MARMOMAC

scenari MARMOMAC, UN RUOLO STRATEGICO

IL MERCATO MONDIALE DELLA PIETRA SI È CONCENTRATO ANCORA UNA VOLTA A VERONA IN OCCASIONE DELL’ULTIMA EDIZIONE DI MARMOMAC ED È STATA VISITA-TA ANCHE DA UN GRANDE ESPERTO ‘IN MATERIA’ COME ALESSANDRO UBERTAZZI, IL QUALE CI RESTITUISCE UNA RIFLESSIONE IMPORTANTE E TRASLABILE AD ALTRI MA-TERIALI NATURALI, AD ESEMPIO COME IL LEGNO.

Il ruolo del marmo nel design contemporaneo ha assunto un grande rilievo anche grazie a “Marmomac” che ha saputo rappresentare il settore in modo più moderno e attratti-vo, come dimostrano anche i dati di questa 56° edizione tenutasi dal 27 al 30 settembre scorso a Verona. Oltre 30mila operatori qualificati, di cui il 48% arrivato dall’estero, in rappresentanza di 120 nazioni. A Veronafiere importatori, contractor, architetti e designer da tutto il mondo hanno in-contrato 756 aziende espositrici, di cui 329 straniere da 39 paesi. In tutto 9 i padiglioni espositivi, per un totale di 60mila metri quadrati netti, comprese le aree esterne con blocchi, lastre e le grandi macchine di lavorazione.

Riconosciuto il ruolo decisivo della fiera per il settore lapideo, il professor Alessandro Ubertazzi guarda oltre sottolineando che la pietra naturale richiede una vastissima competenza e conoscenza, e che sarebbe prioritario creare un censimento dei lapidei italiani finalizzato a fornire maggiori informazioni a designer, architetti e operatori in genere. Lasciamo la parola all’architetto Ubertazzi. «Tutti coloro che, negli ultimi tempi e in particolare quest’anno, si sono recati a Verona per frequentare “Marmomac” sono rimasti piuttosto soddisfatti per la quantità e la qualità dei materiali esposti. In realtà, se pure è vero che Carrara è stata per molto tempo il “paradiso” dei marmisti, oggi è proprio Verona con il suo specifico entroterra estrattivo ad avere preso il posto di quella realtà. Si tratta, peraltro, di un ruolo fortemente strategico vista anche la posizione geografica della città rispetto al centro Europa. Dopo l’imbarazzante impasse imposto dal Covid, il settore estrattivo e tutti gli operatori collaterali hanno ripreso finalmente il loro tradizionale slancio operativo. Restano, ovviamente, le problematiche di fondo che, da tempo, ho cercato di evidenziare e che, risolte, introdurrebbero maggiore credibilità al settore. Persiste, ad esempio, la mancanza di un vero e proprio censimento dei lapidei italiani finalizzato a fornire maggiore consapevolezza sulle diverse opportunità offerte ai professionisti progettisti. Tanto i cavatori quanto i marmisti continuano ad assegnare nomi di fantasia ai prodotti commerciati: oltre a non rendere giustizia ai magnifici lapidei

☐ MARMOMAC, A ROLE STRATEGIC

■■ The role of marble in contemporary design has assumed great importance also thanks to ‘Marmomac’ which has been able to represent the sector in a more modern and attractive way, as demonstrated by the data of this 56th edition held from 27 to 30 September in Verona . Over 30 thousand qualified operators, of which 48% arrived from abroad, representing 120 countries. At Veronafiere importers, contractors, architects and designers from all over the world met 756 exhibiting companies, 329 of which were foreign from 39 countries. A total of 9 exhibition pavilions, for a total of 60,000 net square metres, including the external areas with blocks, slabs and large processing machines. Recognizing the decisive role of the fair for the stone sector, Professor Alessandro Ubertazzi looks further, emphasizing that natural stone requires vast competence and

Le immagini si riferiscono all’edizione 2022 di “Marmomac” - Photo credits: Effezeta Group.

scenari nazionali tradizionali, questo fatto non contribuisce a migliorare le conoscenze tecnologiche concernenti le diverse pietre e le loro proprietà presso gli studi tecnici. È difficile ottenere dai vari operatori campioni e schede tecniche dei diversi materiali da loro proposti: questo fatto induce spesso i professionisti ad affidarsi alle logiche dei marmisti locali commettendo spesso grossi errori nelle applicazioni: materiali bellissimi spesso sono inadatti agli usi desiderati. Sono temi che auspico di approfondire...».

Le immagini si riferiscono all’edizione 2022 di “Marmomac” - Photo credits Effezeta Group e l’ambientazione con la collezione di tavoli Origo di Lithos Design disegnata da Raffaello Galiotto: un inno alla naturalità della pietra che ne celebra la meraviglia ancestrale.

knowledge, and that it would be a priority to create a census of Italian stone producers aimed at providing more information to designers, architects and operators generally. We leave the floor to the architect Ubertazzi. «All those who, in recent times and in particular this year, have gone to Verona to attend ‘Marmomac’ have been quite satisfied with the quantity and quality of the materials on display. In reality, even if it is true that Carrara was for a long time the ‘paradise’ of marble workers, today it is Verona with its specific extractive hinterland that has taken the place of that reality. Moreover, it is a highly strategic role also given the geographical position of the city with respect to central Europe. After the embarrassing impasse imposed by Covid, the mining sector and all collateral operators have finally regained their traditional operational momentum. Obviously, the underlying problems remain which I have been trying to highlight for some time and which, once resolved, would introduce greater credibility to the sector. For example, there is still a lack of a real census of Italian stone producers aimed at providing greater awareness of the various opportunities offered to professional designers. Both the quarrymen and the marble workers continue to assign fancy names to the products they trade: in addition to not doing justice to the magnificent traditional national stones, this fact does not contribute to improving the technological knowledge concerning the different stones and their properties in the technical offices. It is difficult to obtain samples and technical data sheets of the various materials they offer from the various operators: this fact often leads professionals to rely on the logic of local marble workers, often making big mistakes in applications: beautiful materials are often unsuitable for the desired uses. These are topics that I hope to explore further...".

Digital Printing Solutions

Applications:

Melamine panels | Edge bandings Flooring | Wallpaper

Materials:

Paper | Cardboard Plastic materials (ABS - PVC - PET) Wood | Laminated materials

Interior & Outdoor design

Circondariale S. Francesco 124 41042 Fiorano Modenese (MO) Italy +39 0536 175 3797

www.neoslab.it info@neoslab.it