#03
1892 Le magazine pour la technique du bâtiment de Pärli SA
TENDANCES ET ASTUCES
VERNISSAGE PÄRLI
DOUCHES AU NIVEAU DU SOL ET AUTRES TENDANCES
La température idéale
Un nouveau succès
Rêves de salles de bain
Pompes à chaleur: le bon choix L’essentiel dans le domaine, ce qu’il faut savoir
1 8 9 2 | É D I T O R I A L / TA B L E D E S M AT I È R E S
Devenez indépendants Chère lectrice, cher lecteur, Avez-vous pu assister à notre traditionnel vernissage, le 8 novembre dernier? Si c’est le cas, vous en trouverez quelques souvenirs dans ce numéro de notre magazine. Et si non, peut-être que les photos vous inciteront à être de la partie la prochaine fois! Il s’agit chaque année non seulement d’une manifestation très conviviale, lors de laquelle on peut rencontrer des personnalités connues de l’économie et de la politique régionales, mais aussi d’une merveilleuse occasion de discuter de façon décontractée d’autre chose que du travail, pour une fois. On appelle cela le réseautage de nos jours, et chez Pärli, il est particulièrement peu guindé. Sinon, vous trouverez par exemple dans ce numéro un article sur notre travail dans la maison-tour de la Champagne, qui se dresse à nouveau dans toute sa splendeur après une rénovation exigeante. Ou un article sur les tendances actuelles dans les salles de bain suisses, notamment celle des douches au niveau du sol. Il vaut aussi la peine de lire le petit portrait de nos apprentis. Il nous importe de convaincre des jeunes d’exercer les métiers de notre profession. L’article sur les pompes à chaleur me tient particulièrement à cœur, car ce type de chauffage écologique pourrait encore gagner en importance à moyen terme. Une loi est prévue dans le canton de Berne qui prescrirait qu’à l’avenir, lors du changement de la chaudière d’un chauffage au mazout ou au gaz, une part de 10% d’énergies alternatives devra être assurée. Alors comment pourrions-nous y parvenir? Si vous devez remplacer votre chauffage dans un avenir proche, vous pourriez envisager de passer entièrement aux énergies renouvelables. Les pompes à chaleur sont non seulement écologiques, elles vous rendent aussi indépendants du marché du gaz et du mazout. Je vous souhaite bonne lecture!
Contenu SOLUTIONS
La salle de bain comme symbole L’équipe Pärli dans la plus haute tour de la ville.
TENDANCES ET ASTUCES
La température idéale Ainsi, votre thermostat fera ce que VOUS voulez.
D’ACTUALITÉ
Les émotions du vernissage Ceux qui sont venus, et ce qu’ils y ont vu.
SAVOIR-FAIRE
Comment choisir ma pompe à chaleur? Sol, eau, air – avantages et coûts.
Les rêves de salles de bain de Monsieur et Madame Tout-le-monde Douches au niveau du sol et autres tendances.
«Ils sont cools ici» Les plus jeunes parmi les Pärliens.
RÉFÉRENCES
Les projets dont nous sommes fiers.
MENTIONS LÉGALES Contenus Pärli SA, Gabi Kilchenmann Concept weiss communication + design ag Rédaction freudiger text konzept Mise en page et prépresse weiss communication + design ag Traduction Scribe Corrections www.klippundklartext.ch Photos Dirk Weiss, Hervé Chavaillaz, CTA, Stock images Impression Ediprim SA / AG
06 08 11
REPORTAGE
INTERVIEW
Michel Pasche Conseil / Vente
03
14 16 18
S ANCE D N E s T s salle e l s n da in de ba 4 p. 1 Dès la
S O LU T I O N S | 18 9 2
SALLE DE BAIN COMME SYMBOLE
La maison-tour de la Champagne et ses 60 mètres sont un symbole de la Ville de Bienne. Après des travaux complets de rénovation, ce bâtiment dessiné à la fin des années 1960 a regagné son lustre d’antan. Et le chantier ne serait pas complet sans les chauffagistes et les installateurs sanitaires de Pärli.
03
18 9 2 | S O LU T I O N S
Pendant toute une année, une séance de chantier hebdomadaire de deux à trois heures, la planification précise des interventions et l’interaction exigeante des différents artisans sur un chantier fortement occupé: voici les points marquants de ce projet, important également du point de vue de Pärli. «La Ville, en tant que mandante, souhaitait travailler avec différentes entreprises de la région», explique le chef de projet, Yves Schaad. «Pour cette raison, nous avons formé la communauté de travail Pärli, Herrli, Franconi et Grob, dont nous avons pu diriger les opérations.»
Septante-quatre logements
Pärli a obtenu l’adjudication, notamment à cause de sa taille. «Nous sommes en mesure de fournir assez de personnel de montage et disposons d’un back office qui s’occupait des commandes et de la coordination», dit Yves Schaad. La société Bauleitung GmbH avait la charge de l’évaluation des appels d’offres. Le mandat comprenait d’abord l’évidement des salles de bain et des cuisines des 74 appartements, sans oublier toutes les conduites d’eau chaude, d’eau froide et d’eaux usées. Il fallut ensuite tirer toutes les nou-
Le look du début des années 1970: une consigne de la protection du patrimoine.
04
S O LU T I O N S | 18 9 2
velles conduites et les nouveaux écoulement pour les installations sanitaires. «La hauteur du bâtiment était naturellement un défi à cet égard», explique Yves Schaad. «L’eau a besoin de pression, et pour la garantir, il a fallu installer un groupe de surpression pour les étages supérieurs.» Les conduites pour l’eau de pluie faisaient aussi partie du mandat, surtout celles de la terrasse sur le toit de la maison-tour.
Distributeur de chauffage avec deux groupes de chauffe et un raccordement au chauffage à distance.
Distribution de l’eau froide sanitaire avec le groupe de surpression.
Un tournevis oublié?
Le travail inhabituel dans une maisontour a aussi posé son lot de défis, raconte Yves Schaad, amusé. «Lorsque l’on arrive au dernier étage et que l’on se rend compte que l’on a oublié un tournevis, on perd rapidement vraiment beaucoup de temps!» Tout le matériel a aussi dû être amené à cette hauteur. «On a installé à cette fin plusieurs monte-meubles, mais ils fonctionnaient à une vitesse que l’on pourrait qualifier de médiocre.» On avait utilisé des matériaux plutôt standard dans les salles de bain: WCs, lavabos, robinetterie, douches, et le tout dans un espace restreint. «La disposition des appartements correspond aux idées des années 1960, les salles de bain sont petites et étroites.» Il fallait aussi respecter les consignes de la protection du patrimoine. Les salles de bain suivent donc un concept de couleurs qui rappelle le début des années 1970, par exemple avec des carreaux verts, bleus, jaunes et oranges. «Mais nous n’avions pas de contact direct avec la protection du patrimoine et le défi a donc surtout été relevé par les architectes. Nos monteurs ont vu ces couleurs pour la première fois lorsqu’ils ont procédé au montage final.» ■
05
18 9 2 | T E N DA N C E S E T A S T U C E S
Astuces:
LA TEMPÉRATURE IDÉALE Les thermostats des radiateurs ne sont pas une sinécure pour beaucoup de gens; ici, c’est tout simple. Et parfois même numérique.
Pärli est à la pointe Pärli connaît très bien ces nouvelles possibilités. Nous remplaçons les vannes thermostatiques traditionnelles par des modèles numériques ou transformons les anciens chauffages au sol sans possibilité de réglage en des systèmes modernes réglables. Nous montons le régulateur central qui contrôle le système, et vous montrons comment il fonctionne. Vous mettez ainsi votre système de chauffage à jour sans trop dépenser, gagnez nettement en confort et économisez même des frais énergétiques. Demandez-nous des conseils!
06
Tout thermostat de radiateur comprend une sonde qui mesure la température actuelle de la pièce. Lorsque l’on souhaite une température plus élevée, on tourne le régulateur manuel à gauche, afin que le repère indique un chiffre plus élevé. Habituellement, le chauffage est réglé pour que le repère 3 corresponde à une température de la pièce de 20 degrés. La température augmente ou baisse d’environ trois degrés par repère et chaque point intermédiaire correspond à environ un degré. On peut ainsi parfaitement régler la température de la pièce.
T E N DA N C E S E T A S T U C E S | 18 9 2
Détails
La ligne rouge sur presque tous les régulateurs indique une plage peu économique. Dans la mesure où tout est parfaitement réglé, le régulateur ne devrait donc pas être tourné plus loin que le repère 4. De nombreux modèles ont une petite bague à l’extérieur qui peut être tournée séparément. Elle n’a qu’une valeur de rappel. Vous pouvez y voir votre température préférée, par exemple sur le repère 3, même si le régulateur a été réglé plus haut entre temps.
L’ère moderne
Ce dispositif manuel peut maintenant être numérisé. Le système se base sur une unité de commande numérique. Elle commande et traite toutes les données en communiquant avec chaque thermostat de radiateur ou de pièce au moyen de la technologie sans fil de pointe. Les températures souhaitées pour chaque pièce sont indiquées sur l’écran couleur LCD de l’interface utilisateur toute simple. On peut définir un plan de chauffage hebdomadaire ou par exemple programmer une pause dans le chauffage. Le système s’occupe du reste.
Aussi pour le chauffage au sol
La numérisation fonctionne aussi parfaitement pour les chauffages au sol. Dans ce cas, le régulateur principal reçoit des données de dix sondes au maximum et commande chaque pièce en conséquence en agissant par impulsion sur les distributeurs de chauffage au sol.
Accès en tout temps
Vous pouvez également accéder à ce système hors de chez vous par le biais d’une application. Le réglage des températures des pièces se fait depuis presque partout via internet. L’utilisateur a accès au statut de chaque pièce et aux profils de température et d’heure réglés. Vous pouvez donc par exemple augmenter le chauffage au salon depuis votre bureau pour qu’il fasse bien chaud à votre arrivée. Cette interface utilisateur est aussi simple et intuitive. L’application est disponible pour Android et iOS. ■
07
1 8 9 2 | D ’A C T U A L I T É
VERNISSAGE PÄRLI
Un nouveau succès Les vernissages Pärli sont depuis longtemps devenus une tradition appréciée de toutes parts. Et le 8 novembre dernier, l’heure avait à nouveau sonné. Le «Tout Bienne» s’est rencontré pour un rendez-vous décontracté autour d'un bon verre de vin et de délicieuses bouchées: du réseautage dans une ambiance décontractée, les toutes dernières nouveautés en matière d’économie, de sport et de politique – ou simplement des bavardages agréables. L’exposition comportait des œuvres du peintre Daniel Zaugg de Langenthal. Elles ont suscité beaucoup d’intérêt. Photos Hervé Chavaillaz
Mario Petrone, PS Immobilien SA, Bienne; Christoph Keller, Sabag SA, Bienne; René von Büren, Pärli SA, Bienne; Gabi Kilchenmann, Pärli SA, Bienne; Martin Ermel, Delta Personal SA, Bienne
Daniel Wüthrich, Pärli SA, Bienne; Eva Fischer, Ruedi et Sabine Minder, Fischer electric SA, Bienne et Orpond
Thomas Lüthi, Raiffeisen Lac de Bienne, Bienne; Michel Pasche, Pärli SA, Bienne; René Hügel, Utz Hulliger Hügel Architekten GmbH, Bienne
08
D ’A C T U A L I T É | 1 8 9 2
Une passion source de détente Daniel Zaugg vient à l’origine du monde du textile, puis a fondé une auto-école à Langenthal. Mais la peinture est bien plus qu’un simple loisir. Il raconte que la peinture est sa passion et que lorsqu’il se voue à ses œuvres, le soir et le weekend, il peut se détendre profondément. Mais la «peinture» n’est pas vraiment le bon terme. Zaugg travaille beaucoup avec ses seules mains, avec des truelles, des brosses et des pelles. Il crée ainsi des œuvres plastiques extraordinaires qui doivent aussi l’effet qu’elles produisent aux matériaux utilisés: tant le ciment et le bitume que la poudre de pierre, le charbon ou le cuivre entrent en jeu, un véritable chantier, comme il aime dire en plaisantant. Il serait un apprenti sorcier, laissant les matériaux réagir entre eux, les œuvres naissant spontanément, sans plan. Les résultats sont probants, comme le démontre non seulement le vernissage lui-même, mais aussi le fait que Zaugg ait pu vendre plus d’œuvres que prévu, selon ses constatations satisfaites.
Mario Cortesi, Bureau Cortesi, Bienne; Corinne Gnägi, artiste-peintre, Nidau
René Jordi, Hanspeter Jordi et Martin Scholl, Sabag AG, Bienne
Bruno Wyss, BDO SA, Bienne; Roman Meyer, Raiffeisen Lac de Bienne, Bienne; Benjamin Schneider, Pärli SA, Bienne
Christophe Chavanne, chancelier municipal, Evilard; Madeleine Deckert, mairesse, Evilard; Pierre-Yves Grivel, député au Grand-Conseil PLR, Bienne; Renaud Jeannerat, rédacteur BIEL BIENNE, Evilard
09
1 8 9 2 | D ’A C T U A L I T É
Samuel Wüthrich, Biella Suisse SA, Brügg; Doris Schmid, Editions BIEL BIENNE, Bienne; Karin Gasser, Fischer electric SA, Bienne et Orpond; Alain Gasser, Biella Suisse SA, Brügg
Simon Helfenberger, Pärli SA, Bienne; Brigitte et Claude Fössinger, Orpond
Fisnik Ajroja, Daniel Neuenschwander, Roland Bramato, Nicolas Marty, Pärli SA, Bienne
Joëlle Niklaus, Danissa Hirsch, Pärli SA, Bienne
Marco Sperisen, Pärli SA, Bienne; Rafaela Mestre, Le Panetier, Bienne; Richard Sevinc, PS Immobilien, Bienne
10
S SUJET AVO I R DE - FLA A IPAGE R E | |11892 892
POMPES À CHALEUR – LE BON CHOIX Cela fait longtemps qu’elles sont une évidence dans le monde de la technologie moderne de chauffage, et maintenant elles sont même jolies: les pompes à chaleur. Mais laquelle convient pour chaque situation? Et que faut-il savoir d’autre? 11
18 9 2 | S AV O I R - FA I R E
3
2
1
1 Chaleur issue de la terre
Les pompes à chaleur sol-eau, ou plus précisément eau glycolée-eau, puisent leur énergie dans les entrailles de la terre. Une sonde injecte un mélange eau-glycol dans la terre, là où la température est constante. «Il suffit parfois de descendre à 50 mètres pour chauffer suffisamment le liquide pour qu’il puisse ensuite être concentré et transmettre l’énergie au circuit de chauffage de la maison», explique Michel Pasche. Mais il faut souvent aussi forer jusqu’à 300 mètres de profondeur. «Selon moi, les pompes à chaleur soleau sont la meilleure variante, mais elles sont relativement chères», dit Michel Pasche. Un des avantages est l’absence de nuisances sonores.
12
2 Chaleur issue de la nappe phréatique Une autre possibilité est d’utiliser la chaleur des eaux souterraines. «Lorsque la nappe phréatique est présente sur une parcelle, c’est une bonne chose. Mais ce n’est pas le cas partout», précise Michel Pasche. La nappe phréatique varie aussi très fortement d’un endroit à un autre, ce qui peut empêcher l’installation d’une pompe à chaleur. Les pompes à chaleur eau-eaux souterraines ne sont pas vraiment bon marché non plus et exigent en supplément un puits.
3 Chaleur tirée de l’air
La forme la plus usitée d’économie d’énergie au moyen d’une pompe à chaleur, c’est la variante air-eau. L’énergie est tirée de l’air ambiant. Il en existe différentes versions: «On peut installer tout le système au jardin», explique Michel Pasche. «Les ventilateurs font un peu de bruit, qui ne peut pas dépasser 45 décibels à 30 mètres.» On peut aussi installer tout le système à l’intérieur de la maison, ce qui est simple à planifier dans les nouvelles constructions, ou poser le ventilateur au jardin et la pompe à chaleur à proprement parler à l’intérieur.
S AV O I R - FA I R E | 18 9 2
Les pompes à chaleur actuelles ont aussi un charme au niveau de l’esthétique.
Comment procéder?
L’installation d’une pompe à chaleur est la norme aujourd’hui dans les nouvelles constructions. Mais on peut aussi la considérer lors du remplacement de chaudières, surtout dans les villas individuelles ou à deux familles. «Les personnes intéressées devraient d’abord se demander quelle valeur elles attachent à un chauffage écologique et à l’indépendance par rapport aux prix du gaz et du mazout», dit Michel Pasche. Puis il faudrait se faire conseiller. «Nous déterminons ce qui est possible – on ne peut pas forer partout pour une sonde géothermique – et proposons ensuite différentes solutions. Parfois je recommande encore de remplacer un chauffage à mazout existant par le gaz.»
Est-ce que cela en vaut la peine?
«On ne peut pas vraiment amortir une pompe à chaleur, pour être honnête», explique Michel Pasche. Certes, l’énergie est pratiquement gratuite après l’investissement de départ, mais cette économie ne suffit pas pour amortir une pompe à chaleur dont la durée de vie est de 15 ans. En effet, l’investissement de départ est considérable, 35 à 40 000 francs (air-eau) ou 55 000 francs (sonde géothermique). «D’autre part, il faudra éventuellement aussi changer le compresseur ou l’échangeur de chaleur après 15 ans. L’aspect décisif est et reste l’environnement», résume Michel Pasche.
Les odeurs de mazout ou de gaz sont du passé, tout comme les chaufferies sales.
Toutes les variantes
Pärli propose presque toutes les variantes. «Il existe aujourd’hui aussi des pompes à chaleur qui plaisent par leur design spectaculaire, surtout dans le domaine aireau: on dispose alors dans le jardin d’une installation décorative en inox ou en bois. Et avec une installation split, on ne voit rien du tout à part des ventilateurs noirs discrets. Et cela ne dérange pas, visuellement!» Ceux qui font installer leur pompe à chaleur par Pärli ont la certitude d’avoir un interlocuteur unique et de recevoir une offre qui comprenne tout, par exemple aussi les éventuels forages ou installations électriques. «Nous sommes indépendants des fournisseurs, mais connaissons très bien les produits», insiste Michel Pasche. ■
Cela vous intéresse? Permettez-nous de vous faire une proposition. Un simple appel suffit. Michel Pasche & Marco Bachofner Tél. 032 344 05 05
13
1 8 9 2 | R E P O R TA G E
Douches au niveau du sol et autres tendances À quoi ressemble la salle de bains de Monsieur et Madame Tout-le-monde aujourd’hui? Quels désirs et besoins l’emportent? Quelle est la tendance? 14
R E P O R TA G E | 1 8 9 2
Une ambiance sympa, assez de rangements et autant de confort que possible, voici ce que presque tout le monde recherche dans une salle de bain. En même temps, de nombreuses personnes sont insatisfaites de l’espace à disposition: elles aimeraient bien une plus grande salle de bain. Mais c’est un défi majeur si l’on ne souhaite pas abattre des murs et tirer de nouvelles conduites.
Davantage de place?
De nombreuses salles de bain restent plutôt petites (clin d’œil aux architectes parmi nos lectrices et nos lecteurs), alors il s’agit en premier lieu d’optimiser au mieux l’espace disponible. Les aménagements sur mesure de salles de bain peuvent déjà faire la différence. Les modèles combinant le bain et la douche peuvent également aider à bien exploiter l’espace.
Oui, mais ...
Cette dernière réflexion contredit cependant une des grandes tendances pour la salle de bain contemporaine: le souhait d’avoir une douche au niveau du sol. Une étude allemande a montré que quatre douches sur cinq sont aujourd’hui installées au niveau du sol dans les logements en propriété. Et selon nous, c’est un peu la même tendance en Suisse. En effet, les douches au niveau du sol ne sont pas seulement chics, elles ont aussi l’avantage
Douche et baignoire
Douche au niveau du sol
Atmosphère claire
L’hygiène
L’hygiène et la simplicité de nettoyage sont importants pour de nombreux maîtres d’ouvrage, mais aussi pour les locataires. Les solutions classiques de carrelage passent donc moins bien que la variante de l’acier émaillé, par exemple. Il risque toujours d’y avoir des dépôts de calcaire peu ragoûtants sur les carreaux, des joints très sales ou même des dégâts d’infiltration d’humidité. La note peut vite devenir salée lorsqu’il faut remédier à ces situations.
Confort et qualité Matériaux de qualité
Trop de barrières Dépôts de calcaire Salle de bains trop petite
de s’ouvrir complètement sur la pièce au niveau visuel, ce qui donne l’impression qu’elle est plus grande: d’une pierre deux coups!
Trop peu de rangeemnts
Les rêves de salles de bain changent – les tendances sont claires.
Les couleurs claires et chaudes dominent toujours dans les salles de bain suisses. Les courbes douces des douches, des baignoires et des lavabos donnent une ambiance accueillante, raison pour laquelle ce mobilier de salle de bain est souvent doté d’angles arrondis de nos jours. Les rangements généreux contribuent aussi à un meilleur sentiment de confort. Enfin, les maîtres d’ouvrage suisses demandent des matériaux de grande qualité, les critères étant la conscience de la qualité et la protection de leur investissement. À ceci s’ajoute également l’exigence d’une étanchéité à long terme, ce qui n’est malheureusement toujours pas une évidence aujourd’hui! Le dernier critère important est la sécurité: on demande, dans la mesure du possible, des surfaces antiglisse.
En d’autres termes
Créer une bonne salle de bain qui tienne compte de tous les critères et souhaits, ce n’est pas une sinécure. Il faut tout planifier dans les règles de l’art. Demandez-nous des conseils! ■
15
18 9 2 | I N T E RV I E W
«ILS SONT COOLS ICI!» 16
I N T E R V I E W | 18 9 2
Trois jeunes gens posés, curieux et super motivés – voici les trois apprentis actuels chez Pärli. Au bout de quelques semaines dans l’entreprise, ils sont déjà très bien intégrés.
Comment cela se fait-il que vous ayez commencé un apprentissage chez Pärli, et quelles sont vos premières impressions? Alessio Orsetti (installateur-sanitaire): «J’avais plusieurs idées, j’ai par exemple aussi fait un stage en menuiserie. Mais le métier d’installateur-sanitaire me plaisait mieux. C’est un boulot passionnant et les gens sont sympa ici, chez Pärli. On est évidemment fatigué le soir après le travail physique. Mais on peut le voir comme un bon entraînement de fitness!» Yannic Schneiter (chauffagiste): «C’est exact, on se rend compte après coup que c’était vraiment douillet à l’école. En ce qui me concerne, j’ai remarqué comment on pouvait régler les radiateurs plus bas à la maison après l’installation de nouvelles fenêtres. Cela m’a plu. Et j’ai aussi eu l’impression lors du stage que les gens sont sympa chez Pärli.» Besjan Mustafa (chauffagiste): «Moi, j’ai des proches qui ont fondé une entreprise de chauffage, alors je savais que c’est un bon métier. Aussi, il y a des gens cools ici chez Pärli, qui ont été sympa avec moi lors du stage!» Qu’est-ce qui vous plaît jusqu’à maintenant, et qu’est-ce qui vous plaît moins? Besjan: «Je trouve passionnant de voir comment on construit quelque chose: d’abord il n’y a rien, puis il y a soudain une chaudière et des tuyaux partout.» Alessio: «C’est vrai. On arrive sur un chantier, tout est vieux et sale, et à la fin tout est neuf, c’est beau et on dit: Wow!»
Yannic: «Je trouve aussi chouette de vivre ces succès. Cela me plaît aussi que l’on puisse parler d’autre chose que du boulot avec les collègues, et que l’on rigole beaucoup ensemble.» Et il n’y a rien qui vous ennuie? Yannic: «Si, faire les joints filasse!» Besjan: «C’est vrai, c’est très monotone!» Alessio: «Et nettoyer! Les autres font des travaux cool, et je dois tout le temps nettoyer derrière eux.» Mais en général, ce métier vous plaît? Besjan: «Oui, et il y a aussi une bonne ambiance au sein de l’équipe. On se fait confiance.» Yannic: «Et on s’entraide! Ailleurs, c’est chacun pour soi.» Alessio: «À part ça, le siège de l’entreprise est coloré, grand et moderne. J’ai vu tout autre chose ailleurs lors de mes stages!» Vous faites de la bonne pub pour Pärli. Merci les jeunes!
18 9 2 | R É F É R E N C E S
NOUS SOMMES FIERS DE NOS RÉFÉRENCES Des fois, c’est le défi en matière de technologie de chauffage, d’autres fois c’est la taille des installations sanitaires, et enfin parfois c’est tout simplement la beauté du résultat. Voyez par vous-mêmes!
Ch. de la Scierie, Bienne Nous avons installé le chauffage et les sanitaires au lotissement «Buschang» qui comprend 38 logements en propriété et 98 appartements en location. Une particularité: le nombre de pompes d’aération, d’eau et de chauffage.
18
R É F É R E N C E S | 18 9 2
Immeuble résidentiel Dr. Schneiderstrasse 110, Nidau Lors de la transformation du bâtiment industriel «Fabrik» en trois duplexes très modernes, nous étions responsables des travaux de chauffage et d’installations sanitaires. L’eau chaude est fournie par une installation solaire thermique sur le toit. Le gaz naturel sert au chauffage et à la cuisine.
Pompe à chaleur Büren Il a fallu démonter la chaudière à mazout et le chauffe-eau dans une villa pour rénover le chauffage. Le nouveau chauffage est une pompe à chaleur sol-eau. Elle se trouve dans l’ancien local de citerne – une bonne solution.
19
Waldegg – Chauffage et installations sanitaires Le lotissement Waldegg à Bellmund a été construit par le bureau d’architectes rzd. C’était la première fois que l’entreprise travaillait avec Pärli pour le chauffage et les installations sanitaires. L’entreprise rzd ag, fondée il y a cinq ans, offre une large palette de services architecturaux et accepte aussi les mandats de construction comme entrepreneur total. rzd a construit à Bellmund dix appartements en PPE de 4,5 et 5,5 pièces, avec un aménagement flexible. Pärli était d’une part responsable du chauffage à pellets des deux bâtiments, d’autre part des installations sanitaires dans les appartements. Le défi était de répondre aux souhaits in-
dividuels des dix propriétaires par étage. «C’était un mandat exigeant et Pärli l’a accompli avec brio», dit Martin Rufer, le «r» dans rzd. «Nous étions très satisfaits et je n’ai rien entendu de négatif de la part des propriétaires non plus.» Pärli avait déjà été associé à la planification d’exécution en 2017. Les appartements étaient prêts à l’emménagement à l’été 2018.
PÄRLI SA Rue Renfer 4 2504 Bienne Tél. 032 344 05 05 info@paerli.ch
paerli.ch