¡ Aanleg en verkoop kunstgras
2
2011
p &
r o D s e s n i r
‘
I l i W s n i pr othe
Mej deez daag gen trappen in meten mar unne Carn aval vieren da gi nooit me r zult vergeten . 5
2011
T. 0495 - 593545 M. 06 - 22228893
www.autobedrijffeijen.nl
6
2011
Carnaval 2010 Ze zegge... es dè in ut aauwt ho a ld A en van Sjaak oJaspers unne pr e. nd oo w or fess
Ze zegge...
ej l Möwse m dè Chantanoa Maastricht is ut to hurren au è ze toen, noa dè oes d h n a e mer no ark gereje aauw nim gesnöwt h rieje en dè toen Mgedörfde te tion in Moares is at noa ut staa dun trein hit gev n fietst, do tricht en dè ze toe noa Maasmej de wage noa same gegoan. hoes zien
Ze zegge.
..
dè de ”S unne ni- tallekes” je n get krieg aam de ”Drull e, ekes”
15 2011
16 2011
Ze zegge...
Carnaval 2010
ie van CV dè die vrull Raddraaiers Ketel en de iste erotisch nog ware wRotterdam. dineren in
Ze zegg
e...
dè som Noorde mige ut n kwiet w fleenk are.
Ze zegg
e...
dè no in iede w in Rotterd rg am roondloeval wa kèr ë p wete w e die vor els t o Zurr ik ligt.
29 2011
30 2011
Terugblik
B
28-29 & 3O januari 2O1O “Ras en Co(omp)” was ut aafsloetende trio dè as drej Victors Veilig de veiligheid in Zurrik us flink èn de tand vulde . Sterspeuler Dennis Ras dej dit joar vur de 11e kier mej. Nogmaals gefeliciteerd mej deez prestatie. We Méle die dit joar ut duo “Is dá wá” mejbroachten vanoet Buul-Schôt die same mej We Méle in Buul de 1e plak han gewonne op de Blèroavund. De aafsloeter van de oavond kwaamp van “Rudy en Carlo” mej veul muzikaliteit zörgde zillie vur un knallend eind van de Bonte Oavund! Het Soeriks Muziek Gezelschap o.l.v. Jaak Daemen zörgde wer vur de fijne muzikale umliesting. Over talenten gesproken: ut ni-j presentatieduo John Meijer en Klaas van de Wildenberg meugen gezeen en gehuurd woore op de Zurrikse Boonte Oavunden. Willie zeggen, geniet van dees moi daag en willie zien ullie hopelijk wer terug op donderdag 27, vrijdag 28 en zaterdag 29 januari 2011!
Hiebi-j wille willie us efkes terugkieke op os Boonte Oavunden van 2010. Mej veul trots kunne we zegge dè ut wèr un geslaagd fest was. Same mej Preens Mark en Prinses Chantal hebbe willie echt kunne geniete van os Zurrikse talenten! De Boonte Oavund woor zoas vanawds geopend door os eigen dansmarietjes mej dit joar eenkel neej talentjes erbi-j. Miriam van de Moosdijk en Maud Bogers begeleiden de vrolliekes. Jan van Meijl moog as örste tonproater de spits aafbiete en dej dè op ludieke wieze as activiteitenbegeleider in ut biejaardehoes woabi-j ut nog bèst wel un ons mier hauw meuge zien. De talentvolle jeugd van de toniëlgroep “Zonder Erg” zörgde vur veul gelach en hilariteit in un friettent van Zurrik speciaal vur deez oavunden umgedöpt in TjongYong, wo degge behalve mayonés, kurry en ketsjup och de vroag kost kriege of da ge og sambal bie owwe friet wot hemme. Un muzikaal intermezzo kwaamp van “Hoal Lieëd” o.l.v. Henk van Moorsel. Zillie zörgde mej eenkel nummers en zang dè de zoal al un bitje worde veurverwermt. Ut optrejen van de groep “Willie Veren” spulde zich dit joar aaf in de smederij of zoe as ze zelf zeen “de smeerlapperij”. Verschillende Zurrikse figuren worde er à la “TV Kantine” zoe noagedoan dè ze dor de meste meensen in de zoal och mej herkend worden. Tonproater Hendrik Verhoeven verscheen as Hendrik van Willy van Heine ten tonele die in zien creatie as voelesman zeker genne rotzooi ten gehuure broacht. As leste tonproater kwaamp de mins die al hiël wa urkes in Zurrik in de ton hit gestoan: Frank Stevens die dit joar as Dokter Bibber leet zeen dè ut mes van unne dokter ooch an twieje kanten kan snieje.
De BOOnte Oavund COmmissie
39 2011
0492 - 46 16 96 - www.vankaathoven.nl
WAUWIE
.com
ontwerp&vormgeving AdvErtEntIEs brochUrEs clUbblAdEn flyErs hUIsstIjlEn logo’s mAgAzInEs postErs spAndoEkEn tEkstEn WEbsItEs En mEEr...
0492
voor bEdrIjf, vErEnIgIng, stIchtIng en pArtIcUlIEr
0492 - 46 16 96 - www.v
www.wauwie.com info@wauwie.com 06-53625342
40 2011
IN 1 DAG EEN NIEUWE TRAP
ZONDER HAK- EN BREEKWERK Voor
Na
• 10 jaar garantie • Uitgevoerd door onze eigen vakmensen
www.upstairs.com | info@upstairs.com | tel 0900 8727736
49 2011
52 2011
l a v i t s lfva
Ha
g a d r e t a Z 1 1 0 2 t r 26 maa
61 2011
62 2011
’t Was best een lullig weekendje…. Maar wat hebben wij er van genoten…… Iedereen bedankt !!!!! 71 2011
Uitgefeest?
“Advies op gebied van belasting, accountancy en financiële planning” www.revap.nl De Run 6380a, 5504 DM Veldhoven, T (040) 296 92 96, F (040) 296 92 99, E info@revap.nl
72 2011
Boerenbruiloft 2011
&
Bert van Lies van Driek Roefs Sas van Jan en Tonnie Ties hebben de eer aan te kondigen dat zij, bij gelegenheid van de boerenbruiloft op zaterdag 26 januari 2011 in de on-echt zullen worden verbonden. Nadat zij met de feestelijke optocht naar partycentrum Antoine zijn gebracht zal daar op feestelijke wijze het huwelijk worden voltrokken. Mede namens Prins Wil, Prinses DorothĂŠ, Vorst Frank en Adjudant Mark nodigen zij u van harte uit aanwezig te zijn bij de bruiloft. Natuurlijk wordt er een heerlijk bruilofstmaal geserveerd met krentenmik van Bakker Feijen en roggebrood met zult van Slagerij Jan en Marleen van Meijl. De optocht start om 19.30 uur vanaf partycentrum Antoine. De feestzaal is open vanaf 20.00 uur. Je bent van harte welkom.
77 2011
DweiLorkeSt Dweilorkest Hoal Lieëd heeft weer een druk en mooi verenigingsjaar achter de rug. Met heel veel plezier denken dirigent Henk van Moorsel en de leden terug aan de carnavalsactiviteiten die zij muzikaal mochten opluisteren. In het bijzonder aan hun optreden tijdens de bonte avonden, waarbij zij speciaal voor Prins Mark, Prinses Chantal en ons geliefde Roesdonk een lied ten gehore brachten. Maar natuurlijk ook aan de optredens bij “Snel naar de bel”, het fierljeppen en de oktoberfeesten bij “De Bout”. Niet in de laatste plaats was hun optreden tijdens een weekendverblijf in Trier (Dld.) ook bijzonder sfeervol en goed verlopen.
HoAL LieëD ag Zond art
a 27 m
enBoek
&markt laten
p
Boeken- en pLAten mArkt
Het komende jaar heeft Hoal Lieëd zelf twee belangrijke evenementen op stapel staan. Op zondag 27 maart 2011 wordt in gemeenschapshuis Den Donck een boeken- en platenmarkt georganiseerd. Het is de bedoeling om tweedehands boeken en platen te verkopen. Uiteraard tegen een schappelijke prijs. Als U nog overcomplete boeken en/ of platen heeft halen we die graag bij U op. Een telefoontje of mailtje naar Jan Doeze is genoeg. 0495591932 of jandoeze@live.nl Vanzelfsprekend verkopen we die dag graag veel boeken en platen, maar de sfeer en gezelligheid zijn niet minder belangrijk. Daarom mag een natje en een droogje niet ontbreken en zorgen we er voor dat de muziekliefhebbers aan hun trekken komen.
Dweilorkest Hoal Lieëd wenst onze prinsenparen een fantastisch carnavalsseizoen toe. Onnodig te zeggen dat Hoal Lieëd tijdens de komende carnavalsactiviteiten nog wel van zich zal laten horen.
Alaaf.
85 2011
zondag
5j uni
“Sc h
” ijt je Rijk
“ScHijt je rijk”
Het tweede evenement is “Schijt je rijk”. Op zondag 5 juni 2011 wordt dit op het evenemententerrein van Janus Dielissen (achter de Boerenbond dus) georganiseerd. Ruim van te voren zullen we beginnen met het verkopen van loten voor €5,- per stuk. In de wei zullen maximaal 1000 stukken grond worden uitgezet en met een lot wordt het recht op een stuk gekocht. Op een gegeven moment wordt een koe in de wei gelaten en de “eigenaar” van het stuk waarop zij haar behoefte doet wint de hoofdprijs. Natuurlijk zijn er nog een aantal troostprijzen. Vanzelfsprekend staat het geldelijke gewin ook hier niet voorop, maar hopen we er samen met veel dorpsgenoten een gezellige middag van te maken.
Maar allereerst vieren we CARNAVAL
Voor al uw draai- en freeswerk. Man arm produceren tot 180 mm doorsnede. Voor meer informatie zie onze website.
Henri Corstjens Rondven 29 6026 PX Maarheeze Tel: 0495 594515 Fax: 0495 591219 www.gecomachinefabriek.nl info@gecomachinefabriek.nl
86 2011
Ze zegge...
in van Meijl dè Mariate ut nog hiël de Bran w gekregen, hiët haanu loader van op die e Jos. hunn
Carnaval 2010
Ze zegge...
onnie en dè ut bie T oe gezellig Mientjes zn Stook er is dè Teu sloape. vort blieft
e...
Ze zegg
Piet eboer k er g r e p s o dè a roanebro t. van C van af w(i)e niks
95 2011
Bestratingen
Soerendonk
06-21 85 73 36
Gebr. van Dijk
B.V.
INSTALLATIEBEDRIJF GAS - WATER - SANITAIR - C.V. - TEGELS
96 2011
HOUTEN RAMEN DEUREN KO Z I J N E N SCHUIFPUIEN V O U W WA N D E N GETOOGD WERK L I C H T S T R AT E N P R E FA B DAKKAPELLEN
n Willie weemnasoel ullie alle ije unne mo ost!! carnaval! Pro
A. DAMEN MACHINAAL
TIMMERWERKEN
Vlassloot 8 | 6027 RS Soerendonk | T 0495 594175 | F 0495 594154 | E info@adamen.nl
Tegelzetten is een kunst. Vraag maar aan Cesare en Sergio Priore. Tegelzetters in Padua, van vaders op zoon, al vijf generaties lang. Gelukkig hebben deze kunstenaars een Nederlandse evenknie Smits-Strauven. Voor exclusief “Italiaans” vakmanschap met nuchtere Hollandse afspraak-is-afspraak garanties. - Advies - Levering - Uitvoering
99 2011
OR T-
ZAAL
RT - CAFE ZAAL DE SP
A FE -C DE SPORT - CA FE
E LD
AA
T-C
L AFE ZAA DE SPORT -
CA
FE
Z
CAFE DE BOU T-C AF ED
FE DE BOUT- CAFE D EB
DE BO UT E BOUT- CAFE
A T- C
ED CAF
D
O UT -
OU EB
B DE FE A C
ZA AL
stra at Te 13, 6 www l. 0495 027 PD .cafe -591 Soe r zaal desp 259 endonk ort.n l
R PO ES
SPO
Dorp s
k
OU T-
TY CENTRUM ANTOIN E -P -PAR E AR N OI T NT
Do
Ant Par oi ty C ne entru m
rp Tel. sstraa 049 5 t 36, 6 Bru ilof ww -592 027 Allin a Partij ten w.pa 737 rra en rtyc - Fax PH So nge e D n m trum 0495- erendo The iner ent ma s en anto 5941 nk fee ste ine.n 28 n B l
M AN TRU EN
TOINE -PARTY CE NTR U
uite Ver n acti gad vite ite er Ver Cater ingen n huu ing r se rvic e
CENTRUM ANT O I ARTY N E -P E-P AR OIN T NT
TOINE - PARTY CE M AN NTR UM TRU N E A YC
YC
MA
CA
FE
DE
- C A FE D E B O UT
UTBO
don
n oere PE S 4 7 2 1 0 2 9, 6 591 at 3 495- bout.nl a r t 0 pss Tel. ww.de Dor w
De roesdonker 2011 - De roesdonker 2011 - De roesdonker 2011 - De roesdonker 2011 - De roesdonker 2011 - De roesdonker 2011 - De roesdonker 2011 - De roesdonker 2011 - De roesdonker 2011 - De roesdonker 2011 - De roesdonker 2011
ORT- CAFE ZA D E SP AL D ES PO RT
L ZAA FE A C
BOUT C A FE DE