DBUBMPHP DBUBMPH
1035& $0--&;*0/& %6&
EPPS EPPST DPMMFDUJPO DPMMFDUJPO EPPST DPMMFDUJPO EPPST DPMMFDUJPO DPMMFDUJPO EPPST DPMMFDUJPO UXP UXP UXP DPMMFDUJPO EPPST UXP UXP DPMMFDUJPO EPPS UXP DPMMFDUJPO EPPS UXP DPMMFDUJPO UXP DPMMFDUJPO EPPS UXP
/3
.vela COLLECTION
WIND
RANDA
Superficie ondulata
Superficie liscia
WIND ha una superficie ondulata, una speciale lavorazione in rilievo che la rende materica e piacevole al tatto e alla vista. Il rivestimento inoltre conferisce alla porta solidità e resistenza permettendole così di mantenere nel tempo il proprio valore estetico.
RANDA ha il pannello liscio che esalta la complanarità e l’uniformità di finiture tra il pannello ed il nuovo telaio cassa Linea.
Waved surface Wind has a waved surface, a peculiar manufacturing in relief, that become substance and agreeable to the touch and the sight. Moreover decoration lend solidity and resistance at the doors, so let them to preserve the aesthetic value with passing of time. Волнистая поверхность У WIND волнистая поверхность, специальная обработка релиф, которая делает ее приятной на ощупь и на взгляд. Покрытие, кроме того, предает двери прочность и устойчивость к внешним воздействиям, позволяющую со временем сохранять ее внешний вид. Surface vague WIND a une surface vague, un travail spécial en relief qui donne un aspect matériel et agréable soit au tact soit à la vue. Le revêtement donne solidité et résistance au panneau, et permette de maintenir pendant le temps son valeur esthétique.
Smooth surface Randa has smooth surface that enhance the coplanarity and uniformity of finishes between panel and new body frame “Linea”. Гладкая поверхность У RANDA гладкая панель, которая подчеркивает единство отделки между панель и новой дверной коробкой Linea. Surface lisse RANDA a le panneau lis qui fait ressortir la coplanarité et l’uniformité des finitions entre le panneau et le nouveau cadre Linea.
/5
WIND
La sensazione del movimento
Tutto il pannello di Wind è caratterizzato da onde in rilievo. Il valore espressivo della porta trova un’ispirazione semplice ed efficace per valorizzare la parete, anche nelle due nuove finiture ad effetto tessuto lino e canapa. The movement sensation Wind panel is characterized from waves in relief. The expressive value of the door finds simple effective inspiration to set the wall off, also in the new finishes with flax and hemp, fabric effect. Ощущение движения Вся панель Wind характеризуется рельефными волнами. Дверь создает ощущение вдохновения и позволяет усилить впечатление от окружающего пространства в том числе благодаря двум новым отделкам: льняной ткани и конопли. La sensation du mouvement Tout les panneaux Wind ont la caractéristique d’avoir de vague qui sont en relief. Le valeur expressive de la porte trouve une inspiration simple et efficace pour valoriser le mur, aussi avec les nouvelles finitions effet tissu lin et chanvre.
Aperture disponibili: Opening available - Возможные типы открывания - Type des portes disponibles
BATTENTE - STANDARD WING DOOR - РАСПАШНОЕ - BATTANTE SCORREVOLE - SLIDING - РАЗДВИЖНОЕ - COULISSANTE salvaspazio:
Space saving - Экономящее пространство - Gagne de place
1/3-2/3 A LIBRO GIRO
BIANCO ONDA White wave - Белый волнистый - Blanc Vague
WIND
LINO ONDA
CANAPA ONDA
Flax wave - Льняной волнистый - Lin vague
Hemp wave - Льняной волнистый - Chanvre vague
/7
/9
RANDA Il valore dell’essenzialità
La superficie liscia del modello Randa è da interpretare con la scelta della finitura. Si crea così, assieme al design minimal delle cerniere brevettate, della maniglia e della serratura magnetica, una porta dove l’essenzialità e la durabilità diventano fondamenti. A safe door for any dimension The smooth surface of Randa model is expressed with the finishes chosen. Thus it is created, together with a minimal design of patented hinges and the handle with a magnetic lock, a door where the essentiality and durability become prestigious. Дверь твёрдая на любие размеры Гладкая поверхность модели RANDA позволяет выбрать разнообразные цвета отделки. Она создана так, что вместе с запатентованным дизайном петель, ручки и магнитного замка, создается дверь, суть которой и продолжительный срок службы являются ее основными свойствами. Une porte sure pour chaque dimension La surface lisse du mod Randa c’est à voir avec la choix de la finition. Il vient a créer avec le design minimal du pivot breveté, de la poigne et de la serrure magnétique, une ploc porte ou l’essentialité et la résistance sont capital.
Aperture disponibili: Opening available - Возможные типы открывания - Type des portes disponibles
BATTENTE - STANDARD WING DOOR - РАСПАШНОЕ - BATTANTE SCORREVOLE - SLIDING - РАЗДВИЖНОЕ - COULISSANTE salvaspazio:
Space saving - Экономящее пространство - Gagne de place
1/3-2/3 A LIBRO GIRO
FRASSINO BIANCO White ashwood - Белый ясень - Frene blanc
RANDA /11
Le texture del tessuto naturale, in finitura lino e canapa, sono riprodotte fedelmente in questi nuovi rivestimenti che espandono il ruolo della porta nell’arredamento dandole eleganza ma anche estrema robustezza e durabilità. The texture of natural fabric, with finishes: flax and hemp, are reproduced faithfully in these new decorations, that extend the door value in the interior design, giving them elegance but also extreme robustness and durability. Текстуры двух натуральных тканей создают интригу, лен и конопля точно воспроизведены в этих новых отделках, что позволяет расширить роль двери в интерьере, а также придают двери элегантность и прочность, а также продлевают срок ее службы. Les textures du tissu naturel en finition lin ou chanvre, sont reproduits fidèlement dans ce nouveau revêtement qui rende encore plus la porte un objecte d’ameublement et donne élégance mais aussi temps résistance et stabilité.
LINO
CANAPA
Flax - Льняной волнистый - Lin
Hemp - Льняной волнистый - Chanvre
Altre quattro finiture lignee dove il fascino delle essenze si unisce alle eccezionali prestazioni qualitative del rivestimento Door, per ambientare la porta in ogni contesto d’arredo. Other four wooden finishes where the essences fascination joins the extraordinary qualitative performances of DOOR decoration, in order to fit in the door on every interior desing.
RANDA /13
Другие четыре типа отделки из дерева, где очарование сущности объединяется в исключительные качественные эксплуатационные показатели покрытия Door, позволяют создать дверь, соответствующую окружающей обстановке. Sur les quatre finitions bois ou le charme des essences se joint avec les exceptionnels prestations qualitatives du revêtement Door, pour mieux mettre le bloc port sur chaque ambiance
Noce Canaletto Canaletto Walnut - Орех Каналетто - Nogal Canaletto
Teak Teak - Тик - Tek
Wengé Венге
Rovere Chiaro Light Oak - Светлый дуб - Chêne Clair
TELAIO CASSA “LINEA” “LINEA” BODY FRAME - ДВЕРНАЯ КОРОБКА “LINEA” - CADRE “LINEA”
Il telaio cassa Linea è complanare al pannello sul lato interno e perfettamente allineato con la luce di passaggio sul lato esterno garantendo così una piacevole sensazione estetica. Mantiene inoltre una perfetta adattabilità ad ogni spessore di muro grazie alla telescopicità sul lato esterno. La guarnizione in tinta con la finitura evidenzia la cura di ogni dettaglio. The body frame “Linea” is coplanar with the panel on internal side and perfectly in line with the clearance space on the external side, so assuring an pleasant aesthetic feeling. Moreover a perfect adaptability to every wall thickness, thanks to a telescopic edge cover on internal side. The doorstop gasket matching the finishes , point out the greatest care of every details. Дверная коробка Linea устанавливается в одной плоскости с дверной панелью с внутренней стороны и точно выровнена с дверным проходом с внешней стороны, что гарантирует приятное эстетическое ощущение. Она позволяет, кроме того, использование с любой толщиной стены благодаря телескопическому наличнику с внешней стороны. Прокладка в том же цвете показывает заботу о каждой детали отделки.
LATO INTERNO Internal side - Внутренняя сторона - Cote interne
Le cadre Linea est au même niveau du panneau sur le cote interne et parfaitement aligné avec la dimension passage sur la cote externe pour mieux garantir une agréable sensation esthétique En plus se bien adapte pour chaque épaisseur du mur grâce à la réglable sur la cote externe. La garniture du même couleur que la finition souligne l’attention a tous les détails
REGOLABILE Adjustable - Регулируемый - Réglable 80
80
80
LATO ESTERNO External side - Внешняя сторона - Cote externe
80
www.webarredamento.it WEBARREDAMENTO è un marchio registrato della società ARCHIMANIA S.r.l.
via Provinciale 11 24040 Lallio (Bergamo) Tel. +39 035 303114 info@webarredamento.it