We Are Ibiza Mag #9 by We Are Ibiza Magazine

WEAREIBIZAMAGAZINE.ES ISSUE Nº 9 - JULIO//JULY 2015 GRATIS / FREE

Dosem koray celik//Highestpoint

Hippie market d’en bossa la gran mentira de junio por fiesta & bullshit el retorno de las “day party” moda&art

EDITORIAL TEXT: JORGE CAMPELLO

Verano

summertime

Largos y luminosos días de verano que se funden con la noche en el eterno ir y venir de todos aquellos que buscan su trocito particular de Ibiza.

Long lighting days of summer that merge with the night in the eternal come and go of all people looking for their small piece of Ibiza.

Ya comienza a sentirse la presión y se nos vienen a la cabeza todos aquellos que han visto en Ibiza algo más que un destino vacacional, y que imbuidos por ese extraño hechizo que se respira en el aire, decidieron hacer de la isla blanca su hogar, ya fuere permanente o durante la temporada estival en la que este pedazo de la tierra, se transforma en algo único con la energía de tantos que vienen a divertirse, a disfrutar, a relajarse y en definitiva a desconectar del mundo.

You can already feel the pressure and we have in mind all people that have seen Ibiza more than a holiday destination, driven by a peculiar charm that can be smelt, they decided to make the white island their new home base, permanently or during the summer season, where this land becomes into something unique with the energy of most people coming for having fun, enjoining, relaxing, in short disconnecting from the world.

Se nos vienen a la cabeza camareros, relaciones públicas, Dj’s, staff, cocineros, artesanos que venden lo que hacen con sus manos en mercadillos, cocteleros, bailarinas y un sin fin de trabajadores que hacéis posible que esta isla sea mágica y atraiga a miles de personas de todos los lugares del mundo. A veces se hace duro y a veces incluso olvidamos por un momento que fue lo que nos trajo aquí, pero cuando la luz del sol roza el mar y te pilla por sorpresa un maravilloso ocaso o el amanecer te acompaña de camino o salida del trabajo, se nos escapa la sonrisa y somos tan parte de Ibiza como Ibiza lo es de nosotros.

We have in mind waiters, public relations, Deejays, staff, chefs, craftpeople that sell what they do with their own hands into the markets, barmen, dancers and a very large number of workers that make it possible for this island to be magical that attracts a huge number of people from all the corners of the world. It’s sometimes hard and also we even forget for a while what has brought us here. But when the sunlight grazes the sea and a wonderful sunset catches you by surprise, or the sunrise accompanies you along the way or after work, it makes us smile and we are as much a part of the Ibiza as we are.

Este mes cubre nuestra portada Dosem, al que entrevistamos mas adelante. La isla cambia y sus fiestas también, Víctor Agüero nos habla del auge de las fiestas de tarde en su sección y como en WE ARE caben todos los puntos de vista, Fiesta & Bullshit nos trae su particular y mordaz visión de Ibiza. El espectacular equipo de sonido y la renovada imagen de Edén atraen a nuevos Dj’s y promotoras como es REPENT de la que te daremos todos los detalles.

Doseme is on the cover of this month, which we will interview later. The island changes, also its parties, Victor Agüuero talks us about the boom of the evening parties in his section, and how in WE ARE includes all the points of view, Fiesta&Bullshit brings us its peculiar and sarcastic view of Ibiza. The spectacular sound equipment and the refreshed image of Edén attract new Dj’s and promoters as REPENT which we will give you all the details later.

Te acercamos a la cara mas artesanal de Ibiza a través de un reportaje sobre el mercadillo hippie de Playa d’en Bossa, y al mundo de la moda de la mano de la joven y prometedora diseñadora Laura de Grinyo y su proyecto Ladio. El verano se abre camino iluminando Ibiza en todo su esplendor y nosotros te lo mostramos.

We will bring you to a closer artisanal side of Ibiza through a reportage about the hippy market in Playa d’en Bossa, the fashion world in the hands of a talented young designer as Laura Grinyo and her project called Ladio. The summer is making its way enlighting Ibiza with all its splendor and we will show you.

luis gonzaga director marketing

dani roldán director editorial

josefa calero diseño gráfico y fotografía

jorge campello gestor de contenido

SUMARIO

ibizamagazine sumario

03.editorial 10. hippy market 16. art in ibiza 18.cristian varela 24.Fiesta & bullshit 28. fashion by ladio 32. entrevista a dosem 40. Victor AGüero 44.repent 48.calendario 50.mapas

dirección de marketing Luis Gonzaga Rosillo

ibiza magazine

DIRECTOR EDITORIAL Daniel Roldán Vargas DISEÑO GRÁFICO Daniel Roldán Vargas Josefa Calero Catalán FOTOGRAFÍA Danixar Josefa Calero

web weareibizamagazine.es SOCIAL facebook.com/WeAreIbizaMagazine twitter.com/WEAREIbizaMag E - MAIL weareibizamagazine@gmail.com weareibizadesign@gmail.com CONTACTO Luis Gonzaga - + 34. 605. 231. 318 We Are Ibiza Magazine no se responsabiliza de las imágenes y opiniones vertidas por sus colaboradores. Queda prohibida la reproduccíon total o parcial de contenido sin previo aviso.

REDACCIÓN Jorge Campello de Juan TRADUCCIÓN Alessia Cocozza IMPRESIÓN Gráficas Seraví DISTRIBUCIÓN We Are Team AGRADECIMIENTOS IbizArt team, Victor Agüero, Josefika, Alex Montoya, Repent, Ladio, Alessia Cocozza, Jorge Campello, Ximus Maximus, Sheila Garcia Rubio, a nuestro lector y crítico anónimo

y sobre todo a nuestros patrocinadores.

a todos GRACIAS.

ibizamagazine photography

ibizamagazine sección RESTAURANTS • SHOPPING • SERVICES AND

QuéPlan?

MANY

She knows best! www.queplanapp.es DOWNLOAD FREE 8

INFORMATION

610 80 42 00

LA PALMERA WWW.ESCORTSINIBIZA.COM

Luxury ESCORTS

IBIZA

HOTELS VISITS BOATS

EROTIC HOUSE 9

ibizamagazine report TEXT: JORGE CAMPELLO//Photo: Josefa calero

orrían los 70” , la Ibiza de entonces aun no conocía la música electrónica ni las macro fiestas, una joven Pacha abriría pronto sus puertas iniciando el camino que pronto seguirían otras discotecas. Pero aun era pronto para eso, el espíritu y estilo de vida hippie hacia latir los rincones mas escondidos de la isla, refugio de libertad para muchos, que en aquella época, decidieron comenzar lo que con los años se convertiría en una de las caras mas conocidas e icónicas de la isla blanca. Los mercadillos Hippies, donde un gran numero de artesanos de diferentes lugares del mundo, volcados en una gran variedad de disciplinas artesanales, comenzaron a vender las piezas únicas y realizadas a mano con las que muchos de los visitantes de aquella época regresaban a sus hogares tras visitar este paraíso, llevándose consigo un trocito de la esencia de Ibiza. Y así empezaron a proliferar, y con el paso de los años, multiplicándose por las diferentes zonas de la isla, atrayendo cada vez a más y más interesados esas particulares obras y la deliciosa atmosfera generada alrededor de todos los puestos, donde a ritmo de tambores y celebraciones improvisadas, cincelaban en la historia de Ibiza una forma de vida, el último refugio hippie.

Pasaron largos años hasta el 2008, la isla fue cambiando, el gran público había tomado Ibiza. Las discotecas atraían cada verano a miles de personas poseídas por el espíritu hedonista que siempre ha caracterizado a este lugar. Y con ellas, la masificación. Pero la enorme afluencia de turistas trajo consigo nuevos problemas, como fue el caso de ciertas zonas de Playa d’en Bossa, que se convirtieron en lugares oscuros donde malhechores e indeseables podían hacer de las suyas a sus anchas. Ese era el caso de una pequeña zona peatonal situada en el cruce de las calles “Carrer Bruc y Carrer la Ruda”, un lugar situado en el pleno corazón de Playa d’en Bossa y con grandes posibilidades desaprovechadas. Por lo que en ese mismo año se instaló allí el Mercadillo Hippie permanente de Playa d’en Bossa, llenando esas calles de luz, de vida, y trayendo la seguridad a las mismas, reavivando así el comercio de la zona y devolviendo el esplendor a esas calles.

“

Puedes visitar diariamente el mercadillo de Mayo a Septiembre de 18:00h a 00:00h. Paseando entre sus puestos puedes encontrar una variada oferta de artesanía, objetos interesantes como bisutería artesanal, pulseras, pendientes, collares, diademas de flores muy hippies, así como ropa ibicenca o diseños más clubber para los más fiesteros, trabajos artesanales en cuero y en madera, ropa de baño, sombreros, plumas y un largo etc. De hecho hasta puedes salir de allí con un body painting sobre tu piel, o con un original peinado. Es el lugar perfecto para darte un paseo tras un agradable día de playa o para abrir el apetito antes de cenar. Este mes de Julio Ibiza se llenará de color y la bandera arcoíris adornará la isla. El evento “Gay Pride” tomará las calles de la pitiusa mayor y en el Mercadillo Hippie de Playa d’en Bossa tienen preparado para tal evento un decoración especial haciendo homenaje al “Gay Pride” con banderas y alfombras, también tendrá lugar en pleno corazón del mercadillo una actuación que contara con una Drag Queen y un Dj que se hará cargo de amenizar la jornada con buena música.

El evento tendrá lugar el día 9 de Julio de 19:00h a 23:00h.

ibizamagazine REport

t was the 70’s, Ibiza at that time hadn’t still known the electronic music neither the big parties, a young Pacha would open the gates starting the way that soon would follow the other discos. But it was still too early, the spirit and the hippy life style made the most hidden corners of the island beat, refuge for freedom for many that at that time decided starting which is converted during the next years into one of the famous and representative sides of the white island. The hippy markets, where a large numbers of craftspeople come from different place of the world, dedicated to a range of artisanal discipline. They started to sell unique artworks hand made with which lots of tourists came home after visiting this paradise, bringing with them a little piece of the essence of Ibiza. So they started to increase and, years later, multiplying on several places of the island, attracting more and more people interested in that nice works and in the delightful atmosphere surrounding that places, where the improvised rhythm of the

drums, adorning with a new life style the history on Ibiza, the last refuge for the hippies. It’s been many years till 2008, the island has changed, the big public took Ibiza. The discos attracted thousands of people every year, possessed by the hedonistic spirit that has always marked this place. And the mastication with that. But the tourist boom has bring new problems, as the case of Playa d’en Bossa, that converted it as a dark place where criminals and undesirables could do HACER DE LAS SUYAS A SUS ANCHAS. That was the case of the urban area located at the crossroad “Carrer Bruc” and “Carrer la Ruda”, a place into the center of Playa d’en Bossa with many unused opportunities. So the same year the market hippy were permanently seated in this place, filling the streets with lights, with life, and bringing security, revitalizing the business area and giving back the glory to that streets.

“

You can visit daily the market from May to September from 18:00h to 00:00h. Walking through market stalls, you can find a wide offer of local crafts, interesting objects as home made jewelry, bracelets, earrings, necklaces, hippy flower heabands, as Ibiza clothes, or design more clubber for the party-lovers, hand made leather and wood works, swimwear, calligraphic pen, hats and a long etc. In fact you can also leave the market with a body painting on your skin, or with an original hairstyle. It’s a perfect place for having a walk after a nice day on the beach or whetting your appetite before having your dinner. During July Ibiza will be filled by color and the rainbow flag will dress the island. The “Gay Pride” event will come back and take the street of the island and the Hippy Market of Playa d’en Bossa has prepared an event with a special decoration paying tribute to gay pride with flags and carpets. Also a performance of a Drag Queen and deejay playing good music will be on the market.

The event will take place the 9th of July from 19:00 to 23:00h.

ibizamagazine interview Photo: danixar

Este es vuestro segundo verano en Ibiza, ¿Qué novedades puede encontrar la gente que visite Gelato Ibiza? -Como principal novedad este año contamos con una gama de pastelería casera como: carrot cake, cheesecake, brownie a los 3 chocolates Valrhona, etc. También esta temporada ofrecemos a nuestros clientes con intolerancias alimentarias helados dietéticos, sin lactosa y tartas sin gluten. Sin olvidar nuestros sandwiches de helado con cookies caseras que están teniendo una gran aceptación entre nuestra clientela así como las refrescantes cremolatas de fruta fresca (granizado artesanal italiano).

Sabemos que todos vuestros productos se elaboran de forma artesanal, ¿Cómo te inspiras para conseguir tanta variedad de sabores? -Es una mezcla de varios factores. Para empezar viajamos cada año a Italia para ver las últimas tendencias en el mundo del helado artesanal para luego darles nuestro toque Gelato Ibiza y adaptarlas a nuestros sabores y gustos locales. En segundo lugar, como punto mas importante del proceso, están las visitas a los mercados locales donde uno puede apreciar de primera mano todos los productos frescos de temporada, y como no, la creatividad personal unida a un punto de locura por el Gelato.

Además de vuestros famosos helados, ¿que otros productos pueden degustar vuestros clientes? -Gran variedad. Desde todo tipo de cafés, tartas, muffins y cookies caseras, zumos naturales y desayunos. hasta crepes y bocadillos con pan focaccia casero.

¿Hablamos un poco más sobre las materias primas que utilizáis? -Uno de nuestros lemas es “lo mejor de casa y lo mejor de fuera”. Intentamos utilizar la mayor cantidad de productos de km0 es decir, de proveedores locales como la leche fresca de la granja Santa Gertrudis y la fruta fresca del mercado. Del exterior buscamos la excelencia en los productos que importamos, así utilizamos exclusivamente la gama de chocolates Valrhona con variedades provenientes de distintas zonas geográficas del mundo, las vainas de vainilla natural de madagascar, el dulce de leche de Santa Fe (ARG) y como no podía ser de otra manera las avellanas de Piemonte y nuestro famoso pistacho siciliano.

Y por último, ¿Que recomiendas probar a la gente que visite por primera vez vuestra heladería? -Sin duda cualquier producto de nuestra carta ya que todos están elaborados con la misma pasión y dedicación, aunque personalmente , debo decir que aparte de los sabores de helado clásicos ( chocolate, vainilla de madagarcar, stracciatella, pistacho de Sicilia, avellana de Piemonte, sorbetes de fruta fresca, etc) tengo debilidad por nuestro gelato de flaó (tarta típica ibicenca) y de ricotta casera de ibiza con nueces y miel de romero.

En la pasión está la diferencia...

ibizamagazine art

Artistas que viven en Ibiza y deberías conocer. Artists living in Ibiza and you should meet.

Vivo Gal Grabby ISi tenemos la suerte de encontrar a Vivo Gal Grabby, ese genio nos puede demostrar una buena gama de artes. Y no son en primer lugar artes coleccionadas –aunque también sabe percibir y apoyar artes ajenas con empatía– sino tales creadas por él mismo. Primero está comprometido en el arte de vivir. Nacido en Bulgaria, ha viajado mucho por la Tierra. Y ahora vive en Ibiza donde se siente en casa y practica varias de sus artes. Fundó la Asociación “Juntos en Ibiza” cuyo presidente es actualmente, una asociación sin ánimo de lucro, dedicada al arte. El propósito de la asociación es fomentar a los artistas de la isla. A menudo está activo de pintor con óleo y acrílico. Más de 4000 obras ha creado hasta ahora, algunos se encuentran en museos búlgaros y turcos, en museos de Nueva York, Praga y otras ciudades. Pero uno de sus mayores logros es que en 2001 una obra suya fue lanzada al espacio con un cohete, junto a otras obras de arte. ¿Habrá algún ser allí que sepa disfrutar de esa obra?

If we are lucky enough to meet Vivo Gal Grabby, this genius can present us a good range of arts. And it is not mainly collected arts – although he also empathetically perceives and supports other people’s arts – but arts created by himself. First he is engaged in the art of living. Born in Bulgaria, he has travelled a lot over the Earth. And now he is living on Ibiza where he feels at home and practices several arts of his. He founded the association “Juntos en Ibiza” (“Together on Ibiza”), the president of which he is at the moment, a nonprofit association, dedicated to art. The association’s purpose is to support a the island’s artists. He is often active as a painter with oil and acryl. So far he has created more than 4000 works, some of them found in Bulgarian and Turk museums, in museums of New York, Prague and other cities. But one of his greatest successes is that in 2001 a work of his was sent into space in a rocket, together with some other works of art. Might there be a being that knows to enjoy that work? He is also one of the pioneers in body art. The artistic eye perceives the people’s skins as though they were canvases and fills them with colours. No-poison colours, of course. They do not come off with water but if someone wants them to come off, it is easy with olive oil.

www.ibizaartshop.com

También es uno de los pioneros del body art. El ojo artístico percibe la piel de las personas como si fuera un lienzo, y la llena de colores. Colores sin veneno, por supuesto. No se quitan con agua pero si alguien se los quiere quitar, es fácil con aceite de oliva.

extract from a text of Gereon Janzing

BLOOP EL FESTIVAL DE ARTE, DISFRÚTALO BLOOP THE ART FESTIVAL, ENJOY IT

ibizamagazine art

AMAE (Associació Multiart Eivissa), fue creada en el año 2013 por un grupo de artistas de la isla de Eivissa, con la voluntad de promocionar el trabajo de sus asociados “cuyas obras abarcan una multipublicidad de estilos y tendencias” al tiempo que velar por sus intereses profesionales y sociales. Uno de sus objetivos es fomentar la actividad artística y cultural insular, no solo a traves de la exposición de sus obras, sino también mediante la creación con otros grupos y colectivos. En la actualidad, AMAE está formada por un total de sesenta miembros y está abierta a cualquier artista. Está regida por una junta directiva cuyos pricipales cargos están representados por: Carlos Icardi, Antonio Mendoza y Ana Jakimow. Desde sus inicios, AMAE organiza exposiciones colectivas, pudiendo citar las que tienen lugar en el Far de Ses Coves Blanques o las de Sa Punta des Molí, en Sant Antoni de Portimany, las de Palau de Confressos, en Sta. Eulària des Riu, así como las que se celebran en la ciudad de Eivissa, ya sea en la sala de exposiciones Sa Nostra, o en su propia sede Sa Drassaneta. Destacan las instalaciones e intervenciones realizadas en la valla del puerto y el Mercat Vell de Vila en conmemoración del 15 anicersario de la declaración de Ibiza como Patrimonio de la Humanidad.

UNA LISTA DE SOCIOS QUE CRECE ... AN UP GROWING LIST OF ASSOCIATES ...

ibizamagazine secci贸n

La primera franquicia creada en Ibiza con un exito del 100%.

Próxima apertura

Playa D’en Bossa, Santa Eularia Des Riu y San Antonio

ibizamagazine secci贸n

ibizamagazine interview TEXT: JORGE CAMPELLO//Photo: danixar

hablamos con Teo Molina, director del magazine Fiesta&bullshit Una web que en menos de un año, esta consiguiendo, no dejar indiferente a nadie, en muchos sitios se habla de Fiesta&bullshit y nosotros hablamos con Teo, de todo lo que rodea a Fiesta&Bullshit y como no a Ibiza. Let’s talk with Teo Molina, manager of Fiesta&Bullshit magazine. This website is achieving great results in less than one year, people can’t stop talking about Fiesta&Bullshit in many places and we talk with Teo about everything that is around Fiesta&Bullshit and Ibiza of course.

Teo, ¿Cómo nace Fiesta&bullshit?

Teo, how Fiesta&Bullshit was born?

-Pues básicamente, llevo 12 años dedicados a la producción y promoción de eventos y sobre todo como gran amante de la música electrónica que soy, pues echaba en falta un medio, en el que no solo se cuenten las noticias y lo bonito que es todo, si no que también, pues se cuente un poco toda la “bullshit” que hay en este mundillo, y que se suele quedar en los backstages etc…como pocos parecen que se atreven a hacer esto, pues me lancé yo a la aventura.

Technically I’ve been 12 years working in the production and promotion of events as i’m a big lover of electronic music but i was missing a media where people would be able to find not only news but also a little bit of that “bullshit” that we can find in this industry and which usually stays in the backstage areas... as few venture to talk about it, I decided to start this journey.

Destaca en vuestra web, que no existan los banner publicitarios ni nada de anuncios. ¿A que se debe esto?

Your website is characterized by having no banner or ads, why?

-No queremos publicidad, por dos simples motivos, primero, a la gente no le gusta que les estén bombardeando con anuncios y segundo, si ya tienes anuncios de alguna discoteca, festival etc… pues ya te obliga a que quizás no puedas decir las cosas malas de ese anunciante. somos una web independientes, y no nos queremos casar con nadie.

-We don’t want any advertisement for two reasons: on one side, people don’t like to be filled with ads and, on the other, if you have ads about clubs, festivals, events... you must not say bad things about the advertiser. We are an independent website and we don’t want to get married with anyone.

Vuestra sede está en Ibiza, y aunque habléis de noticias de electrónica de todo el planeta, especialmente habláis de Ibiza. ¿Cómo ves la situación en la isla?

Your headquarters are in Ibiza and, even you talk about electronic music news around the globe, you’re focused in Ibiza. ¿How do you see the situation of the island?

-Ibiza, ya sabemos que es el mayor escaparate del mundo de todo lo relacionado con la música electrónica. Veo clubs con muy buenas programaciones y que se ve un interés mas allá del dinero, como, Space o Amnesia y por otro lado lugares como Ushuaia, que se creen por encima del bien y del mal, y no cuidan la música ni la isla, como lo hacemos otros, hace algunos años, explotaron el underground, ahora hacen lo mismo con el Edm y el día de mañana lo harán con lo que sea, (incluso este año, comienzan con Juan Magan), creo que este tipo de cosas, le terminaran pasando factura a Ibiza.

-Ibiza is the biggest display related to electronic music in the world. I see clubs with great schedules and with an interest not only focused in making money like Space or Amnesia. Another places like Ushuaia, who are beyond good and evil, don’t care about music or even the island as we do. Some years ago they overexploited the “underground” and they are doing the same right now with EDM. In the future they will do everything possible (even this summer they’re booking Juan Magan) and those kind of things will catch up Ibiza.

www.fiestaybullshit.com Teo, por último, ¿Qué es Fiesta y que es Bullshit, en Ibiza?

Finally Teo, What do “Fiesta” and “Bullshit” mean in Ibiza?

-Pues fiesta en Ibiza, puede ser desde una tarde en un sitio como: No Name o en Rumors con Guy Gerber, a simplemente viendo una puesta de sol con una cerveza en el chirincana en Es Canar. Y Bullshit, sin lugar a dudas es el West end de San Antonio.

-Well, “Fiesta” in Ibiza can be an evening in a place as No Name or Rumor with Guy Gerber or just watching the sunset drinking a beer at Chirincana in Es Canar. And Bullshit is , without a doubt, the West End in San Antonio.

//Fiestaybullshit

ibizamagazine bullshit TEXT: teo

La gran mentira de Ibiza en Junio

biza, viernes 12 de junio 23:59h. Conducimos por la Carretera de Ibiza a San Antonio hasta llegar al Km5 en San Rafael, allí se encuentra, la conocida por todos AMNESIA, uno de los clubs más reputados del mundo entero, que hoy viernes recibe a la que en los últimos años se ha convertido en una de sus fiestas estrella: “Music On”. El parking se encuentra con algunos coches, tampoco muchos, cuando nos dirigimos a la entrada, vemos a la derecha: 2 colas repletas de personas debajo de los paneles de “Guest list” y “Season Pass” a la izquierda el carril de Tickets, totalmente vacío, esto nos lleva a hacernos algunas preguntas, como: ¿Quién paga los desorbitados precios de las entradas en Ibiza? En junio, se podría decir, que las pocas entradas que se venden en clubs, las compran 4 frikis guiris, que pueden venir con su entrada comprada desde su fría ciudad del norte de Europa o que caigan en las redes de algunos de los cientos de Ticketeros repartidos por las calles de Ibiza, que al grito de “Hey Guys, tickets for tonight?”, compran su entrada para alguna fiesta, y si en la entrada que les dan, no pone entrada, si no, invitación, no preguntes mucho, pero para los que no lo sepan, en junio, las invitaciones que les dan a locales y comercios, ellos las venden al precio de las anticipadas normales y 40-50€ limpios para el local de turno. Entonces surge la siguiente pregunta… ¿Son rentables las fiestas en Ibiza en el mes de junio? Pues la respuesta es NO, se podría decir que todo el dinero que se puede mover para pagar los caches de los Deejays “Top” vienen de todos los lugares, menos de la venta de entradas. La mayoría de los clubs de Ibiza, tienen bares, restaurantes, tiendas de merchandising, hoteles o incluso accionistas de la empresa de Barcos que une la península con la isla blanca, el dinero para que las perdidas sean menores, proviene muchas veces de estos lugares o de promotores españoles o ingleses que traen todos sus ahorros de sus ciudades de origen, donde triunfan con sus fiestas, llegan a Ibiza, dispuestos a comerse el mundo, y dejaran aquí, todos sus ahorros en hacer que su fiesta triunfe, lo único que se llevaran será, un bronceado de calidad y la esperanza de que los frutos lleguen fuera de Ibiza. Ya se sabe que Ibiza es el escaparate mundial del clubbing (algunos siguen cayendo en la trampa).

¿Quién llena las fiestas en el mes de junio? Pues quitando la fiesta de David Guetta en Pacha, que llena su sala a base del turismo más pijo que visita la isla en este mes, fiestas como Music On, Vagabundos, Hyte o el Row, las llenan en su mayoría con la gente local o trabajadores de temporada, que reciben su pase de temporada (para asistir todo el verano gratis) a cambio de pegar un cartel en la puerta del bar, restaurante o tienda donde trabajan. Así que si eres un “Fiestero” empedernido y quieres disfrutar de un verano de fiestas gratis, monta un negocio, en la isla, y podrás asistir a todas las fiestas gratis y llenar las salas, para que el Dj estrella de turno, suba una foto a su Facebook con la sala llena y medio mundo crea que las 5.000 personas que salen en la foto, han pagado 50€ de entrada por verle, pero no, la realidad es otra, después de esto, sabrás que pagar lo que se dice pagar, habrán pagado 100 personas y el resto habrán entrado gratis. Esta es la realidad de la isla de Ibiza en este primer mes de temporada… en julio y agosto, miles de personas visitaran la isla y las salas o “deejays” llenaran sus cuentas bancarias a base del turismo cateto que visita esos meses la isla, por ese motivo fiestas como Enter o Carl Cox, o todas las super estrellas del edm de Ushuaia empiezan sus fiestas la primera semana de julio. ¿El consejo de Fiesta&Bullshit? Si quieres vivir en una isla menos agobiante y ahorrarte unos euros en entradas, visita Ibiza en el mes de Junio, y si eres promotor, empieza tu fiesta en Julio, siempre habrá tiempo de perder dinero, solo en julio y agosto, y que te puedan decir, la celebre frase de que esta temporada fue mala en toda la isla… Aunque para el que te lo diga, haya sido la mejor de su vida.

THE BIG

LIE OF IBIZA IN JUNE Ibiza, Friday the 12th of June 23:59. We are driving from Ibiza to San Antonio till we arrive to KM5in San Rafael. Where the famous AMNESIA is based, one of the best known clubs in the world. One of the most successful parties of the last years takes place today: the Music On. There are a few cars in the parking lot, although not a lot. As we walk to the entrance, we find two crowded queues towards the right side, below the sign that reads “Guest list” and “Season Pass” and on the left side, the Tickets queue is totally empty. This poses some questions to us, such as: Who pays the excessive prices for the tickets in Ibiza? One could say that the few entrances sold in clubs during the month of June have been bought by 4 freak “guiris” who are bringing along their tickets from their cold city hometowns in Northern Europe or got caught in one of the hundreds of the scam ticket sellers throughout the streets of Ibiza screaming “Hey Guys, tickets for tonight?” They buy the entrance for some party, and if the word entrance is not showing on the ticket, but it says invitation instead... Don’t ask any more questions. For those people who are not aware, invitations were given to these sellers by local bars and shops, then they sell them as standard up-front tickets in June , and 40-50 € for odd bars, so, the next question is: Are parties profitable during the month of June in Ibiza? The answer is NO. It can be said that all the money used to pay the cachet of all the “top” Deejays comes from all the places but

the ticket sales. Most of the clubs in Ibiza have bars, restaurants, merchandising shops, hotels, included shareholders of ship companies between mainland and the white island. In order to decrease the loss, the money comes from these places or is brought by Spanish or English promoters that bring along all the savings from their home towns. They will succeed thanks to their parties, coming to Ibiza ready to take the world, leaving all the savings to make their parties a success. They just will take with them a high quality tanning and the hope that their benefits from somewhere outside Ibiza. Is already known that Ibiza is the global showcase of clubbing (someone is still falling into the trap) Who fills up the parties during the month of June? Apart from David Guetta party in Pacha, that fills the hall thanks to such a POSH TOURISM that visits the island during this month, parties as Music On, Vagabundos, Hyte or Row receive local people or seasonal workers with their season tickets (free for all the summer) in exchange for putting up a poster at the door of the bars, restaurants or shops where they are working for. So if you are an incurable “party loving” and you want to enjoy all the parties for free, you have to open your own business in the Island so you can attend free events and fill the halls. Then the Deejay star of the day will upload a picture of a crowded disco on his Facebook and everyone thinks that the 5.000 people of the photo have paid € 50 to see him. But the facts are quite different. Then you will know that paying for that, there are only 100 people that did it and the rest got the free entry. A tip from Fiesta&Bullshit? If you want to live in a less stressful island saving money and tickets, visit Ibiza during the month of June. And if you are a promoter, start your parties on July. You will always have time to lose money, only on July and August, and they can tell you the famous phrase that these was a bad season in all the island… Even if for the person that said you that, it was the best one of his life.

ibizamagazine fashion

adio nace de la mano y corazón de la joven diseñadora ibicenca Laura de Grinyo.

De niña, Laura siempre tenia entre sus manos pedazos de tela, hilos y pinturas. Solía pasarse las tardes entre almendros, sentada al lado de su abuela, hipnotizada viéndola tejer. Fue pasando el tiempo y a medida que se hacia mujer crecía su interés por el mundo del arte y la moda. Lo que la llevo con tan solo 16 años a mudarse sola a Barcelona para poder empaparse de experiencias y conocimientos. Durante esos años, compaginando sus estudios de diseño de moda con múltiples colaboraciones en diferentes proyectos de fotografía, cine, arte , moda y publicidad. Fue en 2011 cuando Laura se introdujo en el mágico mundo del tocado y la sombrerería de la mano de la artista Nina Pawlowsky. Un tiempo mas tarde, cansada del estrés de la ciudad, Laura toma la decisión de volver a la paz de la isla blanca para reencontrarse con sus orígenes y emprender su propio proyecto. En 2014 presenta su primera colección de turbantes, punto de partida de Ladio y que a día de hoy también cuenta con una línea exclusiva de vestidos de verano teñidos y hechos a mano con pasión en Ibiza. Cada una de sus piezas tiene un carácter único e irrepetible. Para mujeres de alma bohemia, que disfrutan de los pequeños placeres de la vida y que con valor, persiguen sus sueños.

adio emerges from the mind and heart of the young Ibiza-born designer Laura de Grinyo. As a young girl, Laura was always experimenting with pieces of fabric, threads and paints. She would spend her afternoons next to her grandmother under the shade of almond trees, mesmerized as she watched her knit. As time passed and she approached womanhood, her interest for the world of art and fashion grew. This resulted in her moving to Barcelona, at the tender age of 16, so as to soak up new experiences and gain fresh knowledge.

In 2011 Laura immersed herself in the magic world of head fascinators and millinery by hand of the artist Nina Pawlowsky. Subsequently, tired of the city’s stressful lifestyle, Laura makes the decision to return to her roots and seeks peace on the white island. Here, she brings her own personal project to life.

During the next few years she combined her fashion design career with multiple collaborations in different film, art, advertising and fashion projects.

Every single piece produced, has a unique and one-off feel to it. Worn by women who possess a bohemian soul, who enjoy life’s small pleasures and fearlessly pursue their dreams.

In 2014 she presents her first collection of turbans, a milestone for Ladio. Today, it also comprises of an exclusive line of summer dresses, all of them passionately crafted and dyed by hand in Ibiza.

ibizamagazine Fashion

ladioibiza.com

www.

Ladio_ibiza

Fotograf铆as de la campa帽a de Ladio Ibiza 2015 en el estudio del artista Robert Arat贸, Ladio espacios de arte Volumen 1. Campaign Photos from Ladio Ibiza 2015 shot in the studio of artist Robert Arat贸, Ladio Art Spaces Volume1.

Reservas 971 34 47 38

COCKTAILS &FOOD

chill out

info@franciscus.es

ibizamagazine interview

interview with

dosem dosem

stá claro que 2014 ha sido un año importante para ti, lanzaste tu tercer álbum “City Cuts”, has contado con infinidad de actuaciones,… ¿Que ha supuesto para ti este año, con que te quedas y por qué?

Ha sido un año que ha supuesto un punto de inflexión en mi carrera. Empecé a trabajar con mi mánager Alex Montoya y todo el equipo de Magnum Bookings, lo que me permitió rodearme de personas muy profesionales y capacitadas para llevar a cabo los proyectos y objetivos que durante mucho tiempo había tenido en mente y que en solitario eran mucho más difíciles de desarrollar. Otro punto de inflexión ha sido la solidificación de mi relación con Suara, escogiendo el sello para sacar mi tercer álbum. Un álbum es un proyecto muy personal y necesito tener una relación muy cercana con el sello para poder llevarlo a cabo libremente. Me une una muy buena relación de amistad con Iván (Coyu) y gustos musicales muy cercanos. Por otro lado todos los Eps que habíamos sacado hasta la fecha con Suara habían funcionado muy bien, así que fue fácil que tarde o temprano se pusiera sobre la mesa sacar un álbum. Al final salió todo genial e incluso ganamos el premio Vicious al mejor álbum, algo que me hizo muy feliz no solo por mi, sino por todo el equipo de profesionales que hay trabajando detrás de Suara. “City Cuts” es un álbum que también presentaba un sonido algo diferente a lo que había hecho hasta el momento, menos Techno y más orientado al House. Fue un reto artístico que me propuse ya que en mis sesiones me gusta mezclar todo tipo de géneros y estilos musicales. Quería trasladar eso de algún modo a un álbum. -El verano 2014 también estuviste muy presente en Ibiza, ¿Que te aportó la temporada en la isla blanca y que destacarías? Fue un verano muy especial, fue mi debut en Blue Marlin Ibiza y me sentí en casa desde el primer momento. Fueron varias fechas llenas de muy buenos recuerdos. También las actuaciones en Reverse Vista Club fueron muy especiales, sobretodo los cierres, con el amanecer, etc. Creo que también mostró al público las dos caras de mi música, intercalando sets en un Beach Club con la puesta de sol y después en un club más orientado al Techno de amanecer. Ese tipo de contrastes son los que puedes encontrar en la isla y es lo que más me estimula. También los diferentes tipos de público que puedes encontrarte de un club a otro. Sin duda tener una presencia sólida en la isla también te ayuda a conectar con muchos artistas, promotores y audiencia de todo el mundo. Es un lugar clave de la escena mundial.

-Y por supuesto, ahora tienes todo el verano 2015 por delante en nuestra isla. ¿Cómo se presenta? Igual de bien o mejor. Nos volveremos a ver en Blue Marlin varias veces, estoy encantado de tocar ahí. Es mi Beach Club favorito de la isla, puedo mezclar todo tipo de música en mis sesiones, me siento realmente cómodo y la gente del club es encantadora. Por otro lado está mi residencia mensual en la fiesta Reverse de Sankeys. Toqué ahí por primera vez en mayo y me encantó el club. El sonido es impresionante y la energía de la sala es realmente especial. Hubo mucha conexión con el público, se convirtió en uno de mis clubs favoritos en Ibiza rápidamente. También tengo fechas en Suara, Space, Vista Club y más que estamos a punto de confirmar.

Recientemente tuve la oportunidad de tocar en el concierto inaugural de Sónar justo después de los Chemical Brothers. Fue un punto de inflexión en mi carrera profesional pero también a nivel personal. Sobretodo por el contenido emocional de lo que suponía tocar para el festival y compartir noche con un grupo que tuvo gran influencia en mi música. Después vinieron EDC Las Vegas y una serie de grandes eventos confirmados para los próximos meses como Ultra Europe, Mare Nostrum Valencia, 18 Hrs Festival en Holanda, Aquasella, Dreambeach... dónde por cierto haré mi único Live de este año en España. -Acabas de contar con un Nº1 en Beatport junto al gran UMEK, supongo que estarás muy satisfecho, ¿Qué tal la experiencia en el estudio junto al esloveno? - ¿Y que hay de tu CD Mix de Blue Marlin Ibiza junto a UNER? Vemos que tienes una estrecha relación con el popular beach club ibicenco. Sí, hay muy buena sintonía con todo el equipo de Blue Marlin y cuando nos propusieron sacar la compilación de este año nos pareció una genial idea. Además se editó conjuntamente con el equipo de Defected, unos grandes profesionales. Además tengo muy buena relación con Uner y los dos estamos en la misma agencia. Ha sido un proyecto hecho con mucho cariño. Estoy muy contento con el resultado final. - ¿Qué destacarías sobre la Ibiza actual? (En esta pregunta puedes hablar sobre diferentes facetas de la isla, no solo la parte musical) El año pasado sin duda fue la temporada que he visitado más veces la isla. Con el tiempo, empiezas a entender un poco más como funciona desde dentro. Sobretodo porque me gusta tener una relación directa con todo el mundo involucrado en los eventos: público, camareros, relaciones públicas, promotores, etc. Creo que es importante ir más allá del trabajo en lo que hacemos... me gusta disfrutar de la música, de mi trabajo, y para mi es muy importante conectar con todas las personas que rodean ese camino e intentar transmitirles esa energía, y a la vez, aprender todo lo posible de ese intercambio. Está claro que hay mucha competencia, es una lucha constante para que las noches funcionen... pero a la vez Ibiza tiene esa magia que la hace especial desde el primer momento que te bajas del avión. Me gusta ver que en los últimos años han habido muchos cambios y se han creado nuevos conceptos. Por ejemplo se han abierto muchos restaurantes de gran calidad y se está ampliando mucho más la oferta de servicios más allá de la escena de club nocturna. -Además de tus actuaciones en Ibiza, tienes un verano cargado de grandes actuaciones, algunas de ellas en grandes festivales, ¿Qué puedes contarnos al respecto?

Fue una gran forma de empezar el año... de hecho estábamos volando hacia el Festival BPM cuando recibí la noticia, tengo muy buen recuerdo de ese momento. Por supuesto me hizo mucha ilusión contar con el apoyo de la gente que adquirió la canción. Además fue muy curioso porque suelo editar mis temas en el género Techno y esta vez editaron mi remezcla en Deep House... así que la sorpresa fue doble. Estuvo en esa posición durante mucho tiempo y seguro que ayudó a dar a conocer mi música a más público, algo que siempre es positivo. Umek & Mike Vale me enviaron las partes para que yo hiciera el remix y sencillamente improvisé, me dejé llevar buscando poco a poco la remezcla que quería hacer y al final salió bien. -¿Cuales son tus próximos lanzamientos de los que podremos disfrutar? Estoy preparando una colaboración con Coyu, una remezcla para Toolroom, un Ep para Stereo y otro para Halocyan Records, un sello de Los Angeles que me gusta mucho con el que ya trabajé anteriormente. -¿Y cuales son tus planes más destacados para los próximos meses? Estoy trabajando en un proyecto nuevo que llevo desarrollando hace cuatro años. Será una plataforma dónde podré dar rienda suelta a mi creatividad sin filtros y que creo que es el momento perfecto en mi carrera para llevarlo a cabo. También quiero hacerlo para devolver al público que me sigue y me apoya toda esa energía positiva que llevo recibiendo desde que empecé.

ibizamagazine interview

2014

has clearly been an important year for you, releasing your third album “City Cut”, taking benefit from a multitude of performances ... What has this year meant for you, what did you enjoy the most and why? This year has been a turning point in my career. I started working with my manager, Alex Montoya, together with the Magnum Bookings team, which has enabled me to be surrounded by professional people able to carry out the projects and the goals that I had in my mind for a very long time and they weren’t easy to develop alone. Another crucial point was the hardening of my relationship with Suara, choosing the label for the release of my third album. An album is a very personal project and I need to have a close relationship with the label in order to be able to freely achieve it. I have a beautiful friendship with Ivan (Coyu) and our musical tastes are very close. On the other hand, all the Eps we released with Suara so far have worked well. So sooner or later it was likely the release of a new album would be on the table. It finally went very well and we even won a Vicious prize for the best album, that made me so happy and not only me, but also all the professional staff that worked for Suara. “City Cuts” is an album that has a different sound from what I had been doing till that moment , less Techno and more oriented to House music. It was an artistic challenge that I was determined to take since I like mixing all the music genres and styles during my sessions. Somehow, I wanted to reflect it in my album.. -You were very active during the summer of 2014 in Ibiza. What did the season of the White Island give you and what would you highlight about it? It was a special summer because it was my debut in Blue Marin Ibiza and I felt at home from the first moment. Those dates are full of good memories. The sessions in Reverse Vista Club were also very special, especially all the endings by the sunrise, etc. I think also the two sides of my music have been shown to the public, interspersed sets in a Beach club during the sunset with a more Techno club during the sunrise. These kind of contrasts which can be found in the Island are what stimulate me the most, also the different types of public you can find in the clubs. Having a solid base in the island helps you keep in touch with lots of artists, promoters and audiences from all over the world. This is a key place in the world scene. -And of course, you have now all the summer 2015 in the island. How will it be? Equally good or even better. We will meet again in Blue Marlin WWmany times, it’s a pleasure playing there. It ́s my favorite Beach club in the island, I can mix all kinds of music during my sessions, I

feel very comfortable and everyone in the club is very charming. On the other hand there is my monthly residence in the Reverse of Sankeys party. I played there for the first time on May and I was delighted with the club. The sound system was impressive and the energy of the venue is really special. There was a good connection with the public, so it immediately became one of my favorite clubs in Ibiza. I have also sessions scheduled in Suara, Vista Cub and many more that we are about to confirm. -And what about our CD Mix of Blue Marlin Ibiza together with UNER? we know that you have a strong relationship with this popular ibizan beach club. Yes, we are in tune with all the Blue Marlin team and when they suggested to release this year ́s compilation, we thought it was a great idea. Besides, it was edited together with Defected team, great professionals. I even have a good connection with Uner and we are both in the same agency. It was a project done with love. I am very happy about the final result.

itâ&#x20AC;&#x2122;s an amazing place to relax differently!

Enjoy your drink, buy a souvenir, get a tattoo, relax by having a massage, sauna or a look at the gallery!

ibizamagazine sección interview

-What would you highlight about Ibiza today? (On this question you can talk about different matters of the Island, not only a musical point of view) Last year ́s high season was of course the one I most visited the Island. You begin to understand over time how it works from within. Especially because I like to have a direct connection with everyone involved in the events: public, waiters, public relations, promoters, etc. I think it is important to go beyond the work we do....I enjoy the music, my job, and for me it is very important to connect with all the people around that path and try to transmit them this flow while learning as much as possible from this exchange at the same time.. It’s clear that there is a lot of competition arround, it is a continous struggle trying for the nights to work ... but Ibiza has also such magic that makes it special from the first time you get off the plane. I like to observe there have been many changes over the last years and new concepts were created. For example new top notch restaurants were opened and the offer of services beyond the night scene has been expanded. -In addition to your sessions in Ibiza, you have a summer full of performances ahead of you, some of them in big festivals. What can you say about it? I recently had the opportunity of playing during a concert in Sonar festival, just after Chemical Brothers. It was a turning point in my professional career and also at a personal level Specially for the emotional impact that implied playing in this festival and sharing the night with a band that influenced my music. After that EDC Las Vegas and many other confirmed events such as Ultra Europe, Mare Nostrum Valencia, 18hrs Festival in Holland, Aquasella, Dreambeach.. that, by the way, will be my only concert in Spain. -You’ve just made Nr. 1 in Beatport together with the big UMEK, I gues you are very satisfied. Tell me about your experience in the studio with this slovenian guy. It was a great start of the year... in fact we were flying to BPM Festival when I received the news, I have very good memories of

that moment. Of course having the support of the people that bought the song made me happy. It was also interesting because I used to edit my music within the Techno genre but this time they edited my remix in Deep House style. So there was a double surprise there. It remained that way for quite a long time, and that of course helped more people to know about my music, which is always a positive thing. Ume & Mike Vale sent me the parts I needed to remix and I easily improvised, I was carried away looking looking for the remix I wanted to do and at all worked out in the end. -Which are your next releases we can join for ? I’m preparing a collaboration with Coyu, a remix for Toolroom, un EP for Stereo and another for Halcyon Record, a label of Los Angeles that I like a lot and I was recently working for. -And what are your main plans for the next months? I have been working in a new project for 4 years now. It will be a platform where I will be able to give free rein to my creativity without filters and I think this is now the perfect moment in my career to carry it out. I also want to do so that I can give back to my audience all the positive energy I have received since I started .

Lo s m á s r i c o s... De sayunos: Zumos y bati dos naturale s, ensalada de f r uta y mue slis Ta b la s d e i b é r i co s co r t ad o s al d í a Cóctele s: Gran var ie dad y e speciali dad en 15 tipos de g in to nics C e r v e z a s n ac i o n ale s e i nt e r n ac i o n ale s

plaza del parque (ibiza) 9:00 a 4:00

9:00 a 3:00

tel: 971 305 027

Pura Vida Plaza del Parque

ibizamagazine interview

Originalmente pensados para relajarse junto al mar, disfrutar de un buen plato o simplemente una buena copa, los beach clubs se han convertido en una parte esencial de las salidas en Ibiza. Casi sin hacer ruido, el nivel musical y la calidad de las fiestas de estos clubs ha ido incrementando con el paso de los años. De hecho, ni siquiera hace falta que pongas un pie en ninguno de los grandes clubes de la isla para poder disfrutar de un line up espectacular con un sutil sonido underground. Se podría decir que el punto de inflexión en esta historia fue la temporada 2009, con la aparición del mágico Ushüaia. Pero no estamos hablando del lujoso y concurrido hotel que todo el mundo conoce hoy en día, sino del pequeño club sobre la arena de Playa d´en Bossa. Actualmente la oferta se ha multiplicado, con sitios espectaculares como Beachouse, anfitrión de una de las fiestas más notables dentro de la escena musical diurna; Rumors. El curtido Guy Gerber crea un ambiente muy especial y una gran atmósfera musical cada domingo. Este lugar tiene otras fiestas interesantes como People like us de Guti o Diynamic, del archiconocido Solomun.

agüero //victor aguero

ibizamagazine beats TEXT: VICTOR agüero

victoragüero victoraguero

DAY PARTIES

Playa d´en Bossa es también el lugar de nacimiento de No Name, donde la gran Tini celebra su fiesta todos los miércoles. Y no puedes olvidar otros sitios emblemáticos de la isla donde disfrutar de la fiesta de día, como son DC 10, Usühaia, Blue Marlin o Destino. Desde mi punto de vista, todo este resurgir de la fiesta de día es muy positivo, porque supone, en cierta manera, volver a la auténtica esencia de Ibiza. Disfrutar la música bajo el sol es una sensación única que todo el mundo debería experimentar.

Originally conceived to chill by the sea, get a good dish or just a drink, the beach clubs have become an essential part of the hangouts in Ibiza. Almost noiselessly, the musical level and the quality of the beach clubs parties have been increasing over the years. Actually, you don´t even have to step in a big club to enjoy an espectacular line up of tasty underground music. We could say that the turning point in this story was the summer season of 2009, when the magical Ushüaia entered the scene. And we´re not talking about the luxury hotel everybody knows nowadays, but the small beach club over the Platja d´en Bossa sand. Today the offer has increased, with outstanding places like Beachouse, host of one of the most remarkable parties across the sand; Rumors. The seasoned Guy Gerber creates a very special environment and a great musical atmosphere every Sunday. This place has another interesting parties; People like us by Guti or Diynamic by the renowned Solomun. Playa d´en Bossa is also the place of birth of No Name, where the big Tini celebrates her party every Wednesday. And you can´t forget another famous places across the island to enjoy the daylight party, like DC-10, Ushüaia, Blue Marlin or Destino. From my point of view, all this resurgence of daylight party is very positive, because it means, in a way, to come back to the real essence of Ibiza. To enjoy the music under the sunshine is a unique feeling everybody should walk in to.

live

Music

TODOS LOS JUEVES

EVERY THURSDAY PIDE TU CUPÓN PARA RELLENAR Y CONSIGUE UN MENÚ GRATIS // open from 08:00 to 24:00

CAÑA Y PINTXO 1€

ESTAMOS EN C/CARLOS III, Nº 21 IBIZA

TODOS LOS JUEVES

café bar - restaurante

ibizamagazine sección

reservas 971 19 12 94

contacto: 971 96 40 47// +34 635 25 44 13

balancepilatesibiza@hotmail.com

C/ Soledad 37 f - San antonio 07820

Si quieres mejorar tu condicion fisica, prevenir o rehabilitar lesiones, en nuestro centro te ofrecemos un entrenamiento personalizado enfocado a mejorar tu calidad de vida. Ven y prueba una de nuestras clases, Studio o Mat. Flexibilidad horaria con grupos reducidos.

Balance Pilates

If you want to get better your physical conditions, prevent or rehabilitate injuries, we offer you in our Center a personalized treatment focused on improving your life quality. Come and try one of our classes, Studio o Mat. Schedule flexibility.

pilates & quiromassage horario de lunes a viernes de 8:00 a 14:00 - 16:00 a 21:00

Balance Pilates

ibizamagazine interview

EDEN IBIZA PRESENTA: REPENT Eden Ibiza esta orgullosa de presentar su última apuesta para la temporada 2015, anunciando una consistente y atractiva programación semanal: Repent, un proyecto creado por Hi Tek Records, llega directamente de Canadá a la Isla, dándole un punto más techno a las noches ibicencas en los domingos de verano.

EDEN IBIZA PRESENT: REPENT Eden Ibiza is proud to present its latest bet for the 2015 season, presenting a coherent and appealing weekly schedule: Repent, a project created by Hi Tek Records, arrives straight from Canada to the island, adding an accent of techno to Sunday nights in Ibiza this summer.

Nacido en Montreal, la nueva marca ha vuelto al circuito de la música Born in Montreal, the newly minted label has burst onto the techno techno, notablemente destacada por su pasión al sonido underground y un circuit, notably highlighted in their love for underground sound and talento nuevo y energético. Desde que apareció por las escenas en 2012, exposure of new, energetic talent. Since appearing on the scene in Hi Tek ha lanzado producciones que recibieron un considerable apoyo por 2012, Hi Tek have been launching productions which have received parte de grandes nombres en el mundo del techno, esos mismos nombres strong support from some the greatest names in techno, these names que también han hecho su aparición al debut de las marcas nocturnas will also be making their appearance at the labels debut night in ibicencas: Repent. Ibiza: Repent. Sam Paganini, Marco Baley, Markus Suckut, Highestpoint, Nightowl, Sasha Carassi, Carlo Lio, Roel Salemink, Philipp Lichtblau, Harvey McKay, Luigi Madonna, Drumcomplex, Pig & Dan, Mark Reeve, Stefano Noferini, Secret Cinema & Egbert y Johannes Heil son algunos de los invitados en esta fiesta. Además de talentos locales como David Moreno y Miguel Garji, entre otros, formaran parte de la noche, llevándote a una experiencia de lo más TECHNO.

Sam Paganini, Marco Bailey, Markus Suckut, Highestpoint, Nightowl, Sasha Carassi, Carlo Lio, Roel Salemink, Philipp Lichtblau, Harvey McKay, Luigi Madonna, Drumcomplex, Pig & Dan, Mark Reeve, Stefano Noferini, Secret Cinema & Egbert and Johannes Heil are those invited to join the party. Additionally, local talent David Moreno and Miguel Garji, among others, will also be part of the night, bringing in a whole-souled techno experience!

La música techno más que una religion es una filosofía que mueve Hi Tek Records, y que hace bailar los domingos a Ibiza.

Techno as a religion is the philosophy that moves Hi Tek Records, and the music that makes Ibiza dance on Sunday.

Desde el 5 de Julio al 13 de Septiembre, Repent: 11 sesiones únicas en Eden Ibiza.

From July 5th to September 13th, Repent: 11 unique sessions at Eden Ibiza.

koray celik -Describe brevemente el contenido de tu fiesta, y que es lo que el público espera de ella. Repent es una fiesta designada para los que son nuevos en el techno y complace a los que ya son amantes de esta música o como nos gusta llamarlos, los secuaces. Cada noche empezará con un groove mas profundo que se mezclará a un house mas técnico, y que suavemente se armonizará en un techno mas groove. El ambiente del club tendrá un velo de misterio. De nuestra fiesta se pueden esperar iluminaciones sensuales con elementos satánicos y religiosos. Queremos gente que se una a nosotros, que se sientan como si no les importara haber cometido alguna maldad o pecado la semana anterior. La música techno os perdonará y os dejará libres de pecado. -Que te ha hecho traer tu fiesta a la Isla Blanca? A lo largo de los años he visto crecer la popularidad de la música electrónica en su conjunto. Durante los últimos tiempos, la música Techno ha adquirido cada vez mas popularidad entre las masas. Considero la temporada del 2015 como la mejor para presentar un nuevo tipo de fiesta Techno en Ibiza para que todos los tipos de party-goers (no solo los adictos al rave) disfruten con este tipo de música. En la industria de la música electronica, Ibiza es considerada como una pionera. Si el estilo de música es popular en la isla blanca significa que será una señal del futuro para el resto del mundo. -Que esperas ganar de tu estancia en Ibiza a nivel profesional? Como me dijo una vez mi buen amigo y mentor, Rinco Soleman: “después de una temporada en Ibiza, no vas a tener la necesidad de que yo te enseñe mas, habrás aprendido todo lo que se necesita saber sobre todo este escenario”. Ahora que he estado en la isla durante un mes y he dedicado tiempo a gente de todas las industrias, ambientes e intereses, me encuentro a mi mismo aprendiendo mucho, como Rinco me dijo. Al final del verano espero hacer crecer mi negocio y a Hi Tek record, no solo reconocido en Norte America, si no también siendo un artista clave de Europa.

-Que te ha motivado elegir el club Eden para tu fiesta? Eden ha hecho una completa renovación durante el ultimo año. Cada cosa se ha modernizado hasta el equipo de sonido, que tengo que decir que es el mejor que he escuchado. Tengo que añadir también que se parece casi sexy. - Cuales son tus nuevos proyectos, relacionados a tu marca, que has planificado para esta temporada en Ibiza? Estoy entusiasmado de decir que estamos trabajando en fiestas diferentes y mas pequeñas. Los detalles exactos de estos eventos serán anunciados durante el verano. Para estar informados sobre estas fiestas seguir a Repet Ibiza y Hi Tek records o Facebook, Twitter e Instagram. De todas formas, te puedo decir que ahora estamos colaborando cada domingo con Deeperfekt en Playa d’en Bossa y Bay Bar en San Antonio. Esperemos veros a todos allí.

-Describe briefly the theme of your party, what can the pubic expect? Repent is a party designed to intrigue those that are new to techno and indulge the already avid techno goers or “minions” as we like to call them. Each night will start with a deeper groove that builds into a techier house feel, which slowly blends into the grooviest techno in the area. The atmosphere of the club will be eerie. Our party-goers can expect sensual lighting along with satanic and religious show elements. We want the people that join us, to feel as though no matter what “sin” or evil act they have committed in the past week, Techno will forgive and set them free. -What attracted you to bring your party to the White Isle? Over the years I have seen a growth in popularity of electronic music as a whole. In the last few years Techno has become increasingly popular to the masses, and its following is only growing. I see the 2015 season as the best time to introduce a new techno party to Ibiza because all sorts of party-goers (not just ravers) are enjoying this kind of music. In the electronic music industry, Ibiza is known as a trendsetter. If a style of music is popular on the While Isle that means it is the wave of the future for the rest of the world. -What do you expect to gain from your stay in Ibiza at the professional level?

As my good friend and mentor, Rinco Soseman once told me: “after one season in Ibiza you wont need me to teach you anything, you will have learned all there is to know about this whole scene”. Now that I have been on the island for a little over a month and have spent time with people from all industries, backgrounds and interests I see myself, as Rinco said, learning a lot. By the end of the summer I hope to grow my business and Hi Tek records from not only being predominate in North America but a key player in Europe as well. -What has motivated you to choose residence at club Eden as your party? Eden over the last year has done a complete renovation. Everything has been up dated including its sound system, which I must say is of the best I have ever heard. I might add it looks quite sexy too. -What new projects, associated to your label, have you planned for this season in Ibiza? I am excited to say that we are working on numerous smaller parties. The exact details of these parties will be announced as the summer continues. For party release announcements follow Repent Ibiza and Hi Tek Records on Facebook, Twitter and Instagram. However, what I can tell you now is that we will be collaborating every Sunday with DEEPERFEKT in Playa D’en Bossa and at Bay Bar in San Antonio. We hope to see everyone there too.

Highestpoints

ibizamagazine interview

Highestpoints

¿Qué influencias han impactado en el sonido de Highestpoints? Y este tipo de sonido será presente en cada sesión este verano?

¿Cual ha sido el concierto favorito hasta ahora? ¿Y el más grande? ¿Cual ha sido el momento más inmemorable con la gente/fans?

H- En los últimos tiempos hemos tenido influencias de un lado más groove de la música Techno. Un ritmo oscuro y groove añadido a algunos sintetizadores melódicos. Esperamos escuchar este sonido este verano, aunque sí actuaremos de manera diferente dependiendo del lugar, de la gente y de la vibración.

H- Nuestro concierto favorito ha sido a 4 km de Sofía, en Bulgaria. Ha sido nuestra primera cita internacional, la gente y el ambiente eran totalmente salvajes. El más grande donde hemos actuado podría haber sido al lado de Umek en Montreal ¡que fue totalmente abarrotado!. Nuestro concierto más memorable podría ser siempre en Bulgaria, pero esta vez en Club Manía, en Sunny Beach. Hemos vivido unos momentos inolvidables y hemos conectado realmente con la gente. What influences have made an impact on Highestpoints sound? and will that sound be present in every performance this summer?

Como primer año de residentes en Ibiza, ¿Qué esperáis lograr al final de la temporada? H- Como primer año como deejays residentes en Ibiza nos gustaría que creciera el número de fans y expandir el sonido de nuestra marca Hi Tek Records a una audiencia más internacional. ¿Desde hace cuanto tiempo pincháis juntos? ¿Y produciendo? ¿Qué es lo que habéis aprendido desde la experiencia en esta industria? H- Hemos estado pinchando juntos desde hace 11 años y hemos bautizado el nombre de Highestpoint en el 2006. Durante estos años hemos aprendido que es muy importante ser humildes y ser honestos con nosotros mismos.

H-Lately we have been influenced by the groovier side of Techno. A dark and groovy rythm with some melodic synths. Expect tohear our sound this summer although we will be playing differently depending on the venue, the crowd and the vibes. As first year resident DJ’s in Ibiza, what do you wish toaccomplish by the end of the season?

H-As first year resident DJ’s in Ibiza we would like to grow our fan base and expand the sound of our label Hi Tek Records to abigger worldwide audience. How long have you two been DJ’ing together? How long have you guys been producing? What types of things have you learned that only comes with experience in the industry? H-We have been dj’ing together for 11 years and we have started the name Highestpoint in 2006. Through the years we have learned that it is truly important to be humble and to stay true to ourselves. What was your favorite gig in your career so far? What was your biggest gig? And what was your most memorable moment with the crowd/fans? H-Our favorite gig so far was at 4km in Sofia Bulgaria. It was our first international booking and the crowd and ambience was really wild. The biggest gig we have played would be when we played along side Umek in Montreal it was completely packed! Our most memorable gig would be in Bulgaria again but this time a Club Mania in Sunny Beach. We`ve had some unforgettable moments and we truly connected with the crowd.

14.7

13.7

12.7

11.7

10.7

09.6

08.7

07.7

06.7

05.7

04.7

03.7

02.7

01.7

raw change

is in a state of Trance

ants

HYte

Music on

matinée

Flower Power

Pure Pacha

Solomun +1

ants

avicii

Main Room MK//John Digweed//Amine Edge & Dance//Hector Mallen funky room Pippi//Willie Graff

insane

Main Room David Guetta//Showtek// JP Candela

F*** Me I’m Famous

Main Room Martin Solveig//A-Trak// Blonde//Maxine Hardcastle FUNKY ROOM Willie Graff//Angel Linde

presents My House

Martin Solveig

Main Room DJ Piti Global Room Sebastian Gamboa//Angel Linde funky room Graham Sahara//Hector Mallen

Kehakuma //elrow

vagabundos

clandestin

disco Carl Cox//Joseph Capriati//Eats Everything terraza Art Department// Yousef//David Glass

carl cox

2WhiteBeats//Aly & Fila//Ferry Corsten//House South Brothers// Will Sparks

opening party

line up tba

Hardwell’s Carnival

line up tba

Pool Position

David Guetta

Avicii//Fedde Le Grand// Arty//Didrick

Shelter

Cocoon Ibiza

VIVa Warriors

CUFF

TCTS//Billon

Midnight

we love sankeys Sasha & Guests//Full Line Up TBA

the red light

HYte Terrace Maceo Plex//Agoria//Barnt Shall Ocin Main Room Pan-Pot//Mar-T// Caleb Calloway

CREAM IBIZA

matinée

together

HYte

Terrace Hannah Wants//Waze & Odyssey//DJ SKT//Sonny Fodera Main Room Chase & Status//Pendulum (DJ set)//Andy C//Toyboy & Robin

Flower Power

Cocoon Ibiza

Terrace Sven Vath//Solomun Main Room Henrik Schwarz (live)// Skream//Matthias Kaden

Main Room Steve Aoki//Galantis//GTA// Danny Wade funky room Angel Linde// Graham Sahara

Aoki’s Playhouse

house of madness/la troya

cubbo nights

we love sankeys

Tribal Sessions

Argy//Boddika//Jozef K// Manu Gonzalez//Noir//Redshape// Secondcity

CUFF

Midnight

Kutski//Rex Foley//ADT More TBA

harder,faster

Main Room Alex Kunnari//Lange// Jaytech//Driftmoon next Nick Warren (& Friends)

colors festival

repent Main Room Sasha Carassi//Carlo Lio// Roel Salemink//Highestpoint// Philipp Lichtblau

a planet called paradise

Alexis Raphael//Geddes

IBIZA ROCKS

COLADA CLUB at

line up tba

circo loco at dc-10

Sabrina Salerno//Samantha Fox// Twenty 4 Seven//Rozalla

at hard rock

Children of the 80’s

Sasha Carassi//Wade//German Brigante//Mikaela

at destino

love the underground Main Room Copyright//Kreature// SEFF//Jon Fitz//Dermot C// Jordan Murphy

Faux Basement

W.a.r. at IBIZA ROCKS

Solomun//Special Guest TBA// RSS Disco

Netsky//Ms Dynamite//Dimension// North Base

VIVa Warriors

Amine Edge & Dance//Redlight//Sirus Hood//Ryan Blyth ft. Luther//Soul// Syap//Sammy W & Alex E//Covert

at destino

Opening Party

solomun+live

Judge Jules//Sick Individual

Judgement

Marco Bailey//A. Paul//Horacio Cruz//Yawa

Basement Steve Lawler//Nick Curly// Detlef Spektrum Kan.e & Chad Andrew//Lost Society

East End Dubs//No Artificial Colours// Igluu//Proudly People reverse tba

Magna Carta/reverse

Shelter

Basement Tiga//Jonas Rathsman// Terrace Marco Carola//leon CLUB Room Stacey Pullen//Richy Ahmed Artwork//Doorly lab Edu Imbernon// Olivier Giacomotto//Sonic Future

Music on

Main Room Paul van Dyk//Cosmic Gate// S-Man (aka Roger Sanchez)//Tough Simon Patterson//Ben Gold Terrace Love//99 Souls//Just Blaze//MJ Cole// Carnage//Danny Howard//Philip Low Steppa//Matt Jam Lamont// George//Sean Hughes Mental Genius

Main Room Juicy M//Mr Belt & Jamie Jones//Cajmere//Eats Everything// Wezol//Luka Caro//Drew Moreland// H.O.S.H.//Stimming (live)//Bob Moses Alexander J (live)//&Me//Patrick Topping//...

a planet called paradise At dc-10

COLADA CLUB at IBIZA ROCKS

line up tba

circo loco at dc-10

harder,faster

Tribal Sessions

colors festival Main Room Alex Kunnari//Chicane// Richard Durand//Daniel Wanrooy next Nick Warren (& Friends)

at hard rock

Imagination Feat. John Lee//Gala Rizzatto//Ice MC//SNAP!

Children of the 80’s

Marco Bailey//Special Guest TBA// Mikaela//Ellie Pettersson

at destino

love the underground

Gorgon City (DJ set)//Kidnap Kid//Woz

W.a.r. at IBIZA ROCKS

line up tba

Da Tweekerz//Kutski//Chimera// Obsession//Rex Foley//ADT

Terrace Dimitri Vegas & Like Mike// NERVO//Deorro//Wolfpack//Regi main room Oscar Colorado//Les Schmitz

Martin Solveig

repent

at destino

Opening Party

luciano & friends

Jamie Jones//Maya Jane Coles//The Martinez Brothers//Âme//Mathew Jonson (live)//Ryan Elliot//...

a planet called paradise At dc-10

Alan Fitzpatrick//Jozef K//Manu Gonzalez//Scuba//Secondcity// Shlomi Aber

together Main Room Rudimental//Wilkinson// Redlight//Gotsome Terrace Julio Bashmore//Dennis Ferrer//Shadow Child//Sam Divine

Main Room Solomun// Pete Tong funky room Dazzla//Hector Mallen

Main Room DJ Piti Global Room Sebastian Gamboa//Angel Linde funky room Graham Sahara//Hector Mallen

Faux Basement

Max Chapman//Leftwing & Kody//Dale Main Room Purple Disco Machine//Pete Zorba//Audiowhores//Jon Fitz// Howard//No Artificial Colours Dermot C//Jordan Murphy

Magna Carta

Judgement Judge Jules//EDX//Blinders Junior J//Alex Kunnari

Terrace Dimitri Vegas & Like Mike// Opening Party Basement Steve Lawler//Robert Dietz// Main Room Sam Paganini//Marco Fatboy Slim//Lost Frequencies// Wolfpack Main room Oscar Colorado// Detlef Spektrum Kan.e & Chad Andrew Bailey//Markus Suckut//Highestpoint// Lost Society Nightowl Les Schmitz

House of Madness//la troya

Terrace Line up tba Main Room Caal Smile//Les Schmitz

disco-elrow Anja Schneider//Paul Ritch Paris By Night Ben Pearce//catz n dogz//Deetron// Terrace tba (live)//Toni Varga//De La Swing terraza Main Room Bob Sinclar//Idris Elba// Josefin Rosen//Luna City Express// Kenny Dope//John Jacobsen Global Room main room Caal Smile//Les Schmitz Pional//Martin Buttrich//Steve Bug Ralph Lawson Mucho Muchacho B2B Josh Wink disco Luciano//DJ Sneak//Valentino Kanzyani terraza Carl Craig feat. Mad//Mike Banks//Moritz Von Oswald// Robert Hood//Mirko Loko

cubbo nights The Advent//Gaetano Parisio// Horacio Cruz//Yawa

the red light

Tough Love//S-Man (aka Roger Sanchez)//Todd Terry//Low Steppa// Matt Jam Lamont//Sam Holt// Mental Genius

Main Room Steve Aoki//Deorro//Will Terrace Art Department//Guy Gerber// Amine Edge & Dance//Danny Howard// Medeew & Chicks Luv Us//Clyde P// Sparks//Taao Kross funky room Angel Roman Flügel Main Room Sven Vath// Tekla//Tim Baresko//Covert Linde//Graham Sahara Mano Le Tough

Dim Mak & Friends

Aoki’s Playhouse

Main Room Solomun//dixon funky room Dazzla//Hector Mallen

Solomun +1

Main Room Bob Sinclar//Basement Jaxx//Sam Feldt//John Jacobsen Global Room Mucho Muchacho

Paris By Night

Pure Pacha

insane

Cream Ibiza

Midnight Main Room Juicy M//Luka Caro//Ruben Rider//Drew Moreland//Alexander J

we love sankeys Stacey Pullen//Yaya//Mikaela//Lilith Artslaves//Frank Strom Evgeniya Medvedeva

Hello Clouds Tour Main Room MK//John Digweed//Huxley// Terrace Marco Carola//Stacey Pullen Basement Bondax//Friend Within// club Room Joseph Capriati//Hector// Alex Kennon funky room Pippi// Doorly//TCTS Spektrum Designated// Joey Daniel Willie Graff Kydus//duncan k

F*** Me I’m Famous

Main Room Above & Beyond//Andrew// Main Room David Guetta//Sunnery James Bayer//Ilan Bluestone//Grum Terrace Duke Dumont//Boys Noize//Kiwi & Ryan Marciano//Daddy’s Groove //Jemmy

Martin Garrix//Oliver Heldens More TBA

multiply

Armin Van Buuren//Andrew Rayel// Ilan Bluestone//Ruben De Ronde

is in a state of Trance

Armin Van Buuren

Axwell & Ingrosso//Nero//Shapov// Sylvain Armand

Axwell Ingrosso

line up tba

Martin Solveig

presents My House Terrace Loco Dice//Franck Roger// Main Room Martin Solveig//Diplo// Jus-Ed Main Room Mar-T B2B Thomas Jack//Maxine Hardcastle FUNKY Cuartero//WHO//Francisco Allendes// ROOM Willie Graff//Angel Linde Caal

terraza The Magician//Joey Negro// Juan MacLean//Purple Disco Machine// Mo’ Funk

glitterbox

enter.Main Richie Hawtin//Rodhad// TM404 terrace Ame (live)//Enzo Siragusa//Bella Sarris sake Richie Hawtin B2B Paco Osuna

enter.

Chus & Ceballos//Camilo Franco// House South Brothers

Opening Party

ibiza gay pride

disco Carl Cox//Adam Beyer b2b Ida Engberg terraza Umek//Uner//Coyu

Opening Party

Hardwell’s Carnival

line up tba

carl cox

David Guetta

clandestin Pool Position

Andrea Oliva//Hot Since 82//Joris Voorn & Nic Fanciulli//Los Suruba// Nakadia//Yousef

Audien//Ferry Corsten//John O’Callaghan//House South rothers// Lucky Charmes

terraza Mirko Loko//Francesco Tristano//Luciano disco Ben Sims// Shifted//Monika Kruse

vagabundos

disco-elrow Groove Armada//Jay Lumen//Marc Maya//Mario Biani terraza Javi Bora//Edu Imbernon Tania Vulcano B2B Jose De Divina

Kehakuma //elrow

opening party

multiply Martin Garrix//Oliver Heldens More TBA

glitterbox

Armin Van Buuren//Marlo//John Dahlback//David Gravell

Armin Van Buuren

Axwell & Ingrosso//Robin Schulz// Mambo Brothers//Kimotion

opening party

Axwell Ingrosso

terrace Hercules and Love Affair (live)//Aeroplane//Horse Meat Disco// Simon Dunmore//Luke Solomon//DJ Antz

enter.Main Richie Hawtin//Gaiser// Blind Observatory terrace Tale Of Us//Recondite//Bella Sarris sake Guy Gerber B2B Matthew Dear

enter.Opening Party

terrace Rafa Barrios//Wally Lopez// Camilo Franco//Kaleshy sunset Igor Marijuan//Valentin Huedo

at ocean beach

at privilege

at hard rock

at ocean beach

at privilege

at hard rock

IBIZA ROCKS

Tinie Tempah//Unannounced Special Guests & Up and Coming UK artists

disturbin ibza

vista club Fritz Kalkbrenner//Dosem// More TBA

Windtalkers

vista club Totally Enormous Extinct// Dinosaurs//Special Back2Back TBA// Darius Syrossian//Santé//Bones//...

do not sleep

vista club Ben Manson//Javier Gonzalez//Steven Redant//Rebeka Brown (live PA)

at privilege

pride

Main Room Abel The Kid//Alex Guerrero//Javi Reina//Manuel De Diego//AB García//Salva Di Nobles//...

at privilege

supermartxé

DJ Spoony (& Friends)// Colin Francis

Ministry of Sound

Dizzee Rascal//More TBA

IBIZA ROCKS

Tinie Tempah//Unannounced Special Guests & Up and Coming UK artists

disturbin ibza

vista club Vitalic//Andres Campos// David Duriez//More TBA

Windtalkers

vista club DJ Sneak//Junior Sanchez// Ramon Tapia//Mat Playford// Louis Bailey

Hard Times

Main Room Abel The Kid//Alex Guerrero//Javi Reina//Manuel De Diego//AB García//Salva Di Nobles//...

supermartxé

DJ Spoony (& Friends)// Colin Francis

Ministry of Sound

Jungle//Shura

IBIZA ROCKS

31.7

30.7

29.7

28.7

27.7

26.7

25.7

24.7

23.7

22.7

21.7

20.7

19.7

18.7

17.7

16.7

15.7

raw change

ants

Kehakuma //elrow

avicii

terraza Louie Vega//Breakbot//Mousse T.//John Morales//Barbara Tucker// Mo’ Funk

glitterbox

enter.Main Richie Hawtin// Len Faki terraceMaya Jane Coles//Hot Since 82 sake Heidi B2B Miss Kittin// Bella Sarris B2B Randall M

enter.

Edu Imbernon//Coyu//Alex Under// Danny Ocean

raw change

disco Carl Cox//Nicole Moudaber//Guti (live) terraza Cristian Varela//Jon Rundell//Joe Brunning

carl cox

Jacob Van Hage//Lucky Chambers//New World Punx//Vicetone

clandestin

terraza Luciano//Josh Wink//Gianni Callipari disco Erick Morillo//M.A.N.D.Y Tania Vulcano B2B Jose De Divina

vagabundos

insane

together

presents My House

Martin Solveig

Paris By Night

Pure Pacha

the red light

Line Up TBA

we love sankeys

Shelter

at destino

Tribal Sessions

Main Room John Digweed//Pete Tong// Dennis Ferrer//Angel Linde funky room Pippi//Willie Graff

insane

Main Room David Guetta// Robin Schulz//Showtek

F*** Me I’m Famous

presents My House

Martin Solveig

Shelter

Basement Totally Enormous//Extinct Dinosoaurs//Kölsch//andhim//Doorly lab Coyu//Pleasurekraft//AFFKT

Music on Terrace Marco Carola// Apollonia CLUB Room Paco Osuna//Barem// Bas Ibellini

Tough Love//99 Souls//Preditah// Matt Jam Lamont//Wookie//Sam Holt// Mental Genius

the red light

Line Up TBA

we love sankeys

Main Room Paul van Dyk//Andrew Rayel//Bryan Kearney//PureNRG (live) Terrace Eric Prydz//Sasha// Anthony Probyn

CREAM IBIZA

HYte

Terrace Maceo Plex//Marcel Dettmann//Anthony Parasole Main Room Chris Liebing//Pan-Pot//Rainer

Argy//Jozef K//Julian Perez//Levon Vincent///Mr G (live)//Secondcity

together

Flower Power

Terrace Gorgon City//Bontan & Butler// Main Room DJ Piti Global Room Tube & Berger//Sonny Fodera//Sam Sebastian Gamboa//Angel Linde funky Divine Main Room Chase & Status//Sub room Graham Sahara//Hector Mallen Focus//Netsky//Gotsome

Judge Jules//Ko Kane//Jamie Duggan// Tom Zanetti//Corrupt//Junior J

Judgement

Uto Karem//Lexlay//Anika Kunst// Rafa Siles

cubbo nights

Midnight

Main Room Juicy M//South Central// Luka Caro//Drew Moreland// Alexander J

Rex Foley//ADT// Guests TBA

Redlight//Monki//Mella Dee

W.a.r. at IBIZA ROCKS

luciano & friends full line up tba

at destino

luciano & friends

Jamie Jones B2B Joseph Capriati //Joy Orbison B2B Roman Flügel// Italojohnson//Richy Ahmed//Tom Flynn

a planet called paradise At dc-10

Blonde//Ten Story

IBIZA ROCKS

COLADA CLUB at

line up tba

harder,faster

circo loco at dc-10

colors festival Main Room Alex Kunnari//Jaytech// Lange//Alex Ellenger next Nick Warren (& Friends) Amine Edge & Dance//Philip George// Sirus Hood//Sion//Maximono//Covert

Terrace Sven Vath//tini Main Room Adam Beyer//Paul Ritch (live)//Daniel Stefanik Main Room Steve Aoki//DVBBS//Matt Koma//Danny Wade funky room Angel Linde//Graham Sahara

CUFF

Cocoon Ibiza

Children of the 80’s

Stefano Noferini//Francisco Allendes// Mikaela//Pelle

at destino

Aoki’s Playhouse

repent

Main Room Flashmob//Coco Cole// System2//Jon Fitz//Jordan Murphy// Fake Remedy

Faux Basement love the underground

Example & DJ Wire//Fono

W.a.r. at IBIZA ROCKS

Solomun//Âme (live)//RSS Disco

solomun+live

Jamie Jones//Steve Lawler//Claude Vonstroke//Ryan Elliott B2B Ryan Crosson//Enzo Siragusa B2B Rossko//...

a planet called paradise At dc-10

at hard rock

VIVa Warriors

East End Dubs//Ramon Tapia// Igluu//Mineo reverse tba

Magna Carta/reverse

Judge Jules//D.O.D//Charlie Hedges// Junior J//Alex Kunnari

Judgement

Secret Cinema//Egbert (live)// Spiros Kaloumenos//Nuke

cubbo nights

Midnight

Main Room Juicy M//Blinders// Luka Caro & Ruben//Rider//Madness Gangsters//Drew Moreland Vs Alexander J

Bodhi//Tieks

IBIZA ROCKS

COLADA CLUB at

Basement Steve Lawler//Derrick Main Room Luigi Madonna//Harvey Carter//Detlef Spektrum Miguel McKay//Drumcomplex//Highestpoint & Paul Young//Whigfield//Ivana Spagna Campbell//Anek//Denney//Hauswerks Nightowl//miguel Garji

house of madness/la troya

Terrace line up tba Main Room paris hilton

matinée/

Foam & Diamonds

harder,faster

line up tba

Argy//Cuartero//Dasha//DVS1//Ilario Tidy Boys//Alex Kidd B2B Kutski//Andy Alicante//Jozef K//Secondcity Whitby//Sam Townend//Rex Foley//ADT

Tribal Sessions

circo loco at dc-10

colors festival Main Room Alex Kunnari//Roger Shah// Sean Tyas//Alex Ellenger next Nick Warren (& Friends)

Haddaway//2 Unlimited//Ryan Paris// Captian Hollywood

at hard rock

Children of the 80’s

Jon Rundell//Gel Abril// Mikaela//Lexlay

at destino

Terrace Dimitri Vegas & Like Mike// W&W//Carnage//Wolfpack//Yves V main room Oscar Colorado//Les Schmitz

Armin Van Buuren Armin Van Buuren//Orjan Nilsen// Guest TBA//Ruben De Ronde

CUFF

repent

Main Room Nice7//Sick Elektrik// Clancy//Jon Fitz//Dermot C//Jordan Murphy

Faux Basement love the underground

Hannah Wants//My Nu Leng//Special Guests TBA

W.a.r. at IBIZA ROCKS

line up tba

at destino

luciano & friends

Main Room Solomun// DJ Tennis funky room Dazzla//Hector Mallen

Solomun +1

Main Room Bob Sinclar//2manydjs// Danny Howard//John Jacobsen Global Room Mucho Muchacho

Main Room Martin Solveig//Laidback// Luke//Tujamo//Maxine Hardcastle FUNKY ROOM Willie Graff//angel linde

is in a state of Trance

Music on

Judgement Judge Jules//EDX//Nick Coles//Junior J

Main Room Sam Paganini//Pig & Dan//Mark Reeve//Highestpoint// Claudio Ricci

Main Room Paul van Dyk//John S-Man (aka Roger Sanchez)//Tough O’Callaghan//Jordan Suckley//Will Love//Chris Lorenzo//Low Steppa//Matt Atkinson//Paul Webster Terrace Eric Jam Lamont//Sam Holt//Mental Genius Prydz//Mark Knight//Ben Santiago

CREAM IBIZA

HYte

Terrace Loco Dice//Kenny Dope//Mar-T Main Room DJ Harvey//John Talabot// DJ Tennis

cubbo nights Rolando//Guest TBA//Horacio Cruz//Yawa

VIVa Warriors

Amine Edge & Dance//Bontan//Stuff//KLagane//Mike Palladino//Covert

At dc-10

Main Room JThird Party//Sak Noel// Jamie Jones//Dixon//Hot Since 82//George Luka Caro//Drew Moreland Vs. Fitzgerald//Benoit & Sergio (live)//Richy Alexander J//Maken Row Ahmed//Patrick Topping//Jey Kurmis

Basement Steve Lawler//Jimmy Edgar//Detlef Spektrum Kan.e & Chad Andrew//Lost Society

Leftwing & Kody//Josh Butler//Alex Arnout//Igluu reverse tba

Magna Carta/reverse

Shelter

Basement Ben Pearce//Maxxi Soundsystem//Jaymo & Andy George// Doorly lab Coyu//Tapesh//AFFKT

the red light

DJ EZ//Tough Love//Tube & Berger//Matt Jam Lamont//Sam Holt//Martin Ikin// Mental Genius

Line Up TBA

Main Room MK//Tensnake//Matt Terrace Marco Carola//Joseph Capriati Basement Shadow Child//Eli & Fur// Tolfrey//Anabel Englund//Alex Kennon CLUB Room Miss Kittin//Stacey Pullen Doorly//Kry Wolf lab Coyu//Jay funky room Pippi//Willie Graff Lumen//Edu Imbernon//AFFKT

insane

Main Room David Guetta//Chuckie// JP Candela

F*** Me I’m Famous

Main Room Martin Solveig//A-Trak// Tchami//Maxine Hardcastle e FUNKY ROOM Willie Graff//angel linde

Terrace Pete Tong//Hot Since 82// andhim//Disciples Main Room Sub Focus//Sigma//Wilkinson//Jaguar Skills//Mistajam

Flower Power Main Room DJ Piti Global Room Sebastian Gamboa//Angel Linde funky room Graham Sahara//Hector Mallen

Terrace Ricardo Villalobos//Sonja Moonear//Umho Main Room Eats Everything B2B Patrick Topping//Joy Orbison//Subb-An

Cocoon Ibiza

Terrace Dimitri Vegas & Like Mike// DVBBS//Wolfpack//Yves V main room Oscar Colorado//Les Schmitz

house of madness/la troya

Terrace line up tba Main Room paris hilton

matinée/

Foam & Diamonds

Terrace Marco Carola//tINI// Neverdogs CLUB Room Joseph Capriati//Nathan Barato//Elio Riso

Music on

CREAM IBIZA

Main Room Above & Beyond//Andrew Bayer//Genix//Gareth Wyn Terrace Alesso//Danny Howard//Lucas & Steve//James Dutton

Terrace Pan-Pot//Tobi Neumann//WHO Main Room Chris Liebing//Rodhad// DJ Harvey

Main Room Steve Aoki//DJ Snake// Deorro//Taao Kross funky room Angel Linde//Graham Sahara

Aoki’s Playhouse

Main Room Solomun// DJ Koze funky room Dazzla//Hector Mallen

Solomun +1

Main Room Bob Sinclar//Armand Van Helden//Klingande + Lovely Laura// Dazzla Global Room Mucho Muchacho

Paris By Night

Pure Pacha

Main Room John Digweed//Tensnake// Huxley//Alex Kennon funky room Pippi//Willie Graff

Alesso//Knife Party//Otto Knows// Kimotion

Axwell Ingrosso

line up tba

Hardwell’s Carnival

line up tba

Pool Position

David Guetta

Avicii//Example//The Chainsmokers// EDX//Aronchupa

avicii

ants Andrea Oliva//Joris Voorn//Josefin Rosen//Kölsch (DJ set)//Route 94//Tapesh

disco-elrow Skream//Ellen Allien// Marc Maya//George Privatti terraza Los Suruba//Claptone//Javi Bora

Martin Garrix//Oliver Heldens More TBA

multiply

Armin Van Buuren//Cosmic Gate// Jochen Miller//Jerome Isma-Ae

is in a state of Trance

Armin Van Buuren

Axwell & Ingrosso//Robin Schulz// Otto Knows//Sylvain Armand

Axwell Ingrosso

line up tba

Hardwell’s Carnival

line up tba

Pool Position

David Guetta

Avicii//Zedd//Carnage

Kehakuma //elrow

terraza Julio Bashmore//DJ Spen//The Revenge//Simon Dunmore//Mr Doris

glitterbox

enter.Main Richie Hawtin//Dubfire terrace Martin Buttrich//Audiofly// Marc Faenger sake Matador B2B Marc Houle//john acquaviva

enter.

Camilo Franco//Wally Lopez//Chus & Ceballos//Ramiro Lopez

raw change

disco Carl Cox//Marco Carola// Cassy terraza Nic Fanciulli//Alan Fitzpatrick//catz n dogz

carl cox

Ferry Corsten//House South Brothers// Marco V B2B Thomas Newson//Mat Zo

clandestin

disco Luciano//D’Julz//Michel Cleis terraza line up tba

vagabundos

Andrea Oliva//Fur Coat//Gorgon disco-elrow Ellen Allien//Los Suruba// Mario Biani//George Privatti terraza City//Los Suruba//Maya Jane Coles// Timo Maas Blond:ish//Gui Boratto (live)//Dauwd

Martin Garrix//Oliver Heldens More TBA

multiply

Armin Van Buuren//Mark Sixma// Fehrplay//Rodg

Main Room David Guetta//Sunnery// James & Ryan//Marciano//JP Candela

F*** Me I’m Famous

is in a state of Trance

Armin Van Buuren

presents My House

Main Room Martin Solveig//Kaskade// Tchami//Cedric Gervais//Maxine Hardcastle FUNKY ROOM Willie Graff

Axwell Ingrosso Axwell & Ingrosso//Zedd//Mambo Brothers//Sylvain Armand

terraza Roger Sanchez//Norman Jay// Horse Meat Disco//Boris Dlugosch// Purple Disco Machine//DJ Pippi

glitterbox

enter.Main Richie Hawtin//Adam Beyer terrace Guy Gerber//DJ Tennis sake Adam Beyer B2B Ida Engberg// bella sarris

enter.

javi Bora B2B Jose De Divina//Edu Imbernon//David Moreno

at ocean beach

at privilege

at hard rock

at ocean beach

at privilege

at hard rock

at ocean beach

Main Room Abel The Kid//Alex Guerrero//Javi Reina//Manuel De Diego//AB García//Salva Di Nobles//...

at privilege

supermartxé

DJ Spoony (& Friends)// Colin Francis

Ministry of Sound

Rudimental//Sam Sure

IBIZA ROCKS

Tinie Tempah//Unannounced Special Guests & Up and Coming UK artists

disturbin ibza

vista club Booka Shade//Mirko Loko More TBA

Windtalkers

vista club Dense & Pika//Marquis// Hawkes//Darius Syrossian//Santé// Sidney Charles//Bones

at privilege

do not sleep

vista club Harry Romero B2B Joeski// Rhythm Masters//Mat Playford// Jason Bye

at privilege

hard times

Main Room Abel The Kid//Alex Guerrero//Javi Reina//Manuel De Diego//AB García//Salva Di Nobles//....

at privilege

supermartxé

DJ Spoony (& Friends)// Colin Francis

Ministry of Sound

Catfish & The Bottlemen More TBA

IBIZA ROCKS

Tinie Tempah//Unannounced Special Guests & Up and Coming UK artists

disturbin ibza

vista club Tiga//Umek//More TBA

Windtalkers

vista club Dennis Ferrer//Darius// Syrossian//Santé//Sidney Charles// Bones

at privilege

do not sleep

vista club DJ Sneak//Kevin Saunderson//Mat Playford//Clara Da Costa//Brotherton Wing

at privilege

hard times

Main Room Abel The Kid//Alex Guerrero//Javi Reina//Manuel De Diego//AB García//Salva Di Nobles//...

at privilege

supermartxé

DJ Spoony (& Friends)

Ministry of Sound

The Libertines//Slaves

ibizamagazine ibiza map LOCALIDAD / TOWN PLAYA / BEACH TELÉFONOS DE INTERÉS // USEFUL NUMBERS

CLUBS / MINICLUBS

-Emergencias // Emergency 112 -Emergencias marítimas // Maritime emergency 900 202 202 -Bomberos // Fireman 112

Pu Sa

-Policía municipal // Local police 092 -Guardia Civil // Trafic police 971 301 100 971 302 502 -Ambulancia // Ambulance 061

Cala Bassa Sa Conillera Cala Comte

-Cruz Roja // Red Cross 971 390 303 -Ayuntamiento // Administration Ibiza 971 397 500 Sant Antoni 971 340 111 Sant Josep 971 800 125 Sant Joan 971 333 003 Santa Eulària 971 332 800 -Taxi // Taxi Ibiza 971 398 483 S. Josep 971 800 080 Sta. Eulària, S. Joan 971 333 033 Sant Antoni 971 315 764

Cala Tarida Cala Molí

Cala Vedella

Cala Carbó Cala d´Hort

Es Vedrá Es Vedranell

Cala Xarraca Cap Blanc

Portinatx

Platja Benirràs Platja de Sant Miguel

Cova des Culleram

Cap Rubió

Sant Vicent

Cap d´Aubarca

Sant Joan

Cala Sant Vicent Playa de Es Figueral

Sant Miquel Cap Negret

Santa Agnés

Aïgus Blanc

Sant Mateu

Sant Carles

Pou des Lleó

Sant Llorenç LAS DALIAS

Cap Nunó

Cala Boix

Es canar

Cala Salada

Santa Gertrudis

unta de Galera Cala Grassió

Santa Eulària

Sant Antoni ES PARADISE

La Siesta ZOO PROJECT

Sant Rafel PRIVILEGE

Cala Llonga

AMNESIA

Sant Agustí Sol d´en Serra Cala Olivera

Sant Josep

Eivissa

PACHA

S´Estanyol

Platja Talamanca Sankeys SPACE

Platja de Figueretes

USHUAÏA

Es Cubells DC-10

Cala Jondal

Platja de Es Codular

Sa Caleta

Platja de Es Cavallet Cap Falcó

Platja de Ses Sallines

Cala Llenya

Tagomago

ibizamagazine ibiza town map

COFFEE - BAR

GELATO IBIZA - Heladería

PURA VIDA - Bar tapas

ron

RESTAURANT

SA GRESCA - Restaurante, bar, concerts

PUNTO CALIENTE - Take away

stòfo

i Orv

la P

MAGIC POINT - Tattoo Studio, Relax, Art gallery

alears

Av. de

C. B

ùrcia

GROWBARATO - Grow shop C. M

ià

alenc ais V

LEMIS - Moda y complementos

C. P

C. R

dalusi C. An

n amó

licia

tera

rmen

C. Fo

C. Ga

r tane

Mun

varra

C. Na

túrie

C. As

rrago

C. Ta

Platja de ses Figeretes

HOSPITAL

ES VIVER

FARMACIA / PHARMACY

PUERTO / PORT

CORREO / MAIL BUS TAXI

IGLESIA / CHURCH

MUSEO / MUSEUM PLAYA / BEACH

nàrie

SHOPS

Serra

a las C

enç C. Vic

C. de

nt Cri

C. Sa

´Agost

C. J

ram is

Aum

ta J

e II

oan D

aifa

d Av. 8

Av. de la Pau

Joa

C. d

e la

Bar

arle

lár

Pg.

Av .S

ta.

SES FEIXES PRAT DE VILA a

rc allo

C. M

C. c

ces

n Fra

nor

re Pe

ES PRATET

y Vic C. Fra

C. Diputat Josep Ribas

allis iW

nas

Av. Bartolomeu Rosselló

C. Comt

h cabic

rid

r Ma Isido

nibal

C. A

dan

C. d´En

ming

lau

n Pla nells

M Rda. oan

C. J

an Rom

Narcís Pu

get Viñas

Tur

MC. Major

. Pa

los

reu

Jau a

unic Via P

C. J. Verdera

C. An

Via Romana

C. Lu

Av. de

e Joa

2 2

anya

sp Av. E

ara oV

nong

gó

C. Ara

C. Ca

talun

n ice .V

C. d

e Rossell

stella

a tR

C. Ca

Carles III

Ig Av.

olau

ierr i Las Abad

ic ent N

isbe C. B

Av.

bre

DALT VILA

Punta Ratjada

ci Ocu

laci

C. Luci Oculaci

mó

tan

ES SOTO

es Clot Vellmell

Punta del Calvari

C. Roma

rva

nte

del

tat

afel

C. I. Rique

i Riquer C. Gral. Prim

C. Sant Antony

Av. Portm an

Far

ing lem

Pg. de la

FRANCISCUS - Restaurante, Cocktails, Chill Out

nts

s Fo

Se . de

r. F

Coves Blanques

CENTRO DE SALUD

.D Av

RESTAURANT

Gener

C. Anton

C. General Balanzat C. des

Camí

Va lè ole

C Vic. Barto ente lo Ramé mó n C. del Progrès

ncia

Ba C. Madrid

C. Alemanya

C.Velázquez

C. Vara de Rey

C. de l´Estrella

C. Lepant

es Gàndull

Ferrer

Pid

can

ant R

PLAYA / BEACH

Ca mí

Ma llor ca C.

a rce

lon

Ca C. C. S

Ala

iba

res

Punta des Gàndull

MUSEO / MUSEUM

la S C.

ond

jal y Ca

IGLESIA / CHURCH

ssè

né

n amó

PUERTO / PORT

C. R

Racó de ses Variades

C. L

TAXI

Punta de ses Variades

C. Lepant

BUS

C. Joan Bosca

CORREO / MAIL

C.Velázquez

FARMACIA / PHARMACY

talu

C. Sta. Rosalia

Bach

Sebastian

nya

Caló des Moro

Av. Isido r Macabic h

HOSPITAL

C. Johan

Vega

C. Lope de

de Ca sR am on s

ibizamagazine san antonio map

Mar

-80

PM 3

es Regueró

SERVICES

1 BALANCE PILATES - Pilates & Quiromassage Cam

í des

Platja de s´Arenal

Regu

PM-803

Punta des Molí

Punta des Pinet

Platja d´en Xinxó

C. Albacete

C. Cantabria

ing

C. de

arredona

Bella

rab

vila

C. Á

C. Badajoz

C. Burgos

Tr. Sol Ixe

ell

Vedran

Flem Av. Dr.

ista C. V

etir

sR t

ncan

e l´E

C. d

r Ved

eral Got C. Gen

l Ix

C. Cala de Bou

C. Càdis

54 54

C. À

C. Granada

la .P

yol

tan

´Es

s tja

des

C. des

Platja de s´Estanyol

ES SERRAL

Av. Sant Agustí

ES MOLÍ

es Caló d´en Serral

C. Huelva

C. Jaén

Corun

C. Guadalajara

olí

ló

íd

ets

s Ca

de Ses Pin

C. La

C. de

Platja des Pouet

C. Guipusco

C.Sa Punta

Platja des Pinet

l´Enca

nillera

C. sa Co

eró

ibizamagazine secci贸n