OSTERMANN

NOI FORNIAMO L'ISPIRAZIONE: VOI CREATE IL DESIGN! WE PROVIDE THE INSPIRATION: YOU CREATE THE DESIGN!

CREARE ESPERIENZE E ATMOSFERE RICCHE DI BENESSERE, DARE VITA A SENSAZIONI POSITIVE: GLI ARTIGIANI POSSONO SFRUTTARE TUTTA LA PROPRIA CREATIVITÀ IN FASE DI PROGETTAZIONE DI UNA PARETE E LE SUPERFICI DI DESIGN DI OSTERMANN SONO FONTE D’ISPIRAZIONE PER ARREDARE NEGOZI E INTERNI CREATING FEEL-GOOD EXPERIENCES AND ATMOSPHERES, GIVING LIFE TO POSITIVE FEELINGS: CRAFTSMEN CAN USE ALL THEIR CREATIVITY WHEN DESIGNING A WALL AND OSTERMANN'S DESIGN SURFACES ARE A SOURCE OF INSPIRATION FOR SHOP AND INTERIOR DECORATION

Ostermann propone una vasta gamma di superfici di design facili da lavorare per un design accattivante delle pareti. I prodotti – di alta qualità – sono caratterizzati da un aspetto particolarmente realistico e possono essere utilizzati sia per arredare locali o stand fieristici, sia per realizzare interni per privati. Sul sito www.ostermann.eu gli artigiani possono trovare tutti i prodotti e le informazioni necessarie per la loro lavorazione. Decori forniti in rotolo

Le superfici decorative in rotolo di Ostermann consentono di creare e personalizzare l‘ambiente desiderato nell’arredo negozi, stand fieristici e di interni a uso abitativo. Queste superfici leggere e flessibili si lasciano lavorare molto facilmente, rispetto ai rispettivi materiali solidi. Tutti i decori forniti in rotolo vengono realizzati a mano: ogni pezzo è unico con leggere variazioni di colore, che lo rendono quindi più autentico. Di questo prodotto si possono trovare diverse varianti, tra cui Rollbeton, realizzato con polveri minerali controllate e certificate. Contrariamente ai solidi componenti in calcestruzzo, è molto leggero, antistatico e può essere lavorato quasi senza creare polvere. Rollrost è invece una superficie con riempimento minerale reticolato con resina sintetica con limatura di ferro ossidato che, all’aspetto e al tatto, risulta come vero ferro arrugginito. Ostermann offre anche varianti più naturali come il decoro in rotolo ‘caffè’, composto da polvere di caffè e chicchi di caffè macinati grossolanamente ed è molto profumato. Altre versioni sono il decoro in rotolo ‘gusci di semi di girasole’ e il ‘vero muschio’, realizzati attraverso il cosiddetto ‘up-cycling’, dove un materiale apparentemente di scarto come i gusci dei semi di girasole o le piccole fibre di muschio, viene colorato e convertito in un nuovo prodotto. Come materiale di supporto si utilizzano fibre di lino naturali.

Pareti decorative effetto legno e pietra dall'aspetto estremamente realistico

Le pareti decorative effetto legno e pietra sono realizzate in materia plastica rinforzata con fibre di vetro. Un rivestimento in polvere di pietra sulla superficie garantisce un aspetto estremamente realistico. Grazie al loro grande formato, sono ideali per realizzare arredi per contract, negozi e fiere. Questi pannelli in vetroresina, inoltre, rappresentano un’ottima soluzione per il design creativo di interni per locali, aree wellness e di accoglienza ed edilizia residenziale privata.

Anche per i sistemi shop-in-shop queste decorazioni per pareti simil-pietra e simil-legno trovano un ottimo impiego. I pannelli hanno un grado di durezza simile a quello del laminato. Pannelli Sibu design

I pannelli Sibu Design di Ostermann sono adatti come rivestimento per mobili, inserti, rivestimenti murali o per la realizzazione di espositori e stand fieristici. Le moderne superfici sono ispirate alle attuali tendenze del design nel campo della moda, dell'architettura, dell’automotive e dello sport. Estremamente facili da lavorare e con un’estrema versatilità di impiego, sono unici per il loro aspetto e per la sensazione tattile che donano. Le superfici al 100% prive di PVC vengono prodotte esclusivamente in Austria. Ostermann fornisce i pannelli Sibu Design con accattivanti finiture, oltre che con superfici in pelle o a specchio. Tutte le varianti colpiscono sia per il loro effetto visivo, sia per la sensazione tattile unica che trasmettono. Soddisfano le più alte esigenze e sono particolarmente adatti per l'uso in ambito interno. A seconda del design, i pannelli hanno diverse finiture sul retro e diversi materiali di supporto, consentendo così diverse opzioni di lavorazione.

Linoleum per arredi: moderno e sempre attuale

Il linoleum è un materiale naturale ottenuto da materie prime rinnovabili. Questo materiale di alta qualità e leggermente elastico dona una inconfondibile e piacevole sensazione al tatto; risulta semplice da lavorare e particolarmente versatile. La superficie è adatta per essere applicata su tutti i comuni supporti legnosi. Da Ostermann i falegnami possono ricevere il tanto richiesto materiale in tre diverse modalità, in base alle loro necessità. Chi vuole semplificarsi le cose, può ordinare direttamente le sue antine per mobili rivestite in linoleum, pronte per il montaggio, attraverso il configuratore Ostermann. Sempre attraverso il configuratore è possibile ordinare online anche il linoleum tagliato a misura. Per coloro che invece prediligono fare tutto in autonomia, tutti i decori sono disponibili da Ostermann in rotolo, fornibili anche a partire da 1 metro.

Con le superfici in vera pietra naturale possono essere progettati degli ambienti davvero unici. Qui l'isola della cucina e la parete con sistema a nicchia sono state rivestite con il ‘rivestimento in pietra, ardesia sottile, Negro’

With real natural stone surfaces, truly unique rooms can be designed. Here, the kitchen island and the niche system wall have been clad with 'stone cladding, thin slate, Negro' Rollbeton, realizzato con polveri minerali controllate e certificate, leggero e antistatico, può essere lavorato quasi senza creare polvere

Rollbeton, made of controlled and certified mineral powders, light and antistatic, can be processed almost without creating dust

OSTERMANN OFFERS A WIDE RANGE OF EASY-TO-WORK DESIGN SURFACES FOR ATTRACTIVE WALL DESIGN. THE PRODUCTS - OF HIGH QUALITY ARE CHARACTERISED BY A PARTICULARLY REALISTIC APPEARANCE AND CAN BE USED BOTH TO FURNISH PREMISES OR TRADE FAIR STANDS AND TO REALISE INTERIORS FOR PRIVATE INDIVIDUALS. ON THE WWW.OSTERMANN.EU WEBSITE, CRAFTSMEN CAN FIND ALL THE PRODUCTS AND INFORMATION THEY NEED FOR THEIR WORK.

DECORS SUPPLIED IN ROLL FORM

OSTERMANN'S DECORATIVE SURFACES IN ROLL FORM MAKE IT POSSIBLE TO CREATE AND CUSTOMISE THE DESIRED AMBIENCE IN SHOP FITTINGS, TRADE FAIR STANDS AND RESIDENTIAL INTERIORS. THESE LIGHT AND FLEXIBLE SURFACES ARE VERY EASY TO WORK WITH, COMPARED TO THEIR SOLID COUNTERPARTS. ALL DECORS SUPPLIED ON A ROLL ARE HANDMADE: EACH PIECE IS UNIQUE WITH SLIGHT VARIATIONS IN COLOUR, THUS MAKING IT MORE AUTHENTIC. SEVERAL VARIANTS OF THIS PRODUCT CAN BE FOUND, INCLUDING ROLLBETON, MADE FROM CONTROLLED AND CERTIFIED MINERAL POWDERS. IN CONTRAST TO SOLID CONCRETE COMPONENTS, IT IS VERY LIGHT, ANTISTATIC AND CAN BE PROCESSED ALMOST WITHOUT CREATING DUST. ROLLROST, ON THE OTHER HAND, IS A MINERALFILLED SURFACE CROSS-LINKED WITH SYNTHETIC RESIN WITH OXIDISED IRON FILINGS THAT LOOKS AND FEELS LIKE REAL RUSTED IRON. OSTERMANN ALSO OFFERS MORE NATURAL VARIANTS SUCH AS THE 'COFFEE' ROLL DECOR, WHICH CONSISTS OF COFFEE POWDER AND COARSELY GROUND COFFEE BEANS AND IS VERY FRAGRANT. OTHER VERSIONS ARE THE ROLL DECORATION 'SUNFLOWER SEED SHELLS' AND 'REAL MOSS', MADE THROUGH SO-CALLED 'UP-CYCLING', WHERE AN APPARENTLY WASTE MATERIAL SUCH AS SUNFLOWER SEED SHELLS OR SMALL MOSS FIBRES IS COLOURED AND CONVERTED INTO A NEW PRODUCT. FLAX FIBRES ARE USED AS A BACKING MATERIAL.

Con le nuove finiture della Fabric Line di Sibu, gli ambienti sembreranno ancora più ‘cozy: in questo caso, la parete è stata rivestita con dei pannelli Cube nel colore Pearl WITH THE NEW FINISHES OF SIBU'S FABRIC LINE, ROOMS WILL LOOK EVEN MORE 'COZY': IN THIS CASE, THE WALL WAS COVERED WITH CUBE PANELS IN THE COLOUR PEARL

FURNITURE LINOLEUM IS NOW AVAILABLE IN CUT-TO-SIZE: THIS MEANS THAT FURNITURE WITH MODERN, SUSTAINABLE FINISHES CAN BE PRODUCED EVEN MORE QUICKLY AND EASILY. IN THE PICTURE: ESSEN

FURNITURE LINOLEUM È ORA DISPONIBILE CON TAGLIO SU MISURA. IN QUESTO MODO MOBILI CON FINITURE MODERNE E SOSTENIBILI POSSONO ESSERE PRODOTTI ANCORA PIÙ RAPIDAMENTE E FACILMENTE. NELL’IMMAGINE: ESSEN FURNITURE LINOLEUM IS NOW AVAILABLE IN CUT-TOSIZE: THIS MEANS THAT FURNITURE WITH MODERN, SUSTAINABLE FINISHES CAN BE PRODUCED EVEN MORE QUICKLY AND EASILY. IN THE PICTURE: JUWELIER

DECORATIVE WOOD AND STONE EFFECT WALLS WITH AN EXTREMELY REALISTIC APPEARANCE

DECORATIVE WOOD AND STONE EFFECT WALLS ARE MADE OF GLASS-FIBRE REINFORCED PLASTIC. A STONE POWDER COATING ON THE SURFACE GUARANTEES AN EXTREMELY REALISTIC APPEARANCE. THANKS TO THEIR LARGE FORMAT, THEY ARE IDEAL FOR CONTRACT, SHOP AND EXHIBITION FURNISHINGS. THESE FIBREGLASS PANELS ARE ALSO AN EXCELLENT SOLUTION FOR CREATIVE INTERIOR DESIGN FOR CLUBS, WELLNESS AND HOSPITALITY AREAS AND PRIVATE RESIDENTIAL BUILDINGS. FOR SHOP-IN-SHOP SYSTEMS, THESE STONE- AND WOOD-LIKE WALL DECORS ARE ALSO WELL SUITED. THE PANELS HAVE A DEGREE OF HARDNESS SIMILAR TO THAT OF LAMINATE.

SIBU DESIGN PANELS

OSTERMANN'S SIBU DESIGN PANELS ARE SUITABLE AS CLADDING FOR FURNITURE, INSERTS, WALL COVERINGS OR FOR MAKING DISPLAYS AND EXHIBITION STANDS. THE MODERN SURFACES ARE INSPIRED BY CURRENT DESIGN TRENDS IN FASHION, ARCHITECTURE, AUTOMOTIVE AND SPORTS. EXTREMELY EASY TO WORK AND WITH AND EXTREMELY VERSATILE IN USE, THEY ARE UNIQUE IN THEIR APPEARANCE AND THE TACTILE SENSATION THEY GIVE. THE 100% PVC-FREE SURFACES ARE PRODUCED EXCLUSIVELY IN AUSTRIA. OSTERMANN SUPPLIES SIBU DESIGN PANELS WITH ATTRACTIVE FINISHES AS WELL AS LEATHER OR MIRROR SURFACES. ALL VARIANTS IMPRESS BOTH WITH THEIR VISUAL EFFECT AND THE UNIQUE TACTILE SENSATION THEY CONVEY. THEY MEET THE HIGHEST DEMANDS AND ARE PARTICULARLY SUITABLE FOR INDOOR USE. DEPENDING ON THE DESIGN, THE PANELS HAVE DIFFERENT FINISHES ON THE BACK AND DIFFERENT SUBSTRATE MATERIALS, THUS ALLOWING FOR DIFFERENT PROCESSING OPTIONS.

LINOLEUM FOR FURNITURE: MODERN AND TIMELESS

LINOLEUM IS A NATURAL MATERIAL MADE FROM RENEWABLE RAW MATERIALS. THIS HIGH-QUALITY, SLIGHTLY ELASTIC MATERIAL PROVIDES AN UNMISTAKABLE AND PLEASANT FEEL; IT IS EASY TO WORK WITH AND PARTICULARLY VERSATILE. THE SURFACE IS SUITABLE FOR APPLICATION ON ALL COMMON WOOD SUBSTRATES. AT OSTERMANN, WOODWORKERS CAN RECEIVE THE MUCH-NEEDED MATERIAL IN THREE DIFFERENT WAYS, DEPENDING ON THEIR REQUIREMENTS. IF YOU WANT TO MAKE THINGS EASIER FOR YOURSELF, YOU CAN ORDER YOUR LINOLEUM-CLAD FURNITURE DOORS DIRECTLY, READY FOR ASSEMBLY, VIA THE OSTERMANN CONFIGURATOR. CUTTO-SIZE LINOLEUM CAN ALSO BE ORDERED ONLINE VIA THE CONFIGURATOR. FOR THOSE WHO PREFER TO DO EVERYTHING THEMSELVES, ALL DECORS ARE AVAILABLE FROM OSTERMANN IN ROLLS, ALSO AVAILABLE FROM 1 METRE.

FURNITURE LINOLEUM È ORA DISPONIBILE CON TAGLIO SU MISURA. IN QUESTO MODO MOBILI CON FINITURE MODERNE E SOSTENIBILI POSSONO ESSERE PRODOTTI ANCORA PIÙ RAPIDAMENTE E FACILMENTE. NELL’IMMAGINE: JUWELIER