catalogo cucine

Page 1

DBUBMPHP DBUBMPH

$6$*/&

LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT LJUDIFOT


k v t |

kvt|z

z


k

k kvt|z

Basi con ante e cestoni con gola; armadi con ante scorrevoli con maniglione; modulo libreria da appoggio con anta scorrevole. Finiture: laminato unicolor Bianco DAX e Rovere Tabacco. Base units with doors and deep drawers with groove; cabinets with sliding doors and large handle; free-standing bookcase module with sliding door. Finishes: Unicolor white DAX laminate and Tobacco Oak. Muebles bajos con puertas y gavetas con ranura; armarios con puertas correderas con tirador grande; módulo librería apoyado con puerta corredera. Acabados: laminado Unicolor Blanco DAX y Roble Tabaco. Éléments bas avec portes et casseroliers avec gorge; armoires avec portes coulissantes avec grande poignée; module bibliothèque à poser avec porte coulissante. Finitions: stratifié Unicolor Blanc DAX et Chêne couleur Tabac.

02

03

WX


k

04

05


k

06

07


k

08

09


k

10

11


k

k kvt|z

Basi con ante battenti con gola; pensili con ante battenti con gola e fondi luminosi; mensole Prof. 34 cm. Finiture: Rovere poro aperto Bianco. Base units with swinging doors and groove; wall units with swinging doors and groove and illuminated unit bottoms; shelves D. 34 cm. Finishes: open pore White Oak. Muebles bajos con puertas batientes con ranura; muebles altos con puertas batientes con ranura y fondos luminosos; estantes Prof. 34 cm. Acabados: Roble Blanco poro abierto. Éléments bas avec portes battantes avec gorge; éléments hauts avec portes battantes avec gorge et fonds lumineux; étagères Prof. 34 cm. Finitions: Chêne Blanc pore ouvert.

12

13

WY


k

14

15


k

16

17


k

k kvt|z

Basi tipo Slim con ante e cestoni con gola acciaio; isola apertura push-pull e pensili con ante battenti; mensole sp. 40 mm; tavolo e piano snack sp. 100 mm. Finiture: laminato Unicolor Gress e Rovere Tabacco. Type Slim base units with doors and deep drawers with steel groove; push-pull opening island and wall units with swinging doors; shelves th. 40 mm; table and breakfast counter th. 100 mm. Finishes: Unicolor Gress laminate and Tobacco Oak. Muebles bajos tipo Slim con puertas y gavetas con ranura de acero; isla con apertura push-pull y muebles altos con puertas batientes; estantes esp. 40 mm; mesa y barra de desayunos esp. 100 mm. Acabados: laminado Unicolor Gres y Roble Tabaco. Éléments bas modèle Slim avec portes et casseroliers avec gorge acier; îlot ouverture push-pull et éléments hauts avec portes battantes; étagères ép. 40 mm; table et plan snack ép. 100 mm. Finitions: stratifié Unicolor Grés etChêne couleur Tabac.

18

19

WZ


k

20

21


k

22

23


k

24

25


k

k kvt|z

Basi con ante e cestoni con gola, colonne con ante battenti e terminale a giorno. Finiture: Rovere Grigio Perla poro aperto. Sgabello Quid, struttura cromo lucido e seduta trasparente fumo. Base units with doors and deep drawers with groove; tall units with swinging doors and open end unit. Finishes: open pore Pearl Grey Oak. Quid stool, high gloss chrome frame and smoke transparent seat. Muebles bajos con puertas y gavetas con ranura, columnas con puertas batientes y terminal abierto. Acabados: Roble Gris Perla poro abierto. Taburete Quid, estructura cromo brillante y asiento transparente humo. Éléments bas avec portes et casseroliers avec gorge, armoires avec portes battantes et terminal ouvert. Finitions: Chêne Gris Perle pore ouvert. Tabouret Quid, structure chrome brillant et assise transparente fumée.

26

27

W[


k

28

29


k

k

30

31


k

32

33


k

34

35


k

k kvt|z

Basi e colonne con ante battenti con gola. Finiture: laccato Bianco lucido e Noce Americano. Tavolo Brera noce americano e sedie Club con struttura cromata, seduta e schienale in ecopelle bianca. Base units and tall units with swinging doors with groove. Finishes: lacquered high gloss White and American Walnut. Brera American walnut table and Club chairs with chromed frame, white eco-leather seat and back. Muebles bajos y columnas con puertas batientes con ranura. Acabados: lacado Blanco brillante y Nogal Americano. Mesa Brera en nogal americano y sillas Club con estructura cromada, asiento y respaldo en ecopiel blanca. Éléments bas et armoires avec portes battantes avec gorge. Finitions: laqué Blanc brillant et Noyer Américain. Table Brera noyer américain et chaises Club avec structure chromée, assise et dossier en écocuir blanc.

36

37

W\


k

38

39


k

40

41


k

k kvt|z

Basi con ante e cestoni con gola; colonne ante battenti; pensili con ante apertura pushpull, vetrina con ante battenti con profilo acciaio e vetro trasparente grigio. Finiture: Acciao spazzolato e Bianco lucido. Base units with doors and deep drawers with groove; tall units with swinging doors; wall units with push-pull doors, vitrine with steel profile and transparent grey glass. Finishes: Brushed steel and high gloss White. Muebles bajos con puertas y gavetas con ranura; columnas con puertas batientes; muebles altos con puertas apertura push-pull, vitrina con puertas batientes con perfil de acero y cristal transparente gris. Acabados: Acero cepillado y Blanco brillante. Éléments bas avec portes et casseroliers avec gorge; armoires avec portes battantes; éléments hauts avec portes ouverture push-pull, vitrine avec portes battantes avec profilé en acier et verre transparent gris. Finitions: Acier brossé et Blanc brillant.

42

43

W]


k

44

45


k

46

47


k

48

49


k

k kvt|z

Basi e pensili con ante e cestoni con gola; colonne con ante battenti con maniglioni; mensole. Finiture: rovere tabacco, bianco opaco, bianco lucido. Base units and wall units with doors and deep drawers with groove; tall units with swinging doors and large handle; shelves. Finishes: Tobacco Oak, matt White, high gloss White. Muebles bajos y altos con puertas y gavetas con ranura; columnas con puertas batientes con tiradores grandes; estantes. Acabados: Roble Tabaco, Blanco mate, Blanco brillante. Éléments bas et hauts avec portes et casseroliers avec gorge; armoires avec portes battantes avec grande poignée; étagères. Finitions: Chêne couleur Tabac, Blanc mat, Blanc brillant.

50

51

W^


k

52

53


k

54

55


k

56

57


kvt|z WX

Basi: ante e cestoni con gola, finitura laminato Unicolor Bianco DAX. Armadi: ante scorrevoli finitura Rovere Tabacco con maniglione finitura Bianco opaco. Top: unicolor bianco DAX sp. 20 mm. Zoccolo: bianco opaco. Schienale e retro base finitura unicolor bianco DAX. Modulo libreria con anta scorrevole da appoggio, struttura rovere tabacco, anta rovere tabacco. Base units: doors and deep drawers with groove, Unicolor White DAX laminate finish. Cabinets: tobacco oak finish sliding doors with matt White finish large handle. Top: Unicolor white DAX th. 20 mm. Plinth: matt white. Unicolor white DAX finish base unit rear and back panel. Free-standing bookcase module with sliding door, tobacco oak frame, tobacco oak door.

k v t |

Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura, acabado laminado Unicolor Blanco DAX. Armarios: puertas correderas en acabado Roble Tabaco con tirador grande en acabado blanco mate. Encimera: unicolor blanco DAX esp. 20 mm. Zócalo: blanco mate. Trasera y parte posterior de mueble bajo en acabado unicolor blanco DAX. Módulo librería con puerta corredera apoyado, estructura roble tabaco, puerta roble tabaco. Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge, finition stratifié Unicolor Blanc DAX. Armoires: portes coulissantes finition Chêne couleur Tabac avec grande poignée finition blanc mat. Plans de travail: unicolor blanc DAX ép. 20 mm. Socle: blanc mat. Fond et arrière des éléments bas finition unicolor blanc DAX. Module bibliothèque avec porte coulissante à poser, structure chêne couleur tabac, porte chêne couleur tabac.

Rovere Tabacco Tobacco Oak

Laminato Unicolor Bianco DAX Unicolor White DAX laminate

kvt|z

z

58

59


kvt|z WY

kvt|z WZ

Basi: ante battenti con gola finitura Rovere poro aperto Bianco. Pensili: ante battenti con gola e fondi luminosi, finitura Rovere poro aperto Bianco. Mensole: Prof. 34 cm finitura Rovere poro aperto Bianco. Top: Corian glacier white sp. 13 mm. Zoccolo: bianco opaco. Base units: White open pore Oak finish swinging doors with groove. Wall units: White open pore Oak finish swinging doors with groove and illuminated unit bottoms. Shelves: D. 34 cm white open pore oak finish. Top: Corian glacier white th. 13 mm. Plinth: matt white.

Muebles bajos: puertas batientes con ranura en acabado Roble poro abierto Blanco. Muebles altos: puertas batientes con ranura y fondos luminosos acabado Roble poro abierto Blanco. Estantes: Prof. 34 cm en acabado Roble poro abierto Blanco. Encimera: Corian glacier white esp. 13 mm. Zócalo: blanco mate. Éléments bas: portes battantes avec gorge finition Chêne pore ouvert Blanc. Éléments hauts: portes battantes avec gorge et fonds lumineux finition Chêne pore ouvert Blanc. Étagères: Prof. 34 cm finition Chêne pore ouvert Blanc. Plans de travail: Corian glacier white ép. 13 mm. Socle: blanc mat.

Basi: ante e cestoni, finitura Rovere Tabacco con gola acciaio, su isola finitura laminato Unicolor Gress. Pensili: ante battenti, finitura laminato Unicolor Gress. Top Slim: su basi laminato unicolor gress; su isola laminato unicolor gress sp. 30 mm. Zoccolo: acciaio. Schienale: finitura laminato Unicolor Gress. Mensole: finitura rovere tabacco.

Muebles bajos: puertas y gavetas, acabado Roble Tabaco con ranura de acero, en isla acabado laminado Unicolor Gres. Muebles altos: puertas batientes, acabado laminado Unicolor Gres. Encimera Slim: en muebles bajos laminado Unicolor Gres; en isla laminado unicolor gres esp. 30 mm. Zócalo: acero. Trasera: en acabado laminado Unicolor Gres. Estantes: en acabado roble tabaco.

Tavolo e piano snack: sp. 100 mm finitura rovere tabacco Mesa y barra de desayunos: esp. 100 mm acabado roble tabaco. Base units: doors and deep drawers, Tobacco Oak finish with steel groove, Unicolor Gress laminate finish on island. Wall units: swinging doors, Unicolor Gress laminate finish. Top Slim: Unicolor gress laminate on base units; Unicolor gress laminate on island th. 30 mm. Plinth: stainless steel Back panel: Unicolor Gress laminate finish. Shelves: tobacco oak finish.

Éléments bas: portes et casseroliers, finition Chêne couleur Tabac avec gorge en acier, sur îlot finition stratifié Unicolor Grès. Éléments hauts: portes battantes, finition stratifié Unicolor Grès. Plan de travail Slim: sur éléments bas stratifié unicolor grès; sur îlot stratifié unicolor grès ép. 30 mm. Socle: acier. Fond: finition stratifié Unicolor Grès. Etagères: finition chêne couleur tabac.

Table and breakfast counter: th. 100 mm tobacco oak finish. Table et plan snack: ép. 100 mm finition chêne couleur tabac.

Rovere poro aperto Bianco Open pore White Oak

Rovere tabacco Tobacco Oak

Laminato Unicolor Gress Unicolor Gress laminate

60

61


kvt|z W[

kvt|z W\

Basi: ante e cestoni con gola, finitura Rovere Grigio Perla poro aperto. Colonne: ante battenti e terminale , finitura Rovere Grigio Perla poro aperto. Top: finitura acciaio sp. 20 mm, finitura Nikron nero starry night sp. 80 mm. Zoccolo: acciaio.

Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura, acabado Roble Gris Perla poro abierto. Columnas: puertas batientes y terminal, acabado Roble Gris Perla poro abierto. Encimera: acabado acero esp. 20 mm, acabado Nikron negro starry night esp. 80 mm. Zócalo: acero.

Basi: ante battenti con gola finitura laccato Bianco lucido. Colonne: ante battenti con gola finitura Noce Americano. Top: su basi finitura Okite bianco carrara sp. 30 mm e 60 mm. Zoccolo: su basi bianco opaco, su colonne finitura Noce Americano.

Muebles bajos: puertas batientes con ranura acabado lacado Blanco brillante. Columnas: puertas batientes con ranura acabado Nogal Americano. Encimera: en muebles bajos acabado Okite blanco Carrara esp. 30 mm y 60 mm Zócalo: en muebles bajos blanco mate, en columnas acabado Nogal Americano.

Sgabello Quid, struttura cromo lucido e seduta trasparente fumo.

Taburete Quid, estructura cromo brillante y asiento transparente humo.

Tavolo Brera Noce Americano. Sedie Club struttura cromata, seduta e schienale in ecopelle bianca.

Mesa Brera en nogal americano. Sillas Club estructura cromada, asiento y respaldo en ecopiel blanca.

Base units: doors and deep drawers with groove, open pore Pearl Grey Oak finish. Tall units: swinging doors and end unit, open pore Pearl Grey Oak finish. Top: steel finish th. 20 mm, Nikron black starry night finish th. 80 mm. Plinth: stainless steel.

Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge, finition Chêne Gris Perle pore ouvert. Armoires: portes battantes et terminal, finition Chêne Gris Perle pore ouvert. Plan de travail: finition acier ép. 20 mm, finition Nikron noir starry night ép. 80 mm. Socle: acier.

Base units: swinging doors with groove, lacquered high gloss White finish. Tall units: swinging doors with groove, American Walnut finish. Top: on base units, Carrara white Okite finish th. 30 mm and 60 mm. Plinth: matt white on base units, American Walnut finish on tall units.

Éléments bas: portes battantes avec gorge, finition laqué Blanc brillant. Armoires: portes battantes avec gorge, finition Noyer Américain. Plan de travail: sur éléments bas finition Okite blanc carrara ép. 30 mm et 60 mm. Socle: sur éléments bas blanc mat, sur armoires finition Noyer Américain.

Table Brera American Walnut. Chairs Club chromed frame, white eco-leather seat and back.

Table Brera Noyer Américain. Chaises Club structure chromée, assise et dossier en écocuir blanc.

Quid stool, high gloss chrome frame and smoke transparent seat. Tabouret Quid, structure chrome brillant et assise transparente fumée.

Rovere Grigio Perla poro aperto Open pore Pearl Grey Oak

Noce americano American Walnut

Laccato Bianco lucido Lacquered high gloss White

62

63


kvt|z W]

kvt|z W^

Basi: ante e cestoni con gola, finitura Acciaio e laccato Bianco lucido. Pensili: ante apertura push-pull, finitura laccato Bianco lucido,vetrina con profilo Acciaio e Vetro trasparente grigio. Colonne: ante battenti , finitura laccato Bianco lucido. Top: su basi finitura Okite bianco carrara sp. 20 mm, su isola finitura Okite bianco carrara sp. 40 mm. Zoccolo: acciaio. Basi: doors and deep drawers with groove, Steel and lacquered high gloss White finish. Wall units: push-pull doors, lacquered high gloss White finish, vitrine with Steel profile and transparent grey glass. Tall units: swinging doors, lacquered high gloss white finish. Top: on base units, Carrara white Okite finish th. 20 mm, on island Carrara white Okite finish th. 40 mm. Plinth: stainless steel.

Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura, acabado Acero y lacado Blanco brillante. Muebles altos: puertas apertura push-pull, acabado lacado Blanco brillante,vitrina con perfil de acero y cristal transparente gris. Columnas: puertas batientes , acabado lacado Blanco brillante. Encimera: en muebles bajos acabado Okite blanco Carrara esp. 20 mm, en isla acabado Okite blanco Carrara esp. 40 mm. Zócalo: acero. Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge, finition Acier et laqué Blanc brillant. Éléments hauts: portes ouverture push-pull, finition laqué Blanc brillant, vitrine avec profilé en acier et verre transparent gris. Armoires: portes battantes, finition laqué Blanc brillant. Plan de travail: sur éléments bas finition Okite blanc carrara ép. 20 mm, sur îlot finition Okite blanc carrara ép. 40 mm. Socle: acier.

Basi: ante e cestoni con gola bianco, finitura Rovere Tabacco, su basi sospese finitura laccato Bianco opaco. Pensili: ante battenti con gola, finitura laccato Bianco lucido. Colonne: ante battenti con maniglioni, finitura laccato Bianco lucido. Top: finitura Corian glacier white sp. 13 mm, finitura spacco nero vulcano sp. 100 mm. Zoccolo: finitura bianco opaco. Schienale e mensole: finitura Bianco opaco. Base units: doors and deep drawers with white groove, Tobacco Oak finish, lacquered matt White finish on wall-mounted base units. Wall units: swinging doors with groove, lacquered high gloss White finish Tall units: swinging doors with large handles, lacquered high gloss White finish. Top: Corian glacier white finish th. 13 mm, volcano black split finish th. 100 mm. Plinth: matt white finish. Back panel and shelves: matt White finish.

Laccato Bianco lucido Lacquered high gloss White

Rovere Tabacco Tobacco Oak

Acciaio Stainless Steel

Laccato Bianco lucido Lacquered high gloss White

64

65

Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura blanco, acabado RobleTabaco, en muebles bajos suspendidos acabado lacado Blanco mate. Muebles altos: puertas batientes con ranura, acabado lacado Blanco brillante. Columnas: puertas batientes con tiradores grandes, acabado lacado Blanco brillante. Encimera: acabado Corian glacier white esp. 13 mm, acabado partido negro vulcano esp. 100 mm. Zócalo: acabado blanco mate. Trasera y estantes: en acabado Blanco mate. Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge blanc, finition Chêne couleur Tabac, sur éléments bas suspendus finition laqué Blanc mat. Éléments hauts: portes battantes avec gorge, finition laqué Blanc brillant. Armoires: portes battantes avec grande poignée, finition laqué Blanc brillant. Plan de travail: finition Corian glacier white ép. 13 mm, finition fendu noir vulcano ép. 100 mm. Socle: finition blanc mat. Fond et étagères: finition Blanc mat.


DOMUS FINITURE / FINISHES

DOMUS MANIGLIE / HANDLES

ESSENZE Species / Tipos de madera / Bois

04 Rovere moro

MANIGLIA / HANDLE E10 011 Rovere tabacco

L/W 168 P/D 18 H 20 mm - Passo / Tich: 128

MANIGLIA / HANDLE C10

Maniglia nichel satinato ”E10” “E10” satin nickel handle Tirador níquel satinado “E10” Poignée en nickel satiné ”E10”

07 Noce americano

012 Olmo

L/W 175 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 160 L/W 239 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 224 L/W 367 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 352 L/W 655 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 640 Maniglia “C10” nichel satinato “C10” handle satin nickel Tirador “C10” níquel satinado Poignée “C10” en nickel satiné

ROVERE COLORE OPACHI PORO APERTO SPAZZOLATI Brushed oak, matt colours with open pore Roble cepillado, colores mates de poro abiento / Chene brossè, laqué mat pore ouvert MANIGLIA / HANDLE S10

401 Bianco

406 Argilla

502 Grigio fumo

402 Magnolia

464 Bambù

503 Nero

403 Sahara

501 Grigio perla

404 Creta

504 Grigio ferro

Sezione tipo Slim. Cross section Slim type. Sección tipo Slim. Section modèle Slim.

Sezione dell’anta con maniglia. Cross section of door with handle. Sección de la puerta con tirador. Section de la porte avec poignée.

2 Magnolia

41 Zafferano

84 Fiordaliso

3 Sahara

43 Aragosta

85 Avio

4 Creta

44 Terracotta

101 Grigio perla

6 Argilla

45 Giallo

104 Grigio ferro

5 Moka

61 Verde mela

102 Grigio fumo

22 Rosso

62 Verde scuro

103 Nero

23 Fragola

64 Bambù

LAMINATI UNICOLOR Unicolor laminated finish / Acabados laminado unicolor / Finitions stratifié unicolor

U20 Bianco dax

U7 Grafite

U13 Cembrite

U21 White rock

U24 Labrador

U14 Cesar brown

U5 Panna

U25 Pietra Griogia

U15 Nero

U22 Grigio

U12 Ardesia

U16 Nero fin. martellato

U9 Rosso

U26 Gress

U23 Bordeaux

MANIGLIA / HANDLE C30

L/W 207 P/D 27 H 50 mm - Passo / Tich: 160 Maniglia “C30” nichel satinato “C30” handle satin nickel Tirador “C30” níquel satinado Poignée “C30” en nickel satiné

83 Blu indaco MANIGLIA / HANDLE G40

Sezione dell’anta con gola. Cross section of door with groove. Sección de la puerta con ranura. Section de la porte avec gorge.

L/W 238 P/D 24,5 H 35 mm - Passo / Tich: 192

L/W 204 P/D 18,5 H 12,5 mm - Passo / Tich: 160 L/W 364 P/D 18,5 H 12,5 mm - Passo /Tich: 320 Maniglia “C50” acciaio o Laccato* “C50” steel handle or laquered* Tirador en acero “C50” o lacado* Poignée en acier “C50 o ou laqué*

Maniglia “C40” nichel satinato “C40” handle satin nickel Tirador “C40” níquel satinado Poignée “C40” en nickel satiné

COLORI LACCATI: OPACHI O LUCIDI Finishes: laquered colours: matt or high gloss / Colores lacados: mates o brillantes

26 Glicine

MANIGLIA / HANDLE C50

Maniglia nichel satinato ”S10” “S10” satin nickel handle Tirador níquel satinado “S10” Poignée en nickel satiné ”S10”

MANIGLIA / HANDLE C40

1 Bianco

L/W 228 P/D 27 H 25 mm - Passo / Tich: 192

L/W 212 P/D 20,5 H 36 mm - Passo / Tich: 192

MANIGLIA / HANDLE C60

Maniglia “G40” inox “G40” stainless steel handle Tirador en inox “G40” Poignée en inox “G40”

L/W 300 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 288 L/W 500 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 488 L/W 700 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 688 L/W 800 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 788 L/W 1100 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 1088 Maniglia “C60” nichel satinato “C60” satin nickel handle Tirador níquel satinado “C60” Poignée en nickel satiné ”C60”

MANIGLIA / HANDLE POMOLO

Diametro/Diametro: 15,5 H 20 mm

MANIGLIA / HANDLE CIRCLE

Maniglia “Circle” cromo lucido “Circle” handle chrome Tirador “Circle” cromo Poignée “Circle” en chrome

Pomolo nichel satinato Knob satin nickel Mando níquel satinado Molette nickel satiné

MANIGLIA / HANDLE P01/P02

L/W 147 P/D 27,5 H 22,5 mm Maniglia “P01/P02” incassata alluminio o brunito o laccato * “P01/ P02” recessed handle aluminium or burnished or lacquered* Tirador enrasado “P01 /P02” aluminium o brunido o lacado* Poignée encastrée “P01/ P02” aluminio ou bruni ou laqué*

MANIGLIA / HANDLE P42

L/W 115 P/D 24 - Passo / Tich: 96

MANIGLIONE / BIG HANDLE

• basi L/W 320 P/D 30 H 8 mm L/W 370 P/D 30 H 8 mm L/W 520 P/D 30 H 8 mm L/W 720 P/D 30 H 8 mm L/W 820 P/D 30 H 8 mm L/W 1120 P/D 30 H 8 mm

• colonne L/W 1720 P/D 30 H 8 mm L/W 1840 P/D 30 H 8 mm L/W 1960 P/D 30 H 8 mm

Maniglione nichel satinato o laccato* Big handle satin nickel or laquered* / Gran tirador níquel satinado o lacado* / Super poignée nickel satiné ou laqué*

L/W 171 P/D 38 H 58 mm Maniglia “P42” incassata nichel satinato o laccato* “P42” recessed handle satin nickel or laquered* Tirador enrasado “P42” níquel satinado o lacado* Poignée encastrée “P42” en nickel satiné ou laqué*

* Laccato o lucido nei colori a campionario / Lacquered matt or high gloss in the colours of the sample collection / Lacado mate o brillante en los colores del muestrario / Laqué mat ou brillant dans les coloris en échantilonnag.

U27 Porfido 66

67


n y h m p j h

nyhmpjh


n

n nyhmpjhG

Basi con ante e cestoni push-pull; colonne con ante battenti con maniglia E10; pensili e ante battenti con fondo luminoso. Finiture: Scratch Rovere Gesso e Scratch Visone. Tavolo Diamond struttura metallo verniciato bianco e piano vetro bianco. Sedie Club struttura cromata, seduta e schienale tessuto bianco. Base units with doors and push-pull deep drawers; tall units with swinging doors and E10 handle; wall units and swinging doors with illuminated unit bottom. Finishes: Scratch Chalk Oak and Scratch Mink. Diamond table with metal underframe painted white and white glass table top. Club chairs with chromed frame, white fabric seat and back. Muebles bajos con puertas y gavetas push-pull; columnas con puertas batientes con tirador E10; muebles altos y puertas batientes con fondo luminoso. Acabados: Scratch Roble Encalado y Scratch Visón. Mesa Diamond con estructura de metal pintado de blanco y sobre de cristal blanco. Sillas Club con estructura cromada, asiento y respaldo en tejido blanco. Éléments bas avec portes et casseroliers push-pull; armoires avec portes battantes avec poignée E10; éléments hauts et portes battantes avec fond lumineux. Finitions: Scratch Chêne Cérusé et Scratch Vison. Table Diamond structure en métal peint en blanc et plateau en verre blanc. Chaises Club structure chromée, assise et dossier tissu blanc.

02

03

WX


n

04

05


n

06

07


n

08

09


n

n nyhmpjhG

Basi e colonne con ante e cestoni con gola; pensili con ante battenti; elementi a giorno. Finiture: Scratch Bianco e Scratch Rovere Gesso. Sgabelli Quid: Struttura cromo lucido e seduta bianco. Base units and tall units with doors and deep drawers with groove; wall units with swinging doors; open modules. Finishes: Scratch White and Scratch Chalk Oak. Quid stools: High gloss chrome frame with white seat. Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con ranura; muebles altos con puertas batientes; módulos abiertos. Acabados: Scratch Blanco y Scratch Roble encalado. Taburetes Quid: Estructura cromo brillante y asiento blanco. Éléments bas avec portes et casseroliers avec gorge; éléments hauts avec portes battantes; éléments ouverts. Finitions: Scratch Blanc et Scratch Chêne Cérusé. Tabourets Quid: Structure chrome brillant et assise blanc.

10

11

WY


n

12

13


n

14

15


n

16

17


n

18

19


n

n

nyhmpjhGpzvshGwvspm|u pvuhsl pzvshGwvspm|u pvuhsl

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGnyhmpjhGt|s{pTm|uj{pvuGpzshuk

20

21


n

n nyhmpjhG

Basi con ante e cestoni con gola; colonne con ante battenti, maniglia F10; elementi a giorno; pensili con ante battenti; schienale e mensola. Finitura: Bianco opaco e Scratch Rovere Dark. Sedie Tess, finitura bianco. Base units with doors and deep drawers with groove; tall units with swinging doors and F10 handle; open modules; wall units with swinging doors; back panel and shelf. Finish: matt White and Scratch Dark Oak. Tess chairs, white finish. Muebles bajos con puertas y gavetas con ranura; columnas con puertas batientes, tirador F10; módulos abiertos; muebles altos con puertas batientes; trasera y estante. Acabado: Blanco mate y Scratch Roble Dark. Sillas Tess, acabado blanco. Éléments bas avec portes et casseroliers avec gorge; armoires avec portes battantes, poignée F10; éléments ouverts; éléments hauts avec portes battantes; fond et étagère. Finition: Blanc mat et Scratch Chêne Dark. Chaises Tess, finition blanc

22

23

WZ


n

24

25


n

26

27


n

28

29


n

n nyhmpjhG

Basi e colonne con ante e cestoni con maniglia G40; elementi a giorno. Finiture: Scratch Grigio Ferro e Scratch Rovere Dark. Sgabelli Quid: Struttura cromo lucido e seduta trasparente smoke. Libreria “My Space” laccato opaco Grigio Perla. Base units and tall units with doors and deep drawers with G40 handle; open modules. Finishes: Scratch Iron Grey and Scratch Dark Oak. Quid stools: high gloss chrome frame with transparent smoke seat. “My Space” bookcase lacquered matt Pearl Grey. Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con tirador G40; módulos abiertos. Acabados: Scratch Gris Hierro y Scratch Roble Dark. Taburetes Quid: Estructura cromo brillante y asiento transparente smoke. Librería “My Space” lacado mate Gris Perla. Éléments bas et armoires avec portes et casseroliers avec poignée G40; éléments ouverts. Finitions: Scratch Gris Fer et Scratch Chêne Dark. Tabourets Quid: Structure chrome brillant et assise transparente smoke. Bibliothèque “My Space” laqué mat Gris Perle.

30

31

W[


n

32

33


n

34

35


n

36

37


n

n nyhmpjhG

Basi e colonne con ante e cestoni con gola acciaio; panelli e mensole. Finiture: Scratch Rovere Antracite e Bianco lucido. Base units and tall units with doors and deep drawers with steel groove; panels and shelves. Finishes: Scratch Anthracite Oak and high gloss white. Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con ranura de acero; paneles y estantes. Acabados: Scratch Roble Antracita y blanco brillante. Éléments bas et armoires avec portes et casseroliers avec gorge acier; panneaux et étagères. Finitions: Scratch Chêne Anthracite et blanc brillant.

38

39

W\


n

40

41


n

42

43


n

44

45


n y h m n p j h h

nyhmpjh

46

47


nyhmpjh WX

nyhmpjh WY

Basi: ante e cestoni push-pull, finitura Scratch Rovere Gesso. Pensili: con fondo luminoso, ante battenti, finitura Scratch Visone. Colonne: ante battenti, finitura Scratch Visone, con maniglia E10. Top: Corian bianco sp. 13, marmo grigio oriente fiammato spazzolato sp.40. Zoccolo: acciaio.

Muebles bajos: puertas y gavetas push-pull, acabado Scratch Roble Encalado. Muebles altos: con fondo luminoso, puertas batientes, acabado Scratch Visón. Columnas: puertas batientes, acabado Scratch Visón, con tirador E10. Encimera: Corian blanco esp. 13, mármol gris oriente con llamas cepillado esp.40. Zócalo: acero.

Tavolo Diamond struttura metallo verniciato bianco e piano vetro bianco. Sedie Club struttura cromata, seduta e schienale tessuto bianco.

Mesa Diamond con estructura de metal pintado de blanco y sobre de cristal blanco. Sillas Club con estructura cromada, asiento y respaldo en tejido blanco.

Base units: doors and push-pull deep drawers, Scratch Chalk Oak finish. Wall units: with illuminated unit bottom, swinging doors, Scratch Mink finish. Tall units: swinging doors, Scratch Mink finish, with E10 handle. Top: Corian white th. 13, brushed flamed Oriental grey marble th.40. Plinth: stainless steel.

Éléments bas: portes et casseroliers push-pull, finition Scratch Chêne Cérusé. Éléments hauts: avec fond lumineux, portes battantes, finition Scratch Vison. Armoires: portes battantes, finition Scratch Vison, avec poignée E10. Plan de travail: Corian blanc ép. 13, marbre gris orient flammé brossé ép.40. Socle: acier.

Diamond table with metal underframe painted white and white glass table top. Club chairs with chromed frame, white fabric seat and back.

Table Diamond structure en métal peint en blanc et plateau en verre blanc. Chaises Club structure chromée, assise et dossier tissu blanc.

Basi: ante e cestoni con gola, finitura Scratch Bianco. Pensili: ante battenti, finitura Scratch Bianco. Elementi a giorno finitura Scratch Rovere Gesso. Colonne: ante battenti con gola, finitura Scratch Bianco. Top: marmo Carrara bianco sp. 60 mm e laminato unicolor bianco sp. 20 mm. Zoccolo: bianco opaco.

Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura, acabado Scratch Blanco. Muebles altos: puertas batientes, acabado Scratch Blanco. Módulos abiertos en acabado Scratch Roble Encalado. Columnas: puertas batientes con ranura, acabado Scratch Blanco. Encimera: mármol Carrara blanco esp. 60 mm y laminado unicolor blanco esp. 20 mm. Zócalo: blanco mate.

Sgabelli Quid: Struttura cromo lucido e seduta bianco.

Taburetes Quid: Estructura cromo brillante y asiento blanco.

Base units: doors and deep drawers with groove, Scratch White finish. Wall units: swinging doors, Scratch White finish. Open modules, Scratch Chalk Oak finish. Tall units: swinging doors with groove, Scratch White finish. Top: Carrara white marble th. 60 mm and unicolor white laminate th. 20 mm. Plinth: matt white.

Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge, finition Scratch Blanc. Éléments hauts: portes battantes, finition Scratch Blanc. Éléments ouverts finition scratch chêne cérusé. Armoires: portes battantes avec gorge, finition Scratch Blanc. Plan de travail: marbre Carrara blanc ép. 60 mm et stratifié unicolor blanc ép. 20 mm. Socle: blanc mat.

Quid stools: High gloss chrome frame with white seat.

Tabourets Quid : Structure chrome brillant et assise blanc.

Scratch Rovere Gesso Scratch chalk oak

Scratch Bianco Scratch White

Scratch Visone Scratch Mink

48

49


nyhmpjh WZ

nyhmpjh W[

Basi: ante e cestoni con gola, finitura Bianco opaco. Pensili: ante battenti, finitura laccato Bianco opaco. Schienale e mensola: finitura Scratch Rovere Dark. Colonne: ante battenti, finitura Scratch Rovere Dark, maniglia C50 bianco opaco. Elementi a giorno finitura bianco opaco. Top: laminato unicolor bianco sp. 60 mm. Zoccolo: bianco opaco.

Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura, acabado Blanco mate. Muebles altos: puertas batientes, acabado lacado Blanco mate. Trasera y estante: acabado Scratch Roble Dark. Columnas: puertas batientes, acabado Scratch Roble Dark, tirador C50 blanco mate. Módulos abiertos en acabado blanco mate. Encimera: laminado unicolor blanco esp. 60 mm Zócalo: blanco mate.

Sedie Tess, finitura bianco.

Sillas Tess, acabado blanco.

Base units: doors and deep drawers with groove, matt White finish. Wall units: swinging doors, lacquered matt White finish. Back panel and shelf: Scratch Dark Oak finish. Tall units: swinging doors,Scratch Dark Oak finish, matt white C50 handle. Open modules, matt white finish. Top: unicolor white laminate th. 60 mm Plinth: matt white

Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge, finition laqué Blanc mat. Éléments hauts: portes battantes, finition Blanc mat. Fond et étagère: finition Scratch Chêne Dark. Armoires: portes battantes, finition Scratch Chêne Dark, poignée C50 blanc mat. Éléments ouverts finition blanc mat. Plan de travail: stratifié unicolor blanc ép. 60 mm Socle: blanc mat.

Tess chairs, white finish.

Chaises Tess, finition blanc.

Basi: ante e cestoni, finitura Scracth Grigio Ferro; maniglia G40. Colonne: ante battenti, finitura Scracth Grigio Ferro, con maniglia G40. Elementi a giorno, finitura Scratch Rovere Dark. Top: scratch rovere dark sp. 60 mm e Nikron snow white bianco sp. 20 mm. Zoccolo: acciaio.

Muebles bajos: puertas y gavetas, acabado Scratch Gris Hierro; tirador G40. Columnas: puertas batientes, acabado Scratch Gris Hierro, con tirador G40. Módulos abiertos, acabado Scratch Roble Dark. Encimera: scratch roble dark esp. 60 mm y Nikron snow white blanco esp. 20 mm. Zócalo: acero.

Sgabelli Quid: Struttura cromo lucido e seduta trasparente smoke. Libreria “My Space” laccato grigio perla opaco.

Taburetes Quid: Estructura cromo brillante y asiento transparente smoke. Librería “My Space” lacado gris perla mate.

Base units: doors and deep drawers, Scratch Iron Grey finish; G40 handle. Tall units: swinging doors, Scratch Iron Grey finish, with G40 handle. Open modules, Scratch Dark Oak finish. Top: scratch dark oak th. 60 mm and Nikron snow white th. 20 mm. Plinth: stainless steel.

Éléments bas: portes et casseroliers, finition Scratch Gris Fer; poignée G40. Armoires: portes battantes, finition Scratch Gris Fer, avec poignée G40. Éléments ouverts, finition Scratch Chêne Dark. Plan de travail: scratch chêne dark ép. 60 mm et Nikron snow white blanc ép. 20 mm. Socle: acier.

Quid stools: high gloss chrome frame with transparent smoke seat. “My Space” bookcase lacquered matt pearl grey.

Tabourets Quid: Structure chrome brillant et assise transparente smoke. Bibliothèque “My Space” laqué gris perle mat.

Scratch Rovere Dark Scratch dark oak

Scratch Roveve Dark Scratch dark oak

Laccato Bianco opaco Lacquered Scratch matt white

Scratch Grigio Ferro Scratch Iron Grey

50

51


GRAFICA 05

GRAFICA MANIGLIE / HANDLES

Basi: ante e cestoni con gola, finitura Scratch Rovere Antracite, gola acciaio. Panelli e mensole: finitura Scratch Rovere Antracite. Colonne: ante battenti con gola, finitura laccato Bianco lucido, gola acciaio. Top: acciaio sp. 20 mm. Zoccolo: acciaio. Base units: doors and deep drawers with groove, Scratch Anthracite Oak finish; steel groove. Panels and shelves: Scratch Anthracite Oak finish. Tall units: swinging doors with groove, lacquered high gloss White finish, steel groove. Top: steel th. 20 mm. Plinth: stainless steel.

Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura, acabado Scratch Roble Antracita, ranura de acero. Paneles y estantes: acabado Scratch Roble Antracita. Columnas: puertas batientes con ranura, acabado lacado Blanco brillante, ranura de acero. Encimera: acero esp. 20 mm. Zócalo: acero. Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge, finition Scratch Chêne Anthracite, gorge acier. Panneaux et étagères: finition Scratch Chêne Anthracite. Armoires: portes battantes avec gorge, finition laqué Blanc brillant, gorge acier. Plan de travail: acier ép. 20 mm. Socle: acier.

MANIGLIA / HANDLE E10

MANIGLIA / HANDLE C10

Maniglia nichel satinato ”E10” “E10” satin nickel handle Tirador níquel satinado “E10” Poignée en nickel satiné ”E10”

MANIGLIA / HANDLE S10

L/W 228 P/D 27 H 25 mm - Passo / Tich: 192

L/W 238 P/D 24,5 H 35 mm - Passo / Tich: 192

MANIGLIA / HANDLE C50

MANIGLIA / HANDLE G40

L/W 212 P/D 20,5 H 36 mm - Passo / Tich: 192

L/W 204 P/D 18,5 H 12,5 mm - Passo / Tich: 160 L/W 364 P/D 18,5 H 12,5 mm - Passo /Tich: 320 Maniglia “C50” acciaio o Laccato* “C50” steel handle or laquered* Tirador en acero “C50” o lacado* Poignée en acier “C50 o ou laqué*

MANIGLIA / HANDLE C30

L/W 207 P/D 27 H 50 mm - Passo / Tich: 160 Maniglia “C30” nichel satinato “C30” handle satin nickel Tirador “C30” níquel satinado Poignée “C30” en nickel satiné

Maniglia “C40” nichel satinato “C40” handle satin nickel Tirador “C40” níquel satinado Poignée “C40” en nickel satiné

Laccato Bianco lucido Lacquered High gloss White

L/W 175 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 160 L/W 239 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 224 L/W 367 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 352 L/W 655 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 640 Maniglia “C10” nichel satinato “C10” handle satin nickel Tirador “C10” níquel satinado Poignée “C10” en nickel satiné

Maniglia nichel satinato ”S10” “S10” satin nickel handle Tirador níquel satinado “S10” Poignée en nickel satiné ”S10”

MANIGLIA / HANDLE C40

Scratch Rovere Antracite Scratch Anthracite Oak

L/W 168 P/D 18 H 20 mm - Passo / Tich: 128

MANIGLIA / HANDLE C60

Maniglia “G40” inox “G40” stainless steel handle Tirador en inox “G40” Poignée en inox “G40”

L/W 300 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 288 L/W 500 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 488 L/W 700 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 688 L/W 800 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 788 L/W 1100 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 1088 Maniglia “C60” nichel satinato “C60” satin nickel handle Tirador níquel satinado “C60” Poignée en nickel satiné ”C60”

MANIGLIA / HANDLE POMOLO

Diametro/Diametro: 15,5 H 20 mm

MANIGLIA / HANDLE CIRCLE

Maniglia “Circle” cromo lucido “Circle” handle chrome Tirador “Circle” cromo Poignée “Circle” en chrome

Pomolo nichel satinato Knob satin nickel Mando níquel satinado Molette nickel satiné

MANIGLIA / HANDLE P42

L/W 171 P/D 24 H 58 mm Maniglia “P42” incassata nichel satinato o laccato* “P42” recessed handle satin nickel or laquered* Tirador enrasado “P42” níquel satinado o lacado* Poignée encastrée “P42” en nickel satiné ou laqué*

L/W 115 P/D 24 - Passo / Tich: 96

MANIGLIONE / BIG HANDLE

• basi L/W 320 P/D 30 H 8 mm L/W 370 P/D 30 H 8 mm L/W 520 P/D 30 H 8 mm L/W 720 P/D 30 H 8 mm L/W 820 P/D 30 H 8 mm L/W 1120 P/D 30 H 8 mm

• colonne L/W 1720 P/D 30 H 8 mm L/W 1840 P/D 30 H 8 mm L/W 1960 P/D 30 H 8 mm

Maniglione nichel satinato o laccato* Big handle satin nickel or laquered* / Gran tirador níquel satinado o lacado* / Super poignée nickel satiné ou laqué*

* Laccato o lucido nei colori a campionario / Lacquered matt or high gloss in the colours of the sample collection / Lacado mate o brillante en los colores del muestrario / Laqué mat ou brillant dans les coloris en échantilonnag.

52

53


nyhmpjh mpup{|ylGVGmpupzolz

COLORI LACCATI: OPACHI O LUCIDI Finishes: laquered colours: matt or high gloss / Colores lacados: mates o brillantes.

LAMINATO ESSENZE EFFETTO SCRATCH Scratch effect wood finish laminate / Stratifié essences effet scratch / Laminado maderas efecto scratch

G1 Molveno

G2 Cenere

G6 Rovere gesso

G7 Rovere dark

G3 Rovere antracite

LAMINATO COLORI EFFETTO SCRATCH Scratch effect coloured laminate / Stratifié laqués effet scratch / Laminado colores efecto scratch

G8 Bianco

G9 Visone

1 Bianco

26 Glicine

83 Blu indaco

2 Magnolia

41 Zafferano

84 Fiordaliso

3 Sahara

43 Aragosta

85 Avio

4 Creta

44 Terracotta

101 Grigio perla

6 Argilla

45 Giallo

104 Grigio ferro

5 Moka

61 Verde mela

102 Grigio fumo

103 Nero

G4 Nero

LAMINATO COLORI LACCATI OPACHI EFFETTO SCRATCH Scratch effect matt lacquered coloured laminate / Stratifié laqués mats effet scratch / Laminado colores lacados mate efecto scratch

1 Bianco

26 Glicine

83 Blu indaco

22 Rosso

62 Verde scuro

2 Magnolia

41 Zafferano

84 Fiordaliso

23 Fragola

64 Bambù

3 Sahara

43 Aragosta

85 Avio

4 Creta

44 Terracotta

101 Grigio perla

6 Argilla

45 Giallo

104 Grigio ferro

5 Moka

61 Verde mela

102 Grigio fumo

22 Rosso

62 Verde scuro

103 Nero

23 Fragola

64 Bambù

LAMINATO COLORI OPACHI / Matt coloured laminate / Stratifié laqués mats / Laminado colores mate

G12 Bianco

G10 Canapa

G11 Visone

Sezione dell’anta con gola. Cross section of door with groove. Sección de la puerta con ranura. Section de la porte avec gorge.

Sezione dell’anta con maniglia. Cross section of door with handle. Sección de la puerta con tirador. Section de la porte avec poignée.

54

55


s v n p j h svnpjh


s

svnpjh

GVG GsvnpjhGspur spur

Ciò che contraddistingue l’anta Logica Link è la maniglia integrata; interamente inserita nello spessore dell’anta assicura oltre la praticità, la massima pulizia formale. La maniglia diventa completamento dell’anta anche attraverso il colore in tono con la facciata. What distinguishes the Logica Link door is its integrated handle; inset entirely into the thickness of the door, it is both practical while also ensuring maximum clean-cut shapes. The handle becomes a completion of the door thanks also to its colour which matches the front of the door. Lo que distingue a la puerta Logica Link es el tirador integrado; completamente embutido en el espesor de la puerta, además de resultar práctico aporta una máxima limpieza de formas. El tirador se convierte en complemento de la puerta gracias a su color a juego con el frontal. La porte Logica Link est caractérisée par une poignée intégrée, entièrement insérée dans l’épaisseur de la porte, en alliant la praticité à un style épuré. La poignée devient le complément de la porte, également grâce à un coloris assorti à la façade.

02

03


s

s svnpjhGspur spur

Basi e colonne con ante e cestoni con maniglia incassata, mensole Prof. 34 cm, pensili con fondi luminosi. Finitura Bianco opaco. Tavolo Pop con gamba centrale in finitura cromata, piano e basamento bianco opaco. Sedie Tess, finitura bianco. Base units and tall units with doors and deep drawers with recessed handle, shelves D. 34 cm, wall units with illuminated unit bottoms. Matt White finish. Pop table with central leg in chromed finish, matt white table top and base. Tess chairs, white finish. Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con tirador enrasado, estantes Prof. 34 cm, muebles altos con fondos luminosos. Acabado Blanco mate. Mesa Pop con pata central en acabado cromado, sobre y base blanco mate. Sillas Tess, acabado blanco. Éléments bas et armoires avec portes et casseroliers avec poignée encastrée, étagères Prof. 34 cm, éléments hauts avec fonds lumineux. Finition Blanc mat. Table Pop avec pied central finition chromée, plateau et piètement blanc mat. Chaises Tess, finition blanc

04

05

WX


s

06

07


s

08

09


s

s svnpjhGspur spur

Basi e colonne con ante e cestoni con maniglia incassata; pensili con ante apertura push-pull. Finitura Argilla lucido. Sgabello Quid, struttura cromo lucido e seduta trasparente. Base units and tall units with doors and deep drawers with recessed handle; wall units with push-pull doors. High gloss Argil finish. Quid stool, high gloss chrome frame and transparent seat. Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con tirador enrasado; muebles altos con puertas apertura push-pull. Acabado Arcilla brillante. Taburete Quid, estructura cromo brillante y asiento transparente. Éléments bas et armoires avec portes et casseroliers avec poignée encastrée; éléments hauts avec portes ouverture push pull. Finition Argile brillant. Tabouret Quid, structure chrome brillant et assise transparente.

10

11

WY


s

12

13


s

14

15


s

16

17


s

s v n p j h svnpjh

18

19


s

s svnpjhG

Basi con ante e cestoni push-pull; mensole prof. 32 cm; colonne con ante battenti con gola alluminio satinato. Finiture: Noce Americano e Bianco lucido. Libreria “My Space”: struttura Bianco lucido, ante Grigio Ferro lucido. Sgabello Quid, struttura cromo lucido e seduta trasparente. Base units with doors and push-pull deep drawers; shelves D. 32 cm; tall units with swinging doors and satin aluminium groove. Finishes: American Walnut and high gloss White. “My Space” bookcase: high gloss White frame, high gloss Iron Grey doors. Quid stool, high gloss chrome frame and transparent seat. Muebles bajos con puertas y gavetas push-pull; estantes Prof. 32 cm; columnas con puertas batientes con ranura de aluminio satinado. Acabados: Nogal Americano y Blanco brillante. Librería “My Space”: estructura Blanco brillante, puertas Gris Hierro brillante. Taburete Quid, estructura cromo brillante y asiento transparente. Éléments bas avec portes et casseroliers push-pull; étagères Prof. 32 cm; armoires avec portes battantes avec gorge aluminium satiné. Finitions: Noyer Américain et blanc brillant. Bibliothèque “My Space”: structure Blanc brillant, portes Gris Fer brillant. Tabouret Quid, structure chrome brillant et assise transparente.

20

21

WZ


s

22

23


s

24

25


s

26

27


s

s svnpjhG

Basi e colonne con ante e cestoni con gola alluminio satinato; boiserie e mensole. Finiture: Olmo e Bianco opaco. Sgabello Quid, struttura cromo lucido e seduta bianca. Base units and tall units with doors and deep drawers with satin aluminium groove; wall panelling and shelves. Finishes: Elm and matt White. Quid stool, high gloss chrome frame and white seat. Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con ranura de aluminio satinado; boiserie y estantes. Acabados: Olmo y Blanco mate. Taburete Quid, estructura cromo brillante y asiento blanco. Éléments bas et armoires avec portes et casseroliers avec gorge aluminium satiné; boiserie et étagères. Finitions: Orme et Blanc mat. Tabouret Quid, structure chrome brillant et assise blanche.

28

29

W[


s

30

31


s

32

33


s

34

35


s

svnpjhGvs{ylGsvGzwh pv vs{ylGsvGzwh pv

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGsvnpjGil vukGzwhjlG

36

37


s

s svnpjhG

Basi e colonne con ante e cestoni con maniglia C50; pensili con ante push-pull. Finiture: Rovere Bianco poro aperto e Rovere Grigio Ferro poro aperto. Sgabello Quid, struttura cromo lucido, seduta bianca. Base units and tall units with doors and deep drawers and C50 handle; wall units with push-pull doors. Finishes: open pore White Oak and open pore Iron Grey Oak. Quid stool, high gloss chrome frame, white seat. Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con tirador C50; muebles altos con puertas push-pull. Acabados: Roble Blanco poro abierto y Roble Gris hierro poro abierto. Taburete Quid, estructura cromo brillante, asiento blanco. Éléments bas et armoires avec portes et casseroliers avec poignée C50; éléments hauts avec portes push-pull. Finitions: Chêne Blanc pore ouvert et Chêne Gris Fer pore ouvert. Tabouret Quid, structure chrome brillant, assise blanche.

38

39

W\


s

40

41


s

42

43


s

44

45


s

s svnpjhG

Basi con ante e cestoni con gola; pensili con ante battenti e fondo luminoso. Finiture: Bianco opaco. Sgabello Quid, struttura cromo lucido e seduta bianca. Base units with doors and deep drawers with groove; wall units with swinging doors and illuminated unit bottom. Finishes: matt White. Quid stool, high gloss chrome frame and white seat. Muebles bajos con puertas y gavetas con ranura; muebles altos con puertas batientes y fondo luminoso. Acabados: Blanco mate. Taburete Quid, estructura cromo brillante y asiento blanco. Éléments bas avec portes et casseroliers avec gorge; éléments hauts avec portes battantes et fond lumineux. Finitions: Blanc mat. Tabouret Quid, structure chrome brillant et assise blanche.

46

47

W]


s

48

49


s

50

51


s

52

53


s

s svnpjhG

Basi e colonne con ante e cestoni con gola; pensili con ante battenti; schienale e mensole. Finiture: Grigio Perla lucido e Rovere Tabacco. Sedie Club struttura cromata, seduta e schienale tessuto nero. Base units and tall units with doors and deep drawers with groove; wall units with swinging doors; back panel and shelves. Finishes: high gloss Pearl Grey and Tobacco Oak. Club chairs with chromed frame, black fabric seat and back. Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con ranura; muebles altos con puertas batientes; trasera y estantes. Acabados: Gris Perla brillante y Roble Tabaco. Sillas Club con estructura cromada, asiento y respaldo en tejido negro. Éléments bas et armoires avec portes et casseroliers avec gorge; éléments hauts avec portes battantes; fond et étagères. Finitions: Gris Perle brillant et Chêne couleur Tabac. Chaises Club structure chromée, assise et dossier tissu noir.

54

55

W^


s

56

57


s

58

59


s

60

61


s v n p j h svnpjhGspur spur

62

63


svnpjhG spur WX

svnpjhG spur WY

Basi e colonne: ante e cestoni con maniglia incassata, mensole prof. 34, pensili con fondi luminosi, finitura laccato Bianco opaco. Top: su basi Corian cameo white sp.13 mm; su colonne laccato Bianco opaco, sp. 20 mm. Zoccolo: bianco opaco.

Muebles bajos y columnas: puertas y gavetas con tirador enrasado, estantes Prof. 34, muebles altos con fondos luminosos, acabado lacado Blanco mate. Encimera: en muebles bajos Corian cameo white esp.13 mm; en columnas lacado blanco mate, esp. 20 mm. Zócalo: blanco mate.

Basi: ante e cestoni con maniglia incassata, finitura laccato Argilla lucido. Pensili: ante apertura push-pull, finitura laccato Argilla lucido. Colonne: ante battenti con maniglia incassata, finitura laccato Argilla lucido. Top: pietra bianco Phuket sp. 60 mm; acciaio con lavello integrato, sp. 20 mm. Zoccolo: acciaio.

Tavolo Pop con gamba centrale in finitura cromata, piano e basamento bianco opaco. Sedie Tess, finitura bianco.

Mesa Pop con pata central en acabado cromado, sobre y base blanco mate. Sillas Tess, acabado blanco.

Sgabello Quid, struttura cromo lucido e seduta trasparente.

Base units and tall units: doors and deep drawers with recessed handle, shelves D. 34, wall units with illuminated unit bottoms, lacquered matt White finish. Top: on base units Corian cameo white th.13 mm; on tall units lacquered matt white, th. 20 mm. Plinth: matt white. Pop table with central leg in chromed finish, matt white table top and base. Tess chairs, white finish.

Éléments bas et armoires: portes et casseroliers avec poignée encastrée, étagères Prof. 34, éléments hauts avec fonds lumineux, finition Blanc mat. Plan de travail: sur éléments bas Corian cameo white ép.13 mm; sur armoires laqué blanc mat, ép. 20 mm. Socle: blanc mat.

Base units: doors and deep drawers with recessed handle, lacquered high gloss Argil finish. Wall units: push-pull doors, lacquered high gloss Argil finish. Tall units: swinging doors with recessed handle, laquered high gloss Argil finish. Top: Phuket white stone th. 60 mm; steel with integrated sink, th. 20 mm. Plinth: stainless steel. Quid stool, high gloss chrome frame and transparent seat.

Table Pop avec pied central finition chromée, plateau et piètement blanc mat. Chaises Tess, finition blanc

Muebles bajos: puertas y gavetas con tirador enrasado, acabado lacado Arcilla brillante. Muebles altos: puertas apertura push-pull, acabado lacado Arcilla brillante. Columnas: puertas batientes con tirador enrasado, acabado lacado Arcilla brillante. Encimera: piedra blanco Phuket esp. 60 mm; acero con fregadero integrado, esp. 20 mm. Zócalo: acero. Taburete Quid, estructura cromo brillante y asiento transparente. Éléments bas: portes et casseroliers avec poignée encastrée, finition laqué Argile brillant. Éléments hauts: portes ouverture push-pull, finition laqué Argile brillant. Armoires: portes battantes avec poignée encastrée, finition laqué Argile brillant. Plan de travail: pierre blanc Phuket ép. 60 mm; acier avec évier intégré, ép. 20 mm. Socle: acier. Tabouret Quid, structure chrome brillant et assise transparente.

Laccato bianco opaco Lacquered matt white

Laccato Argilla lucido Lacquered high gloss Argil

64

65


svnpjhGspur mpup{|ylGVGmpupzolz mpup{|ylG

ROVERE COLORE OPACHI PORO APERTO SPAZZOLATI Brushed oak, matt colours with open pore Roble cepillado, colores mates de poro abiento / Chene brossè, laqué mat pore ouvert

401 Bianco

406 Argilla

502 Grigio fumo

402 Magnolia

464 Bambù

503 Nero

403 Sahara

501 Grigio perla

404 Creta

504 Grigio ferro

COLORI LACCATI: OPACHI O LUCIDI Finishes: lacquered colours: matt or high gloss / Colores lacados: mates o brillantes / Coloris laqué: mat ou brillant

1 Bianco

26 Glicine

83 Blu indaco

2 Magnolia

41 Zafferano

84 Fiordaliso

3 Sahara

43 Aragosta

85 Avio

4 Creta

44 Terracotta

101 Grigio perla

6 Argilla

45 Giallo

104 Grigio ferro

5 Moka

61 Verde mela

102 Grigio fumo

22 Rosso

62 Verde scuro

103 Nero

23 Fragola

64 Bambù

Sezione dell’anta con maniglia incassata. Cross section of door with recessed handle. Sección de la puerta con tirador enrasado. Section de la porte avec poignée encastrée.

74

75


svnpjh WZ

Basi: ante e cestoni push-pull, finitura Noce americano. Mensola: Prof. 32 cm, finitura Noce americano. Colonne: ante battenti con gola alluminio satinato, finitura laccato Bianco lucido. Top: Corian glacier white sp. 13 mm; marmo Quarzo Slate MA Calais sp. 60 mm. Zoccolo: alluminio satinato. Libreria “My Space”: struttura laccato Bianco lucido, ante laccato Grigio Ferro lucido. Sgabello Quid, struttura cromo lucido e seduta trasparente. Base units: doors and push-pull deep drawers, American Walnut finish. Shelf: D. 32 cm, American Walnut finish. Tall units: swinging doors with satin aluminium groove, lacquered high gloss white finish. Top: Corian glacier white th. 13 mm; Slate MA Calais quartz marble th. 60 mm. Plinth: satin aluminium. “My Space” bookcase: lacquered high gloss White frame, lacquered high gloss Iron Grey doors. Quid stool, high gloss chrome frame and transparent seat.

Muebles bajos: puertas y gavetas push-pull, acabado Nogal Americano. Estante: Prof. 32 cm, acabado Nogal Americano. Columnas: puertas batientes con ranura de aluminio satinado, acabado lacado Blanco brillante. Encimera: Corian glacier white esp. 13 mm; mármol Quarzo Slate MA Calais esp. 60 mm. Zócalo: aluminio satinado. Librería “My Space”: estructura lacado Blanco brillante, puertas lacado Gris Hierro brillante. Taburete Quid, estructura cromo brillante y asiento transparente. Éléments bas: portes et casseroliers push-pull, finition Noyer Américain. Étagère: Prof. 32 cm, finition Noyer Américain. Armoires: portes battantes avec gorge aluminium satiné, finition laqué Blanc brillant. Plan de travail: Corian glacier white ép. 13 mm; marbre Quarzo Slate MA Calais ép. 60 mm. Socle: aluminium satiné. Bibliothèque “My Space”: structure laqué Blanc brillant, portes laqué Gris Fer brillant. Tabouret Quid, structure chrome brillant et assise transparente.

s v n

Noce Americano American walnut

Laccato Bianco lucido Lacquered high gloss White

Laccato Grigio Ferro lucido Lacquered high gloss Iron Grey

p j h svnpjh

66

67


svnpjh W[

svnpjh W\

Basi: ante e cestoni con gola alluminio satinato, finitura laccato Bianco opaco. Colonne: ante battenti con gola alluminio satinato, finitura Olmo. Top: Nikron Snow white bianco sp. 20 mm. Zoccolo: alluminio satinato Boiserie e mensole: finitura Olmo.

Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura de aluminio satinado, acabado lacado Blanco mate. Columnas: puertas batientes con ranura de aluminio satinado, acabado Olmo. Encimera: Nikron Snow white blanco esp. 20 mm. Zócalo: aluminio satinado Boiserie y estantes: acabado Olmo.

Basi: ante e cestoni con maniglia C50 bianco opaco, finitura rovere Bianco poro aperto. Pensili: ante push-pull, finitura rovere Grigio Ferro poro aperto. Colonne: ante battenti con maniglia C50 bianco opaco, finitura poro aperto Bianco. Top: acciaio satinato sp. 15 mm, pietra Slate MA Calais sp. 60 mm. Zoccolo: bianco opaco.

Taburete Quid, estructura cromo brillante y asiento Blanco.

Sgabello Quid, struttura cromo lucido, seduta bianca.

Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge aluminium satiné, finition laqué Blanc mat. Armoires: portes battantes avec gorge aluminium satiné, finition Orme. Plan de travail: Nikron Snow white blanc ép. 20 mm. Socle: aluminium satiné. Boiserie et étagères: finition Orme.

Base units: doors and deep drawers with matt white C50 handle, open pore White oak finish. Wall units: push-pull doors, open pore Iron Grey oak finish. Tall units: swinging doors with matt white C50 handle, open pore White finish. Top: satin steel th. 15 mm, Slate MA Calais stone th. 60 mm. Plinth: matt white

Tabouret Quid, structure chrome brillant et assise blanche.

Quid stool, high gloss chrome frame, white seat.

Sgabello Quid, struttura cromo lucido e seduta bianca. Base units: doors and deep drawers with satin aluminium groove,lacquered matt White finish. Tall units: swinging doors with satin aluminium groove, Elm finish. Top: Nikron Snow white th. 20 mm. Plinth: satin aluminium Wall panelling and shelves: Elm finish.

Muebles bajos: puertas y gavetas con tirador C50 blanco mate, acabado roble Blanco poro abierto. Muebles altos: puertas push-pull, acabado roble Gris Hierro poro abierto. Columnas: puertas batientes con tirador C50 blanco mate, acabado poro abierto Blanco. Encimera: acero satinado esp. 15 mm, piedra Slate MA Calais esp. 60 mm. Zócalo: blanco mate. Taburete Quid, estructura cromo brillante, asiento blanco.

Quid stool, high gloss chrome frame and white seat.

Éléments bas: portes et casseroliers avec poignée C50 blanc mat, finition chêne Blanc pore ouvert. Éléments hauts: portes push-pull, finition chêne Gris Fer pore ouvert. Armoires: portes battantes avec poignée C50 blanc mat, finition pore ouvert Blanc. Plan de travail: acier satiné ép. 15 mm, pierre Slate MA Calais ép. 60 mm. Socle: blanc mat. Tabouret Quid, structure chrome brillant, assise blanche.

Olmo Elm

Rovere Bianco poro aperto Open pore White Oak

Laccato Bianco opaco Lacquered matt White

Rovere Grigio Ferro poro aperto Open pore iron Grey Oak

68

69


svnpjh W]

svnpjh W^

Basi: ante e cestoni con gola, finitura laccato Bianco opaco. Pensili: ante battenti con fondo luminoso, finitura laccato Bianco opaco. Top: Nikron n° 528 platinum gray sp. 40 mm. Zoccolo: alluminio satinato.

Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura, acabado lacado Blanco mate. Muebles altos: puertas batientes con fondo luminoso, acabado lacado Blanco mate. Encimera: Nikron n° 528 platinum gray esp. 40 mm. Zócalo: aluminio satinado.

Sgabello Quid, struttura cromo lucido e seduta bianca.

Basi: ante e cestoni con gola, finitura laccato Grigio Perla lucido. Pensili: ante battenti, finitura laccato Grigio Perla lucido. Colonne: ante battenti con gola, finitura laccato Grigio Perla lucido. Top: su parete giorno Grigio oriente levigato sp. 20 mm; su zona lavoro top e schienale in Okite grigio sp. 20 mm. Zoccolo: grigio perla lucido.

Muebles bajos: puertas y gavetas con ranura, acabado lacado Gris Perla brillante. Muebles altos: puertas batientes, acabado lacado Gris Perla brillante. Columnas: puertas batientes con ranura, acabado lacado Gris Perla brillante. Encimera: en pared abierta Gris oriente pulido esp. 20 mm; en zona de trabajo encimera y trasera en Okite gris esp. 20 mm. Zócalo: gris perla brillante.

Schienale e mensole finitura Rovere Tabacco. Sedie Club struttura cromata, seduta e schienale tessuto nero.

Trasera y estantes en acabado Roble Tabaco. Sillas Club con estructura cromada, asiento y respaldo en tejido negro.

Base units: doors and deep drawers with groove, lacquered high gloss Pearl Grey finish. Wall units: swinging doors, lacquered high gloss Pearl Grey finish. Tall units: swinging doors with groove, lacquered high gloss Pearl Grey finish. Top: on living room wall polished Oriental grey th. 20 mm; on worktop area top and back panel in grey Okite th. 20 mm. Plinth: high gloss pearl grey.

Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge, finition laqué Gris brillant. Éléments hauts: portes battantes, finition laqué Gris Perle brillant. Armoires: portes battantes avec gorge, finition laqué Gris Perle brillant. Plan de travail: sur paroi ouverte Gris orient poli ép. 20 mm; sur zone de travail plan et fond en Okite gris ép. 20 mm. Socle: gris perle brillant.

Taburete Quid, estructura cromo brillante y asiento blanco. Base units: doors and deep drawers with groove, lacquered matt White finish. Wall units: swinging doors with illuminated unit bottom, lacquered matt White finish. Top: Nikron no. 528 platinum gray th. 40 mm. Plinth: satin aluminium.

Éléments bas: portes et casseroliers avec gorge, finition laqué blanc mat. Éléments hauts: portes battantes avec fond lumineux, finition laqué Blanc mat. Plan de travail: Nikron n° 528 platinum gray ép. 40 mm. Socle: aluminium satiné.

Quid stool, high gloss chrome frame and white seat.

Tabouret Quid, structure chrome brillant et assise blanche.

Back panel and shelves in Tobacco Oak finish. Club chairs with chromed frame, black fabric seat and back.

Laccato Bianco opaco Lacquered matt White

Rovere Tabacco Tobacco Oak

Laccato Grigio Perla lucido Lacquered High gloss pearl grey

70

71

Fond et étagères finition Chêne couleur Tabac. Chaises Club structure chromée, assise et dossier tissu noir.


svnpjh mpup{|ylGVGmpupzolz mpup{|ylG

svnpjh thupnsplGVGGohukslz thupnsplG

ESSENZE Species / Tipos de madera / Bois MANIGLIA / HANDLE E10 04 Rovere moro

011 Rovere tabacco

012 Olmo

401 Bianco

406 Argilla

502 Grigio fumo

402 Magnolia

464 Bambù

503 Nero

403 Sahara

501 Grigio perla

MANIGLIA / HANDLE S10

L/W 228 P/D 27 H 25 mm - Passo / Tich: 192

L/W 238 P/D 24,5 H 35 mm - Passo / Tich: 192

MANIGLIA / HANDLE C50

L/W 204 P/D 18,5 H 12,5 mm - Passo / Tich: 160 L/W 364 P/D 18,5 H 12,5 mm - Passo /Tich: 320 Maniglia “C50” acciaio o Laccato* “C50” steel handle or laquered* Tirador en acero “C50” o lacado* Poignée en acier “C50 o ou laqué*

MANIGLIA / HANDLE C30

Maniglia “C40” nichel satinato “C40” handle satin nickel Tirador “C40” níquel satinado Poignée “C40” en nickel satiné

504 Grigio ferro

L/W 175 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 160 L/W 239 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 224 L/W 367 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 352 L/W 655 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 640 Maniglia “C10” nichel satinato “C10” handle satin nickel Tirador “C10” níquel satinado Poignée “C10” en nickel satiné

Maniglia nichel satinato ”S10” “S10” satin nickel handle Tirador níquel satinado “S10” Poignée en nickel satiné ”S10”

MANIGLIA / HANDLE C40 404 Creta

MANIGLIA / HANDLE C10

Maniglia nichel satinato ”E10” “E10” satin nickel handle Tirador níquel satinado “E10” Poignée en nickel satiné ”E10”

07 Noce americano

ROVERE COLORE OPACHI PORO APERTO SPAZZOLATI Brushed oak, matt colours with open pore Roble cepillado, colores mates de poro abiento / Chene brossè, laqué mat pore ouvert

L/W 168 P/D 18 H 20 mm - Passo / Tich: 128

L/W 207 P/D 27 H 50 mm - Passo / Tich: 160 Maniglia “C30” nichel satinato “C30” handle satin nickel Tirador “C30” níquel satinado Poignée “C30” en nickel satiné

COLORI LACCATI: OPACHI O LUCIDI Finishes: lacquered colours: matt or high gloss / Colores lacados: mates o brillantes / Coloris laqué: mat ou brillant MANIGLIA / HANDLE G40

1 Bianco

26 Glicine

83 Blu indaco

2 Magnolia

41 Zafferano

84 Fiordaliso

3 Sahara

43 Aragosta

85 Avio

4 Creta

44 Terracotta

101 Grigio perla

Sezione dell’anta con gola. Cross section of door with groove. Sección de la puerta con ranura. Section de la porte avec gorge.

45 Giallo

104 Grigio ferro

5 Moka

61 Verde mela

102 Grigio fumo

22 Rosso

62 Verde scuro

103 Nero

23 Fragola

64 Bambù

MANIGLIA / HANDLE C60

Maniglia “G40” inox “G40” stainless steel handle Tirador en inox “G40” Poignée en inox “G40”

L/W 300 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 288 L/W 500 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 488 L/W 700 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 688 L/W 800 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 788 L/W 1100 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 1088 Maniglia “C60” nichel satinato “C60” satin nickel handle Tirador níquel satinado “C60” Poignée en nickel satiné ”C60”

MANIGLIA / HANDLE POMOLO

6 Argilla

L/W 212 P/D 20,5 H 36 mm - Passo / Tich: 192

Diametro/Diametro: 15,5 H 20 mm

MANIGLIA / HANDLE CIRCLE

Pomolo nichel satinato Knob satin nickel Mando níquel satinado Molette nickel satiné

MANIGLIA / HANDLE P42

L/W 171 P/D 24 H 58 mm Maniglia “P42” incassata nichel satinato o laccato* “P42” recessed handle satin nickel or laquered* Tirador enrasado “P42” níquel satinado o lacado* Poignée encastrée “P42” en nickel satiné ou laqué*

L/W 115 P/D 24 - Passo / Tich: 96 Maniglia “Circle” cromo lucido “Circle” handle chrome Tirador “Circle” cromo Poignée “Circle” en chrome

MANIGLIONE / BIG HANDLE

• BASI L/W 320 P/D 30 H 8 mm L/W 370 P/D 30 H 8 mm L/W 520 P/D 30 H 8 mm L/W 720 P/D 30 H 8 mm L/W 820 P/D 30 H 8 mm L/W 1120 P/D 30 H 8 mm

• COLONNE L/W 1720 P/D 30 H 8 mm L/W 1840 P/D 30 H 8 mm L/W 1960 P/D 30 H 8 mm

Maniglione nichel satinato o laccato* Big handle satin nickel or laquered* / Gran tirador níquel satinado o lacado* / Super poignée nickel satiné ou laqué*

Sezione dell’anta con maniglia. Cross section of door with handle. Sección de la puerta con tirador. Section de la porte avec poignée. * Laccato o lucido nei colori a campionario / Lacquered matt or high gloss in the colours of the sample collection / Lacado mate o brillante en los colores del muestrario / Laqué mat ou brillant dans les coloris en échantilonnag.

72

73


R E F L E X

REFLEX


R

R REFLEX

Basi con ante e cestoni, maniglia E10; colonne con ante battenti con gola alluminio; pensili con ante battenti e fondi luminosi. Finiture: PVC Bianco opaco. Piano snack Rovere Grigio Ferro poro aperto. Sedie Lady finitura bianco. Base units with doors and deep drawers, E10 handle; tall units with swinging doors and aluminium groove; wall units with swinging doors and illuminated unit bottoms. Finishes: matt White PVC. Open pore Iron Grey oak breakfast counter. Lady chairs, white finish. Muebles bajos con puertas y gavetas, tirador E10; columnas con puertas batientes con ranura de aluminio; muebles altos con puertas batientes y fondos luminosos. Acabados: PVC Blanco mate. Barra de desayunos Roble Gris Hierro poro abierto. Sillas Tess en acabado blanco. Éléments bas avec portes et casseroliers, poignée E10; armoires avec portes battantes avec gorge aluminium; éléments hauts avec portes battantes et fonds lumineux. Finitions: PVC Blanc mat. Plan snack Chêne Gris Fer pore ouvert. Chaises Lady finition blanc.

02

03

01


R

04

05


R

06

07


R

08

09


R

R REFLEX

Basi con ante e cestoni con maniglia G40; pensili con ante battenti push pull. Finitura PVC Bianco lucido. Schienali laminato unicolor grigio. Tavolo Pop con gamba centrale in finitura cromata, piano e basamento bianco opaco. Sedie Jazz struttura cromata, seduta e schienale bianco e zafferano opachi. Base units with doors and deep drawers and G40 handle; wall units with push-pull swinging doors. High gloss White PVC finish. Grey unicolor laminate back panels. Pop table with central leg in chromed finish, matt white table top and base. Jazz chairs with chromed frame, matt white and saffron seat and back. Muebles bajos con puertas y gavetas con tirador G40; muebles altos con puertas batientes push-pull. Acabado PVC Blanco brillante. Traseras en laminado unicolor gris. Mesa Pop con pata central en acabado cromado, sobre y base blanco mate. Sillas Jazz estructura cromada, asiento y respaldo blanco y azafrán mate. Éléments bas avec portes et casseroliers avec poignée G40; éléments hauts avec portes battantes push pull. Finition PVC Blanc brillant. Fonds stratifié unicolor gris. Table Pop avec pied central finition chromée, plateau et piètement blanc mat. Chaises Jazz structure chromée, assise et dossier blanc et safran mats.

10

11

02


R

12

13


R

14

15


R

16

17


R

R REFLEX

Basi con ante e cestoni push-pull; pensili con ante battenti con maniglia CIRCLE; mensole luminose a parete Prof. 32 cm. Colonne con ante apertura pantografo maniglia CIRCLE. Finiture: PVC Bianco opaco e Verde lucido. Sedie Pauline finitura bianco. Base units with doors and push-pull deep drawers; wall units with swinging doors and CIRCLE handle; illuminated wall-mounted shelves D. 32 cm. Tall units with pantograph door opening and CIRCLE handle. Finishes: matt White PVC and high gloss Green. Pauline chairs, white finish. Muebles bajos con puertas y gavetas push-pull; muebles altos con puertas batientes con tirador CIRCLE; estantes luminosos de pared Prof. 32 cm. Columnas con puertas apertura de compás tirador CIRCLE. Acabados: PVC Blanco mate y Verde brillante. Sillas Pauline en acabado blanco. Éléments bas avec portes et casseroliers push-pull; éléments hauts avec portes battantes avec poignée CIRCLE; étagères lumineuses murales Prof. 32 cm. Armoires avec portes ouverture à compas poignée CIRCLE. Finitions: PVC Blanc mat et Vert brillant. Chaises Pauline finition blanc.

18

19

03


R

20

21


R

22

23


R

24

25


R

R

26

27


R

R REFLEX

Basi e colonne con ante e cestoni con maniglia E10; pensili con ante battenti push-pull; mensola luminosa Prof. 20 cm. Finiture: PVC Nero lucido e PVC Bianco lucido. Base units and tall units with doors and deep drawers and E10 handle; wall units with push-pull swinging doors; illuminated shelf D. 20 cm. Finishes: high gloss Black PVC and high gloss White PVC. Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con tirador E10; muebles altos con puertas batientes push-pull; estante luminoso Prof. 20 cm. Acabados: PVC Negro brillante y PVC Blanco brillante. Éléments bas et armoires avec portes et casseroliers avec poignée E10; éléments hauts avec portes battantes push-pull; étagère lumineuse Prof. 20 cm. Finitions: PVC Noir brillant et PVC Blanc brillant.

28

29

04


R

30

31


R

32

33


R

34

35


R

R REFLEX

Basi e colonne con ante e cestoni con maniglia C30; pensili con ante battenti push pull. Finiture: PVC Noce e PVC Carta da Zucchero. Base units and tall units with doors and deep drawers and C30 handle; wall units with push-pull swinging doors. Finishes: Walnut PVC and Antique Blue PVC. Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con tirador C30; muebles altos con puertas batientes push-pull. Acabados: PVC Nogal y PVC Azul Cian claro. Éléments bas et armoires avec portes et casseroliers avec poignée C30; éléments hauts avec portes battantes push pull. Finitions: PVC Noyer et PVC Bleu.

36

37

05


R

38

39


R

40

41


R

42

43


REFLEX 01

Basi: ante e cestoni, finitura PVC Bianco opaco, maniglia E10. Piano snack Rovere Grigio Ferro poro aperto. Pensili: con fondi luminosi, ante battenti, finitura PVC Bianco opaco. Colonne: ante battenti, finitura pvc Bianco opaco, con gola in alluminio. Top: laminato unicolor bianco sp. 20 mm, Rovere Grigio Ferro poro aperto sp.60 mm. Zoccolo: bianco opaco. Base units: doors and deep drawers, matt White PVC finish, E10 handle. Open pore iron Grey Oak breakfast counter. Wall units: with illuminated unit bottoms, swinging doors, matt White PVC finish. Tall units: swinging doors, matt White PVC finish, with aluminium groove. Top: unicolor white laminate th. 20 mm, open pore Iron Grey Oak th.60 mm. Plinth: matt white

R G L E C X

E F I A

Pvc Bianco opaco Matt White PVC

Rovere Grigio Ferro poro aperto Open pore Iron Grey Oak

REFLEX

44

45

Muebles bajos: puertas y gavetas, acabado PVC Blanco mate, tirador E10. Barra de desayunos Roble Gris Hierro poro abierto. Muebles altos: con fondos luminosos, puertas batientes, acabado PVC Blanco mate. Columnas: puertas batientes, acabado PVC Blanco mate, con ranura de aluminio. Encimera: laminado unicolor blanco esp. 20 mm, Roble poro abierto Gris hierro esp. 60 mm. Zócalo: Blanco mate. Éléments bas: portes et casseroliers, finition PVC Blanc mat, poignée E10. Plan snack chêne Gris Fer pore ouvert. Éléments hauts: avec fonds lumineux, portes battantes, finition PVC Blanc mat. Armoires: portes battantes, finition PVC Blanc mat, avec gorge en aluminium. Plan de travail: stratifié unicolor blanc ép. 20 mm, chêne pore ouvert Gris Fer ép. 60 mm. Socle: blanc mat.


REFLEX 02

REFLEX 03

Basi: ante e cestoni con maniglia G40, finitura PVC Bianco lucido. Pensili: ante battenti, finitura PVC Bianco lucido. Top: laminato unicolor bianco sp. 60 mm, e laminato unicolor grigio sp. 20 mm. Schienali laminato unicolor grigio. Zoccolo: bianco opaco.

Muebles bajos: puertas y gavetas con tirador G40, acabado PVC Blanco brillante. Muebles altos: puertas batientes, acabado PVC Blanco brillante. Encimera: laminado unicolor blanco esp. 60 mm, y laminado unicolor gris esp. 20 mm. Traseras en laminado unicolor gris. Zócalo: blanco mate.

Tavolo Pop con gamba centrale in finitura cromata, piano e basamento bianco opaco. Sedie Jazz struttura cromata, seduta e schienale bianco e zafferano opachi.

Mesa Pop con pata central en acabado cromado, sobre y base blanco mate. Sillas Jazz estructura cromada, asiento y respaldo blanco y azafrán mate.

Base units: doors and deep drawers with G40 handle, high gloss White PVC finish. Wall units: swinging doors, high gloss White PVC finish. Top: unicolor white laminate th. 60 mm, and unicolor grey laminate th. 20 mm. Grey unicolor laminate back panels. Plinth: matt white.

Éléments bas: portes et casseroliers avec poignée G40, finition PVC Blanc brillant. Éléments hauts: portes battantes, finition PVC Blanc brillant. Plan de travail: stratifié unicolor blanc ép. 60 mm et stratifié unicolor gris ép. 20 mm. Fonds stratifié unicolor gris. Socle: blanc mat.

Pop table with central leg in chromed finish, matt white table top and base. Jazz chairs with chromed frame, matt white and saffron seat and back.

Table Pop avec pied central finition chromée, plateau et piètement blanc mat. Chaises Jazz structure chromée, assise et dossier blanc et safran mats.

Basi: ante e cestoni push-pull, finitura PVC Bianco opaco. Pensili: ante battenti con con maniglie CIRCLE, finitura PVC Verde lucido. Colonne: ante apertura pantografo con maniglia CIRCLE, finitura PVC Bianco opaco. Mensole luminose a parete prof. 32 cm Top: laminato unicolor bianco sp. 60 mm, piano snak unicolor bianco sp. 60 mm. Zoccolo: bianco opaco.

Muebles bajos: puertas y gavetas push-pull, acabado PVC Blanco mate. Muebles altos: puertas batientes con tiradores CIRCLE, acabado PVC Verde brillante. Columnas: puertas con apertura de compás con tirador CIRCLE, acabado PVC Blanco mate. Estantes luminosos de pared prof. 32 cm Encimera: laminado unicolor blanco esp. 60 mm, barra de desayunos unicolor blanco esp. 60 mm. Zócalo: blanco mate.

Sedie Pauline finitura bianco. Sillas Pauline en acabado blanco. Base units: doors and push-pull deep drawers, matt White PVC finish. Wall units: swinging doors with CIRCLE handles, high Gloss Green PVC finish. Tall units: pantograph doors with CIRCLE handle, matt White PVC finish. Illuminated wall-mounted shelves D. 32 cm Top: unicolor white laminate th. 60 mm, unicolor white breakfast counter th. 60 mm. Plinth: matt white. Pauline chairs, white finish.

Éléments bas: portes et casseroliers push-pull, finition PVC Blanc mat. Éléments hauts: portes battantes avec poignée CIRCLE, finition PVC Vert brillant. Armoires: portes ouverture à compas avec poignée CIRCLE, finition PVC Blanc mat. Étagères lumineuse murales prof. 32 cm Plan de travail: stratifié unicolor blanc ép. 60 mm, plan snack unicolor blanc ép. 60 mm. Socle: blanc mat. Chaises Pauline finition blanc.

PVC Bianco opaco Matt White PVC

PVC Bianco lucido High gloss White PVC

PVC Verde lucido High gloss Green PVC

46

47


REFLEX 05

REFLEX 04

Basi: ante e cestoni con maniglia E10, finitura PVC Nero lucido. Pensili: ante battenti, finitura PVC Bianco lucido. Mensola luminosa prof. 20 cm Colonne: ante battenti con maniglie E10 , finitura PVC Bianco lucido. Top: acciaio sp. 75 mm e marmo vulcano sp. 20 mm. Zoccolo: acciaio. Base units: doors and deep drawers with E10 handle, high gloss Black PVC finish. Wall units: swinging doors, high gloss White PVC finish. Illuminated shelf D. 20 cm Tall units: swinging doors with E10 handle, high gloss White PVC finish. Top: steel th. 75 mm and volcano marble th. 20 mm. Plinth: stainless steel.

Muebles bajos: puertas y gavetas con tirador E10, acabado PVC Negro brillante. Muebles altos: puertas batientes, acabado PVC Blanco brillante. Estante luminoso prof. 20 cm Columnas: puertas batientes con tiradores E10 , acabado PVC Blanco brillante. Encimera: acero esp. 75 mm y mármol vulcano esp. 20 mm. Zócalo: acero. Éléments bas: portes et casseroliers avec poignée E10, finition PVC Noir brillant. Éléments hauts: portes battantes, finition PVC Blanc brillant. Étagère lumineuse prof. 20 cm Armoires: portes battantes avec poignée E10, finition PVC Blanc brillant. Plan de travail: acier ép. 75 mm et marbre vulcano ép. 20 mm. Socle: acier.

Basi: ante e cestoni con maniglia C30, finitura PVC Noce. Pensili: ante battenti push pull, finitura PVC Carta da Zucchero. Colonne: ante battenti con maniglia C30, finitura PVC Carta da Zucchero. Top: marmo marmo Caesar brown fiammato con salvagoccia, sp. 60 mm. Zoccolo: acciaio.

Muebles bajos: puertas y gavetas con tirador C30, acabado PVC Nogal. Muebles altos: puertas batientes push pull, acabado PVC Azul Cian claro. Columnas: puertas batientes con tirador C30, acabado PVC Azul Cian claro. Encimera: mármol Caesar brown con llamas, con antigoteo, esp. 60 mm. Zócalo: acero.

Base units: doors and deep drawers with C30 handle, Walnut PVC finish. Wall units: push pull swinging doors, Antique Blue PVC finish. Tall units: swinging doors with C30 handle, Antique Blue PVC finish. Top: Caesar brown flamed marble with drip-stop, th. 60 mm. Plinth: stainless steel.

Éléments bas: portes et casseroliers avec poignée C30, finition PVC Noyer. Éléments hauts: portes battantes push pull, finition PVC Bleu. Armoires: portes battantes avec poignée C30, finition PVC Bleu. Plan de travail: marbre Caesar brown flammé avec anti-gouttes, ép. 60 mm. Socle: acier.

PVC Bianco lucido

Pvc noce Walnut PVC

High gloss white PVC

PVC Nero lucido

Pvc Carta da Zucchero Antique Blue PVC

High gloss Black PVC

48

49


REFLEX FINITURE / FINISHES

REFLEX MANIGLIE / HANDLES

PVC OPACO ESSENZE PVC opaco essenze / Matt PVC species / Tipos de madera PVC mate / Bois PVC mat

P6 Rovere moro

P7 Rovere grigio

MANIGLIA / HANDLE E10

L/W 168 P/D 18 H 20 mm - Passo / Tich: 128

MANIGLIA / HANDLE C10

Maniglia nichel satinato ”E10” “E10” satin nickel handle Tirador níquel satinado “E10” Poignée en nickel satiné ”E10”

P8 Noce

Maniglia “C10” nichel satinato “C10” handle satin nickel Tirador “C10” níquel satinado Poignée “C10” en nickel satiné

PVC OPACO COLORI PVC opaco colori_Matt PVC colours_Colores PVC mate_Couleur PVC mat

P1 Bianco

P2 Magnolia

P3 Sahara

P5 Amaranto

P9 Carta da Zucchero

P4 Antracite

MANIGLIA / HANDLE S10

L/W 228 P/D 27 H 25 mm - Passo / Tich: 192

MANIGLIA / HANDLE C50

Maniglia nichel satinato ”S10” “S10” satin nickel handle Tirador níquel satinado “S10” Poignée en nickel satiné ”S10”

P26 Verde

P23 Antracite

P25 Crema

P27 Blu

P22 Nero

P24 Cappucino

P21 Bordeaux

MANIGLIA / HANDLE C40

L/W 238 P/D 24,5 H 35 mm - Passo / Tich: 192

MANIGLIA / HANDLE C30

L/W 212 P/D 20,5 H 36 mm - Passo / Tich: 192

L/W 207 P/D 27 H 50 mm - Passo / Tich: 160 Maniglia “C30” nichel satinato “C30” handle satin nickel Tirador “C30” níquel satinado Poignée “C30” en nickel satiné

Maniglia “C40” nichel satinato “C40” handle satin nickel Tirador “C40” níquel satinado Poignée “C40” en nickel satiné

MANIGLIA / HANDLE G40

L/W 204 P/D 18,5 H 12,5 mm - Passo / Tich: 160 L/W 364 P/D 18,5 H 12,5 mm - Passo /Tich: 320 Maniglia “C50” acciaio o Laccato* “C50” steel handle or laquered* Tirador en acero “C50” o lacado* Poignée en acier “C50 o ou laqué*

PVC LUCIDO COLORI PVC lucido / High gloss PVC / PVC brillantes / PVC brillant

P20 Bianco

L/W 175 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 160 L/W 239 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 224 L/W 367 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 352 L/W 655 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 640

MANIGLIA / HANDLE C60

Maniglia “G40” inox “G40” stainless steel handle Tirador en inox “G40” Poignée en inox “G40”

L/W 300 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 288 L/W 500 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 488 L/W 700 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 688 L/W 800 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 788 L/W 1100 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 1088 Maniglia “C60” nichel satinato “C60” satin nickel handle Tirador níquel satinado “C60” Poignée en nickel satiné ”C60”

MANIGLIA / HANDLE POMOLO

Diametro/Diametro: 15,5 H 20 mm

MANIGLIA / HANDLE CIRCLE

L/W 115 P/D 24 - Passo / Tich: 96 Maniglia “Circle” cromo lucido “Circle” handle chrome Tirador “Circle” cromo Poignée “Circle” en chrome

Pomolo nichel satinato Knob satin nickel Mando níquel satinado Molette nickel satiné Sezione dell’anta con gola. Cross section of door with groove. Sección de la puerta con ranura. Section de la porte avec gorge. MANIGLIA / HANDLE P42

L/W 171 P/D 58 H 24 mm Maniglia “P42” incassata nichel satinato o laccato* “P42” recessed handle satin nickel or laquered* Tirador enrasado “P42” níquel satinado o lacado* Poignée encastrée “P42” en nickel satiné ou laqué*

MANIGLIONE / BIG HANDLE

• basi L/W 320 P/D 30 H 8 mm L/W 370 P/D 30 H 8 mm L/W 520 P/D 30 H 8 mm L/W 720 P/D 30 H 8 mm L/W 820 P/D 30 H 8 mm L/W 1120 P/D 30 H 8 mm

• colonne L/W 1720 P/D 30 H 8 mm L/W 1840 P/D 30 H 8 mm L/W 1960 P/D 30 H 8 mm

Maniglione nichel satinato o laccato* Big handle satin nickel or laquered* / Gran tirador níquel satinado o lacado* / Super poignée nickel satiné ou laqué*

Sezione dell’anta con maniglia. Cross section of door with handle. Sección de la puerta con tirador. Section de la porte avec poignée.

* Laccato o lucido nei colori a campionario / Lacquered matt or high gloss in the colours of the sample collection / Lacado mate o brillante en los colores del muestrario / Laqué mat ou brillant dans les coloris en échantilonnag.

50

51


www.webarredamento.it WEBARREDAMENTO è un marchio registrato della società ARCHIMANIA S.r.l.

via Provinciale 11 24040 Lallio (Bergamo) Tel. +39 035 303114 info@webarredamento.it


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.