ÖP (Österbottniska Posten) Nr 1 2015

Vem är Farbrorn?

Charles Södermans serier har publicerats i ÖP under det senaste året.

Nr 1 • 2015

PRISVÄRD DATOR MED I5 PROCESSOR OCH GRAFIKKORT MED 2GB EGET MINNE!

ASUS VS247NR 23.6” LED WIDE | 1920x1080 VGA, DVI | 5ms

129€

Förändringen ligger i dina händer.

23,5” FULL HD LED SKÄRM MED VGA OCH DVI PORTAR FÖR ENDAST 129€!

ASUS X550LN 15.6”

Vi hjälper gärna till med installationen.

Hovrättsesplanaden 19 Vasa | 06-3197780 Suupohjantie 45 Seinäjoki | 020-1775 500 | info@itronic.fi | må-fre 10-18, lö 11-15 www.itronic.fi TM och © 2014 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls.

Intel i5-4210U | 8GB minne | 1TB hårddisk | 15.6” skärm Geforce 840M grafikkort med 2GB minne

599€

VASA: KORSHOLMSESPLANADEN 38 TEL: 06-3197700 MÅ-FRE 9-17

JAKOBSTAD: ALHOLMSGATAN 5 TEL: 06-3197720 MÅ-FRE 9-17, LÖ 10-14

INFO@MULTITRONIC.FI

W W W. M U LT I T R O N I C . F I

2 ÖP 1 • 2015

Distansutbildningar inom kost, hälsa och livsstil!

Bergklint education erbjuder distansutbildningar som ger dig rätt kompetens att verka inom området!

» Diplomerad Kostrådgivare » Diplomerad Livsstilsrådgivare » Allergi informatör » Hälsoinformatör med inriktning mot barn och ungdomar » Hälsoinspiratör » Idrottsnutrition » Kostombud – kost för äldre » Kosttillskott – vitaminer, mineralämnen och antioxidanter » Sockerberoende

För mer information och priser – besök oss på: www.bergklinteducation.se E-post: info@bergklinteducation.se Telefon: +46 31 380 22 53

Your

DREAM

Utbildning Ab

Your Hopsis är det mobila Hoppborgslandet som kommer till Er. Vi hjälper er fixa Barnens dag på uf-lokalen, förgyller kalaset och andra evenemang.

Vi har allt från sumobrottning till stora och små hoppborgar samt fartfyllda rutschbanor.

Succén från ifjol fortsätter när Hopsis drar ut på sportlovsturné. Välkomna!

SUCCESS

SPORTLOVSPROGRAM Lö 21.2 Sö 22.2 Ti 24.2 On 25.2 To 26.2 Lö 28.2 Sö 1.3

Malax Pixnehallen kl 12-16 Närpes Simhallen kl 12-16 Sundom UF kl 11-16 Maxmo Idrottsgården kl 12-16 Oravais Centrumskolan kl 12-16 Koskuen Urheiluhalli kl 12-16 Koskuen Urheiluhalli kl 12-16

Gör som Sara – studera hos oss.

Bli PT och idrottsledare

på Norrvalla eller Solvalla!

Ansökningstid 24.2–17.3.2015 folkhalsan.fi/idrott

ÖP:s preliminära utgivningsveckor 2015: nr 2-2015 vecka 10 Medlemsföreningar puffar gratis. Ägarbolag: Ab Sidwill Oy Handelsesplanaden 10 D 65100 VASA

Medarbetare: Gallina Sandås, Caroline Mård, Anna Sand, Lisbeth Bäck, Simone Häggdahl, Cecilia Pensar.

Puffar sänds till: gallina@sou.fi Omslagsbild: Lisbeth Bäck

Ombrytning: Maria Lillås/ Kustmedia Ab

Loppis i Yttermark UF

Nu kör vi igång!

Ledaren Gallina Sandås Ett nytt år med ny snö och nya revypremiärer har inletts. SÖU:s medlemsföreningar har fullspäckade program och bjuder än en gång på löften om många härliga skrattfyllda stunder.

Vilken tur att någon uppfann föreningslivet för länge sedan, och vilken skicklighet att man lyckats utveckla föreningarna så att de har en viktig roll för våra liv än idag!

Revyerna vintertid är ett konkret exempel på livsglädjen som kanaliseras i föreningsverksamheten. När man iakttar revygängen som uppenbarligen njuter av att stå på scenen är det är tydligt att livet blir mera fulländat tack vare föreningsliv.

Revygängen underhåller på frivillig basis, men ännu viktigare är att de sprider glädje, lättsamhet och mänsklig värme i sina analyser av vardagen.

Revygängen övertygar oss andra om att de har upptäckt en skatt som gör det möjligt att ta vintermörkret med en klackspark. Vad gör detta för gemene mans intresse att aktivera sig på fritiden och gå med i en förening? Blir man sugen på glädjen de UF-aktiva utstrålar på scenen? Det är klart, det är precis som det ska vara.

Det är bara att ta tag i detta sug och hänga på för nu inleder många föreningar den konkreta planeringen av verksamheten som ska förverkligas under det nya året. Nya krafter ryms alltid med. Nya tankar och idéer är välkomna och unga aktiva är till och med eftertraktade.

En förening är vad man gör den till. De som är med bestämmer vad föreningen egentligen sysslar med. Verksamheten som förverkligas är baserad på förmågorna som ingår i kåren av aktiva medlemmar. För den enskilde är föreningen en plattform för att få utlopp för oanvända talanger, utveckla nya talanger eller rent av att upptäcka sina talanger. Således är föreningen ett tryggt laboratorium i vilket man utvecklar sig själv. Tryggt eftersom det sällan är förknippat med stora risker och eftersom det oftast görs i liten skala. Vi österbottningar är lyckligt lottade av att ha tillgång till föreningslabbet. Om du är med eller på väg att gå med hoppas vi att du gör denna möjlighet till något roligt.

Inspirerade av föreningarna som ÖP bevakar startar även vi på redaktionen året med ny energi och nya insikter. Nyligen genomförde ÖP en omfattande läsarundersökning. Responsen var överväldigande och de inkomna svaren var många fler än vi hade vågat hoppas på. Många av läsarna har gett förslag och tips och tagit sig tid för att skriva uttömmande kommentarer med feedback. Vi tackar för att ni läser och vi noterar att ni uppskattar tidningens målmedvetna val. I år siktar vi på att ge er, kära läsare, ännu mera läsvärt, ge föreningarna ännu mer synlighet och ännu fler artiklar som handlar om er. God fortsättning på det nya året.

Den 14-20 februari ordnar Yttermark Ungdomsförening loppis i UF-lokalen. Loppiset håller öppet på lördag och söndag klockan 12-18, och måndag-fredag klockan 17.30–20.

Evenemang i Brahegården Under våren ordnas det både bingokvällar och pidro- & stickcafé i Brahegårdens föreningshus, Kristinestad. Varannan söndag spelas det bingo i lokalen. Nästa omgång bingo spelas den 15 februari med start klockan 18. Pidro- & stickcafé äger rum varje torsdag klockan 18.

Pubkväll i Korsnäsgården Korsnäs Ungdoms- och Byaförening ordnar pubkväll 14.2 klockan 21-02 på Korsnäsgården. Det lokala bandet BB Brothers står för musiken och underhållningen under kvällen. Föreningen ordnar servering samt varm korv.

Matmarknad i Korsnäsgården Välkommen på uppköp till matmarknaden i Korsnäsgården lördagen den 21 februari klockan 1114. På plats finns lokala försäljare av bakverk, grönsaker, saft med mera. Matmarknaden ordnas av mathantverkarna i Korsnäs.

Annonser: Kustmedia Ab tfn: 050 382 2299 Nina Hägen/Linda Backlund e-post: förnamn@kustmedia.fi Annonspriser: Se mediekort på www.öp.fi Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte för postala förseningar.

Andra ringen rustar upp sportstuga i Ylläs Andra Ungdomsringen, som återuppstod under förra året, har beslutat att rusta upp den sportstuga i Ylläs som föreningen äger. Stugan är 54 kvadratmeter, har sex bäddplatser och den ligger cirka 4 kilometer från skidbacken. Styrelsen har beslutat att renovera stugan med målet att återuppta uthyrningsverksamheten.

För att förverkliga renoveringen söker nu Andra Ungdomsringens styrelse efter sponsorer och bidrag, eftersom föreningen i dagsläget inte själv har ekonomisk möjlighet. Om det finns intresse för att sponsorera renoveringen till exempel med material till bygget är man välkommen att ta kontakt med föreningens ordförande, Johan Forsman (tel.

050 3846695).

Hembygdsförbundet ökar anslaget till Österbotten För 2014 års ansökningsomgång för renoveringsbidrag från Finlands Hembygdsförbund inlämnade totalt 18 av SÖU:s medlemsföreningar en ansökan. Av dessa godkände Finlands Hembygdsförbund 14 ansökningar och överförde en ansökan till nästa år. Detta är dock fortfarande rekordmånga jämfört med tidigare år. Det ökade antalet godtagbara ansökningar inne-

Redaktionsråd 2015: Gallina Sandås (SÖU) Heidi Nyman (SÖU) Gustaf Westerholm (SÖU) Caroline Mård (SÖU) Lisbeth Bäck (Kustmedia) Nina Hägen (Kustmedia) Upplaga: 22 000 Tryckeri: Iprint Seinäjoki

bär även att summan på det totala anslaget för föreningarna i Svenskösterbotten kommer att öka, eftersom den baserar sig på antalet inlämnade och godkända ansökningar. Därför hade SÖU:s styrelse möjligheten att fördela 95 000 euro bland de godkända renoveringsprojekten på årets första styrelsemöte 15 januari. Nu ska Finlands Hembygdsförbund godkänna fördelningen innan föreningarna får sina bidragsbeslut. Beslut om vilka föreningar som får bidrag meddelas under våren 2015.

Nya styrelsen tar plats SÖU:s nya styrelse tillträdde vid årsskiftet. Ringrepresentanternas mandatperiod är på två år, och inför år 2015 var det representanterna för de jämna ringarna och skolungdomens representant som skulle väljas i samband med förbundets höstmöte.

Tre av ringarna; fjärde, sjätte och åttonde ringen, föreslog nya ordinarie medlemmar och en ny person valdes till styrelseposten som suppleant. Skolungdomens representant omvaldes till den ordinarie posten, medan en ny person valdes till suppleant.

De här personerna utgör SÖU:s styrelse år 2015: Johan Häggblom (ordförande), Joel Salmela, Sabina Mattjus, Josefin Nyman, Jessica Kattil, Johan Asplund, Josefine Silver, Anders Järvinen och Sandra Toivonen. Suppleanter är Niklas Wiik, Johnny Wik, Jonas Nyman, Victor Ohlis, AnnSofie Finne, Daniel Forsman, Pia Sand och Elouise Englund. Lenita Hjortman är skolungdomens representant, och Malin Nyström är suppleant.

Loppis i Solhem Den 21-25 februari ordnar Övermalax Ungdomsförening loppis i Solhem. Försäljare kan boka bord från och med måndag 2.2 på numret 040 594 3746 (kl. 17-20).

Bordshyran är 15 €. Sakerna förs till Solhem på lördag 21.2 klockan 11. Prislappar kan laddas ner från föreningens hemsida. Loppiset håller öppet klockan 12-16 på lördag-söndag, och klockan 17-20 på måndag-onsdag.

Tipsa oss om vad ni vill läsa om i ÖP.

4 ÖP 1 • 2015

Jubileum: Föreningarna Nu då vi har bytt blad i kalendern, och så småningom vant oss vid att säga 2015 kan vi börja se fram emot årets alla festligheter. I år har exceptionellt många föreningar jubileum av olika slag, och här kommer en lista på föreningar som förtjänar att uppvaktas lite extra, samt en försmak på hur de tänker fira. Saknas någon jubilar på listan?

Hör i så fall av er till ÖP så uppmärksammar vi er!

120 år Terjärv UF

Pörtom UF

Kimo UF

Malin Westerlund, ordförande: – Vi har ännu inte planerat hur vi ska fira jubileet. Just nu är vi fullt upptagna med revyn.

Pia Sand, ordförande: – Vi firar med en jubileumsrevy och en jubileumsfest, som vi kommer att ordna någon gång i höst.

Vi ska snart ha ett möte med jubileumskommittén så det kan hända vi kommer på något annat ännu.

Kristian Eklund, ordförande: – Vi ska nog fira, men hur vi ska fira är fortfarande öppet. Någon slags byafest blir det nog.

Wassor UF

Petsmo UF

Nämpnäs UF

Tom Heir, ordförande: – Det stämmer att föreningen fyller 110 år i år, men eventuella festligheter har ännu inte diskuterats.

Nadja Källskog, ordförande: – Vi har inte bestämt oss hur vi firar, en ny styrelse väljs i februari och den kommer att ha hand om jubileet. Vi har funderat på någon slags bjudning, kanske blir det tårta och kaffe åt byssborna på våren.

Ann-Louise Ingves, sekreterare – Våra planer för 110-års jubiléet är inte riktigt klara än, men vi kommer att ordna jubileumsfest för föreningens medlemmar i oktober någon gång. Som det ser ut nu kommer vi att fira med middag, program och dans efteråt.

90 år

80 år

70 år

110 år

Österhankmo UF/HF

Lillö Garantiförening

Ytteresse UF

Ulrika Nabb, ordförande – Vi har tänkt fira under hela året genom att vara en aktiv och mångsidig förening. Vi hoppas på en revy i november där programpärlor från tidigare julfester får ta plats i ny tappning. Vi vårdar ömt vårt hus och försöker hålla 90-åringen ungdomlig.

Marcus Broo, ordförande – Det stämmer att Lillö garantiförening firar 80-års jubileum i år.

Vi har dock inte beslutat om vi kommer att uppmärksamma jubileumsåret på något speciellt sätt.

Joakim Påvall, ordförande – Inget är bestämt men vi kommer nog att uppmärksamma året på något sätt. Det blir senare i år.

Svenska samskolan i Tammerfors 1895-2015 Grundskola och gymnasium

Trivsel Tradition Trygghet Tillförsikt Adress: Koulukatu 14, 33200 Tammerfors Tel. 050-432 71 89 • E-post: ronny.holmqvist@samskolan.fi www.samskolan.fi

KÖK

garderober, hemvårdsrum, badrumsinredning, dörrar Alla möbler inklusive anpassade storlekar.

www.keittiokalustetukut.fi

Vaasan

Vi har även

TDÖRRAR SKiJU olika modeller!

www.visionliukuovet.fi

KEITTIÖKALUSTETUKKU

Öppen må-to 9-18, fre 9.30-17, lö 10-14

Björnvägen 1, 65350 VASA tel. 06 315 5878, fax 06 315 5818 vaasa@keittiokalustetukut.fi

1 • 2015 ÖP 5

som firar Karleby UF

Joel Salmela, ordförande: – Föreningen grundades redan hösten 1894, men vi firar i år med vår nyårsrevy som huvudevenemang.

Kvevlax UF

Övermark UF

Pedersöre UF

Nedervetil UF

Hannu Kuivamäki, ordförande – Vi är medvetna om att vi fyller jämna år i år och diskuterade ärendet redan för ett år sedan.

Nu har styrelsen i alla slagit fast att vi inte ska uppmärksamma det här året utan istället satsa på att fira föreningens 125 år om fem år.

Sara Vägar, sekreterare: – Vi kommer att uppmärksamma 120-årsjubileumet i samband med våra traditionella Övermarkdagar i mitten av juli. Exakt hur vi firar vet vi inte ännu!

Martin Jussila, ordförande – Föreningen ska snart ha årsmöte och då ska vi diskutera jubileumsåret. Troligen uppmärksammar vi det på något sätt men omfattningen kan jag inte säga något om innan vi haft årsmöte.

Markus Huldén, ordförande – Ja, vi fyller 120 i år. Årtalet 1895 är inristat i salsgolvet i lokalen, berättar han. Vi kommer säkerligen att uppmärksamma jubileumsåret på något sätt men vi har inte diskuterat det i styrelsen än och har därmed inga konkreta planer.

100 år Markby UF

Västerhankmo UF

Molpe UF Enigheten

Petalax kyrkby UF

Uttermossa UF

Kristoffer Nylund, ordförande – Vi har inte bestämt än om vi ska uppmärksamma det här jubileumsåret. För tio år sedan, när vi firade hundra år, uppmärksammade vi jubileumsåret med bland annat en jättebra teaterproduktion.

Nina Söderberg, ordförande – Vi har jubileumsåret i åtanke. Det som vi åtminstone gör, med anledning av 110 år, är att vi kommer att anordna dans på ”Snäröiran” i sommar, den 11 juli. Det är en holme utanför Hankmo. Eventuellt firar vi också med något i lokalen i höst men det är inte bestämt än.

Daniel Forsman, ordförande – Vi ska fira med fest, preliminärt på dagen 100 år, den 12.12.1915, det vill säga 12.12.2015. En 100-års historik ska ges ut.Vi har också ”extra” små tillställningar under året. Årets Molpe-aanackon som Hem och skola ger ut till UF-relaterade bilder för att uppmärksamma märkesåret.

Kenneth Häggvik, ordförande – Det är 100-årsjubileum på gång i Petalax. Vi kommer antagligen att ha festen under vintern 20152016 någon gång.

Marina Malinen, sekreterare – Ja, vår förening fyller hundra år i år. Vi har årsmöte i februari och då ska vi diskutera och fatta beslut om, och i så fall hur, vi ska uppmärksamma jubileumsåret.

60 år

40 år

20 år

UF Skärgården

Koskö HF

Korsholm Teater

Doo-Bop Club

Daniel Yrjas, ordförande – Jag tror inte att vi kommer att jubilera. Föreningen lever ett stilla liv just nu.

Susanne Granholm, ordförande: – Som det ser ut nu kommer vi att ha en jubileumsfest med program och mat lördagen den 13 juni, med program och mat.

Olivia Granholm, ordförande – För vårt jubileumsår har vi valt att göra en ny uppsättning av pjäsen ”Smugglarkungen”, som blir en lite större produktion än vanligt i och med att det är fråga om en musikal.

Jerry Lindqvist, ordförande – Vi firar under hela året med att ha rekordmånga konserter av både lokala och internationella musiker. I maj kommer vi dessutom att ha en jubileumsfest.

Vi gratulerar alla jubilerande föreningar!

Text: Lisbet Bäck och Caroline Mård Foto: SÖU:s arkiv

Kvalitetsmaskiner och kunnig betjäning!

ALPINA SNÖSLUNGOR

Ariens ST28 Deluxe Garanti 3 år Pris

799

Från

2.250 0€

€

Stihl FS 240 C-E

ARIENS SNÖSLUNGOR Från

950

De populära Stihl röjsågarna

Erbj.

659 €

Stihl FS 410 C-E €

Erbj.

799 €

Stihl FS 460 C-EM MK Erbj.

STIGA Snow Blizzard

Fest som fest vi fixar det Student • examen • familjefest • bröllop • konfirmationsfest • begravning • födelsedagsfest Karperövägen 148, 65610 Korsholm tel: 06-3567780 eller 050-5461413

B&S 1150 Snow Series 249 cc-motor. Tandad snöskruv. Elstart, lstart, strålkastare..

Till specialpris!

1.595

899 €

Ultralätta motor motorsågar å Stihl MS 170 D

199 € 299 € Stihl MS 193 CE • Volym 30,1 cm • 3,5 kg Erbj. 429 € • Volym 30 cm3 • 4,2 kg Erbj.

Stihl MS 181

• Volym 32 cm3 • 4,3 kg

Erbj.

3

Stihl FS 490 C-EM K Erbj.

999 €

Försäljning av €

JAPA

vedmaskiner

Cirkelv. 15, tel. 06-318 2950 65100 Vasa 0500-364 688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Varför pruta på säkerheten eller kvaliteten deller!

Nya mo Arbeta säkert Ar

och användaroc vä vänligt med ST STIHL skyddsutrustning! utr Fråga efter Frå pa paketpris.

6 ÖP 1 • 2015

CAMPUS NORRVALLA

Vörå samgymnasium Vörå idrottsgymnasium Specialstatus som enda svenska idrottsgymnasiet

Minna Canths klassiker i Mikko Roihas tolkning.

ETT UNIKT TVÅSPRÅKIGT SAMARBETE MELLAN SJU TEATRAR.

Kombinera elitidrott och studier Professionellt tränarteam och en stimulerande studiemiljö på nya Campus Norrvalla

VASAPREMIÄR 29.1.2015 SPELPERIOD 28.1 – 28.2.2015

TURNÉRAR OCKSÅ I REGIONEN

Frans Henriksonssalen, Närpes 19 – 21.3.2015 Scala, Nykarleby 26.3 – 28.3.2015

Tveka inte – ta kontakt!

Studiehandledare Roland Villför 050 439 3614 eller gymnasiet@vora.

"Tvåspråkighet som fungerar" - VBL

BERLIN | HELSINGFORS | ÅBO | VASA | KOKKOLA | SAVONLINNA | SVERIGE | NORGE

WASA TEATERS BILJETTKASSA

Sandögatan 7, 06-3209330 öppen må-lö kl 12-14.30 & 15-17 WWW.NETTICKET.FI | WWW.WASATEATER.FI

www.vora./gymnasiet pong

a ku

tid l å ém

enn ed d

M

Buff

8

95 )

tid l å ém

M

Buff

8

5 (9,9

Erbjudandet gäller till 13.3.2015.

Ett erbjudande per kupong.

pong

tid l å m

é f f u B

8

95 ) 5 (9,9

Erbjudandet gäller till 13.3.2015.

Ett erbjudande per kupong.

5 (9,9

Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

a ku

M

95 )

Erbjudandet gäller till 13.3.2015.

Ett erbjudande per kupong.

Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

enn ed d

pong

a ku

enn ed d

pong

a ku

tid l å ém

enn ed d

M

Buff

8

95 ) 5 (9,9

Erbjudandet gäller till 13.3.2015.

Ett erbjudande per kupong.

TA RÄTT RIKTNING MED AXXELL Hitta din utbildning hos oss! 23 yrken, 9 orter, 1500 studiekamrater. Ansökan pågår 24.2-17.3.2015 på www.studieinfo.fi.

Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

Besök vår hemsida www.axxell.fi för mera information om våra utbildningar.

1 • 2015 ÖP 7

Fem snabba med Victor Favoritämne i skolan?

– Gymnastik Favoritmaträtt?

– Tacos Favoritårstid?

– Sommar Favoritresmål?

– New York Favoritfotbollslag?

– Real Madrid Förutom att studera och friidrotta så jobbar Victor Högholm nu också med olika ekonomiuppgifter på SÖU. Foto: Simone Häggdahl.

SÖU har ny ekonomiassistent SÖU har fått förstärkning på ekonomisidan. Sedan oktober 2014 arbetar Victor Högholm en dag i veckan med att ta hand om föreningarnas bokföring och andra ekonomiuppgifter.

NY PÅ JOBBET Fyra dagar i veckan studerar Victor Högholm från Smedsby finansiell ekonomi på Hanken i Vasa, men på den femte dagen byter han skolbänken mot arbetslivet. Victor är inne på sitt sista år av studier och när han såg att SÖU sökte en deltids-

anställd ekonomiassistent var han inte sen med att nappa på möjligheten.

– Jobbet på SÖU är väldigt flexibelt och jag kan själv välja när jag vill jobba. Sen är det alltid kul att kunna jobba med något som är kopplat till studierna, säger Victor.

Victor inledde sitt jobb som

Hellnäsnejdens Ungdomsförening r.f.

Ungdomslokalen till uthyrning för bröllop, fester, släktkalas mm.

Passar för privatpersoner, föreningar och företag.

ekonomiassistent i oktober 2014 och han säger sig nu ha blivit varm i kläderna. Till hans arbetsuppgifter hör att sköta bokföringen för fyra av SÖU:s medlemsföreningar, göra utbetalningsansökningar för projekt samt att ge råd i bokföringsfrågor till medlemsföreningarna. Även om arbetsuppgifterna till en del var nya hade Victor redan tidigare jobbat med att sköta bokföringen för diverse föreningar, aktiebolag och bostadsaktiebolag.

Många föreningar sköter själva sin bokföring men det är inte alltid lätt om man inte råkar ha en medlem med praktisk bok-

föringskunskap. Victors bästa bokföringstips är att se till att gå någon typ av kurs i bokföring för att åtminstone lära sig grunderna. För medlemsföreningar finns dock möjligheten att utlokalisera sin bokföring till SÖU som en köptjänst.

– Har man inte intresse och tid för att själv sköta sin bokföring så är det en bra möjlighet som föreningen kan nyttja, framhåller Victor. Även om skola och jobb tar upp en stor del av Victors tid hinner han ändå med att satsa på idrotten. Victor tävlar i friidrott för IF Femman.

– Förut tränade jag upp till tio

gånger i veckan, men nuförtiden har jag fått skala ner det till fyra, fem gånger, säger Victor något harmset. På somrarna då skola och jobb inte tar upp all tid brukar Viktor tillbringa en stor del av sin tid på sommarstugan i Vexala.

Text: Cecilia Pensar

Sommarstugan, egnahemshus eller industri, ta kontakt med oss!

• • • • •

Sportlovet 27-28.2 Höstlovet 16-17.10 November 14.11 och 21.11

Elplanering Elinstallationer Elmaterialförsäljning Växthusbelysning Service

Lokalvägen 74 • Karvat

Tegelbruksvägen 4 b, 64200 Närpes Tel. 06-2241110 • Fax. 06-2243346 info@electroteam.fi

För mer information kontakta Sebastian Bystedt tfn. 040-480 4198

Jonas Krook 050-5392585 Bengt-Erik Österberg 0400-451615

0443 14 15 16 www.lindelltravel.fi

Vasaespl.16 Vaasanpuist. Vasa/Vaasa Tfn/Puh. 06-317 4163

8 ÖP 1 • 2015

Profil:

Signaturen Farbrorn –

Charles Söderman hemma vid sitt ritbord i Molpe. Foto: Lisbeth Bäck

Charles Söderman plöjde som barn igenom serietidningar så som Uti vår hage, 91:an, Kalle Anka och Buster. Han tecknade egna serier men i tjugoårsåldern fick de ge vika för andra intressen. För några år sedan återupptog han tecknandet och hans serier har publicerats i ÖP och på öp.fi under signaturen Farbrorn.

Charles Söderman jobbar som yrkeslärare inom ytbehandling på Yrkesakademin.

– Jag tog upp tecknandet igen för att jag kände att jag behövde en hobby. Att teckna serier är avkoppling för mig.

Genom arbetet träffar Charles dagligen mycket folk, och diskussionerna kring kaffebordet ger inte sällan uppslag till serieidéer.

Charles tillbringar mycket tid i

bilen på grund av jobbet. Då är radion alltid på och även då kan idéer dyka upp. Serietecknandet består av två moment: att komma på idén, och att sedan få ner den på pappret.

– Det går inte att säga vilken del som går snabbast, det varierar från serie till serie.

Ni som har tagit del av Charles serier i denna tidning eller på webbtidningen öp.fi vet att

hans serier ofta reflekterar över den samhälleliga utvecklingen, vardagssituationer, samt kommenterar världshändelser. Selfiepinnen är ett fenomen som har inspirerat till veckans serie och som säger en hel del om samhällsutvecklingen och våra prioriteringar.

Terrordådet riktat mot satirtidningen Charlie Hebdos redaktion i Paris har väckt tankar.

1 • 2015 ÖP 9

det är jag

9|Un VDPJ\PQDVLXP LGURWWVJ\PQDVLXP 9DVD |YQLQJVVNRODV J\PQDVLXP 9DVD VYHQVND DIWRQOlURYHUN .ULVWLQHVWDGV J\PQDVLXP .RUVKROPV J\PQDVLXP *\PQDVLHW L 3HWDOD[ 1lUSHV J\PQDVLXP 9DVD J\PQDVLXP

9L

*\PQDVLHU L VDPDUEHWH

)g5 ',*

.816.$3 )/(;,%,/,7(7 .9$/,7(7 )5$07,' )g5 )5$0*c1* – Satir är svårt, den ska slå uppåt och belysa orättvisor. Ser man det från vår kulturs perspektiv är det skrämmande att någon tar till våld över satirteckningar.

Men man borde kanske ha en internationell överenskommelse gällande satir. Inom vår kultur finns det ju också symboler som vi helst inte vill se.

Charles kände till tidningen redan innan den 7 januari då terrorattacken där tolv personer dödades resulterade i att tidningen blev känd för den stora allmänheten.

– Den satiriska traditionen är mycket stark i länder som Frankrike,Tyskland och Storbritannien. Den finns också i Finland, till exempel har vi haft Folkets Dagblad, men satiren är inte lika stark som ute i Europa.

Få dagstidningar i Norden har heltidsanställda tecknare. De flesta anlitar frilansare. Man kan kanske inte skämta om allt, men man kan se det ironiska i nästan allt.

Vad som är okej eller inte att skämta om beror på vem man frågar. Men satirer kan användas för att belysa olika ämnen på ett sätt som enbart text inte kan.

– Politiker måste tåla lite, säger Charles som gärna belyser lokal- och rikspolitiken i sina serierutor.

Om man är intresserad av serieteckning kan man få tips från bland annat Youtube men Charles konstaterar att det inte finns några genvägar till framgång förutom att öva, öva, öva. Det positiva är att det inte finns några regler för hur en serie ska se ut, det finns alltså stora möjligheter att utveckla ett eget formspråk och berättande.

Charles föredrar fortsättningsvis att teckna serierna för hand på papper. Det händer dock att han jobbar med serierna på datorn.

– Jag återvänder ofta till samma figurer

i mina serier så att teckna dem tar inte så lång tid, men själva idén kan jag slipa på hur länge som helst.

Det finns en hel del serier kvar i skrivbordslådan och Charles hoppas på att någon gång i framtiden få möjlighet att sammanställa ett album av sina bästa verk hittills. Han är dock mån om att serietecknandet även i fortsättningen ska vara en källa för avkoppling, och inte framkalla stress. Han kommer att fortsätta teckna så länge det är roligt och tiden räcker till.

Charles tecknar under signaturen Farbrorn. På frågan varför han valt det namnet är svaret helt enkelt att man kan kalla sig farbror då man har passerat fyrtioårsstrecket.

Barndomsfavoriten Uti vår hage är fortfarande en favorit, men Charles konsumerar även mycket serier på nätet. Han konstaterar dock att serietidningsboomen som ägde rum på 1980-talet har mattats av rejält. Till exempel har Fantomens upplaga minskat med över hundratusen exemplar från åttiotalet fram till tjugohundratalet.

– De traditionella seriefigurerna har letat sig in i spel- och filmvärlden, konstaterar Charles. Än så länge har föreningslivet inte behandlats i Charles serier, men det finns inga garantier för att det inte gör det.

Charles känner till föreningsvärlden tack vare att han i tidernas begynnelse var styrelsemedlem i Harrström UF, och att han numera är ordningsman i Molpe UF.

Text: Caroline Mård

10 ÖP 1 • 2015

Resor:

Under tiden Mathilda var i Australien fick hon se massor med alla kängurun hon såg. Foto: privat.

Halvsystrarna Mathilda Hinttu och Jessica Kock från Kvevlax har båda tillbringat tid i Australien och har med sig många fina minnen och Jessica vid Watsons Bay tillsammans med en kompis. Foto: privat. nyttiga erfarenheter från sin tid på andra sidan jordklotet. Foto: Anna Sand.

Jessica i Manly

Utlandsvistelse ger unika erfa Av en slump hamnade halvsystrarna Jessica Kock och Mathilda Hinttu båda två i Australien då de sökte sig utomlands för nya erfarenheter och upplevelser. Mathilda var utbytesstuderande ett år – halva året på Nya Zeeland och halva i Australien, medan Jessica åkte till Sydney som au pair.

Varken Jessica Kock eller Mathilda Hinttu ångrar sitt val att resa utomlands – de är överens om att det de lärde sig under året är sådant man aldrig kan lära sig hemma i skolbänken.

Mathilda, 18 och Jessica, 20, är hemma från Kvevlax och har båda två ett stort reseintresse i grunden. Mathilda bor ännu hemma och går i Korsholms gymnasium, medan Jessica, som är studentmerkonom från tidigare, bor i

Vasa och studerar första året på Hanken.

– Jag sökte in till Hanken efter att ha blivit färdig med mina kombistudier, men eftersom jag var väldigt skoltrött bestämde jag mig för att skjuta upp studierna ett år och istället åka utomlands. Vi har tidigare vistats en del i USA och jag älskar att resa och upptäcka nya platser, berättar Jessica.

Möjligheten dök upp då hennes kusin med familj, som bor en mil

utanför Sydneys centrum, gärna ville ha hjälp med sin då ettårige dotter Lumi.

– Jag åkte iväg i september 2013 och stannade till april 2014. Visst var det en stor omställning att bo hos en annan familj och sätta Lumis behov i första hand, men jag kom snabbt in i vardagen och skaffade mig nya vänner bland annat genom en Facebook-grupp för au pairer, berättar Jessica.

Lumi vistades delvis på dagis och Jessica hade en hel del fritid då hon hade möjlighet att besöka vänner i Melbourne och även engagera sig i en hundklubb, där hon började hålla privatlektioner i agility enligt finsk modell.

– Tack vare det fick jag möjlighet att åka runt en del på landsbygden - i övrigt var det mest storstadsmiljö som gällde, berättar Jessica, som här i Finland tävlat med sina hundar på nationell nivå i agility.

Hon beskriver Australien som ett land relativt likt Finland i avseende på kultur och samhällsklasser.

– Det som skiljer mest är människornas attityd och inställning – i Australien är man mycket mer ”relaxed”, avslappnad, och tar dagen som den kommer.

Under sin vistelse fick Jessica också möjlighet att resa runt som ”backpackare” under en månad, tillsammans med en kompis hemifrån samt en från Melbourne.

– Vi upptäckte i princip hela östkusten samt besökte även Stora barriärrevet. Tillsammans med Mathilda besökte jag staden Cairns, eftersom våra vistelser i landet delvis överlappade varandra, berättar Jessica.

Cairns ligger vid Stillahavskusten i norra delen av Queensland, 1 700 kilometer från Brisbane och 2 400 kilometer från Sydney. Stora

barriärrevet är världens största system av korallrev och ligger utanför Australiens östra kust i Stilla havet. Det består av över 2 900 individuella rev och 900 öar och sträcker sig cirka 2 600 kilometer med en yta på cirka 344 400 kvadratkilometer.

Mathilda hade nämligen av en slump hamnat på samma kontinent, samtidigt som sin halvsyster.

– Jag ville åka som utbyteselev ett år, till ett engelskspråkigt land – dock inte USA eftersom jag kände att jag ”kunde” det landet efter tre vistelser där, förklarar Mathilda. Via organisationen YFU fick jag en kombiplats på college – ett halvår i Otorohanga på Nya Zeeland och ett halvår i Brisbane i Australien.

Allt fungerade bra för Mathildas del och hon landade på Nya Zeeland i juli 2013.

– Den första skolan jag gick i

1 • 2015 ÖP 11

Så hittar Du budgetresan

exotiska djur. Här är hon med en av

Australien och Nya Zeeland har båda otroligt vackra landskap. Foto: privat.

National Park med Sydney i bakgrunden. Foto: privat.

arenheter hade mellan 200 och 300 elever, och jag bodde hos en familj i en liten by. Eftersom det var mitt i skolåret var det kanske lite svårt att komma in i systemet först, men jag upplevde ändå att många av kurserna jag tog, enligt deras standardprogram, var på en lättare nivå än hemma i Finland, konstaterar Mathilda.

Från december och framåt gick hon på ett college i Brisbane med tio gånger fler elever.

– Där fanns många utbytesstuderande och jag var mer en i mängden. Hos den familjen hade jag ”småsyskon” i åldern tio och tolv år, och dem hade jag väldigt roligt med. Vi gjorde många fina utflykter tillsammans. Även Mathilda fick snabbt nya vänner på båda platserna – men båda systrarna poängterar att det inte är något som sker per automatik, utan på eget initiativ.

– Australiensarna har ju redan sina vänkretsar och söker således inget nytt umgänge. Istället är det upp till en själv att ta kontakt och söka upp andra utbytesstuderande eller au pairer, förklarar Jessica.

Insikten om att man ”klarar sig själv” har varit värdefull för dem båda och de känner att de vuxit rejält under sina utlandsvistelser.

– Jag har fått minnen för livet och lärt mig massor som jag aldrig skulle ha lärt mig hemma i skolbänken, konstaterar Mathilda.

Jag ångrar ingenting, även om det innebär att mina studier här hemma drar ut lite längre på tiden.

Alla som får chansen att åka borde göra det.

Text: Anna Sand

En del betraktar resor som något dyrt man inte kan eller borde prioritera. Andra igen reser så ofta de har chans – men väljer att resa billigt istället för dyrt. Det behöver inte vara dyrt att resa – bara man kan vara flexibel, planera och inte ha för stora krav.

Idag finns det goda möjligheter att hitta billiga flygresor från landets största flygplats – Helsingfors-Vanda, och även Arlanda utanför Stockholm, om man väljer det. Hur man tar sig dit är valbart och förstås också en kostnads- och tidsfråga. Är du ung och fri spelar tiden knappast någon större roll – åker du på en weekend utan barn kan varje timme vara värdefull.

På webben finns en uppsjö olika sajter där du kan söka de billigaste flygen, oberoende av varifrån du åker och vart. Det lönar sig också att kolla priserna på flygbolagens egna sidor.

Charterresor måste man alltid söka via arrangörernas egna sidor.

Priserna ändras ständigt och vissa charterbolag kan höja priset på en resa ju fler gånger man är inne och tittar på den – något man bör vara medveten om.

Priserna på flygbiljetter kan förändras på bara några timmar eller minuter – därför lönar det sig oftast att slå till när man väl hittar en flygbiljett som ligger i linje med ens ekonomi.

Flygbolagen brukar sänka sina priser på en destination om det sålts få högriskbiljetter - sådana som är ombokningsbara. Då kan bolaget öka antalet billiga biljetter som då blir snabbt tillgängliga via nätet. Det kan också dyka upp en billig flygbiljett i en sökning om någon har avbokat eller då någon bokat en biljett före dig men sedan avbryter bokningen i bokningsstegen. Att söka ofta är alltså A och O i jakten på de billigaste flygen.

Priserna varierar även enligt säsong. När flygbolagen beräknar antalet stolar på respektive prisnivå utgår de från när affärsresenärerna flyger. I Europa är det därför billigast att resa väldigt tidigt på morgonen, mitt på dagen och sent på kvällen. På skolloven och större helger är det ofta dåligt utbud eftersom beläggningen är stor. Det lönar sig också nästan alltid att stanna borta över en helg – det blir helt enkelt billigare så.

Genom att välja e-ticket och själva printa ut biljetten kan du spara en slant.

Några tips i jakten • • • • •

Var flexibel angående tider och resdagar.

Stanna bort över en helg och undvik att resa på skolloven.

Boka i god tid – reguljära resor bli inte billigare närmare avgång.

Se på helheten och beakta kostnader för transfer, parkering, övernattning och måltider.

Sök ofta, var observant och slå till direkt när du hittat det du söker.

Några av de mest använda söksajterna för billiga flygresor: • www.ebookers.fi • www.halvatlennot.fi • www.momondo.fi • www.supersaver.fi • www.skyscanner.fi • www.rantapallo.fi • www.lentovertailu.fi

Genom att vara flexibel kan man spara en hel del pengar. Om man undersöker närliggande dagar kan man ha tur och hitta billigare biljetter.

Då det gäller reguljära flygresor existerar inte begreppet ”Sista minuten”, som inom chartervärlden. Tvärtom så blir priset ofta högre ju närmare avresa man kommer.

Skillnaden mellan en billig och dyr biljett är dels bättre service i luften, dels möjligheten att boka om eller kanske till och med avboka. De billigaste biljetterna är med andra ord inte lika flexibla och har inte samma servicenivå.

Du kan också spara lite pengar genom att välja port pappersbiljetten, vilket numera är förknippat med en extrakostnad som varierar mellan bolagen. Trenden går mot biljettfria flygningar och e-ticket, som skickas med e-post efter bokning och betalning.

Slutligen – tänk alltid på helheten.

Stirra dig inte blind på priset utan väg in sådant som vilken tid på dygnet resan går, kostnader för transfer, parkering, eventuell övernattning samt matkostnader.

Exempelvis kanske skillnaden på en resa från Helsingfors till London med ett lågprisbolag först framstår som otroligt mycket billigare än en om du valde att flyga inhemskt från Vasa med en mellanlandning. Tar du i beaktande vad en tågresa ner till Helsingfors kostar, eller en bilresa samt flera dygns parkering och dessutom transfer från ett mindre flygfält som ligger längre från London, är skillnaden inte längre lika stor.

Text och foto: Anna Sand

12 ÖP 1 • 2015

Fritid:

Vi har ett stort urval av mat och tillbehör för brukshundar! ndar! Öppet, vardagar kl. 10 – 18 och lördagar kl. 10 – 15 Hörnet av Storalånggatan och Sandögatan. Kom in!

vaasanelainkeskus.fi turvallinen, kotimainen vuodesta 1985

Storalånggatan 28-30 • Tel. (06) 3616700

ArtistFixarna Österbottnisk artistförmedlare artistfixarna@gmail.com www.artistfixarna.com

045 874 0088 (må-fr kl. 9-15)

TAXI Kaj Holm Molpe 050-5170123

VI BYGGER I ELEMENT

Schäfrar är respektingivande djur, men de är inte farligare än andra hundar. Linda Backlund och Gittas Fina Fina tränar tillsa

Med kvalitet och till konkurrenskraftiga priser.

Fågelberget, KORSHOLM Tel. 322 3500, Fax. 322 5320 www.vallviktraelement.fi

ÖSTMANS SNICKERI AB Tillverkar: • köks, hall- o. badrumsinredningar

• garderober • byter gamla köksdörrar • hushållsmaskiner eller kyl, frys, spis m.m.

Tel. 345 1200, fax 345 1201 66640 Särkimo, Maxmo www.ostmanssnickeri.fi

www.kredu.fi

Hundträning är en De flesta hundägare får jobba med att lära sina guldklimpar grundläggande kommandon som sitt, ligg och släpp. Medlemmarna i föreningen SPL Jakobstadsnejden tar träningen till en annan nivå och på deras träningar övar man förutom lydnad också spårning och skyddsskolning.

SPL Jakobstadsnejden grundades år 1976, och har idag cirka 30 medlemmar, varav cirka 15 är aktiva. Ordförande Mats Mäenpää kom med 1998, och har sedan dess skolat brukshundar.

Majoriteten av hundarna som tränas är schäfrar, men även rottweiler och andra brukshundar är välkomna.

Tävlingsgrenen som föreningen ägnar sig åt kallas IPO, internationell prövningsordning, och sporten består av olika provformer.

Till skillnad från utställningshundar så finns det inga krav på hur brukshundarna ska se ut, det vill säga vilka färger de har. För att bli en bra brukshund krävs

det att hunden är mentalt stark och kan klara av olika miljöer och situationer utan att tappa koncentrationen.

– Hundarna tycker att det är roligt att tävla, för dem är det en lek.

Träningen som ordnas inom föreningen liknar till en viss del den skolning som polishundar får. Skyddsskolning, som också är en tävlingsgren, går ut på att hunden ska stoppa en ”tjuv”.

När tjuven, som spelas av en utbildad figurant, står stilla ska hunden ställa sig framför och skälla, om tjuven börjar springa iväg ska hunden bita tjuven i skyddsärmen. Det här är en gren som ser rätt våldsam ut, och

Mats Mäenpää konstaterar att det är en gren som bara kan tränas om hunden och föraren har bra kommunikation.

– Det är sällan hundens fel om någonting går galet, felet brukar ligga i andra änden av kopplet.

Schäfrar är respektingivande djur, och Mats betonar att ägaren måste visa respekt mot sina medmänniskor genom att alltid hålla hunden kopplad.

– Stora hundar är inte mer aggressiva än små, skillnaden är att de kan göra större skada.

Hundar mår bra av att ha förare som är svartvita i sin personlighet. Om rösten säger en sak men kroppsspråket någonting annat upplever hunden en gråzon. Han säger att hunden lyssnar till 30 procent på kommandot, resten läser de av kroppsspråket, och om man skickar ut fel energier blir hunden förvirrad. Det här gäller alla hundar, och Mats konstaterar att de flesta problem som uppstår mellan hund och ägare beror på att man inte vet hur man ska lösa konflikter.

1 • 2015 ÖP 13

MĂĽn-Tors 7.30-18 Fredag 7.30-17 LĂśrdag 9.00-15 V‹ ƤÂ?Â?• ’¤ Â?‡†”‡ ’ŽƒÂ?Ǩ UtƒÂ? –‹†•„‡•tÂĄÂŽÂŽÂ?‹Â?‰

www.pizzeriacasa.fi Tfn. 06-2241 809 Närpesvägen 34, Närpes

Torgparkeringens BILTVĂ„TT www.toriparkinautopesu.com

FĂ–RDELAKTIG LEVERANTĂ–R AV KĂ–KSMASKINER

- Vi är trygga och pülitliga - Vi skÜter även alla elarbeten i Ditt hus

WASA BYGGTECH Renoverar Bygger MĂĽlar

Ett moment är att hunden ska bita tag i figurantens skyddsärm. Pü bilden Juha Latvala, Mats Mäenpää och hunden Aissan Erkko-Vilho: Foto: Linda Backlund.

FREDRIK NYGĂ…RD BGM

0400-561060

Välkommen!

info@jeppokraft.fi Tfn 788 8700 Fax 788 8749 Ă–ppet: vard. 8-16

JEPPO KRAFT ANDELSLAG

ammans. Foto: Ray Silander.

fredrik.nygard@hotmail.com ail.com

OT-resor 2015

Hundarna tycker att träningen är det roligaste som finns. Joella Stolpe-SalvÊn och Exels Reno-Peetu tränar hos SPL Jakobstadsnejden. Foto: Linda Backlund.

VĂĽrens Europaresor

• Husgrunder

Rundresa i Portugal Resa 14-22.3.

Rundresa i Andalusien Resa 23-30.3.

Barcelona – Franska Rivieran Resa 6-13.4.

GardasjÜn – Norditaliens smycke Resa 13-19.4.

Holland med Blomstertüget Amsterdam med kanaltur, Keukenhof, Blomstermarknad, träskor och Edam Resa 22-26.4.

Holland – Paris Blomster, konst och trädgürd Resa 24.4-1.5.

Bryssel – London Över Engelska kanalen till London Resa 5-10.5.

Skottland Historiens och romantikens land Resa 11-17.5.

Kroatien – Bosnien-Hercegovina med Split, Sarajevo och Mostar Resa 5-12.5.

Slovenien – Kroatien Resa 13-20.5.

• Vatten,

FÜr att hülla pü med skyddsskolning krävs bra kommunikation mellan fÜrare och hund. Mats Mäenpää har pü sig skyddsärmen och som ska stü emot hundens bett. Foto: Linda Backlund.

– Det är viktigt att man busar mycket med valpen, men att man tillrättavisar den när leken gür fÜr lüngt. Det är jätteviktigt att man därefter berÜmmer hunden efter tillrättavisningen, sü hunden vet vad som är rätt och fel.

De flesta hundar som tränas inom fÜreningen är vanliga familjehundar. Mats berättar att hundar som gÜr bra ifrün sig pü tävlingar ofta används till avel, och att deras valpar inte sällan skolas upp till polishundar eller till hundar som används inom gränsbevakningen.

Hundarna tränas även i spürning, vilket i detta sammanhang betyder precisionsspürning. Nosen ska ständigt fÜlja spüret pü marken, och dü spüret svänger ska hunden vara alert och fÜlja efter. SPL Jakobstadsnejden hüller till pü en plan i ÖstensÜ, och vintertid hülls träningarna i en hall.

Att ta sig an en hund är ett lüngsiktigt projekt. I dagarna für Mäenpää en ny valp, och tidigast om tre ür kommer hunden att vara redo fÜr tävlingsbanan. Att

skola upp hunden kräver mycket tid och tülamod.

Det finns cirka femtio fÜreningar i Finland som tränar bruksschäfrar, och det nationella fÜrbundet heter Saksanpaimenkoiraliitto ry. SPL Jakobstadsnejdens medlemmar är flitiga deltagare i nationella tävlingar.

FÜrhoppningen är att Jakobstad sü smüningom kan stü värd fÜr de nationella mästerskapen.

Mats har även tävlat internationellt, och 2013 placerade han sig pü trettonde plats bland 70 deltagare frün elva nationer pü en tävling i Tyskland. – Det bästa med hundskolning är att det är en intressant och krävande, och att man lär sig läsa büde hundars och människors kroppssprük.

Text: Caroline MĂĽrd

Tel. 050-538 6966 Stefan Berglund

Nordmans kÜk Nu är det fÜrmünligt att byta dÜrrar i gamla kÜkssküp

att lägga in nya bänkskivor och nya lüdor

OcksĂĽ nya kĂśk fĂśrmĂĽnligt www.nordmanskitchen.com Tel. 040-526 3634

RESOR 1

2015

Med omtanke

Ger dig mera!

Resekatalogen med 76 sidor resor UTE NU! Beställ din egen om du inte fütt den!

on.

VĂĽr passi Din upplevelse.

PSBWBJTUSBGJL

KKV 3603/MjMv, SMAL 21495

krävande hobby

avlopp och minireningsverk • Dräneringar • Gürdsplaneringar • M.m.

G J t

Tel. 06- 318 4000 www.ot-resor.fi

14 ÖP 1 • 2015

Revysvep:

Böle och Närpes UF:s revy 2015, ”Snurråt i snurrin”. Undervisningen för blivande biologer kan förkortas från fyra år till fyra minuter när antalet arter minskat drastiskt i vår skärgård.

David Grandell undervisar om ett av de få djur som finns kvar i vår skärgård. Foto: Jonas Rönnqvist

Recensioner och info om kommande revyer finns på öp.fi

På grund av ekonomiska orsaker sänds årets Tärjä-Nyheitä i svartvitt, och nyhetsuppläsaren Ida Österbacka har buktalardockan Kevin Högkvist till sin hjälp. Foto: Caroline Mård

”Tuttovich ska ha sina bröst!” På bild: Ari Sundberg som doktor Carl-Johan Cederstam och Ida-Lina Rosenlöf som Jacqueline Jönsson, i ”Panik på Klinik” i Smedsby UF. Foto: Simone Häggdahl Fåren Olle och Ulla, humoristiskt porträtterade av Sandra Sundvik och Sandra Bergfors, begrundar en (guld-)tacka som de hittat i pälsen i Västerhankmo UF:s spex ”Får jag lov?”. Foto: Cecilia Pensar

Pörtom UF firar sin 120-årsdag med jubileumsrevyn ”120-åringen som gick till banken som försvann”. Foto: Gallina Sandås

Tipsa oss om vad du vill läsa i ÖP!

I Karleby UF:s jubileumsrevy ”Gåsatratte” fick vi stifta bekantskap med en uppsjö udda typer, som bjöd på dråpliga repliker, träffsäkra sångprestationer och ett och annat danssteg. På bilden Edith Ågren, Anders Hassel, Ralf Sundstedt och Anders Fredriksson. Foto: Mirka Harju

1 • 2015 ÖP 15

RESE

4-15.3 1 F F Ä TR

.2015

Välkommen med på vår reseträff, som i år görs i form av minikryssning Åbo-Stockholm t/r.

Kontakta oss för bokning och mer information!

14.2 21-22.2 23.2 24.2 27-28.2 27.2-1.3 27.2-1.3 28.2 28.2-1.3

Öppna Portar, Dragsvik Ikea, Haparanda Himos på sportlovet Vuokatti Barnens Umeå med Leo’s Lekland Pangerbjudande! Tallinn En dag i Stockholm Vuokatti Mamma Mia, Helsingfors

Mer info på vår hemsida!

www.istravel.fi

Vasa 020 7434 520 • Närpes 020 7434 530 • Nykarleby 020 7815 360

Premiär: Fre. 27.02 kl.19:30 i Purmogården rmogården En surfplatta lottades ut bland alla som deltog i ÖP:s läsarundersökning och Jessica Harf hade turen på sin sida. Foto: Privat

Papperstidningen mest populär enligt läsarna Senaste december kunde ÖP:s läsare tycka till om ÖP och öp.fi i en läsarundersökning.

Nu har enkätsvaren analyserats, och det står klart att en stor majoritet av deltagarna i undersökningen fortsättningsvis vill kunna bläddra i papperstidningen.

LÄSARUNDERSÖKNING ÖP:s läsarundersökning har utformats av Magdalena Bjurbäck som studerar marknadsföring på Hanken.

På frågan vad läsarna vill läsa om i ÖP kom föreningarnas verksamhet, evenemang och föreningshändelser högt upp på önskelistan.

Teman som läsarna vill se mer av

är lokal musik, lokala händelser och det finns en önskan om att föreningsaktiviteten kunde lyftas fram ytterligare.

Undersökningen fanns tillgänglig på öp.fi och 339 personer deltog.

Resultatet visar att en stor del av deltagarna läser varje nummer av ÖP, och majoriteten av läsarna lägger ner mellan fem och femton minuter på att läsa tidningen.

Över en tredjedel av deltagarna uppger att de besöker öp.fi en gång i månaden eller oftare.

På öp.fi vill läsarna hitta korta reportage, evenemangspuffar, recensioner och se på bilder och filmklipp. Cirka 130 personer uppger att de vill kunna hitta papperstidningen i digital form på öp.fi.

Bland alla deltagare lottades en iPad mini ut, och lotten föll på Jessica Harf från Närpes. Gratulerar!

Text: Caroline Mård

Lindberg Construction Tel 0500–733 701

• bygger hus • renoverar • snickeridetaljer • gör element för hus, villor, garage www.lindbergconstruction.fi

Följande föreställningar:

Fre. Lör.

Fre. Lör.

Sön.

Fre.

06.03 07.03 13.03 14.03 15.03 20.03

kl.19:30 kl.19:30 kl.19:30 kl.19:30 kl.19:30 kl.19:30

Lör.

Fre. Lör.

Tor. Sön.

21.03 27.03 28.03 02.04 05.04

Arrangör:

kl.19:30 kl.19:30 Bokningar tas emot fr.o.m. sön 15.2 kl.19:30 Tel: 044-3038622 kl.19:30 Telefontider: kl.19:30 Tis,Ons,Tors kl. 18-21 Purmo UF Sön kl. 13-16

ART ART ART SMART SMART

SMART DRAMA DANS

FILMDRAMA DANS FOTOFILM

SKRIVANDE KONST FOTO

SKRIVANDE

KONST

Ny folkhögskolelinje startar hösten 2015

DRAMA DANS

Ett kreativt mellanår som ger dig möjlighet FILM FOTO att utveckla din hobby dit du vill!

SKRIVANDE

VUF NYTT 2015

Vuxen 16€ Ungdom under 18 år och studerande 12€ Grupp 12€(Minst 15 pers.

Endast för företag och föreningar) Boka biljetter online alla dagar på www.vorauf.fi Tel. 050-5721 114 ons,fre,lör kl.13-16 (vid dörren 45 min.

Före föreställning) Avboka vid förhinder

Gilla oss på Facebook!

Följ oss på Instagram! @vorauf

KONST

Mer information: www.narpes.fi/vuxeninstitutet

VöRÅ UFS REVYTEAM PRESENTERAR

REVYSION

In g e n n ä m n

o c h in g e n g lö

d

md

PREMIÄR 21.2 20 15 KL. 19.00 Föreställningar: Lördag 21.2 Fredag 27.2 Lördag 28.2 Fredag 6.3 Lördag 7.3 Fredag 13.3 Lördag 14.3 Fredag 20.3 Lördag 21.3 Alla föreställningar börjar kl.19.00

16 ÖP 1 • 2015

DAGS ATT BÖRJA ? a r a p s s d a t nom d ge Bos a t s o en b en.

g k en e parban h 39 år m o S i oc dröm -konto n 18 n a i l l d P e S m d. ga erkli pna ett B t för dig en bosta v r ö t F p att ö t är avse igare ägt d to -kon m inte ti BSP so

Som BSP-sparare får du avsevärda fördelar!

www.sparbanken.fi Kristinestads Sparbank, tel. 020 763 9750 Kvevlax Sparbank, tel. 06 3462111 Närpes Sparbank, tel. 010 423 9000 Yttermark Sparbank, tel. 06 2256371

ECONOMY 100

a Utbildning för unga

Inflyttningsfärdig från 132 652 € + leveransavgift

Utbildningsutbud 2015 på www.yrkesakademin.fi.

Sök via gemensam ansökan på www.studieinfo.fi under tiden 24.2–17.3.2015.

Sköna Economy 100

b Utbildning för vuxna Vi har ett brett utbud av kurser och utbildningar för vuxna.

Se www.yrkesakademin.fi under utbildning för vuxna eller aktuella kurser.

Mycket populär och funktionell planlösning med tre sovrum (bostadsyta 100 m2). Energieffektivt byggt hem, vars funktionalitet och trivsel är av garanterad Kastelli-kvalitet. Förmånlig att bygga och underhålla.

Garage/takad bilplats med förråd som kan byggas samman med husgaveln. Begär offert!

Köp ditt hem enkelt som Inflyttningsfärdigt. Kontakta oss så bokar vi ett planeringsmöte och skapar ett hem just för dig!

Kastelli-hus Skolgatan 5, Jakobstad Johan Wikar 040 197 1629

c För företag och organisationer

Kastelli.fi

Kastelli-hus Storalånggatan 60, Vasa Mikael Boberg 046 850 3590 Johan Wikar 040 197 1629

Vi skräddarsyr tjänster som utvecklar företagets/organisationens kompetens.

Se www.yrkesakademin.fi under kompetensutveckling.