”Jag ser lantbruket som business och kan inte tänka mig ett annat yrke” Nr 10 • 2015
2 ÖP 10 • 2015
CAMPUS NORRVALLA
Vörå samgymnasium Vörå idrottsgymnasium Det enda svenska idrottsgymnasiet i Finland
Skidåkning, orientering, fotboll och friidrott som specialitet Kombinera elitidrott med studier! Idrottsläroplan och professionellt tränarteam hjälper just dig att nå resultat! Inspirerande träningsmiljö, splitternya undervisningsutrymmen och eget internatsboende. Tveka inte - ta kontakt! Rektor Nina Karls-Nygård 050 - 3839244 Linjeledare Johan Nordmyr 050 - 3408398
1
mer info: www.vora.fi/gymnasiet
LANDETS BÄSTA YRKESUTBILDARE.
VÄLKOMMEN.
TILL GRUNDLÄGGANDE YRKESUTBILDNINGEN
hösten 2016 söker du via www.studieinfo.fi 23.2-15.3.2016. Finns även studentplatser. www.optimaedu.fi/unga
TILL YRKESINRIKTADE SPECIALUNDERVISNINGEN hösten 2016 söker du via www.studieinfo.fi 16.3-6.4.2016. www.optimaedu.fi/special
INFO OM VUXENUTBILDNINGENS
certifikatkurser, examensutbildningar och chaufförsutbildningar. www.optimaedu.fi/vuxna
TRÄDGÅRDSGATAN 30, JAKOBSTAD LANNÄSLUND 1, JAKOBSTAD ÅMINNEVÄGEN 2A, NYKARLEBY
Köttets ursprung har betydelse. Oberoende av veckodag eller årstid arbetar våra producenter med att producera finländskt kvalitetskött. Tack vare detta kan Atria alltid erbjuda inhemskt kött.
Vi på ÖK tillönskar alla producenter och konsumenter en riktigt Fridfull Jul och Ett Gott Nytt År!
10 • 2015 ÖP 3
Byt köttsoppan mot sushi Ledare Jonas Rönnqvist När denna tidning trycks är det snart jul och ett nytt år närmar sig. På föreningshåll, och även hos SÖU, har arbetet med planerna för nästa år nyligen avslutats. Hösten för med sig verksamhetsplaner, ansökningar och annat som fokuserar på nästa år. I många föreningar och organisationer har verksamheten för nästa år planerats under lång tid. Inom ungdomsrörelsen förvaltas en hel del traditioner, och mycket av det som sker är återkommande eller konstant. Pidron spelas som förr, revyerna tar plats på scen, orkestrar bokas till sommarens danser, föreningshuset står, förhoppningsvis, där det stått i 30, 50, 100 år eller mer. Det finns en viss trygghet i att dessa saker består, det är ett kulturarv som förvaltas och som har en trogen publik eller deltagarskara. Det märks även att en hel del går i cykler. Trots detta så måste vi ibland gå utanför ramarna, göra något nytt för att utvecklas och för att fortsättningsvis kunna existera. Speciellt de föreningar som lever på utomstående besökare måste vara trendkänsliga. Vilken teaterpjäs intresserar publiken nästa sommar, vilka orkestrar vill man dansa till? Den som har svaret på dessa frågor lyckas garanterat driva sin förening framgångsrikt. En del av problematiken med att hitta rätt innehåll i dag är att världen har blivit mindre.Vi är mera rörliga än tidigare, vi kan åka bil, tåg och flyg till ett evenemang om det bara intresserar oss tillräckligt. Tidigare konkurrerade föreningarna i huvudsak med varandra, i dag påverkar internationella festivaler och konserter i nästan lika stor utsträckning. Med en knapptryckning på vår telefon eller dator får vi information om händelser och trender i hela världen. Om man gör som man alltid gjort kan man sällan förvänta sig ett nytt resultat, även om det tidsmässigt är enklast att fortsätta som förr. Ungdomsföreningsrörelsen har i många avseenden varit väldigt tidigt ute med nya fenomen och med att anamma ny teknik. Biografverksamheten i Österbotten sköttes väldigt långt av föreningar, bildningsfrågor och mobila bibliotek sköttes inom rörelsen. Kvinnorna var tidigt med i styrelserna och i verksamheten överlag även om det tog ända till 1990-talet innan SÖU fick sin första kvinnliga ordförande. I modern tid har förbundet drivit och föreningarna anammat bland annat bingo, DJ-kulturen, levande rollspel och lan-partyn. Vad är det nya som attraherar och fungerar nästa år, om tio år eller om femtio år? Byts dansbandsmusiken ut mot ravepartyn? Börjar man göra sommarteater med ett genusperspektiv i åtanke, befrias revyerna från buskis? Sköts verksamheten till 90 procent över internet? Har köttsoppan bytts mot sushi? Knappast. Däremot gäller det att ta med något nytt varje år.Våga testa något nytt, utvecklas och utmana dig själv. Sträva efter att hitta ett nytänk i en del av verksamheten, kanske fem eller tio procent av det man gör kan vara något nytt och galet? Vem vet, i värsta fall kan det kanske lyckas och stärka föreningens livskraft. Och jo, sushi istället för soppdag skulle förmodligen dra till sig en betydligt yngre publik, vilket knappast är skadligt inom ungdomsrörelsen. Ända tills köttsoppan blir retro och inne igen, en hantverksmässig lyxprodukt som främst äts av 25-åriga hipsters...
Julkonsert i Sundom UF Har du problem med att komma i julstämning så kan det kanske vara värt att boka in torsdagen den 10 december. Klockan 19 startar en julkonsert med Susanne Ljunggren och Lotta Borg i Sundom UF. Richard Nix sitter bakom pianot. Konserten ordnas i samarbete med Sundom UF, som sköter kaffeserveringen. – Lotta och jag har planerat konserten sedan midsommar, det blir traditionella julsånger och förhoppningsvis kan vi infria julkänslan, säger Susanne Ljunggren. Biljetter kan köpas vid dörren.
Välkommen på SÖU:s julglögg Välkomna in till SÖU på julglögg torsdagen den 10 december.Våra dörrar står öppna mellan klockan 14 och 19 på Handelsesplanaden 10 D, 65100 Vasa. Kom och drick glögg och byt några ord med oss i personalen. Samtidigt ordnar vi också drop-in verkstad för er som vill ha hjälp med föreningens hemsida.
SÖU ordnar danskurser Kom med och lär dig dansa våra vanligaste danser! I januari ordnas danskurser i både Norrnäs UF och Replot UF. Lördagen den 23 januari ordnas en kurs i Norrnäs UF och på schemat står vals, foxtrot och grunderna i schottis. I Replot UF hålls en danskurs i vals och bugg på söndagen den 31 januari. Mer information om kurserna finns på www.sou.fi. Förhandsanmälan krävs. Kurserna ordnas i samarbete med SFV Bildning.
Julmarknad i Malax
och besöka de olika försäljningsborden som finns uppställda i nedre våningen. För de yngre finns det också möjlighet att skriva och lämna in sina önskelistor till tomten. Mer info på www.malaxuf.fi.
Dans i Petalax Lördagen den 19 december ordnas ungdomsdans i Petalax UF. Evenemanget pågår från klockan 20 till 01. Inträde är 8 euro. På juldagen är det dags på nytt igen då det ställs till med juldans i lokalen klockan 21-02. Välkomna!
Julbasar vid Brahegården Välkommen till Brahegårdens traditionella julbasar några dagar före julafton (20.12). Nu har du möjlighet att handla de sista julklapparna eller bakverken inför julhelgen. Julbasaren håller på mellan klockan 10 och 15 och under samma tidpunkt serveras den utsökta julgröten i redarrummet.
Jul i Purmogården Under december månad ordnas flera olika julevenemang i Purmogården. Lördagen den 12 december är det julkonsert med Nice Noise klockan 14. Priset är 10 euro för vuxna och 5 euro för barn, servering ingår. Dagen efter, den 13 december, ordnas den traditionella luciafesten. Luciatåget startar klockan 19 och programmet i Purmogården börjar klockan 19.30. På lördag den 19 december är det sedan dags för företagarjulfest i lokalen. Anmäl ditt företag till julfesten och kom och njut av god mat, sketcher och musik i den egna byn. Priset är 40 euro per person och sista anmälningsdagen är 10.12.
Lördagen den 12 december klockan 10.30–14 ordnar Malax ungdomsförening julmarknad i Bygdegården. I år kan man komma och njuta av tomtegröt, julstjärnor, glögg och kaffe uppe i Marthasalen
Juldans i Sundom
Puffar sänds till: cecilia@sou.fi
Medarbetare: Jonas Rönnqvist, Lisbeth Bäck, Caroline Mård, Anna Sand, Patrick Sjöholm, Jonna Granqvist Cecilia Pensar
Omslagsbild: Anna Sand
Ombrytning: Maria Lillås/Kustmedia Ab
Annonser: Kustmedia Ab tfn: 050 382 2299 Nina Hägen/Tony Stoor e-post: förnamn@kustmedia.fi Annonspriser: Se mediekort på www.öp.fi Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte för postala förseningar.
ÖP:s preliminära utgivningsveckor 2015: nr 1-2016 vecka 5 Medlemsföreningar puffar gratis. Ägarbolag: Ab Sidwill Oy Handelsesplanaden 10 D 65100 VASA
PUFFAR
På juldagen ställer man till med dans i Sundom Ungdomsförening. Kom med och dansa till tonerna av Replay.
Julfest i Kvevlax UF Lördagen den 26 december, klockan 19–01, håller Kvevlax UF sin traditionella julfest. Under kvällen bjuds det på program och dans. Anmälningar tas emot via hemsidan.
Barnteater på Ritz Barnpjäsen Mamma Mu och Kråkan firar jul kommer till Ritz den 12 december klockan 10.30. Det omaka paret och bästa vännerna Mamma Mu och Kråkan firar Lucia och jul i en stämningsfull och musikalisk pjäs. Vi får följa deras julbestyr och se hur det blir. Mamma Mu vet precis hur man ska ordna det juligt för en ko och en kråka. Pjäsen räcker 35 minuter och passar för 2-8-åringar med familjer. Biljetter kan köpas från Studioticket (10 euro + exp.avg.) eller vid dörren för 12 euro (barn under två år utan egen sittplats kommer in gratis).
Kom i julstämning på Fagerö Den 11 och 12 december ordnas julfest på Fagerö. Under kvällen bjuds deltagarna på julmat, komikershow av en av Sveriges roligaste komiker, Patrik Larsson, och därefter blir det dans till tonerna av partybandet Twozides. Priset är 49 euro per person. Söndag 13 december, hålls den traditionella julmarknaden på Fagerö där man kan fynda allt som hör julen till. Julbuffé finns också uppdukad i restaurangen under dagen.
Juldans i Tjöck På annandag jul, lördagen den 26 december, ordnar Tjöck & Påskmark UF dans i lokalen. Evenemanget börjar klockan 19 och för musiken står dansbandet Gents.
God Jul önskar ÖP
Redaktionsråd 2015: Jonas Rönnqvist (SÖU) Gustaf Westerholm (SÖU) Caroline Mård (SÖU) Heidi Nyman (SÖU) Lisbeth Bäck (Kustmedia) Nina Hägen (Kustmedia) Upplaga: 22 200 Tryckeri: Iprint Seinäjoki
4 ÖP 10 • 2015
Tio år med Luppen För tio år sedan utfördes ungdomsenkäten Luppen för första gången. Luppen samlar de österbottniska ungdomarnas tankar om och upplevelser av bland annat delaktighet, alkohol och mobbning. För att fira enkätens tioårsjubileum ordnade Svenska Österbottens Ungdomsförbund och Ungdomsforskarna vid Åbo Akademi ett seminarium i Vasa den 1 december.
LUPPEN Temat för seminariet var ungas delaktighet och inflytande i samhället. Pia Nyman-Kurkiala på Åbo Akademi har varit med från starten 2005. – Många unga känner att de inte kan göra sina röster hörda, ett av målen med Luppen är att uppmärksamma ungas åsikter. Under årens lopp har enkäten utvecklats, och nya frågor har kommit till. Luppen möjliggör jämförelser med enkäter utförda bland ungdomar i övriga nordiska länder. Mats Brandt, kommundirektör i Malax konstaterar att Luppens resultat bör uppmärksammas av beslutsfattarna i kommunerna, men att det också skulle vara viktigt att ungdomarna tar del av resultaten. Ungdomsforskaren Patrik Söderberg har jämfört resultaten mellan enkäterna som har utförts bland niondeklassister i de österbottniska högstadierna från och med 2005 fram tills i dag. Sammanlagt har 6000 niondeklassister deltagit
i enkäten som fylls i anonymt under lektionstid. Söderberg konstaterar att delaktighet har två betydelser, begreppet handlar både om social inkludering, men också om möjligheten att kunna påverka. Söderberg berättar att ungdomarna har svarat att de inte är intresserade av politik, men många är intresserade av att kunna påverka saker som gäller dem. Ungdomspanelen bestående av Amina Elezovic, Johannes Borg och Ronja Karvinen spinner vidare på samma tema under ledning av Calle Koskela. Panelen är överens om att unga har åsikter, men att de kanske saknar kunskap om hur och var de kan framföra dem. Amina Elezovic påpekar att skolan kunde ta ett större ansvar för att lära ut det här åt eleverna. Ronja Karvinen konstaterar att ett problem är att unga ogärna vill göra bort sig, och att de tror att politik är svårare än det i verkligheten är. Åldersrasism är ett verkligt problem, de ungas åsikter tas inte på tillräckligt stort allvar.
Calle Koskela ledde paneldiskussionen där Amina Elezovic, Johannes Borg och Ronja Karvinen diskuterade ungas delaktighet och inflytande. De var alla överens om att unga gärna är med och påverkar, men att vuxenvärlden borde vara mer öppen för deras idéer.
– Vuxna kan säga att ungas åsikter bara beror på hormoner, och att vi nog tar vårt förnuft tillfånga då vi blir äldre, säger Johannes Borg. Matias Mäkynen talade under rubriken #YesYouthCan om hur unga på olika sätt kan påverka i samhället, och han gav flera inspirerande exempel på unga människor som har lyckats tränga genom mediebruset. Georg Henrik Wrede, direktör vid Undervisnings- och kulturministeriet presenterade via videolänk tyngdpunktsom-
rådena i den nya ungdomslagen. Heidi Biseth från Högskolen i Buskerud og Vestfold talade kring frågan om huruvida sociala medier kan öka ungas delaktighet. Jan Grannäs från högskolan i Gävle var dagens andra internationella gäst, och han jämförde Finland och Sverige utgående från demokrati, inflytande och skola. Förutom föreläsningar hölls även två workshoppar under seminariedagen. Vid flera tillfällen under seminariet upprepades frasen att det
samhälle vi bygger i dag är det samhälle som dagens unga får leva med i framtiden. Jag tror att alla som deltog i seminariet kan skriva under på att det är viktigt att ungas åsikter uppmärksammas och tas på allvar.
Text och foto: Caroline Mård
Anser du att unga har möjlighet att påverka?
Lovisa Sandén 16 år Pedersöre gymnasium – Jag tycker nog att man som ung har möjlighet att påverka, men det krävs att man tar egna initiativ och att man vågar stå för sin sak.
Jenna Mäenpää 16 år Pedersöre gymnasium – Möjligheter finns, men jag tror att många unga saknar viljan. De flesta är rätt så nöjda med tillvaron.
Otto Lillhonga 17 år Vasa övningsskola – Det stämmer inte att unga inte har möjlighet att påverka, men tyvärr kan ungas åsikter ibland orättvist möta motsånd bland vuxna. En bra start är att gå med i elevrådet och sedan vidare till ungdomsfullmäktige.
Jakob Stenvall 17 år Vasa övningsskola – Alla som vill kan påverka, men alla är inte så intresserade av att göra sina röster hörda.
Nora Backlund 25 år Ordf. i Vörånejdens 4H – Unga har bra möjligheter att påverka, men det måste inte ske genom partipolitiken. Tröskeln är lägre för att aktivera sig i frivilligorganisationer och att arbeta med frågor som intresserar en själv.
10 • 2015 ÖP 5
Utbildning:
Människor och kommunikation är hennes jobb Talterapeutens arbetsområde är brett och mångsidigt, men i grunden handlar det om människans kommunikationsförmåga. Talet, språket och rösten är i fokus i Marie Nybergs yrke.
En talterapeut kan arbeta med så kallade alternativa kommunikationsmetoder, det är då frågan om bild- och teckenkommunikation.Att utbilda sig till talterapeut kommer att ge kompetens att undersöka och bedöma kommunikationsförmågan hos barn, ungdomar, vuxna och äldre. Talterapi som område är tvärvetenskaplig och hit räknas också
bland annat psykologi, neurologi och språkvetenskap. Det var egentligen intresset för psykologi som fick Marie Nyberg från Kronoby att söka in till Åbo Akademi. I Svenskfinland är det endast Åbo Akademi i Åbo som erbjuder utbildning i logopedi, som är ett annat ord för talterapi. Nyberg beskriver studierna som intressanta och omfattande. De olika inriktningarna inom studierna ger utbildningen en värdefull bredd. Bland annat handlar studierna en hel del om just psykologi men också neurologi och medicin. – När jag började vid Åbo akademi 2010 hade jag inte en aning om att logopedistudierna har så varierande kurser från många olika ämnen. Nu när jag är ute och jobbar märker jag att allt det var till stor nytta, säger Nyberg. Hon är inne slutskedet av sina studier och genomför just
nu sin långpraktik på barnneurologiska enheten vid Vasa centralsjukhus. I januari lämnar hon in betygsanhållan och efter det väntar arbetslivet – troligen fortsätter det i Vasa. För tillfället finns det goda chanser för talterapeuter att få arbete. En stor andel av de som utexamineras från Åbo Akademi får faktiskt jobb. I Vasatrakten är behovet av finska talterapeuter större just nu. En talterapeut kan jobba på många olika sätt. Ett av dem är att talterapeuten träffar sina klienter exempelvis varje vecka under en längre period, det här är det som i sin rätta betydelse kan kallas talterapi. Marie Nybergs jobb på barnneurologiska avdelningen går ut på att göra språkliga bedömningar och hon träffar sin klient ungefär tre gånger totalt. Talterapeuten bedömer då barnets växelverkan,
kommunikation, språkförståelse, språkproduktion och tal. Talterapeuten kan också se på munmotorik, ätande och sväljning. Dessutom görs språkliga tester. Resultatet av bedömningarna resulterar i ett utlåtande som presenteras i ett mångprofessionellt team bestående av talterapeut, psykolog, fysioterapeut, sjukskötare, läkare och ergoterapeuter. Teamet kommer sedan överens om klientens fortsatta habilitering som sker på klientens egen hälsovårdscentral eller hos terapeuter som arbetar privat. – Utmaningen är att se vad som är klientens svårigheter och hur man ska jobba vidare med dessa. Det viktigaste är ändå att försöka se helheten och då är också hela teamets input till stor hjälp, säger Nyberg. Hon ser möjligheten att få arbeta med människor som den största fördelen med att vara
logoped. Arbetet är även omväxlande, utmanande och roligt, säger Nyberg. Ännu är mycket nytt för henne eftersom hon inte har hunnit arbeta så mycket. Men det finns säkert stora utvecklingsmöjligheter inom yrket, säger Nyberg. Nyberg tycker att en talterapeut ska vara kreativ, bra med människor och till viss del ha ett intresse för vård. – Det sägs att det är snälla flickor som söker till logopedi, men det behövs också mycket skinn på näsan för det här yrket!
Text och foto: Patrick Sjöholm
6 ÖP 10 • 2015
Årets förening:
Hela talkogänget samlat i puben i Kvevlax UF:s lokal.
Kvevlax UF vet hur man ska Det bara väller in människor till Kvevlax UF:s städtalko. Snart är över 20 personer på plats för att sopa golv och bära bänkar och bord inför lördagens dans. Årets Förening 2015 är en mångsidig förening. Förutom höst- och vårdanser spelas det revy, ordnas påskbrasor, pubkvällar, vår- och höstloppis och julfest i Kvevlax. De senaste åren har de satt otaliga timmar på en fasadrenovering av lokalen och dessutom är föreningen med och ordnar bland annat Botniacyklingen och Lokala mattraditioner – två eve-
nemang som ordnas som samarbeten mellan ungdoms- och marthaföreningarna i Kvevlax, Österhankmo, Västerhankmo och Petsmo. Samarbetet föddes inom projektet Bygdegården och fick så småningom eget liv. – Det ger så mycket mer att samarbeta. Det blir mindre arbete per förening och riskerna blir så mycket mindre när man
är fler som delar på ansvaret. Dessutom får man in andra tankar och annan kunskap när man samarbetar med till exempel marthorna och inte bara med andra ungdomsföreningar, säger Hannu Kuivamäki, Kvevlax UF:s ordförande. Lokala mattraditioner ordnades till exempel först som en del av Föreningsfestivalen. Då blev det så lyckat att föreningarna bestämde sig för att ordna det i år igen, utan bidrag. I somras återuppväckte föreningen även fotbollsturneringen Pass Hiid tillsammans med FC Kuffen. – Planeringen skötte vi till-
sammans, sedan ordnade Kuffen fotbollsbiten och vi skötte serveringen, så det samarbetet fungerade alldeles utmärkt, säger Hannu Kuivamäki. Evenemanget man ställer i ordning till vid intervjutillfället är alltså höstdansen. Den ordnas i år som ett samarbete med dansbandet Carisma, som släpper en ny skiva. Ungdomarna i Kvevlax har ett eget rum i lokalen där de får hålla till, och de har även tillgång till puben där det står ett pingisbord. Att de bryr sig om sin lokal märks på uppslutningen på städtalkot. – I kväll är halva styrelsen
Några modellspisar förmånligt. Begär offert! Genius vit Joya 1 Carolina Solo 2 m.m.
SUNDOM UF:S 115 ÅRS JUBILEUM
Deko eldstäder från 1750€
25 December 2016 Program: kl. 18.00-19.30 Dans med Replay: kl. 20.00-01.30 Inträde: 15€ Varmt Välkomna!
Frå oss även skorstenar och tillbehör monterade! Från Ä Även rivning av gamla eldstäder. Begär offert! Vö Vörågatan 13, 65100, Vasa | Vagnsmakarevägen 10, Jakobstad jan.fagerholm@byggcenter.fi j • 050-411 2295 • www.bautas.fi
här, plus ungdomarna. Men alla ungdomar är väl inte ens från Kvevlax, säger Kuivamäki, ser sig omkring och får nickande medhåll. – Den andra hälften av styrelsen fixar de sista förberedelserna på lördag, och sedan är hela styrelsen på talko på själva dansen. I framtidsplanerna finns, förutom all vanlig verksamhet och att ordna Johannesgalan nästa år, en renovering av insidan av lokalen. – Målet är att förnya köket så att vi har bättre möjlighet att tillreda och servera mat vid till exempel bröllop, och fräscha upp ytorna i hela lokalen, säger
Arr. Sundom UF
10 • 2015 ÖP 7
Distansutbildningar inom kost, hälsa och livsstil! Bergklint education erbjuder distansutbildningar som ger dig rätt kompetens att verka inom området!
Storstädning pågår.
Emilia Kangas sopar trappan.
samarbeta Caroline Rönnqvist, föreningens kassör. Precis som många andra föreningar anser de att byråkratin kring evenemang och föreningsverksamhet kunde luckras upp. – Visst förstår vi att det krävs ett tillstånd för att ordna dans, men det är så otroligt mycket extra pappersarbete numera och man måste hela tiden vara uppdaterad med vad som krävs för ansökan, för reglerna ändras mest hela tiden, säger Hannu Kuivamäki. Varför är man föreningsaktiv? – Via föreningen händer det något i byn, och man orkar fortsätta när man får positiv feedback och folk är nöjda med det man ordnar. Och så knyter man nya kontakter och lär känna människor man annars inte skulle ha träffat, speciellt när man samarbetar med andra föreningar,
säger Tommy Holm, föreningens viceordförande. – Och när vi ordnar saker får vi pengar som vi kan ge tillbaka till huset och hålla det i skick, säger Hannu Kuivamäki. Att de utsågs till Årets Förening på Johannesgalan i Karperö är Kvevlax UF mycket stolta över. – Det visar att man är på rätt väg, att något man gör är rätt, säger Tommy Holm. – Det känns som att man har uppnått ett mål, säger Hannu Kuivamäki.
Text och foto: Jonna Granqvist
Svenska samskolan i Tammerfors 1895-2015 Grundskola och gymnasium
Trivsel Tradition Trygghet Tillförsikt Adress: Koulukatu 14, 33200 Tammerfors Tel. 050-432 71 89 • E-post: kansli@samskolan.fi www.samskolan.fi
» Diplomerad Kostrådgivare » Diplomerad Livsstilsrådgivare » Allergi informatör » Hälsoinformatör med inriktning mot barn och ungdomar » Hälsoinspiratör » Idrottsnutrition » Kostombud – kost för äldre » Kosttillskott – vitaminer, mineralämnen och antioxidanter » Sockerberoende
För mer information och priser – besök oss på: www.bergklinteducation.se E-post: info@bergklinteducation.se Telefon: +46 31 380 22 53
9|Un VDPJ\PQDVLXP LGURWWVJ\PQDVLXP 9DVD |YQLQJVVNRODV J\PQDVLXP 9DVD VYHQVND DIWRQOlURYHUN .ULVWLQHVWDGV J\PQDVLXP .RUVKROPV J\PQDVLXP *\PQDVLHW L 3HWDOD[ 1lUSHV J\PQDVLXP 9DVD J\PQDVLXP
9L
*\PQDVLHU L VDPDUEHWH
)g5 ',*
.816.$3 )/(;,%,/,7(7 .9$/,7(7 )5$07,' )g5 )5$0*c1*
8 ÖP 10 • 2015
Johannesvinnare: Årets Johannesgala var en verklig succé. Lördagen den 31 oktober hade cirka 200 personer siktet inställt på Karperö UF, som var värd för kalaset. Karperö UF tog värdskapet på allvar och eftersom det var Halloween var Carpella pyntat med spöken, spindlar och annat läskigt. Flera av galadeltagarna hade tagit temat till sig och dök upp i fantasifulla halloweenkostymer.
Jens-Olof Mård och Siv Mörk var galans programvärdar, och med en stor dos humor delade de ut de fem Johannesprisen. Föreningarna och en expertjury hade röstat fram vinnarna, och det var en jämn kamp om priserna. Kvevlax UF kammade hem titels Årets förening, och nästa år kommer galan att ordnas i Kvevlax.Tills dess får vi bekanta oss lite mer med årets vinnare.
ÅRETS TALANG • KENNETH NYMARK
ÅRETS UNGDOM • RENE MICHELSSON
Kenneth har under många år spelat revy och teater för UF Svanen och är Svanens akrobat nr 1. Med sina självlärda cirkuskonster så hänger han upp och ner, bak och fram och faller både hit och dit. Publiken kan sällan tro sina ögon när de ser hur Kenneth vrider och vänder sig i kombination med en obetalbar mimik. Därför nominerar vi Kenneth som årets talang.
Rene är en lagspelare som tar sig an alla uppgifter med ett strålande humör, där han är med finns inga ledsna miner. Han har engagerat sig både inom ungdoms- och idrottsrörelsen och hans positiva attityd smittar av sig på alla i hans närhet. Under arbetet med ”Team Rene”, en friidrottssatsning i Korsnäs, var ledstjärnan ”Alla som vill får vara med”, någonting som gäller allt Rene företar sig.
Hur ser dina framtidsplaner ut?
Varför tror du att du vann?
Vad är det bästa med föreningslivet?
Varför tror du att du vann? – Jag hade nog inte förväntat mig att jag skulle upp på scenen under Johannesgalan, jag blev mycket förvånad och glad då mitt namn lästes upp. Jag har spelat revy och sommarteater på UF Svanen sedan 1989, och då det har varit paus i Monå har jag spelat revy i Jeppo. I nomineringstexten lyftes akrobatik på scenen fram, men jag brukar
KÖK
nog inte tänka desto mer på det utan jag gör det som faller mig in. Jag tycker mest om att spela komiska figurer, och politiken lämnar jag gärna till andra.
Hur ser dina framtidsplaner ut? – Jag hoppas att tiden även i framtiden ska räcka till för revyn. Intresse finns absolut men repetitionerna och föreställningarna är väldigt tidskrävande.
Vad är det bästa med föreningslivet? – Det är roligt att umgås med likasinnade. Man får en chans att träffas och diskutera. Jag brukar inte vara med och skriva revytexter, men det händer att jag improviserar.
Vi har även
SKJUTDÖdeRlleRr!AR i olika mo
garderober, hemvårdsrum, badrumsinredning, dörrar Alla möbler inklusive anpassade storlekar.
www.visionliukuovet.fi www.keittiokalustetukut.fi
Vaasan
KEITTIÖKALUSTETUKKU
Öppen må-to 9-18, fre 9.30-17, lö 10-14
Björnvägen 1, 65350 VASA tel. 06 315 5878, fax 06 315 5818 vaasa@keittiokalustetukut.fi
– Jag kan inte säga varför jag vann, men jag har jobbat med ungdomar sedan 2007 så jag antar att mitt långa engagemang är en orsak till att jag fick priset. Jag var på resa under galan, men på kvällen började det plinga till i telefonen då mina kompisar började gratulera mig till vinsten.
– Jag hoppas kunna fortsätta jobba med ungdomar, de nuvarande adepterna har sagt att de vill fortsätta även efter årsskiftet då det nuvarande kontraktet med sponsorerna tar slut. Det är ännu inte bestämt om vi fortsätter, och om vi fortsätter med samma koncept. Jag leder klubbar i skolan också och är aktiv i Molpe UF.
– Gemenskapen är A och O. Man måste se till andra också och inte bara köra sitt eget race. I föreningen lär man sig att lösa konflikter och det skapar god feeling och laganda.
Vårens resor ut i Europa! Baltikum: Tallinn 28.2-1.3 & 20-22.3 Türi blomstermarknad, Estland 20-22.5 Rundresa med buss: Holland med Blomstertåget 19-26.4 Vinresa Alsace-Champagne 3-12.5 Europa med flyg/flyg, egen buss på plats: Vin- och matresa med Mikael Björklund 1-8.4 Gardasjön 22-28.4 Österrike-Kärnten 29.4-6.5 Slovenien-Kroatien 6-13.5 Hvar, Kroatien 17-24.5
Ännu hinner du med:
NHL i Florida – Palm Beach
25-31.1
Mer info på vår hemsida!
www.ingsva.fi
Korsholm 020 7434 520 • Närpes 020 7434 530 • Nykarleby 020 7815 360
10 • 2015 ÖP 9
ÅRETS VETERAN • BORIS BRÄNN
ÅRETS ELDSJÄL • SABINA MATTJUS
Boris Bränn f. 1942 har hela sitt liv brunnit för teaterkonsten. Redan som pojke uppträdde han med diktläsning på olika fester. Skolpjäserna gav sen den tändande gnistan till en livslång passion. På 1970-talet var han med om att grunda Juthbacka Teaterförening i Nykarleby. Han är en eftertraktad skådespelare både på Wasa Teater och i otaliga filmproduktioner. Regiuppdrag, sommarteater, film, video med humorgruppen KAJ, utgör bevis på hans erkända talang och förtjänster.
vara med om en helt crazy dag tillsammans med KAJ på inspelningen av ”Pa to ta na kako”.
Sabina brinner för föreningslivet. Hon har som ordförande i Purmo Ungdomsförening arbetat målmedvetet i många år för att få föreningen på fötter efter flera svåra år. Hon har lyckats inspirera till detta med sin kunskap, glädje och vilja. Hon är även aktiv i Pedersöre Teater. En verklig eldsjäl.
Varför tror du att du vann?
– Gemenskapen och känslan av att alla jobbar mot samma mål! Jag har lagt ner otroligt mycket tid på teatern, till exempel satte jag en gång ner 147 timmar på att göra en dekor samtidigt som jag jobbade som snickare och vi hade repetitioner inför pjäsen. Det blir också en del tid på vägen, i somras körde jag 54 gånger till Kimo i samband med sommarteatern. Till all lycka har jag en mycket förstående fru.
– Jag har stått på scenen sedan småskolan, och sedan jag blev pensionär är jag mer upptagen är förr. Jag har spelat på Oravais Teater och Wasa Teater. Jag var också med och startade Juthbacka Teater 1971 och 1984 köpte vi den gamla biografen Scala i Nykarleby, och efter att ha renoverat lokalen har vi spelat teater där. Jag har också regisserat pjäser runt om i byarna, spelat i flera filmer och i somras fick jag
Hur ser dina framtidsplaner ut? – Jag hoppas att jag får vara frisk och fortsätta med teatern. Det här året har varit väldigt hektiskt, men nästa år är fortfarande ganska öppet.
Vad är det bästa med föreningslivet?
Varför tror du att du vann? – Jag blev väldigt förvånad då jag fick höra att jag hade blivit nominerad. Jag hade inte förväntat mig att jag skulle vinna och då mitt namn ropades upp blev jag överraskad och glad. Jag har redan hängt upp tavlan hemma hos mig.
för oss själva, utan även för kommande föreningsmedlemmar. Vi måste bygga för framtiden. Vad är det bästa med föreningslivet? – När jag började engagera mig i ungdomsföreningen var jag med för att det var roligt. Ju längre jag är med desto tydligare blir det för mig att det vi gör och de aktiviteter vi ordnar har en positiv effekt på byagemenskapen. Jag tror att en aktiv ungdomsförening gör skillnad i ett samhälle.
Hur ser dina framtidsplaner ut? – Jag har en tendens att vara med i allt möjligt, jag har sagt att om jag fortfarande är aktiv i ungdomsföreningen då jag är femtio får någon säga till. Purmo UF har nyligen renoverat Purmogården och då blev det tydligt att vi inte bara arbetar
Bilder från Johannesgalan finns på SÖU:s Facebooksida.
TRÄPERSIENNER
INFRAVÄRMARE 5 års
ti! garan
d!
klan d i Tys lverka
Til
Ta in naturen i ert hem! Måttilverkas i många träslag. Lamellbredder 25, 35 och 50 mm.
pecialist! s s n e n o i g e R
SOLAMAGIC ECO+ PRO infravärmare Perfekt för t.ex. inglasade uterum. Många modeller och extra tillbehör.
Gilla oss på Facebook!
Fredsgatan 32, VASA • Tel. 06-317 3908 • Vard. 8.30-17 • www.rullma.fi
PÖRTOMREVYN 2016
Föreställningar 2016: Lördag Lördag Söndag Fredag Lördag Söndag Lördag Lördag Söndag Lördag
9.1 16.1 17.1 22.1 23.1 24.1 30.1 30.1 31.1 6.2
kl. 19 Premiär kl. 19 kl. 17 kl. 19 kl. 19 kl. 17 kl. 14 Textad kl. 19 kl. 17 kl. 19
Bokning
tfn 0400-377 503/Pörtom uf, säkrast ti, on, to kl. 18-21 eller direkt på internet www.portomuf.fi
Priser
• 15 €/vuxen • 13 €/pers (grupper > 12 pers.) • 10 €/barn i lågstadieåldern • famnbarn gratis • Premiärrabatt 13 €/person!
10 ÖP 10 • 2015
God Jul och Gott Nytt år från oss alla till er alla! www.aktion.fi/svenska
Korsnäs Andelsbank Vasa Andelsbank
Engsbo
Bränsletjänst Johnny & Kent 66240 Petalax • www.st1.fi
RAKTORSE
www.charterengsbo.fi
Johnny 050 016 2803
EKLUNDS TRAKTORSERVICE AB
Finlands Svenska Rollspelsförening Eloria r.f.
Christer 0500-265 318 • Kenneth 050-554 7907 DJUPSUND 263, 66640 MAXMO
B
EKLU
ST
A ICE RV
ND
Kent 050 321 3799
Charter Bus www.eloria.fi
www.traktorservice.fi
F:ma D.Österåker
eniti
Jordbyggnadsarbeten Tel. 050-5524653
www.eniti.fi ✆ 050 382 2299
HF
Tel. 0500-364974
BRYGGAN NÄR DET GÄLLER KVALITET
Heikius Rör Ab Tel 050 3308022
Ab Kenneth Rönnqvist Oy Tel 06 319 2300 www.ronnqvist.fi
Välkommen på lunch till stans nyaste ByaNytt • KustNytt • Kundtidningar • Reklam lunchrestaurang! www.kustmedia.fi
Tel. 347 6100
TRAFIKANT KENNETH SKINNARS Tel. 0500-264425 / 06-3470490 email: kenneth.skinnars@netikka.fi
God Jul och Gott Nytt År tillönskas alla kunder och samarbetspartners
MJ-Rör
Kvevlax Service Tel. 346 0151
www.mj-ror.fi
PJELAX
0500-560 974
Tel. 06-722 1259 www.preprint.fi
041 441 6080
En riktig God Jul & ett Gott Nytt År!
God Jul & Gott Nytt år tillönskas alla kunder och samarbetspartners
Sami, 0500-324 120 www.sanifast.fi
Ska e lyöst elu fast?
Oy SanCon Finland Ab
SKINNARS VERKSTAD
Rådhusgatan 23-25 Vasa Tfn 06-3344 311
Pörtom Bil & Traktor
RINGSERVICE
AB
Vasaesplanaden 16 Vasa Tfn 06-317 4163
SERVTEC Oy Ab
0500-564 227 | 0400-196 426 God Jul och Gott Nytt År
OY
tillönskas alla
Mjölnaregatan 15, Vasa
•
Tel 3198 600
•
Fax 3198 601
Tel. 06 3451270 • www.esnab.com Maxmovägen 241, MAXMO • Tfn 345 0146 • info@stigin.fi
God Jul & Gott Nytt år tillönskas alla kunder
A-Bygg Ulf Ahlbäck www.torpfrys.fi
Sandögatan S San andögattan 13 13 E, E Bibliotekets Bibliot Bib lioteket eket ketts brandgata, brandg b gata, 65100 Tel. 6510 00 Vasa, V T l (06) 317 9103. 9103 Öppet: vard 9-17, Lö 9-14
66600 Vörå, gsm 0500-362 422 www.a-byggahlback.fi, e-post: a-bygg.u.ahlback@netikka.fi
WAHLROOS VERKSTAD www.wv.fi
God Jul o. Gott Nytt År! DAM & HERRFRISERING www.voramaskin.fi • Tfn. 044 036 6675
10 • 2015 ÖP 11
Packa för vinterutflykt Picknick på vintern? Jodå, det kan vara hur mysigt som helst, bara du är väl förberedd och rätt klädd. Det finns många alternativ till det traditionella korvpaketet och bara man förbereder sig får man ett ordentligt mål med sig på utfärden och kan njuta av både frisk luft, vackra vintervyer och god mat. Här kommer våra tips för vinterutflykten!
TOMATSOPPA 12-15 vitlöksklyftor 2 burkar hela konserverad e tomater 1 1/2 tsk paprikapulver 12 dl buljong olivolja 1 knippe persilja salt och peppar Skala vitlöksklyftorna oc h klyv dem på längden i två delar.Värm upp 2 msk olja i en kastrull. Ha inte för hö g värme. Lägg i vitlöken och fräs den lätt - den får inte bli brun.Tillsätt tomaterna. Rö r om och fräs någon minu t. Pudra över paprikan. Slå på buljongen.Tillsätt en knapp tesked salt, men var försik tig eftersom buljongen kan vara salt.Ta några tag med pepparkvarnen. Låt soppan sjuda i 45 minuter. Unde r tiden hackar du persiljan , som tillsätts sist.
Tips • En brasa är alltid bra. Elden ger stämning och värmer frusna fingertoppar eller tår. Öppna upp klädseln när du ska värma dig vid brasan - kläderna isolerar mot värme också. • Det är svårt att hitta torr ved på vintern, så ta med ved eller grillkol hemifrån. Glöm inte tändstickor och tändbitar! • Liggunderlag är bra att sitta på och ska du ut på isen är isdubbar en självklarhet. • Det är också bra att alltid ha med en vass kniv, som är bra till att spänta ved med, skära korv och så vidare. • Varm mat kräver inte alltid en trangiakokare eller en lägereld, men måste förvaras i något som isolerar. Fyllda smörgåsar kan grillas i smörgåsgrill hemma och varmhållas med hjälp av folie och tidningspapper. En varm soppa i termosflaskan är behändig färdkost. Förvärm termosen med varmt vatten, så håller den sig varm längre. • Samla allt varmt i samma ryggsäck så håller sig värmen längre. • Ta med plastmuggar eller pappersmuggar för varma drycker, liksom servetter, papperstallrikar och plastbestick om du väljer rätter som kräver det. • Sist men inte minst – klä dig varmt. Fryser man försvinner charmen med friluftslivet. Och mamma hade rätt – mössa på huvudet håller hela kroppen varm längre.
Sammanställning: Anna Sand Recept: Anna Sand,Elle Mat & Vin samt Expressen Foto: Anna Sand (samt om nr.5 med: Lantliv Mat & Vin, nr 7: Airam)
GRILLSPETT 6 personer
300 g chorizokorv 1 röd paprika 1 paket Mozzarellaost Skär allt i lagom stora bitar och varva bitarna på grillpinnar. Tillaga över öppen eld.
VARM CHOKLAD 6 personer
7,5 dl mjölk 2 msk kakao 1 dl vispgrädde 2 msk rörsocker 100 g mörk choklad 2 msk vaniljsocker ayg (finns att köpa på spr Vispad grädde till toppin s burk) eller marshmallow en pgrädde och rörsocker i Koka upp mjölk, kakao, vis r ne cka chokladen och rör tjockbottnad kastrull. Ha s mo iljsocker. Häll upp i ter tills den smälter.Tillsätt van pvis d uggar och toppa me och servera sedan i plastm t med marshmallows. grädde ur burk alternativ
ENERGIBARS 300 g färska dadlar 100 g mandlar 100 g cashewnötter 2 msk smält kokosolja 2 msk raw kakao 0,5 tsk äkta vaniljpulver Mät upp och rosta mandlarna i en stekpanna, mixa sedan mandlarna i en matberedare.Tills ätt cashewnötterna och mixa lite lätt. Häll över de mix ade nötterna i en bunke. Kärna ur dadlarna och smä lt kokosoljan. Lägg nu dessa i mixern tillsammans med den smälta kokosoljan, raw kakao och äkta vaniljpul ver. Mixa till en härlig deg och lägg ner i bunken med nötblandningen. Blanda ihop. Klä en avlång bakform eller annan mindre form med bakplåtspapper. Fördela dege n i formen och släta ut till ett jämt lager. Låt vila i kyls kåpet tills degen stelnat, minst en timme.Ta ut kakan och dela i avlånga bars eller önskad storlek.
12 ÖP 10 • 2015
SÖU väljer vägar och
– Uppdraget i SÖU:s styrelse har varit givande och intressant. Det finns så mycket duktigt folk inom ungdomsrörelsen, aktiva människor som är eldsjälar i sin förening, har ett heltidsjobb och också viker tid för förtroendeuppdrag inom SÖU, berömmer Johan Asplund.
STYRELSEARBETE Johan Asplund är avgående medlem i SÖU:s styrelse efter fyra år och två mandatperioder. Det är också vad man maximalt kan vara ordinarie medlem i följd.Asplund är sprungen ur Västerhankmo UF, är medlem i Femte ungdomsringens styrelse, suppleant i FSU:s styrelse från 2016 och medlem i Sidwill Ab. Asplund blev aktiv och styrelsemedlem i Västerhankmo UF när han var ungefär 14 år. – Det blev omkring tolv aktiva år där och de sista åren ärvde jag kassörsposten av min storebror. Han slussades in i Femte ringens styrelse där han var ordförande
en tid och där han fortfarande har styrelseplats. – För närvarande har Femte ringen ingen verksamhet, berättar han. Han ser SÖU:s främsta uppgift som intressebevakare på nationell nivå tillsammans med FSU. – Bidrag styrs från ministeriet och kanaliseras via FSU och SÖU. Möjligheten till renoveringsbidrag är en viktig sak för våra föreningar. Ansökningstiden för renoveringsbidrag är på hösten och SÖU behandlar dem i början av året samt ger sitt förslag till fördelning.Asplund påminner föreningar om att se till sina renoveringsbehov och söka bidrag. – SÖU är som vilken arbetsplats som helst. Styrelsen behandlar per-
sonalärenden, ekonomi och så en ansenlig del projekthantering, som är speciellt mycket nu i och med den nya programperioden. Ekonomin är förstås en viktig del. Andelen som medlemsföreningarna står för är idag endast en procent av alla kostnader inom förbundet. Inom förbundets medlemskår verkar föreningar av olika storlek och med olika mängd aktiviteter. – Att möta alla dessa föreningars behov är inte alltid en lätt uppgift men SÖU gör sitt bästa. – Medan styrelsen har det övergripande ansvaret är det kanslipersonalen som mestadels tar hand om föreningarnas konkreta ärenden. Han minns för fyra år sedan, när han var ny i styrelsen. – Då var renoveringen av SÖU:s kansli högaktuell. Ett stort projekt som blev bra. – Johannesgalan är lyckad och det är ett nöje att läsa om alla dessa människor ute i byarna som drar större och mindre lass inom föreningarna. – Viktiga uppgifter för förbundet är att stödja medlemmarna med deras verksamhet. Kanslipersonalen
kan ge råd i bidragsdjungeln och svara på frågor. Det diskuteras mycket när SÖU:s styrelse samlas. Det gäller att få byråkratin att snurra, att välja vägar och mål för verksamheten och helst ska man vara steget före när det gäller strategiska mål. – Det är viktigt att alla får komma till tals och att ärenden diskuteras. Via sitt jobb som arbetsledare på ett stort företag har Johan Asplund färdigheter och erfarenheter som varit bra att ha inom styrelseuppdraget. – För det är inte alltid lätt för den som tar steget från att elda i kaminen i eget föreningshus till att diskutera löneförhöjningsprocenter och ekonomiska helheter. Men det är en bra skola, alla fyller sin plats i styrelsen och det största jobbet görs av kanslipersonalen, som sköter den operativa verksamheten. Johan är medlem i Femte ungdomsringens styrelse. Ringen har ingen verksamhet nu och verksamhetsledaren är studieledig. Han konstaterar att de haft problem att rekrytera nya aktiva medlemmar till styrelsen och kommunens förändrade bidragskriterier ledde till nedskär-
ningar i bidrag till ungdomsringen. – Vad ska ringen göra och vad ska föreningarna göra och vem ska vara med? Hur ska verksamheten anpassas till övriga förändringar i samhället? Det är utmaningen för Femte ringen just nu, säger han. Sen tillägger han att vi inte ska glömma att både idrottsföreningen Femman och Korsholms vuxeninstitut är produkter av Femte Ungdomsringen. – När ungdomsringen firade hundra år var det ett nöje att påminnas om vilken insats ringen gjort inom flera olika områden. Sin moderförening Västerhankmo UF besöker han sporadiskt och brukar vara med på julfesten. Han berättar. – När jag var ung och blev aktiv i föreningen var det mycket folk i lokalen. Vi höll till där så gott som varje kväll och även unga från andra byar mötte upp på ”Bjärge”. – I och med det, fortsätter han, föddes ett missnöje i byn.Vi var där för mycket, lamporna lyste för mycket, oljudet från mopeder var för mycket och det var för mycket slitage på lokalen.
10 • 2015 ÖP 13
In Memoriam Sebastian Bystedt
mål Sebastian Bystedt från Vörå blev 25 år gammal. Han dog den 22 november 2015. Han insjuknade i cancer 2014 och han profilerades i tidningen Österbottniska Posten på sommaren samma år där han berättade om sin sjukdom och sin situation. Sebastian var bland annat aktiv inom ungdomsrörelsen och ordförande för Hellnäsnejdens ungdomsförening. Den som vill hedra Sebastians minne kan göra det genom en inbetalning till en fond som inrättades i samband med den Cancergala, som Sebastian tog initiativ till sommaren 2015. Fonden heter Bastis fond för den palliativa vården. Kontonumret är: FI 395671-3420021843
RES MED LINDA TOURS PLAYA DE AMADORES 1 v. 4 pl. Flyg från Vasa ____ 3.3 MUSIKALEN STORMSKÄRS MAJA ____________ 5-6.3 WEEKEND PÅ NYA WINERY HOTEL _________ 18-20.3 MUSIKALEN STORMSKÄRS MAJA ____________ 2-3.4 NYA IKEA CENTERS UMEÅ, Hotel Scandic Plaza __ 8-9.4 STOR HANTVERKSMÄSSA I TALLINN ________ 22-24.4 THE PHANTOM OF THE OPERA, STOCKHOLM __ 3-6.12
SÖU:s styrelse Ordförande: Johan Häggblom 1:a ringen: Anna Huldén (ordinarie), Niklas Kortell (suppleant) 2:a ringen: Sabina Mattjus (ordinarie), Johnny Wik (suppleant) 3:e ringen: Jonas Nyman (ordinarie), Josefine Nyman (suppleant) 4:e ringen: Jessica Kattil (ordinarie), Victor Ohlis (suppleant) 5:e ringen: Nicklas Nygård (ordinarie), Ann-Sofie Finne (suppleant) 6:e ringen: Josefine Silfver (ordinarie), Daniel Forsman (suppleant) 7:e ringen: Malin Haka (ordinarie), Emelie Sved (suppleant) 8:e ringen: Sandra Toivonen, (ordinarie), Elouise Englund (suppleant) Skolungdomens representant: Lenita Hjortman (ordinarie), Malin Nyström (suppleant)
– Jag har aldrig förstått det ”onda” i att ungdomsföreningslokaler används. Staten beviljar renoveringsbidrag till föreningar för att kunna upprätthålla ändamålsenliga utrymmen för ungdomar. UF-lokalerna är till för att användas – om så varje dag! På Svenska Österbottens Ungdomsförbunds höstmöte i Karperö UF den 31 oktober valdes nya medlemmar till förbundets styrelse. I år var styrelsemedlemmarna för de udda ringarna i tur att väljas om eller bytas ut. Johan Häggblom blev omvald på posten som styrelseordförande. I verksamhetsplanen uppmärksammades bland annat jubileumsåret, föreningshusen och dansverksamheten. Det är glädjande att SÖU:s styrelse består av unga föreningsaktiva människor, och att det finns ett genuint intresse för styrelseposterna i förbundet. Den nya styrelsen tillträder efter årsskiftet. I och med utgången av det här året lämnar så Johan Asplund sin styrelsepost inom SÖU. Bra så. Det har varit en intressant tid och han lyfter på hatten åt förbundets ordförande och personal, som drar de stora lassen.
Text och foto: Lisbeth Bäck
THE PHANTOM OF THE OPERA, STOCKHOLM 9-11.12 >> HÖSTEN 2016 AVGÅNGAR TILL KRETA OCH RHODOS FRÅN VASA, RING OSS !
Närpes, Tel 06-2243350
presenterar
www.lindatours.com
Ett mindre familjeföretag
en komedi av Alan Ayckbourn
Fredag 8.1 kl. 19 Off. generalrepetition Lördag 9.1 kl. 19 PREMIÄR Lördag 16.1 kl. 19 t Lördag 23.1 kl. 19 Söndag 24.1 kl. 17 t Torsdag 28.1 kl. 19 Lördag 30.1 kl. 19 t Lördag 6.2 kl 19 Söndag 7.2 kl. 17 t Lördag 13.2 kl. 19 BOKNINGAR Nätet: www.smedsbyuf.fi (fr.o.m 15.12.2015) Telefon: 06-3221280 kl. 12-15 Vid dörren: 2 timmar före föreställning (endast kontanter!) PRISER Vuxna 15 € t Grupper (över 10 pers) 12€/ person. Barn under 12 år och studerande 8 €. Servering och programblad ingår.
14 ÖP 10 • 2015
Karriär: Samuel ser lantbruket som en Han är bara 28 år, men driver redan ett av landets största jordbruk. När Samuel Ingves i Skaftung övertog gården efter sina föräldrar och sin farbror 2007, hade han klart för sig att han inte skulle bli den typiske medelbonden utan att han skulle satsa stort och skapa en business där både djur, åkrar och verksamhet är välskött. När man brinner för något är valet lätt.
Välskötta djur i en bra miljö är A och O anser Samuel, som satsat på biffrasen Black Angus bland annat.
Att Samuel Ingves skulle bli lantbrukare rådde det aldrig något tvivel om. – Det har jag alltid velat, något annat fanns helt enkelt inte på kartan. Jag har alltid haft ett stort intresse för både djuren, maskinerna, skogen och odlingen. Lantbruksskolan i Vasa var ett självklart val efter grundskolan, berättar han. Efter den treåriga utbildningen
till landsbygdsföretagare väntade värnplikten, och enligt planerna gjordes generationsskiftet direkt efter att den var avklarad. – Då hade vi mellan 100 och 150 djur och odlade 55 hektar, berättar Samuel. Ökningen till nuvarande 500 djur och 300 hektar kan inte beskrivas som annat än explosionsartad, men välplanerad och systematisk. Någon direkt fritid
under de nio år som gått har Samuel inte haft, men för hans del är arbetet även en hobby. – Jag har lagt ned både kropp och själ i företaget, och satsar helhjärtat. Det första året som egen företagare, 2007, minns han som ett spännande år då det mesta var nytt. – Jag har aldrig varit för stolt för att be om råd och fråga mig
fram, så det gick bra. Jag tror på det jag gör och har haft bra support. Samuel började med att totalrenovera de båda äldre stallen som fick ny, modern inredning. Året därpå byggde familjen ut de sommarstugor han delar med sina syskon, och 2009 byggdes en ny maskinhall med verkstad. Ladugården förstorades 2010 och 2011 byggde familjen egnahems-
hus och garage. Till familjen hör sönerna Alexander, tre år, John, ett år och sambon Therese, som till vardags är företagshälsovårdare men just nu föräldraledig. – Året efter inredde vi övre våningen på huset och gjorde gården klar. Samma år tog vi även över sambons hemgård med odlingsmark, så i Lappfjärd har vi ett skilt hemman. En stor gödselplatta med re-
Tekniskt försprång med M-TRONIC styrsystem på både motor- och röjsågar. Ingen shoke och inga justeringar.
Stihl MS 241 CM motorsåg • Volym 42,6 cm3 • 2,2 kW/3,0 hk • 4,3 kg
De populära Stihl röjsågarna
Erbj.
659 €
Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör detta till dina drömsågar!
M-TRONIC - nu också på MS 261 CM & MS 201
Stihl MS 261 CM
lins allatione sna o me kesvana. ven en m ngsi ig tik. M ölna ega an 26 asa Tel. 06 31 00 tik 06 31 40 .kon ak o .fi
• Volym 50 cm3 • 2,8 kW • 5,2 kg
Stihl MS 201
699 €
• Volym 35,2 cm • 1,8 kW • 3,9 kg 3
Erbj.
699 € asaes l.
aasa u .
uist. asa aasa
Cirkelv. 15 Cirkelv 15, 65100 Vasa
699 €
Stihl FS 410 CEK Erbj.
799 €
Fråga efter paketpris.
Stihl FS 460 CEMK Erbj.
899 €
SERVICE OCH RESERVDELAR TILL VALTRA TRAKTORER & SAMPOROSENLEW SKÖRDETRÖSKOR
Stihl FS 469 CEMK Erbj.
999 €
Ultralätta motorsågar Stihl MS 170 D
• Volym 30 cm3 • 4,2 kg
VVärldens lättaste proffssåg
Arbeta säkertt och användarrvänligt med STIHL skydds-utrustning!
Stihl FS 260 CE Erbj.
Stihl MS 180
• Volym 32 cm3 • 4,3 kg
199 € Erbj. 249 € Erbj.
tel. 06-318 2950 0500-364 688
www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi
Varför pruta på säkerheten eller kvaliteten Nya modelle r!
SERVICE AV JOHN DEERE TRAKTORER & SKÖRDETRÖSKOR KOM IHÅG! Försäljning av STIGA & VIKING trädgårdsmaskiner m.m. Kylarreparationer för alla fordon Bilsläpvagn- och båttrailerförsäljning Moto-svärd och kedjor
10 • 2015 ÖP 15
• Husgrunder • Vatten,
avlopp och minireningsverk • Dräneringar • Gårdsplaneringar • Muddring av hamnar och farleder med ponton
business
jält lagringsutrymme och väggar byggdes 2013, och först ifjol hade han ett lite lugnare år då han kunde dra andan och istället fokusera på underhåll och reparationer. I år har han byggt en maskinhall uppe vid huset samt köpt en helt egen sommarstuga. – Den ligger bara tio minuter härifrån och är både modern och vinterbonad. Eftersom vi
sällan har tid att vara på villan mitt i sommaren behövde vi en stuga som fungerar för åretruntboende, så att vi kan förlänga säsongen, förklarar Samuel. Vid den nya sommarstugan finns alla bekvämligheter och självklart ligger den vid vattnet. – På grund av djuren reser vi inte så ofta, utan villan är vårt ”södern”, tillägger han. Under åren har även så gott
Barnledare ung & vux
Kyrkvaktmästare Kortkurser
som hela maskinparken bytts ut, och den består idag av sju traktorer, en teleskoplastare, hjullastare, truck, grävmaskin och redskap. Gården sysselsätter fyra personer på heltid, och under säsong ytterligare lika många. – Då är det frågan om andra landsbygdsföretagare som utför arbetet på entreprenad, oftast vänner och bekanta från närområdet, tillägger Samuel. I ladugården finns för tillfället omkring 500 biffdjur för köttproduktion, och allt kött går via Atria. Förstoringsplaner finns och om några år ska djurens antal uppgå till 1 300, vilket innebär att Samuels gård blir en av de tio största i landet. På de 300 hektar han odlar har han för närvarande ekologisk vall för alla ytor. – Två skördar per år tas och mellan 60 och 80 hektar plöjs och förnyas varje höst. På så vis förnyas allt vart femte eller sjätte år.Vi harvar väldigt noggrant, underlaget ska vara jämnt då det sås in med nytt gräs, förklarar Samuel. När utbyggnaden verkställs kommer han att börja odla korn och havre på en del av marken, som sedan skördas grönt. På så vis kan han maximera skörden och även få ut två vallskördar från samma fält. Skörden sker med en slåtterkross med nio meters arbetsbredd och årligen plastas 3 000 balar med 1,5 meters diameter in. Kvaliteten på fodret är viktig, liksom renhållning och skötsel i ladugården.Att Samuel har lyckats med alla delar har han bevis på i form av utmärkelser för bästa
www.kredu.fi
Samuel tillsammans med sambon Therese och sönerna Alexander och John framför huset som familjen byggde 2011.
Tel. 050-538 6966 Stefan Berglund uppfödare och bästa tillväxt på djuren. – Vi har mycket liten dödlighet bland våra djur och användningen av antibiotika är minimal. Max en procent av djuren får en spruta per år, så den är så gott som noll, berättar han. Vi är noggranna med djurens miljö, både för deras skull och av ekonomiska skäl. Sköter man dem väl får man också en bättre ekonomi i det hela. I huvudsak har Samuel satsat på rasen Black Angus och säljer delvis även kött direkt till kunder på beställning. Någon gårdsbutik har familjen inte, men en egen grillkorv med hög kötthalt produceras vid Jämin Rahtipalvi. Vid sidan om lantbruket har Samuel även ett aktiebolag tillsammans med sin bror Joakim, i investeringssyfte. – Vi fokuserar i huvudsak på lägenheter som vi hyr ut, men delvis även olika byggnadstjänster. Samuel tror på framtiden, även om priserna gått ned och världen är ”upp och ner” som han säger. – Jag försöker fokusera på mitt och göra det bästa av verksamheten. Jag har blivit uppfostrad enligt tankesättet att man ”har det som man ställer det”, och så kommer jag också att fostra mina egna barn. Det lönar sig inte att gå omkring och vara avundsjuk eller bitter, och det är något som många kunde tänka mer på, anser han.
FÖRDELAKTIG LEVERANTÖR AV KÖKSMASKINER
- Vi är trygga och pålitliga - Vi sköter även alla elarbeten i Ditt hus
Välkommen!
info@jeppokraft.fi Tfn 788 8700 Fax 788 8749 Öppet: vard. 8-16
JEPPO KRAFT ANDELSLAG
Läs också öp.fi Text och foto: Anna Sand
Ungdomsdans 19.12 kl. 20-01
Mogendans 25.12 kl. 21-02
DJ Muddy står för musiken! Födda 2000 & äldre blir insläppta! Inträde: 8€
Jonzons spelar. Puben är öppen! Åldersgräns: 18 år Inträde: 15€ • under 30 år 10€
Petalax UF önskar alla God Jul & Gott Nytt År! Tyvärr kan vi inte ta emot bank-eller kreditkort. www.facebook.com/PetalaxUF • Petalaxvägen 162, Petalax
16 ÖP 10 • 2015
God Jul och Gott Nytt år ÖVERMARK UF www.overmarkuf.com
ÖVERMALAX UF 040 594 3746
KORSNÄS UF/BF
GERBY UF
wwwkorsnasuf.sou.fi
www.gerby.fi • 040 140 8351
YTTERMARK UF
SMEDSBY UF
SINGSBY HF
BÖLE UF
www.smedsbyuf.fi
www.yttermarkuf.sou.fi
KARPERÖ UF STRANDLID R.F.
Styrelsen tackar alla talkoarbetare för det gångna året! www.carpella.fi
www.boleuf.fi
önskar medlemmar och bybor god jul och gott nytt år!
ISKMO-JUNGSUND UF
KVEVLAX UF
MALAX UF
050 406 4752
www.kvevlaxuf.sou.fi
SUNDOM UF
www.malaxuf.fi
www.sundomuf.fi Tack för gott samarbete mellan föreningarna i byn!
ORAVAIS UF
PETALAX HF
PÖRTOM UF
NÄRPES UF
VÖRÅ UF
www.aminnefolkpark.fi
Molpe UF
www.portomuf.fi
www.bykiston.fi
044 747 3031
www.vorauf.fi
www.nuf.fi
SOLF UF www.solfuf.sou.fi
www.molpe.fi
NÄRPES STAD www.korsholm.fi
(06) 327 7111
www.narpes.fi staden@narpes.fi
Tel. (06) 3477 111 • www.malax.fi
www.vora.fi
www.korsnas.fi www.oravaisteater.fi
OBB MÅLERI
www.siajaatelo.fi Tel. 823 5400
Österbottens Blästring
Tel. 050-3221535 • Petalax • patrikteir@hotmail.com
mr. motors önskar sina kunder God Jul och Gott Nytt År Korsnäs, 364 1102 • www.mrmotors.fi
06 3651966
F R I S Ö R
O500-362 814 • www.serviceke-trading.com
JAKOBSTAD • NYKARLEBY
KRONQVIST.COM
(06) 781 0800
SI NCE
&
S H O P
6 199
Janette, Anna, Ida, Alexandra och Lotta Gästgivarv. 4 A, Malax Tel. 365 1966 | www.saxdax.fi
10 • 2015 ÖP 17
Revysvep Behöver du en energikick i höstmörkret? Varför inte besöka en revy och skratta bort en stund! Om du blev nyfiken på de här revyerna kan du gå in på öp.fi och läsa recensionerna.
Österhankmo HF/UF
Juthbacka Teater
Politikern (Tommy Holm) i barberarstolen är osäker på sin nya frisyr som skapas av frisören (Ann-Britt Nylund). Det här och mycket mer bjuds det på i Österhankmo HF/UF:s revy ”Heimbaka”. Foto: Jan Lindholm
Juthbacka Teater bjuder på en riktig klassiker som passar ypperligt i höstmörkret. Agatha Christies ”Råttfällan” är en elegant mordgåta där mördaren avslöjas först i sista stund. Hela teatergruppen gör en strålande prestation. Foto: Bildström
Rapport från arkivet Ljudlandskapet på SÖU:s kansli har genomgått en förändring under hösten. Nu överröstas tangentbordsknapprandet och korridorsdiskussionerna av ett ihärdigt surrande ljud. Förklaringen är att scannern numera går varm då förbundets bildarkiv digitaliseras.
PROJEKT I skrivande stund har drygt 4000 bilder digitaliserats. Det handlar både om pappersbilder och negativ som nu också finns i dataskärmen. Digitaliseringen görs för att försäkra oss om att även framtidens föreningsfolk ska kunna ta del av bilderna, eftersom de riskeras förstöras i sin nuvarande form. Bilderna har fram tills nu förvarats osorterade i ett skåp, vilket har gjort det svårt att söka bland dem. Projektet Klockars Online handlar inte bara om att scanna bilder, lika viktigt är det att samla in information om dem. Genom att bläddra bland bilderna får man en bra bild av ungdomsrörelsens historia, vissa aktiviteter finns fortfarande kvar medan andra har fallit i glömska. Bland de bågnande fotolådorna finns det bilder på ungdomslokaler, revyer, danskurser, möten och jubileumsfester. Kvaliteten på bilderna är varierande, men även en suddig bild kan vara intressant tack vare att den speglar tiden den härstammar från. Eftersom det endast i sällsynta
fall finns information antecknat om bilderna kommer vi att ordna talkoträffar ute på fältet, och med bilderna som utgångspunkt samla in information om förbundets historia. En stor mängd dokument har kommit till och sparats under årens lopp. Nu indexeras dokumenten i de tiotals mapparna för att göra det lättare för föreningarna att hitta dokument som härstammar från de egna föreningarna. Dokumenten är mycket sköra, och ett led i projektet är att ge dem en bättre förvaring. Man kunde tro att mycket har förändrats under de 109 år som förbundet funnits till, men efter att ha bläddrat i mapparna står det klart att ungdomsrörelsen har tacklat samma problem under en längre tid. Redan under förbundets första decennium får förbundet skicka ut påminnelser till föreningar om att betala årsavgiften och skicka in den dåvarande rapportblanketten. Om man inte gjorde detta riskerade man att hängas ut på ”svarta listan” som publicerades i verksamhetsberättelsen. Liksom i dag samlade man in information om hur många
Var du en av dessa ivriga dansare som köade in till Emet folkpark en ljummen sommarkväll för okänt antal år sedan? Vem dansade du med? Vilken orkester spelade? Var det mycket mygg? Om den här bilden väcker minnen får du gärna höra av dig till SÖU. Foto: SÖU:s arkiv
medlemmar föreningen hade, hur många evenemang som ordnades under ett år, och om lokalens skick. En punkt som har fallit bort i dagens blankett är frågan om hur stor procent av medlemmarna som är ståndspersoner, och hur många som tillhör allmogen. I ett brev till förbundsordföranden kan man läsa om en förenings kniviga situation inför den egna sommarfesten. Ingen i föreningen tillhörde det högre samhällsskiktet, och detta medförde att ingen i föreningen var riktigt lämpad för att hålla öppningstalet. Föreningen vänder sig alltså till SÖU och ber att förbundet hittar en lämplig ståndsperson som kan komma dit och
hålla talet. Vem som fick rycka ut förtäljer inte korrespondensen. Med tanke på hur mycket text vi producerar och förmedlar till våra medlemmar i dag är det intressant att man ”förr i tiden” sparade utkast till alla medlemsutskick och lade in dem i en mapp. Dessa utskick är en guldgruva om man vill ha reda på vad förbundet hade för åsikt i olika frågor. Bland annat var omtalades det tilltagande superiet på 1920-talet i flera utskick, och från SÖU:s högsta organ kom påbud till föreningarna att de bör stävja ungdomarnas alkoholanvändning med all makt, och satsa på att utöka den folkbildande verksamheten i föreningen.
Även detta blad ska digitaliseras. Alla nummer av ÖP som har getts ut av SÖU finns i inbundna mappar. Nu utreder de projektanställda hur man på bästa sätt kan digitalisera materialet, och tillgängliggöra det på nätet. Som ni hör är mycket på gång, och arbetet pågår på flera fronter. Genom att bekanta oss med det förflutna får vi ökad förståelse för ungdomsrörelsen idag. Projektet finansieras av Aktion Österbotten med egenfinansieringsdel från Svenska Kulturfonden Text: Caroline Mård
18 ÖP 10 • 2015
Har du funderat på:
Det har vi också!
Vad ska jag bli då jag blir stor?
Vi på Föregångarna har 15 års erfarenhet
Att testa på något yrke?
av att ge individuell och mångprofessionell handledning för
Studier / studieplatser?
arbetssökande och studerande
Arbete / Arbetsprövning?
i alla åldrar och branscher. Tag gärna kontakt och hör dig för om vad vi kan göra för just dig!
Ditt avfallsproblem - vårt jobb!
24h 010 421 4500
”Farbrorn” blir bok
www.retex.
TJÄNA LOSS EN VÄRMEPUMP PÅ 6 ÅR Eller låt bli och betala den i alla fall i form av köpt energi ENERGIINGENJÖRERNA
STAGNÄS & NYLUND ENERGIAINSINÖÖRIT
Charles Söderman har ritat sedan han var liten. För honom är tecknandet en bra kontrast till jobbat, där han dagligen träffar många människor.
Seriefiguren ”Farbrorn” var ett återkommande inslag i ÖP i ungefär två års tid. Nu blir den en seriebok.
Maxmov. 242, 66640 MAXMO Tfn 06-3451270, fax 06-3451299 www.esnab.com
SERIETECKNING
DANS PÅ WASKIA! 11.-12.12. 31.12. 15.-16.1. 30.1. 19.2. 11.3. 26.3. 15.4. 29.4. 30.4.
Exodus Tommys* Matz Bladhs * Guns Rosor Donnez * Martinez * San Marino Matz Bladhs * Fernandoz Nilzons
12 € 15 € 18 € 10 € 18 € 18 € 12 € 18 € 18 € 12 €
På söndagsdanserna ingår kaffe & bulla i priset. På danskvällarna spelar orkestern ca kl. 21.30-01.30 * Retrodisco i Cluben kl. 22.30-02.30
WASKIA BOKNINGAR vard. 9-16
Tipsa oss om vad ni vill läsa i ÖP!
Charles Söderman, upphovsman till Farbrorn, har ritat ända sedan han var liten. Han studerade dekorationsmålning i Stockholm, har hållit många möbelrestaureringskurser och jobbar som lärare i måleri och golvläggning på Yrkesakademin i Gamla Vasa. – Där när man var arton, tjugo år hade man så många andra intressen också att ritandet föll lite i glömska. Under studietiden måste man ju rita ibland, löv och annat, eftersom det handlade om dekoration, men mer än så blev det inte. Sedan började jag undervisa och behövde få vara kreativ själv på fritiden, och då hittade jag tillbaka till tecknandet, säger Söderman. Farbrorn är en lite gammalmodig man på 87 år, som vill att allt ska vara som det alltid har varit. – Han är en gubbe som har lösningar på alla problem i världen, så där som gubbar som träffas på kaffe brukar ha, säger Söderman. Farbrorn har också en son i 40-årsåldern.
– Jag närmade mig 40 när jag började rita Farbrorn och kände mig lite gammal bland all teknik, så jag tror det var där nånstans jag fick idén till hela serien. Inspiration till serierna hittar han bland annat vid kaffebordet på jobbet och genom att lyssna på radio och läsa tidningar. – Att teckna är ett sätt att fundera på något annat, en avkoppling när man jobbar med människor hela dagarna. Serieboken kommer ut i slutet av november och kommer att finnas till försäljning bland annat på Gros Bokhandel i Vasa, När-bok i Närpes, Molpeboden i Molpe, Teboil i Harrström, Malax blomstercenter och Blomster i Korsnäs. – Jag hoppas ju att folk till exempel vill ge bort den som julklapp. Men det var nära att hela bokprojektet inte skulle bli av. Söderman hade fått bidrag för boken från Svenska Folkskolans Vänner, och gått kurser i ombrytningsprogram för att själv kunna göra layouten. – Tiden räckte inte till och jag hann börja fundera på att betala tillbaka pengarna. Som tur var kom Södermans tidigare kollega Petra Långfors en dag in på Yrkesakademin för att hälsa på. – Hon har ett eget företag, Peppy design, och jobbar med just ombrytning av böcker. När jag kom hem den dagen sa min fru att jag ju borde anlita Petra för att göra klart
Charles Söderman • Bor i Molpe med frun Johanna och två barn, Hannes sju år och Eddie åtta månader. • 41 år. • Arbetar som lärare i måleri och golvläggning på Yrkesakademin. • Aktuell med boken ”Farbrorn 2013-2015 – en resa i farbrorns händelsekalender”. boken i stället för att lämna tillbaka pengarna, så det gjorde jag. I boken finns serierna som publicerats i ÖP, men även sådana som publicerats i tidningen Orienteraren och några helt nya. Nu är det ändå ett tag sedan Söderman tecknade sist. – Det har inte blivit så mycket sedan vårt yngsta barn föddes, men för några kvällar sedan fick jag faktiskt inspiration och försökte teckna Juha Sipilä. Men vår statsminister har ju inga karaktärsdrag. Han är svår att rita. Om möjligheten dyker upp är Söderman inte främmande för att teckna serier för tidningar igen. – Man får ju extra motivation när någon vill ha det man ritar.
Text och foto: Jonna Granqvist
Lindberg Construction Tel 0500–733 701
• bygger hus • renoverar • snickeridetaljer • gör element för hus, villor, garage www.lindbergconstruction.fi
10 • 2015 ÖP 19
SĂ–U besĂśkte Ă…land
Till Europa med OT vüren 2016 AlmuùÊcar Resa 15-24.2.
Helsingfors-Paris-Lissabon Resa 5-17.3.
Rundresa i Portugal Resa 20-28.3.
Solkusten - Madrid Resa 23.3-4.4.2016
Barcelona-Franska Rivieran Resa 4-11.4.
GardasjĂśn Resa 18-24.4.
Tre sjÜar, fyra länder Resa 25.4-1.5.
Kroatien & Bosnien-Hercegovina Resa 3-10.5 (direktflyg frün Vasa). Representanter frün alla de finlandssvenska ungdomsfÜrbunden undertecknade dokumentet som fastställer stiftelsens grundande. Pü bilden frün vänster Tomas Järvinen, Daniel Forsman, Johan Isaksson, Johan Häggblom, Sabina Mattjus, Niclas Sandnabba, Tony Karlsson, Susann Eklund och Didrik Svahn. Foto: Ulf SchrÜder
RESOR 1
VĂĽren 2016
Med omtanke
Ger dig mera!
Din upplevelse. VĂĽr passion.
Beställ vür nya resekatalog med vürens resor!
SÖU:s styrelse och personal har bekantat sig med de Üvriga finlandssvenska ungdomsfÜrbunden under en exkursion till Åland den 13–15 november. FSU MÖTE Nügot trÜtta efter en lüng bussoch bütresa anlände 19 personer ur SÖU:s styrelse och personal till Mariehamn. Den fÜrsta kvällen gjordes ett studiebesÜk till Stallhagen med guidad rundtur i bryggeriet och sü fick vi testa nügra av de spännande Ülsorterna. Nästa fÜrmiddag delades exkursionsdeltagarna upp i smü grupper som alla tilldelades olika teman att fundera pü. Bland annat spünade en grupp kring hur fÜrbundets 110-ürsjubileum ska uppmärksammas nästa ür och en annan grupp bollade idÊer kring vilka produkter som kan uppstü som ett resultat av projektet Klockars Online. I en grupp funderade deltagarna kring hur dagens SÖU-anställda ska tän-
ka kring samtidsdokumentation.Vi producerar mer text och bild än nügonsin tidigare, men hur ska vi underlätta arbetet fÜr framtidens historiker och bevara materialet pü ett vettigt sätt? Diskussionerna var väldigt givande, och flera av idÊerna kommer att genomfÜras. Pü eftermiddagen anslÜt de Üvriga fÜrbunden, och hela gänget begav sig till Smakbyn där alla fÜrbund, det vill säga Finland svenska ungdomsfÜrbund, Nyland ungdomsfÜrbund, Åbolands ungdomsfÜrbund, Ålands ungdomsfÜrbund och Österbottens ungdomsfÜrbund, presenterade sina verksamheter innan deltagarna fick en guidad tur av självaste Michael BjÜrklund. Pü sÜndagen var det dags fÜr FSU:s hÜstmÜte. Pü agendan stod bland annat val av fÜrbundsordfÜ-
NĂĽgra nya namn i FSU:s styrelse Suppleanter inom parentes 2015-2016 NSU: Johan Isaksson (BĂśrje Henriksson) SĂ–U: Sabina Mattjus (Johan Asplund) Ă…land: Didrik Svahn (Zacharias Kalm) 2016-2017 NSU: JĂśrgen Backman (Jarl Ă…kerlund) SĂ–U: Ann-Sofie Finne (Jonas Nyman) Ă…UF: Tony Karlsson (Sofie Grahn)
rande, och nuvarande ordfÜrande Niclas Sandnabba fick fÜrnyat fÜrtroende. Övriga ärenden som diskuterades var fÜrdelningen av statsbidragen och fÜrändringen som infÜrandet av poängräkningssystemet har fÜrt med sig. HÜstmÜtet gav även ett utlütande gällande den kommande nya ungdomslagen som troligtvis träder i kraft hÜsten 2016. FÜrbunden har skrivit en gemensam insändare där de argumenterar fÜr att ungdomslagen även fortsättningsvis ska omfatta barn, och inte justeras till 7–29 som planerat. En stiftelse till fÜrmün fÜr ungdomsrÜrelsen har länge varit pü tapeten, och som sista punkt pü dagordningen innan hemfärden undertecknades slutligen alla papper och nu har startskottet gütt fÜr ungdomsfÜreningsstiftelsen.
Text: Caroline MĂĽrd
KKV 3603/MjMv, SMAL 21495
P S B W B J T U S B G J L G J t
Alla resor pĂĽ vĂĽr hemsida www.ot-resor.fi Tel. 06- 318 4000
www.pizzeriacasa.fi Tfn. 06-2241 809 Närpesvägen 34, Närpes
20 ÖP 10 • 2015
PREMIUM CLASS ROOFS & FASADES
Plåtlister
Dubbelfalsade tak & V-Click
Solskyddsgaller & Fasadgaller
Skorstenshattar
Fasadplåtar
Tiilikainen & Profilplåtar
Stegar & Snöhinder
Rännor & Stuprör
V-piippu
Våra nyaste husmodeller skapar habegär Talonäytöksestä Pariisiin
Nya Kaarna är planerad för bekvämt boende, med husets rum placerade runt ett hemtrevligt vardagsrum. Kaarnas bastuavdelning och grovkök finns i egna lugna utrymmen. Huset kan även fås med separat vedeldad gårdsbastu. Bostadsytor från 69 m2.
Besök oss och fråga mer! Vasa Kastelli Storalånggatan 60, Vasa Mikael Boberg, tfn 046 850 35 90 Johan Wikar, tfn 040 197 16 29 Jakobstad Kastelli Skolgatan 5, Jakobstad Johan Wikar, tfn 040 197 16 29
www.kastelli.fi
Kom och upplev Kaarna
Offertförfrågningar / Frågor / Beställningar: vikstroms@vikstroms.fi 044 724 0910 fax (06) 781 0217
Vi servar och monterar allt som vi säljer!
www.vikstroms.fi Bennäsvägen 175 68600 JAKOBSTAD