W W W.W DCHE L SINK I2 012 .F I
DESIGNPÄÄKAUPUNGIN KESÄ Iloista luovuutta kupliva onnellisten ihmisten kaupunki, jota luonnon lisäksi ympäröi arjen design. Sellainen on maailman designpääkaupunki Helsinki. Tervetuloa.
DESIGNPÄÄKAUPUNGIN KOHTAAMISPAIKKA ULLANLINNANKATU 2, HELSINKI TI–SU 11–21, WWW.WDCHELSINKI2012.FI Paviljonki, designpääkaupunkilaisten olohuone, sijaitsee Arkkitehtuurimuseon ja Designmuseon naapurissa. Paviljongissa voit rentoutua lukunurkkauksessa, joogata, syödä ja juoda hyvin ravintolassa sekä osallistua keskusteluihin, työpajoihin ja elokuvailtoihin. Paviljongin ohjelma on ilmaista. Tervetuloa.
TULEVAN PERINNE Mitä ovat muotoilijan roolit, unelmat ja vastuut vuonna 2012? Teollisuustaiteen Liitto Ornamon 100-vuotisjuhlanäyttely vastaa. 16.6.–5.8. Taidehalli, Helsinki www.ornamo.fi FONTTIKÄVELY Tutustu Helsingin katukylttien ja kirjainten kiehtovaan maailmaan. Hae Fonttikävely-kartta Napa Galleriasta (Eerikinkatu 18) tai lataa se verkosta. napagalleria.wordpress.com
REITIT JA KARTAT Designpääkaupunkiin voi tutustua myös valmiiden reittien avulla. Nettisivuiltamme löytyy viisi erilaista vaihtoehtoa: 1. Kulttuuria ja kohtaamispaikkoja 2. Katumarkkinoita ja urbaania elämää 3. Ruokaa ja juomaa 4. Lapsille ja lapsenmielisille 5. Maskuliinista muotoilua. Erilaisia karttoja on saatavissa myös Helsingin kaupungin matkailutoimistosta. www.wdchelsinki2012.fi www.visithelsinki.fi
KALASATAMAN SKEITTIPUISTO Skeittareita, urbaania kulttuuria ja komeita maisemia meren rannalla. Avoinna joka päivä. Vapaa pääsy. Kalasatama, Helsinki www.wdchelsinki2012.fi
CAMOUFLAGE + WONDERWATER CAFÉ KIASMA Muotoilun ja kuvataiteen monimutkaista suhdetta pohtiva ja yhdistelevä näyttely. Kannattaa käväistä myös Kiasman Wonderwater-kahvilassa, joka havainnollistaa, kuinka paljon ruoan laittaminen kuluttaa vettä. 15.6.–7.10. Kiasma, Helsinki www.kiasma.fi
DESIGN DISTRICT HELSINKI Luovien tekijöiden keskittymä Helsingin ydinkeskustassa. Designkorttelin kartasta löytyy yli 200 kiinnostavaa kohdetta sisustus- ja muotiliikkeistä koruntekijöihin, antiikkiliikkeistä gallerioihin sekä museoihin, ravintoloista hotelleihin ja suunnittelutoimistoihin. www.designdistrict.fi
FUTURO 2012 1960-luvun avaruusmuovitalon arkkitehtuuria esittelevä ulkoilmanäyttely. 8.5.-16.9. Näyttelykeskus WeeGee, Espoo, www.weegee.fi
KÄÄNTÖPÖYTÄ – KAUPUNKIVILJELYPUUTARHA Viljely-, kahvila- ja toimintakeidas keskellä Helsinkiä, vanhojen veturitallien rautatieläismiljöössä. Tallikatu, Pasila, Helsinki www.kaantopoyta.fi
FINNISH DESIGN MARKET Suomalaisen muodin ja muotoilun kesäinen kauppapaikka. Tervetuloa löytöretkelle. Ma–pe 10–18, la 10–16 Kauppatori, Helsinki www.wdchelsinki2012.fi KAMPIN HILJENTYMISKAPPELI Helsingin ydinkeskustassa sijaitseva puukappeli. Ei uskonnollisia toimituksia vaan hiljentymistä varten. Vapaa pääsy. Ma–pe 7–20, la–su 10–18 Narinkkatori, Helsinki www.wdchelsinki2012.fi
MADE IN HELSINKI 1700–2012 Helsinkiläismuotoilijoiden tuotteita 1700-luvulta nykypäivään esittelevä näyttely. 12.6.–1.9. Hakasalmen huvila, Helsinki, www.wdchelsinki2012.fi TULEVAISUUDEN RAKENTAJAT – SUOMALAINEN MUOTOILU 1945-1967 Miten Suomi sotien jälkeen nousi kansainvälisesti merkittäväksi muotoilumaaksi? 1.6.–23.9. Designmuseo, Helsinki www.designmuseum.fi
MUOTOILE ITSESI Urbaani ulkoilmakuntosali Töölönlahden lenkkipolun varrella aivan Helsingin keskustassa. 10.5.–13.12. Töölönlahti, Helsinki www.wdchelsinki2012.fi HI DESIGN 2012 Millainen merkitys muotoilulla on suomalaiselle teknologiateollisuudelle, nyt ja tulevaisuudessa? 8.6.–2.9. to–su 10–18 Kaapelitehdas, Helsinki www.wdchelsinki2012.fi
Lisätietoa designpääkaupungin tapahtumista löytyy nettisivuiltamme sekä mobiilisovelluksestamme, Facebookista ja Twitteristä. Tervetuloa matkailijan designpääkaupunkiin. Olkaa kuin kotonanne.
W W W.W DCHE L SINK I2 0 12 . F I
CITIES OF HELSINKI, ESPOO, VA N TA A , K AUNI A INE N A ND L A H T I
WORL D DE SIGN C A PI TA L HE L SINK I 2 012
OPEN HELSINKI — EMBEDDING DESIGN IN LIFE
PAVILJONKI
ARABIA Vain 15 minuutin bussi- tai raitiovaunumatkan päässä Helsingin keskustasta sijaitsevalla Arabian muotoilu- ja taidealueella pitävät kotiaan niin suuret designyritykset kuin lupaavat suunnittelijatkin. Tehdaskorttelissa pääsee tutustumaan keramiikka-esineiden valmistusprosessiin. Alueella myös taidepolkuja, kirpputoreja, puutarha-elämyksiä ja kaupunkiviljelyä. Arabianranta, Helsinki www.arabiahelsinki.fi
W W W.W DCHE L SINK I2 012 .F I
SUMMER OF WDC HELSINKI 2012 There was a time when Helsinki was considered a distant place at the edge of the universe. Today, Helsinki is a vibrant, multi-cultural and internationally connected city filled with everyday design. We love Helsinki. Welcome.
OPEN HELSINKI — EMBEDDING DESIGN IN LIFE
PAVILION THE HEART OF THE WDC HELSINKI 2012 ULLANLINNANKATU 2, HELSINKI TUE–SUN 11 AM – 21 PM WWW.WDCHELSINKI2012.FI Pavilion, the heart of WDC Helsinki 2012 located next to Museum of Finnish Architecture and Design Museum, is open until fall. In the Pavilion you can read books, eat and drink well at the Café, participate in workshops, do yoga or enjoy movie nights. The entire programme is free. Welcome.
BUILDERS OF THE FUTURE – FINNISH DESIGN 1945-1967 How did post-war Finland become a mecca for design? 1 June – 23 September Design Museum, Helsinki www.designmuseum.fi HI DESIGN 2012 EXHIBITION What are the present and future roles of design for Finnish technology? 8 June – 2 September Thu – Sun 10 am – 6 pm, Cable Factory, Helsinki www.wdchelsinki2012.fi
ROUTES AND MAPS It is also possible to explore WDC Helsinki 2012 with a little help of the five routes that can be found at our website: 1. Culture and Meeting Places 2. Street Markets and Urban Living 3. Food and Drink 4. For Children and The Young At Heart 5. Masculine Design. Please, pick a route and explore. Maps of Helsinki, of course, can be found at Helsinki City Tourist Information. www.wdchelsinki2012.fi www.visithelsinki.fi
FONTWALK Fontwalk is a 45-minute walking route that introduces you to the visual stories, signs, symbols, letters and numbers of Helsinki. Please, pick up the map from Napa Gallery (Eerikinkatu 18) or download it from the Internet. Have a safe Fontwalk. napagalleria.wordpress.com GET IN FORM Exercise equipment prototypes are placed on the jogging route surrounding the famous park of Töölönlahti. Get fit, enjoy the scenery. Just do it. Töölönlahti Bay, Helsinki May 5 – December 13 www.wdchelsinki2012.fi HANDS THAT DRAW THE FUTURE 100th anniversary exhibition of the Finnish Association of Designers Ornamo addresses the questions of a designer’s role, dreams and responsibilities in 2012. 16 June – 5 August Kunstahalle, Helsinki www.ornamo.fi
DESIGN DISTRICT HELSINKI Some 25 streets and 200 locations, from shops to galleries and from design studios to design hotels. Design District Helsinki is not only a neighbourhood but also a creative state of mind of the Finnish urban culture. Please, get a map and explore. www.designdistrict.fi ART & DESIGN AREA OF ARABIA The Arabia area, located just 15-minute bus or tram ride from Helsinki downtown, is a community populated by artists and designers. Find flea markets, garden experiences and urban farming areas. Visit the Factory Block to see beautiful ceramics or dive into history in the Old Helsinki area. Getting around the Arabia is easy. Free Art Tour maps available at Helsinki City Tourist Information. Arabianranta, Helsinki www.arabiahelsinki.fi KALASATAMA SKATE PARK Skaters, graffiti artists, hoop heroes, urban culture and beautiful landscapes, located by the sea. Open daily. Free entry. Kalasatama, Helsinki www.wdchelsinki2012.fi
FINNISH DESIGN MARKET New summertime shopping area for Finnish fashion and design. Mon – Fri, 10 am – 6 pm, Sat 10 am – 4 pm Market Square, Helsinki www.wdchelsinki2012.fi KAMPPI CHAPEL OF SILENCE A wooden chapel in the heart of Helsinki, designed for soul searching rather than religious ceremonies. Free admission. Mon-Fri 7 am – 20 pm, Sat-Sun 10 am – 6 pm Narinkka Square, Helsinki www.wdchelsinki2012.fi
TURN TABLE – THE URBAN GARDEN A gardening, café and activity oasis in the railway milieu of disused engine sheds. Tallikatu, Pasila, Helsinki www.kaantopoyta.fi FUTURO 2012 An outdoor exhibition showcasing the architecture of an elliptical space-age plastic house from the 1960s. 8 May – 16 September The WeeGee Exhibition Centre, Espoo, www.weegee.fi MADE IN HELSINKI 1700–2012 An exhibition about the Helsinkibased designers from the 1700s to the present day. A trip down to the memory lane and back. 12 June – 1 September Hakasalmi Villa, Helsinki www.wdchelsinki2012.fi
More information about World Design Capital Helsinki 2012 can be found at our website, mobile application, Facebook and Twitter. Welcome. Our city is your city.
W W W.W DCHE L SINK I2 0 12 . F I
CITIES OF HELSINKI, ESPOO, VA N TA A , K AUNI A INE N A ND L A H T I
WORL D DE SIGN C A PI TA L HE L SINK I 2 012
CAMOUFLAGE + WONDERWATER CAFÉ KIASMA Camouflage is an exhibition exploring and combining the complex relationship between design and arts. Wonderwater Café at Kiasma simply tells you how much water do you eat. Priceless. 15 June – 7 October Kiasma Museum of Contemporary Art, Helsinki, www.kiasma.fi