n.01 JUL.2015
Renata Xavier Rafael Karelisky e
Daniele Vertelli
o fot贸grafo dos casamentos na Toscana
expediente ENVIE SEU PORTFÓLIO...
Editor: Leopoldo Saldanha Mesquita Conselho Editorial: Leopoldo Saldanha Mozart Mesquita Lívia Noronha de Vivo Iara Moribe
...de fotografia de casamento em baixa resolução e conte resumidamente quem você é, onde e como atua. Seu material será avaliado e se selecionado, a Redação entrará em contato. Participe!
Reportagem: Lívia Noronha de Vivo Revisão: Regina Sinibaldi Projeto Editorial: Iara Moribe Design Gráfico: Alessandro Ziegler
Para suas fotos serem publicadas na WB Mag, você precisa ter autorização escrita das pessoas fotografadas para este fim e a sua para divulgação na revista. Sem essas autorizações, não será possível a publicação.
Arte: Alessandro Romio Publicidade: Juliana Oliveira Poliana Silveira Desenvolvedor Web: Diogo Amorim
PARA ANUNCIAR SITE E REVISTA: 11 2344-0810
REDAÇÃO:
redacao@wbmag.com.br
EDITORA FHOX - Rua Clodomiro Amazonas, 1.099 - cj. 121 - CEP 04537-012 - São Paulo/SP
GRUPO FHOX
INSIDE
4 EDIÇÃO
01
julho
2015
editorial Nós, do mercado fotográfico, estamos bem
34
Leopoldo Saldanha
18
Boa leitura.
04
cientes das oportunidades do ramo quando o assunto é casamento. Trata-se de uma indústria que, em sua totalidade, movimenta 15 bilhões de reais por ano no Brasil. Sabemos também que a ideia do ‘fotógrafo de casamento’ passou por muitas mudanças e o desafio atual é construir um negócio sólido no segmento. Pensando nisso, apresentamos Wedding Best, uma nova publicação online e totalmente voltada para fotografia de casamento. A ideia é que seja fonte de inspiração e vitrine, colocando em destaque importantes fotógrafos que compartilharão seus trabalhos conosco. Nesta primeira edição, o italiano Daniele Vertelli, que aproveita os fantásticos cenários da Toscana como locação e atende muitos casais estrangeiros por lá. O leitor ainda encontra o destaque nacional Rafael Karelisky, duas vezes vencedor do concurso Wedding Best – O Álbum e toda a graça e espontaneidade do portfólio de Renata Xavier. Até o lançamento do próximo número, abriremos um canal de comunicação para que você possa opinar, interagir e, caso deseje, nos enviar uma amostra do seu próprio portfólio.
Editor
5 w w w. w b m a g . c o m . b r
Daniele VERTELLI Não é fácil, mas tentarei resumir um pouco
sobre mim. Sou um homem alegre, gosto de conversar, estar com amigos, e realmente amo meu trabalho. Mesmo que ele tome boa parte do meu tempo e vida pessoal, era meu sonho quando criança e agora se tornou realidade e então... bem, tenho que procurar um outro sonho! Felizmente estou em bons termos com colegas de profissão, que muitas vezes fazem parte da minha vida pessoal também. No momento estou solteiro e em uma relação íntima com meu gato siamês.
WB • QUANDO VOCÊ COMEÇOU A FOTOGRAFAR CASAMENTOS? Vertelli • Comecei minha carreira há dez anos trabalhando em um estúdio fotográfico, mas logo ficou claro que eu precisava seguir meu próprio caminho. Enquanto crescia como fotógrafo, passei a me afeiçoar a diferentes áreas do ramo, especialmente moda. Mas, quando comecei a clicar casamentos, foi amor à primeira vista! Eu realmente amo casamentos, são muito significativos em todas as coisas que representam, mesmo as dificuldades da vida a dois. Em 2008 conheci Andrea Corsi e nós decidimos montar um negócio juntos. Durante todos esses anos nós ganhamos muitos prêmios de prestígio, foi incrível e isso nos deixa muito orgulhosos de nosso trabalho (e sonho).
WB • COMO É O MERCADO NA SUA REGIÃO? Vertelli • Eu moro na Itália, um país cheio de contradições, mas absolutamente único, cheio de arte, história, cultura e ótimas locações. Por isso nunca vou deixar meu país, sou muito apegado à minha terra, especialmente a Toscana, onde vivo. É uma região conhecida pelo mundo e o fato de ter nascido e viver aqui é um verdadeiro privilégio para mim. Isso não me impede de trabalhar em outros lugares na Itália e fora. Entre todas as regiões daqui, a Toscana é a que tem as maiores taxas de casamentos especialmente de casais estrangeiros. Essa situação cria uma competição de alto nível entre os melhores fotógrafos italianos.
WB • O QUE VOCÊ MAIS GOSTA NA FOTOGRAFIA DE CASAMENTO? Vertelli • Talvez seja uma resposta meio clichê, mas adoro relações entre as pessoas, festas e adoro estar na companhia de muita gente. WB • O QUE DIFERENCIA SEU TRABALHO? Vertelli • Ao longo dos anos encontrei meu estilo pessoal, que acredito ser bem reconhecível. Pode ser definido como levemente barroco e um pouco teatral. Assim como é minha personalidade algumas vezes! Acho que é muito importante se inserir nas fotos e no trabalho.
6 EDIÇÃO
01
julho
2015
7 w w w. w b m a g . c o m . b r
8 EDIÇÃO
01
julho
2015
9 w w w. w b m a g . c o m . b r
10 EDIÇÃO
01
julho
2015
11 w w w. w b m a g . c o m . b r
12 EDIÇÃO
01
julho
2015
13 w w w. w b m a g . c o m . b r
14 EDIÇÃO
01
julho
2015
15 w w w. w b m a g . c o m . b r
16 EDIÇÃO
01
julho
2015
17 w w w. w b m a g . c o m . b r
18 EDIÇÃO
01
julho
2015
19 w w w. w b m a g . c o m . b r
Renata XAVIER É fotógrafa de casamentos desde 2004. Cursou
as faculdades de Cinema e Publicidade, onde se dedicou ao estudo da fotografia. Começou sua carreira como fotojornalista. Trabalhou para o jornal O Globo e para diversas revistas das editoras Abril e Globo. Suas fotos foram premiadas em diversos concursos, como Rangefinder Wedding Contest 2014 (primeiro lugar), PDN’s Top Knots (4 vezes), Wedding Awards (2011, 2012, 2013 e 2014), PX3 Prix de La Photographie Paris, Junebug Weddings, WPPI, Fearless Photographers, Inspiration entre outros. Foi eleita Fotógrafa do Ano em 2013 e 2014 pela revista Noivas Rio de Janeiro. Em 2014 recebeu o prêmio de melhor álbum de casamento do Brasil pelo júri dos noivos do Wedding Best.
WB • O QUE VOCÊ MAIS GOSTA NA FOTOGRAFIA DE CASAMENTO? Renata • Acredito que por meio da fotografia conseguimos perpetuar a vida e seus bons momentos. Gosto da ideia de tocar e emocionar as pessoas hoje e daqui a 50 anos. Não há nada melhor do que fotografar a felicidade! É muita energia boa durante o casamento. Nosso dia a dia é ver as pessoas celebrando o amor e famílias nascendo e crescendo. Sabemos que as imagens que produzimos possuem uma importância inestimável para elas. São sua memória e história e, por esse motivo, o nosso trabalho irá atravessar gerações.
WB • COMO VOCÊ SE INSPIRA PARA CADA NOVO TRABALHO? Renata • Em cada trabalho que realizamos existe uma combinação única de eventos e elementos que acontecem naquele dia que nunca mais serão os mesmos. O que me inspira são as pessoas que encontro, os lugares que vejo, os momentos que vivencio, as histórias que ouço, a vida que acontece ao meu redor durante aquele trabalho. Gosto de ir com a cabeça
mais limpa possível, de estar aberta às oportunidades que vão aparecer. Gosto de improvisar e me deixo levar pelo clima e pelo ambiente. Acho que o resultado fica mais autêntico e natural. No dia a dia, gosto de ver filmes, estudar história da fotografia, ler, viajar e namorar! Simplesmente vivo! Parafraseando Ernst Haas: “Fotografamos aquilo que somos”.
Local do Casamento: Búzios – Rio de Janeiro.
20 EDIÇÃO
01
julho
2015
21 w w w. w b m a g . c o m . b r
22 EDIÇÃO
01
julho
2015
23 w w w. w b m a g . c o m . b r
24 EDIÇÃO
01
julho
2015
25 w w w. w b m a g . c o m . b r
26 EDIÇÃO
01
julho
2015
27 w w w. w b m a g . c o m . b r
28 EDIÇÃO
01
julho
2015
29 w w w. w b m a g . c o m . b r
30 EDIÇÃO
01
julho
2015
31 w w w. w b m a g . c o m . b r
32 EDIÇÃO
01
julho
2015
33 w w w. w b m a g . c o m . b r
A cada edição do Prêmio recebemos trabalhos melhores, mais elaborados e muito mais encantadores. para 2016 não será diferente. inscrições em breve! acompanhe tudo sobre o prêmio aqui nas páginas da
VEJA AQUI A MATÉRIA ESPECIAL PUBLICADA NA REVISTA FHOX 175 SOBRE A ÚLTIMA EDIÇÃO DO PRÊMIO WBMAG.COM.BR/PDF/PREMIOWB_FHOX175.PDF
Rafael KARELISKY Designer gráfico de formação e ser imagético
de criação. Fotógrafo desde sempre. Perdi mais concursos que ganhei (mesmo assim já foram vários) o que me faz ter certeza de que a fotografia não é algo estático e que devo seguir forte nas braçadas enquanto estiver nadando. Poderia lhe dizer o quanto eu amo o que faço mas, amo ainda mais conhecer, conversar (e fotografar) pessoas! E com toda certeza o que faz minhas fotos serem únicas é querer ver o que tornam únicas as pessoas que fotografo. Fotografar é minha forma de estar no mundo.
WB • O QUE MAIS GOSTA NA FOTOGRAFIA DE CASAMENTO?
WB • COMO VOCÊ SE INSPIRA PARA CADA NOVO TRABALHO?
Karelisky • Afinal, o que faz uma boa foto? Boa luz, momento e composição. Certo? Tive uma epifania outro dia em um papo de bar sobre a vida. Em minha opinião, o que faz uma boa fotografia de casamento é ser curioso, ser bom ouvinte e, melhor ainda, observador. Boa fotografia para mim é aquela que acima do tripé (luz, momento, composição) o que sobressai é a experiência vivida e a que perpetua sensações. Atravessando as fronteiras do espaço-tempo. Na minha concepção, a fotografia de casamento perfeita é aquela onde o que importa é a celebração do momento que vivem aquelas pessoas e não uma obra de experimentação artística e intervencionista. Fotografia e vida devem se confundir.
Karelisky • Toda vez que produzimos fotografias estamos nos posicionando, interpretando com base em todos aqueles dados que colhemos no campo de batalhas que é o casamento. Durante essa batalha serão muitas coisas que vão desviar nossa atenção, mas teremos de ser fortes e resistir em estar lá com olhos, ouvidos, mente e coração 100% abertos. Um milhão de pequenos momentos acontecem com o casal durante uma festa de casamento. Alguns com importância absurda e outros com nenhuma. Como tudo que acontece em nossas vidas, esses eventos vêm e vão, acontecem coincidências que mudam nosso rumo, nos aproximam ou nos afastam, nos iluminam ou nos deixam na completa escuridão.
O trabalho de Karelisky também esteve em evidência na Fotografar 2015, quando levou pela segunda vez o Prêmio Wedding Best - O Álbum. Ou seja, pelo segundo ano consecutivo um de seus álbuns foi eleito o melhor do Brasil. Desta vez, as fotos retratavam a união de um casal gay e tiveram grande repercussão na mídia nacional.
Local do Casamento: São Paulo – SP.
36 EDIÇÃO
01
julho
2015
37 w w w. w b m a g . c o m . b r
PORTRAIT • • • • • • • • • • | Nikon Df | Lens (mm): 85 | ISO: 1000 | Aperture: 3.2 | Shutter: 1/60
Neste retrato dirigido da noiva, que estava em um corredor do salão onde se arrumou. A fonte de luz veio da fresta de uma porta. Como é um momento aonde o noivo ainda não a viu, a ideia do retrato é revelar alguns poucos detalhes de como ela estava preparada para ele.”
38 EDIÇÃO
01
julho
2015
39 w w w. w b m a g . c o m . b r
40 EDIÇÃO
01
julho
2015
41 w w w. w b m a g . c o m . b r
42 EDIÇÃO
01
julho
2015
43 w w w. w b m a g . c o m . b r
44 EDIÇÃO
01
julho
2015
45 w w w. w b m a g . c o m . b r
46 EDIÇÃO
01
julho
2015
47 w w w. w b m a g . c o m . b r
48 EDIÇÃO
01
julho
2015
49 w w w. w b m a g . c o m . b r
Inspiração “Não há regras de boas fotografias, existem apenas boas fotografias.” – Ansel Adams
New Church, Taos Pueblo, New Mexico, 1929 by Ansel Adams
EDIÇÃO
01
julho
2015
w w w.w b m a g .c o m . b r