂~°∞¯ KÕ¿ã@ѨC_»∞ XHõ 㨈~fi <≥O|~°∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# Jxfl LѨ ã¨OYºÅ#∞ ÉÏ¡H±Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°Kåe ÉÏ¡‰õΩÖ’ L#fl Jxfl 㨈~fi <≥O|~°¡ Éèí∂q∞x fã¨∞HÀ"åe. U XHõ¯ã¨ˆ~fi <≥O|~ü QÆÅ Éèí∂q∞x =ke ÃÑ@ì~å^Œ∞ ÉÏ¡‰õΩÖ’ L#fl „Ѩu Ô~·`«∞ D P~üZÖò_çÑ≤Ö’ Åaú^•~°∞_≥· LO_®e.

Ô~·`«∞Å#∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O

Ô~·`«∞Å#∞ P~üZÖò_çÑ≤ÃÑ· K≥·`«#ºÑ¨~°K«_»O ѨHõ¯ ѨHõ¯# L#fl Éèí∂=ÚÅ Ô~·`«∞Å#∞ 15 #∞O_ç 20 =∞Okx HõeÑ≤ XHõ „QÆ∂ѨÙQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e „Ѩu „QÆ∂ѨىõΩ "≥Ú^Œ\ ˜, Ô~O_»= b_»~°¡#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞_»O „Ѩu „QÆ∂Ѩ٠"åi ÉÏ¡‰õΩÖ’ [iy# Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iOz, J#∞Éèí"åefl ѨOK«∞HÀ=_»O QÆ∞iOz, `«~°∞"å`« [~°QÍeû# Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O QÆ∞iOz „Ѩu 15 ~ÀAʼnõΩ ÖË^• 30 ~ÀAʼnõΩ XHõ™êi ã¨=∂"Õâ◊O [iˆQ@@∞¡ K«∂_»@O JO^Œ~°∂ Hõeã≤ =∂\Ï¡_»∞HÀ=_»O =Å¡ [iy# Ѩ#∞ʼnõΩ `«~°∞"å`« [~°QÍeû# Ѩ#∞ʼnõΩ |ÅO KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ U~°Ê_»@O =Å¡ JO^Œ~°∂ Hõeã≤ Ѩx KÕã¨∞HÀ=_»O, JO^Œ~°∞ Hõeã≤ =∂Ô~¯\˜OQ∑ ‰õÄ_® KÕÜ«∞=K«∞Û

P~üZÖò_çÑ≤ Hõq∞\© U~åÊ@∞: P~üZÖò_Ñç ≤ Ѩ#∞Å#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ, |ÅOQÍ „QÍ=∂Ö’¡ J=∞Å∞ [~°Ñ\¨ ÏxH˜ „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ XHõ Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. D Hõq∞\©Ö’ UiÜ«∂ „QÆ∂Ѩ٠b_»~∞° , ѨOKå~Úf „Ѩux^è∞Œ Å∞, ÖË|~ü „Ѩux^èŒ∞Å∞, „QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O „Ѩux^èŒ∞Å∞ LO\Ï~°∞. ѨOKå~Úf `«~°Ñ¨Ù# D Hõq∞\© Ѩ#∞Å#∞ KÕÜ«∞_®xH˜ J#∞=∞u Wã¨∞ÎOk. D Hõq∞\© „Ѩu<≥ÖÏ XHõ™êi P~üZÖò_çÑ≤ÃÑ· K«iÛOK«_®xH˜ ã¨=∂"Õâ◊O J=Ù`«∞Ok. 60

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü P~üZÖò_çÑ≤ „Ѩ}ÏoHõ HÀã¨O ™êOˆHuHõ |$O^ŒO U~åÊ@∞: P~üZÖò_çÑ≤ Ѩ#∞Å „Ѩ}ÏoHõ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ XHõ ™êOˆHuHõ |$O^•xfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.

D |$O^ŒOÖ’ ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ (\˜Z), Hˆ „Δ `« ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ (ZѶZπ ), Hõ=¸ºx\© i™È~üûѨ~û° <£ (™È+¨Öò "≥Ú|Öˇ·[~üû P~üZÖò_çÑ≤ÃÑ· tHõΔ} á⁄Ok# XHõ i™È~üûѨ~°û<£ (Ñ≤P~üÑ≤), Jã≤ÃãìO\ò „áÈ„QÍO JkèHÍi (ZÑ≤F) LO\Ï~°∞.

|$O^ŒO x~°fiÇ≤ÏOKåeû# áê„`«: ♦

♦ ♦

Hͺ_»„™êìÖò =∂ºÑ¨ÙÅ∞, J_»OQÆÖòû, Ñ≤ZOÑ≤ („áê*ˇ‰õΩì "≥∂_£ HÍ~°º„Hõ=∞O) „Ѩ}ÏoHõ, XHõ~ÀA =ÚO^Œ∞QÍ ã≤^ŒúOQÍ LOK«∞HÀ"åe.

P~ü_çÑ≤ Ѩ^äŒHõOÃÑ· Ô~·`«∞Å#∞ K≥·`«#º=O`«O KÕÜ«∞@O Ô~·`«∞Å#∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞@O

KÕÜ«∂eû# Ѩ#∞Å∞: ♦ ♦

♦

P~üZÖò_çÑ≤Ö’ [~°QÍeû# Ѩ#∞Å#∞ H˘xfl ã¨Éò „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕâß~°∞ „Ѩu ÉÏ¡‰õΩÖ’ 㨈~fi <≥O|~°∞ "åsQÍ Ô~·`«∞ʼnõΩ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º Ѩ#∞Å#∞ „Hõ=∞Ѩ^ŒúuÖ’ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e D ZOÑ≤Hõ KÕã≤# P~üZÖò_çÑ≤ Ѩ#∞Å#∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂e.

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

61

Ãã+¨<£ - 7 JOâ◊O:

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò:

=~å¬^è • ~° Éè í ∂ =ÚÅÖ’ L#fl W|ƒ O ^Œ ∞ Å∞, "å\˜ H ˜ Ѩ ~ ° ë ê¯~° =∂~åæÅ∞

D ã¨=∞㨺 fÔ~^≥ÖÏ? Ñ Ã H¡ ,û© Ѩ#∞Å#∞ ã¨∂zOKÕ á¶È\’Å∞

=º=kè: 1.30 xq∞ëêÅ∞

L^ÕÌâ◊O: ¾

D Ãã+¨<£ =Úyã≤# `«~°∞"å`« JÉèϺ㨉õΩÅ∞

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅÖ’ L#fl W|ƒO^Œ∞Å#∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kúH˜ Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^ŒÌu: D ã¨=∞㨺 fÔ~^≥ÖÏ?

Ѩ^Œúu q=~°}: z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕã≤ „Ѩu „QÆ∂ѨىõÄ D ã¨=∞㨺 fÔ~^≥ÖÏ? Kå~°∞ì W"åfie. P Kå~°∞ì#∞ K«∂ã≤ P Éèí∂=ÚÖ’¡ Ô~·`«∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl W|ƒO^Œ∞Å∞ QÆ∞iΙêÎ~°∞. "å\˜H˜ Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ∞ QÆ∞iΙêÎ~°∞.

62

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ =~å¬^•è ~° Éè∂í =ÚÖ’¡ L#fl W|ƒO^Œ∞Å#∞ ã¨=∞㨺Å#∞ f~°∞ÛHÀ=_®xH˜ ~°H~õ H° ÍŠѨ#∞Å∞ J=ã¨~=° ∞x QÆ∞iΙêÎ~°∞. P Ѩ#∞Ö’¡ H˘xfl Wk=~°ˆH "å@~üÃ+_£ Jaè=$kú Ѩ^äŒHõO, „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ^•fi~å WѨÊ\˜ˆH J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩ#∞Å∞. HÍh g\˜`Àáê@∞ WOHÍ KåÖÏ Ñ¨#∞Å∞ QÆ∞iΙêÎ~°∞.

WÖÏO\˜ Ѩ#∞Å∞ „Ѩã¨∞Î`«O L#fl D Ѩ^äŒHÍÅ ^•fi~å J=∞Å∞ HÍ=_»O ÖË^Œ∞. HÍh =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÖ’¡ L#fl W|ƒO^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯x, "å\˜x L`åÊ^ŒHõ =#~°∞Å∞QÍ =∂~åÛÅO>Ë, WÖÏO\˜ Ѩ#∞Å∞ ‰õÄ_® KåÖÏ J=ã¨~°O. JO^Œ∞ˆH "å\˜x ã¨=∞„QÆOQÍ Jaè=$kú KÕÜ«∂ÅO>Ë D Ѩ#∞Å∞ KÕѨ\Ïìe.

W"åfieû# s_çOQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öò: ÃѶã≤e>Ë@~°∞ ã¨∂K«#Å∞: ¾

Ѩ#∞Å HÀ}O/ K«„@O #∞O_ç H͉õΩO_® JÉèϺ㨉õΩÅ∞ Ô~·`«∞Å∞ ÖÏQÍ PÖ’zOz Ѩiëê¯~åÅ#∞ ã¨∂zOKÕÖÏ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe

¾

QÆ∞iÎOz# D Ѩ#∞ÅÖ’ WѨÊ\˜ˆH „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩ#∞Å∞ U"À JÉèϺ㨉õΩÅ∞ QÆ∞iÎOKåe. J^Õq^èŒOQÍ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ J=∞Å∞ HÍx Ѩ#∞Å∞ Ѩ^Œú`«∞Å∞ ‰õÄ_® QÆ∞iÎOK«QÆÅQÍe

¾

XHõi á⁄ÅOÖ’ ã¨=∞㨺 f~åÅO>Ë P á⁄ÅOÖ’ =∂„`«"Õ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ^Œ∞ J<Õ q+¨Ü«∞O QÆ∞iÎOKåe

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: ¾

JÉèϺ㨉õΩÅ ã¨OYº#∞ |\˜ì „QÆ∂ѨÙÅ∞ KÕÜ«∂e. HÍ=Åã≤#xfl ѨiHõ~åÅ∞ J#QÍ ÃѶ¡H©û, á¶È\’Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åe

¾

™ê^茺"≥∞ÿ#xfl Z‰õΩ¯= Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOKÕÖÏ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe

FFGG =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 63

ÃѶ¡H©û ''D ã¨=∞㨺 fˆ~^≥ÖÏ??!!—— ˜ JOâßÅ∞ „Ѩu ã¨O=`«û~°O Z~°∞=Ù "Õ™êÎ#∞, =~°¬O =¿ãÎ H˘@∞ì‰õΩáÈ`«∞Ok Z<Àfl Uà◊√§QÍ Ñ¨_®=Ù/ c_»∞QÍ LOk. U Ѩh KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ =∞\˜ìHõ@ì `≥yáÈ~ÚOk. ѨO@ `˘O^Œ~°QÍ ZO_çáÈ`«∞Ok ~åà◊√§ ~°Ñ¨ÊÅ∞ L<åfl~Ú. Zxfl™ê~°∞¡ Ü«¸iÜ«∂ "Õã≤<å <ÕÅ QÆ\˜ìQÍ LOk ™êÜ«∞#fl Hõ@ìÅÖ’ hà◊√§, JÅ∞QÆ∞ hà◊√§ <å á⁄ÅOÖ’H˜ =ã¨∞Î<åfl~Ú. HÍÅ∞= ÃÑ^ŒÌQÍ J=Ù`ÀOk U =∞O^Œ∂ Ѩx KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ѨÙ~°∞QÆ∞Å∂ ~ÀQÍÅ∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ ~å=_»O ÖË^Œ∞ ѨO@ ÉÏQÍ Ñ¨O_çOk. HÍh Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ QÆ_ç¤ ÖË^Œ∞, J"Õ∞‡âß#∞ QÆ@¡ÃÑ· K≥@¡ h_» Ѩ_ç ѨO@ kQÆ∞|_ç ~å^Œ∞ Ѩà◊§ K≥@∞¡ ÃÑ\˜ì É’~°∞ "Õâß#∞. hà◊√§ Zxfl ~ÀAÅ∞ =™êÎÜ≥∂? =Úà◊§á⁄^ŒÅ∞ L<åfl~Ú. Éèí∂q∞ ‰õÄ_® QÆ\˜ìQÍ LOk T@‰õΩO@ LOk HÍh ѨÓ_çáÈ~ÚOk ѨHõ¯#∞#fl ~å[Ü«∞º É’~°∞ "Õ¿ãÎ <å É’~À¡ hà◊√§ `«QÍæ~Ú Éèí∂q∞ ™ê~°OQÍ ÖË^Œ∞. ZO`« =~°¬"≥ÚzÛ<å Ô~O_»∞ JOQÆ∞àÏÅ∞ ‰õÄ_® `«_»=^Œ∞ „Ѩu ã¨O=`«û~°O "Õ~°∞â◊#ˆQ "Õ™êÎ#∞, _çZÑ≤ Ü«¸iÜ«∂ ‰õÄ_® "Õâß#∞, HÍh kQÆ∞|_ç ~åÖË^Œ∞ XHõ¯ `«_ç W¿ãΠѨO@ xÅ|_»∞`«∞Ok, hà◊√§ ÖË=Ù

64

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 65

Ãã+¨<£ - 8 JOâ◊O: *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’x á„ ê*ˇ‰Ωõ ì "≥∂_£ áê¡xOQ∑ (Ñ≤ZOÑ≤), =~å¬^è•~° Éè∂ í =ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°ºH„ = õ ∞O (P~üZÖò_Ñ ç )≤ =∞^茺 L#fl `Õ_®Å∞

=º=kè: 45 xq∞ëêÅ∞

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò: „QÍg∞}Ïaè=$kú âßY, PO„^茄Ѩ^Õâò "åi „áê*ˇ‰õΩì Ѩ^ŒúuÖ’ „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü«∂sÃÑ· Hõ~°nÑ≤HõÖ’x H˘xfl JOâßÅ∞ „áê*ˇ‰õΩì "≥∞_£ áê¡xOQ∑ (Ñ≤ZOÑ≤), =~å¬^è • ~° Éè í ∂ =ÚÅ Jaè = $kú HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∞^茺 L#fl `Õ_®Å∞

L^ÕÌâ◊O: ¾

D Ãã+¨<£ =Úyã≤# `«~°∞"å`« JÉèϺ㨉õΩÅ∞

¾

*ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kúH˜ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# „áê*ˇ‰õΩì "≥∂_£ áê¡xOQ∑ (Ñ≤ZOÑ≤)#∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ ã¨=∞„QÆ Jaè=$kúH˜ KÕѨ@ì#∞#fl =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤)Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅ#∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

„áê*ˇ‰õΩì "≥∂_£ áê¡xOQ∑ (Ñ≤ZOÑ≤), =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∞^茺 L#fl `Õ_®Å∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^ŒÌu: =∂º„\˜H±û Ѩ^Œúu q=~°}: =ÚO^Œ∞QÍ „áê*ˇ‰õΩì Ѩ^ŒúuÖ’ „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü«∂s QÆ∞iOz q=iOKåe.WO^Œ∞Ö’ „áê*ˇ‰õΩì Ѩ^Œúu L^ÕÌâßÅ∞, „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# q^è•#O, J#∞=∞uOz# Ѩ#∞Å∞ q=iOKåe =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÖ’¡ L#fl ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQÆq∞Oz "å\˜Ö’ Éèí∂™ê~°O, "å\˜ L`åÊ^ŒHõ â◊H˜Î ÃÑOKåÅO>Ë D Ѩ#∞Å∞ ã¨iáÈ=Ù. WOHÍ J^Œ#OQÍ H˘xfl Ѩ#∞Å∞, Ѩ^Œú`«∞Å∞ áê\˜OKåÅx 66

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Ãã+¨<Ö£ ’ K«iÛOKåO. HÍ|\˜ì P Ѩ#∞Å∞ Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ KÕÜ∞« _»O ^•fi~å =~å¬^•è ~° Éè∂í =ÚÅ#∞ Jaè=$kú KÕÜ«∂e. D P~üZÖò_çÑ≤ Ѩ^äŒHÍxH˜, „áê*ˇ‰õΩì "≥∞_£ áê¡xOQ∑‰õΩ L#fl `Õ_®Å#∞ =∂º„\˜H±û ã¨Ç¨Ü«∞O`À q=iOKåe. =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ KÕѨ>Ëì qq^èŒ Ñ¨#∞Å∞ q=iOKåe

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ ¾

*ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’x „áê*ˇ‰õΩì "≥∂_£ áê¡xOQ∑ L^ÕÌâßÅ∞

¾

„áê*ˇ‰õΩì Ѩ^ŒÌuÖ’ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# q^è•#O

¾

„áê*ˇ‰õΩì Ѩ^ŒúuÖ’ „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü«∂sÖ’ QÆ∞iÎOz# qq^èŒ ~°HÍŠѨ#∞Å∞

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅ∞

¾

„áê*ˇ‰õΩì "≥∞_£ áê¡xOQ∑, =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O =∞^茺 L#fl`Õ_®Å∞

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ KÕѨ>Ëì qq^èŒ ~°HÍŠѨ#∞Å∞

W"åfieû# s_çOQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öò: ¾

*ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’x „áê*ˇ‰õΩì "≥∂_£ áê¡xOQ∑ L^ÕÌâßÅ∞, QÆ∞iÎOz# qq^èŒ ~°HÍŠѨ#∞Å∞, =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J^Œ#OQÍ KÕѨ>Ëì qq^èŒ ~°HÍŠѨ#∞Å∞

¾

„áê*ˇ‰õΩì "≥∂_£ Ѩ#∞Å∞, P~üZÖò_çÑ≤ =∞^茺 `Õ_®Å∞

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: KåÖÏ=∞OkH˜ Wk=~°ˆH Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# L#flѨÊ\˜H© „áê*ˇ‰õΩì "≥∂_£Ö’ „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü«∂s QÆ∞iOz `≥eÜ«∞HõáÈ=K«∞Û. HÍ|\˜ì „áê*ˇ‰õΩì "≥∂_£ QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# HõeÊOz `«~°∞"å`« =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O QÆ∞iOz q=iOKåe.

WlZãπ, Ñ≤ZOÑ≤, P~üZÖò_çÑ≤ "Õ~°∞ "Õ~°∞ HÍ^Œ∞. Ñ≤ZOÑ≤, P~üZÖò_çÑ≤ H˘`«Î Ѩ^äŒHÍÅ∞ HÍ^Œ∞. *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’x Ô~O_»∞ L^ÕÌâßÅ∞ ‰õÄ_® ™êkèOK«_®xH˜ Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞ q^è•#OÖ’ KÕã≤# =∂~°∞ÊÅ∞ =∂„`«"Õ∞ Jx q=iOKåe. =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 67

gÅ~Ú`Õ „áê*ˇ‰õΩ Ñ¨^ŒúuÖ’ „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü«∂sx q=iOK«_®xH˜ WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl XHõ \˜Z ^•fi~å J#∞Éèí"åÅ#∞ K≥Ñ≤ÊOK«QÆey`Õ LѨÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ LO@∞Ok.

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: JÉèϺ㨉õΩÅÖ’ *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÃÑ· ZO`«=∞OkH˜ Hõh㨠J=QÍǨÏ# LO^À H˘xfl „Ѩâ◊flÅ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. L^•: LáêkèǨg∞ Ѩ^äŒHõO L^ÕÌâßÅ∞ Uq∞? ~årÖËx ã¨∂„`åÅ∞ Uq? UÜÕ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕѨ\Ïì~°∞.

P~üZÖò_çÑ≤ ^•fi~å „Ñ¨uáêkã¨∞Î#fl qq^èŒ ~°HÍŠѨ#∞Å∞/ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, J=∞Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤# JOâßÅ#∞ H˘OK≥O ‰õÄÅO‰õΩ+¨OQÍ K«iÛOK«_»O =Å¡ LѨÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ LO@∞Ok.

FFGG

68

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ã =~°¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O H˜O^Œ KÕѨ@∞ì Ѩ#∞Å∞ Ñ≤ZOÑ≤Ö’ J#∞=∞uOz# Ѩ#∞Å∞

P~üZÖò_çÑ≤Ö’ „ѨuáêkOK«^Œy# Ѩ#∞Å∞

1. ZÖò_çÑ≤ - Éèí∂ Jaè=$kú „áê*ˇ‰õΩì - ã¨~å¯~°∞ `«∞=∞‡ K≥@∞¡ `˘ÅyOK«_»O - á⁄^ŒÅ∞ `˘ÅyOK«_»O - |O_»~åà◊√§ `˘ÅyOK«_»O - ~åu Hõ@ìÅ∞ xi‡OK«_»O - Éèí∂q∞ K«^Œ∞#∞ KÕÜ«∞_»O - K≥~°∞=Ù =∞\˜ì "ÕÜ«∞_»O - Éèí∂q∞ Ö’`«∞QÍ ^Œ∞#fl_»O - =∞\˜ìHõ@ìÅ∞ "ÕÜ«∞_»O - á¶ê~°OáêO_£

P~üZÖò_çÑ≤Ö’ ‰õÄ_® D Ѩ#∞Åhfl „Ѩuáê kOK«|_ç#q. g\˜`À áê@∞ P~üZÖò_Ñç ≤ H˜O^Œ ã¨=∞™êº`«‡Hõ <ÕÅŠѨÙ#~°∞^ŒÌ~°}‰õΩ P~üÑ≤Zãπ „áê*ˇ‰õΩì „Ñ¨uáêkOK«|_çOk. JO^Œ∞Ö’ Ѩ#∞Å∞: - lѨûO "ÕÜ«∞_»O - ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ«∞_»O

2. _çZÖò\ ˜Ñ≤ - =OHõÖ’¡ KÕѨ@∞ì Ѩ#∞Å∞ - ã¨OÔH<£ QÆ∞O`«Å∞ - ~åH±Ñ¶≤Öò _®ºOÅ∞ (P~üZѶπ_ç) - q_ç ~åuHõ@ìÅ∞ (ZÖòaZãπ) - _»Q“\ò áêO_£ - K≥H± "åÖò - K≥H± _®ºO H˘`«Îk - K≥H± _®ºO ѨÙ#~°∞^Œú~°} - T@‰õΩO@/ z#fl T@‰õΩO@ (Ñ≤\ ˜/ZOÑ≤\ ˜) H˘`«Îk - T@‰õΩO@/ z#fl‰T@‰õΩO@ (Ñ≤\ ˜/ZOÑ≤\ ˜) ѨÙ#~°∞^ŒÌ~°}

P~üZÖò_çÑ≤Ö’ ‰õÄ_® D Ѩ#∞Åhfl „ѨuáêkOK«|_ç#q.

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 69

„É’K«~ü Ñ≤ZOÑ≤Ö’ J#∞=∞uOz# Ѩ#∞Å∞

P~üZÖò_çÑ≤Ö’ „ѨuáêkOK«^Œy# Ѩ#∞Å∞

3. ™êQÆ∞h\˜ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å „áê*ˇ‰õΩì (SZѶπÑ≤) - ™êQÆ∞h\˜ HÀã¨O H˘`«ÎÉÏ=ÙÅ∞ - „Ѩã¨∞Î`«O L#fl ÉÏ=ÙÅ#∞ Ö’`«∞ KÕÜ«∞_»O 4. ã¨∞ã≤÷~° =º=™êÜ«∞O „áê*ˇ‰õΩì (ZãπZÑ≤) D „áê*ˇ‰õΩì Z<£Ñ≤ZO „QÍ=∂Ö’¡ =∂„`«"Õ∞ - Z~°∞=Ù QÆ∞O`« (k|ƒ Z~°∞=Ù `«Ü«∂s) - "å#áê=ÚÅ Z~°∞=Ù QÆ∞O`«Å∞ (iOQ∑,Ã+_£) - K≥~°∞=Ù =∞\˜ì "ÕÜ«∞_»O

D Ѩ#∞Å`À áê@∞ P~üZÖò_çÑ≤Ö’ J^Œ#OQÍ „ѨuáêkOK«|_ç# Ѩ#∞Å∞: - aO^Œ∞, `«∞OѨ~° ¿ã^ŒºO - ÃѷѨÙÖˇ·#∞¡ "ÕÜ«∞_»O Z<£Ñ≤ZO „QÍ=∂Å`À áê@∞ Jxfl „QÍ=∂Ö’¡#∂ J=∞Å∞ „ѨuáêkOz# W`«~° Ѩ#∞Å∞ - ѨzÛ~˘@ì Z~°∞=ÙÅ∞ - =∞eÛOQ∑ - JO`«~° ѨO@Å∞/ q∞„â◊=∞ ѨO@Å∞ - _çZѶπZãπ HõOáÈã¨∞ì QÆ∞O`« - q`«Î# ÉϺO‰õΩ P~üZÖò_çÑ≤Ö’ ‰õÄ_® D Ѩ#∞Åhfl „ѨuáêkOK«|_ç#q.

5. HÍÅ∞=Å∞, ѨO@ HÍÅ∞=Å „áê*ˇ‰õΩì - ÃÑ· "≥_»Å∞Ê 1 g∞. HõO>Ë Z‰õΩ¯= L#fl Ѷ‘_»~ü/ Ѷ‘Öò¤ Kèå#Öò #O^Œ∞ ѨÓ_çHõ fÜ«∞_»O - ™êQÆ∞h\˜ HÍÅ=Å #∞O_ç QÆ∞„~°Ñ¨Ù_≥Hõ¯ `˘ÅyOK«_»O 6. L=∞‡_ç =#~°∞Å Jaè=$kú „áê*ˇ‰õΩì „Ñ¨uáêkOz# W`«~° Ѩ#∞Å∞ - Éèí∂™ê~° ã¨O~°HõΔ} - ѨK«Û^Œ<åxfl, K≥@¡#∞ HÍáê_»@O - h\˜xÅfi - qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å |$O^•Å U~åÊ@∞, - "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHõO |Ö’¿Ñ`«O (#~°ûs ÃÑOѨHõO`À HõeÑ≤) - QÆ∞iÎOz# L=∞‡_ç =#~°∞Å ~°H} Δõ ‰õΩ `«Q∞Æ - QÆ_ç¤ ÃÑOѨHõO U~åÊ@∞¡ - "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHõO, QÆ_ç¤ ÃÑOѨHõO

70

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü Ñ≤ZOÑ≤Ö’ J#∞=∞uOz# Ѩ#∞Å∞

P~üZÖò_çÑ≤Ö’ „ѨuáêkOK«^Œy# Ѩ#∞Å∞

7

L^•º#=# „áê*ˇ‰õΩì (ÃÇÏKüÑ≤Ñ≤) - QÆ@∞ì g∞^Œ 4 ~°HÍÅ "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHõO, ~°HõΔ} - 4 ~°HÍÅ "≥ÚHõ¯Å`À #~°ûs ÃÑOѨHõO - H˘`«ÎQÍ Ñ¨à◊§ "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHõO, ~°HõΔ}, h~°∞ áÈÜ«∞_»O - Ô~·`«∞ á⁄ÖÏÖ’¡ ÉÏ¡H± áê¡O>Ë+¨<£ - r= WO^èŒ# "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHõO - `«∞OѨ~°/aO^Œ∞ ¿ã^ŒºO - =~å¬^è•~° Ѩà◊§ `À@ÅÖ’

2. <å<£ ÉÏ¡H± „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ 1. L^•º#=# „áê*ˇHõì - #~°ûs ÃÑOѨHõO - H˘`«ÎQÍ Ñ¨O_»¡`À@Å "≥ÚHõ¯Å∞ <å@_»O -ÉÏ¡H± áê¡O>Ë+¨<£ - Ô~·`«∞ Éèí∂=ÚÖ’¡ - ~°|ƒ~°∞ #~°ûs - r= WO^èŒ# áê¡O>Ë+¨<£ 2. z#fl `«~°Ç¨ ™êQÆ∞h\˜ K≥~°∞=ÙŠѨÙ#~°∞^Œú~°} „áê*ˇ‰õΩì - K≥~°∞=Ù Hõ@ìÅ∞ |Ö’¿Ñ`«O - K≥~°∞=Ù Hõ@ìʼnõΩ iq\ò"≥∞O\ò KÕÜ«∞_»O - JÅ∞QÆ∞ =∞~°=∞‡`«∞ KÕÜ«∞_»O - `«∂=ÚÅ =∞~°=∞‡`«∞ KÕÜ«∞_»O

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

71

„É’K«~ü Ñ≤ZOÑ≤Ö’ J#∞=∞uOz# Ѩ#∞Å∞

P~üZÖò_çÑ≤Ö’ „ѨuáêkOK«^Œy# Ѩ#∞Å∞

3. J_»=ÙÅ ÃÑOѨHõO „áê*ˇ‰õΩì („ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÖ’¡) - É’_ç QÆ∞@ìÅÃÑ· J_»=ÙÅ ÃÑOѨHõO - É’_ç QÆ∞@ìÅÃÑ· K≥@∞¡ <å@_»O - YO_ç`« HõO^ŒHÍÅ∞ - `«‰õΩ¯= Ö’`«∞ ã≤ã≤\ ˜Å∞ - Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ J_»∞¤‰õΩ<Õ HõO^ŒHÍÅ∞ - „ѨÉèí∞`«fi/ á¶È~°OÉ’‰õΩ Éèí∂=ÚÖ’¡ ÉÏ¡H± áê¡O>Ë+¨<£ - ~À_»∞¤‰õΩ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHõO - K≥~°∞=Ù tYOÖ’ `«∞=∞‡ "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHõO 4. J@g ã¨O~°HõΔ} „áê*ˇ‰õΩì (J@g âßY ^•fi~å) ZѶπÑ≤Ñ≤ - x~°=kèHõ ã¨=∞`«Å HõO^ŒHÍÅ∞ (ã≤ã≤\ ˜Å∞) - Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ x~ÀkèOKÕ HõO^ŒHÍÅ∞ (ã≤Ñ≤\ ˜Å∞) - Jyfl x~À^èŒHõ Öˇ·#∞¡ - YO_ç`« HõO^ŒHÍÅ∞ - QÆ_ç¤ ÃÑOѨHõO 5. =~°^Œ xÜ«∞O„`«} „áê*ˇ‰õΩì (ZѶπã≤Ñ≤) - =~°^Œ „áêO`åÖ’¡ L#fl J"å™êÅ∞, Wà◊§ ^ŒQÆæ~° =~°^Œ xÜ«∞O„`«} Hõ@ìÅ∞ "ÕÜ«∞_»O 6. ~À_»∞¤ „áê*ˇ‰õΩì - XHõ =~°ã¨ _»|∞¡ ºaZO ~À_»∞¡ ã≤_ç Ѩ#∞Å`À HõeÑ≤ KÕÜ«∞_»O

72

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

Ãã+¨<£ - 9 tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò:

JOâ◊O: =~å¬^è • ~° Éè í ∂ =ÚÅ Jaè = $kú HÍ~°º„Hõ=∞O „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã q^è•#O

á„ ê*ˇ‰Ωõ ì "≥∂_£ áê¡xOQ∑Ö’ `«Ü∂ « ~°∞ KÕã≤# ÉÏ¡H± áê¡<£ 2 ÉÏ¡‰õΩʼnõΩ ã¨O|OkèOz#q

=º=kè: 60 xq∞ëêÅ∞

L^ÕÌâ◊O: ¾

D Ãã+¨<£ =Úyã≤# `«~°∞"å`« JÉèϺ㨉õΩÅ∞

¾

*ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kúH˜„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# „áê*ˇ‰õΩì "≥∂_£ áê¡xOQ∑ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# q^è•#O#∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

`«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „áê*ˇ‰õΩì "≥∂_£ áê¡xOQ∑ „Ѩ}ÏoHõÖ’ L#fl Ö’áêÅ∞ („Ѩ„H˜Ü«∞Ö’#∂, Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOK«_»OÖ’#∂, QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞ÅÖ’#∂) q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ ã¨=∞„QÆ Jaè=$kúH˜ KÕѨ@ì#∞#fl =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂eû# q^è•<åxfl q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^Œúu: `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõ qâı¡+¨}

Ѩ^Œúu q=~°}: ¾

JÉèϺ㨉õΩÅ#∞ z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕÜ«∂e. XHÀ¯ „QÆ∂ѨىõΩ XHõ |¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ W"åfie

¾

`«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõ`À áê@∞ D q+¨Ü«∂Å∞ ÉÏQÍ K«kq J~°úO KÕã¨∞HÀ"åe

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂eû q^è•#O, („QÍg∞}Ïaè=$kú âßY P^ÕâßÅ „ѨHÍ~°O) =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 73

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# q^è•#O (`«Ü«∂~°∞ KÕã≤# "åi Jaè„áêÜ«∞O „ѨHÍ~°O)

¾

`«^Œ#O`«~°O D JOâßÅ∞ qâı¡+≤OKåe

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ áê\˜Oz# „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞

¾

`«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõÖ’ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å∞

¾

z#fl „QÆ∂ѨÙÖ’¡ K«iÛOz# `«~°∞"å`« JO^ŒiH© „Ѩ[O>Ë+¨<£ KÕÜ«∂e

¾

„Ѩ[O>Ë+¨<£Å∞ ѨÓ~°ÎÜ«∂ºHõ D „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞, „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# q^è•#O ã¨iáÈ`«∞O^• Jx „ѨtflOKåe

¾

nxx WOHÍ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°Kåe HÍ|\˜ì z#fl„QÆ∂ѨÙÅ∞ „Ѩ}ÏoHõÖ’ D qâı¡+¨}Å∞ KÕã≤ „Ѩ[O\ò KÕÜ«∂e

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂s „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ QÆ=∞xOz# Ö’áêÅ∞ áê\˜OKåeû# „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞

¾

Ѩ#∞Å#∞ QÆ∞iÎOK«_»OÖ’ L#fl Ö’áêÅ∞, Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOKåeû# q^è•#O

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ#∞ L`åÊ^ŒHõ =#~°∞Å∞QÍ Jaè=$kú KÕÜ«∞_®xH˜ WOHÍ QÆ∞iÎOK«^Œy# Ѩ#∞Å∞

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ ¾

*ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’x „áê*ˇ‰õΩì "≥∂_£ áê¡xOQ∑ KÕ¿ã q^è•#O

¾

„áê*ˇ‰õΩì Ѩ^ŒúuÖ’ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# q^è•#O, áêÖÁæ#fl"å~°∞

¾

„áê*ˇ‰õΩì Ѩ^ŒúuÖ’ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõÖ’ QÆ∞iÎOz# qq^èŒ ~°HÍŠѨ#∞Å∞

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kúH˜ KÕѨ\Ïìeû# qq^èŒ ~°HÍŠѨ#∞Å∞

W"åfieû# s_çOQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öò: Hõg∞+¨#~ü, „QÍg∞}Ïaè=$kú âßY "å~°∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „áê*ˇ‰õΩìѨ^ŒÌuÖ’ „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü«∂sÃÑ· Hõ~°nÑ≤Hõ

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ ã¨∂K«#Å∞: ¾

D Ãã+¨<£ KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿOk. Wk=~°ˆH Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „áê*ˇ‰õΩì Ѩ^ŒúuÖ’

74

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„Ѩ}ÏoHõÅ#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕâß~°∞. HÍh JO^Œ∞Ö’ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å∞ =~å¬^•è ~° Éè∂í =ÚÖ’¡ L`åÊ^ŒH`õ « ÃÑOK«_®xH˜ ã¨iáÈ=Ù. HÍ|\˜ì J^Œ#OQÍ Ñ¨#∞Å∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ „Ѩã¨∞Î`« =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O „ѨuáêkOK«|_çOk. ¾

Wk=~°ˆH QÆ∞iÎOz# ZOÑ≤Hõ KÕã≤# ÉÏ¡‰õΩÖ’<Õ J^Œ#OQÍ Ñ¨#∞Å#∞ QÆ∞iÎOKåe. HÍ|\˜ì P ÉÏ¡‰Ωõ Ö’ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ q^è•#O, áê\˜Oz# „Ѩ„H˜Ü∞« Å∞, QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ LѨÜ≥∂QÆHõ~°O.

¾

D Ãã+¨<£ ^•fi~å =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÖ’¡ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ áê\˜OKåeû# qq^èŒ „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞, QÆ∞iÎOKåeû# qq^èŒ Ñ¨#∞Å#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ q=iOK«QÆÅQÍe.

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: Ñ≤ZOÑ≤Ö’ "åã¨Î=OQÍ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# XHõ ÉÏ¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ#∞ qâı¡+≤¿ãÎ JO^Œ∞Ö’ L#fl „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞, áê\˜Oz# q^è•#O, QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# q+¨Ü«∂Å#∞ JÉèϺ㨉õΩÅ∞ ã¨∞Å∞=ÙQÍ J~°úO KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°x, P~üZÖò_çÑ≤ „Ѩ}ÏoHõ#∞ ã¨=∞~°ú=O`«OQÍ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ D J=QÍǨÏ# ÉÏQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O^Œ#fl L^ÕÌâ◊O`À D Ãã+¨#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. JO`ÕHÍh `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõÖ’ `«Ñ¨CÅ#∞ "≥^ŒHõ\ÏxH˜ HÍ^Œ∞.

FFGG

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 75

„É’K«~ü „áê*ˇ‰õΩì Ѩ^ŒÌu – „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂i „Ѩ}ÏoHÍ |$O^ŒOÖ’x ã¨Éèí∞ºÅ∞ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú =∞iÜ«Ú =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ W=fi|_ç# ™ê=∂„y / ѨiHõ~åÅ∞ / ã¨=∂Kå~°O`À `«=∞‰õΩ W=fi|_ç# Ã+_»∂ºÅ∞ „ѨHÍ~°O P"å™êÅ#∞ ã¨O^Œi≈OKåe. XHõ P"å™êxH˜ "≥o§# `«~∞° "å`« KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩ#∞Å∞ D „H˜O^Œ ¿Ñ~˘¯#_»"∞≥ #ÿ k.

"≥Ú^Œ\˜ ~ÀA D ~ÀA HÍ~°º„Hõ=∂xfl Ô~O_»∞QÍ qÉèílOK«=K«∞Û. XHõ\ ˜ „QÍ=∞ã¨Éèí‰õΩ =ÚO^Œ∞ KÕ¿ãq. Ô~O_»=k „QÍ=∞ã¨ÉèíÖ’ KÕ¿ãq.

1. „QÍ=∞ ã¨Éèí‰õΩ =ÚO^Œ∞ KÕ¿ã Ѩ#∞Å∞

J.P"å™êÅ QÆ∞iÎOѨ٠1. P"åã¨O =Ù#fl@∞=O\˜ „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fH˜ "≥o§ JHõ¯_» ã¨~°ÊOz, HÍ~°º^Œi≈, q.P~ü.F W`«~°∞Å`À Hõeã≤ ѨOKåÜ«∞fÖ’x qq^èŒ P"å™êŠѨikèx =∂ºÑ¨Ù g∞^Œ QÆ∞iÎOKåe.

(W^Œq∞^ŒúOQÍ J~Ú<å) 2. „Ѩu P"åã¨O Ü≥ÚHõ¯ qã‘Î~°‚O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

3. Ô~"≥#∂º iHÍ~°∞¤Å P^è•~°OQÍ =∂ºÑ¨Ù g∞^Œ P P"åã¨OÖ’ L#fl ¿Ñ^ŒÅ Éèí∂=ÚÅ QÆ∞iÎOѨ٠KÕÜ«∂e (5 ZHõ~åÅ =~°‰õΩ Éèí∂q∞ =Ù#fl "åi q=~åÅ∞).

4. „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’ D Ѩx KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ "≥à◊§É’ÜÕ∞ P"åã¨O #∞O_ç ѨOKåÜ«∞f ã¨É∞íè ºÅ∞ ("å~°∞¤ "≥∞O|~°∞, Ü«∞O.Ñ≤.\˜.ã≤) QÍ =Ù#fl "åix ‰õÄ_® ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕÜ∂« e.

5. ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« =~°‰õΩ, "≥à◊§É’ÜÕ∞ P"åã¨OÖ’ Zxfl ÉÏ¡‰õΩÅ∞ ~å=K«∞Û? U ÉÏ¡‰õΩ#∞ 2008 – 09 ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ KÕѨ\Ïìe? J<Õ JOâ◊OÃÑ· XHõ J=QÍǨÏ#, P P"å™êxH˜ "≥à◊§Hõ=ÚO^Õ ~å"åe.

76

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü P.P"åã¨O#∞ „Ѩ}ÏoHÍ ÉÏ¡‰õΩÅ∞QÍ qÉèílOz, „áê^è•#º`å„Hõ=∞O QÆ∞iÎOK«_»O 1. ™êOˆHuHõ |$O^Œ ã¨Éèí∞ºÅ∞ „QÍ=∞ ÔH_»„ã¨ìÖò =∂ºÑ¨Ù#∞ (#HõΔ/qÖË*ò =∂ºÑπ) fã¨∞‰õΩx ^•xÖ’ P"å㨠„áêO`åÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ QÆ∞iÎOKåe. Ñ≤^ŒÑ¨, PÜ«∂ P"å™êʼnõΩ ã¨O|OkèOz# „áêO`åÅ#∞ Ѩ@=Ú ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

2. WѨC_»∞ Z`«∞Î#∞O_ç ѨšO (i_£˚ #∞O_ç "åºe) Ѩ^ŒúuÖ’ P"å㨠„áêO`åxfl 250 ZHõ~åÅ qã‘Î~°‚O HõÅ „Ѩ}ÏoHÍ ÉÏ¡‰õΩÅ∞QÍ qÉèílOKåe. J=ã¨~°=∞~Ú# KÀ@ ã¨Ç¨Ï[ ã≤^Œú=∞~Ú# ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ J#QÍ ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞, "åQÆ∞Å∞, =O~°HõÅ ^•fi~å P"å™êxfl „Ѩ}ÏoHõ ÉÏ¡‰õΩÅ∞QÍ qÉèlí OK«∞HÀ"åe. W@∞=O\˜ ÉÏ¡‰Ωõ ʼnõΩ ™ê÷xHõ ¿Ñ~°∞¡ LO\Ï~Ú. "å\˜<Õ J#∞ã¨iOK«=K«∞Û.

3. JÖÏ qÉèílOK«∞‰õΩ#fl „Ѩ}ÏoHõ ÉÏ¡‰õΩÅÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ JÃã·<£¤ Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOz 㨈~fi <≥O. "åsQÍ "å\˜ qã‘Î~å‚xfl ‰õÄ_® Ѩ@OÖ’ ~åã¨∞HÀ"åe. J^Õ q^èŒOQÍ ™êQÆ∞Ö’ "ÕÅx "Õ^ŒÅ Éèí∂=ÚÅ qã‘Î~å‚xfl ‰õÄ_® 㨈~fi <≥O. "åsQÍ Ñ¨\òÖ’ ~åã¨∞HÀ"åe. `«~°∞"å`« „Ѩu „Ѩ}ÏoHõ ÉÏ¡‰Ωõ Ö’ QÆÅ JÃã<· ¤£ Éè∂í =ÚÅ∞ / ™êQÆ∞Ö’ ÖËx ¿Ñ^ŒÅ Éè∂í =ÚÅ qã‘~Î å‚xfl ÖˇH¯õ QÆ\ ,ì˜ U ÉÏ¡‰õΩÖ’ J~Ú`Õ D ~°Hõ=∞~Ú# Éèí∂=ÚÅ∞ JkèHõOQÍ LO\ÏÜ≥∂ ^•xx "≥Ú^Œ\ ˜ „áê^è•#º`å ÉÏ¡‰õΩQÍ QÆ∞iÎOKåe. J^Õq^èŒOQÍ q∞ye# „Ѩ}ÏoHõ ÉÏ¡‰õΩʼnõΩ „áê^è•#º`å „Hõ=∞O x~°‚~ÚOKåe.

W.ÖË|~°∞ |_≥˚\ò `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú@ P"åã¨O "åsQÍ Láêkè Ǩg∞ Ѩ#∞ʼnõΩ WO`« =~°‰Ωõ Ǩ[~°~Ú# J`«ºkèHõ ‰õÄb ‰õΩ@∞OÉÏÅ ã¨OYº P^è•~°OQÍ ÖË|~°∞ |_≥˚\ò `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ"åe. ÖË|~°∞ |_≥˚\ò = WO`«=~°‰õΩ Ç¨Ï[~°~Ú# J`«ºkèHõ ‰õÄb ‰õΩ@∞OÉÏÅ ã¨OYº x 100 ~À[Å∞ x 130 ~°∂áêÜ«∞Å∞ `«~°∞"å`« ''ÉÏ¡H± W<£Ñ¨Ù\ò _Õ\Ï +‘\ò—— Ö’x P"å㨠„áêO`åxH˜ ã¨O|OkèOz# ™ê^è•~°} ã¨=∂Kå~°O =∞iÜ«Ú ÉÏ¡‰Ωõ ‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨q=~° ã¨=∂Kå~°O, ÉÏ¡‰Ωõ Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi/L=∞‡_ç/J@g Éèí∂=ÚÅ q=~åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx W"£Ñ¨Ù\ò _Õ\Ï +‘@∞Ö’ xOáêe.

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

77

„É’K«~ü „QÍ=∞ ã¨ÉÖíè ’ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ `«y# P^ÕâßÅ∞ Ü«∞O.Ñ≤._ç.X „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ ^•fi~° `≥eÜ«∞ *Ëã≤ =ÙO\Ï~°∞. =ÚYºOQÍ ‰õÄbÅ∞ WO^Œ∞Ö’ áêÖÁ¯<Õ q^èŒOQÍ K«∂_®e. XHõ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f‰õΩ XHõ¯ „QÍ=∞ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOKåe. P ѨOKåÜ«∞fÖ’ Zxfl P"å™êÅ∞<åfl D XHõ¯ „QÍ=∞ ã¨ÉèíÖ’<Õ "å\˜Ö’ fã¨∞HÀÉ’ÜÕ∞ ÉÏ¡‰õΩÅ∞, „áê*ˇ‰õΩìÅ QÆ∞iÛOz K«iÛOKåe. J~Ú`Õ K«~°Û P"å㨠„áêO`«O "åiQÍ (XHõ ^•x `«~°∞"å`« XHõ\ ˜) [iy`Õ „QÍ=∞ ã¨Éèí f~å‡<åÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ã¨∞ÅÉèíOQÍ =ÙO@∞Ok. D „QÍ=∞ ã¨ÉèíÖ’ P"å™êÅ "åiQÍ „Ѩã¨∞Î`«O *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞ f~°∞, Ѩ#∞Å ¿+ÖòÊù, =ÚOyOK« QÆey# Ѩ#∞Å∞, Ѩx k<åÅ HõÅÊ# =Ú#flQÆ∞ JOâßÅ#∞ Ü«∞O.Ñ≤._ç.X/ Z.Ñ≤.F q=iOKåe. D q=~°} UU JOâßÅÃÑ· =ÙO@∞O^À ^•x #=¸<å J#∞|O^èŒO–5 Ö’ [`« KÕÜ«∞_»"≥∞ÿ#k.

J~Ú`Õ XHõ =∞O_»ÅOÖ’ XˆH™êi ~Ô O_»∞/=¸_»∞ |$O^•Å∞ „Ѩ}ÏoHÍ `«Ü∂« sÖ’ =ÙO\Ï~Ú.

HÍ|\˜ì Ü«∞O.Ñ≤._ç.F, Z.Ñ≤.F D ÉÏ^躌 `«Å∞ ѨOK«∞HÀ"åeû =ÙO@∞Ok. J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ KÀ@ D.F. (Ñ≤.P~ü.P~ü._ç)Å ¿ã=Å∞ ‰õÄ_® qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=Öˇ#∞. J~Ú`Õ Ü«∞O.Ñ≤._ç.FÅ∞ "åiH˜ `«y# tHõΔ} `«=∞ ѨikèÖ’<Õ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åe. =ÚO^Œ∞QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl q^èOŒ QÍ „Ѩu P"åã¨OÖ’x Éè∂í q∞ qã‘~Î O‚° , Zxfl ÉÏ¡‰Ωõ Å∞QÍ KÕÜ«∞=K«∞Û. D ã¨O=`«û~åxH˜ U ÉÏ¡‰õΩ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∂e. "≥Ú^ŒÅQÆ∞ JOâßÅÃÑ· P"åã¨O "åiQÍ K«~°Û [~°QÍe. D K«~°ÛÖ’ P P"å㨠„áêO`«Ñ¨Ù "å~°∞¤ ã¨Éèí∞ºÅ∞, Ü«∞O.Ñ≤.\˜.ã≤. "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å~°∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<Õ@∞ì K«∂_®e. „QÍ=∞ ã¨ÉÖíè ’ gÖˇ#· O`« =∞Ok ‰õÄb ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ z#fl/ã¨#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« Å∞, ¿Ñ^ŒÅ∞ áêÖ’æ<ÖÕ Ï K«∂_®e. WO^Œ∞‰õΩ ˆHΔ„`« ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_»∞, "Õ∞\òÅ∞ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOKåe. Ü«∞O.Ñ≤._ç.F, Z.Ñ≤.F., D.F. (Ñ≤.P~ü.P~ü._ç)Å∞ K«~°Û#∞ „áê~°OaèOz „Ѩã¨∞Î`«O W.l.Ü«∞ãπ. J=∞Å∞Ö’ =Ù#fl Ö’@∞ áê@∞¡#∞ q=iOz, „áê*ˇ‰õΩì Ѩ^ŒÌu ^•fi~å ZÖÏ g\˜x JkèQÆq∞OK«=KÀÛ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. ^•xÃÑ· K«~°Û‰õΩ PǨfixOKåe. JÖψQ 11 ~°HÍÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, "å\˜Ö’ „áê^è•#º`å „Hõ=∞O, „Ѩu „áê*ˇ‰õΩìÖ’ UU Ѩ#∞Å∞ KÕѨ@ì=KÀÛ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. ^•xÃÑ· K«~°Û [~°áêe.

78

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü „QÍ=∞ ã¨ÉèíÖ’ K«~°Û Ѷ¨e`«OQÍ „QÍ=∞ ã¨Éèí f~å‡#O fã¨∞HÀ"åe. D f~å‡#O #=¸<å#∞ J#∞|O^èŒO–6 Ö’ [`« KÕÜ«∞_»"≥∞ÿ#k. (Ü«∞O.Ñ≤._ç.FÅ∞ WÖÏO\˜ f~å‡#O HÍÑ‘Å#∞ `«y#xfl KÕ~ÚOz, ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩʼnõΩ „QÍ=∞ HÍ~°º^Œ~°∞≈ʼnõΩ / JO^Œ*ËÜ«∂e).

D K«~°Û ã¨=∞~°Ì=O`«OQÍ #_çÑ≤OK«_®xH˜ Ü«∞O.Ñ≤._ç.X./Z.Ñ≤.F. P P"å™êxH˜ ã¨O|OkèOz# ѨÓiÎ ã¨=∂Kå~°O (Zxfl *ÏÉò HÍ~°∞¤Å∞, ZO`« =∞Ok iáÈ~°∞ì KÕâß~°∞, áÈ~Ú# ã¨O=`«û~°O HõeÊOz# Ѩxk<åÅ∞, "≥ÚII#q) `«=∞`À LOK«∞HÀ"åe. ^•x P^è•~°OQÍ „áê*ˇ‰õΩì Ѩ^Œúu Ü≥ÚHõ¯ J=ã¨~åxfl <˘H˜¯ =Hͯ}˜OKåe. „QÍ=∞ ã¨Éèí K«~°Û =Úyã≤# `«~°∞"å`« ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ |$O^ŒO U P"å™êxH˜ ZѨC_˘™êÎ~À q=iOKåe. Ѷ‘Öò¤ Ѩ~°∞¯‰õΩ "≥àı§@ѨC_»∞ ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ |$O^ŒO `«=∞ "≥O@ H˘O`« ã¨=∂Kå~°O, ™ê=∂„y, ѨiHõ~åÅ∞ fã¨∞H˘x "≥àϧe. g\˜ *Ïa`å J#∞|O^èŒO – 3 Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«_»"≥∞ÿ#k.

J^Õ q^èŒOQÍ P „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ˆHΔ„`« ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_»∞/ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ~åÅ∞ ‰õÄ_® Ѷ‘Öò¤ =~°∞¯Ö’ LO_®e. „QÍ=∞ ã¨ÉèíÖ’ „áê*ˇ‰õΩì Ѩ^Œúu =∞iÜ«Ú 2008 – 09H˜ ZOÑ≤ÔH·# ÉÏ¡‰õΩ f~å‡#O J~Ú# Ñ≤^ÑŒ ¨ ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ P~ÀA P ÉÏ¡‰Ωõ ‰õΩ ã¨O|OkèOz# Éè∂í =ÚÅ q=~åÅ#∞ ¿ãHõiOK«_O» ѨÓiÎ KÕÜ«∂e. ZOÑ≤ÔH·# ÉÏ¡‰õΩÖ’x Éèí∂=ÚÅ Ô~·`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOz "åi ã¨OYº#∞ |\˜ì 3–4 |$O^•Å∞QÍ KÕÜ«∂e. JO^Œ~°∞ Ô~·`«∞Å∞ Jxfl ~ÀAÅ∞ „Ѩ}ÏoHÍ |$O^ŒO "≥O@ u~°QÆ=Åã≤# J=ã¨~O° ÖˉΩõ O_® XH˘¯Hõ¯ ~Ô `· ∞« / ‰õÄb |$O^•xfl XHõ ã¨QOÆ ~ÀA Ѷ֑ ò¤ ѨxH˜ ~°=∞‡x K≥Ñʨ =Öˇ#∞. ^•O`À JO^Œi ã¨=∞Ü«∞O =$^è• HÍ^Œ∞. ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ |$O^ŒO ã¨QÆO ~ÀAÖ’ 25–30 =∞Ok Ô~·`«∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „â◊^ŒúQÍ K«∂ã≤, „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. JÖÏ Ô~O_»= ~ÀA L^ŒÜ«∞O XHõ Ô~·`«∞ |$O^ŒO, ™êÜ«∞O„`«O Ô~O_»= |$O^ŒO =∞iÜ«Ú =¸_»= ~ÀA L^ŒÜü∞ =¸_»= =$O^ŒO‰õΩ K≥Ok# Éèí∂=ÚŠѨijÅ# KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 79

„É’K«~ü Ô~O_»= ~ÀA / =¸_»= ~ÀA XHõ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’ „áê*ˇ‰õΩì Ѩ^Œúu "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì#ѨC_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA Jxfl P"å™êÅ ÉÏ¡‰õΩÅ QÆ∞iÎOѨ٠„QÍ=∞ ã¨ÉèíÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì, "≥Ú^Œ\ ˜ P"åã¨OÖ’ Ѷ‘Öò¤ =~°∞¯ ~Ô O_»= ~ÀA #∞O\˜ =∂„`«"∞Õ KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`å=Ú. J~Ú`Õ, J^Õ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’x q∞ye# P"å™êÅ q+¨Ü«∞OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA #∞O_Õ +‘Öò¤ =~°∞¯ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ì=K«∞Û. XHõ P"åã¨OÖ’ ã¨=∞Ü«∞ áêÅ#ÔH· #=¸<å Ã+_»∂ºÅ∞ J#∞|O^èŒO–4 Ö’ W=fi|_ç#k.

Ѷ‘Öò¤ =~°∞¯Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D „H˜Ok q^èŒOQÍ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÜ«∂e.

1. =ÚO^Œ∞QÍ ZOÑ≤Hõ KÕã≤# 100 ÃÇÏ.Å ÉÏ¡‰õΩ Ü≥ÚHõ¯ É∫O_»s/ǨÏ^Œ∞ÌÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_»O. 2. P ÉÏ¡‰õΩÖ’ Z`≥·Î# „áêO`åxfl, "åÅ∞, ѨšO QÆ∞iÎOK«_»O 3. ¿Ñ^ŒÅ Éèí∂=ÚÅ∞, W`«~° Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOKåe 4. JO^Œ∞Ö’ Z`≥#η „áêO`«OÖ’ =ÙO_Õ ã¨~ˆ fi #O|~°∞`À "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì ~Ô `· ∞« "åsQÍ, ã¨~ˆ fi<≥O|~°∞ "åiQÍ Éèí∂q∞ ѨijÅ# KÕÜ«∂e.

5. „Ѩu Ô~·`«∞ Éèí∂q∞ ѨijeOz# `«~°∞"å`« U „áê*ˇ‰õΩì Ѩ#∞Å∞ KÕѨ@ì=KÀÛ P W<£Ñ¨Ù\ò _®\Ï+‘@∞¡ "å_ç "å\˜ q=~åÅ∞ xOáêe. J=ã¨~°"≥∞ÿ# H˘Å`«Å∞ JѨC_Õ fã¨∞HÀ"åe.

JÖÏ P Ô~·`«∞ Ѩx =Úyã≤# `«~°∞"å`« =∞~˘Hõ Ô~·`«∞ Éèí∂q∞x ѨijeOKåe.

6. D „Hõ=∞OÖ’ ˆH=ÅO z#fl/ã¨#flHÍ~°∞, JÃã·O_£ Éèí∂=ÚÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ Ѩije™êÎ=Ú.

7. Ѷ‘Öò¤ =~°∞¯ ѨÓiÎ J~Ú# `«~°∞"å`«, Ô~·`«∞ "åi Ѩx, "å\˜ Ѩi=∂}ÏÅ∞ HõeÑ≤`Õ Ñ¨x"åiQÍ „áê*ˇ‰Ωõ Öì ’ "≥Ú`«OΠѨi}Ï=∞O =ã¨∞OÎ k. P~ü.Ü«∞ãπ.Ü«∞ãπ. P~ü. ~ˆ @∞¡ "å_ç D Ѩi=∂}ÏʼnõΩ Ñ¨x"åiQÍ qÅ∞= Hõ\Ïìe. P qÅ∞=#∞ „áê*ˇ‰õΩì ™ê÷~ÚÖ’ (Jxfl Ѩ#∞ʼnõΩ) ÖˇHõ¯ "ÕÜ«∂e.

8. ÉÏ¡‰õΩ |Ü«∞@ J#∞=∞uOz# Ѩ#∞Å Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞=#∞ ‰õÄ_® ÃÑ· q^èŒOQÍ ÖˇH˜¯Oz ^•xx ‰õÄ_® P"åã¨ÑÙ¨ „Ѩ}ÏoHõÖ’ ÉèÏQÆOQÍ K«∂_®e. D Ѩ#∞Å∞, ÉÏ¡‰Ωõ Ö’ KÕÜ∞« ^Œy# „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ "≥Ú`«ÎO qÅ∞= ÖË|~°∞ |_≥˚\ò‰õΩ ã¨iáÈ"åe.

80

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü P"å㨠™ê÷~Ú „Ѩ}ÏoHõ =ÚyOѨ٠=¸_®= ~ÀA# ™êÜ«∞O„`åxH˜ ÃÑ· HÍ~°º„Hõ=∂Åxfl =ÚyOK«∞H˘x ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ |$O^ŒO `å=Ú QÆ∞iÎOz# „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, Ѩ#∞Å∞ "å\˜ qÅ∞=Å q=~åÅ#∞ P"å㨠„áêO`«Ñ¨Ù "å~°∞¤ "≥∞O|~°∞, Ü«∞O.Ñ≤.\˜.ã≤Å ã¨=∞HõΔOÖ’ K«iÛOz P `«~°∞"å`Õ P P"åã¨O =ke "Õ~˘Hõ P"å™êxH˜ "≥àϧe. (ZÖÏO\˜ iHÍ~°∞¤Å∞ W"åfieû# J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. =∞O_»Å HõOѨӺ@~ü ÃãO@~üÖ’ Ѩx ѨÓiÎ J~Ú# `«~°∞"å`« `«y# ã¨=∂Kå~°O W=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok). ѨOKåÜ«∞f ™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ}ÏoHÍ P"≥∂^ŒO ÃÑ· q^èŒOQÍ XHõ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’x Jxfl P"å™êÅ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e. „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’x Jxfl P"å™êÅ∞ „Ѩ}ÏoHÍ „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓ~°~Î Ú# `«~∞° "å`« P ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ |$O^ŒO ѨOKåÜ«∞f ™ê÷~ÚÖ’ ~Ô O_»= =∂~°∞ ''„QÍ=∞ ã¨ÉÖíè ’—— `å=Ú `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞, Ѩ#∞Å q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã≤ „QÍ=∞ã¨Éèí P"≥∂^ŒO á⁄O^•e. nxÔH· ZO.Ñ≤._ç.F Ô~O_»= =∂~°∞ „QÍ=∞ ã¨Éèí U~åÊ@∞‰õΩ `«y# U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∂e. D „QÍ=∞ ã¨ÉèíÖ’ ã¨iÛOKåeû# JOâßÅ #=¸<å J#∞|O^èŒO–7 Ö’ W=fi_»"≥∞ÿ#k. J^Õ q^èŒOQÍ D „QÍ=∞ ã¨Éèí‰õΩ JO^Œ~°∞ "å~°∞¤ "≥∞O|~°∞¡ Ü«∞O.Ñ≤.\˜.ã≤ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`«=∞Ok ‰õÄbÅ∞ Ǩ[~°ÜÕ∞ºÖÏ K«∂_®e. D ™êi P"å㨠„áêO`«O "åiQÍ QÆ∞iÎOz# „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, Ѩ#∞Å∞, "å\˜ qÅ∞= „QÍ=∞ ã¨Éèí=ÚO^Œ∞ LOKåe. K«~°Û J#O`«~°=Ú P"åã¨O "åiQÍ P „Ѩ}ÏoHõʼnõΩ P"≥∂^Œ f~å‡}O fã¨∞HÀ"åe. #=¸<å P"≥∂^Œ f~å‡# Ѩ„`«=Ú J#∞|O^èŒO–8 Ö’ [`« Ѩ~°K«_»"≥∞ÿ#k. „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ™ê÷~ÚÖ’ Ô~O_»= =∂~°∞ „QÍ=∞ ã¨Éèí [iy# =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA# =∞~˘Hõ ѨOKåÜ«∞fÖ’ ''"≥Ú^Œ\ ˜—— „QÍ=∞ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOK«=Åã≤ =ÙO@∞Ok.

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

81

Ãã+¨<£ - 10 JOâ◊O: *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ^•fi~å =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã q^è•#O, qq^èŒ „ Ñ ¨ „ H ˜ Ü « ∞ Å∞, 㨠O 㨠÷ Å ∞, =º‰õ Ω Î Å ∞, áê„`«Å∞, ÉÏ^茺`«Å∞

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò: qq^è Œ „ Ñ ¨ „ H ˜ Ü « ∞ Å∞ ~åã≤ L#fl á¶ê¡+πHÍ~°∞¤Å∞, qq^èŒ ã¨Oã¨÷Å∞, =º‰õΩÎÅ ¿Ñ~°∞¡ ~åã≤ L#fl á¶ê¡+πHÍ~°∞¤Å∞

=º=kè: 60 xq∞ëêÅ∞

Ѩ^Œúu: [O|∞ÖòˆQ"£∞ L^ÕÌâ◊O: ¾

D Ãã+¨<£ =Úyã≤# `«~°∞"å`« JÉèϺ㨉õΩÅ∞

¾

*ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kúH˜ KÕѨ_»∞`«∞#fl =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã q^è•#O

¾

P~üZÖò_çÑ≤ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ qq^èŒ „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞

¾

P~üZÖò_çÑ≤ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ áêÖÁæ#fl qq^èŒ ã¨Oã¨÷Å∞, =º‰õΩÎÅ∞ - "åi áê„`«Å∞, ÉÏ^茺`«Å∞

Ѩ^Œúu q=~°}: ¾

H˘O`«=∞Ok "åÅO\©~°∞¡ Ñ≤ez "åiH˜ „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞ ~åã≤ L#fl á¶ê¡+πHÍ~°∞¤Å#∞ HõeÑ≤ W"åfie

¾

"å\˜x =~°∞㨠„Hõ=∞OÖ’ J=∞~°Û=∞x K≥áêÊe. q∞ye# "å~°∞ QÆ=∞xã¨∂Î LO_®e

¾

HÍ~°∞¤Å#∞ J=∞~°Û_»O ѨÓiÎ JÜ«∂ºHõ, QÆ=∞xã¨∞Î#fl"å~°∞ =∂~°∞ÊÅ∞ LO>Ë ã¨i KÕÜ«∂e

¾

XHÀ¯ „Ѩ„H˜Ü«∞<Õ K«iÛOz ã¨Ô~·# „Hõ=∞OÖ’ J=∞~åÛe

82

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

¾

=∞iH˘O`«=∞Ok H˘`«Î "åÅO\©~°¡#∞ fã¨∞H˘x P „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ Z=Ô~=~°∞ áêÖÁæO\Ï~À "åi ¿Ñ~°∞ L#fl áê¡+πHÍ~°∞¤Å#∞ ã¨O|Okè`« „Ѩ„H˜Ü«∞ ~åã≤ L#fl á¶ê¡+πHÍ~°∞¤‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ LOKåe

¾

z=~°Ö’ =º‰õΩÎÅ∞, ã¨Oã¨÷Å "åsQÍ áê„`«, ÉÏ^茺`«Å#∞ „HÀ_ôHõiOz Ãã+¨#∞ =ÚyOKåe.

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ ¾

P~üZÖò_çÑ≤ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ qq^èŒ „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞

¾

WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl qq^èŒ =º‰õΩÎÅ∞, ã¨Oã¨÷Å∞, "åi áê„`«, ÉÏ^茺`«Å∞

W"åfieû# s_çOQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öò: ¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞ =~°∞㨄Hõ=∞OÖ’

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ qq^èŒ ã¨Oã¨÷Å∞, =º‰õΩÎÅ∞ "åi áê„`«Å∞, ÉÏ^茺`«Å∞

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: P@ z=~°Ö’ =º‰õΩÅÎ ∞, ã¨Oã¨Å÷ ∞ KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩ#∞Å∞, ÉÏ^躌 `«Å#∞ "Õ~∞° QÍ „HÀ_ôHiõ ¿ãÎ JÉèϺ㨉Ωõ ʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ LO@∞Ok

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: ¾

[O|∞ÖòˆQ"£∞Ö’ XHõi^ŒÌ~°∞ Z‰õΩ¯= b_£ fã¨∞H˘x q∞ye# "åiH˜ J=HÍâ◊O W=fi‰õΩO_® LO\Ï~°∞.

JO^Œ~°∂ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<Õ@@∞¡ K«∂_®e. J^Õq^èŒOQÍ QÆ=∞xã¨∞Î#fl "å~°∞ "Õˆ~ Ѩ#∞ÅÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿáȉõΩO_® P@Ö’ áêÖÁæ<ÕÖÏ K«∂_®e.

¾

HÍ~°∞Ť ∞ J=∞ˆ~Û@ѨC_»∞ W`«~∞° Å∞ Hˆ =ÅO QÆ=∞xOKÕÖÏ K«∂_®e. `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `«~∞° "å`« `≥eÜ«∞ KÕÜ«∂e.

¾

„Ѩ„H˜Ü«∞Å∞ ~åã≤ L#fl á¶ê¡+πHÍ~°∞¤Å∞ qq^èŒ =º‰õΩÎÅ∞, ã¨Oã¨÷Å#∞ ã¨∂zOK«∞ á¶ê¡+πHÍ~°∞¤Å HõO>Ë ÃÑ^ŒÌqQÍ LO_®e. =º‰õΩÎÅ∞, ã¨Oã¨÷Å#∞ ã¨∂zOK«∞ HÍ~°∞¤Å∞ qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ LO>Ë JÉèϺ㨉õΩÅ∞ ã¨∞Å∞=ÙQÍ#∂, `˘O^Œ~°QÍ#∂ J~°úO KÕã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

¾

=~°∞㨄Hõ=∞OÖ’ „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞ ~åã≤ L#fl „É’K«~°∞#∞ Ãã+¨<£ z=~°Ö’ W"åfie.

¾

Ñ≤P~üÑ≤Å∞ KÕÜ«∂eû# Ѩ#∞Å∞, ÉÏ^茺`«Å#∞ QÆ∞iOz ‰õÄÅO‰õΩ+¨OQÍ K«iÛOKåe.

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 83

„É’K«~ü =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂sÖ’ „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞

84

ÉÏ¡‰õΩ q=~åÅ¿ãHõ~°} 㨈~fi <≥O|~°¡ "åsQÍ Ô~·`«∞Å q=~åÅ ¿ãHõ~°} qã‘Î~°‚O q=~åÅ ¿ãHõ~°} ѨǨh/ J_»OQÆÖò ¿ãHõ~°} ÔH_»„ã¨ìÖò =∂ºÑ¨Ù ¿ãHõ~°} W<£Ñ¨Ù\ò _Õ\Ï +‘@∞¡ ¿ãHõ~°} „Ѩ}ÏoHõ |$O^ŒO Ѩ~°º@# QÆ∞iOz „QÍ=∞ ã¨OѶ¨∂xH˜ ã¨=∂Kå~°O W=fi_»O „QÍ=∞OÖ’ ^ŒO_À~å "Õ~ÚOK«_»O ÉÏ¡‰õΩ Ñ¨ikèÖ’ Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O W=fi_»O ÉÏ¡‰õΩ Ñ¨ikèÖ’ Ô~·`«∞Å`À ã¨=∂"Õâ◊O Ô~·`«∞ |$O^•Å U~åÊ@∞ P~üZÖò_çÑ≤ Ѩ^äŒHõOÃÑ· Ô~·`«∞ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_»O Ô~·`«∞ á⁄ÖÏÖ’¡ uiy Ѩ#∞Å QÆ∞iÎOѨ٠QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å q=~åÅ#∞ á¶êÔ~‡\òÖÖ’ xOѨ_»O W<£Ñ¨Ù\ò _Õ\Ï+‘@∞¡ xOѨ_»O ÔH_»„ã¨ìÖò =∂ºÑ¨ÙÃÑ· „Ѩuáêk`« Ѩ#∞Å#∞ QÆ∞iÎOK«_»O „Ѩ}ÏoHÍ |$O^•Å ã¨=∂"Õâ◊O Ô~·`«∞ |$O^ŒO "åsQÍ Ñ¨#∞Å#∞ „HÀ_ôHõiOK«_»O ÉÏ¡‰õΩ ™ê÷~ÚÖ’ Ѩ#∞Å „HÀ_ôHõ~°} Ô~·`«∞Å`À ã¨=∂"Õâ◊O QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å#∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ q=iOK«_»O Ô~·`«∞Å`À „Ѩ}ÏoHõ P"≥∂^ŒO fã¨∞HÀ=_»O

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤)Ö’ qq^èŒ áê„`«Å∞, ã¨Oã¨÷Å∞, ÉÏ^茺`«Å∞ Ѩ#∞Å =∞OE~°∞, Ѩx „áê~°OÉèí ÖËY W=fi_»O, =∂i¯OQ∑, =∞ã¨ì~°∞ x~°fiǨÏ}, H˘Å`«Å∞ fÜ«∞_»O, #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞_»O, K≥e¡OѨÙÅ∞ Jhfl ‰õÄ_® Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ÖψQ LO\Ï~Ú. [iy# Ѩ#∞ʼnõΩ ‰õÄbʼnõΩ KÕ¿ã K≥e¡OѨÙÅ áÈ™êìѶ‘ã¨∞ ^•fi~å<Õ [~°∞QÆ∞`å~Ú.

1. ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_»∞ (\˜Z):

3 „QÍ=∂ʼnõΩ XHõi K˘Ñ¨C# =∞O_»ÖÏxH˜ 7-8 =∞Ok LO\Ï~°∞. Ñ≤ZOÑ≤Ö’ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ ѨÙ#ó ã¨g∞HõΔ KÕÜ«∞_»O P~üZÖò_çÑ≤ ÉÏ¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂sÖ’ |$O^ŒOÖ’x W`«~° ã¨Éèí∞ºÅ`À Hõeã≤ áêÖÁæ#_»O J=ã¨~°"≥∞ÿ# ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOkOK«_»O Ô~·`«∞ "åsQÍ „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ ~Ô `· ∞« |$O^ŒO "åsQÍ#∂, ÉÏ¡‰Ωõ ™ê÷~ÚÖ’#∂ „HÀ_ôHiõ OK«_O» QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å q=~åÅ#∞ W<£Ñ¨Ù\ò _Õ\Ï +‘@∞ÅÖ’ xOѨ_»O QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞ʼnõΩ JOK«<åÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O ÉÏ¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ =ÚO^Œ∞, `«~°∞"å`« Ô~·`«∞ |$O^•Å`À ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã≤ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_»O „Ѩ}ÏoHõÖ’ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞ʼnõΩ ™êOˆHuHõ, ѨiáêÅ<å =∞OEsÅ∞ á⁄O^Œ@O *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO „ѨHÍ~°O L#fl W`«~° Ѩ#∞Å∞, ÉÏ^茺`«Å∞ Ѩ#∞Å∞ K«∂Ñ≤OK«_»O, Ѩ#∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O, Ѩ#∞ŠѨ~°º"ÕHõΔ}, H˘Å`«Å∞ fÜ«∞_»O, K≥e¡OѨÙÅ∞ [~°Ñ¨_»O "≥Ú^ŒÖˇ·#q Ô~·`«∞ʼnõΩ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÖ’¡ ™ê~°O ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜ KÕѨ\Ïìeû# qq^èŒ ~°HÍŠѨ#∞Å∞ "å\˜=Å¡ HõeˆQ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ q=iOz, Ô~·`«∞Å#∞ XÑ≤ÊOK«_»O

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 85

„É’K«~ü

ˆHΔ„`« ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkOK«_»O ã‘[<£ "åsQÍ, ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅOQÍ Ñ¨#∞Å∞ ѨÓ~°ÎÜÕ∞ºÖÏ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOK«_»O

2. ˆHΔ„`« ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_»∞ (ZѶπZ):

P~üZÖò_Ñç ≤ ÉÏ¡‰Ωõ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« sÖ’ |$O^ŒOÖ’x W`«~° ã¨É∞íè ºÅ`À Hõeã≤ áêÖÁæ#_»O

P~üZÖò_çÑ≤ HÍ~°º„Hõ=∞ J=∞Å∞Ö’ „QÍ=∞ã¨OѶ¨∞O`À Hõeã≤ Ѩx KÕÜ«∞_»O

U~°Ê_ç# Ô~·`«∞ |$O^•Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ#_»O

ÖË|~°∞ _ç=∂O_»∞‰õΩ ã¨iѨ_® Ѩ#∞Å J=∞Å∞‰õΩ Ñ¨x „áê~°OÉèí ÖËY á⁄Ok Ѩ#∞ʼnõΩ =∂i¯OQ∑ W=fi_»O

Ѩ#∞ʼnõΩ =∂i¯OQ∑ W=fi_»O, Ѩ#∞Å∞ [iˆQ@ѨC_»∞ ‰õÄbʼnõΩ Ñ¨~°º"ÕH˜ΔOK«_»O

=∞ã¨ì~°∞ ~åÜ«∞_»O, H˘Å`«Å∞ fÜ«∞_»O, "å\˜x ZOÑ≤_çF HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ JOkOK«_»O ÖÏO\˜ W`«~° ÉÏ^茺`«Åhfl Láêkè Ǩg∞ ÖψQ LO\Ï~Ú

3. J^Œ#Ѩ٠HÍ~°º„Hõ=∞ JkèHÍi (ZÑ≤F):

86

=∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ HÍ~°º„Hõ=∞ x~°fiǨÏ}, J=∞Å∞, Ѩ~°º"ÕHõΔ}

=∞O_»Å ã¨=∂Yº, W`«~° „ѨÉèí∞`«fi âßYÅ∞, ã¨Oã¨÷Å`À ã¨=∞#fiÜ«∞O (Hõ#fi~°˚<£û)

„Ѩ}oHõÖ’ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞ʼnõΩ ™êOˆHuHõ, ѨiáêÅ<å =∞OEsÅ∞ á⁄O^Œ@O

ã‘[<£ "åsQÍ Ñ¨#∞ʼnõΩ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O, J"å™êÅ #∞O_ç Ѩ#∞ʼnõΩ _ç=∂O_£ ~åQÍ<Õ PÜ«∂ ã‘[<£ÅÖ’ KÕÜ«∞^Œy#/ KÕÜ«∂eû# Ѩ#∞Å J=∞Å∞‰õΩ Ñ¨x „áê~°OÉèí ÖËYÅ#∞ *Ïs KÕÜ«∞_»O

HÍ~°º„Hõ=∞ J=∞Å∞Ö’ ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩʼnõΩ, ˆHΔ„`« ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOk=fi_»O

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü 4. „QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O (qF):

„Ѩ[ʼnõΩ ã¨g∞HõiOK«_»O „QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O „Ѩ^è•# ÉÏ^茺`«. D Ѩx KÕÜ«∞_®xH˜ „QÍ=∞ã¨OѶ¨∞O XHõ ã≤P~üÑ≤x xÜ«∞q∞ã¨∞ÎOk. P ã≤P~üÑ≤x J^Õ „QÍ=∞O ÖË^• ѨHõ¯ „QÍ=∞O #∞O_ç xÜ«∞q∞OK«∞HÀ"åe. J`«#∞/ P"≥∞ „Ѩ[Å#∞ K≥·`«#º=O`«∞efl KÕÜ«∞_»OÖ’#∂, ã¨g∞HõiOK«_»OÖ’#∂ J#∞Éèí=O, <≥·Ñ¨Ù}ºO LO_®e.

ÉÏ¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü«∂sÖ’#∂, Ѩ#∞Å J=∞Å∞Ö’#∂, Ô~·`«∞ |$O^•Å U~åÊ@∞, |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∞_»OÖ’#∂ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ#∞ „QÍ=∞ã¨OѶ¨∞O JOkã¨∞ÎOk

xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ#fl ã≤P~üÑ≤ KÕã≤# Ѩxx ^èŒ$gHõiOz J`«#∞/ P"≥∞‰õΩ i™È~°∞ûѶ‘A

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

87

Ãã+¨<£ - 11 JOâ◊O:

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò:

=~å¬^è•~° Éè∂ í =ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°ºH„ = õ ∞O „Ѩ}ÏoHõÖ’ `«Ü«∂sÖ’ Ñ≤P~üÑ≤Å áê„`« ÉÏ^茺`«Å∞

Ѩ^Œúux |\˜ì

=º=kè: 30 xq∞ëêÅ∞

L^ÕÌâ◊O: ¾

D Ãã+¨<£ =Úyã≤# `«~°∞"å`« JÉèϺ㨉õΩÅ∞

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ ã≤P~üÑ≤Å∞, Ñ≤P~üÑ≤Å áê„`«, ÉÏ^茺`«Å#∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

Ñ≤P~üÑ≤ʼnõΩ i™È~°∞ûѶ‘A K≥e¡OK«∞ q^è•#O q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^Œúu q=~°}: ¾

Ñ≤P~üÑÅ≤ ∞ KÕÜ∂« eû# Ѩ#∞Å∞, "åi Z=i xÜ«∞O„`«}Ö’, Z=i `«~Ñ° Ù¨ # Ѩx KÕ™êÎ~À q=iOKåe

¾

Ñ≤P~üÑ≤ʼnõΩ `å=Ú KÕã≤# Ѩ#∞ʼnõΩ QÍ#∞ Ѷ‘A ZO`« K≥e¡™êÎ~°∞, Z=~°∞ K≥e¡™êÎ~°∞, Z=~°∞ Ѩ~°º"ÕHõΔ# KÕ™êÎ~°∞. U Ѩ^ŒúuÖ’ K≥e¡™êÎ~°∞ J<Õ q+¨Ü«∂Å#∞ q=iOKåe.

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ ¾

P~üZÖò_çÑ≤ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ ã≤P~üÑ≤Å∞, Ñ≤P~üÑ≤Å áê„`«, ÉÏ^茺`«Å∞

¾

P~üZÖò_çÑ≤Ö’ ÉèÏQÆOQÍ „QÍ=∞ã¨OѶ¨∞O `«~°∞ѨÙ# `å=Ú KÕÜ«∂eû# Ѩ#∞Å∞

¾

Ñ≤P~üÑ≤ʼnõΩ K≥e¡OK«∞ Q“~°= "Õ`«#O/Ѷ‘A, K≥e¡OK«∞ q^è•#O

88

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

W"åfieû# s_çOQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öò: =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞@O, J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ ã≤P~üÑ≤Ö’ KÕÜ«∂eû# Ѩ#∞Å∞

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ¾

Ñ≤P~üÑ≤Å∞ KÕÜ«∂eû# Ѩ#∞Å∞, "åiH˜ ZO`« K≥e¡™êÎ~°∞. „QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O/ =∞O_»Å ã¨=∂Yº Ѩ~°º"ÕHõΔ}Ö’ ZÖÏ Ñ¨x KÕÜ«∂e J<Õ q+¨Ü«∞ŠѨ@¡ KåÖÏ ã¨Ê+¨ì`« LO_®e

¾

Ñ≤P~üÑ≤ʼnõΩ K≥e¡OK«∞ Q“~°= "Õ`«#O, Ѷ‘A, K≥e¡OK«∞ q^è•#O QÆ∞iOz ‰õÄ_® ã¨Ê+¨ì`« LO_®e

¾

Ñ≤P~üÑ≤Å∞ KÕÜ«∂eû# Ѩ#∞Å∞ "Õ~°∞, \˜FÅ∞ KÕÜ«∂eû# Ѩ#∞Å∞ "Õ~°∞. D `Õ_® q=iOKåe

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ „QÍ=∂ʼnõΩ "≥o§#ѨC_»∞ „Ѩ[Å`À "≥∞ÅQÍeû# f~°∞, KÕÜ«∞‰õÄ_»x Ѩ#∞Å∞ q=iOKåe

¾

~åROÖ’ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^Œ$ëêì º `«y# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ q=iOKåe

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: Wk H©ÅHõ"≥∞ÿ# Ãã+¨#∞, ZO^Œ∞HõO>Ë Ñ≤P~üÑ≤Å∞ `å=Ú KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ Ѩ#∞Å∞ D Ãã+¨#∞ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç LO\Ï~Ú. "åi J_çˆQ ã¨O^ÕǨÅ#∞ f~°Û_®xH˜ ã≤^ŒÌOQÍ LO_®e

FFGG

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 89

„É’K«~ü ã≤P~üÑ≤Å áê„`« ã≤P~üÑ≤Å J=ã¨~°O Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ Ѩ#∞Å J=∞Å∞‰õΩ, ‰õÄbʼnõΩ Láêkè HõeÊOKÕ ÉÏ^茺`« ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ Ѷ‘Öò¤ Jã≤ÃãìO\ò^Õ. QÆ`« =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ Ѩ#∞Å∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl WO^Œ∞Ö’ „QÍg∞} ‰õÄbʼnõΩ Láêkè HõeÊOK«_®xˆH JkèHõ „áê^è•#º`«xKåÛ~°∞. JO^Œ∞=Å¡ Ѩ#∞Å ^•fi~å Láêkè HõeÊOz#ѨÊ\˜H,© KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨#∞Å Jã¨Å∞ L^ÕâÌ O◊ <≥~"° ~Õ Ö° ^Ë ∞Œ . K«@Oì Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡QÍ D Ѩ^HŒä ÍxH˜ ¿Ñ^ŒiHÍxfl `«yOæ KÕ â◊HΘ LOk. Wk x[=∞"åfiÅO>Ë ‰õÄbʼnõΩ Láêkè HõeÊOK«_®xH˜ KÕѨ>Ëì Ѩ#∞Å ^•fi~å n~°…HÍeHõOQÍ r=<ÀáêkèxKÕÛ =#~°∞Å U~åÊ@∞ [~°QÍe. ‰õÄbʼnõΩ Láêkè HõeÊOK«_®xˆH Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`« W=fi_»O`À Ѩ#∞Å∞ XHõ „Hõ=∞ Ѩ^uúŒ Ö’ KÕÑ@¨ Öì HË áõ ÈÜ«∂~°∞. Ѷ¨e`«OQÍ Ñ¨#∞ÅÖ’ <å}º`« ^≥|ƒuOk. Ѩ#∞ÅÖ’ <å}º`« ÃÑiy, <åÅ∞QÆ∞ HÍÖÏÅ∞ xÅ"åÅO>Ë "å@~üÃ+_£ Ѩ^uúŒ Ö’ Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@¨ _ì O» ã¨Ô~·# =∂~°æ=∞x QÆ∞iÎOKå~°∞. XHõ „Hõ=∞ Ѩ^ŒúuÖ’ Ѩ#∞Å∞ KÕѨ@ì_»O ^•fi~å ‰õÄe`À áê@∞ Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú KÕÜ«∂e. JO^Œ∞HÀã¨O 250 ZHõ~åÅ ÉÏ¡‰õΩ#∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. D 250 ZHõ~åÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ Zã‘û, Zã‘ì, 5 ZHõ~åÅ x~°∞¿Ñ^Œ Ô~·`«∞Å Éèí∂=ÚÅ∞ LO_®e. Éèí∂ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ (ZÖò_çÑ≤), =OHõÖ’¡ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ (_çZÖò\ ˜Ñ≤) KÕѨ@ì_»O ^•fi~å P Éèí∂=ÚÅ#∞ Jaè=$kú KÕÜ«∞_®xH˜ „áê*ˇ‰õΩì Ѩ^ŒúuÖ’ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞.

D Éèí∂=ÚÅhfl =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ∞. g\˜Ö’ U Ѩx KÕѨ\ ˜ì<å Éèí∂q∞ L`åÊ^ŒHõ ™ê=∞~°úºO ÃÑ~°QÆHõáÈ`Õ Ñ¨#∞Å L^ÕÌâ◊O <≥~°"Õ~°^Œ∞. Ô~·`«∞‰õÄ ZÖÏO\˜ „ѨÜ≥∂[#O LO_»^Œ∞. ÃÑ·QÍ W=hfl =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ∞ J~Ú#O^Œ∞# ™ê~°O HÀÖ’Ê~Ú ™êQÆ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖË=Ù. W\Ï¡O\˜ =~å¬^è•~° (K≥ů) Éèí∂=ÚÅ#∞ XHõ „Hõ=∞ Ѩ^ŒúuÖ’ ã¨=∞„QÆOQÍ Jaè=$kú KÕÜ«∂e. PO„^茄Ѩ^Õâò Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J=∞Å∞ KÕã≤# H˘xfl Ѩ#∞Å∞ WzÛ# =∞Oz Ѷ¨e`åÅ P^è•~°OQÍ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O KÕѨ\ÏìÅx x~°‚~ÚOKå~°∞. Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J#O`«ÑÙ¨ ~°O, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ÅÖ’x 5 =∞O_»ÖÏÖÖ’x 15 „QÍ=∂Å`À áê@∞ J"Õ =∞O_®ÅÖ’x W`«~° „QÍ=∂ÅÖ’ D P~üZÖò_çÑ≤x J=∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞. P~üZÖò_çÑ≤ Ѩ#∞Å#∞ KÕѨ@ì_®xH˜ Ñ≤ZOÑ≤ ÉÏ¡‰õΩÖ#∞ ѨÙ#ó ã¨g∞HõΔ KÕã≤ QÆ∞iÎOz# ÉÏ¡‰õΩÖ’x Ô~·`«∞ÅO^Œi

90

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„É’K«~ü Éèí∂=ÚÅ#∂ KÕ~°∞™êÎ~°∞. P ÉÏ¡‰õΩÖ’x Éèí∂=ÚÅxflO\˜h Jaè=$kú KÕ™êÎ~°∞. =∞O_»ÖÏxH˜ 20 K˘Ñ¨C# "≥Ú`«ÎO 100 „QÍ=∂ÅÖ’ D ã¨O=`«û~°O J=∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞. ‰õÄbʼnõΩ Láêkè HõeÊOK«_»O`Àáê@∞, Ô~·`«∞Å Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú [~°QÍe. JO>Ë Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å ‰õÄe ~å"åe. P ‰õÄe Ѩ#∞Å ^•fi~å Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú [~°QÍe. ‰õÄbÅ∞, Ô~·`«∞Å∞ XˆH ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨Ô~·# „ѨÜ≥∂[#O á⁄O^•e. HÍ|\˜ì ‰õÄbÅ∞, Ô~·`«∞Å∞ W~°∞=Ù~°∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åe. WOHÍ D Ѩ^äŒHõO ^•fi~å =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú [~°QÍe. <ÕÅÖ’ `Õ=∞, =∞\˜ìÖ’ ™ê~°O ÃÑ~°QÍe. ÃÑiy# ™ê~°O, `Õ=∞, x~°O`«~°O Éèí∂q∞Ö’ LO_®e. ѨO@ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# áÈ+¨HÍÅ#∞ JOkã¨∂Î LO_®e.

D L^ÕÌâßÅ∞ <≥~°"Õ~åÅO>Ë ˆH=ÅO Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞_»O XHõ¯>Ë =∂~°æO HÍ^Œ∞. Éèí∂q∞Ö’ ™ê~°O ÃÑOKÕ „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞ ‰õÄ_® x~°O`«~°O ™êQÍe. g\˜H˜`À_»∞QÍ Ñ¨â◊√=ÙÅ LO_®e. Ѩâ◊√=ÙÅ∞ ÃÑOKåÅO>Ë QÆ_ç¤ HÍ"åe. P QÆ_ç¤ á⁄ÅO #∞O_ç ~å"åe. W=hfl 㨄Hõ=∞OQÍ [~°QÍÅO>Ë ‰õÄbÅ∞, ~Ô `· ∞« Å#∞ ã¨g∞HõiOz, "åi J=ã¨~åÅ∞ QÆ∞iÎOz, J=QÍǨÏ# HõeyOz, [@∞¡QÍ, ã¨=∞+≤Qì Í ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜÕ∞ºÖÏ K«∂_®e. Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ „QÍ=∞ã¨OѶ¨∂Å∞ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤™êÎ~Ú. „QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O `«~°Ñ¶¨Ù# „QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O QÆ∞iÎOz# ã≤P~üÑ≤Å∞ ÃÑ· ÉÏ^茺`«Å#∞ x~°fiiΙêÎ~°∞.

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

91

Ãã+¨<£ - 12 JOâ◊O:

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò:

=~å¬^è•~° Éè∂ í =ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°ºH„ = õ ∞O Ñ „ } ¨ ÏoHõÅ `«Ü∂ « sH˜ HÍ~°ºK«~} ° Ñ „ } ¨ ÏoHõ, 㨠= ∞‰õ Ä ~° ∞ Û H À=Åã≤ # "≥ ∞ \© i Ü« ∞ Öò , K≥H±eã¨∞ì

Ѩ^Œúux |\˜ì

=º=kè: 60 xq∞ëêÅ∞

L^ÕÌâ◊O: ¾

D Ãã+¨<£ =Úyã≤# `«~°∞"å`« JÉèϺ㨉õΩÅ∞

¾

tHõΔ}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O ÉÏ¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ „QÍ=∂ʼnõΩ "≥à◊§_®xH˜ =ÚO^Œ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=Åã≤# ѨiHõ~åÅ∞, "≥∞\©iÜ«∞Öò, K≥H±eã¨∞ì#∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

Ѩ^Œúu q=~°}: ¾

Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO J^Œ#Ѩ٠HÍ~°º„Hõ=∞ JkèHÍi ã¨∂K«# „ѨHÍ~°O „QÍ=∂Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∂e

¾

ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ „QÍ=∂Ö’¡ ~åÉ’ÜÕ∞ ~Ô O_»∞~ÀAÖ’¡ KÕÜ∂« eû# HÍ~°º„Hõ=∞ q=~åÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« e

¾

Z=Ô~=~°∞ UÜÕ∞ ÉÏ^茺`«Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~À K«iÛOz eã¨∞ì `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e

¾

P Ѩx ѨÓiÎ KÕÜ«∞_®xH˜ HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò eã¨∞ì `«Ü«∂~°∞ KÕã≤, P „QÍ=∞OÖ’ "≥à◊§Hõ=ÚO^Õ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=Åã≤# "å\˜x ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åe

¾

`«Ü«∂~°∞ KÕã≤# HÍ~°º„Hõ=∞ q=~åÅ#∞ "≥O@<Õ ZÑ≤F ^•fi~å „QÍ=∞ ã¨OѶ¨∂xH˜, Ѷ‘Öò¤ Jã≤ÃãìO\ò, ã≤P~üÑ≤ʼnõΩ `≥eÜ«∞ KÕÜ«∂e.

92

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ "≥∞\©iÜ«∞Öò, K≥H±eã¨∞ì

W"åfieû# "≥∞\©iÜ«∞Öò: ¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ "≥àı§ „QÍ=∂xH˜ ã¨O|OkèOz#q

¾

Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „áê*ˇ‰õΩì "≥∂_£ áê¡<£, QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å`À ã¨Ç¨

¾

ÉÏ¡‰õΩÖ’x Ô~·`«∞Å q=~åÅ∞ 㨈~fi #O|~°∞, Ô~·`«∞ ¿Ñ~°∞, qã‘Î~°‚O, QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å∞

¾

ÔH_»„ã¨ìÖò =∂ºÑ¨Ù

¾

W<£Ñ¨Ù\ò _Õ\Ï +‘@∞¡, HÍ=Åã≤# HÍy`åÅ∞, ÃÑ#∞flÅ∞, ÃÑxûÅ∞¡, WOH±áêº_£ `«k`«~åÅ∞

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ ã¨∂K«#Å∞: ¾

U^≥<· å =ã¨∞=Î Ù „QÍ=∞OÖ’ ^˘~°HHõ áõ È`Õ W|ƒOk Ѩ_HÕ Oõ >Ë HÍ=Åã≤#=hfl =ÚO^Õ fã¨∞H˘x áÈ"åe.

¾

„QÍ=∂Å#∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO J^Œ#Ѩ٠HÍ~°º„Hõ=∞ JkèHÍi ã¨∂K«# "Õ∞~°ˆH ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∂e

¾

„QÍ=∞ã¨OѶ¨∂xH˜, W`«~°∞ʼnõΩ =ÚO^Œã¨∞Î ã¨=∂Kå~°O W"åfie.

FFGG

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 93

Ãã+¨<£ - 13 JOâ◊O: =~å¬^è • ~° Éè í ∂ =ÚÅ Jaè = $kú HÍ~°ºH„ = õ ∞O QÆ∞iOz Q„ Í=∞ã¨Éíè U~åÊ@∞ KÕã≤ Ô~·`«∞ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_»O

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò: Ѩ^Œúux |\˜ì

=º=kè: 120 xq∞ëêÅ∞

L^ÕÌâ◊O: ¾

tHõΔ}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O ÉÏ¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ZOÑ≤Hõ KÕã≤# „QÍ=∂xH˜ JÉèϺ㨉õΩÅ∞ "≥à◊√`å~°∞

¾

QÆ∞iÎOz# ÉÏ¡‰Ωõ Ö’x ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =~å¬^•è ~° Éè∂í =ÚÅ Jaè=$kú Ѩ^HŒä Oõ QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# HõeÊ™êÎ~∞°

¾

=~å¬^•è ~° Éè∂í =ÚÖ’¡ Éè∂í ™ê~°O ÃÑOá⁄OkOKåeû# P=â◊ºHõ`,« Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOK«∞ q^è•#O, „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú q^è•#O q=i™êÎ~°∞

¾

Ô~O_»∞~ÀAÅ HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

Ô~·`«∞ |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^Œúu q=~°}: ¾

=ÚO^Œ∞QÍ „QÍ=∞ã¨OѶ∞¨ O ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ ã¨Å÷ OÖ’ ÉÏ¡‰Ωõ Ö’x ~Ô `· ∞« Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« e

¾

nxH˜ ÉÏ¡‰õΩÖ’x Ô~·`«∞Å∞, „QÍ=∞ã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞/ „Ѩux^èŒ∞Å∞, ã≤P~üÑ≤, Ñ≤P~üÑ≤, ZѶπZ, \˜F, ZÑ≤F Ǩ[~°∞ HÍ"åe.

¾

Ǩ[Ô~·# Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨=∂"Õâ◊O L^ÕÌâ◊O q=iOKåe. =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÖ’¡ L#fl W|ƒO^Œ∞Å∞, P Éè∂í =ÚÖ’¡ Éè∂í ™ê~åxfl ÃÑOK«_®xH˜ =~å¬^•è ~° Éè∂í =ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O L^ÕâÌ ßÅ∞ q=iOKåe

94

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

¾

~Ô O_»∞~ÀAÖ’¡ „QÍ=∞OÖ’ „Ѩ}ÏoHÍ |$O^ŒO KÕÜ∞« É’=٠Ѩ#∞Å∞/ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ QÆ∞iOz q=iOKåe

¾

QÆ∞iÎOz# ÉÏ¡‰õΩ#∞ ÔH_»„ã¨ìÖò =∂ºÑ¨Ù ã¨Ç¨Ü«∞O`À q=iOKåe

¾

ÉÏ¡‰õΩÖ’ Ô~·`«∞ |$:^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. Ô~·`«∞ |$O^•xH˜ ¿Ñ~°∞ x~°‚~ÚOKåe

¾

~Ô `· ∞« |$O^ŒO "åsQÍ „Ѩ}ÏoHõ |$O^ŒOÖ’x ã¨É∞íè ºÅ∞ XH˘¯Hõ¯~°∞ XHÀ¯Hõ ~Ô `· ∞« |$O^ŒO‰õΩ [`«H\õ Ïìe

¾

Ô~·`«∞ |$O^ŒO "åsQÍ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨=∞Ü«∞O, U kâ◊Ö’ "≥àϧe `«k`«~° q+¨Ü«∂Å∞ x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe. Ô~·`«∞ʼnõΩ `«=∞ ÉÏ^茺`«Å#∞ q=iOKåe

¾

ã¨=∂"Õâ◊O q=~åÅ∞ q∞x\ò KÕÜ«∂e.

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò fã¨∞H˘x á⁄ÖÏÖ’¡H˜ |Ü«∞Å∞^Õ~åe

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ ¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O, L^ÕÌâßÅ∞

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ "≥∞\©iÜ«∞Öò, K≥H±eã¨∞ì

W"åfieû# "≥∞\©iÜ«∞Öò ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: WO`«‰õΩ=ÚO^Õ „QÍ=∞OÖ’ ã¨O|OkèOz# "å~°O^ŒiH© „QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O, Ѷ‘Öò¤ Jã≤ÃãìO\ò, ã≤P~üÑ≤ QÆ∞iÎOz# ÉÏ¡‰Ωõ Ö’x ~Ô `· ∞« Å∞ JO^ŒiH© ã¨=∂Kå~°O WzÛ LO_®e. U^≥<· å =ã¨∞=Î Ù „QÍ=∞OÖ’ ^˘~°HHõ áõ È`Õ W|ƒOk Ѩ_ÕHõO>Ë HÍ=Åã≤#=hfl =ÚO^Õ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘x "≥O@ fã¨∞H˘x áÈ"åe.

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: ¾

ã¨=∂"ÕâßxH˜ „QÍ=∞ã¨OѶ¨∞O, Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ã≤|ƒOk JO^Œ~°∞ Ǩ[~°∞ HÍ"åe

¾

ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞O HÍ|\˜ì, ˆH=ÅO ÉÏ¡‰õΩ Ñ¨ikèÖ’x Ô~·`«∞Å`À =∂„`«"Õ∞ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e

¾

q"å^•Å∞, Q˘_»=Å∞ [~°QƉõΩO_® `«QÆ∞ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.

FFGG =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 95

Ãã+¨<£ - 14 JOâ◊O:

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò:

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã á⁄ÖÏxH˜ ã¨O|OkèOz# =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „áê*ˇ‰õΩì HÍ~°ºH„ = õ ∞O XHõ ~Ô `· ∞« á⁄ÅOÖ’ "≥∂_£ áê¡<£ - QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å`À ã¨Ç¨ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O ã¨~ˆ fi <≥O|~°∞, ~Ô `· ∞« Ñ ¿ ~°∞, qã‘~Î O‚° , QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å∞ ÔH_»„ã¨ìÖò =∂ºÑ¨Ù =º=kè: W<£Ñ¨Ù\ò _Õ\Ï +‘@∞¡, HÍ=Åã≤# á¶êÔ~‡\òÅ∞, ÃÑ#∞flÅ∞, 30 xq∞ëêÅ∞ ÃÑxûÅ∞¡, WOH±áêº_£ `«k`«~åÅ∞

Ѩ^Œúu:<≥\òáê¡xOQ∑ L^ÕÌâ◊O: tHõΔ}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ XHõ Ô~·`«∞ á⁄ÅOÖ’ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã q^è•<åxfl q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^Œúu q=~°}: ¾

Ô~·`«∞ á⁄OÖ’H˜ Ô~·`«∞`À Hõeã≤ „Ѩ}ÏoHõ |$O^ŒO ã¨Éèí∞ºÅ∞ "≥àϧe

¾

P á⁄ÅOÖ’ Ô~·`«∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl W|ƒO^Œ∞Å∞ Ô~·`«∞#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe

¾

P W|ƒO^Œ∞Å#∞ JkèQÆq∞OK«_®xH˜ UÜÕ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕѨ\ÏìÖ’ Ô~·`«∞#∞ J_»QÍe. `å#∞ K≥Ñ≤Ê# Ѩ#∞Å#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀ"åe

¾

P á⁄ÖÏxH˜ J=ã¨~°=ÚO_ç ‰õÄ_® Ô~·`«∞Å QÆ∞iÎOK«x Ѩ#∞Å#∞ QÆ∞iOz "å\˜ P=â◊ºHõ`«, P Ѩ#∞Å =Å¡ HõeˆQ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ Ô~·`«∞‰õΩ q=iOKåe

¾

~Ô `· ∞« P"≥∂^ŒO`À P á⁄ÅOÖ’ Éè∂í ™ê~°O ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜, L`åÊ^ŒH`õ « ÃÑOK«_®xH˜ KÕÜ∂« eû# Ѩ#∞Å#∞ xs‚`« á¶êÔ~‡\òÖ’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂e

¾

Ô~·`«∞ HÀi# Ѩ#∞Ö’¡ P~üZÖò_çÑ≤ ѨikèÖ’H˜ ~åx Ѩ#∞Å#∞ Ô~·`«∞‰õΩ q=iOz "å\˜x #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞

96

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

¾

J^Õq^èŒOQÍ Ô~·`«∞ HÀi# Ѩ#∞Ö’¡ P á⁄ÅOÖ’ Ѷ‘lae\© ÖËx Ѩ#∞Å#∞ ‰õÄ_® Ô~·`«∞‰õΩ q=iOz "å\˜x #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞

¾

z=~À¡ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å#∞ W<£Ñ¨Ù\ò _Õ\Ï+‘\ò #O^Œ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂e

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞: ¾

=~å¬^è•~°~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O L^ÕÌâßÅ∞

¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J#∞=∞uOz# Ѩ#∞Å∞

W"åfieû# "≥∞\©iÜ«∞Öò: W<£Ñ¨Ù\ò _Õ\Ï+‘@∞¡

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ¾

Ô~·`«∞Å∞ H˘O`«=∞Ok q`«O_»"å^ŒO KÕ™êÎ~°∞. J=ã¨~°O ÖËx Ѩ#∞Å#∞ HÍ"åÅx Ѩ@∞ì|_»`å~°∞. "åiH˜ #K«ÛK≥áêÊe. HÍh Ô~·`«∞Å∞ HÀi# Ѩ#∞Å∞ P á⁄ÖÏxH˜ x[OQÍ J=ã¨~°"Õ∞"≥∂ XHõ\ ˜H˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ~°∂_èô KÕã¨∞HÀ"åe

¾

„Ѩ}ÏoHõ |$O^ŒOÖ’x ã¨Éèí∞ºÅ∞ ‰õÄ_® q`«O_»"å^ŒO KÕÜ«∞~å^Œ∞

¾

Ѷ‘lae\© ÖËx Ѩ#∞Å#∞, J#∞=∞uOz# Ѩ#∞Å#∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ q=iOKåe. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò #∞O_ç ã¨O|Okè`« JOâßÅ#∞ K«∂Ñ≤OKåe

¾

=∞\˜ìHõ@ìÅ =Å¡, á¶ê~°OáêO_»∞Å =Å¡ ZÖÏO\˜ „ѨÜ≥∂[#O ÖË^Õ ÃÑ·QÍ Ñ¨O@ ÃÑ>Ëì ÉèÏQÆO `«yæáÈ`«∞O^Œx JO\Ï~°∞. HÍh P Ѩ#∞Å =Å¡ HõeˆQ LѨÜ≥∂QÍÅ#∞ q=iOKåe

¾

J=ã¨~°=∞~Ú`Õ |$O^ŒÖ’x W`«~° ã¨Éèí∞ºÅ∞ ÖË^• „QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O ã¨Ç¨ÏHÍ~°O fã¨∞HÀ"åe

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: ¾

ã¨iѨ_® á¶êÔ~‡@∞¡ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ "≥O@ fã¨∞ÔHàϧe

¾

ÉÏ¡‰õΩ Ñ¨ikèÖ’ ~åx Ô~·`«∞Å∞ `«=∞ á⁄ÖÏÅ#∞ ‰õÄ_® #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀ"åeûO^Õ#x "å^Œ#‰õΩ ky`Õ P q+¨Ü«∂xfl Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ã≤|ƒOkH˜ `≥eÜ«∞ KÕÜ«∂e.

FFGG =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 97

Ãã+¨<£ - 15 JOâ◊O: =~å¬^è • ~° Éè í ∂ =ÚÅ Jaè = $kú HÍ~° º „ H õ = ∞O XHõ Ô ~ · ` « ∞ |$O^Œ O "åsQÍ Ñ „ } ¨ ÏoHõ#∞ H„ À_ôHiõ OK«_O»

=º=kè:

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò: Ô ~ · ` « ∞ "åsQÍ QÆ ∞ iÎ O z# Ѩ # ∞Å q=~åÅ`À ‰õ Ä _ç # Ѩ Ó iÎ K Õ ã ≤ # á¶ê~å‡@∞¡ W<£ÑÙ¨ \ò _Õ\Ï+‘@∞¡, HÍ=Åã≤# á¶ê~Ô ‡@∞¡, Ñ Ã #∞flÅ∞, Ñ Ã xûÅ∞¡, WOH±áêº_£ `«k`«~åÅ∞

60 xq∞ëêÅ∞

Ѩ^Œúu:<≥\òáê¡xOQ∑ L^ÕÌâ◊O: tHõΔ}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ XHõ Ô~·`«∞ |$O^ŒOÖ’x, Ô~·`«∞Å „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ „HÀ_ôHõiOz q^è•<åxfl q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^Œúu q=~°}: ¾

Ô~·`«∞ |$O^ŒÖ’x Ô~·`«∞Å á⁄ÖÏÖ’¡ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞ÅxflO\˜h XHÀ¯ ѨxH˜ ã¨O|OkèOz Zxfl Ѩ#∞ʼnõΩ QÆ∞iÎOKå~À HÍfiO\˜\ ©Å#∞ xs‚`« á¶êÔ~‡\òÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°Kåe

¾

P Ѩ#∞Å#∞ „áê*ˇ‰õΩì "åsQÍ „HÀ_ôHõiOKåe

¾

P Ô~·`«∞ |$O^ŒO ѨikèÖ’ QÆ∞iÎOz# „áê*ˇ‰õΩì "ås Ѩ#∞ÅxflO\˜h „HÀ_ôHõiOKåe

¾

xs‚`« á¶êÔ~‡\òÅÖ’ xOáêe

98

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∞Å∞ W"åfieû# "≥∞\©iÜ«∞Öò

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ¾

D Ô~·`«∞ |$O^ŒO ™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ}ÏoHõ#∞ „HÀ_ôHõiOK«_»O ^•fi~å QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å#∞ „HÀ_ôHõiOKÕ Ñ¨x ã¨∞Å∞==Ù`«∞Ok

¾

`«^Œ∞Ѩi ÉÏ¡‰õΩ ™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ}ÏoHõ „HÀ_ôHõiOK«_»O ã¨∞ÅÉèíO

¾

Ô~·`«∞ |$O^ŒO ™ê÷~ÚÖ’ „HÀ_ôHõiOz# „Ѩ}ÏoHõ ^•fi~å ZHõ¯_», U „áêO`«OÖ’ ZÖÏO\˜ Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOKåe. Zxfl Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~À ã¨∞Å∞=ÙQÍ J~°úO KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å ^•fi~å P Éèí∂=ÚÖ’¡ L#fl ã¨=∞㨺 f„=`«#∞ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û.

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: ¾

ã¨iѨ_® á¶êÔ~‡@∞¡ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ "≥O@ fã¨∞H˘xáÈ"åe

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O ѨÓiÎ ÉÏ^躌 `« JÜ«∂ºHõ =∞~˘Hõ™êi ÉÏ¡‰Ωõ ѨikèÖ’ ~Ô `· ∞« Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã≤ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõ#∞ P"≥∂^ŒO á⁄O^•e HÍ|\˜ì „Ѩ}ÏoHõ „HÀ_ôHõ~°} „QÍ=∞OÖ’<Õ Ñ¨ÓiÎ J"åfie

FFGG

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 99

Ãã+¨<£ - 16 JOâ◊O: =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~° º „ H õ = ∞O ÉÏ¡ ‰ õ Ω "åsQÍ „Ѩ}ÏoHõ#∞ „HÀ_ôHõiOK«_»O

=º=kè: 60 xq∞ëêÅ∞

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò: Ô ~ · ` « ∞ |$O^Œ O "åsQÍ QÆ ∞ iÎ O z# Ѩ # ∞Å q=~åÅ`À ‰õ Ä _ç # Ѩ Ó iÎ KÕã≤# á¶êÔ~‡@∞¡ W<£ Ñ ¨ Ù \ò _Õ \ Ï+‘ @ ∞¡ , HÍ=Åã≤ # á¶êÔ~‡\òÅ∞, ÃÑ#∞flÅ∞, ÃÑxûÖò, WOH±áêº_£ `«k`«~åÅ∞

Ѩ^Œ÷u : <≥\òáê¡xOQ∑ L^ÕÌâ◊O: tHõΔ}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉÏ¡‰õΩ ™ê÷~ÚÖ’ Ô~·`«∞Å „Ѩ}ÏoHõ#∞ „HÀ_ôHõiOK«∞ q^è•<åxfl q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^ŒÌu q=~°}: ¾

Ô~·`«∞ |$O^ŒO ™ê÷~ÚÖ’ „HÀ_ôHõiOz# „Ѩ}ÏoHõÖ’x Ѩ#∞ÅxflO\˜h XHÀ¯ ѨxH˜ ã¨O|OkèOz Zxfl Ѩ#∞Å#∞ QÆ∞iÎOKå~À HÍfiO\˜\ ©Å#∞ xs‚`« á¶êÔ~‡\òÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°Kåe

¾

P Ѩ#∞Å#∞ „áê*ˇ‰õΩì "åsQÍ „HÀ_ôHõiOKåe

¾

P ÉÏ¡‰õΩ Ñ¨ikèÖ’ QÆ∞iÎOz# „áê*ˇ‰õΩì "ås Ѩ#∞ÅxflO\˜h „HÀ_ôHõiOKåe

¾

xs‚`« á¶êÔ~‡\òÅÖ’ xOáêe

100 =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ W"åfieû# "≥∞\©iÜ«∞Öò: ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ¾

~Ô `· ∞« ™ê÷~ÚÖ’#∂, ~Ô `· ∞« |$O^ŒO ™ê÷~ÚÖ’#∂ z=~°QÍ ÉÏ¡‰Ωõ ™ê÷~ÚÖ’#∂ „Ѩ}ÏoHõ „HÀ_ôHiõ OK«_O» ^•fi~å QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å#∞ „HÀ_ôHõiOKÕ Ñ¨x ã¨∞Å∞==Ù`«∞Ok

¾

„QÍ=∞OÖ’ Ô~·`«∞Å`À ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã≤#ѨC_»∞ Ô~·`«∞Å∞ `«=∞ á⁄ÖÏÖ’¡ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl W|ƒO^Œ∞Å#∞ `≥eÑ≤ LO\Ï~°∞. ÉÏ¡‰Ωõ ™ê÷~ÚÖ’ „HÀ_ôHiõ Oz# „Ѩ}ÏoHõ ^•fi~å P ã¨=∞㨺ÅxflO\˜H© Ѩiëê¯~åÅ∞ ^˘iˆHÖÏ Ñ¨#∞Å#∞ QÆ∞iÎOKå~À ÖË^À ÉËsA "Õã¨∞HÀ=K«∞Û.

¾

ZÖÏO\˜ Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. Zxfl Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~À ã¨∞Å∞=ÙQÍ J~°Oú KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å ^•fi~å P Éèí∂=ÚÖ’¡ L#fl ã¨=∞㨺 f„=`«#∞ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û.

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: ¾

ã¨iѨ_® á¶êÔ~‡@∞¡ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ "≥O@ fã¨∞HÀxáÈ"åe

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O ѨÓiÎ JÜ«∂ºHõ =∞~˘Hõ™êi ÉÏ¡‰õΩ Ñ¨ikèÖ’ Ô~·`«∞Å`À ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã≤ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõ#∞ P"≥∂^ŒO á⁄O^•e HÍ|\˜ì „Ѩ}ÏoHõ „HÀ_ôHõ~°} „QÍ=∞OÖ’x ѨÓiÎ KÕÜ«∂e.

FFGG

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

101

Ãã+¨<£ - 17 JOâ◊O: „QÍ=∞ã¨Éèí U~åÊ@∞ KÕã≤ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# =~å¬^è•~° Éè∂ í =ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°ºH„ = õ ∞O ÉÏ¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ@O

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò: `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõ

=º=kè: 120 xq∞ëêÅ∞

L^ÕÌâ◊O: ¾

tHõΔ}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O ÉÏ¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ#∞ „QÍ=∞ã¨Éèí U~åÊ@∞ KÕã≤ Ô~·`«∞Å P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ∞`å~°∞

¾

Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOz# q^è•#O, QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å#∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ q=i™êÎ~°∞

¾

Ô~·`«∞Å ã¨O^ÕǨÅ#∞ f~°ÛQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

Ô~·`«∞ |$O^•ÅÖ’ QÍh, QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å „Ѩ}ÏoHõÖ’ QÍh J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕ™êÎ~°∞

Ѩ^Œúu q=~°}: ¾

=ÚO^Œ∞QÍ „QÍ=∞ã¨OѶ∞¨ O ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ ã¨Å÷ OÖ’ ÉÏ¡‰Ωõ Ö’x ~Ô `· ∞« Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« e

¾

nxH˜ ÉÏ¡‰õΩÖ’x Ô~·`«∞Å∞, „QÍ=∞ã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞/ „Ѩux^èŒ∞Å∞, ã≤P~üÑ≤, Ñ≤P~üÑ≤, ZѶπZ, \˜Z, ZÑ≤F Ǩ[~°∞ HÍ"åe

¾

Ǩ[Ô~·# Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨=∂"Õâ◊O L^ÕÌâ◊O q=iOKåe

¾

ÉÏ¡‰õΩÖ’ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å#∞, Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOz# q^è•<åxfl q=iOKåe

102 =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

¾

Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOKÕ@ѨC_»∞ U"≥<· å q"å^•Å∞ U~°Ê_ç LO>Ë "å\˜x ã¨=∂"ÕâO◊ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞H˘x~å"åe.

¾

Ô~·`«∞Å ã¨O^ÕǨÅ#∞ x=$uÎ KÕÜ«∂e

¾

`«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõ‰õΩ Ô~·`«∞Å J=ã¨~°O, HÀiHõ "Õ∞~°‰õΩ x|O^èŒ#Å#∞ áê\˜ã¨∂Î J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∂e

¾

„Ѩ}ÏoHõ#∞ Ô~·`«∞Å P"≥∂^ŒO fã¨∞HÀ"åe

¾

ã¨=∂"Õâ◊O q=~åÅ∞ q∞x\ò KÕÜ«∂e

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O ÉÏ¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ

W"åfieû# "≥∞\©iÜ«∞Öò: ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: ¾

„QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O ã¨=∂"ÕâßxH˜ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ã≤|ƒOk JO^Œ~°∂ Ǩ[~°∞ HÍ"åe

¾

ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞O HÍ|\˜ì ˆH=ÅO ÉÏ¡‰õΩ Ñ¨ikèÖ’x Ô~·`«∞Å`À =∂„`«"Õ∞ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e

¾

q"å^•Å∞, Q˘_»=Å∞ [~°QƉõΩO_® `«QÆ∞ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe

FFGG

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 103

Ãã+¨<£ - 18 JOâ◊O:

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò:

`« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ # „ Ñ ¨ } ÏoHõ Ö ’ QÆ∞iÎOz# „áê*ˇ‰õΩìÅ "åsQÍ Ñ¨#∞Å#∞ q=iOK«_»O

`«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõ

=º=kè: 120 xq∞ëêÅ∞

Ѩ^Œúu: „Ѩ[O>Ë+¨<£ L^ÕÌâ◊O: ¾

tHõΔ}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O ÉÏ¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# q^è•<åxfl q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º W|ƒO^Œ∞Å#∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ `å=Ú KÕã≤# á⁄~°áê@¡#∞ q=iOz Jq ѨÙ#~å=$`«O H͉õΩO_® fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ#∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^Œúu q=~°}: ¾

áê¡xOQ∑ |$O^ŒO "åsQÍ „Ѩ[O>Ë+¨<£ KÕÜ«∂e

¾

„Ѩu q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz ‰õΔΩ}‚OQÍ K«iÛOKåe

¾

QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞ÅÖ’, `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõÖ’ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O L^ÕÌâßÅ∞ <≥~°"Õ~°∞`åÜ≥∂ ÖË^À ã¨iáÈÅ∞ÛHÀ"åe

¾

„Ѩ[O>Ë+¨<£ ѨÓiÎ JÜ«∂ºHõ ã¨Éèí∞ºÅ #∞O_ç =zÛ# ã¨ÅǨÅ∞ ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∂e

104 =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O ÉÏ¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# q^è•#O, „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂sx "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_®xH˜ fã¨∞HÀ=Åã≤# "≥∞à◊‰õΩ=Å∞ W"åfieû# "≥∞\©iÜ«∞Öò:

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ¾

QÆ`« Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ „QÍ=∂Ö’¡ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# ÉÏ¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ „HÀ_ôHõiOK«_»OÖ’ WOHÍ ÃÑO_çOQ∑ L#fl@¡~Ú`Õ ^•xfl ѨÓiÎ KÕÜ«∞_®xH˜ HÍ=Åã≤#O`« ã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~ÚOKåe

¾

áê¡xOQ∑ |$O^•Å "å~°∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõ#∞ „Ѩ[O>Ë+¨<£ KÕÜ«∂e. „Ѩ[O>Ë+¨<£Ö’ „Ѩu Ô~·`«∞ q=~åÅ∞ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. D H˜Ok q=~åÅ∞ „Ѩ[O>Ë+¨<£ KÕÜ«∂e

¾

=∞O_»ÅO ¿Ñ~°∞, ѨOKå~Úf ¿Ñ~°∞, „QÍ=∞O ¿Ñ~°∞

¾

"≥Ú`«ÎO qã‘Î~°‚O, ZOÑ≤Hõ KÕã≤ ÉÏ¡‰õΩ qã‘Î~°‚O

¾

ÉÏ¡‰õΩÖ’ <ÕÅ ~°HõO, W`«~° q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz q=~°} ã¨OH˜ΔѨÎOQÍ

¾

ZOÑ≤Hõ KÕã≤# ÉÏ¡‰õΩÖ’ Ô~·`«∞Å ã¨OYº (‰õΩÅO "åsQÍ)

¾

„áê*ˇ‰Ωõ ì "åsQÍ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å∞. „Ѩu ѨxH˜ ZO`«=∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞, Zxfl ZHõ~åÅ∞, Ѩx HÍfiO\˜\ ©

FFGG

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 105

Ãã+¨<£ - 19 JOâ◊O:

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò:

`« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ # „ Ñ ¨ } ÏoHõ Ö ’x QÆ∞iÎOz# „áê*ˇ‰õΩìÅ∞/ Ѩ#∞ʼnõΩ Hͺe‰õ Ω ºÖË + ¨ < £ Å ∞ KÕ Ü « ∞ _» O , [`«Ñ¨~°K«=Åã≤# _®‰õΩº"≥∞O\òÅ#∞ [`«Ñ¨~°K«_»O

K≥H±eãπì

=º=kè: 150 xq∞ëêÅ∞

Ѩ^Œúu :JÉèϺã¨O L^ÕÌâ◊O: ¾

tHõΔ}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# ÉÏ¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõÖ’ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å∞/ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Hͺe‰õΩºÖË+<¨ Å£ ∞ KÕ¿ã q^è•<åxfl q=iOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞.

¾

`«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ „Ѩ}ÏoHõ‰Ωõ [`«Ñ~¨ K° =« Åã≤# J#∞|O^è•Å∞,_®‰õΩº"≥∞O\òÅ#∞ q=iOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞.

Ѩ^ŒÌu q=~°}: ¾

`«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤# =∂~°∞ÊÅ#∞ („H˜`«O Ãã+¨<£Ö’ =zÛ# ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰õΩ) KÕÜ«∂e.

¾

Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Hͺe‰õΩºÖË+¨<£Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂e

¾

[`«Ñ¨~°K«=Åã≤# _®‰õΩº"≥∞O\òÅ#∞ - „QÍ=∞ã¨Éèí Ô~·`«∞Å f~å‡#O "≥Ú^ŒÖˇ·#q [`«Ñ¨~°Kåe

106 =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú Ѩ^äŒHõO ÉÏ¡‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã q^è•#O, [`«Ñ¨~°K«=Åã≤# _®‰õΩº"≥∞O@∞¡

W"åfieû# "≥∞\©iÜ«∞Öò: K≥H±eã¨∞ì ÃѶã≤eÖË@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: „H˜`«O Ãã+¨<£Ö’ =zÛ# ã¨∂K«#Å „ѨHÍ~°O `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∂e.

J#QÍ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞ÅÖ’ `˘ÅyOK«=∞x ÖË^• KÕ~°Û=∞x HÍ^Œ∞ Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Hͺe‰õΩºÖË+<¨ Å£ ∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« e JO>Ë W<£ÑÙ¨ \ò _Õ\Ï +‘@∞#∞ Hͺe‰õΩºÖË\ò KÕÜ«∂Åx HÍ^Œ∞. P ÉÏ¡‰õΩ‰õΩ ã¨O|OkèOz „áê*ˇ‰õΩì "åsQÍ, Ѩ#∞Å "åsQÍ UÜÕ∞ Ѩ#∞Å∞ Zxfl „ѨuáêkOKå~À `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_®e.

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: D Ãã+¨<£Ö’ =Úy¿ã@ѨÊ\˜H˜ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ JO^ŒKÕÜ«∞_®xH˜ J#∞"≥·# „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ HÍ"åe ZO^Œ∞HõO>Ë tHõΔ}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# „Ѩ}ÏoHõ =∞m§ P „QÍ=∞OÖ’ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. D „Ѩ}ÏoHõ<Õ P~üZÖò_çÑ≤ „Ѩ}ÏoHõQÍ Ñ¨iQÆ}˜Oz P"≥∂k™êÎ~°∞.

FFGG

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 107

Ãã+¨<£ - 20 JOâ◊O:

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò:

=~å¬^è • ~° Éè í ∂ =ÚÅ Jaè = $kú HÍ~° º „ H õ = ∞O „ Ñ ¨ } ÏoHõ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl J#∞Éèí"åÅ∞, fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞

Ѩ^Œúux |\˜ì

=º=kè: 60 xq∞ëêÅ∞

Ѩ^ŒÌu: J#∞Éèí"åÅ∞ ѨOK«∞HÀ=_»O L^ÕÌâ◊O: ¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl J#∞Éèí"åÅ∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

¾

fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^Œúu q=~°}: ¾

z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞ `å=Ú Z^Œ∞~˘¯#fl J#∞Éèí"åÅ#∞ Kå~°∞ì g∞^Œ ~åã≤ „Ѩ[O\ò KÕÜ«∂e

¾

D H˜Ok q+¨Ü«∂Å∞ JO^ŒiH© q=iOKåe

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂sÖ’ Z=Ô~=~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. "åi ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ZÖÏ LOk

¾

„QÍ=∞ã¨Éèí /Ô~·`«∞Å`À ã¨=∂"Õâ◊O KÕÜ«∞_»OÖ’ Z^Œ∞~˘¯#fl W|ƒO^Œ∞Å∞/ J#∞Éèí"åÅ∞

¾

Ô~·`«∞Å#∞ á⁄ÖÏʼnõΩ fã¨∞H˘x áÈ=_»OÖ’ Z^Œ∞~˘¯#fl W|ƒO^Œ∞Å∞/ J#∞Éèí"åÅ∞

¾

Ѩ#∞Å#∞ QÆ∞iÎOK«_»OÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞/ J#∞Éèí"åÅ∞

¾

Ѩ#∞Å#∞ „ѨuáêkOK«_®xH˜ Ô~·`«∞Å#∞ XÑ≤ÊOK«_»OÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞/J#∞Éèí"åÅ∞

108 =~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

¾

QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Å#∞ á¶êÔ~‡\òÅÖ’ xOѨ_»OÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞/J#∞Éèí"åÅ∞

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ˆH\Ï~ÚOz# ã¨=∞Ü«∞O ã¨iáÈ`«∞O^•?

¾

WOHÍ W`«~° q+¨Ü«∂Å∞

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ W"åfieû# "≥∞\©iÜ«∞Öò:

ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ JÉèϺ㨉Ωõ Å∞ Z^Œ∞~˘¯#fl W|ƒO^Œ∞Å#∞ ‰õÄÅO‰õΩ+¨OQÍ K«iÛOKåe.

DÃã+¨<£Ö’x J#∞Éèí"åÖË `«^Œ∞Ѩi „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_®xH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`å~Ú

¾

Z^Œ∞~˘¯#fl W|ƒO^Œ∞Å#∞ K«iÛOz "å\˜x JkèQÆq∞OK«_®xH˜ LáêÜ«∂Å∞ PÖ’zOKåe

¾

W|ƒO^Œ∞Å#∞ x"åiOK«_®xH˜ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ ‰õÄ_® K«iÛOKåe

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞:

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû 109

Ãã+¨<£ - 21 JOâ◊O: =~å¬^è•~° Éè∂ í =ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°ºH„ = õ ∞O Ñ „ } ¨ ÏoHõ `«Ü∂ « ~°∞ KÕÜ∞« _®xH˜ Ñ „ } ¨ ÏoHÍ |$O^•Å U~åÊ@∞, Ñ≤P~üÑ≤ʼnõΩ K≥e¡OK«∞ i™È~°∞û Ѷ‘A, K≥e¡OK«∞ q^è•#O

tHõΔ}Ï "≥∞\©iÜ«∞Öò: Ѩ^Œúux |\˜ì

=º=kè: 60 xq∞ëêÅ∞

Ѩ^Œúu: =∂ºzOQ∑ ÉϺzOQ∑ L^ÕÌâ◊O: ¾

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ =∞O_»ÖÏÅ "åsQÍ |$O^•Å∞QÍ U~°Ê_»`å~°∞. „Ѩ}ÏoHõÅ `«Ü«∂s Ã+_»∂ºÖò `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok

¾

Ñ≤P~üÑ≤ʼnõΩ K≥e¡OK«∞ i™È~°∞û Ѷ‘A, K≥e¡OK«∞ q^è•#O q=iOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞

Ѩ^Œúu q=~°}: ¾

Ñ≤P~üÑ≤Å∞ XH˘¯Hõ¯iH© =∞O_»ÖÏÅ#∞, „QÍ=∂Å#∞ ˆH\Ï~ÚOKåe

¾

„Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ `ÕnÅ#∞ x~°‚~ÚOKåe

¾

Ñ≤P~üÑ≤ʼnõΩ K≥e¡OK«∞ i™È~°∞û Ѷ‘A, K≥e¡OK«∞ q^è•#O q=iOKåe

tHõΔ}Ï q+¨Ü«∂Å∞ ¾

tHõ}Δ Ö’ QÆ∞iÎOz# JÉèϺ㨉Ωõ Å â◊HΘ ™ê=∞~åúºÅ „ѨHÍ~°O =∞O_»ÖÏxH˜ 5=∞Ok K˘Ñ¨C# Ñ≤P~üÑÅ≤ #∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∂e

¾

„Ѩu |$O^ŒOÖ’#∂ XHÀ¯ Ñ≤P~üÑ≤ LO\Ï~°∞. Ñ≤P~üÑ≤`Àáê@∞ XHõ ã≤P~üÑ≤, PÜ«∂ „QÍ=∂ŠѶ‘Öò¤ Jã≤ÃãìO\ò, >ˇH˜flHõÖò Jã≤ÃãìO\ò "≥Ú`«ÎO 4QÆ∞~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ LO\Ï~°∞

110

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨=∞Ü«∞O 4~ÀAÅ∞, Ã+_»∂ºÖò: ¾

1= ~ÀA =∞^蕺ǨÏflO Ô~·`«∞Å`À ã¨=∂"Õâ◊O, `«~°∞"å`« á⁄ÖÏÖ’¡ Ѩ#∞Å QÆ∞iÎOѨÙ

¾

2= ~ÀA, 3= ~ÀA "≥Ú`«ÎO á⁄ÖÏÖ’¡ Ѩ#∞Å QÆ∞iÎOѨÙ

¾

3= ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O Ѩ#∞Å#∞ „HÀ_ôHõiOK«_»O, W`«~° ÃÑO_çOQ∑ Ѩ#∞Å∞

¾

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Ñ≤P~üÑ≤ʼnõΩ K≥e¡OK«∞ i™È~°∞û Ѷ‘A, K≥e¡OK«∞ q^è•#O, (Z=~°∞ K≥e¡™êÎ~°∞? ZO`«? Ñ≤P~üÑ≤Å∞ ã¨=∞iÊOKåeû# aÖòû, \˜ÔH@∞¡ `«k`«~° q+¨Ü«∂Å∞) q=iOKåe

W"åfieû# "≥∞\©iÜ«∞Öò:

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ „QÍ=∂Å#∞, `ÕnÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞_»OÖ’ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO HÍ~°º„Hõ=∞ JkèHÍ~°∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O fã¨∞HÀ"åe. xs‚`« QÆ_»∞=Ù֒ѨŠ„Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ Kտ㠄Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÓ~°ÎÜÕ∞ºÖÏ |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO ã≤|ƒOkH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# `ÕnÅ#∞ x~°‚~ÚOKåe.

ÃѶã≤e>Ë@~°∞ fã¨∞HÀ=Åã≤ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞: `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# Ã+_»∂ºÖò#∞ ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ „QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O, Ѷ‘Öò¤ Jã≤ÃãìO\ò, ã≤P~üÑ≤Å∞ `«k`«~°∞ʼnõΩ ã¨HÍÅOÖ’ ã¨=∂Kå~°O JO^ÕÖÏ HÍ~°º„Hõ=∞ JkèHÍ~°∞Å∞ K˘~°= fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ K«∂_®e.

FFGG

=~å¬^è•~° Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∞O (P~üZÖò_çÑ≤) =∂_»∂ºÖòû

111