最近，編者心裡常常反思：「你怎樣看自己的生命？你能在你生命的每個細節裡看到神的心意嗎？」是的，神對我們每個人都有祂的安排和心意，我們生命裡所發生的事都絕非偶然，我們的生命都是與神相遇、同行的故事。
我想起聖經翻譯是神的工作，卻也是由許多人的故事組成的。也許我們會比較注意聖經翻譯員的角色，但其實要完成一個聖經翻譯項目，除了聖經翻譯員外，背後還有很多支援人員參與其中，他們的生命都是一個個與神相遇、同行的故事，用自己獨特的生命回應神的愛，參與宣教工作。
今期《譯經使者》特別介紹在聖經翻譯事工中的運輸支援需要。也許我們早已遺忘，甚至不知道有那些住在偏遠地區的族群，但神從來沒有忘記他們，祂藉世界各地的聖經翻譯員和運輸支援團隊，帶給他們物資、關懷和盼望。事實上，參與運輸支援工作的人員也是宣教士，他們承擔駕駛的危險，翻過險要的地勢，越過洶湧澎湃的海洋，為要護送譯經團隊到世上不同的角落，把神的話語帶給聖經未及之民，讓那些族群因認識神的話語而開展與神相遇的生命故事。
