Heso 2014

MAGAZIN DIE ZEITSCHRIFT DER HERBSTMESSE SOLOTHURN

DIE MESSE MIT GRATISEINTRITT HESO.CH SONDERSCHAU NO HANDICAP

HESO_14_Frontseite.indd 1

28.08.14 16:31

Rythalle Stand 202

HESO 2014

3

S ISCH SO WIT, S ISCH HESO-ZYT Urs Unterlerchner, HESO-OK-Präsident

Liebe Besucherinnen Liebe Besucher Am 19. September öffnen wir zum 37. Mal die Türen der HESO. Während zehn Tagen präsentieren rund 250 Aussteller eine unglaubliche Vielfalt an Waren und Dienstleistungen. Nirgends sonst hat man als Käufer die Möglichkeit, die Produkte so direkt anzuschauen, in die Hand zu nehmen und zu vergleichen. Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich von kompetenten und freundlichen Ausstellern beraten. An der HESO finden Sie Produkte für alle Lebensbereiche.

Lassen Sie sich überraschen – die Auswahl ist riesig. Es lohnt sich doppelt, die Angebote unserer Aussteller genau unter die Lupe zu nehmen, denn auf dem Messegelände sind gut sichtbar Zahlen und Buchstaben angebracht. Wer daraus das richtige Lösungswort zusammenstellt, hat die Chance, einen der attraktiven Preise zu gewinnen.

Selbstverständlich haben wir neben dem Einkaufsangebot wieder ein attraktives Rahmenprogramm zusammengestellt. Wir haben an bewährten Traditionen festgehalten und gleichzeitig einige neue Attraktionen geschaffen.

Die Sonderschau widmet sich in diesem Jahr dem 50-Jahr-Jubiläum der VEBO. Unter dem Titel «NO HANDICAP» präsentiert sich diese Institution der breiten Öffentlichkeit.

Gastregion ist die wunderschöne Ferienund Ausflugsdestination Saint-Croix Les Rasses. Natürlich engagiert sich die HESO wiederum gemeinnützig. Wir präsentieren

im Rahmen der Aktion «HESO zeigt Herz» INVA mobil, eine Institution, die sich seit Jahren für Menschen mit Behinderung einsetzt.

Auch in diesem Jahr wird man wieder das Quieken und Grunzen der Ferkel hören, wenn sie während der Säulirennen durch den Schanzengraben flitzen. Direkt neben den Ferkeln befindet sich der Streichelzoo mit Kälbern und Geissen. Interessiert man sich für Bienen und Wildbienen, so ist man im Zelt der Biobauern richtig. Die HESOSchwinger organisieren wie jedes Jahr den Sportparcours für Kinder und Jugendliche, und im Jugendzelt gibt es diverse weitere Angebote für jüngere Besucher.

Es versteht sich von selbst, dass auch für das leibliche Wohl gesorgt ist. Verschiedenste kulinarische Köstlichkeiten laden zum Verweilen in den Messehallen und auf dem Aussengelände ein. Sogar nach Messe-

INHALT HESO-MAGAZIN 2014 Seite 5 Gastregion Sainte-Croix/Les Rasses – Mechanische Kunstwerke und idyllische Landschaften Seite 7 Sonderschau No Handicap Seite 9 Biobauern präsentieren ihre Angebote Seite 11 Viva+-Gesundheitswoche. INVA mobil Seite 13 Hallenplan Teil 1 Seiten 14/15 Hallenplan Teil 2, HESO-Restaurants Seiten 17/19 Ausstellerliste Seite 21 PrixSoM 2014 Seite 23 Jugendzelt Seite 25 So tönt’s ar HESO

schluss bleiben keine Wünsche offen. Entweder lässt man den Abend gemütlich mit der Familie und Freunden in einem der Restaurants ausklingen oder man nutzt eines der vielen Angebote für Nachtschwärmer im Schanzengraben.

Kurz und knapp: Die HESO ist und bleibt eine Verkaufs-, Informations- und Begegnungsplattform!

Das HESO-OK und alle Aussteller wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Entdecken, Einkaufen, Freunde-Treffen und Geniessen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Urs Unterlerchner, HESO-OK-Präsident

IMPRESSUM Herausgeber: az Solothurner Zeitung und az Grenchner Tagblatt Verlag: AZ Zeitungen AG, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn Redaktion: Markus Kocher Produktion: AZ Zeitungen AG Inserate: az Solothurner Zeitung und az Grenchner Tagblatt Druck: Solprint, Subingen

HESO 2014

5

VERANSTALTUNGEN FREITAG, 19. 9. 2014 14.00 Uhr Messeeröffnung, Konzert Jugendmusik Solothurn (Vor der Rythalle) 14.00 Uhr Housi’s Vernissage – Geschichte des «Schuetzenhouse» von 1996 bis heute (Housis Festbetrieb, Halle 11) 14.00 bis 17.00 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13)

MECHANISCHE KUNSTWERKE UND IDYLLISCHE LANDSCHAFTEN

Der Ferien- und Höhenkurort Sainte-Croix / Les Rasses überrascht seine Besucher mit einer Vielzahl an spannenden Ausflugs- und Vergnügungsmöglichkeiten Elf Kilometer westnordwestlich der Bezirkshauptstadt Yverdon-les-Bains, umgeben von unberührter Natur, liegt Sainte-Croix (L’Auberson), die Welthauptstadt der Musikdosen. Der auf 1086 m ü. M. gelegene Höhenkurort befindet sich auf drei nationalen Strecken von SuisseMobil (dem Netzwerk für den Langsamverkehr) und wird darüber hinaus von zwei historischen Wegen tangiert, der Via Francigena und der Via Salina. Aber auch kulturelle Aktivitäten kommen in der Region Sainte-Croix mit den Museen CIMA (Internationales Zentrum der mechanischen Kunst), MAS (Museum für Kunst und Wissenschaften) sowie dem Museum BAUD nicht zu kurz.

Im Sommer finden Gäste in Les Rasses (Bullet) und Mauborget auf über 1100 m ü. M. den Ausgangspunkt für über 200 Kilometer Wanderwege, die durch die sanfte Land-

schaft des Juras sowie viele Tannenwälder führen. Auch Mountainbiker finden hier mit vier ausgeschilderten Strecken von über 100 Kilometern Länge ihr Glück. Und nicht zuletzt bieten viele Almhütten verschiedenste kulinarische Köstlichkeiten an.

Im Winter bietet die Region um Sainte-Croix/ Les Rasses ihren Gästen eine Vielzahl an sportlichen Aktivitäten. Und dies alles über dem Nebelmeer, mit Blick in die Ferne auf die verschneiten Alpengipfel. Neun Skilifte eröffnen ein Skigebiet von leichten bis mittleren Abfahrten, besonders geeignet für Familien. Ausserdem findet man hier auch Nachtpisten, über 100 km Langlaufloipen, über 50 km ausgeschilderte Strecken für Schneeschuhwanderungen sowie eine Natureisbahn. (zVg/mko) www.sainte-croix.ch

14.00 bis 18.00 Uhr Infostand vom Blauen Kreuz Solothurn, Schreib dich frei, Schreibwettbewerb, Tschau.ch-Glücksrad (Jugendzelt, Halle 14) 16.00 Uhr Offizielle Eröffnung mit geladenen Gästen (Forum, Halle 9) 17.00 bis 18.30 Uhr Schwing-Schnuppertraining (Schwingerzelt, Halle 13) 17.30 Uhr Säulirennen (Arena) 17.30 Uhr Eröffnung Sonderschau «NO HANDICAP» (Sonderschau, Halle 9) 19.00 Uhr Säulirennen (Arena) 21.00 Uhr Catgroove-Electro Swing Party (Jugendzelt, Halle 14) 21.00 Uhr Good Time by Housi mit «Flava & Stevenson» (Housi’s Festbetrieb, Halle 11) 21.00 Uhr Revival Party 70’s / 80’s & 90’s mit N.D. Wave, Dj Prism / Special Guest Dj Padolino (nightstyle by Harri Kunz, Halle 9)

SAMSTAG, 20. 9. 2014 11.00 bis 16.30 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13) 11.00 bis 18.00 Uhr Infostand Blaues Kreuz Solothurn, Wunden moulagieren und Help-Aktivitäten (Jugendzelt, Halle 14) 14.00 Uhr Housis DJ-Kurs mit den Schuetzenhouse Resident DJs (Housis Festbetrieb, Halle 11) 14.00 bis 17.00 Uhr Brötchen backen für Kinder, Wildbienenhotel basteln (Bio-Bauern, Halle 10) 16.00 Uhr Säulirennen (Arena) 17.00 – 19.30 Uhr Folklore Workshop mit Fahnenschwingen, Alphornblasen, Geislechlepfe & Schwingen (Schwingerzelt, Halle 13) 17.00 Uhr Folklore-Workshop mit Fahnenschwingen, Alphornblasen, Geislechlepfe & Schwingen (Schwingerzelt, Halle 13) 18.00 bis 20.00 Uhr Auftritte Streetdance roundabout-Gruppen (Jugendzelt, Halle 14)

7

HES0-SONDERSCHAU SO GEHT INTEGRATION!

Die Genossenschaft VEBO feiert dieser Tage ihren 50. Geburtstag Die Wiedereingliederung invalider Menschen ist eine soziale Aufgabe – aber ebenso ein interessantes Geschäftsfeld. Das zeigt die aktuelle HESOSonderschau am Beispiel der Genossenschaft VEBO. Ihr erfolgreiches Modell feiert 2014 seinen 50. Geburtstag.

In der interaktiven Erlebnis-Ausstellung erfahren Besucherinnen und Besucher, was die kantonale Eingliederungs- und Ausbildungseinrichtung für behinderte Menschen seit einem halben Jahrhundert leistet und wie sie als Unternehmerin und Arbeitgeberin von 1 600 Personen Millionen umsetzt. Die Sonderschau verbindet Information, Animation und Konsumation und lässt viel Spielraum für Spass und Unterhaltung.

Neben den VEBO Werkstätten – von der Biobäckerei bis zum Servicecenter für die Industrie – haben an der Sonderschau auch die Wohnheime, die Tagesstätten und die berufliche Ausbildung ihren Auftritt. Zu Letzterer gehören auch die Berufsfachschule und die hauseigene Universität. (zVg)

VEBO LIVE ERLEBEN An der Sonderschau kann man live miterleben, wie man in der VEBO arbeitet, wohnt und die Freizeit gestaltet. Eine wichtige Information bereits vorab: Die VEBO ist eine der grössten Arbeitgeberinnen im Kanton mit einem Jahresumsatz von über 76 Millionen Franken.

Genossenschaft VEBO: Eine wichtige Partnerin bei der Wiedereingliederung behinderter Menschen.

HESO 2014

Halle 7 4 73 Stand

HESO 2014

9

VERANSTALTUNGEN 18.30 Uhr Säulirennen (Arena) 20.00 Uhr BigBand Kanti Solothurn (Jugendzelt, Halle 14) 20.00 Uhr Discothèque Party (Jugendzelt, Halle 14) 21.00 Uhr Housi’s Charts Party (Housi’s Festbetrieb, Halle 11)

DIE BIENEN SIND LOS Am Stand der Biobauern und Biobäuerinnen erfährt man viel Wissenswertes über das Leben der Honigbiene sowie anderer Bienenarten Dieses Jahr kann man bei den Biobauern und Biobäuerinnen eingangs Schanzengraben ein feines Summen und Brummen vernehmen. Honigbienen sind dort zu Gast und lassen sich im Schaukasten beobachten. Die Ausflugeinrichtung hält Besucher und Bienen auf die notwendige Distanz, denn die fleissigen Tiere verlassen den Schaukasten erst in luftiger Höhe, von wo aus sie sich auf die Suche nach blühenden Stadtgärten machen. Städtische Bienenweiden sind denn auch das Thema im Aussenbereich. Besuchen Sie unseren Urban Garden auf der Terrasse.

Gern bringen wir Ihnen verschiedene Aspekte des Imkerhandwerks näher. Spannendes und Bemerkenswertes aus der Welt der Bienen erfahren Sie auch in der imposanten Holzwabe.

Welche Voraussetzungen sind erforderlich zur Biohonig-Gewinnung? Wie nehmen wir Einfluss auf eine bienenfreundliche Umwelt? Der WWF regt zum Mitdenken an.

Wer handeln will, darf ein Wildbienenhotel basteln. Auch Wildbienen schätzen eine vielfältig blühende Umgebung. Ihnen ist ein Teil unserer Ausstellung gewidmet.

21.00 Uhr Noise Brothers – Party and Covers (nightstyle by Harri Kunz, Halle 9)

SONNTAG, 21.9.2014 11.00 bis 16.30 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13)

Bienenstiche zum Dessert empfehlen wir Ihnen in unserem Biobeizli.

Natürlich verwöhnen wir Sie dort gern mit unserem bewährten Angebot wie Bratwurst, Bratkäse, Zvieriplättli, Häxlibier, Süssmost und knusprigen (Honig-)Crêpes. Kinder dürfen nach Lust und Laune Brötli backen, Wildbienenhotels basteln oder Tiere im Streichelzoo streicheln. Wichtig: Honig ist nicht gleich Honig. Degustieren Sie verschiedene Honigarten und raten Sie, wo die Bienen wohl unterwegs waren. Wer Bienenprodukte kaufen möchte, kann dies bei uns tun. Besuchen Sie unseren Marktstand. Dort kann man dann gleich noch ein frisches Biobrot für die Honigschnitte besorgen.

Nachhaltige Eindrücke vermittelt Ihnen unsere neu aufgeschaltete Homepage. (zVg)

11.00 bis 17.00 Uhr Infostand Blaues Kreuz Solothurn, Tschau. ch-Glücksrad, Schreib dich frei, Schreibwettbewerb (Jugendzelt, Halle 14)

Besuchen Sie uns auf: www.bionordwestschweiz-heso.ch

21.00 Uhr Housi‘s Unplugged Konzert mit Live-Musik (Housi’s Festbetrieb, Halle 11)

14.00 bis 17.00 Uhr Brötchen backen für Kinder, Wildbienenhotel basteln (Biobauern, Halle 10) 17.00 – 18.30 Uhr Schwing-Schnuppertraining (Schwingerzelt, Halle 13)

MONTAG, 22. 09. 2014 11.15 Uhr 1. HESO-Frauenanlass mit geladenen Gästen (nightstyle by Harri Kunz, Halle 9) 14.00 Uhr Housi‘s Jassturnier für Jung und Alt (Housi’s Festbetrieb, Halle 11) 14.00 bis 17.00 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13) 16.00 Uhr Säulirennen (Arena) 18.30 Uhr Säulirennen (Arena)

21.00 Uhr BLiSS «Die Premiere» (nightstyle by Harri Kunz, Halle 9)

DIENSTAG, 23. 9. 2014 14.00 Uhr Housi‘s Jassturnier für Jung und Alt (Housi’s Festbetrieb, Halle 11) 14.00 bis 17.00 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13) 16.00 Uhr Säulirennen (Arena) 18.30 Uhr Säulirennen (Arena)

Der Streichelzoo: Ein Anziehungspunkt für Gross und Klein. Bild: Hanspeter Bärtschi

20.30 Uhr ImproVISION (Jugendzelt, Halle 14)

WITTENBERG-REINIGUNGSTECHNIK und ERSAP-SOLAR AG Photovoltaik/Solar/Glas Reinigungsgeräte und Photovoltaik/Solaranlagen

Besuchen Sie uns auf der HESO Herbstmesse in Solothurn vom 19. 8. 14 bis zum 28. 8. 14, HALLE 7 / STAND 732

Stand 416 – Halle 4 Freitag, 19. bis Sonntag, 28. September 2014

HESO 2014

11

VERANSTALTUNGEN 21.00 Uhr Housi‘s Schwiizer Obe mit Live Musik (Housi’s Festbetrieb, Halle 11) 21.00 Uhr Serata Italiana mit Kriss Groove Band – ItaloCover (nightstyle by Harri Kunz, Halle 9)

MITTWOCH, 24. 9. 2014 14.00 Uhr Housi‘s Kinder-Karaoke mit Karaoke-Mama Margherita (Housi’s Festbetrieb, Halle 11) 14.00 bis 16.00 Uhr blue cocktail-bar / Open-Drinkmix-Workshop (Jugendzelt, Halle 14)

GESUNDHEIT IST DAS HÖCHSTE GUT Vom 19. bis 28. September ist die VIVA+-Gesundheitswoche Prävention erstmalig an der Herbstmesse Solothurn in der Halle 5 am Stand Nr. 523 zu Gast Die VIVA+-Gesundheitswoche Prävention wird von zentralen Organisationen des Solothurner Gesundheitswesens durchgeführt und bietet allen Besucherinnen und Besuchern ein attraktives Programm rund um die Gesundheitsvorsorge. Unter anderem zeigt das Gesundheitsamt des Kantons Solothurn, wie Sie mit gesunder Ernährung, ausreichend Bewegung und Entspannung die richtige Balance halten oder finden können. Die Hausärzte Solothurn beraten zu Impfungen,

Reanimation und zur Patientenverfügung.

Der Verein PERSPEKTIVE Region GrenchenSolothurn beantwortet Fragen zum Thema Alkoholkonsum. Darüber hinaus geben Pro Infirmis, Pro Senectute, der Verein Psychische Gesundheit, die Lungenliga Solothurn und viele weitere Organisationen aus dem Solothurner Gesundheitswesen einen Einblick in ihre Arbeit und informieren über die vielfältigen Angebote in Sachen Rehabilitation und Gesundheitsvorsorge. (zVg)

HESO ZEIGT HERZ

MOBIL TROTZ BEHINDERUNG 22 000 Fahrten, 458 000 Kilometer – INVA mobil bewegt Menschen Was vor mehr als 30 Jahren auf privater Basis begonnen hat, ist heute ein Unternehmen mit 30 Angestellten und nicht mehr aus dem Alltag wegzudenken. Das beweisen nicht zuletzt die fast 22 000 Fahrten oder die 458 000 Kilometer, die letztes Jahr von der INVA mobil durchgeführt wurden. Ob zur Therapie, vom Spital nach Hause oder in eine Rehaklinik, an ein Familienfest oder in die Ferien: INVA mobil bietet einen Fahrdienst für vorübergehend oder dauernd mobilitätsbehinderte Personen jeden Alters, die nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen können.

Besonders wichtig ist INVA mobil die Schulung der Mitarbeitenden in Sachen Fahrsicherheit. So wird regelmässig auf dem TCSGelände in Derendingen das theoretische Wissen aufgefrischt, bevor es auf der Piste zum praktischen Teil geht.

Anfragen und Reservationen von Fahrten bearbeitet das Dispoteam an der Grabackerstrasse 6 in Solothurn schnell und kompetent. (zVg) www.invamobil.ch

14.00 bis 16.00 Uhr «So tönt‘s ar HESO» – volksmusikalischer Nachmittag 2014 – Ländlerquartett «Aarewind», Kantonales Veteranenspiel VV-SOBV, Solothurner Mädchenchor (Konzertsaal Solothurn) 14.00 bis 17.00 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13) 14.00 bis 17.00 Uhr Brötchen backen für Kinder, Wildbienenhotel basteln (Biobauern, Halle 10) 14.00 bis 18.00 Uhr Infostand Blaues Kreuz Solothurn, Büchsenwerfen, Tschau.ch-Glücksrad (Jugendzelt, Halle 14) 16.00 Uhr Säulirennen (Arena) 17.00 bis 18.30 Uhr Schwing-Schnuppertraining (Schwingerzelt, Halle 13) 18.30 Uhr Säulirennen (Arena) 20.00 Uhr Singknaben Männerchor (Jugendzelt, Halle 14) 21.00 Uhr Housi‘s Irish Night mit Live-Musik (Housi’s Festbetrieb, Halle 11) 21.00 Uhr Italo Hits and Dance mit GENTE DI AARE (nightstyle by Harri Kunz, Halle 9) 21.30 Uhr Band Gibberish (Jugendzelt, Halle 14)

DONNERSTAG, 25. 9. 2014 14.00 Uhr Housi‘s Plausch-Lotto für Jung und Alt (Housi’s Festbetrieb, Halle 11) 14.00 bis 17.00 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13) 16.00 Uhr Säulirennen (Arena) 17.00 Uhr Behördentag mit geladenen Gästen (Schwingerzelt, Halle 13)

INVA mobil bietet einen professionellen Fahrdienst für mobilitätsbehinderte Menschen. zVg

18.00 bis 19.30 Uhr Preisverleihung PrixSoM durch den Verband der Solothurner Musikschulen (nightstyle by Harri Kunz, Halle 9)

b

016 k Wir H b Gm

XIT F E

018 HarleyDavidson

019

007

Alphüsli SASURO GmbH

821

822

819

823

Parking 824

EXIT F

Coiffure Canale Coiffure Canale

751

Vinos de España Amigos AG

750

Terre des hommes F

712 FrehnerNeuheiten

711

Swissallfinanz AG

710

Reku-Pool AG

Walasa Wasserbetten AG

709

001

707

708

F EXIT

HESO-Flammeria & Pizzeria/ Wälchli Fest AG

027

101 F

024

HESO-Pizzeria/Flammeria Wälchli, HESO-Raclettestübli Wälchli, HESO-Restaurant Enge und HESO-Metzgerstübli haben ihren 011 Restaurationsbetrieb jeweils bis 00.30 Uhr geöffnet.

012

017

h

Schweiz AG

Marc Kurth Neuheiten vertrieb

014

EXIT F

10

Rolf Inn tu

A EXIT

Info d stan O HES

100 e dois Vau ichs Ver gen n eru

753 Hörmann

012

h e dois Vau ichs Ver gen n eru

Altor AG

025

olo az S ner r thu ung it e Z

e& l Bik G pica Tro Shop A Fun

de Plata Just 002 Schweiz AG 706

Fleischfachgeschäft Fischer AG

e& l Bik G pica Tro Shop A Fun

705 Estrella

FI ÖU UEREI BRA

023

ark

Weizel Schweiz GmbH

027

003

744

Eidg. Zollverwaltung EZV

F EXIT

Emme- yogurtlandia pro Pizzeria/030 HESO-Flammeria & 015 Wälchli Fest AG

Kambly SA

Wirz GmbH, PREFA Dach- + Fassadensysteme

745

746

Rex Metall AG 743

TSCHANZ AG Sonnen- und Wetterschutz

752

F

749

Delica AG

Wohnstudio AG

708 704

709 Spezialitäten

748

001

F

100

O-P

740

Reku-Pool AGEnz Premium

Zetter Solar AG Solar- und 739 HausAG Walasa Wasserbetten technik

Mes

026

HES

Parkhotel EP: Gehriger + Walliser GmbH Aglaja Waldlust Hautpflege 806 GmbH 808 807

710

747

707 703

750

Region thurn-Grenchen

ark O-P

713

805

809

GA Weissenstein 751 PERSPEKTIVE GmbH Solo-

010 017

Allemann Terre des Automobil AG hommes

ExerVinos de Españasuisse AmigosAG AG

HES

835

AG

013 014

Oetterli & Co. AG

s riey e Se sign tric Bea ern De Mod

836

Schweiz AG Elektro-

738 apparate

742

EXIT F EXIT F

004

ser

ant taur Res Chutz zum

Info n AG stand hne O Wo HES

e

810 Swisskalk GmbH

834

Polizei Stadt Eidg. Zollverwaltung EZV Solothurn

714 Fricker Hörsysteme GmbH

Altor AG

753 Hörmann HWS connect JURA

Herbalife

Mueller HESO-Café/ Bäckerei Müller AG 837 AG Brunner Polybau GmbH

Weizel Schweiz GmbH

Estrella de Plata Just 002 Schweiz 702706 AG

732

733

EXIT

022

rass

DoMI & Partner GmbH

TSCHANZ AG734 Sonnen- und Wetterschutz

003

Fleischfachgeschäft Fischer AG

WC

A

024

ch.

-Te UW H b Gm

838 811

Fassaden737 Dach- +

711 linger AG

Fritz Schumacher AG

Kambly 701 SA Arnold Wehrli GmbH705

011

olo az S ner r thu ung Zeit

101 F

u-

Assura

704

Rex Metall AG 743

736 735 AG systeme ERSAP Aquarentro Ledermann Solar 744 746 GmbH 745 AG AG

InHolz 712 741 Design SwissallfiFrehnerAG nanz AG Neuheiten K.A. Blöch-

804 Balsan

Gwürzegge Marc GmbH Kurth

749

748

747 + KPT/CPT WOLF Storen Zaugg Salvisberg AG AG Wirz GmbH, PREFA Delica AG Wohnstudio

026

VERLÄNGERTE ÖFFNUNGSZEITEN IN DEN HESORESTAURANTS e

830

831

Herbalife

015

rass

GmbH

K.A. Blöchlinger AG

752

Neuheiten vertrieb 715

806

Mauler & Cie SA 807

Enz Premium Spezialitäten

009 030

n AG

hne

Wo

rie fise Con ti Mar

Aglaja Hautpflege GmbH Abrutec 808

F

833

739 731

740

741

Emme- yogurtlandia pro

ser

Mes

zum

elst

F 1/2 HESO a) Helsana AG b) Custom fit Suit GmbH

Kunstschlosserei GrossenParkhotel EP: Gehriger GmbH Walliser + 832 bacher Waldlust AG

Region thurn-Grenchen

Bas

835

/ HESO-Bierbar 836 Gasthof Enge AG

716 713

803 805

Norm Vita703 AG Zetter WasserSolar & AG bett Solar- und SchlafHauscenter technik AG

GA Weissenstein PERSPEKTIVE GmbH Solo-

ch.

-Te UW H b Gm

827 834

Fricker Hörsysteme GmbH

Belaqua GmbH

700

AG

u-

802

Design Küchen Mueller HESO-Café/ GmbH Bäckerei Müller AG 837 AG Brunner Polybau 828 GmbH

714

Elektro-

738 apparate

742

Allemann Automobil AG

WC

SONNTAG, 28. SEPTEMBER 2014 11.00 BIS 18.00 UHR

elst

829 838

Exersuisse AG

008

Mimosa Cheminéebau und Gewürze AG

Fornax AG Kamintechnik

HELIAG AG

HWS connect JURA

SOGA AG Gartenmöbel

Ch e by gllad Gril ade Wa h chil n Gmb man

812

801

804 PORTAS FachFritz betrieb SchuMAACK macher AG AG

Blackout AGEXIT F

010

013

Oetterli & Co. AG

Ch e by gllad Gril ade Wa h chil n Gmb man

809

Assura

InHolz Design 717 AG Hemmler Schweiz GmbH

702

732

Möbel Märki Handels AG Polizei Stadt Solothurn

004

EXIT F

AG

733

734

t wee an S bH eric Am ms Gm a Dre

Swisskalk GmbH

Balsan Banholzer AG

GmbH

AG

005

Arnold Wehrli 722 GmbH

o-

& DoMI EXIT F Partner GmbH lüthypartner 810 ag

825

718 715

Nahrin AG

830 826

WOLF 725Storen 723 AG

AMC (Schweiz) 737 Geschenk- 736 735 Alfa Metalcraft artikel ERSAP724 AG Ledermann 729 728 Aquarentro Solar

Mimosa Cheminéebau und Gewürze AG

813 811

831

Roth Storen701

hn i‘s C Lott rot blib

Fornax SMC AG Vertriebs KaminGmbH technik

Mauler & Cie SA

Abrutec GmbH

Bern Gwürzegge GmbH

Kunstschlosserei Grossenbacher 800 AG

Möbel 833 Hasler AG

b2) Kleiner PRODEMO Lernspass

z

Kun

XIT F E

021 SAMSTAG, 27. SEPTEMBER 2014 FI ÖU UEREI 023 BRA 11.00 BIS 21.00 UHR 025

Bas

1/2 HESO a) Terra Traumbetten 716 803 GmbH 827 Gwürzhüsli 828 b) SchneePunzel Bizarro AG F 1/2 HESO 824 820 RückenINVA AG a) Helsana fit Suit GmbHzentrum MOBIL b) Custom

832 812 814

719

F

823

HESO-Bierbar/ Gasthof Enge AG Hüsler Nest Center

Flower Power AG

730

s riey e Se sign tric Bea ern De M od

819

726

009

hrt

Belaqua GmbH

b1) Hofmann

KPT/CPT SA Zaugg + AG727 Salvisberg Romano

802

822

Brandschutz 731

ilz rie P

Ofenhaus lüthyLINDER partner GmbH ag

GmbH 821

TS-Velos Primus AG

arri

by H

XIT F E

Einfa

815

AQUALIPS hauben+ schmid Küchen GmbH Design partner GmbH

1/2 HESO a) Visana AG

PixelZauber Ingold

fise Con

EXIT F

Swisscom (Schweiz) AG

Vita Norm AG Wasserbett & SchlafThai Shop rn center Solothu AG 721

ek Gre

HELIAG AG

717 720

Hemmler Schweiz AG Kunz Utzenstorf GmbH

betrieb MAACK AG

829

813

F

801

le tsty nigh LE 9 HAL

MONTAG BIS FREITAG, 22. BIS 26. SEPTEMBER 2014 022 ant 14.00 BIS 21.00 UHR taur Res Chutz lis opo Akr H b Gm

Banholzer AG

818

817

Nahrin AG

XIT F E

020

Alphüsli 008 SASURO GmbH

t wee an S bH eric Am ms Gm a Dre

GmbH

816

SOGA AG Garten006 möbel

SAMSTAG, 20. SEPTEMBER 2014 021 21.00 Uhr 11.00 bis SONNTAG, 21. SEPTEMBER 2014 u 019 cha ders DICAP Son N 11.00 bis 18.00 Uhr NHOALHLAE 9

Brevag AG

718

Wy- und PORTAS Fischegge Fach-

technik GmbH

Blackout AG

700

826 Bielersee 825 ASR Haus-

Drechs- ESTA lerei Trading Kanziger

007

o-

814

722

hn i‘s C Lott rot blib

Möbel Hasler AG

Davidson 5 00

EXIT F

Möbel Märki Handels AG Rückenzentrum Bern Reist Haushaltapparate AG

INVA MOBIL

800

Stöckli SMC Swiss Vertriebs Sports GmbH AG

AMC (Schweiz) Alfa Metalcraft 724 AG

728

Harley-

Roth Storen

723

1/2 HESO a) Terra Traumbetten GmbH b) SchneePunzel

Baseltor

Hüsler Nest Center

WC

725

018

rie fise Con ti Mar

Gwürzhüsli Bizarro AG

820

Flower Power AG

b2) Kleiner

Romano Geschenkartikel

729

721

726

PRODEMO Lernspass SA 727

719

F

Brandschutz

Pilz

Ofenhaus LINDER GmbH

730

Thai Shop rn Solothu

TS-Velos Primus AG

b1) Hofmann

-so hrt pa ve art Einfa nati H b Gm

815

Kunz AG Utzenstorf

AQUALIPS haubenschmid + GmbH partner GmbH

PixelZauber Ingold

rie fise C on

Swisscom (Schweiz) AG

818

817

720

F EXIT

EXIT F

816

1/2 HESO a) Visana AG

F

Bielersee Wy- und Fischegge

ASR Haustechnik GmbH

XIT F E

ek Gre

GmbH

XIT F E

bH Efemiss Gm Imb

Drechs- ESTA lerei Trading Kanziger

lis opo Akr H b Gm

k Wir H b Gm

Stöckli Swiss Sports AG

XIT F E

0 FREITAG, 19. SEPTEMBER 2014 14.00 bis 21.00 Uhr 20

016

WC

u cha AP ders Son ANDIC H NO LE 9 HAL

so pa- ve art nati H b Gm

006 Brevag AG

Reist Haushaltapparate AG

unz

rri K

y Ha

le b tsty nigh LE 9 HAL

ÖFFNUNGSZEITEN

i ron Mar Grob vom

Parking Baseltor

HESO 2014

10

Rolf Inn tu

PARKPLÄTZE Parkplatz auf dem Fegetz (gebührenpflichtig, 400 m nördlich vom HESOGelände), F EXIT

HALLENPLÄNE: HALLEN 7 UND 8

XIT F E

bH Efemiss Gm Imb

MESSEPLAN 2014

Baseltor-, Bieltor- und Berntorparking BANKOMAT Baloise Bank SoBa, Halle 1

Halle 8 Halle 8

SCHLIESSFÄCHER Halle 3 (vor dem SoBa Kinderhort HESO, Stand 323)

Halle 7 Halle 7

Aussenstände

H

WICHTIGE INFORMATIONEN INFORMATION, FUNDBÜRO, Halle 1, Stand 100

TELEFONNUMMERN HESO-GESCHÄFTSSTELLE 032Halle 623 50 8 55

INFOSTAND 0327623 11 12 Halle

STADTPOLIZEI SOLOTHURN 032Aussenstände 626 99 11

FEUERWEHR 118

H

F

i ron Mar Grob vom

HALLENPLÄNE: HALLEN 1 BIS 6 UND 9 BIS 14

ern -Bau BIO 10 e Hall

F

ern -Bau BIO 10 e Hall

F

a

Aren

016

018

XIT F E

019

Roth Storen

007

EXIT F

020

Alphüsli 008 SASURO GmbH

asel

323

AG

1893

105

EXIT

C F

-104 Levy rd Pica AG

203

103

G

2A io 3 Rad M1 Tele

EXIT F EXIT

027

B sport Berg H el mb emm 204 G o R Beat e & Style Hom

gna

asel

FC B

AG

1893

201

nanne ton W H Chan sel Gmb h k wec Wein z Fran

310

308

ta AG

la

hoco

ria C

Sute

F

708

HESO-Flammeria & Pizzeria/ Wälchli Fest AG

309

203

Levy rd Pica AG

205 asel

FC B AG

1893

203

202

Aussenstände

Halle 1

Halle 2

3

322

EXIT

Walasa Wasserbetten AG

F

Tra Vino AG

320 r AG Egge n- und e u Gart platzba 321 Sport

ordo

EXIT

F EXIT

203

423

305

ab Schw utola Spie n AG mate

se Sunri muniCom ns AG catio

3

200

001

F

319

202

Terre des hommes

707

303

308

309

hoc

ria C

Sute

421

F nanne ton W H Chan sel Gmb h k wec Wein z Fran

AG olata

205

EXIT F

Vinos de España Amigos AG

Mö

422 5 30

322

atio enkre r & Blum se Stude lothurn G o Marli nlicht S ter A e rech Trop bel B

l 189

ase FC B AG

320

n’s Stefa rGou met

nd ud u Deva AG i Mart

Ryf hRolf neinric e Inn en g n tu

2G01 TA A

317

318 310nen

311

F

r AG Egge n- und m e ou Gart plaWtzybva sli 4 Sport Wyh3ü21 30

o

Bautr AG

Wyss e Zäun AG

nBäre bach H Gmb

111

r Sola ma Opti thurn Solo

ida Sun mM niuiv bH Com nG AG sm atio

c 16 3 314

ald Osw ngsru Nah l 200 te m a it bH n g Oordo Gm ESB H rt rt 312 erho spo Kind Berg H SmoeBlA Gmb oem le 204 R t Bea e & Sty Hom FC B

315 rise

rie

F EXIT

e dois Vau ichs Ver gen n eru

F EXIT

F

S

EXIT

c Tra ote g Imh ineerin Vino Eng H AG b 110 Gm

G

fise Con r Hofe

313

OHES e9 1 Bec3k ab w h c S lauto ie p S n AG mate

ABO GES

an A

Saud

essSchli r e fäch

rn thu

109

106

103

Solo

Info d stan O HES

302

m& useu ER M ENT eklinik n iPho

ton

EXIT

. lé Nest resso S.A F Nesp 400

EXIT

nd ud u Deva- AG S maprti rSLO CoM SWIS fo Sys In AG k mati

AG

Kan

rgie

Ene

zei

AEK

301

311

WC

Poli

101

tz en -Me ation ESO enkre r &H Blum se Stude lothurn G o Marli nlicht S ter A h c e l Bre Trop

ren300 Bä ch ba H Gmb

EXIT

F

F

ger

Möb

323

F

Ryf h- 105 102 Rolf neinric e Inn en G g 32 A tun 108 Radio 1 M 107 Tele

F

104

317

318

e

urn

AG

CTA

bli om etzgerstü Wy v eslM 42 i 04 3 rryahssü m TeW

m& useu ER M ENT eklinik n iPho

loth

EXIT

SLO

n So

anto

ark

e& l Bik G pica Tro Shop A Fun

106

Bautr AG

IT F EX

312

r

Sola ma Opti thurn Solo

421

303

o

ald Osw ngsru Nah l EXIT mitte H m G b

rt H

erho

Kind

F

SWIS

K zei

und Ges EGK skasse heit e dois Vau ichs Ver gen n eru

111

SoBA

bli erstüMivida H Gmb

316 314

Wyss e Zäun AG

313

ESO

315

HES

fi Con r Hofe

F

c ote g Imh ineerin Eng H b m 110 G

100

025

O-P

011

AG

109

esse

FI ÖU UEREI BRA

422

etzg

O-M

serie

nt/ aura -Rest ge AG SOC n HEW hof E Gast

Poli

rgie

Ene

olo az S ner r thu ung Zeit

G

Saud

essSchli r e fäch

EXIT

F

108

foGIn d en A stan O ohn HES rW

026

n’s Stefa rGou met

GES

an A

EXIT

M

F

OHES e Beck

pCom forSys In AG k mati

und Ges EGK skasse heit

AEK

ant taur Res Chutz zum

302

ABO

100

012

017

WC

F

024

er

300

102 107

022

m

. lé Nest resso S.A Nesp 400

EXIT

etzg

O-M

HES

101

HES

014

ark O-P

Fleischfachgeschäft Fischer AG

olo az S ner r thu ung Zeit

e& l Bik G pica Tro Shop A Fun

HES

de Plata Just 002 Schweiz AG 706

025

s riey e Se sign tric Bea ern De Mod

705 Estrella

FI ÖU UEREI BRA

024

EXIT

301

F

tübli

gers

Metz

n AG

e

003

e

Kambly SA

rass

709

027

F

IT F EX

hne

Wo

rie fise Con ti Mar

ool

750

Emme- yogurtlandia pro Pizzeria/030 HESO-Flammeria & 015 Wälchli Fest AG

ch.

-Te UW H b Gm

751

F EXIT

-

Schweiz AG

001

F

012

rass elst

753 Hörmann

Oetterli & Co. AG

010 017

Bas

Altor AG

013 014

ser Mes

026

023

ch.

-Te UW H b Gm

744

5

Zetter Solar AG Solar- und Haus-

708 704 Rex Metall AG 743

u-

707 703

011

Fleischfachgeschäft Fischer AG

Allemann Terre des Automobil AG hommes

AG Walasa Wasserbetten technik

Wirz GmbH, PREFA Dach- + Fassadensysteme

elst

749

004

Mimosa Cheminéebau und Gewürze AG

emium 709 litäten

003

EXIT F EXIT F

ExerVinos de Españasuisse AmigosAG AG

Bas

739

40

ool

015

Estrella de Plata Just 002 Schweiz 702706 AG

750

009 030

Chu e by gllad Gril ade Wa h chil n Gmb man

Schweiz AG Elektro38 apparate AG

Ch e by gllad Gril ade Wa h chil n Gmb man

Altor AG

751 VE ochen

Emme- yogurtlandia pro

Kambly 701 SA Arnold Wehrli GmbH705

hrt

732

753 Hörmann ect JURA

eiz

Norm Vita703 AG Zetter WasserSolar bett & AG Solar- und SchlafHauscenter technik AG

asse

Terr

Wett lter a sch

ant taur Res Chutz zum

023

Einfa

ERSAP Solar 744 AG

eiz

Allemann Automobil AG

t wee an S bH eric Am ms Gm a Dre

Fassaden737 Dach- + systeme

733

008

704

Rex Metall AG 743

OLF Storen G Wirz GmbH, PREFA

5

700

SOGA AG Gartenmöbel

Mimosa Cheminéebau und Gewürze AG

739 731

emium litäten

Exersuisse AG

010

013

Oetterli & Co. AG

o-

VE ochen

o

702

hn i‘s C Lott rot blib

AG

749

004

EXIT F

ilz rie P

Elektro-

38 apparate

40

Arnold Wehrli 722 GmbH

Blackout AGEXIT F

ect JURA

005

fise Con

732

733

Roth Storen701

WC

s riey e Se sign tric Bea ern De Mod

Flower Power

AG OLF 725Storen 723 G (Schweiz) 737 Metalcraft ERSAP724 o Solar AG

021

t/ uran esta AG O-R HES of Enge h Gast

XIT F E

022

009 t wee an S bH eric Am ms Gm a Dre

726

o-

Brandschutz 731

XIT F E

XIT F E

reek lis G

hn i‘s C Lott rot blib

700

elos Primus AG

opo Akr H b Gm

Brevag AG

Vita Norm AG Wasserbett & SchlafThai Shop rn center Solothu AG 721

rie fise Con ti Mar

SOGA AG Garten006 möbel

u cha AP ders Son ANDIC H NO LE 9 HAL

F

bli

erstü

etzg

019

ilz rie P

Blackout AG

unz

rri K

y Ha

le b tsty nigh LE 9 HAL

O-M HES

-so hrt pa ve art nati H b Gm

722 724

fise Con

(Schweiz) Metalcraft

XIT F E

021

EXIT

HarleyDavidson 5 00

723

XIT F E

Einfa

725

XIT F E

018 bH Efemiss Gm Imb

Flower Power AG

a

Aren

Wett lter a sch

reek lis G

Thai Shop rn Solothu

721

726

EXIT

F

opo Akr H b Gm

k Wir H b Gm

Brandschutz

EXIT

F

020

016

elos Primus AG

u cha AP ders Son ANDIC H NO LE 9 HAL

so pa- ve art nati H b Gm

Alphüsli SASURO GmbH

i ron Mar Grob vom

006 Brevag AG

F

EXIT

007

unz

rri K

y Ha

le b tsty nigh LE 9 HAL

bH Efemiss Gm Imb

HarleyDavidson

EXIT

k Wir H b Gm

XIT F E

Halle 3

029 F

Kinderparadies

029 F

HESO 2014

Kinderparadies

F

029 Tombola F

F

dzelt Jugen 14 E HALL F

Housi‘s Festbetrieb HALLE 11

029

s

WC

adie

EXIT

par

WC

029

Kinderparadies

0 29

Red Grizzly Saloon HALLE 12

Kinderparadies

029

elt ingerz Schw 13 E HALL

der

EXIT

Kinderparadies

Kin

F

02 9

pa er

po ts J C ona on s fis ch er -A i e bg ot

F

Tombola

Ki nd

n

ra

di es

029

8

02

500

40

0 29 di es

02 9

8

02

Kinderparadies

F

029

rchäfe SSI S AG Shop

WC

WC

F

521

èr Corn a SA Banc ércard Corn

ronHyd n AG Cyklo

F

W

G

N

S O

E AG

W

iler Mob ed Hun h coac

EXIT

F

N

416

se

stras

hof Werk

Halle 5/6

O

307

S

ch ördli t) n ( z ark plat Park e/Solom O S l HE üh nzm Scha

417

Halle 4

WC

F

521

èr Corn a SA Banc ércard Corn

ONT

F RMO

AG

ER BEM er n Part

HNIK

THE

FUST

ch ördli t) n ( z t ark kpla -Par le/Solom O S E H üh nzm Scha EXIT

AG

osan Bimb AG

AG rott tro G

Elek

Ing.

415

AG

i mpfl r Sta Pete eraufb.

Wass

petito

AG

sser -Elsä AAA eratung Hörb AG

lino

Rega

C I-TE HEW H Gmb

s + Ap

TE A

Weis

FON

RMO

THE

erCom mbH Neve Airline G ck bH Ba ELLIO AQU aTec Gm PriW

ER BEM er n Part

EXIT

AG

i mpfl r Sta Pete eraufb.

Wass

petito

AG

Dipl.

bH Thek Vino nke Gm ä Getr

ho Werk

sling

el Kis

Möb

306

rei kelle er Gred

ct Sele s Life Swis urn th Solo IK CHN I-TE HEW H Gmb

s + Ap Weis

rott

tro G

re oleu de S thurn osaanine lo BimDbom inde So e Wein AeG rgem Bürg artig Soff

sser -Elsä AAA eratung Hörb AG

AG lino

Rega

Elek

445

418

sse

fstra

440

F

s par

600

pa

ra

tsch

Deu

ge/ Gara sVelo s Moto ann Allem

lpo .whir 511 www r + Cie 430 503 e Geis 409 431 hti rofi 08IT 518 ann EX -P 4 m A F Liec enrt n Fo las + kte ter n otel nneck ch se si h ü b y t n In 4 K G o G it ri e 2 ä 4 iAG ll am fen tzg r& Heir AG Sonn nella-So el-M schu H 403 s Schre AG Lede l ger O Möb 517 Meta Swis olda b 425 Rüegseg miéebau boeria/ S rei ö m e M G n tt F Bau i Che ex u7st O-Tra 402NINA AG bli/ und Ged nke EXIT HES urant4R3 äler mbh R ttstü it E g p ä B d a rn 0 S tr acle G n 2 eltre er thu G Rest 4e10 O-R 523 2 H Solo thurn HES hli5F0e4st A möb AG 501 50 Solo ntion so rs lc id u ä l e h e 401olar AG W coSc d- ig »v rä + autifu Vinin nS ankön P uArm ling B Be mmun ein nhen2 Helio Bow rd Freidi Ne o 510 kerei th «SWon 5 2 Bion n GmbH Duc 426 524 enro lung Billia enter Im heite Morg3ude519 eitc läser 513 tz- 438 3 9 z 4 u ä G .2 h 4 4 b 4 .T 3 s sc G H 4 N Ge rung eter’ H rie A echtsngs AG 411 Gmb nie St. P e GmbH 520 osse AS R Gmb sate 436 Carr in - 24 D ersicheru G 427 Wein n Sa Zoanhn rage bH V – ine A 516 514 r Ga AG ie regio rs i We 442 Schä chär Gm -Bau lverstar Gast /L‘Aube arzt AG 8 nerg Hug 9 a + E ra 0 i n u S 5 u rl io e era La Sa 42 e/ 500 eReg 505 Oeh Croix nd der arag -Gen AG arag thurn Mess n a SA 406 e bH Tylö ng CH 515 506 Rank Ge Zaugg G 413 Solo sIm L anische 444 InnovaZieGhm reng rn Velo s thurn etu pt h nik nsulSenio on Falle weG Solo tr nze mec e izara 412 tech Co 405 439 INA sund-Ko Moto ann 600 im sch ensi AMiu G räum ng h P m e S n A T ti m c e G e te T 9 ch All 41 bH euts ach FUS 35 mD Premhlafeskir GG 404 441 H Ing. sge4m SR Enz . Sc512 Land lothurn 507 Hau ez. Gmb Dipl.23 433 ndels AG o ed’s 4 Spez a Bohr 8 Kt. S Mag lmeer Sp TC H 407 r- 50 Profi 432 414 itte ol.ch chäfe ahrin t 0 M S o N ri 4 I lp e S 4 S Geb ebs AG .whir 11iler AG ri Shop www r + Cie M5ob eVert 430 503 e d Geis Hun h 409 431 AG coac 45 8 hti nn 4 0 518 a 5 4 G m 1 Liec en4 l Fort las + ing A te k n sl c o c si e is h ü b y n K h iF iro Gel K n en 424 AG G ll am EXITHe Sonn nella-So MöbLeder & AG Schre AG 517 l wiss lda Meta 8 425 e i S o b S ö M nere 41 Bau k A bH 437 r AG 6 RhNeIN itäle ET Bo rnm 2300 Vin er Sp 10 keuG th 3 n 4 rn 2 lo ä u 5 o tr H th 504 GeS Solo ntion so GAG 416 F e oeurs la FUr SAT EXIT + Vinc hand- Präv InSgo. on ling Neu H ein i H Deiplil.

0 Bow rd FreiW d 1 n 2 5 52 Bio n Gmb 524 lung Billia enter heite 417 519 3 zeitc H 438 443 s G 434 N.T.- H rei eter’ rie A kelle er 411 Gmb St. P e GmbH 520 osse 6 Gmb 3 4 te Carr Gred in in G We n Sa on – rage bH ine A r Ga regio rs i We 307 442 Schä chär Gm Gast /L‘Aube Hug 9 + 0 i 5 rl eS 505 Oeh Croix nd der G arag n a e 506 Rank Ge Zaugg A 413 Im L anische 444 Zieh lreng rn thurn nzept h su Gara Senio on Falle Solo mec e Con 412 439 INA sund-Ko si um n M g im e A G rä n P e S n A T ti f-G H che 419 FUST 435 eskir Gmb Schla 441 Ing. Land lothurn 07 Dipl. ls AG o hr 5 ande Kt. S 508 Profi Bo TC H 414

EXIT

Kin

der

SRG

eiz schw

er

n

514

u AG era-Ba Saun eneralv -G Tylö ng CH 515 tu e tr

ium Prem Enz . 512 ez 7 Sp

404

bli/ ttstü acle G O-R HES hli Fest A Wälc

po

ct

ol.ch

erCom mbH Neve Airline G ck bH Ba ELLIO AQU aTec Gm PriW

432

433

re oleu de S thurn aine Dom de Solo Wein emein erg Bürg artig Soff

erit Geb ebs ri Vert AG

ronHyd n AG Cyklo

423

achte H sgem Hau ez. Gmb ed’s Mag lmeer Sp rin Mitte Nah AG

rei Imke r Gläse 513

502

hid » in Sc Arm nenkönig «Son

516

star Laura SA 406

405

F

EXIT

ts

ex Ged nke ä Getr AG 501

l autifu B Be mmun o 26 Duc

ie Energ Regio urn th Solo

ärit

el-M

Möb

a/ ttori ust O-Tra HES urant R a Rest

th 4 enro Morg ude9 utzä Geb rung 42 tssch AG s Rech ie n sa DAS herung 27 ic 4 4 rs 2 e V Zahn G A arzt 428 esse M a v H Inno ik Gmb n tech

WC

EXIT

IT F EX

Ki nd

401

WC

Sele s Life Swis urn th Solo

mbh

nd g

eltre

möb

WC

fi A-Pro tenk EXIT Inse tzgitter fener O au schu H 403 g g se b Gmb Rüeg hemiée C 402 und

J C ona on s fis ch er -A ie bg ot

i

Red Grizzly Saloon HALLE 12

029

adie

Housi‘s Festbetrieb HALLE 11

029

Kinderparadies

elt ingerz Schw 13 E HALL

Essen und Trinken an der HESO Bielersee Wy- und Fischegge Bio-Beiz, Bio-Bauern Housi’s Festbetrieb HESO-Bierbar, Gasthof Enge AG HESO-Café, Bäckerei Müller AG HESO-Flammeria/Pizzeria, Wälchli Feste AG Öufi Brauerei HESO-Metzgerstübli HESO-Raclettestübli, Wälchli Feste AG HESO-Restaurant, Gasthof Enge AG HESO-Trattoria, Restaurant Rust Restaurant zum Chutz Schwingerstübli

819 Halle 10 Halle 11 832 835 027 025 30 1 600 300 405 026 Halle 13

SEITE 1 17

HESO MAGAZIN HESO 2014

AUSSTELLER MIT STANDNUMMER A

436 831 109 808 021 003 006 750 724 010 403 733 821 516 514 702 818 838 107

AAA-Elsässer Hörberatung AG Abrutec GmbH, geht auf Goldsuche.

AEK Energie AG, Solothurn Aglaja-Duschsysteme Akropolis Solothurn Allemann Automobil AG, Wiedlisbach + Derendingen Alphüsli Altor AG, Solothurn – Tore + Türen AMC Schweiz AG American Sweet Dreams GmbH A-Profi Insektenschutzgitter GmbH Aquarentro GmbH, Liebistorf Aquavital, der Kalkmagnet mit Megaspin Aquellio / PriWaTec GmbH Armin Schmid / Sonnenkönig Arnold Wehrli GmbH ASR Haustechnik GmbH Assura az Solothurner Zeitung

426 013 837 828 310 317 204 803 521 442 002 819 439 H10 H10 519 824 700 311 205 410 721 836

B Beautiful & Zahnbleaching & Hairextensions Bacino – Café Capsule Collection Balsan Produkte Banholzer Gourmet Direktverkauf Bärenbach GmbH, Feierabend- und Kaffeebar Bautro AG Beat Roemmel Home + Style, Interio-Design Belaqua Wasserenthärter Bettlach BEMER Partner Brüschweiler BERNINA Solothurn Bernoulli-Anderegg, Silber-Goldschmiede Bielersee Wy- und Fischegge Bimbosan Babynahrung, YUMA Molke Bio-Bauern Nordwestschweiz Bio-Beiz Biondi Bremgarten Bizarro Gwürzhüsli AG BLACKOUT AG Blumenkreationen Marlise Studer & Tropenlicht Solothurn Bordogna Sport, Solothurn Bowling + Billard Freizeitcenter Bellach Brevag AG Brunner Polybau GmbH - Wintergarten / Windschutz

829 308 717 421 313 022 008 412 104 833B

Casa de vinos Argentinos Chanton Wannenwechsel GmbH Coiffure Canale Permanent Make-up „Bellach“ Comp-Sys Informatik AG, Wolke 11, Solothurn Confiserie Hofer Confiserie Marti Confiserie Pilz Cornèr Banca SA, Cornèrcard, Lugano CTA AG - KLIMA - KÄLTE - WÄRME Custom fit Suit GmbH

D

427 745 827 306 810

DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG Delizio (Delica AG) Design Küchen, 4704 Niederbipp Devaud und Marti AG, Fenster Türen Innenausbau DoMi & Partner GmbH, Fenster - Türen - Bauelemente

E

019 321 108 751 419 441 749 512 817 703

Efem Imbiss GmbH Egger AG Garten- und Sportplatzbau EGK-Gesundheitskasse Eidgenössische Zollverwaltung, Grenzwachtkorps Elektro Grogg AG – Haushaltgeräte emmi-dent / www.emmi-ultrasonic.ch Enz Permium Spezialitäten Enz Premium Spezialitäten ESTA Trading, Natürliche Hautpflege v. Toten Meer & Aloe Produkte Exersuisse

203 723 015 811

FC Basel 1893 AG FlowerPower Fitness & Wellness Solothurn Flückiger Frischprodukte, Emmepro FORNAX AG, Kamin- + Ofentechnik, Derendingen

B

C

F

A Aussteller 1/2-HESO vom 19. bis 23. September 2014 B Aussteller 1/2-HESO vom 24. bis 28. September 2014

G

425 713 417 445

Fortmann AG, Wintergarten – Verglasung – Pergola Fricker Hörsysteme GmbH Fust AG Elektro + Haushalt Fust AG Küchen + Bäder

741 503 505 444

GA Weissenstein GmbH, TV/Internet/Telefonie Garage / Velos-Motos Allemann, Zuchwil Garage Zaugg AG, Messen Gastregion Sainte-Croix/L‘Auberson – im Land der mechanischen Träume Gastrolux Pfannen + Töpfe – Silikonartikel – Kochblume Geberit AquaClean Gedex Getränke AG, 4500 Solothurn Gehriger + Walliser (Bose + Loewe) Gesabo Buchli + Partner, Zeitschriften-Abos GLORIA - Regionalagentur, Jakob Thomann Grilllade by Chuchilade Wagmann GmbH Gwürzegge, 4147 Aesch, Gewürze - Dip-Saucen - Tees GYSIN LEDER & Bettwaren, Polsterei, Solothurn

729 424 501 806 315 747 011 715 437

H

I

007 822 510 443 833A 748 303 832 835 027 302 301 600 300 405 411 750 H11 435 825 738 432 110 513 100 714 433 800 305

«Harley-Davidson» haubenschmid + partner GmbH Heirob Swiss AG, Fenster-Türen-Küchen, Etziken Helion Solar AG, Beratung, Planung, Installation Helsana-Gruppe in Solothurn Herbalife Priska Baumgartner HESO-Becke HESO-Bierbar / Gasthof Enge AG HESO-Café / Bäckerei Müller AG HESO-Flammeria & Pizzeria / Wälchli Feste AG HESO-Metzger HESO-Metzgerstübli HESO-Raclettestübli / Wälchli Feste AG HESO-Restaurant / Gasthof Enge AG HESO-Trattoria / Restaurant Rust HEWI-Technik, Infracomfort - Infrarot-Heizungen Hörmann Schweiz AG Housi‘s Festbetrieb HUGI WEINE AG, SELZACH Hüsler Nest Center Solothurn HWS connect Multimedia HYDRON-CYKLON AG, WASSERBEHANDLUNG LUTERBACH Imhotec GmbH – Sicherheitstechnik / www.imhotec.ch Imkerei Gläser, Honig + Bienenprodukte, Met, Honig Likör Infostand InHolz Design AG, INTERNORM-Fenster + Türen Innova Messtechnik INVA mobil iphone Klinik Solothurn, Museum ENTER Solothurn

J

JEMAKO Vertriebspartner Selbst.

Jonasch-Abgottspon Confiserie Judith Hofmann Kosmetik & Raum Chäsi Selzach Jugendzelt JURA Elektroapparate AG JUST Schweiz AG, 9428 Walzenhausen

K

Kambly SA, 3555 Trubschachen Kanziger Drechslerei Koppigen Kenwood / De Longhi Haushaltgeräte Kinderhort Kinderparadies / Marti Karussellbetriebe Kleiner Lernspass Krankenversicherung KPT/CPT Kunstschlosserei Grossenbacher AG, Oberönz Kunz AG Utzenstorf, 3427 Utzenstorf

316 028 727B 1 H14 739 706

705 816 438 323 029 727B 2 736 804 719

L

508 406 202 734 504

Landeskirchen im Kt. Solothurn Laurastar Dampfbügelsysteme Leather Selection by Molto Bene + Levy Picard Ledermann AG, Küchen und Hölziges nach Mass Liechti Küchen-Schreinerei AG, 4537 Wiedlisbach

Fortsetzung auf Seite 19

Halle 3 – Stand 306

014 O S2tand 830 S E H e 8, Hal

l

SEITE 3 19

HESO MAGAZIN HESO 2014 2014

AUSSTELLER MIT STANDNUMMER

M

743 009 812

LONPOS - REX METALL AG, 3144 Gasel Lotti‘s Chnoblibrot lüthypartner ag - Küchen, Bäder, Sanierungen

407 712

Maged‘s Hausgemachte Mittelmeer Spez. GmbH Marc Kurth Neuheitenvertrieb Smartphone-Zubehör Marroni vom Grob Marti Karussellbetriebe Mauler & Cie SA, VINS MOUSSEUX MESSER WOHNEN Möbel, Böden, Vorhänge, Betten Metzgerei Fischer, 4513 Langendorf Mimosa Cheminéebau, 5606 Dintikon Möbel Brechter AG, 4563 Gerlafingen Möbel Hasler AG Möbel Kissling AG - Möbel und Dekor aller Art Möbel Märki - Möbel, Teppiche, Bettinhalt Möbel-Märit. Gesund leben!

Mit roviva-Schlafqualität seit 1748 möbeltrend.ch gmbh Mobiler Hundecoach Hundeschule bei Ihnen zu Hause Morgenroth Dachbeschichtung Mueller AG - Ihre Profis für Werkzeuge, Maschinen und Eisenwaren

016 029 830 102 017 014 319 826 415 731 502 401 414 429 834

N

509 408 801 400 511 H9

N.T.-3 GmbH, 9430 St. Margrethen Nahrin AG, Sarnen - Tut gut. Iss gut.

Nahrin AG, Sarnen - Tut gut. Iss gut.

Nestlé Nespresso SA / Manor NeverComeBackAirline nightstyle by Harri Kunz

O

505 402 814 312 025

Oehrli + Schär Garage Carrosserie AG Ofenbau Rüegsegger Hubersdorf mit Tiba AG Ofenhaus Linder GmbH, 4563 Gerlafingen Oswald Nahrungsmittel GmbH ÖUFI BRAUEREI

P

807 020 740 730 103 742 802 744 726 507

Parkhotel Waldlust, Südschwarzwald pa-so native art GmbH / Indianerkunsthandwerk PERSPEKTIVE Region Solothurn-Grenchen Pixel-Zauber Ingold - Bildbearbeitungskurse Polizei Kanton Solothurn Polizei Stadt Solothurn PORTAS Fachbetrieb PREFA Dach- + Fassadensysteme Primus AG Branschutz, 4102 Binningen Profibohr Beton-Bohr- und Schneidearbeiten

R

200 505 H12 423

Radio 32 Rank Garage Schär GmbH, Derendingen Red Grizzly Saloon Regio Energie Solothurn, Energieversorgung- + nahe Dienstleistungen Reist Haushaltapparate AG, Deitingen REKU-Pool AG, Wir bewegen Menschen, 9606 Bütschwil Restaurant zum Chutz Romano Geschenkartikel Muranoglas Roth Storen Alu-Fensterladen Rückenzentrum Bern, Stühle - Schuhe + Sessel RYF ROLF Inneneinrichtungen Solothurn

720 709 026 728 722 718 105

S

A Aussteller 1/2-HESO vom 19. bis 23. September 2014 B Aussteller 1/2-HESO vom 24. bis 28. September 2014

S

813 323 004 732

T

440 200 823A 001 023 005 418 201 101 752 725

TC Handels AG / Reinigungstechnik in Perfektion Tele M1 Terra-Zimtsohlen Terre des hommes, Kinderhilfe, www.tdh.ch Textil-Accessoires Beatrice Serieys Thai Shop Solothurn Thermofonte AG TraVino AG Weinhandlung TROPICAL BIKE & FUN SHOP AG SOLOTHURN Tschanz AG, Sonnen- und Wetterschutz, 8862 Schübelbach ts-velos Etziken / Wheeler

U V

012

UW-Tech. GmbH, Velodächer direkt vom Hersteller

106 522 707 416 727A 701 523 523 523 523 523 523 523 523 523 523 523

Vaudoise Versicherungen, Solothurn vincoeurs GmbH, Solothurn Vinos de España Amigos AG, 4563 Gerlafingen VinoThek Getränke Solothurn Visana Solothurn VITA NORM AG, Matratzen und Wasserbettcenter Olten VIVA+ Gesundheitsamt Kanton Solothurn (28.9.)

VIVA+ Gesundheitswoche Prävention 2014 VIVA+ Lungenliga / Solothurner Spitäler (20.09.)

VIVA+ PERSPEKTIVE Solothurn-Grenchen (23.9.)

VIVA+ Pro Infirmis Solothurn-Aargau (26.9.)

VIVA+ Pro Senectute Kanton Solothurn (24.9.)

VIVA+ Schweiz. Rotes Kreuz Kt. SO (21.9.)

VIVA+ Solothurner Spitäler (19.9.)

VIVA+ Spitex Verband Kanton Solothurn (27.9.)

VIVA+ Verein Hausärzte Solothurn HASO (25.9.)

VIVA+ Verein Psych. Gesundheit Kt. SO (22.9.)

W

708 404 307 434 753 716 018 744 746 737 711 431 304 318

Walasa Wasserbetten + Matratzen Wein Domaine de Soleure, Bürgergemeinde Solothurn Weinkellerei Franz Greder Weiss+Appetito AG, Bausanierungen, Solothurn Weizel Schweiz GmbH / PRICELIUS Handel & Vertrieb WERU Fenster + Haustüren, Hemmler Schweiz GmbH Wirk GmbH - Kreative Strassenküche Wirz GmbH Gebäudehülle + Gebäudetechnik Wohnstudio AG Wolf Storen AG, 3044 Innerberg www.frehner-neuheiten.ch www.whirl-pool.ch / Geiser & Cie. Wy vom Wyhüsli, 3425 Koppigen Wyss Zäune AG, 4573 Lohn-Ammannsegg

030

yogurtlandia

428 735 704

Zahn24arzt Zaugg + Salvisberg AG, Tische Möbel, 3533 Bowil Zetter Solar AG, 4500 Solothurn

413 314

SAMINA Solothurn Schlaf-Gesund-Konzept Saudan AG, Sanitär - Heizung Spenglerei - Flachdach 515 Sauna Bau AG, TYLÖ v. Ruka Generalvertretung CH 517 Schäfer Shop, Ihr Büro-Komplettausstatter!

823B SchneePunzel – Kunsthaarkreationen 805 Schumacher AG 320 Schwab Spielautomaten H13 Schwingerzelt.ch 506 Senioren-Pension Fallern GmbH, Rüttenen, Alters- und Pflegeheim

SMC - Singer Schweiz SoBa Kinderhort HESO SOGA AG Gartenmöbel, Bremgarten Solar, Photovoltaik, Wasserenthärtung, Regenwassernutzung 111 Solarstrom für Alle, mit OptimaSolar H9 Sonderschau «No Handicap» 409 Sonnenhotel Soldanella-Sonneck 518 SRG Deutschschweiz – Spiegel der Zeit 520 St. Peter‘s Weine, 4563 Gerlafingen 524 Stampfli Wasseraufbereitung Grenchen 422 Stefan‘s Gourmet / www.stefans.ch 815 Stöckli Outdoor Sports, 4528 Zuchwil 430 Stoffartig, Stoffe und mehr H10 Streichelzoo, Nordwestschweizer Bio Bauern 322 Sunrise Communications AG 309 Suteria … versüsst das Leben jeden Tag! 500 Swiss Life Select 710 Swissallfinanz AG 820 Swisscom (Schweiz) AG 809 SWISSKALK GMBH 420 Swisslos

Y Z

HESO 2014

21

Jedes Jahr finden an den Musikschulen im Kanton Solothurn viele tolle Projekte und Veranstaltungen im Dienste der musikalischen Bildung statt. Unter anderem führte der Verband zum zweiten Mal einen Wettbewerb durch, zu dem alle Musikschulen des Kantons Solothurn eingeladen waren.

Mit diesem Anlass hat sich der Verband der Solothurner Musikschulen folgende Ziele gesetzt:

MUSIK LIEGT IN DER LUFT PrixSoM 2014 der Solothurner Musikschulen

– Die Solothurner Musikschulen – insbesondere die Kinder und Jugendlichen, die sich an den Musikschulen engagieren – erhalten eine Möglichkeit, ihre Projekte ausserhalb ihres Einzugsgebietes einem breiten Publikum zu zeigen.

– Innovation, Kreativität, Originalität und Innovation sind Faktoren, die für die Beurteilung massgebend sind.

Am Donnerstag, 25. September, ab 18 Uhr werden im Forum an der HESO die drei Preisträgerprojekte vor Publikum präsen-

ANZEIGE

tiert und Ausschnitte daraus aufgeführt.

Danach erfolgt die offizielle Preisverleihung und erst hier wird verraten, welches Projekt welchen Platz erreicht hat.

Die Preisträgerinnen und Preisträger PrixSoM 2014 sind: • Vernetzung schafft Möglichkeiten Das Orchester – ein Gemeinschaftsprojekt der Musikschulen Subingen, RSAW und HOEK sowie Horriwil, das den Kindern und Jugendlichen einmalige Erfahrungen verschaffte.

• Experimentieren und improvisieren «Eigene Musik erfinden» – das Jahresprojekt der Musikschule Solothurn wurde mutig und konsequent umgesetzt und öffnete den Schülerinnen und Schülern neue Musikwelten.

• Klein, aber fein Gegensätze ziehen sich an – zwei unterschiedlichste Formationen der Musikschule Olten haben zusammengefunden und mit dem Resultat begeistert.

Die Preisverleihung PrixSoM 2014 ist öffentlich. Die jungen Musikantinnen und Musikanten freuen sich auf ein zahlreiches Publikum. (zVg)

HESO 2014

23

JUGENDZELT AN DER HESO SOLOTHURN 2014 Auch in diesem Jahr bietet die Herbstmesse in Solothurn mit dem Jugendzelt ein attraktives Angebot für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Die Kinder- und Jugendförderung Kanton Solothurn und der Verein VolumeTeer organisieren gemeinsam mit weiteren Partnern ein abwechslungsreiches Tages- und Abendprogramm.

Mit dem Jugendzelt bietet die HESO eine Plattform für Jugendinitiativen und verschiedenste Organisationen, die sich in der Stadt und Region Solothurn in der Kinder- und Jugendarbeit engagieren. Das Tagesprogramm beinhaltet einerseits ein permanentes Angebot an Informationen zur Freizeitgestaltung sowie Kinder- und Jugendarbeit. Andererseits finden während der Öffnungszeiten spannende Aktivitäten wie Slackline, Wurfspiele, Glücksrad-Wettbewerbe, Theaterkurse, Schreibsportaktivitäten, Drinkmixen und andere Auftritte statt, welche auf die verschiedenen Organisationen und Angebote aufmerksam machen sollen.

Auch in diesem Jahr wird im Jugendzelt das Thema Tabak- und Alkoholkonsum aufgegriffen und in Zusammenarbeit mit Präventionsfachleuten bearbeitet. Dies geschieht z. B. mit Angeboten wie der Blue Cocktail Bar, der Roundabout-Tanzgruppe und dem Rauschbrillenparcours. Zusätzlich wird auch das Informations- und Beratungsangebot für Jugendliche «tschau.ch» auf spielerische Art präsentiert und bekannt gemacht. Das vom Verein VolumeTeer or-

ganisierte Abendprogramm hat auch in diesem Jahr einiges zu bieten. So sind neben den klassischen Discoveranstaltungen auch Konzerte von Nachwuchsbands und ein Bandcontest geplant.

Auch beim Abendprogramm, das ausschliesslich durch junge Erwachsene organisiert wird, ist das Augenmerk auf die Alkohol- und Tabakprävention gelegt. Nebst dem die Jugendschutzbestimmungen konsequent umgesetzt werden, schenken die Veranstalter keinen harten Alkohol aus. Dafür werden spezielle alkoholfreie Drinks im Angebot sein. Das Projekt «Be My Angel»

sorgt zudem dafür, dass Fahrzeuglenker auf Alkohol und andere Drogen verzichten und nach Partyende die Kolleginnen und Kollegen sicher wieder nach Hause bringen.

Folgende Akteure sind neben der Kinderund Jugendförderung Kanton Solothurn und dem Verein VolumeTeer am Jugendzelt beteiligt: Blaues Kreuz Kanton Solothurn, Jugendarbeit Stadt Solothurn, Theater Mausefalle Solothurn, Samariterverein Derendingen, Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Solothurn (SRK), Verband für offene Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Kanton Solothurn (VOAKJ). (zVg)

heso 2014, halle 3, stand 308

Egge

Gwürz

Gwürzegge, Im Egg 57, 4147 Aesch www.gwuerzegge.ch

20 Jahre HESO – profitieren Sie von diversen Jubiläumsangeboten !

Stand 814 / Halle 8

Feine Gewürze Dip-Saucen Kräuter Halle 7 3 Tees Stand 71

HESO 2014

25

VERANSTALTUNGEN 18.30 Uhr Säulirennen (Arena) 20.00 Uhr Poetry Slam Mundgerecht – Saisonstart (Jugendzelt, Halle 14) 21.00 Uhr Housi and the Best – Live auf Radio 32 (Housi’s Festbetrieb, Halle 11)

«SO TÖNT’S AR HESO» Volksmusikalischer Nachmittag im Konzertsaal Solothurn Mittwoch, 24. September 2014, von 14 bis 16 Uhr Auch dieses Jahr dürfen sich die Musikfreunde auf den traditionellen volksmusikalischen Nachmittag «So tönt's ar HESO» im Konzertsaal Solothurn freuen.

Seit vielen Jahren gelingt es Theres-Ursula Beiner immer wieder, mit dem Engagement von ganz unterschiedlichen Formationen ebenso unterhaltsame wie qualitativ hochstehende Volksmusik zu präsentieren.

Traditionsgemäss wird das Konzert mit der beliebten Ländlermusik eröffnet. Dieses Jahr sorgt die Formation Aarewind für einen lüpfigen Auftakt. Imposant darf man den Auftritt des Kantonalen Veteranenspiels VV-SOBV bezeichnen. Unter der Leitung von

Robert Grob hat das grösste Blasmusikkorps des Kantonsein neues und attraktives Repertoire erarbeitet und wird die Zuhörer mit unterhaltsamen Melodien erfreuen.

Einen absoluten Glanz- und Höhepunkt im Programm bildet der Solothurner Mädchenchor unter der Leitung von Lea Scherer und Hannah Willimann. Mit ihrem Volksliederprogramm und ihren lupenreinen Stimmen werden die rund 60 singenden Mädchen dem diesjährigen Konzert die Krone aufsetzen.

Holen Sie sich Ihr Ticket am Stand der «az Solothurner Zeitung».

«Es hett, solangs hett.»

21.00 Uhr Livekonzert & Party mit «Ädu-Live» (Schwingerzelt, Halle 13) 21.00 Uhr The Suspenders – Partytime (nightstyle

by Harri Kunz, Halle 9)

FREITAG, 26. 9. 2014 14.00 Uhr Housi‘s Beauty Factory mit kostenlosem Umstyling und Vorher-nachher-Fotoshooting (Housi’s Festbetrieb, Halle 11) 14.00 bis 17.00 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13) 14.00 bis 18.00 Uhr Infostand Blaues Kreuz Solothurn, Schreib dich frei, Schreibwettbewerb, Tschau.chGlücksrad (Jugendzelt, Halle 14) 16.00 Uhr Säulirennen (Arena) 17.00 Uhr Housi und Andrea hautnah – Autogrammstunde mit der aktuellen Miss Solothurn Andrea Sekler (Housi’s Festbetrieb, Halle 11) 17.00 bis 18.00 Uhr Schwing-Schnuppertraining (Schwingerzelt, Halle 13) 18.00 – 18.20 Uhr Calisthenics Show (Schwingerzelt, Halle 13) 18.20 – 18.45 Uhr Klimmzug und Dip Contest (Schwingerzelt, Halle 13)

«SO TÖNT’S AR HESO» VOLKSMUSIKALISCHER NACHMITTAG 2014

Wir schenken Ihnen den Eintritt!

Gerne profitiere ich von der «az Bonus»-Aktion und bestelle: 1 Eintrittskarte Name Strasse PLZ/Ort Telefon Abo Nr.

2 Eintrittskarten Vorname

Coupon mit einem an sich adressierten und frankierten Kuvert per Post einsenden an: AZ Zeitungen AG, Nutzermarketing, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau. Es het, solang‘s het! Die Karten werden in der Reihenfolge des Bestelleingangs versandt.

Einsendeschluss: 22. 9. 2014

HESO 2014

27

VERANSTALTUNGEN 18.30 Uhr Säulirennen (Arena) 20.00 Uhr Bass-Station Party (Jugendzelt, Halle 14) 20.00 – 20.20 Uhr Calisthenics Show (Schwingerzelt, Halle 13) 21.00 Uhr Housi‘s Shiny mit den Finalistinnen der Miss Solothurn-Wahl 2014 (Housi’s Festbetrieb, Halle 11) 21.00 Uhr Van Baker und Band – deutscher Schlager (nightstyle by Harri Kunz, Halle 9)

SAMSTAG, 27. 9. 2014 10.30 – 16.30 Uhr «HESO-Schwinget» für Jungschwinger und Neueinsteiger mit musikalischer Unterhaltung (Arena) 11.00 Uhr Housi‘s Foto-Kurs mit BigPics Fotostudio (Housi’s Festbetrieb, Halle 11)

14.00 bis 16.00 Uhr Blue Cocktail Bar / Open-Drinkmix-Workshop (Jugendzelt, Halle 14) 14.00 bis 17.00 Uhr Brötchen backen für Kinder, Wildbienenhotel basteln (Bio-Bauern, Halle 10) 16.00 Uhr Säulirennen (Arena) 18.30 Uhr Säulirennen (Arena)

13.00 Uhr Harley Davidson Charity-Ride Out: Rythalle - Riedholz - Zuchwil - Lohn-Ammannsegg - Gächliwil - Gossliwil - Arch - Grenchen Solothurn - Amthausplatz, zugunsten INVA mobil

20.00 Uhr Outro Party (Jugendzelt, Halle 14)

14.00 bis 17.00 Uhr Brötchen backen für Kinder, Wildbienenhotel basteln (Bio-Bauern, Halle 10)

21.00 Uhr Housi‘s Radio 32 Partytime (Housi’s Festbetrieb, Halle 11)

14.15 Uhr Grosse Harley-Parade durch die Altstadt (Altstadt Solothurn)

21.00 Uhr Tanja La Croix / N.D. Wave / Livesax mit Mark Hauser (nightstyle by Harri Kunz, Halle 9)

15.00 Uhr Housi‘s Kinder-Konzert mit Christian Schenker (Housi’s Festbetrieb, Halle 11)

SONNTAG, 28. 9. 2014

11.00 bis 18.00 Uhr Infostand Blaues Kreuz Solothurn, Infostand Schweiz. Rotes Kreuz (Jugendzelt, Halle 14)

11.00 Uhr 15. Grosses Harley-Davidson-Meeting: Besammlung der Harley Family beim Baseltor, Festbetrieb, Show mit HD-Neuheiten 2015 – Wahl «HESO-Bike 2014» durch das Publikum (Baseltor)

13.00 bis 18.00 Uhr Schminken für Mädchen (Jugendzelt, Halle 14)

11.00 bis 16.30 Uhr Sport- und Geschicklichkeitsspiele für Jugendliche (Schwingerzelt, Halle 13)

ANZEIGE

11.00 bis 17.00 Uhr Infostand Blaues Kreuz Solothurn, Schreib dich frei, Schreibwettbewerb, Tschau.chGlücksrad (Jugendzelt, Halle 14)

15.00 Uhr Säulirennen (Arena) 15.30 Uhr Prämierung «HESO-Bike 2014» durch Publikumswettbewerb (vor der Rythalle) 17.30 Uhr Säulirennen (Arena) Weitere Details finden Sie unter www.heso.ch