”Utesporter är mitt främsta intresse. Med rätt kläder och utrustning är det ett rent nöje”
Nr 1 • 2016
nykarleby arbis presenterar...
Life, Love and Passion För Dig som vill köpa el. sälja bostad/fastighet.
AFF
Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne
☎ 361 0444 HANDELSESPLANADEN 16 E D. ÖRNDAHL 0400 210 335 www.primafastigheter.fi
nterar...
e r... retesra en asrb y bi prisesp ebar rlby ka nyka rle ny
ansevent d h c o a p p m y G ael Hansson
Tony Irving
Annika Sjöö och Mich
Tisdag 16.2 kl. 18.30–20.00 Stjärnhallen i Nykarleby. 25€/10€ I föreläsningen ger Tony exempel på hur du hittar din passion i livet och vågar tro på dig själv för att sen ta steget till dina drömmars mål. Tony är mest känd som den karismatiske juryordföranden i TV-programmet Let´s Dance. Tony undervisar och har tävlat i dans i tjugo år. En av hans stora passioner är att främja dans i samhället. Vi bjuder på kaffe/te med tilltugg från kl. 17.30. Personer under 18 år, inträde 10 €.
Lördag 13.02 kl. 09.30-15.15 Stjärnhallen i Nykarleby. 75 €
INFO OCH ANMÄLAN PÅ WWW.ARBIS.FI ELLER PÅ TEL 78 56470
09.30-10.30: Let’s Jive 10.45-11.45: Powercircuit 12.00-12.45: Lunch 13.00-14.00: Föreläsning: Kost Träning Motivation 14.15-15.15: TagTeamTabata Lunch, småplock och dricka ingår i priset.
INFO OCH ANMÄLAN PÅ WWW.ARBIS.FI ELLER PÅ TEL 78 56470
1
2 ÖP 1 • 2016
LANDETS BÄSTA YRKESUTBILDARE.
Utbildning Ab
Your
DREAM Your
SUCCESS
Gör som Nicke – studera hos oss!
Bli PT och idrottsledare eller massör på Norrvalla eller Solvalla
Gemensam ansökan för idrottsledare 23.2–15.3.2016 Ansökan till massörslinjen, sista anmälningsdag 24.4.2016
VÄLKOMMEN.
www.folkhalsan.fi/idrott | www.folkhalsan.fi/pt
TILL GRUNDLÄGGANDE YRKESUTBILDNINGEN
hösten 2016 söker du via www.studieinfo.fi 23.2-15.3.2016. Finns även studentplatser. www.optimaedu.fi/unga
TILL YRKESINRIKTADE SPECIALUNDERVISNINGEN hösten 2016 söker du via www.studieinfo.fi 16.3-6.4.2016. www.optimaedu.fi/special
INFO OM VUXENUTBILDNINGENS
certifikatkurser, examensutbildningar och chaufförsutbildningar. www.optimaedu.fi/vuxna
TRÄDGÅRDSGATAN 30, JAKOBSTAD LANNÄSLUND 1, JAKOBSTAD ÅMINNEVÄGEN 2A, NYKARLEBY
FOR FREE S OUL S ONLY SINCE 1 9 95
ANSÖK NU
O U T D O O R A C A D E M Y. F I
Distansutbildningar inom kost, hälsa och livsstil!
1998
Bergklint education erbjuder distansutbildningar som ger dig rätt kompetens att verka inom området!
» Diplomerad Kostrådgivare » Diplomerad Livsstilsrådgivare » Allergi informatör » Hälsoinformatör med inriktning mot barn och ungdomar » Hälsoinspiratör » Idrottsnutrition » Kostombud – kost för äldre » Kosttillskott – vitaminer, mineralämnen och antioxidanter » Sockerberoende
För mer information och priser – besök oss på: www.bergklinteducation.se E-post: info@bergklinteducation.se Telefon: +46 31 380 22 53 2015
1 • 2016 ÖP 3
PUFFAR
110 år av vad då?
Österhankmo HF/UF
Ledare Jonas Rönnqvist
2016 är året då SÖU fyller 110. Vad har man riktigt gjort på SÖU och vad gör man idag? ”Vad gör ni riktigt på SÖU” är ingen ovanlig fråga, samma fråga ställs förmodligen till de flesta takorganisationer. Frågan är befogad och ska ställas, den ska dessutom ställas med jämna mellanrum, och kunna besvaras. Ett exempel på vad SÖU sysslar med är utgivningen av ÖP, men det finns många fler... För de något äldre läsarna är det förmodligen en självklarhet att ÖP är SÖU:s tidning, det är kanske inte lika självklart för de yngre.Tidningen såg dagens ljus redan 1968 under samma namn som idag, men har redan innan det haft ett antal föregångare med kortare livslängd. ÖP:s väg i sin nuvarande form har heller inte varit spikrak. Vad har då hänt under förbundets 110 år bortsett från ÖP? År 1888 grundades den första svenska ungdomsföreningen i Finland, Malax UF, av Johannes Klockars som sedermera även var en central figur för SÖU:s tillblivelse 1906. Två år senare, 1908, startades Breidablick, den vandrande folkhögskolan. 1960 slogs den samman med Vörå folkhögskola, det som vi idag känner som Norrvalla. Under rörelsens första femtio år stod folkbildningen i fokus. Man arbetade med nykterhet, höll föreläsningar och fostrande program. Under krigsåren var verksamheten av förklarliga skäl betydligt mer sparsam och många av föreningshusen användes bland annat som förläggningar och sjukhus. Efter att krigsdammet lagt sig ser man en förändring i verksamheten, programmet blev betydligt mera lättsamt och ”modernt”. Under 40- och 50-talet började man arrangera ungdomsläger och sommarsamlingar. På 60-talet startades sommarteaterverksamhet och bingo introducerades i föreningarna. På 70-talet arbetade man aktivt med miljöfrågor och arrangerade Storsand-Rock som var en föregångare till SÖURock. SÖU startade tonårsråd och höll tonårsting, något som inte är alltför långt borta från dagens arbete med ungdomsråd och demokratifrågor. Under 80-talet arrangerades den första revykavalkaden. Kanal 8, som kan ses som en föregångare till radio x3m, startades. På 90-talet inleddes projektverksamheten, något som är mycket betydande även idag. 2000-talet förde med sig bland annat LAN- och lajv-verksamhet. Vad gör vi år 2016? Föreningskontakten är fortfarande viktig, år 2015 besöktes över 50 av de 125 medlemsföreningarna med kurser, föreläsningar och annat. Det så kallade lobbyarbetet med påverkan mot politiker, beslutsfattare och finansiärer är kanske viktigare än någonsin. Kulturverksamheten och stödjandet av den har en central roll, föreningarnas fastighetsmassa likaså. Under året inleds även arbete med ett jämställdhetsprogram, en jubileumsdans ska arrangeras och specialsatsningar görs på föreningar med dans- och teaterverksamhet. Precis som 1906 är folkbildningen fortfarande viktig, både förbundet och medlemsföreningarna har en fostrande roll. Mycket är nytt, men ändå bekant från tidigare. Då, i början av förra seklet, undervisade SÖU i renlevnad och nykterhet, i dag hålls kurser för hygienpass och ordningsvakter.
ÖP:s preliminära utgivningsveckor 2016: nr 2-2016 vecka 9 Medlemsföreningar puffar gratis. Ägarbolag: Ab Sidwill Oy Handelsesplanaden 10 D 65100 VASA
Puffar sänds till: cecilia@sou.fi Omslagsbild: Anna Sand
Den tillfällige diktaren i UF Svanen Den tillfällige diktaren - en film om Lars Huldén och en kabaré med texter av Lars Huldén visas i UF Svanen i Monå den 5 till 7 februari klockan 19. Därefter drar föreställningen på turné i bland annat Vasa (Ritz) 14.2 och Helsingfors (Balder) 21.2. Mer info finns på facebook, under evenemanget ”Den tillfällige diktaren”.
Övermalax UF
Molpemästerskap
Det är full rulle i Övermalax UF. Lördagen den 13 februari blir det bio i lokalen. Ungdomsföreningens årsmöte hålls söndag 21.2 kl. 14. Helgen därpå blir det loppis, från lördag 27.2 till och med onsdag 2.3 kan man fynda i Övermalax. Boka bord fr.o.m. 1.2 kl. 18 på tel. 040-840 5237. Priset är 15 euro/bord. Redan nu kan man pricka in pyjamasparty för åk 4-6 under sportlovet, 3-4 mars. Soppdag ordnas på söndag 6.3. Mera info om evenemangen på hemsidan www.overmalaxuf. sou.fi.
Lördagen den 20 februari arrangerar Molpe UF de årliga Molpemästerskapen i pidron. Evenemanget äger rum på Strand-Mölle (Sjövägen 271, Molpe) mellan klockan 11 och 18.30. Deltagande sker i 2-manna lag och avgiften är 10 euro per lag. Anmälan senast 12.2 till Jonas Lindholm (040751 2958) eller Sebastian Granqvist (050-349 0976). Arrangör är Molpe UF:s pidroutskott. PS. Molpe UF:s nyutkomna 100-års historik finns till salu på Molpe Boden, Strand-Mölle, Andelsbankens kontor i Molpe, GROS bokhandel i Vasa samt på Malax Blomstercenter.
SÖU:s kursutbud
Dans i Kärklax UF
Under våren erbjuder SÖU olika kurser med fokus på föreningslivet och föreningsverksamhet. Kurserna riktar sig till föreningsaktiva och andra intresserade. Kursutbudet uppdateras kontinuerligt på hemsidan, så gå gärna in på www.sou.fi och bekanta dig med vilka kurser som för tillfället är aktuella.
Pubkväll i Korsnäs
Lördagen den 13 februari uppträder dansbandet San Marino och Linda i Kärklax UF. Klockan 15 ordnas en dansbandskonsert med 20 euro inträde, inklusive kaffe och dopp. På kvällen, klockan 20–01, är det sedan dans i lokalen. Biljetter finns att köpas vid dörren.
Bergö UF söker hyresgäst
Korsnäs Ungdoms- och Byaförening ordnar en pubkväll lördagen den 6 februari klockan 21–02 på Korsnäsgården. Korsnäs All Stars står för underhållningen och bandet spelar rock- och blueslåtar under kvällen. Servering samt varm korv. Inträde 15 euro.
Från och med 1.2.2016 står bardelen vid Bergö ungdomslokal ledig och även Strandkiosken sommartid. Är du en företagsam person som vill testa på något nytt och ta över Skäribaarin på Bärgöijen? För mer information ta då kontakt på tel.nr. 044-355 5411.
Medarbetare: Jonas Rönnqvist, Caroline Mård, Jonna Granqvist, Lisbeth Bäck, Anna Sand, Cecilia Pensar
Annonser: Kustmedia Ab tfn: 050 382 2299 Nina Hägen/Tony Stoor e-post: förnamn@kustmedia.fi Annonspriser: Se mediekort på www.öp.fi Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte för postala förseningar.
Ombrytning: Maria Lillås/Kustmedia Ab
Söndagen den 14 februari besöker Minda My och Ellen & Elvira Österhankmo HF/UF med sin pop up show klockan 12–16. Kläder för damer och barn i alla storlekar att prova och handla. Servering med kaffe och tilltugg. Under sportlovsveckan, den 28.2 klockan 13–15, ordnas pulkdag i Vallbackan med väderreservation. Hjälm i backen rekommenderas och egna åkdon medtas. Servering av våfflor och grillkorv samt varma drycker.Välkommen!
Spelkorten fram! Nu är det hög tid att börja fundera på årets pidroturnering. Den stora finalen spelas lördagen den 2 april på Bridgeklubben i Vasa, men innan dess ska finallagen vaskas fram i ungdomsföreningarna. I femte och sjunde ringen är spelet i full gång, övriga pidrospelare i ringarna kan kolla in SÖU:s hemsida för mer information och kontaktuppgifter till ansvarspersonerna. Som vanligt handlar det om sexmannalag. Resultaten publiceras på hemsidan.
Våren på Ritz Ritz, som drivs av föreningen Skafferiet r.f., har en fullspäckad kalender våren 2016. Den 12 februari blir det country med Doug Seeger. Von Hertzen Brothers ställer sig på scenen den 9 april. Andra artister på kommande är Marion Rung 26.2, Tommy Nilsson 15.4 och Lasse Berghagen 20.4.Akademiska Spexet går av stapeln 16.2. Det blir också en del ståuppkomik under våren. Thomas Petersson är på plats 27.2, Jack Björklund uppträder 12.3 och Lennie Norman 1.4. Vill man se Wasaspexet ska man prick in 5.4. Mer information finns på www.ritz.fi.
Bio i föreningar SÖU:s mobila biografanläggning har vaknat ur vinterdvalan och flera föreningar kommer att visa film under våren. Tills vidare är dessa datum spikade. Lördagen den 13 februari visas ”Den gode dinosauren” klockan 14.50 i Övermalax UF. Efter barnfilmen blir det en timmes paus innan ”En man som heter Ove” kör igång klockan 17.30. ”Den gode dinosauren” kommer att visas i Kärklax UF fredagen den 4 mars klockan 18.30. Mer info om bion finns på www.sou.fi.
Redaktionsråd 2015: Jonas Rönnqvist (SÖU) Gustaf Westerholm (SÖU) Caroline Mård (SÖU) Heidi Nyman (SÖU) Lisbeth Bäck (Kustmedia) Nina Hägen (Kustmedia) Upplaga: 22 300 Tryckeri: Iprint Seinäjoki
4 ÖP 1 • 2016
Djupdykning i österbottnisk hornmusik För ett sekel sedan var det hornmusik som gällde då man ställde till med fest i byarna. Det var inte ovanligt att byn hade en egen hornseptett. Så småningom dog traditionen ut, idag finns det hornorkestrar endast på en handfull ställen i svenska Österbotten. Nu vill Martin Enroth kartlägga hornmusiktraditionen. FORSKNINGSPROJEKT
Martin Enroth söker material till sin forskning om de svenskösterbottniska hornorkestrarna i SÖU:s stora arkiv.
Martin Enroth på DUNK, De ungas musikförbund i Svenskfinland, är själv en aktiv blåsare. Nu vill han börja gräva i hornorkesterhistorien i svenska Österbotten. – Jag vill göra en kartläggning av österbottniska hornorkestrar, både de som fortfarande är aktiva och sådana som har lagts ned. Jag är intresserad av hur orkestrarna organiserades, på vissa orter ingick orkestrarna i skyddskåren, men på andra håll tycks orkestrarna ha verkat inom ungdomsföreningarna. Enroth hade hört om SÖU:s projekt Klockars Online, och det visade sig att det finns en hel del nämnt om hornorkestrar i förbundets arkiv. Bland annat kan man i gamla programblad från Sång- och musikfester se vilka låtar som var populära att spela på den tiden. I förbundets fotoarkiv kan man även se bildbevis på att blåsmusik var allmänt förekommande på förbundets tillställningar.
– Om man känner till något om lokala hornseptetter eller -orkestrar får man jättegärna ta kontakt. Jag är intresserad av allt från berättelser till att ta en titt på fysiskt material som gamla instrument och noter. Var köpte man sina instrument till exempel? Enroths förhoppning är att inom några år kunna ge ut ett nothäfte med det gamla materialet med nya arrangemang. Han restaurerar även gamla instrument. Om man känner till något om österbottniska hornorkestrar ska man ta kontakt med Martin Enroth, på telefonnummer 0500 661973 eller på e-post martin.enroth@ gmail.com. Klockars Online finansieras av Aktion Österbotten och Svenska Kulturfonden.
Text och foto: Caroline Mård
Rekvisitabanken bakom kulisserna Om man får se hur andra gör får man inspiration till den egna verksamheten. Det var tanken bakom evenemanget Rekvisitabanken går på teater, som ordnades av projektet Bygdegården för medlemmarna i gruppen Rekvisitabanken i Österbotten. REKVISITABANK Den nionde januari samlades en liten grupp med representanter för bland annat Purmo UF och Pedersöre Teater för att få en guidad rundtur bakom kulisserna på Wasa Teater innan föreställningen av ”Tre systrar och en berättelse”. Personalen i syateljén, rekvisitören och snickarna berättade om sina jobb, om varifrån de skaffar saker – det visade sig vara allt från tyska leverantörer till loppisar – och gav tips på hur de löser problem med till exempel svajande skärmar. Bland annat ett tyst gångjärn, tillverkat av tyg, stift och trä väckte mycket intresse. Rundvandringen tog en och en halv timme. Nästan för kort, tyckte gruppen. –Vi hade kunnat hålla på längre så att man hade hunnit ställa ännu fler frågor, det dök upp så mycket man ville fundera över, sade Richard Finn-
berg när rundvandringen avslutades med bara ett par minuter kvar tills föreställningen skulle börja. Ett nytt besök på teatern med en likadan rundvandring, förlängd enligt önskemål, finns i planerna till hösten. Gruppen Rekvisitabanken i Österbotten finns på Facebook på adressen www.facebook.com/ groups/rekvisitabanken och är till för alla som någon gång har behov av att låna eller hyra rekvisita eller bara utbyta idéer. Projektet finansieras av Aktion Österbotten. Den som har tips på andra evenemang de gärna går på, eller varför inte tips på andra liknande grupper som det finns behov av bland föreningarna, får gärna mejla dem till jonna@sou.fi.
Text och foto: Jonna Granqvist
Jeremy Crotts, snickarmästare på Wasa Teater, berättade bland annat att man på Wasa Teater återanvänder största delen av den rekvisita som snickras.
1 • 2016 ÖP 5
Resor: Jag var en SÖU-resenär SÖU anordnade charterresor till Amerika i tjugo års tid, med början 1965. Chris Ahlskog från Kvevlax, Korsholm, var en av dem som reste med SÖU till Kanada två gånger. Den andra gången stannade han och sedan dess är han bosatt i landet. Chris Ahlskog berättar i en skypeintervju. – Via Hanken i Åbo, där jag studerade, ordnades utbyte för studerande i Kanada. Jag beslöt mig för att pröva det och såg annons om att SÖU arrangerade resor dit. Jag bokade via SÖU och resan startade 5 juni 1975 från Vasa flygfält. Jag minns att det var många österbottningar med på flyget. Destinationen var Vancouver och där övernattade jag hos släktingar. Dagen efteråt åkte jag till Edmonton och där jobbade jag enligt överenskommelse inom databranschen i sju månader. Efter det reste han runt en tid i USA, återvände till Finland och
fortsatte studierna. Efter examen jobbade han bland annat på Nykarleby skattebyrå, inom privata sektorn och som näringsombudsman i Malax. Han träffade också Liisa från Vasa och de gifte sig i Malax. – En dag såg jag en ny annons om SÖU:s charterresor och bestämde mig för att åka igen och se om det finns jobb här. På den här resan stannade paret i Kanada. Året var 1982 och Chris fick arbete på bokföringsbyrå och senare inom skatteförvaltningen, där han jobbade i 34 år. – Vi skulle väl inte lämna här, tänkte väl att vi skulle vara här en tid. Men åren går och jag har
Annons i ÖP 1975 och artikel i ÖP 1975.
trivts väldigt bra med mitt jobb. Jag arbetade som revisor i 20 års tid med hela provinsen som arbetsfält. – Mycket intressant, säger han. Efter 39 år i arbetslivet kan han nu titulera sig pensionär. Paret har flyttat till Sherwood Park, ungefär 40 kilometer från Edmonton i Kanada. – Nu bor vi på landet där vi födde upp alpackor i ungefär 12 års tid. De sista djuren såldes 2008. Alpackorna är annars besläktade med lamadjuren och kamelerna och härstammar från Anderna i Sydamerika. I samband med pensioneringen frågade myndigheterna efter dokument på när Chris kom till Kanada första gången och då kontaktade han SÖU. – Jag har varken flygbiljett eller tidigare pass sparade så jag hörde mig för till SÖU och fick hjälp den vägen med ett dokument över när jag anlände till Kanada första gången. Tacksamt. Chris har släktingar i Kvevlax, bland annat systern Ulla-Maj Salin. Medan deras mamma var i livet kom han hem – ja, för han säger nog hem om Österbotten – vartannat år ungefär. Hans svenska och dialekt är helt intakt. – Ja, jag var ändå 25 år när jag reste hit första gången och vid det laget är nog språket rotat. Hemma pratar jag svenska, Liisa pratar finska och så varvar vi med engelska, säger han. Genom åren har de varit mera och mindre aktiva i olika emigrantföreningar och sammanhang. Att återvända till Finland är inte aktuellt. – Men man ska aldrig säga aldrig...
Text: Lisbeth Bäck
Chris Ahlskog i Vancouver sommaren 2015, dit han anlände första gången sommaren 1975. Foto: privat.
Det finns dokumenterat att SÖU arrangerade den första gruppresan till Nordamerika år 1965. Det blev en årlig tradition som pågick ett tjugotal år framåt. SÖU hade samarbete med olika researrangörer. Syftet med charterresorna var främst att skapa möjlighet för Österbottningar att besöka sina släktingar och emigrantvänner i Amerika. SÖU:s verksamhetsledare Jonas Rönnqvist har sett handlingar på att över tvåtusen resenärer valde SÖU:s resor. – Vi ska komma ihåg att det här var en helt annan tid, utan särskilt många reguljärflyg att välja bland och utan internet och dagens möjligheter att boka resor, säger Rönnqvist.
Tekniskt försprång med M-TRONIC styrsystem på både motor- och röjsågar. Ingen shoke och inga justeringar.
Stihl MS 241 CM motorsåg • Volym 42,6 cm3 • 2,2 kW/3,0 hk • 4,3 kg
De populära Stihl röjsågarna
Erbj.
599 €
Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör detta till dina drömsågar!
M-TRONIC - nu också på MS 261 CM & MS 201
Stihl MS 261 CM • Volym 50 cm3 • 2,8 kW • 5,2 kg
Stihl MS 201 CM Foto: SÖU:s arkiv
699 €
• Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 3,9 kg
Erbj.
699 € Cirkelv 15 Cirkelv. 15, 65100 Vasa
Stihl FS 260 CE Finns även med Erbj.
699 €
värmehandtag!
Stihl FS 410 CEK Erbj.
799 €
899 € 999 €
Ultralätta motorsågar Stihl MS 170
• Volym 30 cm3 • 4,2 kg
VVärldens lättaste proffssåg
SERVICE OCH RESERVDELAR TILL VALTRA TRAKTORER & SAMPOROSENLEW SKÖRDETRÖSKOR
Stihl FS 469 CEMK Erbj.
Stihl MS 180
• Volym 32 cm3 • 4,3 kg
229 € Erbj. 279 € Erbj.
tel. 06-318 2950 0500-364 688
www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi
Arbeta säkertt och användarrvänligt med STIHL skydds-utrustning! Fråga efter paketpris.
Stihl FS 460 CEMK Erbj.
Varför pruta på säkerheten eller kvaliteten Nya modelle r!
SERVICE AV JOHN DEERE TRAKTORER & SKÖRDETRÖSKOR
KOM IHÅG! Försäljning av STIGA & ARIENS snöslungor Kylarreparationer för alla fordon Bilsläpvagn- och båttrailerförsäljning Moto-svärd och kedjor
6 ÖP 1 • 2016
Föreningsjubileum: Oravais Teater: 30 år
Dagsmark UF: 120 år
Roland Engström, ordförande: – Oravais Teater inledde 30-årsjubileet redan förra sommaren med pjäsen ”Tre kärlekar”.Vi fortsätter firandet i år med samma pjäs.Vi kommer att göra en del satsningar på området, i sommar kommer teaterpubliken att kunna använda en splitterny wc-avdelning.
Nina Lindberg, ordförande: – Vi kommer nog att fira, men formen för firandet har ännu inte bestämts. Troligtvis blir det under sommaren eller hösten. Det blev inget 100-årsfirande eftersom vår lokal brann, så nu tar vi igen det.
Nedervetil hembygdsförening: 40 år
Lappfjärd UF: 120 år
Christer Forsström, ordförande sedan starten 1976: – Vi brukar ha en hembygdsfest i samband med Nedervetilveckan i mitten av juli, och i år kommer vi att uppmärksamma 40-årsjubileet i samband med festen. Föreningen ligger inte på latsidan, vi har hela tiden små renoveringsprojekt på gång. Nu senast har vi bytt ut en ytterdörr och målat fönster.
Diana Lillhannus, ordförande: – Den 13 februari kommer vi att ha en jubileumsfest med middag och dans. Under kvällens bjuds det på underhållning som tar avstamp i föreningens historia, bland annat blir det sketcher och ett quiz. Alla tidigare ordföranden som vi har fått tag på har vi bjudit in som hedersgäster. Under årets lopp samlar vi in minnen och bilder från föreningen, och vartefter vi får dem publiceras de på Facebook. Festen i februari riktar sig till de som är över 18 år, senare i år kommer något att ordnas för de som är yngre.
Yttermark UF: 120 år
Svenska Österbottens Ungdomsförbund: 110 år
Tom-Christer Sand, ordförande: – Vi ska fira, men det blir på hösten.Vi funderar på att ordna en fest med mat, program och dans. Vi har fullt upp under våren med teaterbesök från Wasa Teater, loppis, sportlovsdisco och eventuellt en söndagslunch. Lokalen kommer också att vara uthyrd för privata evenemang.
Solf UF: 120 år Johan Häggblom, ordförande: – Vi planerar att uppmärksamma förbundets 110 år med en jubileumsdans på hösten.Vi har också planer på att ge ut en special-ÖP. Dessutom tänker vi bjuda föreningarna på en överraskning. Det blir ett händelserikt år!
Carola Olsson, ordförande: – Den 12 november kommer vi att ha en jubileumsfest på lokalen. En historik i bokform skrevs i samband med vårt hundraårsjubileum, och vi har planer på att digitalisera den och fylla på med de senaste tjugo årens historia. Den uppdaterade historiken ska finnas fritt tillgänglig på vår hemsida.
ÖP gratulerar jubilarerna!
1 • 2016 ÖP 7
Våren med OT Solkusten - Madrid
En plats för att träffas och trivas
Barcelona-Franska Rivieran
– UF-verksamhet är ett sätt att hålla liv i byn och UF-lokalen är en plats för folk, både unga och äldre, att träffas och trivas i. Så svarar några aktiva medlemmar inom jubilerande Petalax UF på frågan om varför de är UF-aktiva. Petalax ungdomsförening hade sin första officiella tillställning den 13 februari år 1916. På dagen hundra år senare inbjuder föreningen till jubileum med programfest klockan 13.00 och på kvällen middag klockan 18.30 med program och dans till Lester. Festligheterna fortsätter den 20 februari då det är ungdomsdans med jubileumstema. Petalax UF mår bra just nu. Ekonomin är i balans med den verksamhet som drivs, styrelsen med både unga och äldre medlemmar fungerar, många ställer upp som funktionärer och besökare kommer till danser och andra aktiviteter. – Men, säger ordförande Kenneth Häggvik, så har det inte alltid varit. För fem, sex år sedan hade vi 36 euro på konto då vintern var i antågande och oljetanken stod tom. Petalax, med Nyby inräknat, har drygt 1100 invånare och Petalax UF har omkring 350 medlemmar. Föreningen finansierar sin verksamhet med hjälp av verksamhetsintäkter och bidrag. Jubileumsevenemangen arrangeras med bidrag från Svenska Kulturfonden. Från början var UF-lokalen belägen på en annan plats, intill högstadiet, men på 1950-talet uppfördes nuvarande föreningshus. Några år därefter förlades Petalax försöksmellanskola i lokalen tills högstadiet stod klart tio år senare, 1971. Då började man driva gymnasium i UF-lokalen fram till 1985 då nuvarande gymnasiefastighet togs i bruk. – Här drevs med andra ord
Fira påsken i Almuñécar och avsluta med tre nätter i Madrid. Resa 23.3-4.4.2016
Storstaden Barcelona, furstendömet Andorra och Europas äldsta turistmål – Franska rivieran. Resa 4-11.4.
Gardasjön Norditaliens vackra turkosa juvel. Resa 18-24.4.
Tre sjöar, fyra länder Panoramavyer och vackra landskap kring alpernas sjöar. Resa 25.4-1.5.
Kroatien & Bosnien-Hercegovina Med Split, Mostar och Sarajevo. Resa 3-10.5 (direktflyg från Vasa).
Kroatien – Montenegro Balkanhalvöns pärlor med dagstur till Albanien. Resa 11-18.5.
Hotellresor till Tallinn Resor: 3-5.3 (Sportlovet), 25-27.3 (Påsken), 29.4-1.5 (Valborg).
Kim Åkerman (vaktmästare),Tage Svahn, Sanna Svahn, Elin Bjurs, Kenneth Häggvik och Bengt Sandström är aktiva inom Petalax UF och förbereder som bäst 100-årsjubileum. skola under väldigt många år, säger Bengt Sandström. Den så kalllade ”kallvinden” byggdes om till klassrum. Matservering, aula och gymnastik (i festsalen) användes i bottenplanet. – Så det var speciella arrangemang när det samtidigt drevs UF-verksamhet med till exempel danser på helgerna och på måndag morgon skulle huset vara i skolskick. Verksamheten av idag utgörs av mogendanser, populära ungdomsdanser, knattedisco och annan sedvanlig UF-verksamhet. – I år har vi ordnat Hopp & Studs, en populär ledd lekverksamhet för barn, berättar Häggvik. – Vår främsta utmaning är värmesystemet, säger Tage Svahn. Vi har ett byte från oljeuppvärmning till bergsvärme färdigt planerat, med stor hjälp av Bengt Sandström, och nu söker vi finansiering för projektet. – Det är ett projekt i klassen hundra tusen euro, fyller Bengt i. Mycket pengar för en liten förening. – Vi har många idéer på små-
skalig verksamhet i veckorna men idag begränsas vi av värmekostnaderna, fortsätter Tage Svahn. – Vi har inte möjlighet att ha lokalen varm för verksamhet om inkomsterna för den inte täcker värmeutgifterna. Men vi hoppas på att kunna förverkliga bergsvärme och då öppnas nya möjligheter. Efter det ska vi renovera köket. Tage Svahn minns själv hur viktigt föreningshuset var när han var yngre och han hoppas att nuvarande junior ska få samma känsla. Lokalen är i övrigt i fint skick. År 1989-1991 genomfördes en stor renovering och efter det har projekt genomförts med jämna mellanrum. Alla fönsterbågar har bytts ut och för två år flyttades wc-avdelningen upp från källaren. Kim Åkerman är vaktmästare och bor i husets vaktmästarbostad, en fördel på många sätt. Byns marthaförening äger en del av fastigheten, Lions Club:en hyr ett rum och i källarvåningen finns ett föreningsarkiv som Malax kommun hyr. Då föreningen fyllde 75 år gavs en historik ut. Den här gången har
Petalax UF valt en digital dokumentär om föreningens hundraåriga verksamhet. – Ett nytt grepp, säger Elin Bjurs. Petalax TV, med Kennet Nyqvist i spetsen, har producerat en timme dokumentär om föreningen. Under jubileumskvällen visas en trailer på dokumentären och så kommer de att sälja historiken i digital form. Senare kommer dokumentären också att visas i lokal-TV. Nu är förberedelserna inför jubileumsfirandet högaktuella och de aktiva som ÖP pratar med är förväntansfulla och taggade. – Vi välkomnar alla till jubileumsfesten på dagen den 13 februari. På kvällen är det förhandsbokning till middagen för 150 gäster. Det är 18 års åldersgräns till middagen och dansen. Mera info finns på vår hemsida på facebook. Gratulerar Petalax UF!
Sparesor till Pärnu Resor 27.2-5.3, 20-27.3, 23-30.4 och kortresor 27.2-2.3 och 27.4-1.5.
Sparesa till Haapsalu Spahotell Laine. Resa 7-14.5.
Riga Fira Valborg i vackra Riga. Resa 27.4-1.5.
Türi blomstermarknad Den stora blomstermarknaden i Estlands ”vårhuvudstad” Türi. Resa 19-21.5.
Umeå Hotellresa med nya IKEA 4-5.3 och 26-27.3.
Stormskärs Maja På Åbo Svenska Teater. Resor 5-6.3, 18-19.3, 2-3.4, 16-17.4.
Jerry Williams i Stockholm Resa 20-22.2 och 12-14.3.
Danskryssning, Viking Grace Text: Lisbeth Bäck
Tommys och Black Jack 23-24.3. Pris från 58 € / person i tvåbädds Inside4. Bussrutter både längs riksåttan och Strandvägen!
UF-lokalen idag. Foto: Bengt Sandström
”Pärtspikanbal” i slutet av 1950-talet då lokalen byggdes. Foto: Klas Nordman
KKV 3603/MjMv, SMAL 21495
Beställ resekatalogen med vårens resor. Sommar- och höstkatalogen utkommer i februari! Alla resor på vår hemsida www.ot-resor.fi Tel. 06- 318 4000
8 ÖP 1 • 2016
Styrelsearbete:
Ny styrelse tar över När den här tidningen delas ut har SÖU:s nya styrelse haft sitt första möte. Runt mötesbordet finns det både nya och gamla ansikten. Johan Häggblom fick förnyat förtroende på ordförandeposten. På SÖU:s höstmöte valdes nya styrelsemedlemmar för de udda ringarna. I vissa ringar föll valet på helt nya personer, medan flera representanter kunde väljas om eller byta position i de övriga ringarna. Under de kommande månaderna får styrelsen bland annat fundera på jubileumsåret som infaller i år. Annat på agendan är bland annat föreningshusen och projektverksamheten. Till styrelsens uppgift hör även att anställa personal. ÖP ringde upp Nicklas Nygård och Malin Haka som inleder sina första perioder i styrelsen. Nicklas Nygård är femte ringens representant i styrelsen. Han har en lång bakgrund i föreningsvärlden, när han var 17 år gammal gick han med i Kvevlax UF:s styrelse och där har han verkat i femton år, och fungerat som ordförande i åtta av dessa. Nygård har också suttit med i Femte ringens styrelse, och varit aktiv i Korsholms Teater, Film i Österbotten och Ritz. På frågan varför föreningslivet fortsätter att locka svarar han att det an-
Nya och gamla styrelsemedlemmar på SÖU:s höstmöte i Karperö i oktober. Stående från vänster Nicklas Nygård, Niklas Kortell, Johan Asplund, Anna Huldén, Daniel Forsman, Sabina Mattjus,Victor Ohlis, Jessica Kattil och Jonas Nyman. Sittande från vänster Johan Häggblom, Pia Sand, Lenita Hjortman, Malin Nyström och Josefine Nyman. Foto: Jan Lindholm
tagligen är ett masochistiskt drag som han har. – Det är sällan man får ett tack för det man gör, men arbetet bakom kulisserna är roligt och gör att fördelarna överväger nackdelarna. I de föreningar jag är aktiv i jobbar vi med saker som tangerar mina egna intressen så allt vi gör gagnar mig själv. Nygård satt med i SÖU:s IT-utskott på 1990-talet då egna hemsidor kom på tapeten. Han har även jobbat på FSU:s IT3 projekt och varit stationerad på SÖU:s kansli, och då fick han en bättre inblick i
vad förbundet sysslar med. – Det blir intressant att vara med i styrelsen och få ta del av idéerna bakom projekten och få större insikt i vad som är de förväntade målen. Jag hoppas att SÖU ska kunna göra något för att öka livskraften i föreningarna och engagera folk på gräsrotsnivå. Malin Haka representerar sjunde ringen. Hon har varit aktiv i Pörtom UF i över tio år, hon bor i Solf och jobbar i Närpes. – Jag har ganska bra koll på SÖU:s område, åtminstone geografiskt. I och med att jag orien-
terar har jag fått besöka de flesta orterna, och då jag studerade på Vörå idrottsgymnasium blev jag bekant med folk från hela Österbotten. – Det blir intressant att se vad styrelseuppdraget innebär. Det blir roligt att se hur organisationen fungerar inifrån, tidigare har jag mest kommit i kontakt med SÖU på ringträffar och evenemang och liknande. Haka har inte ännu i detta skede några specifika planer hon vill jobba för i styrelsen, nu till en början vill hon iaktta hur det fungerar.
På frågan varför hon är föreningsaktiv svarar Haka att det är gemenskapen och faktumet att hon är dålig på att säga nej som gör att hon är upptagen de flesta kvällar i veckan. – Är man med i en grej är det lättare att vara med i något annat av bara farten. ÖP önskar styrelsen lycka till i sitt arbete!
Text: Caroline Mård
Sommarstugan, egnahemshus eller industri, ta kontakt med oss!
Lördag 13.2 Dansbandskonsert kl. 15.00, entré 20 € (inkl. kaffe med dopp)
Dans kl. 20-01, entré 15€ Både konsert och dans 30€ Kärklax uf, kärklax lokalen
Biljetter säljes vid dörren, kontant betalning
Arr. Kärklax Uf i samarbete med San Marino Productions
• • • • •
Elplanering Elinstallationer Elmaterialförsäljning Växthusbelysning Service
Tegelbruksvägen 4 b, 64200 Närpes Tel. 06-2241110 • Fax. 06-2243346 info@electroteam.fi Jonas Krook 050-5392585 Bengt-Erik Österberg 0400-451615
Ny folkhögskolelinje startar hösten 2016 Ett kreativt mellanår som ger dig möjlighet att utveckla din hobby dit du vill! Mer information: www.narpes.fi/vuxeninstitutet Vasaespl.16 Vaasanpuist. Vasa/Vaasa Tfn/Puh. 06-317 4163
1 • 2016 ÖP 9
9|Un VDPJ\PQDVLXP LGURWWVJ\PQDVLXP 9DVD |YQLQJVVNRODV J\PQDVLXP 9DVD VYHQVND DIWRQOlURYHUN .ULVWLQHVWDGV J\PQDVLXP .RUVKROPV J\PQDVLXP *\PQDVLHW L 3HWDOD[ 1lUSHV J\PQDVLXP 9DVD J\PQDVLXP
9L
*\PQDVLHU L VDPDUEHWH
Malin Haka tycker att det ska bli intressant att se hur organisationen fungerar inifrån.
Nicklas Nygård hoppas att SÖU ska kunna hjälpa till att engagera folk på gräsrotsnivå och behålla livskraften i föreningarna.
SÖU:s styrelse: Ordförande: Johan Häggblom 1:a ringen: NY Anna Huldén (ordinarie), NY Niklas Kortell (suppleant) 2:a ringen: Sabina Mattjus (ordinarie), Johnny Wik (suppleant) 3:e ringen: Jonas Nyman (ordinarie), Josefine Nyman (suppleant) 4:e ringen: Jessica Kattil (ordinarie),Victor Ohlis (suppleant) 5:e ringen: NY Nicklas Nygård (ordinarie), Ann-Sofie Finne (suppleant) 6:e ringen: Josefine Silfver (ordinarie), Daniel Forsman (suppleant) 7:e ringen: NY Malin Haka (ordinarie), NY Emelie Sved (suppleant) 8:e ringen: Sandra Toivonen, (ordinarie), Elouise Englund (suppleant) Skolungdomens representant: Lenita Hjortman (ordinarie), Malin Nyström (suppleant)
Villaägare! Sjötransporter och muddring från ponton med 23 tons grävmaskin. Korsholms Sjögrävning Alf Källskog Tfn 0400 260321
Stefan Berglund Tfn 050 538 6966
Tipsa oss om vad ni vill läsa om i ÖP!
)g5 ',*
.816.$3 )/(;,%,/,7(7 .9$/,7(7 )5$07,' )g5 )5$0*c1*
10 ÖP 1 • 2016
Resor:
Våga resa! Jessica Edström, 24, är född i Pedersöre och utbildad retail merkonom från Optima Handelsskola i Jakobstad. För många är hon ett bekant ansikte, eftersom hon sedan 2012 frilansar som modell. Däremellan säsongsjobbar hon på olika ställen utomlands – bland annat som bartender. Men Jessica är inte uppvuxen med att resa och som barn blev det på sin höjd en båtresa till Sverige eller Estland med familjen. – Tre månader efter min 18-årsdag steg jag för första gången ombord på ett flygplan för att åka på en charterresa till Grekland. Innan dess hade jag knappt lämnat landets gränser, berättar hon. Första gången hon åkte utomlands helt på egen hand var i samband med en praktik under studietiden hemma i Jakobstad, något som Jessica beskriver som sin ”comfort zone”. – Småstadsmentaliteten och allt snack där folk tror sig veta mer om dig än vad du själv gör gjorde mig allt mer frustrerad och trött på min hemstad och miljö. Optima hade en vänskola i Söderhamn i Sverige som gjorde det möjligt att organisera boende och praktikplats där, så jag åkte iväg för att under fyra veckor få smaka på en annan miljö, berättar Jessica.
Det här var första gången hon prövade på ett liv utanför Österbotten, ett liv som självständig utanför familjens trygga hem. – Jag har ingen aning varifrån jag sist och slutligen fick modet att åka, för ärligt talat, det krävdes mycket mod för att lämna trygghetszonen och upptäcka det okända, konstaterar Jessica. Sverigevistelsen visade sig bli upptakten till mycket mer. Under månaden i Sverige beslöt sig Jessica för att hon, när hon sex månader senare skulle vara klar med sin merkonomutbildning, skulle åka iväg till Mallorca på en tre veckors svenskspråkig bartenderutbildning på Bartenderskolan. – Planen var att jag skulle åka tillsammans med en vän, och när hon fick förhinder och inte kunde komma med, blev jag tveksam. Jag åkte ändå och det och är otroligt tacksam för idag. Redan då fick jag lära mig fördelarna med att resa ensam, förklarar Jessica. Väl på Mallorca träffade hon underbara, öppensinnade människor som fick henne att vilja stanna kvar ytterligare en tid efter utbildningen. – Där fick jag också mod och intresse av att åka ännu längre bort och jag beslöt tillsammans med en
tjej som gått samma utbildning att åka till Nya Zeeland och Australien fyra månader senare, berättar Jessica. Planen var att Australien-resan skulle bli fem månader lång, men den förlängdes till tolv månader. – Under vistelsen på Nya Zeeland och i Australien utvecklades jag otroligt mycket som människa. Jag växte från att vara en småstadstonåring som inte kunde kommunicera på något annat språk än svenska till en ung, självständig vuxen som klarar allt hon vill och bestämmer sig för att göra. Jag förknippar alltid Australien väldigt starkt med de känslorna och just därför kommer Australien alltid ha en väldigt väldigt speciell plats i mitt hjärta, ler Jessica. Nya äventyr väntade efteråt. Jessica flyttade efter hemkomsten från Australien ganska snart till Danmark med sin dåvarande pojkvän och fortsatte att resa runt. – Efter den första långa resan har jag aldrig klarat av att återgå till det ”normala” livet, medger hon. Allt har bara rullat på från den dagen att jag tog beslutet att göra praktik i Sverige. Sedan 2012 har Jessica frilansat som modell och säsongsarbetat utomlands, vilket ofta innebär att arbetsplatsen är hennes hem eller att arbetsgivaren ordnar. Tekniskt sett bor hon ändå fortfarande i Finland. – Jag är skriven i Finland och har min adress, min bas hemma hos mina föräldrar, i Finland. Men de senaste fem åren har jag spenderat mer tid utomlands än i hemlandet, tillägger hon. Efter att ha sett så mycket av världen uppskattar hon nu Finland
Jessica Edström, hemma från och här även glatt poserande i Jakobstad, reser gärna som backpacker utan klara destinationer och med enkla övernattningar på hostels eller i form av coachsurfing. Foto: Jessicas egna bilder och Jakobstad på ett helt annat sätt. Under åren som gått har hon hunnit se en hel del av världen. – Varje land och plats jag besökt har gjort någon form av in- och avtryck på mig. Man kan inte lämna sin comfort zone, sina rutiner och sin hemstad utan att bli påverkad på något sätt, menar hon. Hon har gjort en hel del klassiska charterresor, något som hon anser är ett avslappnat och enkelt sätt för alla att resa på och komma bort från vardagen. – Men mest har jag gjort backpackerresor som oftast är för en längre period, med oklara resplaner och destinationer. Då tar man dagen som den kommer, man bor enkelt på hostel där man delar rum med andra okända resenärer.
Ett urval av vårens resor! Norden och Baltikum: Tallinn Loppis / Fyndmarknad i Luleå, Arcushallen Trädgårdsmässan Nordiska Trädgårdar, Stockholm Türi blomstermarknad, Estland Rundresa med buss: Holland med Blomstertåget 19-26.4 Vinresa Alsace-Champagne 3-12.5 Europa med flyg/flyg, egen buss på plats: Vin- och matresa med Mikael Björklund 1-8.4 Vinresa till Italien,bl.a. Vinitaly och Eataly 11-15.4 Gardasjön 22-28.4 Österrike-Kärnten 29.4-6.5 Slovenien-Kroatien 6-13.5 Hvar, Kroatien 17-24.5
28.2-1.3 & 20-22.3 22-23.4 22-24.4 20-22.5
Barnledare ung & vux
Kyrkvaktmästare Mer info på vår hemsida!
www.ingsva.fi
Korsholm 020 7434 520 • Närpes 020 7434 530 • Nykarleby 020 7815 360
Kortkurser
Det senaste året har hon delvis övergått från hostel till så kallad couchsurfing. – Couchsurfing är ett online community där resenärer kommer i kontakt med lokala människor som öppnar upp sina hem för den resande, vilket ger den resande inte bara en soffa eller säng att sova i, utan också en vän som bor på stället och känner trakterna och kan dela med sig av destinationen på ett helt annat sätt än vilken turistguide som helst, förklarar Jessica. Den senaste långresan Jessica gjorde var en så kallad pilgrimsvandring hösten 2015. Under två och en halv månads tid gick hon till fots från Schweiz till Spanien längs den kända pilgrimsleden El Camino Santiago.
www.kredu.fi
”Resor är det enda du kan köpa som gör dig rikare”, är ett citat man ser då och då.Varje ny resa gör dig rikare på upplevelser, kunskap, möten och minnen. Jessica Edström, hemma från Jakobstad, hade inte satt sin fot på ett flygplan före hon var 18 men hennes första resa gav mersmak direkt.
1 • 2016 ÖP 11
Jessica njuter av utsikten över Dolomiterna i Italien.
Jessicas första långresa gick till Australien och Nya Zeeland. Sedan dess har hon hunnit se tiotals länder. Bilderna här kommer från Kambodja, Vietnam, Byron Bay i Australien,Waikiki på Hawaii samt Santa Monica i Kalifornien.
– Det här var en ny form av resande för mig - jag använde endast mina ben för att ta mig fram, och under den resan sov jag både spontant utomhus och använde mig utav couchsurfing och hostels. Jag gick över 2 000 kilometer till fots genom tre länder och den här resan satte ett otroligt avtryck i mig både personligen och spirituellt, konstaterar Jessica. Pilgrimsvandringen genomförde hon på egen hand. – När man reser ensam är man aldrig ensam om man själv inte väljer det. Som ensam resenär blir man automatiskt mer öppen mot främlingar, mer spontan och får lättare att skapa nya kontakter. Jag gillar att inte ha fasta planer då jag reser och jag försöker leva
efter mottot ”go with the flow” och ta chanser när de dyker upp. Men det är även härligt att resa tillsammans med någon man kan dela ögonblicken och upplevelserna med, tillägger Jessica. Hon beskriver sig som en allätare då det gäller resor. – All form av resande berikar på något sätt. Jag är lika glad att göra en veckas solsemester med all inclusive som en flera månaders enkel resa med boende på hostel och främlingars soffor. Om Jessica ska välja mellan stad och strand är valet relativt lätt. – Jag har alltid dragits till hav och vatten och älskar såklart en härlig strandsemester. Men det tråkar ut mig rätt snabbt och jag behöver få uppleva kultur, natur, människor
och det lokala och riktiga livet på platser för att känna mig riktigt tillfredsställd. Det hon gillar minst är storstäder. – Jag tycker att de i grund och botten är de samma, med samma typ av mat, byggnader, affärer, människor och så vidare. Europa är något Jessica säger sig ha tagit lite för givet. – Efter att det senaste halvåret ha spenderat mer tid i Sydeuropa, inser jag verkligen hur otroligt mycket vi har så nära inpå oss. Kultur-, mentalitet- och naturkontrasterna kan vara väldigt stora på bara några 100 kilometers avstånd i Europa och jag vill verkligen se mer av det. Än så länge är Jessicas favoritstad i Europa Köpenhamn, som hon
KÖK
Text: Anna Sand
Erbjudanden från Bus Wester » »
Stormskärs Maja i Åbo Loppisresa till Jakobstad
18.3 - 19.3 12.3
178 € 35 €
2.4 9.4 - 10.4 22.4 - 23.4 7.7 - 8.7 26.7 - 29.7 26.8 - 29.8
35 €/50 € 185 € 155 € 225 € 435 € 275 €
(bussen kör Strandvägen via Vasa) Vi har även
SKJUTDÖdeRlleRr!AR i olika mo
garderober, hemvårdsrum, badrumsinredning, dörrar Alla möbler inklusive anpassade storlekar.
Vaasan
besökt ett par gånger. – Köpenhamn känns väldigt skandinaviskt samtidigt som man har en starkare Europa-känsla där än i till exempel Helsingfors, Oslo eller Stockholm. Jessica har just nu ett sug efter att uppleva Indien och Sydamerikas kulturer. – Jag vill säsongsjobba någon vintersäsong utomlands, jag vill göra någon av de stora vandringarna i USA, jag vill se mer av Asien, jag vill uppleva djurlivet och naturen i Afrika. Det finns mycket på min lista över drömresemål, men i grund och botten är min idé av en drömresa att den ska vara så äkta eller autentisk som möjligt. Det ska inte vara på ett hotell fyllt med skandinaviska gäster där du
blir serverad nordisk mat och får betjäning av svensktalande guider som hjälper dig med minsta lilla sak. Det ska vara missförstånd, det ska vara komplicerat, det ska vara lokalbefolkning och lokal mat. Det ska inte överhuvudtaget kännas enkelt eller turistigt, ler hon. Jessica vill uppmuntra alla som har tanke på att åka iväg att göra det. – I starten var jag ängslig över att göra det ensam eftersom min dåvarande umgängeskrets inte hade intresse eller möjligheten att resa med mig, men jag lät det inte hålla mig tillbaka. – Pengar är heller ingen ursäkt till något i livet och jag tror att when there’s a will there’s a way, även om det betyder du behöver jobba hårt för det.Visst är det kul att drömma, men det är något helt annat att får göra drömmarna till verklighet. Så om resa är något du vill - låt inget hindra dig, speciellt inte din egen rädsla för det okända. Resandet ger så mycket mer än vad man kan förbereda sig på och vilken typ av resa man än gör kommer man att bli förändrad på något sätt. Det här önskar Jessica att hon vetat och varit mer beredd på när hon gav mig iväg. – Det är, i alla fall för mig, väldigt svårt att gå tillbaka till vad man hade innan man reste iväg, då man fått vetskap om att det finns så mycket mer. Jag brukar säga att ju mindre man vet, desto lättare har man att vara glad och tillfredsställd med mindre. – ”The world is a book, the ones who don’t travel only read one page” är ett sant ordspråk, konstaterar hon. Läs mer om Jessicas resor på hennes blogg på adressen: www. pezsi.com.
www.keittiokalustetukut.fi
KEITTIÖKALUSTETUKKU
» » » » » »
Trädgårdsmässa / IKEA i Åbo Umeå weekendresa (IKEA) Loppisresa till Luleå Black Sabbath i H:fors Astrid Lindgren & Kolmården Elmia Lastbilsmässa
www.visionliukuovet.fi Öppen må-to 9-18, fre 9.30-17, lö 10-14
Björnvägen 1, 65350 VASA tel. 06 315 5878, fax 06 315 5818 aasa
eitti
alustetu ut.
Fler resor, info och bokningar: www.buswester.fi • info@buswester.fi eller ring oss vardagar 044-3234940
12 ÖP 1 • 2016
ÖSTMANS SNICKERI AB Tillverkar: • köks, hall- o. badrumsinredningar
• garderober • byter gamla köksdörrar • hushållsmaskiner eller kyl, frys, spis m.m.
Profil:
Tel. 345 1200, fax 345 1201 66640 Särkimo, Maxmo www.ostmanssnickeri.fi
• VVS- installationer • Reparationer • Ventilation • Lagerförsäljning av all slags VVS-apparatur • NIBE värmepumpar (Även serviceavtal för dessa)
MJ-Rör
050 - 5663 175, 06 - 3470 140 Tistronhagavägen 32, 66240 Petalax mj-ror@bob.fi • www.mj-ror.fi
Ditt avfallsproblem - vårt jobb!
24h 010 421 4500 www.retex.
Efter fyra år på MySports hittar man numera Alexander på Stadium. Han trivs ypperligt med försäljningsarbetet och uppgiften att försöka ge kunderna bästa möjliga upplevelse av sina utomhusvistelser. Kastlina och isdubbar är ett måste vid långfärdsskridskoåkning. Foto: Anna Sand
Friluftsliv – min AXXELL
FRÅN UTBILDNING TILL ARBETE Hitta din utbildning hos oss! 23 yrken, 9 orter, 1500 studiekamrater. Ansökan pågår 23.2-15.3.2016 på www.studieinfo.fi.
Mera information på www.axxell.fi/gea
Alexander Brännkärr är utbildad vildmarksguide och trivs ypperligt med sitt arbete i sportaffär – att ge kunderna de bästa möjligheterna till fina upplevelser utomhus – något som ligger honom själv väldigt varmt om hjärtat. Om du hör till dem som flitigt brukar besöka sportaffärerna i Vasa, är Alexander Brännkärr förmodligen ett bekant ansikte för dig. Efter fyra år som försäljare på My Sports hittar man honom numera på Stadium. Just outdoor-sporter, gärna vintertid, är Alexanders största intresse. Det började tidigt i barndomen med slalom, något han sedermera också tävlat en hel del i.
– Jag är uppvuxen i Gerby och på helgerna var det Öjberget som gällde för hela slanten. I tonåren tävlade jag på FIS-nivå, även om jag inte var med i landslaget, och klarade mig relativt bra. När det var dags att välja utbildning efter högstadiet valde jag trots allt ett vanligt gymnasium framom idrottsgymnasiet, eftersom jag kände att gnistan för den alpina skidåkningen höll på att slockna
något, berättar Alexander. Efter studentexamen bar det iväg till armén och när den var avklarad fastnade Alexander för den tvååriga utbildningen till vildmarksguide vid Outdoor Academy vid Kronoby folkhögskola. – Första studieåret får man pröva på allt inom friluftsliv. Jag fastnade speciellt för klättring, som jag sedan specialiserade mig på. – Utbildningen omfattar mycket säkerhetstänk och man lär sig allt om utrustningen och de rätta kläderna för olika temperaturer och aktiviteter. Det var en bra utbildning, konstaterar Alexander, som fick sin examen 2011. Efter detta fick han anställning som försäljare av just outdoor –utrustning på My Sports, något som han trivdes väldigt bra med.
1 • 2016 ÖP 13
På väg mot toppen av Marsfjället, 1 590 m över havet. – Vi skråar runt Ortsen för att ta oss mot toppen. Foto: Robin Grindgärds.
Långfärdsskridskoåkning på Karperöfjärden i -21 grader.Viktigt med vänner, kunskap och rätt utrustning. Foto: privat
Fiske i Saxnäs - Höstvandring med flugfiskespöet i högsta hugg. Fiskonsjön ligger stilla i bakgrunden med rikligt av öring. Fördelen med att vandra på hösten är att myggorna är borta och naturen är full av mat. Foto: privat
stora passion Sedan Stadium öppnade i centrum av Vasa i höstas, jobbar han nu här med motsvarande uppgifter. Fritiden går i första hand åt just till friluftsliv i olika former. – Jag gillar att vara utomhus. Offpist-skidåkning är ett mycket stort intresse, men möjligheterna till att utöva det här i Finland är förstås inte så stora. Vi har dock stuga i Ylläs och i mån av möjlighet reser jag gärna till norra Sverige eller Norge för att skida, berättar Alexander. Isar finns på närmare håll än fjäll, och långfärdsskridskoåkning är en annan sport som Alexander gärna tar sig an. – När möjligheten finns måste man passa på – det är ju inte varje år. Nu i år har isen varit fantastisk här, ler han.
Han har åkt bland annat hunnit skrinna på Karperöfjärden och på Röukas träsk nu i vinter. – Tyvärr hann jag inte åka på havsis innan snön kom, men känslan är ändå en helt annan med långfärdsskridskoåkning än då man skrinnar i en rink, konstaterar han. Vid långfärdsskridskoåkning är utrustningen och säkerheten otroligt viktig, och något som Alexander aldrig tummar på. – Torra kläder ska finnas i en vattentät plastpåse i ryggsäcken, som ska vara fäst med grenrem i midjebälte. Isdubbar, kastlina och ispik måste man alltid ha, och innan man åker iväg ska man reka området ordentligt. Dessutom ska man aldrig åka iväg ensam och utan att meddela någon anhörig vart man åker och när man
planerar att vara hemma igen, poängterar Alexander. Säkerheten ska man förstås tänka på oberoende av aktivitetsform - den är lika viktig vid offpiståkning, då Alexander alltid har med sig lavinutrustning. – Om möjligt tar jag gärna stighudar på och går hela vägen upp till toppen. Samtidigt planerar man vägvalet ned och bedömer eventuella risker. Rätt klädd och utrustad blir utesporten en upplevelse även om det är väldigt kallt. – Understället är viktigast, fastslår Alexander. Det ska helst vara i merinoull, som torkar snabbt och bibehåller värmen. Är det riktigt kallt kan man ha två lager på sig, därefter ett lager fleece och sedan ett skalplagg för att stoppa
vind och väta. Utanpå detta kan man sedan ta ett dunplagg om det behövs för kölden. Skorna ska ha tjocka sulor och kan tilläggsisoleras med värmesulor. – Det finns även sockor i merinoull, berättar Alexander. Händerna hålls bäst varma med ett par kvalitativa påshandskar och vid behov ett par tunnare vantar inuti. – Rätt kläder är A och O. Med en ryggsäck fylld med varm dricka och lunch finns sedan alla möjligheter till en fantastisk upplevelse, oberoende årstid. Det finns gott om vandringsleder och grillplatser som man kan utnyttja om man inte vill skida eller skrinna, tilllägger han. Nu när skridskoisarna inte läng-
re är lika blanka, har Alexander istället satt skidorna i skick och ska testa de olika spåren som finns i Vasa. Däremellan blir det vanliga promenader med sambon. – Bara man får vara utomhus, ler han. Förhoppningsvis blir det en skidresa senare i vinter, även om Alexander också gärna vistas i fjällen andra tider på året, speciellt under höstruskan då han gärna vandrar och fiskar. – För att par år sedan var vi i Saxnäs i norra Sverige och vandrade, och hade fiskespöna med. Det var ren och skär njutning.
Text: Anna Sand
14 ÖP 1 • 2016 FÖRDELAKTIG LEVERANTÖR AV KÖKSMASKINER
Byarevyn 2016
- Vi är trygga och pålitliga - Vi sköter även alla elarbeten i Ditt hus
Premiär 4.3 kl. 19
Revysvep: På öp.fi finns recensioner och information om kommande revyer!
10 föreställningar
Välkommen!
Bokningar: 050-3773679 Vuxna 16 euro, barn 7-12 år 8 euro.
info@jeppokraft.fi Tfn 788 8700 Fax 788 8749 Öppet: vard. 8-16
JEPPO KRAFT ANDELSLAG
Nordmans kök
Läs också ÖP på webben öp.fi
Nu är det förmånligt att byta dörrar i gamla köksskåp
att lägga in nya bänkskivor och nya lådor
Också nya kök förmånligt www.nordmanskitchen.com Tel. 0400-561 476
BÖLE UF & NÄRPES UF
KARPERÖ UF
BufNuf:s revy ”Femti nyansär oåv Blåkåt” fick högt betyg av ÖP:s recensent. I sketchen ”Valomerkki oåv Erkki” vill byborna ha sina piller. Från vänster Tilda Eklund, David Grandell, Samantha Nygård, Emelie Ingberg, Dennis Söderman och Erica Wickman. Foto: Jenny Nyman.
Hela ensemblen uppställd för Karperös revy-comeback ”Oppbränd & Nytänd”. Foto: Jan Lindholm
PÖRTOM UF
SMEDSBY UF
Pörtom UF levererar en energifylld och ärlig revy. ”Målarglädje”bjuder på opolitiskt korrekta parodier på den känsliga nationalidentiteten, förvirrad sexualitet och provocerande karaktärer. Foto: Jan Lindholm
I Smedsby UF:s komedi ”Ett mindre familjeföretag” utspelar sig många dråpliga familjesituationer. Privatdetektiv Holm (Torbjörn Klemets) anklagar Micki (Denise Högnäs) för att ha snattat, något pappa Frank (Mikael Gädda) har svårt att tro på. Foto:Ari Sundberg
TERJÄRV UF
VÄSTERHANKMO UF
”Gäälnariängälän” bjuder på många skratt och mycket igenkänning. Bland annat fick publiken se vad som kan hända om man prioriterar Instagram på restaurangbesöket. Foto: Caroline Mård
IVästerhankmospexet Pjäsen som inte fick heta “Styvast I byjin”, ska Roland sälja sin mamma Agatas “strandtomter” utan att hon vet något, men mor Agata och hennes dotter Regina får reda på detta och försöker i sin tur lura Roland och hans samarbetskompanjon Jussi. Ryssarna kommer till byn, och missförstånden och lögnerna hopar sig, så vem lurar vem egentligen? På bilden syns Jussi (Dennis Sundvik), Roland (Anders Kjellman),Agata (Stefan Häggback), Regina (Nina Söderberg), Pjotor (Matias Näsman) och Madam Gorba (Nadja Kjällskog). Foto: Stefan Söderberg
Purmorevyn 2016
Premiär: Fre. 12.02 kl.19:30 i Purmogården Följande föreställningar:
Fre. Lör. Fre. Lör. Sön. Fre.
19.02 20.02 26.02 27.02 28.02 04.03
kl.19:30 kl.19:30 kl.19:30 kl.19:30 kl.18:00 kl.19:30
Lör. Fre. Lör. Fre. Lör.
05.03 11.03 12.03 18.03 19.03
kl.19:30 kl.19:30 kl.19:30 kl.19:30 kl.19:30
Arrangör: Purmo UF
Bokningar via
www.purmouf.sou.fi Tel: 044-3038622 Telefontider:
Mån,Ons,Tors kl.18-21 Sön kl. 13-16
SÖU utarbetar jämställdhetsprogram SÖU:s styrelse har fattat beslut om att förbundet ska utveckla ett jämställdhetsprogram under detta år. Tidigare år har fokus legat på att utarbeta strategier och visioner, men nu är det dags att ta itu med jämställdhet på förbundsnivå. Arbetet inleds med en workshop i månadsskiften februarimars där styrelsen och perso-
nalen deltar. Med hjälp av en utomstående föreläsare ska styrelsen och personalen analysera den nuvarande situationen och inleda arbetet med att ta fram ett jämställdhetsprogram för SÖU. – Förhoppningsvis kan även föreningarna ha nytta av programmet, säger Jonas Rönnqvist, verksamhetsledare på SÖU.
Lindberg Construction Tel 0500–733 701
• bygger hus • renoverar • snickeridetaljer • gör element för hus, villor, garage www.lindbergconstruction.fi
1 • 2016 ÖP 15
Svenska studiefonden utlyser
STIPENDIER Ansökningstid 1-29.2.2016 Svenska studiefonden beviljar stipendier för heltidsstudier vid högskolor och universitet. Sökanden ska vara • finsk medborgare eller fast bosatt i Finland • heltidsstuderande vid högskola eller universitet med svenska som modersmål eller studiespråk Stipendier beviljas främst för • utbytesstudier och utlandspraktik som tillgodoräknas i slutexamen vid högskola eller universitet i Finland. Utlandsvistelsen ska vara minst två månader lång.
Irene Hagman hoppas att ungdomar som vill sätta sin prägel på föreningsverksamheten ska nappa på chansen att delta i ”Make a change”-workshopparna. Foto: Cecilia Pensar
Ungdomar spånar fram nya evenemang
Stipendier kan också beviljas för • studierelaterade kostnader för heltidsstudier i Finland • heltidsstudier vid högskola eller universitet utomlands om motsvarande utbildning inte erbjuds på svenska i Finland Stipendier beviljas för andra, tredje och fjärde studieåret. Endast i särskilt motiverade fall kan stipendier beviljas för femte studieåret. Närmare information finns på www.studiefonden.fi. Ansökan görs elektroniskt på Studiefondens webbplats. Svenska studiefonden är ett samarbete mellan Föreningen Konstsamfundet, Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd, Svenska folkskolans vänner, Svenska kulturfonden och Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne.
Irene Hagman är på slutrakan av sina studier i samhällspedagogik på Novia i Åbo. Som tema för sitt examensarbete har hon valt att utveckla en ny metod för hur unga kan påverka i föreningar. MAKE A CHANGE – Det kan finnas skillnader i hur unga och lite äldre föreningsmedlemmar vill utveckla verksamheten, och med workhopserien ”Make a change” är förhoppningen att de unga deltagarna kan lära av varandras erfarenheter, inspireras och komma på nya idéer. Workshopparna äger rum på SÖU:s kansli och är öppna för alla som inte ännu är 21 år fyllda. – Man måste inte ha färdiga idéer eller vara jätteföreningsaktiv och sitta med i flera styrelser för att komma med på träffarna. Med hjälp av bland annat processmodellen ”Ett steg till… förening i utveckling” som SV (Studieförbundet Vuxenskolan) har utvecklat vill Hagman öppna upp diskussionen. – Jag kommer inte att leverera några svar utan ungdomarna får själva spåna fram idéer. Workshopparnas innehåll bestäms av deltagarna, olika fokusområden kan till exempel vara kommunikation, samarbete eller inspiration. Jag hoppas förstås att workshopparna ska resultera i flera roliga evenemang i sommar.
I den skriftliga delen av examensarbetet ska Hagman presentera sin metod och redogöra för resultatet från worshopparna. – Om det blir ett lyckat resultat delar jag gärna med mig av mina erfarenheter åt andra. Det är kostnadsfritt att delta i workshopparna, och Hagman rekommenderar att man deltar i så många av de fyra tillfällena som möjligt, eftersom det är nytt program varje gång och då det blir lättare att spåna fram gemensamma evenemang då man börjar känna de andra deltagarna. Workshopparna hålls följande onsdagar klockan 18-20: 17.2, 2.3, 16.3 och 30.3. Platsen är SÖU:s kansli på Handelsesplanaden 10 D i Vasa. Sista anmälningsdag är 5.2, och om du är under 21 och intresserad av att förändra saker och ting i din förening eller testa nya idéer så ska du skicka ett mejl åt irene@sou.fi.
Text: Caroline Mård
Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd
Demokratidisco över språkgränsen Vad händer då finsk- och svenskspråkiga barn i åldern 10-13 träffas och får i uppdrag att ordna ett disco tillsammans? I vår startar projektet Demokratidisco, och målet är att tänja på språkgränserna och att lära barnen hur demokrati och beslutsprocesser fungerar i det konkreta arbetet med att arrangera ett disco eller ett liknande evenemang. Demokratidisco finansieras av Svenska Kulturfondens specialprogram Ung på
svenska. Demokratidisco är ett samarbetsprojekt mellan Svenska Österbottens Ungdomsförbund, Åbolands Ungdomsförbund och Nylands Ungdomsförbund. Projektet administreras av SÖU och en projektledare kommer att anställas och inleda arbetet i Österbotten. Projektledaren utarbetar metoder för demokratidiscot som sedan även genomförs i Åboland och i Nyland.
CAMPUS NORRVALLA
VAL AT K ITETSS IER
TEM YS
CER TIF
16 ÖP 1 • 2016
Vörå samgymnasium Vörå idrottsgymnasium
KANSKE FORDONSMEKANIKER..?
Vad vill du bli när du blir stor? YA erbjuder 18 olika alternativ till yrkesstudier.
Det enda svenska idrottsgymnasiet i Finland
Skidåkning, orientering, fotboll och friidrott som specialitet
Hela vårt utbud för unga hittar du på: www.yrkesakademin.fi Du ansöker via gemensam ansökan under tiden 23.2–15.3.2016 på: www.studieinfo.fi.
Kombinera elitidrott med studier! Idrottsläroplan och professionellt tränarteam hjälper just dig att nå resultat!
Du vuxen – uppfyll dina drömmar! Gå en kurs, byt yrke eller fördjupa din kompetens.
Inspirerande träningsmiljö, splitternya undervisningsutrymmen och eget internatsboende. Tveka inte - ta kontakt!
YA har ett stort och kvalitativt utbud för dig som vuxenstuderande:
Rektor Nina Karls-Nygård 050 - 3839244 Linjeledare Johan Nordmyr 050 - 3408398
Kurser hittar du på: https://wilma.yrkesakademin.fi/ Vuxenutbildningar med aktuell ansökningstid hittar du på: www.yrkesakademin.fi under Utbildning för vuxna
Yrkesakademin i Österbotten Tfn växel 06 324 20 00 Välkommen till oss!
mer info: www.vora.fi/gymnasiet
Våra nyaste husmodeller skapar habegär Talonäytöksestä Pariisiin
Nya Kaarna är planerad för bekvämt boende, med husets rum placerade runt ett hemtrevligt vardagsrum. Kaarnas bastuavdelning och grovkök finns i egna lugna utrymmen. Huset kan även fås med separat vedeldad gårdsbastu. Bostadsytor från 69 m2.
Besök oss och fråga mer! Vasa Kastelli Storalånggatan 60, Vasa Mikael Boberg, tfn 046 850 35 90 Johan Wikar, tfn 040 197 16 29 Jakobstad Kastelli Skolgatan 5, Jakobstad Johan Wikar, tfn 040 197 16 29
www.kastelli.fi
Kom och upplev Kaarna