NO 03
An Krztoń Urodzona w 1988 r., absolwentka ASP w Katowicach. Zajmuje się ilustracją i komiksem. Współpracuje z Popmoderną, Kulturą Liberalną i Ha!Artem.
Anna Krztoń, komiks “Kiedy odchodzą domy”
bio Swoje prace publikowała w zinach i magazynach w kraju i za granicą (m.in. Cwiszn, Mydło, Cheap East, Zeszyty Komiksowe, SW/ON, Naturegraffix, Kuti Kuti, Stripburger, Koshka zine i inne), a także w kilku antologiach (m.in. Komiks wierszem). Komiksy i grafiki prezentowała na wystawach indywidualnych i grupowych m.in. w Krakowie, Wrocławiu, Poznaniu, Warszawie, Becescaba, Leiden, Madrycie, Bolonii, Chicago i Lucernie. Obecnie mieszka i pracuje w Krakowie, ale w przyszłości planuje zamieszkać w Peru i zająć się hodowlą lam.
Adi Dizdarević
„Ja uwielbiam ją ona tu jest” z serii Haft miejski 2, fot. T. Wiech, 2014
fragment pracy „Wyhaftuj się”, 2010
Justyna Adamczyk w pracowni
No name, 2013
2014, dokumentacja performance, zielony pigment
PSE - fragment 1
Kamil Baś, CH.., Ikony języka polskiego, 2014, fotografia, notatka
PROGRAM NA WWW.MOS.ART.PL
Jedna z pocztówek wydanych przez stowarzyszenie Miasto Moje A W Nim rozsyłane do posłów z okazji prac nad prezydencką ustawą o ochronie krajobrazu.
fot. Jakub Pierzchała
fot. Agata Leszczyńska
Wczasy Nr 3 „Wokół Typografii”| 31
fot. Anna Zabdyrska
fot. Agata Leszczyńska
fot. Jakub Pierzchała
rysunek wykonany na podstawie fontu Bascerville Bt
rysunek wykonany na podstawie fontu Caslon
name 9
name 1
form 14
Imanol Buisan Silencio str. 4
Imanol Buisan Silencio str. 3
Imanol Buisan Silencio str. 6
o
kochankowie
jedynie ciała siostra–jeden
jęcz–inny–ą
góra–ja
dół–ona i–serc–oboje
tłumaczenie Augusto de Campos, eis os amantes, 1953 r. ¹
podwójny–szeroko–niemowlę–jeden–zawsze nasienie–w–łonie tamten–on
ten–tamten w–ludz–w–inny
a.
b.
c.
d.
e.
a.
oryginał
b.
tłumaczenie dosłowne AW
c.
tłumaczenie AW
d., e. interpretacja typograficzna KW ¹ [w:] CAMPOS, A. de., Viva vaia: poesia, 1949–1979.
oto sam–o(t)ni
oto są
są sam–o(t)ni
kochankoni
kochankoni
sam–o(t)ni
sameciała
same(n)ciała siostra–on
je–go
siostra–on
je–go
nad–nią nad–nią
uniż–ona serc–oboje
uniż–ona serc–oboje
a
n
rodziny
bez
wdwójnasóbnarodzono(i)zawsze dwojasnarodzono(i)wsze owo(c)żywiona o–ta tamt–on
o–ta wczło(nie)winni
owo(c)żywiona tamt–on wczło(nie)winni
Wydział Sztuki
Wydział Sztuki
Wydział Sztuki
Uniwersytet Pedagogiczny W Krakowie
Uniwersytet Pedagogiczny W Krakowie
Uniwersytet Pedagogiczny W Krakowie