cappe falmec by Archimania srl

DBUBMPHP DBUBMPH

$"11& '"-.&$

FYIBVTU GBMNFD DPMMFDUJPO FYIBVTU GBO GBMNFD DPMMFDUJPO FYIBVTU GBO GBMNFD GBO FYIBVTU GBO GBMNFD GBO GBO GBMNFD DPMMFDUJPO FYIBVTU GBO GBMNFD DPMMFDUJPO FYIBVTU FYIBVTU GBO GBMNFD DPMMFDUJPOFYIBVTU GBO GBMNFD

corvinogualandi.com

ITA/ENG

La scelta della cappa Take your choice

page

DESIGN

page

CLASSIC

page

139

Accessori e componenti Accessories and components

page

127

Consigli per l’installazione Advice for installation

page

164

Centri assistenza

page

166

Falmec Group: • Falmec spa • Falmec Do Brasil • Falmec Deutschland • Falmec Belgium • Falmec Baltic • Falmec Schweiz •

G L O B A L M A D E I N I T A L Y Stratox Fasteel

Falmec Spa • 31029 Vittorio Veneto (Treviso) Italy • via dell’Artigianato, 42 z.i. • Tel. +39 0438 5025 Fax +39 0438 501531 • E-mail: infokappa@falmec.com • Export E-mail: infoexport@falmec.com

www.falmec.com

MARCH 2009

Design Classic

Per una più agevole consultazione, alza la patella For a more complete consultation keep the extension open

Caratteristiche tecniche / Technical features

Simboli / Symbols

450

new

Modello Parete / Wall Model

MOTORE TANGENZIALE / TANGENTIAL MOTOR 450 m3/h 450 m3

Motore tangenziale / Tangential motor m3/h 230 V Velocità Motore / Motor speed

Modello Isola / Island Model /

Pressione / Pressure (Pa)

180 201 227

Portata / Capacity (m /h)

285 345 450

Rumorosità / Noise (dbA)

120 mm

Uscita aria Ø / Air outlet Ø

MOTORE TANGENZIALE / TANGENTIAL MOTOR 600 m /h 3

Velocità Motore / Motor speed

600 m3

Pressione / Pressure (Pa)

210 375 500

Portata / Capacity (m3/h)

255 390 580

Rumorosità / Noise (dbA)

120 mm

Uscita aria Ø / Air outlet Ø

800 MOTORE TANGENZIALE / TANGENTIAL MOTOR 800 m3/h 800 m3

Motore tangenziale / Tangential motor m3/h 230 V Velocità Motore / Motor speed

Pressione / Pressure (Pa)

180 292 392 430 260 400 550 780

Rumorosità / Noise (dbA)

150 mm

1000

Velocità Motore / Motor speed

1000 m3

int.

Pressione / Pressure (Pa)

310 410 455 480

Portata / Capacity (m /h)

390 640 870 950

Rumorosità / Noise (dbA)

Uscita aria Ø / Air outlet Ø

150 mm

ELIOS ang.

P.103

ALTAIR

ELITE

P.113

ALTAIR top

ASIA

EUROPA

EXCELLENCE P. 15

ASTRA inox P.101

ASTRA vetro P. 99

ATLAS inox

ATLAS vetro P. 47

CONCORDE P. 73

BLADE

EXORDIUM

EXPLOIT

EXPO

EXTENSION

FUTURA ang. P.105

FUTURA b.

P.109

DIAMANTE

DORA

P.157

Modello Angolo / Wall Corner

SL.

Slider / Slider control

P.M.

Pulsantiera meccanica / Push button

P.EL.

Pulsantiera elettronica Electronic control

Filtri carbone / Charcoal filters

Rettangolare / Square

Rotondo ø 212 mm / Round ø 212 mm

Rotondo ø 170 mm / Round ø 170 mm

FUTURA ex. P.107

GINEVRA b. P.155

new

GINEVRA t.

P.153

LOGO

LUMEN

NICOLE

P.123

NINFEA

P.141

STEP

INCASSO P.

HYDRA

P.115

ICON

INTEGRATA

LUNA

P.119

LUX

MANTELLO

ONDA inox P. 55

ONDA vetro P. 53

SYMBOL

SYMBOL top P. 31

KRISTAL top P. 29

LAGUNA

LINE

P.151

MIRA top

MITHOS

MIZAR

P.111

QUASAR i.

QUASAR v.

RONDÒ

P.163

IRIDE

IRIS t./g.

P.145

IRIS m./p.

P.147

KRISTAL

P.117

MAREA

MASTER

MELISSA t.

P.149

MIMOSA

ORCHIDEA

P.143

PENTA

P.161

PLANE

PLANE top

POLAR

T. ANTICO

P.159

TRAPEZIO

P.121

Tutte le cappe Falmec sono certificate CE. All Falmec extractors are CE certified. Tutte le cappe Falmec in acciaio senza bordi in legno sono certificate IMQ. All Falmec extractors are IMQ certified (except classic range because of wooden frame). Sono disponibili su richiesta cappe certificate CSA nelle versioni motore 800 m3. CSA-UL certified extractors available on demand (motor 800 m3).

MOTORE TANGENZIALE / TANGENTIAL MOTOR 1000 m3/h Motore tangenziale / Tangential motor m3/h 230 V

int.

Portata / Capacity (m3/h)

Uscita aria Ø / Air outlet Ø

Comandi / Control

600

Motore tangenziale / Tangential motor m3/h 230 V

ADARA

Sono disponibili su richiesta cappe certificate CCC nelle versioni motore 800 m3. CCC certified extractors available on demand (motor 800 m3). Tutte le cappe Falmec sono omologate GOST. All Falmec extractors are GOST certified.

new

SKY

Indice / Index

Una scelta di assoluta Qualità. Absolute Quality choice. Gli investimenti in campo tecnologico e nella formazione del personale, sono alla base della filosofia Falmec. Solo così l’azienda è in grado di proporre una gamma di prodotti sempre all’avanguardia per caratteristiche tecniche e durata nel tempo. La scelta dei migliori materiali rientra in questa ricerca della Qualità assoluta. Design, alta tecnologia, funzionalità: la libertà di poter scegliere solo il meglio!

Technological investment and vocational training are the basis of our Falmec philosophy. This is why we are able to offer more and more advanced extractors as far as long lasting and technical features are concerned. Selection of the best materials is part of our absolute quality research. Design, high-tech and functionality are the hallmarks of Falmec.

Stratox

Fasteel

Design

Classic

25 anni di design, innovazione tecnologica e passione.

Falmec opera con 125 dipendenti a Vittorio Veneto (Treviso), con impianti tra i più moderni al mondo, in una sede di raffinata architettura contemporanea che comunica immediatamente la sua spiccata sensibilità estetica. La superficie coperta di 28 mila mq si estende su un complesso di proprietà di 55 mila mq. Con 150.000 pezzi all’anno di 70 modelli con oltre 500 versioni, più altrettanti realizzati per clienti che richiedono prodotti personalizzati, l’azienda si colloca nella posizione di leader della fascia medio alta del mercato. Per raffinatezza e modernità del design, funzionalità delle soluzioni tecniche e accuratezza delle finiture il suo prodotto può essere considerato uno dei migliori al mondo.

25 years of design, technological innovation and passion.

Falmec operates with 125 employees at Vittorio Veneto (Treviso), with a set of the most modern facilities worldwide, in a refined contemporary venue that immediately conveys its bold aesthetic sensitivity. The 28 thousand sqm. surface covers a 55 thousand sqm. owned complex. With 150,000 pieces a year of 70 models in over 500 versions, in addition to as many pieces manufactured for customers that require customized products, the company is positioned as a leader in the medium-high end of the market. In terms of refined and modern design, functional technical solutions and accurate finishings, its products may be considered among the best worldwide.

Show Room

La funzione di una cappa è quella di aspirare dalla cucina tutti gli odori e i vapori che si producono durante la cottura: il suo corretto funzionamento dipende da una serie di fattori che ne condizionano le prestazioni e la durata nel tempo. Per scegliere la cappa adatta alla vostra cucina valutate prima con attenzione le dimensioni dell'ambiente in cui verrà installata, scegliendo quindi una capacità di aspirazione adeguata alla volumetria; questa prima valutazione vi orienterà anche nella scelta della potenza del motore sapendo che la cappa deve essere in grado di garantirvi almeno 8 ricambi d'aria completi in un'ora. E' importante notare che l'efficacia dell'aspirazione è influenzata anche da altri fattori riguardanti il tubo che veicola i vapori aspirati, dalla cappa verso l’esterno. La lunghezza e il diametro del tubo, il numero delle curve lungo il percorso sono tutti elementi da considerare prima dell’installazione. Per ulteriori informazioni sulla disposizione dei tubi di espulsione vedi “i consigli per l’installazione” a pag. 164.

DIMENSIONE DELLA CUCINA E POTENZA DEL MOTORE Per scegliere la cappa adatta alla vostra cucina scegliete una potenza che vi garantisca almeno 8 ricambi d'aria completi in un'ora. Considerate che la capacità d’aspirazione è proporzionale alla velocità selezionata. Facciamo un esempio: in una stanza di 16 m2 (4x4) – e volume di circa 44 m3 - il motore consigliato è di potenza 600 m3/h. In velocità 2 ha una portata media di 400 m3/h. Significa che avremo un totale di 9 ricambi d’aria in un’ora. In velocità 1 avremo 4 ricambi d’aria in un’ora, in velocità 3 avremo 14 ricambi d’aria in un’ora. Questa soluzione consente quindi un perfetto ricambio d’aria secondo le necessità del volume dell’ambiente. L’UTILIZZO DELLA CAPPA A seconda dei tipi di cottura si usa una delle tre velocità di funzionamento. La prima e la seconda velocità sono sufficienti per eliminare gli odori nella maggior parte delle condizioni di cottura. A queste velocità la cappa funziona in modo molto silenzioso. La terza velocità va utilizzata in particolari situazioni di cottura, con grande produzione di fumi e di odori. È consigliabile accendere subito la cappa quando si inizia a cucinare e tenerla sempre accesa mentre i fornelli sono in funzione, spegnetela poi alcuni minuti dopo la loro chiusura.

La scelta della cappa Choosing a kitchen range hood The function of a range hood is to extract all the odours and fumes from the kitchen which are produced during the cooking process. Proper function of the range hood depends on a series of factors which influence the performance and lifespan of the range hood. In order to choose the best range hood for your kitchen, it is best to carefully evaluate the size of the environment in which it will be installed, and therefore choose a hood which has a suitable ventilation capacity with respect to the volume of the room. This first step will guide you in the choice of the motor power; it is recommended that the range hood be capable of achieving at least 8 complete air changes in an hour. It is important to note that the aspiration efficiency is also influenced by the duct which transports the exhaust air, from the range hood towards the outside. The length or run and the diameter of the duct, the number of elbows along the duct route are all elements to be considered before installation. For further information on the arrangement of outlet ducts see “Installation advice” on page 164.

THE SIZE OF THE KITCHEN AND THE POWER OF THE MOTOR In order to choose the right range hood for your kitchen, choose a power which guarantees you a suitable aspiration capacity with respects to the volume of the room and at least 8 complete air changes in an hour. Consider that the aspiration capacity is proportional to the speed selected. For example: in a room measuring 16 m2 (4x4) - with a volume of which is approximately 44 m3 - the recommended motor should have a power of 600m3/h, at speed 2 it has an average aspiration capacity of 400 m3/h. This means that we will have a total of 9 air changes in an hour on speed setting 2. At speed 1 we will have 4 air changes in an hour, at speed 3 we will have 14 air changes in an hour. Therefore, the 600m3/h solution allows a perfect air change according to the requirements of the volume of the environment. THE USE OF THE RANGE HOOD According to the type of cooking carried out, one of the three working speeds is used. The first and the second speeds are enough to eliminate cooking odours in most normal conditions. At these speeds, the range hood operates whisper silent. The third speed is used in particular cooking situations, where a great amount of fumes and odours is generated. It is also recommended to switch on the range hood as soon as cooking is started and to keep it switched on while the cooking surface is operational, particularly with gas switch the range hood off a few minutes after the burner has been switched off.

I FILTRI E LA MANUTENZIONE (1) All'interno della cappa sono presenti due tipi di filtro: un filtro antigrasso, che ha la funzione di proteggere il motore dai grassi di cottura e per le cappe in versione filtrante, un filtro antiodore ai carboni attivi, che depura l’aria prima di reimmetterla nella stanza. Si consiglia di lavare i filtri metallici ogni due mesi, o anche più di frequente se si rendesse necessario. Nella versione “a controllo elettronico” questa funzione viene gestita da un indicatore luminoso che segnala quando procedere al lavaggio. I filtri antiodore vanno installati solo nelle cappe utilizzate in funzione filtrante. Perdono di efficacia con l'uso e si consiglia la sostituzione almeno ogni quattro mesi. LA SOSTITUZIONE DEI FILTRI (2) Filtri metallici - Per l’estrazione del filtro metallico antigrasso è sufficiente agire sulla maniglia (A) fino a quando esce dalla guida anteriore; a questo punto, inclinando leggermente verso il basso, farlo uscire dalla guida posteriore. Per l’inserimento invertire l’operazione. Filtri a carboni attivi - Per la sostituzione dei filtri a carboni attivi si proceda come segue: togliere prima i filtri metallici come indicato sopra. A questo punto si accede facilmente ai due filtri che sono agganciati al convogliatore, oppure al filtro unico che protegge il motore (a seconda del tipo di cappa).

LA PULIZIA (3) La prima pulizia della cappa va eseguita subito dopo l’installazione per rimuovere i residui di collante protettivo e le eventuali macchie di grasso o oli. Per questa operazione raccomandiamo l’utilizzo delle salviette Magic Steel in dotazione, disponibili anche in acquisto. In generale, la pulizia della parte esterna della cappa va eseguita usando un panno umido con detersivo liquido neutro o con alcool denaturato. Per le cappe in acciaio antimpronta Fasteel raccomandiamo di usare solo acqua e sapone neutro utilizzando un panno morbido avendo cura di risciacquare e asciugare accuratamente. Non si devono utilizzare prodotti contenenti sostanza abrasive, panni con superfici ruvide o panni comunemente in commercio per la pulizia dell’acciaio. L’utilizzo di sostanze abrasive e panni ruvidi danneggerà irreparabilmente l’acciaio.

(1) FILTRI METALLICI METALLIC GREASE FILTERS

(2) SOSTITUZIONE - FILTRI METALLICI REPLACING - METALLIC GREASE FILTERS

Consigli d’uso e manutenzione / Advice on usage and maintenance FILTERS AND MAINTENANCE (1) Inside the range hood there may be two types of filters present: a metallic greaseproof filter, which has the task of preventing grease deposits from reaching the motor and in the ductless range hoods, there is an additional active carbon anti-odour filter. The active carbon filter purifies the air before re-circulating it back into the room. It is advisable to wash the metallic filters at least every two months, or even more frequently should it be necessary. In the “electronic control” version, this function is managed by a light which signals when the filter should be cleaned. The active carbon filters should only be installed only if the range hood is used in a ductless or recirculation application. Efficiency decreases with use of the active carbon filter and it is recommended that they be replaced at least every four months. THE SUBSTITUTION OF THE FILTERS (2) Metal filters - In order to remove the metal greaseproof filter it is necessary to push the latch (A) until the filter drops out of the front runner; at this point, by slightly tipping it downwards, let it come out of the back runner. As for its insertion, simply reverse the operation. Active carbon filters - As for the replacement or installation of active carbon filters, proceed as follows: extract the metal filters as indicated above to access the motor chamber. With this area exposed it is easy to access the two square carbon filters which are hooked onto the air conveyor. Some range hoods may have the circular

motor mounted version. In this case simple rotate the active carbon filter to disengage. CLEANING (3) The initial cleaning of the range hood should be completed immediately after installation in order to remove the residues of adhesive from the protective film, grease or oil marks as well as dust from the worksite. For this operation we recommend the use of the supplied Magic Steel wipes. Magic Steel wipes are also available as a sale item. Generally, the cleaning of the external part of the range hood should be carried out using a damp cloth with mild liquid detergent or mineral spirit. As for the range hoods in Fasteel with anti-finger mark steel, we recommend the use of a mild soap and water solution with a soft cloth taking care to carefully rinse and dry the area. Products containing abrasive substances, cloths with rough surfaces or those commonly on sale specifically used for the cleaning of steel surfaces must not be used. The use of abrasive substances and rough cloths will permanently damage the steel. Note, as with any stainless steel material it is imperative that you always wipe with the grain of the stainless, to help prevent scratching.

SOSTITUZIONE - FILTRI CARBONE REPLACING - CHARCOAL FILTERS

(3) LA PULIZIA CLEANING

FILTRI CARBONE CHARCOAL FILTERS

Stratox

S T R AT I F I E D C O N C E P T S

StratoxÂŽ: stratificato in acciaio Fasteel antimpronta. Cappe dalle inconfondibili linee minimal, innovative e dal forte carattere, capaci di personalizzare lâ&#x20AC;&#x2122;intero ambiente cucina, non solo per la forma ma per il contenuto tecnologico che possiedono. StratoxÂŽ: mark preventing stratified steel Fasteel. Hoods with a clearly identifiable, innovative minimal trait, showing a strong nature and a gift in adapting the entire kitchen to your personality not just due to the shape itself but to the technology offered.

Stratox

EXTENSION Caratteristiche generali Struttura STRATOX® in acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtri carbone. Pulsantiera elettronica. General features STRATOX® panel structure / scotch brite Fasteel no finger prints. Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Aspirazione perimetrale Perimeter suction

STRATOX® Tecnologia multistrato STRATOX® Stratified technology

Pannello fonoassorbente apribile ed asportabile Opening and removable noise reduction panel

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

235 x 245 mm

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

/ 90 / ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version)

2 x 20 Watt

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

Stratox new 600 800

EXTENSION

Stratox

EXPLOIT Caratteristiche generali Struttura STRATOX® in acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtri carbone. Pulsantiera elettronica. General features STRATOX® panel structure / scotch brite Fasteel no finger prints. Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Aspirazione perimetrale Perimeter suction

STRATOX® Tecnologia multistrato STRATOX® Stratified technology

isola/island

Pannello fonoassorbente apribile ed asportabile Opening and removable noise reduction panel

parete/wall

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel. 3

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

277 x 294 mm

4 x 20 Watt

P.EL.

277 x 294 mm

2 x 20 Watt

Halogen lamp

/ 90 /

parete/wall / 90 / ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete - Prolunga camino isola AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension - Island chimney extension

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

Stratox new 600 800

EXPLOIT

Stratox

EXCELLENCE Caratteristiche generali Struttura STRATOX® in acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtri carbone. Pulsantiera elettronica. General features STRATOX® panel structure / scotch brite Fasteel no finger prints. Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

STRATOX® Tecnologia multistrato STRATOX® Stratified technology

Pannello fonoassorbente apribile ed asportabile Opening and removable noise reduction panel

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

235 x 245 mm

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

/ 90

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension

3 x 20 Watt

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

Stratox new 600 800

EXCELLENCE

Stratox

EXPO Caratteristiche generali Struttura STRATOX® in alluminio anodizzato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtri carbone. Pulsantiera elettronica. General features Aluminium anodized STRATOX® panel structure. Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Aspirazione perimetrale Perimeter suction

Pannello fonoassorbente apribile ed asportabile Opening and removable noise reduction panel

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

235 x 245 mm

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

/ 90

2 x 20 Watt

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

Stratox new 800

EXPO

Stratox

EXORDIUM Caratteristiche generali Struttura STRATOX® in acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtri carbone. Pulsantiera elettronica. General features STRATOX® panel structure / scotch brite Fasteel no finger prints. Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Aspirazione perimetrale Perimeter suction

STRATOX® Tecnologia multistrato STRATOX® Stratified technology

Pannello fonoassorbente apribile ed asportabile Opening and removable noise reduction panel

motore e comandi / motor and control parete/wall

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

235 x 245 mm

2 x 20 Watt

120

P.EL.

235 x 245 mm

4 x 20 Watt

450 m /h 3 vel. 3

Halogen lamp

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete (solo versione 90) AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension (only 90 cm version)

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

Stratox new 600 800

EXORDIUM

DOIMO cucine

ERREBI

Lâ&#x20AC;&#x2122;esclusivo acciaio antimpronta Fasteel assicura una cappa sempre bella da vedere perchĂŠ libera dalle impronte, dagli aloni e risulta facilissima da pulire. The exclusive mark preventing steel Fasteel ensures an always beautiful hood without fingerprints or stains and it is really easy to clean.

Fasteel

NO FINGER-PRINTS TECHNOLOGY

MIRA top

Fasteel

Caratteristiche generali Acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica. General features Scotch brite Fasteel no finger prints. Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Aspirazione perimetrale Perimeter suction

Pannello fonoassorbente apribile ed asportabile Opening and removable noise reduction panel isola/island

* Risiega regolabile * Adjustable shelf-thickness

parete/wall

motore e comandi / motor and control isola/island 40

450 m /h 3 vel. 3

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

235 x 245 mm

2/6*

4 x 20 Watt

P.EL.

277 x 294 mm

2 x 20 Watt

Halogen lamp

Dicroica lamp

/ /

parete/wall 40 / / ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version)

* Tipo 2 per versione 600 m3/h, tipo 6 per versione 800 m3/h * Charcoal filter n. 2 for motor 600 m3/h, charcoal filter n. 6 for motor 800 m3/h

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

MIRA top Fasteel

new 600 800

MIRA top

ALTAIR top

Fasteel

Aspirazione perimetrale Perimeter suction

Pannello fonoassorbente apribile ed asportabile Opening and removable noise reduction panel isola/island

parete/wall

motore e comandi / motor and control isola/island 60

450 m /h 3 vel. 3

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

235 x 245 mm

2/6*

4 x 20 Watt

P.EL.

235 x 245 mm

2/6*

2 x 20 Watt

Halogen lamp

Dicroica lamp

/ /

parete/wall 60 / / ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version)

* Tipo 2 per versione 600 m3/h, tipo 6 per versione 800 m3/h * Charcoal filter n. 2 for motor 600 m3/h, charcoal filter n. 6 for motor 800 m3/h

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

ALTAIR top Fasteel

new 600 800

ALTAIR top

PLANE top

Fasteel

Aspirazione perimetrale Perimeter suction

Pannello fonoassorbente apribile ed asportabile Opening and removable noise reduction panel isola/island

parete/wall

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

277 x 294 mm

4 x 20 Watt

Halogen lamp

/ 90 /

parete/wall / 90

P.EL.

277 x 294 mm

2 x 20 Watt

120

P.EL.

277 x 294 mm

3 x 20 Watt

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete - Prolunga camino isola AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension - Island chimney extension

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

PLANE top Fasteel

new 600 800

PLANE top

KRISTAL top

Fasteel

Caratteristiche generali Acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica. Finitura in cristallo temperato. General features Scotch brite Fasteel no finger prints. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control. Finishing tempered glass.

Cristallo temperato Tempered glass

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel.

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

120

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

Halogen lamp

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

KRISTAL top Fasteel

new 600 800

KRISTAL top

SYMBOL top

Fasteel

Caratteristiche generali Acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica. General features Scotch brite Fasteel no finger prints. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Pulsantiera elettronica Eletronic control

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel.

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

120

P.EL.

285 x 301 mm

2 x 20 Watt

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

SYMBOL top Fasteel

new 600 800

SYMBOL top

LUX

Fasteel

Caratteristiche generali Acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolato e vetro acidato temperato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica. General features Scotch brite Fasteel no finger prints and tempered glass. Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Aspirazione perimetrale Perimeter suction

Pannelli magnetici asportabili Removable magnetic panels isola/island

parete/wall

motore e comandi / motor and control

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

235 x 245 mm

2 x 21 Watt

120

P.EL.

235 x 245 mm

2 x 28 Watt

P.EL.

235 x 245 mm

2 x 21 Watt

120

P.EL.

235 x 245 mm

2 x 28 Watt

isola/island

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

parete/wall /

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan

LUX © PATENTED

Fasteel

new 800

LUX

EUROPA

Fasteel

* Piano in vetro opzionale * Optional glass

Attenzione: mensola EUROPA solo abbinata alla cappa Attention: the wall-shelf has to be fixed to the hood

motore e comandi / motor and control

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

277 x 294 mm

4 x 20 Watt

120

P.EL.

277 x 294 mm

4 x 20 Watt

isola/island

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

Halogen lamp

mensola/wall shelf 4 x 20 Watt

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

EUROPA © PATENTED

Fasteel

new 800

EUROPA

QUASAR top

Fasteel

Aspirazione perimetrale Perimeter suction

Pannello fonoassorbente apribile ed asportabile Opening and removable noise reduction panel

motore e comandi / motor and control parete/wall

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

289 x 326 mm

3 x 20 Watt

120

P.EL.

289 x 326 mm

3 x 20 Watt

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan

• Camino opzionale su richiesta • s/s chimney available on demand

QUASAR top Fasteel

new 800

QUASAR top

VENETA CUCINE

GATTO

Design Design

T H E R E A L S TA I N L E S S S T E E L

Tutte le cappe Design sono in acciaio inox AISI 304, una inequivocabile scelta di garanzia, poiché è l’unico vero inossidabile. Viene preservato dall’aggressività degli agenti esterni, grazie al nichel in esso contenuto. All the Design hoods are made of AISI 304 stainless steel, an undeniable choice for guarantee, as it is the only true stainless steel. It is safe from the assault of outer agents, thanks to the nickel contained in it.

SKY Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Telecomando. Finitura vetro temperato.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Remote control. Finishing tempered glass.

Foratura per incasso Hole size

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel.

“Base”

x 2 + Remote Control

Sky

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

/ 130

(2 x 28) + (2 x 13) Watt

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Salvietta Magic Steel. - Nel caso si vogliano raccordare i due fori è consigliato un tubo con diametro minimo di 200 mm, kit di raccordo disponibile su richiesta. Prima dell’installazione consultare le istruzioni. AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Magic Steel protective and cleaning wipe. - If jou need to joint the tubes, please use a duct with minimun diameter 200 mm, accessory available on demand. Please read instructions before installation.

SKY

new

Design

800 X 2

SKY

BLADE Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera ottica. Finitura vetro temperato: color bianco, nero.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Soft touch control. Finishing tempered glass: white, black.

Fascia luminosa retro illuminata Lighted band - backlit

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel.

“Base”

P. OTTICA *

277 x 294 mm

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

/ 90

1 x 21 Watt

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga camino parete - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe

* Pulsantiera ottica * Soft touch electronic control

BLADE

new

Design

800

BLADE

LAGUNA Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera ottica. Finitura vetro temperato: color bianco, nero.

Design

Finitura: nero Finishing: black isola/island

Finitura: bianco Finishing: white

parete/wall

motore e comandi / motor and control

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

277 x 294 mm

4 x 20 Watt

P.EL.

277 x 294 mm

4 x 20 Watt

P.EL.

277 x 294 mm

2 x 20 Watt

P.EL.

277 x 294 mm

2 x 20 Watt

isola/island

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

parete/wall /

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan

A richiesta disponibile versione con la possibilità di personalizzare la cappa con pannelli in legno. Falmec fornirà solo la scocca e la realizzazione dei pannelli è a cura del cliente. On demand, it is available the version with the possibility to customize the hood with wooden panels.Falmec supplies only the body. Realization of the panels by the customer.

LAGUNA © PATENTED

Design

new 800

Design

LAGUNA

ATLAS vetro Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Finitura bordo inferiore: mantello in vetro.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control. Lower frame finishing glass shell.

Pulsantiera elettronica Eletronic control

isola/island

parete/wall

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.EL.

Atlas

4 x 20 Watt

P.EL.

Atlas

2 x 20 Watt

Halogen lamp

/ 90 /

parete/wall / 90 / ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Prolunga camino parete - Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Wall chimney extension - Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Magic Steel protective and cleaning wipe

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

ATLAS vetro

Design

new 600 800

ATLAS vetro

ATLAS inox Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Pulsantiera elettronica Eletronic control

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.EL.

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

/ 90

Atlas

2 x 20 Watt

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Prolunga camino parete - Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Wall chimney extension - Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Magic Steel protective and cleaning wipe

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

ATLAS inox

Design

new 600 800

ATLAS inox

ICON Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Pulsantiera elettronica Eletronic control

Frontale nero Frontale bianco retroilluminato isola/island

Black front available White illuminated front available

parete/wall

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel. 3

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

277 x 294 mm

2 x 21 Watt

P.EL.

277 x 294 mm

1 x 21 Watt

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

/ 90 /

parete/wall / 90 / ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino isola - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe

ICON

Design

new 600 800

ICON

ONDA vetro Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica. Finitura bordo inferiore: mantello in vetro.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control. Lower frame finishing glass shell.

Mantello in vetro Glass shell

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.EL.

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

/ 90

Onda

2 x 20 Watt

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

ONDA vetro

Design

new 600 800

ONDA vetro

ONDA inox Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Pannello acciaio inox AISI 304 10 mm di spessore 10 mm thickness scotch brite stainless steel AISI 304 panel

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.EL.

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

/ 90

Onda

2 x 20 Watt

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

ONDA inox

Design

new 600 800

ONDA inox

MAREA Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter.

Pannello acciaio inox AISI 304 10 mm di spessore 10 mm thickness scotch brite stainless steel AISI 304 panel

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.M.

P.EL.

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

/ 90

278 x 301 mm

2/6*

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

* Tipo 2 per versione 600 m3/h, tipo 6 per versione 800 m3/h * Charcoal filter n. 2 for motor 600 m3/h, charcoal filter n. 6 for motor 800 m3/h

1 x 21 Watt

MAREA

Design

new 600 800

MAREA

INTEGRATA Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter.

Design

Anta legno (montaggio cliente) Wooden door (customer self assembling)

Anta vetro (montaggio cliente) Glass door (customer self assembling) * Profondità regolabile * Adjustable depth

motore e comandi / motor and control “Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

parete/wall

450 m /h 3 vel.

600 m /h 3 vel.

P.M.

235 x 245 mm

2 x 20 Watt

P.M.

235 x 245 mm

2 x 20 Watt

120

P.M.

235 x 245 mm

2 x 20 Watt

800 m /h 4 vel. 3

Halogen lamp

anta/door 60

Acciaio inox / Stainless steel

120

Acciaio inox / Stainless steel

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

• ATTENZIONE: l’anta in acciaio non è inclusa. E’ disponibile in opzione. • WARNING: stainless steel door not included. Available on demande.

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

INTEGRATA

Design

450 600

INTEGRATA

DIAMANTE Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Aspirazione perimetrale Multi-level Multi-level perimeter suction

Pannello di aspirazione fonoassorbente con aggancio di sicurezza magnetico Sound absorbing suction panel with magnetic safety hooking

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

449 x 162 mm

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

/ 90

2 x 13 Watt

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe

• Camino opzionale su richiesta • s/s chimney available on demand

DIAMANTE

Design

new 800

DIAMANTE

QUASAR vetro Caratteristiche generali Acciaio inox spazzolato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera ottica. Finitura vetro temperato: color antracite, bianco, nero.

Design

General features Scotch brite Stainless steel. Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Soft touch control. Finishing tempered glass: dark grey, white, black.

Pannello fonoassorbente apribile ed asportabile Opening and removable noise reduction panel

motore e comandi / motor and control parete/wall

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

800 m /h 4 vel.

“Base”

P. OTTICA *

289 x 326 mm

3 x 20 Watt

120

P. OTTICA *

289 x 326 mm

3 x 20 Watt

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan

* Pulsantiera ottica * Soft touch electronic control

• Camino opzionale su richiesta • s/s chimney available on demand

• Supplemento per vetro bianco • Additional amount for white glass

Fluorescent lamp

Design

QUASAR vetro

Design

new 800

Finitura: antracite Finishing: dark grey

Finitura: nero Finishing: black

Finitura: bianco Finishing: white

QUASAR vetro

LOGO Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Filtro modello “LOGO” “LOGO” filter Retro aspirazione Back-aspiration

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.EL.

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

/ 90

Logo

2 x 20 Watt

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Magic Steel protective and cleaning wipe

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

LOGO

Design

new 600 800

LOGO

ADARA Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica. Finitura in vetro acidato temperato.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control. Etched tempered glass.

Filtro sagomato modello “ADARA” “ADARA” shaped filter

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.EL.

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

/ 90

Adara

1 x 8 Watt

ADARA

Design

new 600 800

ADARA

POLAR Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Filtro sagomato modello “POLAR” “POLAR” round filter

isola/island

parete/wall

* Vetro opzionale per versione parete e isola * Optional glass wall and island version

isola/island

motore e comandi / motor and control isola/island 35

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

P.EL.

Polar

3 x 20 Watt

P.EL.

Polar

3 x 20 Watt

/ /

parete/wall 35 / / ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe

• Vetro opzionale • Optional glass

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

POLAR

Design

new 800

POLAR

ALTAIR Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Aspirazione perimetrale Perimeter suction

Pannello fonoassorbente apribile ed asportabile Opening and removable noise reduction panel isola/island

parete/wall

motore e comandi / motor and control

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

235 x 245 mm

2/6*

4 x 20 Watt

P.EL.

235 x 245 mm

2/6*

2 x 20 Watt

P.EL.

235 x 245 mm

2/6*

2 x 20 Watt

isola/island 60

450 m /h 3 vel. 3

Halogen lamp

Dicroica lamp

/ /

parete/wall

* Tipo 2 per versione 600 m3/h, tipo 6 per versione 800 m3/h * Charcoal filter n. 2 for motor 600 m3/h, charcoal filter n. 6 for motor 800 m3/h

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

ALTAIR

Design

new 600 800

ALTAIR

CONCORDE Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Pannello fonoassorbente apribile ed asportabile Opening and removable noise reduction panel

motore e comandi / motor and control parete/wall

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL.

235 x 245 mm

2 x 20 Watt

P.EL.

235 x 245 mm

2 x 20 Watt

120

P.EL.

235 x 245 mm

2 x 20 Watt

450 m /h 3 vel. 3

Halogen lamp

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

CONCORDE

Design

new 600 800

CONCORDE

LUMEN Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Disponibile con metacrilato illuminato blu o bianco White or blue illuminated front available

isola/island

parete/wall

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.EL.

285 x 301 mm

2 x 21 Watt

P.EL.

285 x 301 mm

2 x 28 Watt

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

/ 90 120

parete/wall 60

P.EL.

278 x 301 mm

1 x 13 Watt

P.EL.

285 x 301 mm

1 x 21 Watt

120

P.EL.

285 x 301 mm

1 x 28 Watt

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete - Prolunga camino isola - Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension - Island chimney extension - Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

LUMEN © PATENTED

Design

new 600 800

Design

LUMEN

LUMEN mensole Caratteristiche generali Mensola - Scolapiatti* Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. *Attenzione: lo scolapiatti deve essere fissato ad una mensola.

General features Wall shelf - Plate-rack* Scotch brite Stainless steel (AISI 304).

Design

*Attention: the plate-rack has to be fixed to the wall shelf.

Disponibile con metacrilato illuminato bianco White illuminated front available

Mensola Shelf

illuminazione / lighting mensola/wall shelf

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

1 x 21 Watt

scolapiatti/ plate-rack

90 * Scolapiatti Lumen: schienale + raccogligocce, solo abbinato ad una mensola Lumen * The plate-rack has to be fixed to the wall shelf

Scolapiatti Plate-rack

Design

LUMEN mensole

KRISTAL Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato e cristallo temperato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304) and tempered glass. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter.

Design

NEW! Faretto alogeno con apertura “Easy Open” Halogen light with “Easy Open” system

Cristallo temperato Tempered glass isola/island

parete/wall

Parete versione da 60 Wall 60 version

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel.

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

4 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

120

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

/ 90 /

parete/wall

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete - Prolunga camino isola - Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension - Island chimney extension - Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

Fluorescent lamp

KRISTAL

Design

new 600 800

KRISTAL

ASIA Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro carbone. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Finitura in vetro temperato.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Finishing tempered glass.

NEW! Faretto alogeno con apertura “Easy Open” Halogen light with “Easy Open” system

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel.

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

4 x 20 Watt

120

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

4 x 20 Watt

Halogen lamp

mensola/wall shelf 90

4 x 20 Watt

scolapiatti/plate-rack 90

4 x 20 Watt ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Magic Steel protective and cleaning wipe

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

ASIA

Design

new 600 800

ASIA

GRUPPO INCASSO Caratteristiche generali Telaio inferiore in acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Aspirazione perimetrale. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica. Telecomando.

Design

General features Lower frame: scotch brite stainless steel (AISI 304). Perimeter suction. Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control. Remote control.

Aspirazione perimetrale Perimeter suction

Telecomando Remote control

Foratura per incasso Hole sizes

motore e comandi / motor and control parete/wall

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

“Base”

P.EL. **

204 x 190 mm

2/6*

2 x 20 Watt

P.EL. **

204 x 190 mm

2/6*

2 x 20 Watt

450 m /h 3 vel. 3

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version)

* Tipo 2 per versione 600 m3/h, tipo 6 per versione 800 m3/h * Charcoal filter n. 2 for motor 600 m3/h, charcoal filter n. 6 for motor 800 m3/h

** Telecomando incluso ** Remote control included

GRUPPO INCASSO

Design

new 600 800

GRUPPO INCASSO

PLANE Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter.

NEW! Faretto alogeno con apertura “Easy Open” Halogen light with “Easy Open” system

isola/island

parete/wall

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel.

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

4 x 20 Watt

120

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

4 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

285 x 301 mm

3 x 20 Watt

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

parete/wall / 90 120

P.M.

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete - Prolunga camino isola - Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension - Island chimney extension - Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

Fluorescent lamp

PLANE

Design

new 450 600 800

PLANE

LINE Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter.

NEW! Faretto alogeno con apertura “Easy Open” Halogen light with “Easy Open” system

motore e comandi / motor and control “Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

parete/wall

450 m /h 3 vel.

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

285 x 301 mm

2 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

285 x 301 mm

2 x 20 Watt

120

Halogen lamp

Dicroica lamp

scolapiatti/plate-rack 90

2 x 20 Watt

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete - Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension - Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

LINE

Design

new 450 600 800

LINE

SYMBOL Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter.

NEW! Faretto alogeno con apertura “Easy Open” Halogen light with “Easy Open” system

isola/island

parete/wall

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel.

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

4 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

4 x 20 Watt

120

P.M.

P.EL.

285 x 301 mm

4 x 20 Watt

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

parete/wall 60

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

285 x 301 mm

2 x 20 Watt

120

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete - Prolunga camino isola - Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension - Island chimney extension - Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

Fluorescent lamp

SYMBOL

Design

new 450 600 800

SYMBOL

MASTER Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter.

Pratico bastone portamestoli Ladle holder

NEW! Faretto alogeno con apertura “Easy Open” Halogen light with “Easy Open” system

Scolapiatti Plate-rack

motore e comandi / motor and control parete/wall

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

450 m /h 3 vel.

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

Halogen lamp

/ 90 120

scolapiatti/plate-rack 90

2 x 20 Watt

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Filtro Top - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Top grease filter - Magic Steel protective and cleaning wipe

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

MASTER

Design

new 450 600 800

MASTER

IRIDE Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Metallic grease filter, removable and washable.

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.EL.

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

/ 90

285 x 301 mm

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete (solo h 960 mm) - Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension (only h 960 mm) - Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

1 x 21 Watt

IRIDE

Design

new 600 800

IRIDE

STEP Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter.

NEW! Faretto alogeno con apertura “Easy Open” Halogen light with “Easy Open” system

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters model “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

/ 90

P.M.

278 x 301 mm

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Prolunga camino parete (solo h 960 mm) - Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Wall chimney extension (only h 960 mm) - Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

2 x 20 Watt

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

STEP

Design

600

STEP

MITHOS Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter.

NEW! Faretto alogeno con apertura “Easy Open” Halogen light with “Easy Open” system

isola/island

parete/wall

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters model “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

/ 90

P.EL.

278 x 301 mm

4 x 20 Watt

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

P.EL.

285 x 301 mm

3 x 20 Watt

parete/wall / 90 120

P.M.

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete - Prolunga camino isola - Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension - Island chimney extension - Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

Fluorescent lamp

MITHOS

Design

new 600 800

MITHOS

ASTRA vetro Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Finitura bordo inferiore: mantello in vetro.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Lower frame finishing glass shell.

Mantello in vetro temperato Tempered glass shell

NEW! Faretto alogeno con apertura “Easy Open” Halogen light with “Easy Open” system isola/island

Parete Wall

parete/wall

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel.

“Base”

Isola Island

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.M.

P.EL.

235 x 301 mm

4 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

235 x 245 mm

4 x 20 Watt

Halogen lamp

Dicroica lamp

parete/wall 60

P.M.

P.EL.

235 x 245 mm

2 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

235 x 245 mm

2 x 20 Watt

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete - Prolunga camino isola - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension - Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

ASTRA vetro

Design

new 450 600 800

ASTRA vetro

ASTRA inox Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter.

Pratico bastone portamestoli Ladle holder

NEW! Faretto alogeno con apertura “Easy Open” Halogen light with “Easy Open” system isola/island

Parete Wall

parete/wall

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel.

“Base”

Isola Island

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.M.

P.EL.

235 x 301 mm

4 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

235 x 245 mm

4 x 20 Watt

Halogen lamp

Dicroica lamp

parete/wall 60

P.M.

P.EL.

235 x 245 mm

2 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

235 x 245 mm

2 x 20 Watt

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

ASTRA inox

Design

new 450 600 800

ASTRA inox

101

ELIOS angolo Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Finitura bordo inferiore: acciaio inox.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Lower frame finishing: Stainless steel.

NEW! Faretto alogeno con apertura “Easy Open” Halogen light with “Easy Open” system

motore e comandi / motor and control angolo/wall corner

450 m3/h 3 vel.

600 m3/h 3 vel.

800 m3/h 4 vel.

SL.

P.EL.

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

/ 100 x 100

278 x 301 mm

2/6*

3 x 20 Watt

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Kit angolo acciaio - Salvietta Magic Steel - Prolunga camino angolo h 850 AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Stainless steel corner kit - Magic Steel protective and cleaning wipe - Corner chimney extension h 850

* Tipo 2 per versione 600 m3/h, tipo 6 per versione 800 m3/h * Charcoal filter n. 2 for motor 600 m3/h, charcoal filter n. 6 for motor 800 m3/h

ELIOS angolo

Design

new 450 600 800

ELIOS angolo

103

FUTURA angolo Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Finitura bordo inferiore: acciaio inox.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Lower frame finishing: Stainless steel.

Slider Slider

motore e comandi / motor and control angolo/wall corner

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

“Base”

800 m /h 4 vel. 3

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

/ 100 x 100

SL.

235 x 245 mm

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Kit angolo acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Stainless steel corner kit - Magic Steel protective and cleaning wipe

2 x 20 Watt

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

FUTURA angolo

Design

600

FUTURA angolo

105

FUTURA export Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica. Finitura bordo inferiore: acciaio inox.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control. Lower frame finishing: Stainless steel.

Bordo inferiore: acciaio inox Stainless steel lower frame

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

/ 90

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

120

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Prolunga camino parete - Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Wall chimney extension - Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

FUTURA export

Design

600

FUTURA export

107

FUTURA base Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Finitura bordo inferiore: acciaio inox, legno.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Lower frame finishing: Stainless steel, wood.

Bordo inferiore: acciaio inox, legno Lower frame: Stainless steel, wood

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

/ 90

SL.

235 x 245 mm

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Prolunga camino parete - Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Wall chimney extension - Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

2 x 20 Watt

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

FUTURA base

Design

450

FUTURA base

109

MIZAR Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter.

NEW! Faretto alogeno con apertura “Easy Open” Halogen light with “Easy Open” system

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel.

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

800 m /h 4 vel.

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

P.M.

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

Halogen lamp

Dicroica lamp

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete - Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension - Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

MIZAR

Design

new 600 800

MIZAR

111

ELITE Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter.

NEW! Faretto alogeno con apertura “Easy Open” Halogen light with “Easy Open” system

isola/island

parete/wall

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Top” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

/ 90

P.EL.

278 x 301 mm

3 x 20 Watt

P.EL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

parete/wall / 90

P.M.

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Aspiratore sottotetto (solo versione 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo versione 800 m3/h) - Prolunga camino parete - Prolunga camino isola - Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Wall chimney extension - Island chimney extension - Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

Fluorescent lamp

ELITE

Design

new 600 800

ELITE

113

HYDRA Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Pulsantiera elettronica.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Electronic control.

Pulsantiera elettronica Eletronic control

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

/ 90

P.E.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

HYDRA

Design

600

HYDRA

115

MANTELLO Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Finitura bordo inferiore: acciaio inox.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Lower frame finishing: Stainless steel.

Bordo inferiore: acciaio inox Stainless steel lower frame

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

/ 90

SL.

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

MANTELLO

Design

600

MANTELLO

117

LUNA Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Finitura bordo inferiore: acciaio inox.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter. Lower frame finishing: Stainless steel.

Bordo inferiore: acciaio inox Stainless steel lower frame

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel.

SL.

600 m /h 3 vel. 3

SL.

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

235 x 245 mm

2 x 20 Watt

235 x 245 mm

2 x 20 Watt

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

LUNA

Design

450 600

LUNA

119

TRAPEZIO Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter.

Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Metallic grease filter, removable and washable.

• Disponibile sx e dx • Available left or right side

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

/ 90

SL.

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Kit parete acciaio - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Stainless steel backsplash - Magic Steel protective and cleaning wipe

278 x 301 mm

2 x 25 Watt

Fluorescent lamp

TRAPEZIO

Design

600

TRAPEZIO

121

NICOLE Caratteristiche generali Acciaio inox (AISI 304) spazzolato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone.

Design

General features Scotch brite Stainless steel (AISI 304). Metallic grease filter, removable and washable. Charcoal filter.

NEW! Faretto alogeno con apertura “Easy Open” Halogen light with “Easy Open” system

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

/ 90

P.M.

/ ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Filtro Top - Salvietta Magic Steel AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Top grease filter - Magic Steel protective and cleaning wipe

278 x 301 mm

2 x 20 Watt

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Fluorescent lamp

NICOLE

Design

600

NICOLE

123

STOSA

RECORD cucine

Accessories

METALLIC GREASE FILTERS

FILTRI METALLICI “BASE”

“DESIGN”

“TOP”

Caratteristiche generali Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile.

Caratteristiche generali Filtro antigrasso con griglia in acciaio, asportabile e lavabile.

General features Antigrease filter, with stainless steel grill, removable and washable.

Misure standard: / Standard measurements:

235 x 245 mm

cod. 101080102

278 x 301 mm

cod. 101080104

235 x 245 mm

cod. 101080202

277 x 294 mm

cod. 101080142

285 x 301 mm

cod. 101080117

278 x 301 mm

cod. 101080126

278 x 301 mm

cod. 101080151

285 x 301 mm

cod. 101080127

285 x 301 mm

cod. 101080152

Accessories

General features Metallic grease filter, removable and washable.

Misure speciali per le cappe: Special measurements for range hoods:

DIAMANTE

ADARA

ATLAS inox e ATLAS vetro

GRUPPO INCASSO

LOGO

ONDA inox e ONDA vetro

MIRA isola

POLAR

QUASAR top QUASAR vetro SKY

Accessories

I FILTRI FALMEC

FALMEC FILTERS

I filtri sono fondamentali per l’efficienza di qualsiasi cappa aspirante. E’ per questo che Falmec dedica sempre più attenzione al loro miglioramento. I filtri per le cappe non solo garantiscono il corretto funzionamento - come ad esempio per i filtri a carboni attivi nelle cappe ad aspirazione filtrante - ma caratterizzano anche l’aspetto estetico, come per i filtri metallici: trattegono efficacemente le particelle di grasso e completano il design della cappa.

Filters are critical to the efficiency of any ducted range hood. It is for this reason that Falmec continuously dedicates more time to the development and improvement of their filters. These filters not only ensure the proper function of the range hoods but they also characterize the aesthetic appearance of the hood. The function of the filter is to effectively retain grease particles, allow proper flow of exhaust air and complete the range hood’s design. Also available are the active carbon filters for the ductless filtering range hoods. This ductless application is available to those consumers who do not have the ability to vent the range hood externally, providing the removal of cooking odours from the air. ACCESSORI

129

CHARCOAL FILTERS

FILTRI CARBONE

Accessories

Caratteristiche generali I filtri antiodore vanno installati solo nelle cappe utilizzate in funzione filtrante. I carboni attivi presenti all'interno assorbono gli odori che si creano con la cottura. Perdono di efficacia con l'uso e si consiglia la sostituzione almeno ogni quattro mesi. General features The anti-odour filters should only be installed in the ductless, re-circulating systems. The active carbon inside the filter absorbs cooking odours and smells. The carbon filters are consumed with use and we recommend replacing them every four months.

SQUARE

ROUND

RETTANGOLARE

ROTONDO

Filtro carbone rettangolare - tipo 3 Square charcoal filter - type 3

Filtro carbone rotondo ø 212 mm - tipo 2 Filtro carbone rotondo ø 170 mm - tipo 6 Round charcoal filter ø 212 mm - type 2 Round charcoal filter ø 170 mm - type 6

cod. 103050107

ø 212 mm

cod. 103050102 (double)

ø 170 mm

cod. 103050091 (double)

CORNER KIT

WALL KIT

SALVIETTE CLEANING CLOTHS

KIT ANGOLO

KIT PARETE

MAGIC STEEL

Caratteristiche generali Kit angolo acciaio.

Caratteristiche generali Kit parete acciaio.

Caratteristiche generali Salvietta protettiva per superfici in acciaio inox.

General features Stainless steel corner kit.

General features Stainless steel backsplash.

General features Protective cleaning cloths for stainless steel surfaces. cod. KACL.815 (box 10 pcs)

Accessories

Fluorescent lamp 1 x 13 Watt

ACCESSORI

131

SILENT SYSTEM TUBO FLESSIBILE FONOASSORBENTE

Caratteristiche generali Il nuovo Kit silenziatore è composto da un tubo flessibile in materiale fonoassorbente collegato alla camera motore, e da un pannello che li avvolge entrambi, sempre in materiale fonoassorbente.

NOISE REDUCTION FLEXIBLE DUCT

PANNELLO FONOASSORBENTE

Accessories

General features The new anti-noise Kit is composed of a flexible duct made of noise absorbing material connected to the motor chamber, and of a panel which envelops both of these; this is also made of noise absorbing material.

NOISE REDUCTION PANEL

Falmec dedica una particolare attenzione al confort sonoro delle proprie cappe. Il “Silent System” è un accessorio importante che si aggiunge alle camere motore realizzate in materiale fonoassorbente che sono uno standard di tutti i modelli Falmec. Il Pannello Fonoassorbente, di serie sui modelli ad aspirazione perimetrale, completa una dotazione che fa delle cappe Falmec dei perfetti esempi di come sia possibile abbinare bellezza ed eleganza, funzionalità e prestazioni. Falmec dedicates particular attention to noise control of their range hoods. The “Silent System” is an important component which is added to the motor chamber, made from a noise-absorbing material; it is a standard of all Falmec models. The Noise-absorbing Panel, standard for all perimeter air extraction models, completes the equipment which makes Falmec range hoods perfect examples of how it is possible to unite beauty and elegance with functionality and performance. cod. KACL.870 Solo versione 800 m3/h - Only 800 m3/h versionn

NOISE REDUCTION PANEL

NOISE REDUCTION MOTOR BOX

PANNELLO FONOASSORBENTE

CAMERA MOTORE FONOASSORBENTE

Caratteristiche generali Pannello fonoassorbente apribile, di serie nelle cappe con aspirazione perimetrale.

Caratteristiche generali Camera motore fonoassorbente, attacchi a parete regolabili.

General features Opening and removable noise reduction panel (standard for all hoods with perimeter suction).

Accessories

General features Noise reduction motor box, wall adjustable plugs.

Pannello asportabile con semplici movimenti: si sgancia davanti con una leggera pressione e poi si sfila dallâ&#x20AC;&#x2122;incastro posto dietro. An easily removable panel: it can be unfastened by applying slight pressure at the front and then it can be removed from the recess situated at the back.

ACCESSORI

133

WALL CHIMNEY EXTENSION

PROLUNGA CAMINO PARETE Caratteristiche generali Prolunga camino per cappe a parete. General features Wall chimney extension.

modello/model

ø 125 mm - h 500 mm

KACL.007

ø 150 mm - h 500 mm

KACL.008

ø 125 mm - h 1000 mm

KACL.009

ø 150 mm - h 1000 mm

H 700

Accessories

COD.

per i MODELLI / for models:

MANTELLO

KACL.006

H 550 - alzata COD. KACL.604#T

H 960 COD.

per i MODELLI / for models:

per i MODELLI / for models: Tempo Antico 90 / 120 Dora 90 / 120 - goffrato

H 850 COD.

per i MODELLI / for models:

KACL.510#I

Atlas inox - Atlas vetro - Blade - Line Plane - Symbol - Mithos - Kristal Lumen - Onda - Mizar - Hydra

KACL.512#I

Atlas inox - Atlas vetro - Blade - Line Plane - Symbol - Mithos - Kristal Lumen - Onda - Mizar - Hydra

KACL.601#T

Mimosa 60 / 90 - goffrato

KACL.601#S

Mimosa 60 / 90 - spatolato

KACL.510#X

Exploit - Excellence - Exordium 90 Plane top - Kristal top - Symbol top

KACL.512#X

Exploit - Excellence - Exordium 90 Plane top - Kristal top - Symbol top

KACL.602#B

Ninfea - Orchidea - Iris 60 / 90 / 120

KACL.515

Astra - Elite

KACL.517

Astra - Elite

KACL.560

Elios angolo

KACL.525

Futura base - Futura Export

KACL.527

Futura base - Futura Export

KACL.540

Luna - Minerva

KACL.537

Step - Iride

KACL.794

Expo

KACL.542

Luna - Minerva

KACL.793

Expo

ISLAND CHIMNEY EXTENSION

UNDER-ROOF EXTRACTOR FAN

OUTDOOR EXTRACTOR FAN

PROLUNGA CAMINO ISOLA

ASPIRATORE SOTTOTETTO

ASPIRATORE ESTERNO

Caratteristiche generali Prolunga camino per cappe ad isola.

Caratteristiche generali Kit motore da 1000 m3/h. Cavo elettrico da 7 metri. Adatto solo per cappe con motore da 800 m3/h.

General features Under-roof extractor fan 1000 m3/h. Kit external motor 7 meters wiring. Suitable for hoods provided with 800 m3/h motor only.

General features Outdoor extractor fan 1000 m3/h. Kit external motor 7 meters wiring. Suitable for hoods provided with 800 m3/h motor only.

General features Island chimney extension.

H 1200 per i MODELLI / for models:

KACL.555

Astra isola - Elite isola - Icon isola

KACL.557#I

Lumen isola - Plane isola Mithos isola - Kristal isola Symbol isola

KACL.557#X

Exploit isola - Plane top isola

Accessories

COD.

Aspiratore sottotetto ed aspiratore esterno devono essere protetti dagli agenti atmosferici. Prima dellâ&#x20AC;&#x2122;installazione consultare le istruzioni. Both under-roof extractor and outdoor extractor fan have to be sheltered from atmospheric agents. Please read instructions before installation.

ACCESSORI

135

COMPONENTS

CONTROL

DUCTING AND DUCTING ACCESSORIES

COMPONENTI

COMANDI

TUBI E RACCORDI Tubazioni per cappe aspiranti. Versione a sezione circolare e tubazioni speciali a sezione rettangolare dal limitato impatto visivo. Ducting for exterior vented range hoods, include circular cross-section version and special rectangular cross-section ducting with limited visual impact.

LIGHTING

ILLUMINAZIONE Pulsantiera elettronica Electronic control

AIR FLOW CONVEYER

DEFLETTORE ARIA Caratteristiche generali Convogliatore flusso aria per cappe a ricircolo*.

Luci ad incandescenza Lamps

Accessories

Pulsantiera meccanica Push button

General features Air flow conveyer for re-circulation extractors*.

Slider Slider

800 m3/h MOTOR Nuovo faretto quadrato con apertura facilitata per la sostituzione della lampada. New square shape halogen light “Easy Open” system.

MOTORE 800 m3/h Caratteristiche generali Motore 800 m3/h. General features 800 m3/h motor. *ATTENZIONE: venduto in kit con i filtri carbone / *WARNING: sold together with charcoal filters

Faretti dicroici Dicroica lamps

KACL.860 Kit: deflettore aria + filtro carbone, tipo 2 / Kit: air flow conveyer + charcoal filter, type 2 KACL.861 Kit: deflettore aria + filtro carbone, tipo 3 / Kit: air flow conveyer + charcoal filter, type 3 KACL.862 Kit: deflettore aria + filtro carbone, tipo 6 / Kit: air flow conveyer + charcoal filter, type 6

KACL.361 KACL.362

200 x 60 220 x 90

Staffa per tubo e raccordi rettangolari. Bracket for rectangular ducting and joints.

KACL.365 KACL.351 KACL.352

200 x 60 220 x 90

Tubo rettangolare rigido. Rigid rectangular ducting.

KACL.357 KACL.358

ø 120 ø 150

Tubo tondo rigido. Rigid circular ducting.

KACL.359 KACL.360

ø 120 ø 150

Tubo tondo flessibile. Flexible circular ducting.

KACL.363 KACL.364

ø 120 ø 150

Fascetta per tubo flessibile. Clamp for flexible ducting.

200 x 60

Raccordo terminale per tubo rettangolare predisposto per foratura. Dx/sx. Frontale con uscita tonda. End joint for rectangular ducting prepared for drilling. Righthand/Left-hand-hand front piece with a circular exterior outlet.

KACL.372

200 x 60

KACL.353 KACL.354

per tubo / for ducting 200 x 60 per tubo / for ducting 220 x 90

Raccordo reversibile arrivo dx/sx da verticale ad orizzontale. Left-hand/right-hand reversible joint transition from vertical to horizontal.

KACL.355 KACL.356

per tubo / for ducting 200 x 60 per tubo / for ducting 220 x 90

Giunzione rettangolare. Rectangular junction.

KACL.366 KACL.367

per tubo / for ducting 200 x 60 per tubo / for ducting 220 x 90

KACL.368 KACL.369

per tubo / for ducting 200 x 60 per tubo / for ducting 220 x 90

KACL.370 KACL.371

per tubo / for ducting 200 x 60 per tubo / for ducting 220 x 90 KACL.373

Curva orizzontale. Horizontal elbow.

Curva verticale. Vertical elbow.

Curva rettangolare/rotonda reversibile dx/sx. Rectangular elbow/Right-hand/Left-hand round reversible elbow.

KACL.374 KACL.378

KACL.375

KACL.376

per tubo / for ducting ø 120 per tubo / for ducting ø 150

Griglia esterna con flap di chiusura. Circular external grill with self closing flap.

per tubo / for ducting 220 x 90

Raccordo terminale reversibile dx/sx. Left-hand/Right-hand reversible transitional end joint.

Accessories

Flangia rettangolare. Rectangular exhaust flange.

per tubo / for ducting ø 150

200 x 60

Griglia esterna rettangolare con rete anti-insetti. Rectangular external grill with anti-insect screen.

*Min. 10 pieces per code

Terminale da rettangolare ad uscita tonda. Rectangular exhaust transition for round ducting. COMPONENTS

137

Classic

Per chi ama lâ&#x20AC;&#x2122;arredamento classico, una scelta esclusiva: le cappe Classic, nel loro aspetto rustico, racchiudono tutta la tecnologia di una cappa Falmec. For those who love traditional furnishing, here is an exclusive option: the Classic hood, which encloses, within its countr y look, all the technology of a Falmec hood.

Classic

E X C L U S I V E

NINFEA Caratteristiche generali Acciaio verniciato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Slider. Finitura bordo inferiore in legno. General features Painted steel. Aluminium grease filters, removable and washable. Charcoal filters. Slider control. Wooden frame.

Bordo inferiore: legno Lower frame: wood

Classic

NINFEA gardenia

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel.

600 m /h 3 vel.

SL.

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

/ 90 / ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Prolunga camino parete h 850 AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: wall chimney extension h 850

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

Fluorescent lamp

NINFEA

Classic

450 600

NINFEA

141

ORCHIDEA Caratteristiche generali Acciaio verniciato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Slider. Finitura bordo inferiore in legno. General features Painted steel. Aluminium grease filters, removable and washable. Charcoal filters. Slider control. Wooden frame.

Classic

Bordo inferiore: legno Lower frame: wood

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel.

600 m /h 3 vel.

SL.

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

/ 90 / ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Prolunga camino parete h 850 AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Wall chimney extension h 850

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

Fluorescent lamp

ORCHIDEA

Classic

450 600

ORCHIDEA

143

IRIS tulip/gardenia Caratteristiche generali Acciaio verniciato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Slider. Finitura bordo inferiore in legno. General features Painted steel. Aluminium grease filters, removable and washable. Charcoal filters. Slider control. Wooden frame. IRIS tulip

Bordo inferiore: legno Lower frame: wood

IRIS gardenia

parete/wall

angolo/wall corner

Classic

motore e comandi / motor and control

illuminazione / lighting

450 m /h 3 vel.

600 m /h 3 vel.

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

120

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

parete/wall

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

angolo/wall corner / 100 x 100 / ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Prolunga camino parete h 850 AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Wall chimney extension h 850

Fluorescent lamp

IRIS tulip IRIS gardenia

Classic

450 600

IRIS tulip/gardenia

145

IRIS malizia/pred. Caratteristiche generali Acciaio verniciato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Slider. Finitura bordo inferiore in legno. General features Painted steel. Aluminium grease filters, removable and washable. Charcoal filters. Slider control. Wooden frame.

IRIS malizia

Bordo inferiore: legno Lower frame: wood

IRIS predisposta

isola/island

parete/wall

angolo/wall corner

solo IRIS malizia/only IRIS malizia

motore e comandi / motor and control isola/island

450 m /h 3 vel. 3

600 m /h 3 vel. 3

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

Classic

90*

SL.

235 x 245 mm

2 x 20 Watt

parete/wall 60*

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

120

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

angolo/wall corner / 100 x 100 / ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Prolunga camino parete h 850 AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Wall chimney extension h 850

* Versione ISOLA e PARETE 60 disponibili solo per IRIS malizia * Island version and wall version 60: only IRIS malizia

Fluorescent lamp

IRIS malizia IRIS predisposta

Classic

450 600

IRIS malizia/predisposta

147

MELISSA tulip Caratteristiche generali Acciaio verniciato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Slider. Finitura bordo inferiore in legno. General features Painted steel. Aluminium grease filters, removable and washable. Charcoal filters. Slider control. Wooden frame.

Bordo inferiore: legno Lower frame: wood

MELISSA gardenia

Classic

Utile nicchia al centro Central niche

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel.

600 m /h 3 vel.

SL.

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

/ 90 /

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

Fluorescent lamp

MELISSA tulip

Classic

450 600

MELISSA tulip

149

MIMOSA Caratteristiche generali Acciaio verniciato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Slider. Finitura bordo inferiore in legno. General features Painted steel. Aluminium grease filters, removable and washable. Charcoal filters. Slider control. Wooden frame.

Bordo inferiore: legno Lower frame: wood

angolo/wall corner

parete/wall

motore e comandi / motor and control 450 m /h 3 vel.

Classic

600 m /h 3 vel. 3

Finitura “SPATOLATO” Finishing “STATOLATO”

parete/wall

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

Finitura “GOFFRATO” Finishing “GOFFRATO”

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

parete/wall

Spatolato

Goffrato

Spatolato

Goffrato

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

120

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

angolo/wall corner / 100 x 100 / ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Prolunga camino parete h 850 (solo versione 60/90) AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Wall chimney extension h 850 (only 60/90 version)

Fluorescent lamp

MIMOSA

Classic

450 600

MIMOSA

151

GINEVRA tile Caratteristiche generali Acciaio verniciato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Slider. General features Painted steel. Aluminium grease filters, removable and washable. Charcoal filters. Slider control.

Classic

Piastrella Tile

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel.

600 m /h 3 vel.

SL.

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

Acciaio verniciato avorio Ivory finishing

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

/ 90 /

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

Fluorescent lamp

GINEVRA tile

Classic

450 600

GINEVRA tile

153

GINEVRA boston Caratteristiche generali Acciaio verniciato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Slider. General features Painted steel. Aluminium grease filters, removable and washable. Charcoal filters. Slider control.

Classic

Ramato Copper

motore e comandi / motor and control parete/wall

450 m /h 3 vel.

600 m /h 3 vel.

SL.

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

Acciaio verniciato antracite Dark grey finishing

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

illuminazione / lighting Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

/ 90 /

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

Fluorescent lamp

GINEVRA boston

Classic

450 600

GINEVRA boston

155

DORA Caratteristiche generali Acciaio verniciato goffrato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Slider. Finitura bordo inferiore in legno. General features Painted “goffrato” steel. Aluminium grease filters, removable and washable. Charcoal filters. Slider control. Wooden frame.

Bordo inferiore: legno Lower frame: wood

parete/wall

angolo/wall corner

motore e comandi / motor and control

Classic

parete/wall

“Base”

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

120

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

800 m /h 4 vel.

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

450 m /h 3 vel. 3

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

angolo/wall corner / 100 x 100 / ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Alzata camino parete h 550 AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Wall chimney extension h 550

Fluorescent lamp

DORA

Classic

450 600

DORA

157

TEMPO ANTICO Caratteristiche generali Acciaio verniciato goffrato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Slider. Finitura bordo inferiore in legno. General features Painted “goffrato” steel. Aluminium grease filters, removable and washable. Charcoal filters. Slider control. Wooden frame.

Bordo inferiore: legno Lower frame: wood

parete/wall

angolo/wall corner

motore e comandi / motor and control

Classic

parete/wall

“Base”

illuminazione / lighting

600 m /h 3 vel.

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

120

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

800 m /h 4 vel.

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

450 m /h 3 vel. 3

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

angolo/wall corner / 100 x 100 / ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI: Alzata camino parete h 550 AVAILABLE OPTIONAL ACCESSORIES: Wall chimney extension h 550

Fluorescent lamp

TEMPO ANTICO

Classic

450 600

TEMPO ANTICO

159

PENTA Caratteristiche generali Acciaio verniciato goffrato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Slider. Finitura bordo inferiore in legno. General features Painted “goffrato” steel. Aluminium grease filters, removable and washable. Charcoal filters. Slider control. Wooden frame.

Bordo inferiore: legno Lower frame: wood

angolo/wall corner

parete/wall

* 650 nella versione da 1200 * 650 mm for 1200 version

parete/wall

Classic

motore e comandi / motor and control

illuminazione / lighting

parete/wall

450 m /h 3 vel.

600 m /h 3 vel.

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

90 (h 60/83/90)

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

120 (h 65/83/90)

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

800 m /h 4 vel. 3

“Base”

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

60 (h 60/83/90)

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

angolo/wall corner / 100 x 100 (h 60/86) /

Fluorescent lamp

PENTA

Classic

450 600

PENTA

161

RONDÒ dalia/stella Caratteristiche generali Acciaio verniciato. Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile. Filtro carbone. Slider. Finitura bordo inferiore in legno. General features Painted steel. Aluminium grease filters, removable and washable. Charcoal filters. Slider control. Wooden frame. RONDÒ stella

Bordo inferiore: legno Lower frame: wood

RONDÒ dalia parete/wall

angolo/wall corner

motore e comandi / motor and control

Classic

“Base”

illuminazione / lighting

450 m /h 3 vel.

600 m /h 3 vel.

Stella

Dalia

Stella

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

120

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

SL.

235 x 245 mm

2 x 25 Watt

parete/wall

800 m /h 4 vel.

filtri / filters “Design” carbone/charcoal

Dalia

Halogen lamp

Dicroica lamp

Incandescent lamp

angolo/wall corner / 100 x 100 /

Fluorescent lamp

RONDÒ dalia RONDÒ stella

Classic

450 600

RONDÒ dalia/stella

163

LA SICUREZZA IN CUCINA A garanzia della sicurezza negli ambienti domestici in cui sono presenti apparecchi di cottura o impianti di riscaldamento alimentati a gas è stata introdotta in Italia la Legge 46/90 che prevede nella normativa tutta una serie di misure preventive per permettere una corretta aerazione dell'ambiente: - un foro di ingresso, nella parte bassa della parete in comunicazione con l’esterno. Questa apertura consente l’immissione di aria pulita, ricca di ossigeno, per una corretta combustione degli impianti a gas. - un foro di uscita, nella parte alta della parete esterna, per consentire l’uscita dell’aria viziata. In alternativa a tale foro si può utilizzare una canna fumaria dedicata esclusivamene a tale uso. L’installazione di una cappa Falmec nella versione aspirante consente un efficente ricambio d’aria che migliora la qualità dell’ambiente in cui viviamo. Altro fattore da tener presente è la distanza fra il piano cottura e la cappa. La distanza minima fra i due dispositivi deve essere almeno di 65 cm. Potrebbe essere maggiore se espressamente indicata nelle istruzioni del piano cottura.

LE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO Esistono due diverse tipologie di funzionamento per le cappe per cucina. 1. la cappa aspirante, che espelle all’esterno i vapori e gli odori della cottura. Questo sistema richiama aria pulita dall’esterno e consente una corretta aerazione della cucina. È la soluzione che Falmec consiglia, in quanto risulta più efficace e garantisce un elevato standard di sicurezza. 2. La cappa filtrante, che aspira l’aria impregnata dai vapori della cottura e la depura attraverso gli appositi filtri, per poi reimmetterla pulita nella stanza. Tale soluzione va adottata esclusivamente qualora non ci sia la possibilità di uno scarico verso l’esterno dei fumi. Per mantenere elevata l’efficacia del sistema filtrante è indispensabile lavare periodicamente i filtri antigrasso e sostituire i filtri antiodore ai carboni attivi.

DISPOSIZIONE TUBI DI ESPULSIONE L'efficacia d’aspirazione è influenzata anche dalla lunghezza della tubazione, dal numero di curve lungo il percorso e dal diametro del tubo. Maggiore è la lunghezza della tubazione di scarico e maggiore dovrà essere il diametro del tubo impiegato. Falmec consiglia di utilizzare sempre elementi con un diametro minimo di 120 mm e di cercare il percorso più rettilineo verso il foro di uscita. Nella versione aspirante il tubo di uscita dei fumi deve avere un diametro non inferiore a quello del raccordo della cappa. Nei tratti orizzontali il tubo deve avere una leggera inclinazione (10% circa) verso l’alto per convogliare l’aria all’esterno dell’ambiente. ALLACCIAMENTO ELETTRICO La cappa prevede un allacciamento elettrico e per tale operazione è meglio rivolgersi a personale qualificato. Il collegamento in ogni caso deve essere eseguito in conformità con le disposizioni di legge in vigore. Sul libretto d’istruzioni che accompagna ciascun modello sono indicate tutte le fasi di montaggio dei dispositivi elettrici.

CONSIGLI UTILI PER L’INSTALLAZIONE USEFUL ADVICE FOR INSTALLATION SAFETY IN THE KITCHEN In order to guarantee safety within domestic environments in which gas-fired cooking or gas heating appliances are installed, Italy has introduced Law 46/90 and its regulations outline a series of recommendations which allow a proper aeration and ventilation of the environment: - An inlet vent hole located in the lower part of an exterior wall. This opening allows the intake of clean air or fresh external air, rich in oxygen into the environment, enabling the proper combustion of the gas-applied appliances. - An outlet vent hole located in the upper part of the external wall so as to allow stale air to leave the environment. Alternatively, this vent may be substituted by a chimney flue exclusively intended for such purpose. Other nations or regions have similar recommendations or even legislation and it is important for homeowners to consult with local building codes. The installation of a Falmec ducted range hood allows air to be changed efficiently which improves the quality of the environment in which you live. Another factor to be taken into consideration is the distance between the top of the gas cooking surface and the bottom of the range hood.

The minimum distance between the two devices must be at least 65 cm. This distance may vary with certain gas cookers, please consult the requirements as outlined by the manufacturer of the gas hob. MODES OF OPERATION There are two different types of operation with regards to kitchen range hoods. 1. Externally ducted range hood, which expels kitchen fumes and odours outdoors. This system draws in clean air from outdoors and it allows the kitchen to be properly ventilated. This is the solution recommended by Falmec, due to the fact that it is a more efficient solution and it ensures a healthier environment within the kitchen. 2. The ductless or recirculation range hood draws in air impregnated with cooking vapours and cleans it by means of special active carbon filters. This filtered air is then re-circulated back into the kitchen. Such a solution should be chosen only when it is not possible to install a ducted system which vents fumes outdoors. In order to maintain a highly efficient ductless filtering system, it is essential that the greaseproof filters should be periodically washed and the active carbon anti-odour filters be substituted.

OUTLET DUCT CONFIGURATONS Aspiration efficiency is influenced also by the length of the duct, by the number of elbows along the duct route and the diameter of the ducts. The longer the outlet duct is, the larger the diameter of the duct must be. Falmec always recommends the use of ducting with a minimum diameter of 120 mm to try and use the straightest route leading to the outlet vent, with the shortest run possible. With regards to the external ducted range hoods, the outlet duct must have a diameter no less than that of the range hoods motor. It is recommended that along the horizontal lengths of the duct there must be a slight upward gradient (approximately 10%) in order to allow the air to flow out of the environment. ELECTRICAL CONNECTIONS All Falmec range hoods come standard with plug however some installations require a special electrical connection; it is recommended that a qualified electrician be consulted. In any case, the connection must be carried out in compliance with local building codes and legislation. Each phase of the electrical device assembly procedure is shown in the instruction booklet accompanying each model.

CAPPA ASPIRANTE THE DUCTED RANGE HOOD

CAPPA FILTRANTE THE DUCTLESS FILTERING RANGE HOOD

Il foro di ingresso consente l'ingresso di aria pulita e ossigenata. La dimensione dell'apertura deve essere di 100 cm2 in presenza di fornelli a gas con dispositivo di sicurezza contro lo spegnimento accidentale e 200 cm2 in presenza di apparecchi che ne siano sprovvisti. The inlet vent hole allows clean, oxygenated air to circulate. The size of the vent hole should be 100 cm2 with a gas hob or burners fitted with a safety device for accidental turning off and 200 cm2 for appliances that do not have a safety device fitted.

A PROLUNGA / TOP SECTION B ALZATA / CENTER SECTION C SCARICO FUMI / FUME EXHAUST D ASPIRAZIONE FUMI / FAN EXHAUST E CORPO CAPPA / HOOD UNIT F FILTRI METALLICI / METAL FILTERS G BASE CON PIANO COTTURA / COOKING UNIT

INSTALLATION

165

Installation

DISPOSIZIONE TUBI DI ESPULSIONE DUCTING SYSTEM

Centri assistenza PIEMONTE CUNEO: BRAMARDO Riparazione Elettrodomestici • Via Torre Roa, 150 • 12020 S.BENIGNO (CN) • Tel. 0171 689229 Fax 0171 689229 • Cell. 347 6124477 • bramardo@jumpy.it NOVARA / VERCELLI / BIELLA: ESSECI RIPARAZIONI di Crepaldi Stefano • V. Rosa Massara, 19 • 28075 GRIGNASCO (NO) Tel. 0321 679408 • esseciriparazioni@alice.it ASTI: MARA RICAMBI di Magagna Piercarlo & C. S • Via Brofferio, 67 • 14100 ASTI • Tel. 0141 34378 • mara.ricambi@libero.it TORINO (no Val Camonica): HONIG di Somma & Negro snc • Via Monastir, 48 • 10127 TORINO • Tel. 011 6053664 • Fax 011 6825581 anna.honig@libero.it TORINO: BOSCHETTI C. Assistenza Elettrodomestici • Via Cappuccini, 3 • 10034 CHIVASSO (TO) • Tel. 011 9102255 • Fax 011 8224786 TORINO (sud-est e sud): ATEST sas • Via dei Mille, 2 bis • 10024 MONCALIERI (TO) • Tel. 011 6060500 • atestdisperduto@tiscali.it TORINO (nord-est): DONADONO AMEDEO • Via Roma, 19 • 10036 SETTIMO TORINESE (TO) • Tel. 011 8004032 • Fax 011 19705335 assistenza@donadono.191.it ALESSANDRIA / ZONA VOGHERA (PV): SAIE sas • Corso Acqi, 370 - 15100 ALESSANDRIA • Tel. 0131 341260 • saie.al@saie.191.it VERBANIA: RIP.EL di Pitasi Francesco • Corso Roma, 178 • 28883 GRAVELLONA TOCE (VB) • Tel. 0323 846512 • Fax 0323 847240 ripel@libero.it LOMBARDIA BERGAMO: GALIZZI PAOLO • Largo Locatelli, 11 • 24023 CLUSONE (BG) • Tel. 0346 23845 • paolo.galizzi@tin.it COMO e provincia: CIVATI STEFANO • V. Don G. Bosco, 16 • 22100 COMO • Tel. 031 555489 • Cell. 333 6966180 • stcivat@tin.it VIGEVANO zona Lomellina: SA.MO snc • C.so Pavia, 85/7 • VIGEVANO (PV) • Tel. 0381 42353 • Fax 0381 349015 samo.sacchetto@interbusiness.it SONDRIO: C.R.E.L. sas di Gaggi Fiorenzo & C. • Via Carducci (Ang. via Macello) • 23100 SONDRIO • Tel. 0342 216538 • crel_sondrio@libero.it VARESE (no città): PROSERVICE srl • Via Pascoli, 2 • 21040 GERENZANO (VA) • Tel. 02 9688031 / 9688112 • Fax 02 96480788 proservicegroup@libero.it VARESE città: SATEZ • Via Settembrini, 4 • 21046 Malnate (VA) • Tel. 0332 861126 • Fax 0332 861421 • satez@satezsnc.com BRESCIA: ROVETTA GIANPIETRO snc di Rovetta G. & C. Riparazioni Elettrodomestici Via Simoni Beniamino, 20 • 25127 BRESCIA • Tel. 030 311038 • info@gianpietrorovetta.it LEGNANO / MILANO / LECCO / LODI / PAVIA: MARTON FRANCO • Via Cervino, 6 • 20039 VAREDO (MI) • Tel. 0362 582335 Via Marradi, 2 (angolo V.le Monza) • 20039 VAREDO (MI) • Fax 02 700434925 • Cell. 347 5445305 • b.marton@catmarton.com MARTON BRUNO • P. za Appio Claudio, 8 • 20124 MILANO • Tel. 02 66804451 • Fax 1782730246 - 02 6886353 • b.marton@catmarton.com CREMONA: C.A.E. Centro Ass. El. di Mattarozzi & C. snc • V. Pozzoli Tarquinio, 6 • 26100 CREMONA • Tel. 0372 434971 • Fax 0372 434777 mabo1948@libero.it VENETO ROVIGO est / pref. 0426 e CHIOGGIA: BARBON SERVICE • Via Roma, 99 • 45019 TAGLIO DI PO (RO) • Tel. 0426 660418 Fax 0426 349273 • info@barbonservice.it VERONA / VICENZA / PADOVA / ROVIGO / MANTOVA: CASELLI MAURIZIO • Via Guicciardini, 76 • 41100 MODENA Tel. 059 357513 • Fax 059 9780372 • Cell. 338 7128595 • caselli.tecnico@tin.it VENEZIA PROV. e ISOLE: EMPORIO DEL GAS • Via Monte Cengio, 1 • 30171 MESTRE (VE) • Tel. 041 974742 • empodani@libero.it TREVISO / PORDENONE: SINTESI snc • Via S. Urbano, 87 • 31010 GODEGA di S. URBANO (TV) • Tel. 0438 388400 • info@sintesi-assistenza.it TREVISO: ELETTROASSISTENZA di Ferrari • Via Staizza, 43/C • 31033 CASTELFRANCO V.TO (TV) • Tel. 0423 722357 • assistenza@elettroassistenza.it

TRENTINO ALTO ADIGE TRENTO: SOLE MARCO • Via Andreatta Clemente • 38014 GARDOLO (TN) • Tel. 0461 950777 • marco.sole36@tin.it BOLZANO: ZIEGER GIORGIO & C • Via Druso, 309 • 39100 BOLZANO • Tel. 0471 913148 • info@ziegersnc.it FRIULI VENEZIA GIULIA TRIESTE e GORIZIA: TECNORICAMBI srl • V. Cologna, 32 • 34127 TRIESTE • Tel. 040 578058 • tecnorex@libero.it UDINE: FAREL sas di MIOTTI • Via G.Galilei, 68 • 33100 UDINE • Tel. 0432 26944 • Fax 0432 229067 • farel.udine@inwind.it LIGURIA GENOVA: A.E.L. di Audano e Figone Assistenze Elett. • Via Piacenza, 63 • 16043 CHIAVARI (GE) • Tel. 0185 322536 • aelass@tin.it SAVONA: PESCE MARIO • Via Cav. Vignolo, 22 • 17040 POINTIVREA (SV) • Tel. 019 814198 • mpesce@iol.it IMPERIA: CONTATTARE FALMEC assistenza@falmec.com LA SPEZIA: DI BARTOLO ALESSANDRO & C snc • Via Fiume, 217 • 19122 LA SPEZIA • Tel. 0187 713967 • alexejev@libero.it TOSCANA FIRENZE-PRATO / PISTOIA: FI.MA. di Fiumicelli A. • Via M. Roncioni, 25/A • 59100 PRATO (FI) • Tel. 0574 41304 AREZZO e provincia: ELETTROFRIGO • Via Aldo Moro, 7/a • 52010 CAPOLONA (AR) • Tel. 0575 420148 • Fax 0575 420148 • canizzo@cheapnet.it LIVORNO sud / PISA sud: ATER di Mustacchia Angelo & C. snc • via Aurelia 290 • 57013 ROSIGNANO SOLVAY Tel. 0586 762102 • Fax 0586 768056 • angelmus@tin.it LUCCA: GIANNINI RENZO • Viale Europa, 275/B • 55014 MARLIA (LU) • Tel. 0583 309885 • Cell. 338 9344093 PISA / LIVORNO città / VIAREGGIO / LUCCA / TORRE DEL TOPO: C.A.T. di Feron Adriano • Via di Porta a Marte, 15 • 56122 PISA Tel. 050 2201396 • Fax 050 2207243 • Cell. 335 336089 SIENA: S.A.T.E.R. srl • Via Cavour, 36/38 • 53100 SIENA • Tel. 0577 44597 • Fax 0577 271208 • sater@sater.tuttopmi.it CARRARA MASSA e provincia: 2F di Faiman Filippo • Via Fiorino, 27 • 54033 CARRARA (MS) • Tel. 0585 858930 • Cell. 347 6603501 f.faiman@tiscali.it EMILIA ROMAGNA BOLOGNA: C.A.T. GAMBERINI GINO • Via delle Ruote, 6 • 40138 BOLOGNA • Tel. 051 534397 • catgamberini@libero.it PIACENZA: MAGGI ATTILIO • Strada di Mortizza, 71 • 29100 PIACENZA • Tel. 0523 505490 • Cell. 336 479903 attiliomaggi@hotmail.com PARMA e REGGIO EMILIA: CARPI SERVICE • Via XI Settembre, 7 • 43058 SORBOLO (PR) • Tel. 0521 698955 • carpiservice@libero.it FERRARA / MODENA / RAVENNA: CASELLI MAURIZIO • Via Guicciardini, 76 • 41100 MODENA Tel. 059 357513 • Fax 059 9780372 • Cell. 338 7128595 • caselli.tecnico@tin.it RIMINI: S.A.R.E. di Donati Marco & C. • Via Popilia, 228 • 47812 TORRE PEDRERA (RN) • Tel. 0541 720593 / 720205 Fax 0541 720275 • saresnc@tin.it CESENA (0547): GOLINUCCI DAVIDE • V. Madonna dello schioppo, 1029 • 47023 CESENA (FO) • Tel. 0547 380418 • Cell. 349 0855296 davide.golinucci@poste.it

UMBRIA PERUGIA: A.T.E. snc Ass. tec. elet. • V. Sandro Penna, 110 • 06132 PERUGIA • Tel. 075 5271522 • Fax 075 7821091 • ateperugia@libero.it TERNI: A.E.T. di Montanucci & Giglioni • Via Vocabolo Fiori, 19 • 05100 TERNI • Tel. 0744 401131 • Fax 0744 423676 • aetgigli@byworks.com MARCHE MACERATA: RADIOTECNICA MACERATESE • Via Adriana, 17/19 • 62029 TOLENTINO (MC) • Tel. 0733 968945 • Fax 0733 968945 Cell. 329 6160220 • radmaceratese@tin.it ASCOLI PICENO: DI GIROLAMI SERVICE • Via Alessandri Costantino, 8 • 63030 COSSIGNANO (AP) • Tel. 0735 98216 assistenza@digirolamiservice191.it PESARO (no Pergola, Serra, S.Abbondio e 0541): FA.MA di Pascucci Fabio & C. snc • Via C. Menotti, 5 • 61100 PESARO Tel. 0721 410784 • Fax 0721 458964 • fama.pascucci@interbusiness.it ANCONA: S.A.T.E di Gasparri • Via Umani, 1 • 60131 ANCONA • Tel. 071 2868922 • Fax 071 2868923 • sate.gapi@interbusiness.it LAZIO ROMA / VITERBO / FROSINONE / RIETI / LATINA nord: INNOCENZI MASSIMO • Via Casali del Drago, 13 • 00155 ROMA Tel. 06 2252082 • Fax 06 2252896 • Cell. 347 7510129 • massimo.innocenzi@fastwebnet.it SUD LATINA (esclusa LATINA): ITALREG • SS Formia Cassino KM 30,200 • Loc. Penitro • 04023 FORMIA (LT) • Tel. 0771 738011 • Fax 0771 738061 ABRUZZO CHIETI (no città no zona Vasto): R.E.I.T. di CAPUZZI DOMENICO & C. • Via Piana San Bartolomeo, 131 • 66016 GUARDIAGRELE (CH) Tel. 0871 84650 • reitsnc@interfree.it PESCARA e CHIETI città: ELETTROVIDEO snc • Via Tiburtina, 64 • 65129 PESCARA • Tel. 085 52020 • elettrovideo1@libero.it TERAMO: CENTRO TECNICO VIBRATA snc • Strada Statale 16 Km 135 • 64010 VILLA ROSA di MARTINSICURO (TE) Tel. 0861 753225 • Fax 0861 716154 • emsegu@tin.it CAMPANIA Tutte le province: C.A.T. ATTILIO IULIANO • Via Abate Minichini, 27/A • 80137 NAPOLI • Tel. 081 2318527 / 5992631 Cell. 347 4759180 • attilio.iuliano@alice.it PUGLIA e MOLISE LECCE / BRINDISI: S.A.D.E. di Farinato Salvatore • Via Nazario Sauro, 44 (Ang. Via Tevere) • 73040 MELISSANO (LE) Tel. 0833 589502 • Fax 0833 581918 BARI: S.T.A.E. • Via Ottorino Respighi, 36 • 70123 BARI • Tel. 080 5351146 • Fax 080 5351108 • info@staebari.it FOGGIA: S.A.T.E. di Pietro Notarangelo • Via Marchianò, 9 • 71100 FOGGIA • Tel. 0881 685290 • pietronotarangelo@libero.it TARANTO: LIPPOLIS GIOVANNI • Via Istria, 55 • 74100 TARANTO • Tel. 099 7362572 • Fax 099 7360801 • lippolisgiovan@libero.it

CALABRIA COSENZA: SE.RI.EL.CO. di Bruno G. • Viale delle Medaglie D’oro, 163 • 87100 COSENZA • Tel. 0984 33152 • serielco-cs@libero.it CATANZARO: FABIANO GIUSEPPE & figli srl • Stretto Cappuccini, 16 • 88100 CATANZARO • Tel. 0961 726244 • fabiano.giuseppe@genie.it REGGIO CALABRIA: NICOLÒ DOMENICO GIUSEPPE • Via Lia, 14 • 89122 REGGIO CALABRIA • Tel. 0965 43306 • domenico.nic@libero.it REGGIO CALABRIA: FIGLIOMENI Rip. El. • Via Nazionale Nord, 3 • 89046 Marina di Gioiosa Jonica Tel. 0964 416041 • Fax 0964 162005 • filmart@libero.it SICILIA CATANIA: TSF TEKNO SYSTEM FUTURE • Via G. Patanè, 24 • 95128 CATANIA • Tel. 095 438474 • tsfservice@tin.it CALTANISSETTA: LO BUE SALVATORE Rip. El. • Via Renato Guttuso, 3/5/7 • 93100 CALTANISSETTA • Tel. 0934 23163 • Fax 0934 25969 Cell. 339 1694525 • salvadore.lobue@virgilio.it MESSINA: ELETTRO TELE SAT società Cooperativa arl • Viale Italia, 165/169 • 98124 MESSINA • Tel. 090 711019 • Cell. 340 810326 info@elettrotelesat.it AGRIGENTO no Sciacca: ITAL GIV • C.da ranciditi • 92021 ARAGONA • Tel. 0922 699122 • Fax 0922 690224 • italgiv@libero.it TRAPANI: CONTATTARE FALMEC assistenza@falmec.com PALERMO: DIA & FIGLI sas • Via Placido Mandanici, 8 • 90144 PALERMO • Tel. 091 6827101 • Fax 091 6823111 • dia.figli@alice.it CEFALÙ / PALERMO (lungo costa): FRIGOTECNICA • Via Pietragrossa Vicolo L., 11 • 90015 CEFALU’ (PA) • Tel. 0921 424790 / 921853 Fax 0921 922765 • frigotecnica1@tin.it SARDEGNA CAGLIARI: ARTIGIANTECNICA • Via Mosca, 5/A • 09047 SELARGIUS (CA) • Tel. 070 841934 • artigiantecnicasnc@tiscalinet.it ORISTANO: FELISARI MARISA • Via S.Simaco, 71 • 09170 ORISTANO • Tel. 0783 78377 • Fax 0783 775214 - m.felisari@tiscalinet.it NUORO: MARAN di Andrea Marceddu • Via Sassari, 194 • 08023 FONNI (NU) • Tel. 0784 57561 OLBIA: CO.RI.FR.EL. 2 SERVICE di Capeddu • Via del Castagno, settore D • 07026 OLBIA (SS) • Tel. 0789 562104 / 562105 Fax 0789 562527 • corifrel@tiscali.it SASSARI: EXPERTECNICA di Dettori Giuseppe • Via Montello, 2 • 07100 SASSARI • Tel. 079 251729 • Fax 079 254463 expertecnica01@interfree.it

Eventuali modifiche di nominativi e indirizzi saranno comunicati sul sito web: www.falmec.com

BASILICATA MATERA: BATTISTA ROCCO e MONTEMURRO ADDOLORATA • Via Nazionale, 27 • 75100 MATERA • Tel. 0835 382291 • Cell. 328 9731542 POTENZA: FALCE G. SERVICE • Via R. Danzi, 13 • 85100 POTENZA • Tel. 0971 444732 • falcegservice@gmail.com

CENTRI ASSISTENZA

167

La Falmec Spa declina ogni responsabilità relativa ad eventuali inesattezze contenute in questo listino se dovute ad errori di stampa e trascrizione. Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti. La Falmec Spa si riserva il diritto di apportare modifica ai prezzi di questo listino in qualsiasi momento in relazione agli aumenti dovuti alle materie prime o quant’altro. La Falmec Spa si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, tutte le modifiche tecniche, estetiche e funzionali ai prodotti che ritiene opportune per il miglioramento dello stesso.

Falmec Spa declines all responsibility for any inaccuracies contained in this price list that are due to textual and copying errors. This price-list supersedes and replaces all previous ones. Falmec Spa hereby reserves the right to change the prices of this list at any moment in relation to cost increases of raw materials or/and any further reason. Falmec Spa hereby reserves the right to make - at any moment and without prior notice - all the technical, aesthetic and functional alterations to the products that it believes necessary for their improvement.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E GARANZIA 1- Proposta d’ordine: le proposte d’ordine dovranno sempre essere compilate citando codice, modello, finitura, colore, quantità, prezzo. Ogni proposta d’ordine per essere ritenuta valida, dovrà essere accettata con conferma scritta dalla Falmec Spa. 2- Prezzi: i prezzi riportati sul presente listino si intendono in Euro, al netto di iva. La Falmec Spa si riserva il diritto di apportare modifiche ai prezzi di listino, in base a repentine e imprevedibili variazioni dei costi delle materie prime sul mercato o quant’altro, in ogni momento senza obbligo di preavviso. Il prezzo di listino è comprensivo del costo degli imballi. I costi derivanti da eventuali imballi in legno o imballi speciali sono a carico del cliente. 3- I pagamenti: i pagamenti sono validi solo se effettuati direttamente alla Falmec Spa. I pagamenti diversi devono essere pattuiti di volta in volta con la Falmec Spa e confermati per scritto dalla stessa. Per ragioni amministrative e contabili non si accettano arrotondamenti degli importi risultanti dai nostri documenti. In caso di ritardato pagamento decorreranno immediatamente gli interessi di mora, al saggio previsto dal prime rate maggiorato di 3 punti. 4- Variazioni ordini: gli ordini accettati dalla Falmec Spa per i soli prodotti di serie potranno essere modificati o annullati fino a due giorni lavorativi successivi alla trasmissione dell’ordine. 5- Garanzia: la Falmec Spa riconosce dalla consegna del prodotto, un periodo di garanzia di 24 mesi per tutti i prodotti ad esclusione di quelli per i quali verranno pattuite condizioni diverse all’atto dell’ordine. La garanzia non copre i danni causati da cattiva od errata manutenzione o da un utilizzo del prodotto improprio, da colpa o dolo, così come da cause di forza maggiore. Non è coperta da garanzia il componente o il particolare in legno di ogni prodotto a listino ed in particolare per quanto riguarda, la venatura, il taglio, la porosità e la lucidatura, per la quale non può essere garantita l’identica tonalità delle parti in legno. Tutto il materiale non assemblato dalla Falmec Spa non è coperto da garanzia. 6- Reclami: eventuali reclami o contestazioni dovranno essere inviati per iscritto alla Falmec Spa entro 8 giorni dal ricevimento dei prodotti. 7- Danni causati dal trasporto: il cliente è tenuto a controllare i prodotti all’atto del ricevimento, e far rilevare al vettore gli eventuali danni ascrivibili alla sua opera, questo vale anche per manomissioni o alterazioni degli imballi o colli mancanti, annotando in bolla ogni anomalia, ed inviandone comunicazione direttamente alla Falmec Spa. 8- Resi: non saranno accettati resi se non autorizzati dalla Falmec Spa per iscritto. 9- Modifiche ai prodotti: la Falmec Spa si riserva il diritto di apportare, nel continuo miglioramento dei podotti, qualsiasi modifica tecnica, dimensionale, estetica, che si ritenga opportuna e necessaria, ai prodotti inseriti a listino. Ciò non può costituire per la clientela il diritto a richiedere prodotti diversi da quelli originali o aboliti o modificati, o qual si voglia risarcimento per le modifiche apportate. 10- Foro competente: per ogni eventuale controversia è esclusivamente competente il tribunale di Treviso. 11- Clausola di riservato dominio: Gli acquirenti con rateizzazione di pagamento si intendono effettuati con la clausola di riservato dominio secondo l’articolo 1523 e seguenti del codice civile. Solo con il pagamento dell’ultima rata la proprietà del bene si trasferirà all’acquirente.

GENERAL TERMS OF SALE AND GUARANTEE 1- Order forms: the order forms must always be filled in indicating code, model, finish, colour, quantity and price of the items. In order to be considered valid, each order form must be accepted in writing by Falmec Spa. 2- Prices: the prices indicated on this price list are expressed in Euro, VAT excluded. Falmec Spa reserves the right to modify the price list at any moment, without notice, in case of sudden and unexpected variations of the price of raw materials or for any other reason. The price list includes packing costs. The costs of any wooden or special packings are at the customer’s expense. 3- Payments: payments are valid only if made directly to Falmec Spa. Different payment terms must be agreed upon from time to time with Falmec Spa and confirmed in writing by Falmec Spa it self. Due to administrative and accounting reasons, no rounding off of the amounts indicated in our documents shall be accepted. In case of delayed payment, the overdue interests, calculated according to the italian prime rate increased of 3%, shall be reckoned starting from the expiry date. 4- Order change: the orders for mass-produced items accepted by Falmec Spa can be modified or cancelled within two working days from the order date. 5- Guarantee: Falmec Spa guarantees its products for a period of 24 months starting from the date of delivery, exception made for the products for which different conditions are agreed upon on order. The guarantee doesn’t cover the damages caused by wrong or incorrect maintenance, by improper use of the products, by fault or malice or by force majeure. The wooden components or details of any product indicated in the price list, in particular as regards vein, cut, porosity, polishing, are not covered by the guarantee either. The products which where not assembled by Falmec Spa are not guaranteed. 6- Claims: any claim or contestation must be communicated to Falmec Spa in writing within 8 days from receipt of the goods. 7- Damages caused by transport: the customer must check the goods upon receipt and show the forwarding agent any damage which can be ascribed to his work. This applies also for the tampering or alteration of packages or in case of missing packages. Any fault must be indicated in the delivery note and a written communication must be sent directly to Falmec Spa. 8- Sales returns: no return of goods shall be accepted if not authorized in writing by Falmec Spa. 9- Modifications of the products: Falmec Spa reserves the right to modify the products included in the price list as to their technical content, dimensions and appearance, if this is necessary for the improvement of the products themselves. This doesn’t grant the customers any right to ask for products different from the original, cancelled from company’s production range or modified, or any reimbursement for the changes which have been introduced. 10- Competent Court: the only competent court for any claim is the Court of Treviso. 11- Retention of title: purchases with payment by instalments can be carried out under retention of title, according to Art. 1523 and following articles of the Italian Civil Code. The property of the goods shall be transferred to the purchaser only upon payment of the last instalment.

Caratteristiche tecniche / Technical features

Simboli / Symbols

450

new

Modello Parete / Wall Model

MOTORE TANGENZIALE / TANGENTIAL MOTOR 450 m3/h 450 m3

Motore tangenziale / Tangential motor m3/h 230 V Velocità Motore / Motor speed

Modello Isola / Island Model /

Pressione / Pressure (Pa)

180 201 227

Portata / Capacity (m /h)

285 345 450

Rumorosità / Noise (dbA)

120 mm

Uscita aria Ø / Air outlet Ø

MOTORE TANGENZIALE / TANGENTIAL MOTOR 600 m /h 3

Velocità Motore / Motor speed

600 m3

Pressione / Pressure (Pa)

210 375 500

Portata / Capacity (m3/h)

255 390 580

Rumorosità / Noise (dbA)

120 mm

Uscita aria Ø / Air outlet Ø

800 MOTORE TANGENZIALE / TANGENTIAL MOTOR 800 m3/h 800 m3

Motore tangenziale / Tangential motor m3/h 230 V Velocità Motore / Motor speed

Pressione / Pressure (Pa)

180 292 392 430 260 400 550 780

Rumorosità / Noise (dbA)

150 mm

1000

Velocità Motore / Motor speed

1000 m3

int.

Pressione / Pressure (Pa)

310 410 455 480

Portata / Capacity (m /h)

390 640 870 950

Rumorosità / Noise (dbA)

Uscita aria Ø / Air outlet Ø

150 mm

ELIOS ang.

P.103

ALTAIR

ELITE

P.113

ALTAIR top

ASIA

EUROPA

EXCELLENCE P. 15

ASTRA inox P.101

ASTRA vetro P. 99

ATLAS inox

ATLAS vetro P. 47

CONCORDE P. 73

BLADE

EXORDIUM

EXPLOIT

EXPO

EXTENSION

FUTURA ang. P.105

FUTURA b.

P.109

DIAMANTE

DORA

P.157

Modello Angolo / Wall Corner

SL.

Slider / Slider control

P.M.

Pulsantiera meccanica / Push button

P.EL.

Pulsantiera elettronica Electronic control

Filtri carbone / Charcoal filters

Rettangolare / Square

Rotondo ø 212 mm / Round ø 212 mm

Rotondo ø 170 mm / Round ø 170 mm

FUTURA ex. P.107

GINEVRA b. P.155

new

GINEVRA t.

P.153

LOGO

LUMEN

NICOLE

P.123

NINFEA

P.141

STEP

INCASSO P.

HYDRA

P.115

ICON

INTEGRATA

LUNA

P.119

LUX

MANTELLO

ONDA inox P. 55

ONDA vetro P. 53

SYMBOL

SYMBOL top P. 31

KRISTAL top P. 29

LAGUNA

LINE

P.151

MIRA top

MITHOS

MIZAR

P.111

QUASAR i.

QUASAR v.

RONDÒ

P.163

IRIDE

IRIS t./g.

P.145

IRIS m./p.

P.147

KRISTAL

P.117

MAREA

MASTER

MELISSA t.

P.149

MIMOSA

ORCHIDEA

P.143

PENTA

P.161

PLANE

PLANE top

POLAR

T. ANTICO

P.159

TRAPEZIO

P.121

MOTORE TANGENZIALE / TANGENTIAL MOTOR 1000 m3/h Motore tangenziale / Tangential motor m3/h 230 V

int.

Portata / Capacity (m3/h)

Uscita aria Ø / Air outlet Ø

Comandi / Control

600

Motore tangenziale / Tangential motor m3/h 230 V

ADARA

new

SKY

Indice / Index

www.webarredamento.it WEBARREDAMENTO è un marchio registrato della società ARCHIMANIA S.r.l.

via Provinciale 11 24040 Lallio (Bergamo) Tel. +39 035 303114 info@webarredamento.it