LA MONTAÑA DE LOS SIGNOS crónica de viaje al país de los tarahumara Se trata de un relato apasionante que cuenta la aventura del poeta Antonin Artaud en 1936, cuando decidió explorar las raíces de los Tarahumara o Rarámuri, en la Sierra Madre Occidental, al norte de México. La intrincada historia se teje con nitidez a través del viaje de un escritor colombiano que, setenta años más tarde, decide replicar los pasos del controvertido poeta francés. Encuentra los signos de la poesía y las marcas de la naturaleza humana.
Antonin Artaud se atrevió a poner en tela de juicio
las estéticas teatrales y los sistemas filosóficos de la cultura europea. Fue actor, autor, director e ideólogo de un teatro capaz de trasgredir el límite de las apariencias; también fue un ser humano que enfrentó las contradicciones del mundo y de si mismo.
La visita al país de los Tarahumara fue definitiva
e inició un ciclo de reflexiones sobre el pensamiento mágico y el reconocimiento de los valores ancestrales. Artaud consideraba que el racionalismo occidental había fracasado; el mismo racionalismo que años más tarde diagnosticó su lucidez como locura y le cobró severamente sus atrevimientos.
El proceso creativo se ha realizado con el mismo
asombro que producen los caminos que los seres humanos estamos haciendo desde los primeros destellos del origen. La Montaña de los Signos es un drama que invita a los espectadores a transitar por la geografía fabulosa de la memoria, por territorios inexplorados, donde cada huella forma parte de un camino revelador.
El Teatro Tierra ha resuelto el montaje a partir
de un laboratorio de trabajo teatral donde se investiga y se experimenta alrededor de un lenguaje interpretativo apoyado en la dinámica de los cuerpos y en su relación con los objetos, con las piedras vivas que Artaud percibió en su delirante travesía.
En esta producción, lo atávico y lo contemporáneo
convergen en una puesta en escena de palpitante actualidad. Es el viaje de conocimiento de dos hombres a un mismo lugar, cada uno en distinta época: un poeta desarraigado buscando el sentido de una sabiduría remota y un cronista obsesionado que rastrea las huellas del memorable viajero.
Esta obra ganó el premio Iberescena 2010, en
creación dramatúrgica y en 2012 se llevó a cabo el montaje en una coproducción con el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo.
dramaturgia y dirección
composición musical
Juan Carlos Moyano Ortiz
David Diaz
interpretación sonora actúan
David Diaz y Nicolai Chaparro
David Rosero
diseño de vestuario
Antonin Artaud, Francesco Cenci,
presencia indígena
realización de vestuario
Carlos Rojas Neira
Joan Jiménez
Carlos Rojas y Jaqueline Rojas
Antonio Morales, Papa Clemente viii,
concepto escenográfico
presencia indígena
Juan Carlos Moyano
Clara Inés Ariza
diseño de iluminación
Abuela Tarahumara, abuela de Artaud,
Lucrezia Petroni, presencia indígena
asesoría rítmica
Humberto Hernández
Maryory Moreno
Beto Villada
Génica Athanasius, Beatrice Cenci,
fotografía
Antígona, Calaca, presencia indígena
Carlos Mario Lema
Julia Marín
María Alejandra Rojas Matabajoy
La Reina de la Sierra, María Nalpas-
producción
madre de Artaud, presencia indígena
Teatro Tierra - Teatro Mayor Julio
Jorge Martínez
Mario Santodomingo - Ministerio
Danzante, hombre tarahumara,
de Cultura
presencia indígena
Mario Miranda
Agradecimientos especiales a
Niño y hombre tarahumaras, el Coyote,
Ricardo Venegas y familia, quienes nos
presencia indígena
proporcionaron las piedras de cantera.
fotografías © Carlos Mario Lema
TEATRO TIERRA 2013