Hoe Magazine December

Hoe

HOE IS HET MAGAZINE VAN STICHTING HULP OOST-EUROPA DECEMBER 2016

Nr.3

ons werk er in de toekomst uitziet

Vergeten vluchtelingen

‘Vrij, maar toch opgesloten’ Conferentie met Hongaarse predikanten

stichtinghoe.nl

Met een hart vol vrede, zijn wij zegenend nabij.

Van Uw liefde delend, waarin wij zelf tot bron van zegen zijn.

Tekst: Sela

Inhoud Colofon Dit magazine is een uitgave van stichting HOE. Bezoekadres Wattstraat 2, Barneveld Secretariaat Postbus 455, 3770 AL Barneveld Tel.: (0342) 420 554 info@stichtinghoe.nl www.stichtinghoe.nl Stichting HOE is een hervormdgereformeerde stichting die tot doel heeft: geestelijke en materiele hulp te verlenen aan kerken en personen in OostEuropa. De stichting belijdt en aanvaardt Gods Woord als enige grondslag voor leer en leven, opgevat in de zin van de Drie Formulieren van Enigheid.

Raad van Toezicht Dr. Ir. J. van der Graaf, voorzitter Drs. M. Burggraaf, secretaris Dr. C. Gooijer Dhr. C. van Groningen Ds. J.J. Verhaar

7

10

Bestuur Drs. Jaap Braaksma (voorzitter) Gera Geluk-van de Werken (secretaris) Drs. Klaas Witteveen (penningmeester) Drs. Zeger de Haan Martin Holtland Albert Heldoorn Nelleke ten Kortenaar-Stam Ing. Gerrit Jan van Norel Drs. Gerth Westmaas ComitĂŠ van aanbeveling Dr. C.P. Boele, Overberg Mevr. Drs. E.J. van Dijk, Veenendaal Ds. K. van Meijeren, Ede Ds. J. C. den Ouden, Opheusden Dr. S.D. Post, Gorinchem Drs. L.N. Rottier, Bodegraven Drs. P.J. Vergunst, Apeldoorn Dr. H.J. van Wijnen, Nieuwegein Ds. D. van der Zwaag, Veenendaal

13

FotograďŹ e Stichting HOE Jonneke.nl, Apeldoorn Markant Fotografie, Lienden Vormgeving V1 Communicatie, Ermelo

Vergeten vluchtelingen

STEUN ONS WERK!

NL84 INGB 0000 0088 87 t.n.v. Stichting HOE, Barneveld

Dubbelganger HOE, controleer uw testament HOE in de toekomst Kleine projecten Nieuws

4 8 10 13 14

4

Hoe magazine

Vergeten vluchtelingen

Vrij maar toch

opgesloten

Hoe magazine

DECEMBER 2016

5

‘Centrum Belgrado. November 2016. De

neonreclame komt van alle kanten op je af. We

rijden een stukje om, omdat het verkeer vastloopt richting centrum. Mondjesmaat passeren de

Peugeots, de Audi’s, de Volkswagens, de Fords de verkeerslichten. Belgrado de wereldhoofdstad.

Lonkende etalages, helder verlichte winkels,

gezellig ogende restaurants. Drommen mensen op straat. Dan: een klein stadsparkje, waar om

de randen van het gazon een metershoog oranje net is gespannen. Overal ontwaar je deze netten.

Ze doen afbreuk aan het hectische, maar toch

vredige stadsgezicht. Ze moeten de vele illegale vluchtelingen weren.’

Een klein stadsparkje, waar om de randen van het gazon een metershoog oranje net is gespannen.

Ze moeten de vele illegale vluchtelingen weren. Elk stukje gras is immers een kampeerplek.

estuurslid Albert Heldoorn bezocht in november 2016 de vergeten vluchte­ lingen in Servië. Zo’n 2.500 mensen zitten vast. Ze kunnen geen kant op. De grens naar West­Europa is dicht en ook de weg terug is afgesloten. Ze verblijven illegaal in het land. Opvang is er niet. Hulp wordt gegeven via enkele buitenlandse hulporganisaties, waar­ onder Stichting HOE. Via evangelist Aleksandar Subotin krijgen de vluchtelingen wat eten en drinken. En tegen de winterkou krijgen ze kleding en dekens.

Albert Heldoorn: ‘We parkeren op een parkeerdek, waar we meteen gecon­ fronteerd worden met de narigheid van vluchtelingen. Ze liggen op een stuk karton onder dekens, de schoenen netjes aan het voeteneind.

Nu begrijp je waarom de oranje netten zijn gespannen: om de vluchtelingen te weren. Elk stukje gras is immers een kampeerplek. We spreken met mannen in de leeftijd van 17 tot 30 jaar. Ze slapen bij een buiten­ temperatuur van plus 5 graden onder het parkeerdek op een stuk karton op het asfalt onder een deken. Overal zie je ze liggen. De mannen zijn vriende­ lijk en gelaten en vragen om brood.

Anderen wijzen op hun schoenen. Een aantal loopt op crocs, open plastic tuinschoenen.

Verderop heeft zich een lange rij mannen gevormd, ze staan keurig netjes te wachten. Niemand weet waarop. Er is kennelijk een gerucht rondgegaan, dat er iets zal worden uitgedeeld. De dag ervoor vormde zich een rij van wel duizend vluch­ telingen in de straten van Belgrado,

6

Hoe magazine

Overal zie je ze liggen. Op het parkeerdek slapen vluchtelingen onder een deken op een stuk karton op het asfalt.

omdat het uitdeelcentrum maaltijden verstrekte. Er was voor 400 man voedsel. Maar de hele buurt was wel in beweging en uit balans. Naar aanlei­ ding van de klachten sloot de politie het uitdeelcentrum. De voedsel­ distributie bleef voorlopig op last van de politie gesloten.

We lopen de stad in naar een gebouw, waarin dagelijks de vluchtelingen komen voor een warme maaltijd, een gesprekje, om te internetten. Voor de kinderen is er een knutselhoek.

De lange weg van huis naar Belgrado hebben ze uitgebeeld in mooie tekeningen en andere werkjes. Er is ook een vrouwenhoek in het gebouw.

Zlatan is een jonge betaalde vrijwil­ liger van een jaar of twintig, die het gebouw coördineert. Hij vertelt dat hij

Hoe magazine

december 2016

Tussen de slapende mensen op de betonnen vloer zijn anderen in een koekenpan een kostje aan het koken.

betaald wordt door een Duitse liefda­ digheidsstichting en dat hij dagelijks te maken heeft met tussen de 400 en 1.000 vluchtelingen uit Syrië, Eritrea, Soedan, Iran en Afghanistan.

Ook in dit gesprek komt weer naar boven, dat de toekomst voor de meeste vluchtelingen zo triest is: er is geen toekomst voor hen weggelegd in Europa, behalve wellicht voor de Syriërs. De regering van Servië bekommert zich weinig met de vluchtelingen. Zij zijn aangewezen op buitenlandse steun en een paar vrijwilligers die zich in Servië om hen bekommeren.

De volgende plek benaderen wij omzichtig in het centrum van Belgrado, omdat de politie hier

regelmatig charges uitvoert. Camera’s moeten weg als we het oude pakhuis van een station benaderen, dat in vervallen toestand verkeert. Het ruikt er rokerig, als we het stikdonkere gebouw binnen gaan. Overal flakkeren vlammen in de vuurtjes op en tussen de slapende mensen op de betonnen vloer zijn anderen in een koekenpan een kostje aan het koken. We worden uitgenodigd door een jonge Afghaan om mee te eten, maar slaan het vriendelijk af. Ook hier heerst tyfus en zijn de mensen in slechte gezondheid.

Wat moet dit worden als de winter echt uitbreekt?

7

Bidden

We vragen u te bidden voor het diaconale werk in Servië, maar ook in andere landen. We vragen uw/jouw gebed voor de mensen die hulp krijgen. Het gaat om de kwetsbare groepen in de Oost-Europese samenleving die niet op eigen kracht kunnen voorzien in hun levensonderhoud.

De vluchtelingen kunnen geen kant uit: voor hen zijn alle wegen afgesloten. Niet naar het noorden, niet naar het zuiden. Hekken, douane, politie, Serviërs, Bosniërs, grenzen, alles houdt hen tegen. Het is verboden ze eten te geven. Ook het opzoeken en met hen praten, wordt niet toegestaan. Enkele duizenden vluchtelingen of migranten zitten hier in Belgrado opgesloten. Wie zich uiteindelijk wil laten registeren krijgt de boodschap: 'Kom morgen maar terug'. Na enkele keren proberen laten ze dat ook maar. De mannen om het vuurtje komen uit Afghanistan. Nee, ze kunnen niet terug. Ze zullen zeker door de Taliban gedood worden.

Geven

Slapen op karton en beton, onder een viaduct of in een park, leven van eten dat mondjesmaat wordt uitgedeeld. De uitzichtloosheid van deze honderden mannen en mogelijk duizenden is schrijnend.

Je staat machteloos. Om in zo'n situ­ atie hulpverlener te zijn is ook niet gemakkelijk. Een van hen zegt: ‘als je deze opdracht van God hebt gekregen, kun je niet anders. Maar dan zie je ook de zonnestraaltjes die door de donkere wolken van al dat leed heen breken.’ God zorgt voor bijzondere ontmoetingen. We hebben al vaak de vraag gehad: ‘Wat moet ik doen om Jezus te leren kennen?’’

Familiefonds

We hebben uw financiële steun nodig om dit werk te kunnen laten doorgaan.

U kunt een gift overmaken op rekening NL84 INGB 0000 0088 87 t.n.v. Stichting HOE in Barneveld, o.v.v. ‘Ik geef om vergeten vluchtelingen’.

Let op: Als u bijgevoegde acceptgiro (met betalingskenmerk) gebruikt, dan komt uw gift ten goede aan het werk van Stichting HOE in het algemeen.

Wilt u/wil jij structureel bijdragen? Dat kan via het Familiefonds. Dit fonds is door Stichting HOE in het leven geroepen om financiële middelen te werven voor de allerarmsten en zwaksten in de samenleving, onder wie Roma, weeskinderen, gehandicapten en straat­ kinderen. U doet al mee voor vijf euro per maand.

Kijk voor meer informatie op www.stichtinghoe.nl.

8

Hoe magazine

OPROEP!

Dubbelganger HOE Controleer de tenaamstelling van stichting HOE in uw testament!

Stichting HOE ontvangt jaarlijks een deel van haar inkomsten uit legaten en erfstellingen. We zijn de mensen die het werk van HOE op deze manier ondersteunen en ondersteunden, zeer dankbaar. We gaan altijd zeer zorgvuldig om met hetgeen we uit nalatenschappen ontvangen, uit respect voor de overledene. Sinds kort weten we dat er nóg een stichting was met exact dezelfde naam als onze HOE. Een dubbelganger dus. Heel verwarrend. En dan kán het fout gaan bij het opstellen van een testament. Dat hebben we helaas ervaren.

Z

o’n anderhalf jaar geleden kreeg stichting HOE het sterke vermoeden dat een testament ten onrechte niet op naam van HOE Barneveld was gekomen, maar op naam van een andere (zeer plaatselijk actief zijnde) stichting Hulp Oost­Europa in het zuiden van het land. Een jaar later kregen we sterke aanwijzingen dat een tweede testament op naam van diezelfde stichting in het zuiden was gezet terwijl het HOE Barneveld moest zijn.

In nog een derde geval ging het op dezelfde manier fout, maar gelukkig had de erflaatster dit in de gaten zodat de fout hersteld kon worden. Het bleek mogelijk dat drie verschillende notarissen in drie verschillende delen van het land een verkeerde stichting in een testament opnamen.

Hoe kon het fout gaan? De notaris moet toch checken om welke stichting het gaat?

Penningmeester Klaas Witteveen: ‘Wat ons is verteld is dat de notarissen bij het opstellen van het testament hebben gezocht in het handelsregister van de Kamer van Koophandel naar adresgegevens van stichting Hulp Oost­Europa. Maar deze naam is

Klaas Witteveen Penningmeester stichting HOE

niet beschermd, dus elk nieuw goed doel kan kiezen voor die naam. In het handelsregister werd echter de andere stichting als eerste vermeld.

Die stichting belandde in het ontwerp van het testament. Onze donateurs hebben dat niet gezien, vervolgens is het testament getekend en zodoende is deze pijnlijke vergissing gemaakt.’

Het kan toch zijn dat deze donateur wilde geven aan die plaatselijke stichting?

Witteveen: ‘Dat is heel onwaarschijn­ lijk. De plaatselijke stichting is in het geheel niet kerkelijk gelieerd.

Onze donateurs leefden met een

orthodox­gereformeerde kerkelijke gemeente mee. De donateurs hadden bovendien nog nooit een gift aan deze stichting gegeven, terwijl beiden vanaf 1990 aan onze stichting vrijwel jaarlijks een gift overmaakten. Beide executeurs­testamentair waren ervan overtuigd dat onze stichting is bedoeld. Wij konden al met al niet anders dan concluderen dat hier een uiterst vervelende fout gemaakt is.’

Kan stichting HOE in dit soort gevallen het geld alsnog krijgen?

Witteveen: ‘Dat is buitengewoon moeilijk en tijdrovend. Wat op papier vastligt, kan in beginsel niet veranderd worden. Het erfrecht is in Nederland sterk geregeld. Al denk je nog zo’n sterke zaak te hebben, de rechter zal niet snel een testament vernietigen. Daarom is het van belang dat donateurs die een testament hebben of iets in hun testament willen vastleggen, alert zijn en contro­ leren of er sprake is van ‘de juiste Stichting HOE’. Wij vragen u daarom goed te controleren in het testament dat u reeds gemaakt heeft of in het testament dat u in de toekomst van plan bent te laten maken of de gege­ vens kloppen, want het kan maar zo

DECEMBER 2016

Hoe magazine

9

Uitwisselingsprogramma met Hongaarse predikanten Op uitnodiging van de Gereformeerde Bond in de Protestantse Kerk in Nederland en Stichting Hulp Oost-Europa (HOE) kwamen zijn dat de bijdrage anders bij de verkeerde stichting terecht komt.

In ieder geval is het van belang dat de plaatsnaam ‘Barneveld’ vermeld staat. Dan kunnen er geen misver­ standen ontstaan. En als u daarbij ook nog het nummer van onze inschrijving in het handelsregister van de Kamer van Koophandel vermeldt, kan er helemaal niets meer misgaan.’

Testament

Het kan zijn dat u overweegt om stichting HOE in uw testament op te nemen, maar niet precies weet hoe dat moet. Wilt u onze stichting begunstigen en iets nalaten, vermeldt dan in uw testament: ‘Ik legateer, vrij van rechten en kosten, uit te keren binnen zes maanden na mijn overlijden, zonder bijberekening van rente, aan Stichting HOE in Barneveld ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer 41179675 een bedrag in contanten van € …’

Ook wanneer u al een testament hebt, kunt u via de notaris in een aanvullend testament alsnog een legaat laten opnemen. Als u nog vragen hebt, kunt u ook contact opnemen met de bureaumanager van onze stichting drs.

A. Lichtendonk, telefoon (0342) 420 554. Hij helpt u graag verder.

begin november op Landgoed Pauwenhof in Voorthuizen zo’n vijftien hervormde predikanten uit Hongarije bijeen voor een uitwisselingsprogramma met Nederlandse collega’s. Zaterdags bezochten zij Amsterdam. Zondags preekten de Hongaarse predikanten in verschillende gemeenten. Ds. H. M. Burggraaf uit Wekerom schreef een korte reflectie.

‘Van vier tot cultuur verschilt, negen november de onderliggende waren er een vragen stemmen aantal collega’s overeen. Persoonuit de Hongaars lijk was het ook Gereformeerde mooi om de Kerk in Nederontwikkeling Ds. H. M. Burggraaf en verdieping land voor de Wekerom zesde Matrahazamee te maken in conferentie. Een onze onderlinge waardevolle contacten. De ontmoeting, niet onderwerpen die alleen vanwege het inhoudelijke in de eerste conferentie niet of deel van de conferentie, maar ook slechts mondjesmaat besproken vanwege de onderlinge bemoedikonden worden, kwamen nu in de ging. Juist deze collega’s hebben bijdragen van de Hongaren zelf een scherpe blik voor de zegeaan de orde. Meer en meer krijgt ningen die wij als heel gewoon de conferentie daarmee ook het beschouwen. Die eenvoudige beoogde tweezijdige karakter handdruk, het consistoriegebed en ontvangen wij van elkaar. voor en na de dienst. Het voelt Bijzonder om mee te maken hoe voor hen als een warm bad, als vertrouwen en verbondenheid een gedragen worden in de dienst zich door de jaren heen heeft waarin zij mogen voorgaan. Voor ontwikkeld. Ik kijk terug op een ons een aansporing om onze gezegende conferentie, waar zegeningen te tellen en in dankwe met elkaar mochten delen baarheid te aanvaarden. Opvalwat we, ieder in onze eigen lend is verder hoezeer de fronten omstandigheden, voor onze onze kerken overeenstemmen. De bediening ontvangen.’

10

Hoe magazine

Hoe

in de toekomst Wie nadenkt over de toekomst van HOE kan niet heen om de vraag naar

het bestaansrecht van de stichting. Binnen HOE is deze discussie regelmatig gevoerd. Er zijn momenten in de geschiedenis geweest dat dat nodig was,

bijvoorbeeld in de jaren direct na de val van het IJzeren Gordijn. De discussie leidde telkens weer tot een herbevestiging van het bestaansrecht, maar

tegelijkertijd tot een bijstelling van de koers. Daarmee bewees de stichting

in staat te zijn om, inspelend op de actuele situatie, nieuwe keuzes te maken.

Dat is ook de lijn voor de toekomst.

D

e missie van HOE luidt: ‘De stichting heeft als doelstelling een bijdrage te leveren aan het werk van kerken (in hun plaatselijke gemeenten) en verwante christelijke organisaties in Oost-Europa, om ze in staat te stellen gestalte te geven aan hun Bijbelse roeping betreffende gemeenteopbouw en missionaire, evangelisa­torische, diaconale en onderwijskundige toerusting.

De stichting doet dit werk in gedeelde verantwoordelijkheid met genoemde partners. Daarnaast heeft de stichting als doel het geven van voorlichting en informatie aan kerken, instellingen, particulieren en lokale werkgroepen in Nederland over de ­situatie en de problematiek van de christenen in Oost-Europa en de hulpverlening aan hen.’

Verbondenheid

Wie deze missie als het ‘plaatje’ van de stichting beziet en op zoek gaat naar de tekst bij dit plaatje komt al gauw uit bij de Efezebrief. In deze brief schrijft Paulus over het feit dat de tussenmuur die scheiding maakte tussen Joden en heidenen is afgebroken. God bindt zich niet aan een bepaald volk, maar verbindt zich aan een tempel waarin gelovigen uit alle volken worden samengevoegd als stenen die samen een veelkleurig en heilig gebouw vormen. De Britse theoloog Andrew Walls zegt hierover dat ‘niemand van ons de volheid van Christus in zijn eentje kan bereiken.’ Slechts met elkaar vormen we die volheid van Christus.

Hoe magazine

december 2016

In de geschiedenis van onze stichting zijn er veel momenten geweest waarin Nederlandse vrijwilligers geholpen werden door de geestelijke rijkdom die zij verwierven in de ontmoeting met de ander, bijvoorbeeld door een ontmoeting met gemeente­ leden uit Polen, of door een gesprek tijdens een werkvakantie in Roemenië of bij een bezoek tijdens een reis naar Hongarije.

Diaconaat

geven. We richten ons daarbij met name op arme gezinnen, kinderen, ouderen, Roma, daklozen en verslaafden. De hulp wordt via de kerken geboden aan hen die hulp nodig hebben, onafhankelijk van ras of godsdienst. We zien het als onze opdracht om de gemeenten daar bewust te maken van de diver­ siteit van Gods schepselen. De hulp is er uiteindelijk op gericht dat de plaatselijke kerkelijke gemeente de taak zelfstandig oppakt.

‘Werken met meer professionals lijkt wellicht efficiënter, werken met vrijwilligers is rijker’

Wat opgebouwd is, vraagt om onderhoud. HOE wil graag kerken hier én daar dienen en Christelijke verbonden­heid in de praktijk brengen. Die verbonden­ heid kan op allerlei manieren blijken, maar zeker ook door in concrete noden te helpen. We helpen kerkelijke gemeenten het begrip diaconaat handen en voeten te

11

Denkend aan het diaconale aspect schrijft de Hongaarse theoloog Kiss Jenö dat het samenwerken met orga­ nisaties als HOE de gemeentes kan helpen het diaconaat als wezenlijk onderdeel van het gemeentezijn opnieuw een plaats te geven, waar dit als gevolg van het commu­ nisme geheel verdwenen was. Dat diaconaal bewust zijn is

12

Hoe magazine

belangrijk, zowel plaatselijk in de eigen gemeente als ook wereldwijd. Wat Nederlandse gemeenten in de afgelopen 40 jaar hierover hebben geleerd is het waard om te delen!

Vrijwilligers

HOE is een platform in een netwerk dat vele vrijwilligers de mogelijkheid biedt zich in te zetten voor de ander, zowel nationaal als internationaal.

Hoewel het onzeker is hoe het met het aantal beschikbare vrijwilligers zal gaan in een tijd van enerzijds een stijging van de leeftijd maar ander­ zijds een stijging van de pensioen­ leeftijd lijkt het niet verstandig om dit aspect van HOE te veranderen. Werken met meer professionals lijkt wellicht efficiënter, werken met vrijwilligers is rijker.

Actualiteit

denken aan een relatie die verder gaat dan geld en steun geven en ontvangen.

Henry Nouwen schrijft: ‘We horen bij elkaar in ons werk omdat Jezus ons bij elkaar bracht en ons vrucht dragen hangt af van ons verbonden zijn met Hem. Jezus zegt: Ik ben de Wijnstok, u de ranken; wie in Mij blijft, en Ik in hem, die draagt veel vrucht, want zonder Mij kunt u niets doen (Johannes 15:5).

Met Hem kunnen we alles omdat we weten dat God ons omringt met een overvloed aan zegeningen. Daarom ontmoeten zij die geld nodig hebben en zij die het kunnen geven elkaar in Gods liefde. En God is bij machte elke vorm van genade overvloedig te maken in u, zodat u, wanneer u in alles altijd al het nodige bezit, overvloedig kunt zijn in elk goed werk. (2 Kor 9:8)’

Door de jaren heen heeft HOE de keuzes altijd gemaakt in het licht van actuele ontwikkelingen. Vandaar recent onze bijdragen in het kader van de vluchtelingencrisis. Dat zal in de toekomst zeker zo blijven. Het zoeken naar vormen van wederkerigheid is een belangrijk onderdeel van ­toekomstige keuzes. Daarbij

Een tweede woord is: medeverant­ woordelijkheid. Dat geldt niet alleen voor de uitvoering van projecten dat geldt ook voor het maken van afwe­ gingen bij strategische keuzes. Alleen keuzes die samen met onze partners in Nederland en in ons werkgebied gemaakt zijn, zullen duurzaam zijn.

HOE verder

De passie en compassie bij de achterban van HOE voor het werken aan onze missie is er nadrukkelijk.

Laat duidelijk zijn dat een stichting als HOE nooit een doel op zichzelf kan zijn maar altijd slechts een voertuig is om het werk mogelijk te maken. We blijven dicht bij het DNA van HOE. En dat betekent: een fondsen­wervende organisatie met een Bijbels gefundeerde missie en visie, gericht op Nederland en Centraal en Oost-­Europa, werkend in de kerkelijke context, werkend met veel vrijwilligers en voortdurend inspelend op de actuele situatie.

Hoe magazine

DECEMBER 2016

13

Familiefonds Moldavië De bus niet kunnen betalen om naar het ziekenhuis te gaan. Dringend medicijnen nodig hebben, maar je eigen bijdrage niet kunnen

betalen. Bijna niet meer kunnen lezen, maar geen geld voor een bril

hebben. Je ontspoorde familielid in de gevangenis willen opzoeken, maar geen reisgeld hebben om er te heen te gaan.

Mini bijbelboekjes

‘Geen geld’: twee woorden die voor heel veel beperkingen zorgen. Zeker in Moldavië. Stichting HOE wil graag ook in deze individuele noodsitu­ aties de helpende hand kunnen bieden. Hulpverlening op mense­

lijke maat, via kerkelijke gemeenten en predikanten. Om deze diaconale hulp op menselijke maat te kunnen geven, heeft Stichting HOE een speciaal fonds opgericht: het HOE­ familiefonds.

In samenwerking met een uitgeverij in Roemenië willen we dit jaar Roemeenstalige miniboekjes met tekeningen van Kees de Kort uitgeven.

Het Nederlands Bijbelgenootschap, die in het verleden in Nederland een serie boekjes uitgaf met de tekeningen van De Kort, zorgde ervoor dat de aansprekende afbeeldingen gebruikt mochten worden in de Hongaarse versie van deze boekjes.

In de Hongaarstalige serie, met korte Bijbelverhalen voor de jeugd, zijn inmiddels alle boekjes samengesteld en gedrukt. Dit jaar verschijnen er vijf titels. De oplage per deeltje is 3.000 stuks. Kerkelijke gemeenten in Oost-Europa kunnen op aanvraag deze boekjes gratis aanschaffen.

Stichting HOE stelt € 5.000 beschikbaar om de deeltjes uit te geven. Het drukken van een boekje kost ongeveer 60 cent. Hoeveel boekjes neemt u voor uw rekening?

Behandeling tegen Hepatitus A In Gruia (Roemenië) zijn dankzij een bijdrage van Stichting HOE drie kinderen met Hepatitis A behandeld.

Hepatitis A is een leverontsteking die wordt veroorzaakt door een virus.

De drie kinderen komen uit twee gezinnen, die ver onder de armoedegrens leven. Van het ene gezin is de vader overleden en moet de moeder met drie kinderen rondkomen van 90 euro. Van het andere gezin, met twee kinderen, is moeder gehandicapt en heeft vader cirrose. Het gezin moet rondkomen van 120 euro per maand. De behandeling van de drie kinderen kost in totaal 300 euro. Wilt u (een deel van) deze kosten op u nemen?

U kunt uw gift overmaken op rekening NL84 INGB 0000 0088 87 t.n.v. Stichting HOE in Barneveld. Vermeld de projecttitel bij uw gift: ‘Familiefonds Moldavië’, ‘Minibijbelboekjes’ of ‘Behandeling tegen Hepatitis A’.

14

Hoe magazine

Hulp Oost-Europa app Stichting HOE heeft een app die u op uw mobiel of tablet kunt installeren. U ontvangt dan alle nieuwsberichten, zodat u op de hoogte blijft van ons werk. Ga naar de Apple appstore of Google playstore en zoek ‘Stichting HOE’.

Prisma

Stichting HOE is sinds september 2016 aangesloten bij de vereniging Prisma, een samenwerkingsverband van christelijke organisaties in ontwikkelingssamenwerking en

diaconaat wereldwijd. Het doel van Prisma is om door onder­ linge samenwerking de strijd tegen armoede in de wereld te kunnen versterken. Meer info: www.prismaweb.org

PostOpMaat

Stichting Hulp Oost-Europa hecht er veel waarde aan om rekening te houden met uw wensen m.b.t. postbezorging. PostOpMaat is een service om ervoor te zorgen dat u uw post op de door u gewenste manier ontvangt.

Ga naar www.hulpoosteuropa.nl. Klik dan op ‘Contact -> PostOpMaat’. Door het invullen van het formulier kunt u uw wensen kenbaar maken. Hebt u geen internet? Neem dan contact op met het kantoor van Stichting HOE (0342) 420 554.

Zangavonden 2017

Datum: 11 maart 2017 Locatie: Petrakerk in Hendrik-Ido-Ambacht Op 11 maart 2017 is er een zangavond met het Ridderkerks Mannenkoor en het christelijk gemengd koor uit Hendrik-Ido-Ambacht.

Datum: 30 maart 2017 Locatie: Marcuskerk in Delft Op 30 maart 2017 organiseert HOE een zangavond in de Marcuskerk in Delft. Het gemengd koor ‘Met hart en stem’ zingt o.l.v. dirigent Bas de Vroome.

RT EN OU DE AN SI CH TK AA

oud e an sic h tkaarten Wan neer u besch ikt o ver u ons wil t afs taa n, ku nt van voor 1960 die u aa n m et de h eer H. J. K. h ier o ver con tac t opn em en tie voor Hu lp Oos tVersluis, die de kaa rtenac 521 232 of m et ons Eu ropa coördineert: (0318) efoon (0342) 420 554. kan toor in Ba rne veld, tel hulpoosteuropa.nl.

Ma ilen mag ook: info@

Meer informatie: www.stichtinghoe.nl

december 2016

Particuliere ­initiatieven

De 10-jarige Sara spaarde voor het werk van Hulp Oost-Europa in een spaarvarkentje. Haar ouders maakten € 9,63 over.

Een stel uit Woerden gaf n.a.v. de bruiloft een gift van € 60. Het echtpaar P. uit S. was 40 jaar getrouwd.

We ontvingen een gift van € 150. Een familie L. uit ­Arnemuiden maakte kaarten. De opbrengst van € 315 was bestemd voor kinderziekenhuis Bethesda in Budapest (Hongarije)

We bedanken Mattheuskerk in Delft hield eind vorig jaar een kerstcollecte. De opbrengst was € 180. De collecte tijdens een ouderenmiddag in Benthuizen bracht € 204,60 op.

Arjette Reedijk en Thomas Duijsters traden begin juni in het huwelijk. In de Grote Kerk van Harderwijk werd er gecollecteerd. De opbrengst was € 263,24. Het geld is bestemd voor het dagopvangcentrum voor ­gehandicapten in Feketic (Servië). Arjette schreef: ‘Mijn zus, Jenine Reedijk, heeft in het verleden veel geld mogen inzamelen voor dit project. Dit deed zij door middel van het verkopen van kaarten die zijzelf maakte. Helaas is zij in 2009 overleden, en daarom willen wij, ook als nagedachtenis aan haar, deze collecte hieraan besteden.’

Verenigingen

Ouderen uit Hazerwoude bestemden een gift van € 215,65 voor het werk in de Roemeense gemeente Vaida. Een vrouwenvereniging in Terneuzen maakte een gift over van € 35. Het regionaal zendingscomité Land van Heusden en Altena maakte een gift van € 400 over.

De mannenvereniging in Woudenberg maakte een gift van € 99,66 over.

Een bestuurslid van HOE hield presentaties in Nieuwerkerk aan den IJssel en Lexmond. De opbrengst was € 550. KidsclubBethel in Oud-Beijerland doneerde de inhoud van de spaarpot: € 290,10.

Een vrouwenvereniging in Rouveen maakte een bijdrage over van € 250. Een mannenvereniging Andelst-Zetten gaf € 200 voor winterhulp in ­Hongarije. De bejaarden­kring van de

n.a.v. een koffieochtend in Waddinxveen: € 77,90.

Een mannenvereniging hield een collecte tijdens de afsluitingsavond.

We ontvingen € 100.

Vrouwen­vereniging

De collecte tijdens 65+ kerstmiddag in Genemuiden, vorig jaar, bracht € 246,59 op. Een vrouwen­vereniging in Monstert maakte een gift voor ouderen­werk in Oost-­ Europa over: € 145.

Kerken

De helft van een collecte tijdens een huwelijks­ sluiting in Zoetermeer werd bestemd voor het werk van HOE: € 130,29.

We kregen een bijdrage

Lydia uit Wezep/Hattemer­ broek maakte een bijdrage over van € 170. Een bezorgactie van kerstkaarten in Oosterwolde, december vorig jaar, bracht € 1.193,30 op.

De zendingscommissie Moerkapelle maakte een bijdrage van € 50 over.

Organisaties

Een collecte in een woonzorgcentrum in Ferwert bracht € 68,10 op. De collecte van een bijbel-

Hoe magazine

15

lezing in Kampen bracht € 132,80 op. Een weeksluiting in een verzorgingshuis in Bergambacht werd er gecollecteerd voor minibijbelboekjes in Oost-­ Europa. De opbrengst was € 35,15. Kinderen van een kinderopvang in Harderwijk haalden € 640 op voor voedselhulp.

Een woonzorgcentrum in Sprang-Capelle schonk n.a.v. een weeksluiting € 249,72.

Scholen

Een school in Dronten haalde geld op voor de hulp aan Roma in Oekraïne: € 138,07. Het Ichthus College in Veenendaal maakte een gift over van € 100.

De Meerwaarde in actie voor kinderen in Moldavië

Op vrijdag 24 juni hield De Meerwaarde Praktijk­ onderwijs in Barneveld de jaarlijkse Goede Doelendag. Er was een obstakelrun in het Schaffelaarse Bos: gesponsorde leerlingen streden in teams van vier leerlingen om De Meerwaarde Haan.

Rondom het school­ gebouw was een braderie.

De opbrengst van de activiteiten was bestemd voor naschoolse opvang van kinderen in Moldavië een project van de ­Stichting Hulp Oost Europa (HOE). Er was gerekend op € 5.000, maar de uiteindelijke opbrengst was een stuk hoger: € 6.500.

Winter in Oost-Europa: geef warmte Winter: de temperatuur daalt, de kachel gaat aan, de muts komt voor de dag en je bent er weer klaar voor! Helaas geldt dit niet voor mensen zo’n 2.000 kilometer hiervandaan. In Oost-Europa kunnen de mensen ternauwernood hun gasrekening betalen, of normaal boodschappen doen door stijgende voedselprijzen. Stichting HOE helpt deze mensen door lokaal eten in te kopen. Op die manier kunnen we méér kopen voor minder geld.

Graag willen we u de nieuwe actiewebsite www.hoehelpt.nl onder de aandacht brengen. Via deze website kunt u zelf symbolisch een voedselpakket samenstellen en je bijdrage doneren. Een ‘gewone’ gift overmaken, mag natuurlijk ook: rekening

NL84 INGB 0000 0088 87 t.n.v. Stichting HOE in Barneveld, o.v.v. ‘Winterhulp 2016’.

Gebed

We vragen uw aandacht voor de hulpverlening in Oost-Europa tijdens de wintermaanden. Christelijke gemeenten in Oost-Europa verlenen hulp door het verspreiden van voedselpakketten en waar nodig brandhout en medicijnen. Net als vele andere landen in Oost-Europa is de financiële situatie van veel mensen slechter geworden door de crisis van de afgelopen jaren, maar ook door de oorlog in Oekraïne. Bid dat het diaconale werk openingen biedt om het evangelie te verkondigen. We vragen uw gebed voor de mensen die hulp krijgen. Het gaat om kwetsbare groepen, zoals ouderen, Roma, kinderen, chronisch zieken in de samenleving die niet op eigen kracht kunnen voorzien in hun levensonderhoud.

stichtinghoe.nl