Öp nr3, 2014 by Österbottniska Posten

ÖSTERBOTTNISKA Nr 3 • 2014

POSTEN Lätt att använda. Redan från startknappen. Superpris på MacBook Air! MacBook Air 13” 8GB | 128GB - 1099€ (norm. 1249€)

HETA ERBJUDANDEN I BUTIKEN! CANON PIXMA MG5550

KRAFTFULL OCH STABIL, VÄRD VARENDA CENT!

En förstklassig allt-i-ett-skrivare med Wi-Fi för hemmet med utskrifts-, kopierings- och scanningsfunktioner.

LENOVO B5400 15.6”

Intel Core i5-4200M | 4GB minne | 500GB hårddisk | HD4600 | Windows 8.1

Nu får du dessutom fotopapper på köpet!

119€

495€

GOOGLE Nexus 5

Det bästa från Google! Mobiltelefonen är snabb och kraftfull men samtidigt enkel att använda.

389€

BESÖK VÅR WEBSHOP PÅ

WWW.MULTITRONIC.FI

BENQ GW2320 23”

IPS skärm | VGA & DVI anslutning | Full HD

149€

KORSHOLMSESPLANADEN 38, VASA | TEL: 06-3197700 | INFO@MULTITRONIC.FI | ÖPPET: VARDAGAR 9-18 | WWW.MULTITRONIC.FI

2 ÖP 03 • 2014 ÖP:s preliminära utgivningsveckor 2014: nr 4-2014 vecka 18 Medlemsföreningar puffar gratis. Ägarbolag: Ab Sidwill Oy Handelsesplanaden 10 D 65100 VASA

Puffar sänds till: gallina@sou.fi Omslagsbild: Sofia Isaacs

Medarbetare: Gallina Sandås, Lina Nybjörk, Jonas Rönnqvist, Caroline Mård, Anna Sand, Sofia Isaacs, Simone Häggdahl, Amanda Sigfrids, Cecilia Pensar, Lisbeth Bäck Ombrytning: Maria Lillås/ Kustmedia Ab Upplaga: 22 250 Tryckeri: Botnia Print Karleby

Annonser: Kustmedia Ab tfn: 050 382 2299 Nina Hägen e-post: nina@kustmedia.fi Annonspriser: Se mediekort på www.öp.fi Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte för postala förseningar.

Hur mår ungdomarna i din kommun?

Mode för massan! Ledaren Gallina Sandås Modet förbryllar ibland. Mode är något som beskriver den rådande tidsandan och speglar dess ideal, rytm och smak. Men modet är inte något enhetligt och givet utan består av olika trender. Trender styr konsumtionsbeteendet och visar vartåt utvecklingen är på väg. Företag försöker förstå sig på konsumtionstrender med syfte att utveckla de mest eftertraktade produkterna. På sistone har modeanalytiker förundrat sig över att även vardagliga produkter används för att signalera övertygelser och ideal. Mat, kläder även resor och evenemang tillkännager olika aspekter av våra ideal. Bara medan vi fyller på kundkorgen i närbutiken en vanlig eftermiddag efter jobbet eller skolan gör vi val förknippade med vår medvetenhet om barnarbete, modernt slaveri, genusförtryck, hälsa, miljökonsekvenser och så vidare. Efter att vi passerat kassan samlar vi in våra ”på-något-vis”-märkta bananer, kaffe, havreflingor, mjölk med mera i kassar av återvunnen plast. Och så fortsätter vi till klädbutiken där vi undviker underkläder från vissa tillverkningsländer och så sedan via kafeterian där vi föredrar det där kaffet som smakar som på semesterresan samt en lokalproducerad gris. Detta beteende påvisar att det uppstått trender kring det alldagliga som tidigare betraktades som låg engagemang produkter på marknaden då smör var smör och inget mer. Marknaden, det är massan av konsumenter, alltså du och jag och våra kompisar, vi, många tillsammans. Massan rör sig i vissa riktningar och drar med sig ännu större massa på vägen. Massan tenderar att leva i sin egen värld. Massan har hånfullt liknats vid en flock, fårskock, flod, våg och därför ofta betraktas som en stor rörelse, men sällan något mer. För inte så länge sedan deltog jag i ett seminarium där Jeff Howes idé om att massan inte är dum diskuterades. Massan som består av många individer och kompetenser kan användas för problemlösning på ett sätt som ger många olika svar på ett problem. Man samlar massan kring problemet genom att använda kommunikationsverktygen som sociala media och dagens informationsteknologi erbjuder. Det finns stor potential i massan eftersom den innehåller mångsidig kompetens men även tillgång till resurser. Detta sätt att mobilisera massans resurser för en sak har kallas för ”crowdsourcing” och översätts med termen ”tanketalko” av Svenska Folkskolans Vänners avgående rektor Björn Wallén. En ny trend har skapats där massan är befullmäktigad att handla och där massans förmåga och handlingskraft består av den enskildes reella insats. Detta får mig att tänka på de tre musketörernas motto ”en för alla, alla för en” som genom ”crowdsourcing” nu förverkligas virtuellt. Verksamheten i ungdomsföreningarna är byggd på vanan att samla in insatser för en gemensam sak och använda de enskildas förmågor och resurser till det allmänna. Det är så alla revyer, danser, öppna dörrar - verksamhet, lokaler, evenemang har avklarats. ”Crowdsourcing” är således inget nytt för ungdomsrörelsen. Nu behöver vi fånga trenden och göra det vi är vana att göra även virtuellt för att spegla den rådande tidsandan och vara modeenliga. Eller har vi kanske redan börjat?

Under våren ordnar SÖU, i samarbete med Ungdomsforskarna vid Åbo Akademi, fyra diskussionstillfällen runt om i Österbotten där de regionala resultaten av Ungdomsenkäten Luppen presenteras. Ungdomsenkäten Luppen är en statsfinansierad undersökning som har utförts i svenska och

finska högstadier i Österbotten ungefär vartannat år sedan 2005. Enkäten undersöker ungas välmående och livsvillkor. Diskussionstillfällena riktar sig främst till skolpersonal, kommunala tjänstemän, ungdomsledare och de unga själv, men övriga intresserade är också välkomna.

Gemensamma presentationer hålls för följande regioner: 1. Kristinestad, Kaskö, Närpes, Korsnäs och Malax 2.Vasa, Korsholm,Vörå och Laihela 3. Nykarleby, Pedersöre, Jakobstad, Kronoby och Larsmo 4. Karleby För mer information besök projektets hemsida (http://www.sou. fi/start/verksamhet/luppen/) eller kontakta projektledare Cecilia Pensar (cecilia@sou.fi).

Inspirationsträffar i föreningarna SÖU:s projekt Företagsam i fö rening bjuder in till inspirationsträffar på åtta håll i svenska Österbotten under mars och april. Temat för träffarna är företagsamhet i föreningarna, och förhoppningen är att vi tillsammans kan spåna fram nya idéer om verksamheter i föreningarna. Med oss i bagaget har vi inspirerande föreläsare som kommer att prata om olika aspekter av företagande.

Dessa datum är inbokade: 20.3 Pörtom UF 26.3 Jungsborg, Karleby 2.4 Purmo UF 8.4 Österhankmo UF 10.4 Brahegården, Kristinestad 14.4 Molpe UF 22.4 Pensala UF 24.4 Hellnäsnejdens UF Om du vill anmäla dig kan du skicka ett mejl till caroline@sou.fi

Vårloppis i Malax UF Våren är snart här och det är dags att tömma skåpen och fynda nytt! Vårloppis ordnas i Bygdegården fredagen 2.5 till onsdagen 7.5. Sammanlagt kommer det att finnas 62 bord i bygdegården. Är du intresserad att sälja bort lite av dina saker som dammar i skåpen? Bordsbokningar tas emot 7 - 9 april kl. 17 - 20 på tel: 045 854

7474. Bord på vinden: 10€ och bord i bottenplanet: 15€ Loppiset öppnar för försäljning fredagen den 2.5 kl. 17 och öppethållningstiderna är som vanligt vardagar 17-20 och helger 13-17. Saker för försäljning förs torsdagen 1.5 kl. 18-20. Har ni frågor kan ni kontakta någon i Malax UF:s styrelse.

Tycker du om att sy och handarbeta? Ta med din symaskin och koppla upp den till Gerby UF:s elnät, vi sitter och syr tillsammans, utbyter idéer, tips och umgås. Vi kör i gång fredag kväll klockan 17.00 och syr fram till midnatt. Sen åker vi hem och vilar några timmar och startar på nytt lördag morgon klockan 9.00. Vi syr hela dagen och avslutar evenemanget klockan 18.00. Angående mat så blir det antagligen någon form av hämtmat på

fredag kväll för de som är intresserade. På lördagen försöker vi från Gerby UF:s sida fixa någon lätt lunch som går att köpa på plats. Annars får var och en hämta med sig vad man själv önskar. Kaffetermosen håller vi laddad under evenemanget. Pris: 15€ för båda dagarna (det går också bra att bara delta en dag eller bara någon timme var dag men priset är det samma).

Redaktionsråd 2014: Jakob Frantz (SÖU) Gallina Sandås (SÖU) Heidi Nyman (SÖU) Gustaf Westerlund (SÖU) Lisbeth Bäck (Kustmedia) Nina Hägen (Kustmedia)

Nostalgishow i Fagerö Under påsken, 18.4 och 19.4 ordnas en nostalgishow, absolut nostalgi, i Fagerö Folkpark. En helafton med både underhållning och mat. Boka på 040-6874106 eller cecilia@fagero.fi. Mera info på: www.fagero.fi

HITZ i Malax UF Johnnys Chinchillas inbjuder till ny Hitz genom tiderna-show i Bygdegården i vår. Showen innehåller musik från 1950-talet till dags dato. Premiären äger rum den 4 april och sju föreställningar är inplanerade. Biljettförsäljningen går bra och Hitzgänget vill uppmärksamma publiken på att det inte finns möjlighet att ge extraföreställningar. Biljettbokning sker vardagar 18.00–20.00 på telefon 046 656 5690. Välkommen!

Karperö UF:s påskbrasa Brasan är lö 19.4 kl. 20 vid UFlokalen.Välkomna!

Hälsningar från Solf UF Knattedisco 4.4.2014 För åk 3-6. Kl. 18.30-21.30. Inträde 3€. Sött, salt och dricka finns att köpas i kiosken. Ungdomsdans 5.4.2014 Kl. 20.30-01.00 Inträde 8€. Åldersgräns 15 år Shoppingresa till IKEA & Ideapark 26.4.2014 Start från Solf UF kl. 7:00, kl 7.10 ST1 Fladan. Hemfärd kl. 17.30 från Ikea. Möjlighet att stanna hela dagen på Ikea eller besöka båda ställena. Pris 30€/pers. Bokningar: Hanna 044-549 15 82 (efter kl. 17) eller hanna.svarvars@ anvianet.fi Loppis 24-27.4 Öppet: to-fre kl. 18-20 och lö-sö kl. 10-16. Bokningar: Carina 044-344 00 36 (kl. 15-21). Pris 15€/bord Välkommen att sälja och fynda!

”Jag uttrycker mig bäst på scen. Vi är så glada över att få vara med i Bandcamp!”

4 ÖP 03 • 2014

Revy Fin comeback för Taklaxborna Taklax UF:s revy kommer igen, efter en paus på några år, under namnet ”SMART o censurera”. Det blir mycket både smart och (o)censurerat under sketchernas gång, och man får använda skrattmusklerna en hel del.Teknologin är ett inslag som går som en röd tråd genom hela revyn, och även vampyrer kommer på besök i flera nummer.

Leif Vilén, Bengt Nybjörk och Valentin Österholm som skarv står för flera av revyns höjdpunkter. Foto: Markus Nybjörk.

Taklax har i år med många nya, unga förmågor som sjunger och dansar väldigt bra. I den yngre generationen är det Niko Saartenoja, Kraiwit Östman och Valentin Österholm som utmärker sig. Niko Saartenoja gestaltar till exempel en präst som bär upp kollekt till de teknologiberoende, men som sedan själv får problem med att läsa upp dagens ord på sin Ipad. Även ålderdomshemmet Lärknäs har blivit teknologiserat år 2065, enligt revygänget sköts då åldringarna av robotar.

Många både äldre och yngre revyrävar finns med i årets revy, så som Olav Rosenholm, Bengt Nybjörk, Gustav Häggblom, Leif Vilén, Jukka Saartenoja och Andreas Vägar. Aktuella teman tas förstås upp, så som skarven, bollhallen i Korsnäs och certifieringar. Certifieringskontrollanten (Dan-Anders Rosendahl) blir besviken då han varken blir bjuden på smörgås eller öl då sotaren (Bengt Nybjörk) som ska certifieras saknar både hygienpass och serveringspass. Andreas Vägars

låt ”Datanörd” beskriver ett annat aktuellt tema i revyn, ”Jag har minst fem olika sätt, att connect ti internet...” – det hänvisas till smartphones flera gånger, till exempel i Vägars stand up ”Stå app”. Olav Rosenholms alter ego har också en välutvecklad smartphone i en sketch, och många känner säkert igen sig i hans svårigheter med att använda telefonen. Å andra sidan kan knappast så många andra än Rosenholm besikta sin bil via sin smartphone. Bengt Nybjörk utmärker sig med sina uppfinningar, och de traditionella pallarna som funnits med sedan revyernas början finns med även i år. En hel del är lokalt i årets revy, men poängerna går nog hem även hos övrigt folk.

Text: Lina Nybjörk

På villowägar i Kristinestad Efter en paus på ett år är revygänget i Brahegården tillbaka, denna gång under namnet ”På villowägar”.Trots namnet hittar man ändå rätt på scen. Precis som tidigare år är Brahegårdens revy väldigt lokal. Namnet på revyn är även namnet på ett femdelat nummer om turerna kring arrendet av stadens fritidstomer. Stavningen av revynamnet får väl lov att att härröra till ordföranden för sommarstugeföreningen i Kristinestad, Lars-Erik Wägar. Det mesta som händer i revyn sker innanför kommungränsen och som utsocknes besökare går därför en del skämt

förbi. Det är i sig ingen större katastrof, revyn är jämn och aktörerna gör ett gott arbete på scen. Textmässigt är revyn väldigt snäll, det är främst i kupletterna man tuffar till sig lite. Nummermässigt är även kupletterna starkast och det verkar inte finnas någon i Brahegården som inte kan sjunga. Många gamla rävar finns med på scen och gör en stabil insats,

lika glädjande är det att de yngre förmågorna håller en mycket hög nivå. Bland de äldre gardet gör Rolf Mattfolk, Roy Stenberg och Mikael Perjus strålande insatser. I den yngre ändan är aktörerna mycket jämna, extra värd att lyfta fram är MeriJuulia Pihlaja som står för kvällens starkaste sånginsats. Något som slår en under föreställningen är hur samspelta aktörerna är och vilken spelglädje de visar upp. Aktörerna ser ut att ha minst lika roligt som publiken.

Text: Jonas Rönnqvist

VASA BETONG BESTÄLLNINGAR (06) 320 8150 - (06) 320 8100

FABRIKSBETONG - TRANSPORT – PUMPNING

”Hårt är livet” sjunger nybildade Testosterone boys , Rolf Mattfolk i förgunden. Foto: Sara Snickars.

Vi finns här, när Ni behöver oss! Nu städar vi även bilar inuti! • Biltvätt • Bilvård • Stort däckutbud • Besiktningsservice e • Bilservice • Café

Pappadagis

Vard. 7-21 Plussapoäng på lö. 8-21 däck och service! sö. 9-21

Pappadagis Malax tel. 3651 713 info@pappadagis.fi

03 • 2014 ÖP 5

Ni kan läsa mer om revyerna på öp.fi

Småbönders laddar för revypremiär Vardagens glädjeämnen och besvär är huvudteman i årets Småböndersrevy. Den 29 mars är det premiär för ”Lokalbedövning”.

Vad pågår här? Enda sättet att ta reda på det är genom att boka biljetter till ”Lokalbedövning”. Då får man bland annat stifta bekantskap med Tobias Furu, Emma Hanhikoski, Daniel Furu, Sonja Storbacka och Vera Vidjeskog. Foto: Roger Svartsjö.

De föreningsaktiva i Småbönders har inte legat på latsidan det senaste året. I somras inleddes renoveringen av lokalens fasad, och redan i september skrevs den första revysketchen. Ett trettiotal personer är involverade i revyn, och gänget har fått förstärkning från bland annat Karleby och Terjärv kyrkby. I år är många unga förmågor med i ensemblen och föreningens ordförande Johnny Storbacka konstaterar att de nya smälter in bra i gruppen. Övningarna har varit i full gång sedan februari. Musiken brukar vara Småböndersrevyns trumfkort och även i år har sexmannaorkestern en självklar plats på scenen. - Vi har som praxis att orkes-

tern ska vara synlig, och att alla bandmedlemmar även har roller i sketcherna. Det blir mer spännande för publiken om skådespelaren plötsligt grabbar tag i ett instrument, och om bandmedlemmen mitt i allt medverkar i en sketch, säger Johnny Storbacka. Anders Hassel regisserar revyn för sjunde gången. Han definierar humorn i byn som fräck, jordnära och full av glimten i ögat. - Det finns ingen uttalad röd tråd i sketcherna, förutom att vi på olika sätt försöker spegla samhället vi lever i, säger Hassel. Emma Hanhikoski spelar dragspel och bas, sjunger och medverkar i sketcherna och hon berättar att hon bävar inför generalrepetitionen eftersom allt brukar gå åt

pipan då. Som tur är brukar allt reda upp sig på premiären. Premiären infaller den 29 mars och revygänget siktar in sig på cirka femton föreställningar, det beror på hur stort intresset är. Salen rymmer hundra personer per föreställning. I Småbönders bor det mellan 350 och 400 personer, och årligen lockar revyn upp till 1300 besökare. Hur går det ihop? - Småböndersrevyn har ett gott rykte och folk kommer långväga ifrån för att se den, konstaterar Hassel.

Text: Caroline Mård

”Come B-ä-ä-ä-ck” i Övermark UF Efter en paus på femton år återvänder Övermark UF till revyscenen med en verkligt högkvalitativ revy. En revy man inte vill missa. Många nya ansikten syns på scenen i Övermark när revygänget återtar scenen efter många års vila. Senast Övermark UF bjöd på en revy var året 1999, men med en så stark ”come bäääck” är det knappast sista året vi får njuta av detta gäng på scenen. Mycket hinner behandlas under den dryga en och en halv timme långa revyn. Vi ser starka sångnummer och oväntade gäster inta scenen. Med en enorm kreativitet behandlas aktuella teman i nejden. Känslan är

på topp när dörrarna öppnas och ett band spelar skön bakgrundsmusik medan publiken tar plats. Musiken tystnar, ridån går upp och vi får se två postiljoner leverera ett stort paket. Innehållet är inte helt väntat vilket resulterar i att skrattsalvorna får en tidig start. Revygänget i Övermark sparar varken på krut eller skämt och det är härligt att se att de inte enbart skämtar om personer och händelser i nejden, utan även med sig själva. Vi får bland annat se vem Övermark UF:s ordförande,Anders

Järvinen, egentligen skulle vilja vara. Sketcherna är välvalda och varken långa eller tråkiga. Många gånger fortsätter skratten mellan scenbytena och den stående ovation som följer slutsången är verkligen välförtjänad. ”Come bäääck” är en enaktare som lämnar publiken med ett leende på läpparna och en längtan efter kommande revysatsningar. När det är dags att lämna salen för kvällen kommenteras det i publiken att detta är en revy man måste se igen.

Text och foto: Amanda Sigfrids

Trots ett långt revyuppehåll är humorn inte det minsta rostig i Övermark.

Nu ett parti TANGO stålpooler till specialpris ! u få nner d ! i h å s l nu aren Bestäl ll somm i t l o o en p

Endast hos oss! Alltid topplacering i nordiska test: norska Jotun Optimal husfärg!

-30 %

Besök också vår webbutik!

79 €

fr. /9L + nyansering

www.storenvari.fi HUSFÄRGER BILFÄRGER INDUSTRIFÄRGER BÅTFÄRGER Närpes: Närpesvägen 6, 64200 Närpes tel. (06) 224 2185 Karleby: Indolavägen 5, 67600 Karleby tel. (06) 830 2334 Vasa: Magasinsgatan 7, 65100 Vasa tel. (06) 317 6033

Oy Poolspa Ab Movägen 7 68600 Jakobstad

040 568 3019 info@poolspa.fi www.poolspa.fi

Gilla oss på facebook! facebook.com/poolspa.fi

6 ÖP 03 • 2014

Revy

Dags för Österb

Nya och gamla förmågor hoppas locka till skratt i UF Svanen.

Ny revysatsning i Monå Revytraditionen i Monå har legat i träda de senaste tio åren, senast det begav sig ordnades en greatest hits-show. Det har gått hela sjutton år sedan den sista regelrätta revyn spelades i UF Svanen. Nu är det dags igen! Den drivande kraften bakom årets revy är Anci Holm som står för regin och en stor del av manuset. Ensemblen består av både gamla revyrävar och andra generationens aktörer. Ryktet om revyn har spridit sig ända till Sverige och en av skådespelarna har repeterat sina repliker på Skype. Jana Hellén, ordförande i UF Svanen, konstaterar att det är en stor rikedom att få umgås över generationsgränserna inom ramarna för revyn. Drygt 30 personer medverkar på ett eller annat sätt i revysatsningen. Idén om att återuppliva revytra-

ditionen föddes ifjol i samband med att lokalens fasad målades. I år infaller dessutom UF Svanens 40-års jubileum så det finns all anledning att bjuda på ett spektakel. Det är tydligt att revyn har varit saknad. Jana Hellén konstaterar att telefonen gick varm kvällen biljettbokningen öppnades. - Vi har bara planerat in sex föreställningar, men det kan nog hända att vi är tvungna att sätta in flera eftersom intresset varit så stort, säger Hellén. Det har inte varit brist på sketchstoff, och ännu två veckor innan

premiären skrivs nya monologer. Revyn har fått namnet ”Ståormåon” och fokus ligger på lokala händelser. Holm utlovar bekanta element från tidigare revyer, och ett visst mått av nostalgi. Henrik Holm är en av dem som var med då det sist begav sig. Nu kan han konstatera att han hade glömt bort hur mycket arbete som ligger bakom den färdiga revyn. – Det är tungt, men absolut värt det. Styrelsen har verkligen varit den drivande kraften bakom revyn, och den skulle nog inte ha blivit av utan styrelsemedlemmarnas brinnande engagemang, säger Holm. Den största utmaningen har varit att uppdatera tekniken, det har hänt en hel del på den fronten sedan sist.

Text och foto: Caroline Mård

Det går bra för de österbottniska revyerna nu. Mycket bra. Vinterns revyer har spelat för fyllda hus och flera föreningar har fått sätta in extra föreställningar. Föreningar som aldrig spelat revy tidigare eller haft paus på många år har spelat i vinter och alla med mycket goda resultat. Humor verkar passa de österbottniska revy- och teaterbesökarna nu. Humorgruppen KAJ spelar för utsålda hus på Wasa Teater och ute i landskapet spelar revyerna för fullsatta salonger. Flera revyer som haft paus är på gång i år och publiken räcker tydligen till åt alla. Nykomlingarna Övermark UF spelar just nu och har fått sätta in fyra extraföreställningar. I Taklax, Kristinestad, Monå och Småbönders spelas revy efter kortare och längre pauser. I Österhankmo spelades revy i slutet av 2013 och mot hösten i år har Karperö UF premiär på sin revy. Revy är en verksamhet som engagerar många, både på och utanför scenen. Det är svårt att hinna se alla revyer man vill och borde, till de revyer som varit populärast i år det även varit svårt att få tag i biljetter. Att besöka revykavalkaden är därför ett utmärkt val för att få smakprov på flera av

Revykavalkaden 2012 (SÖU:s arkivbild). de österbottniska revyerna. Kavalkaden höll paus under fjolåret men är nu tillbaka. I år deltar hela nio föreningar, minst. Detta med ”minst” sagt genom att revyföreningar verkar dyka upp som svampar ur jorden i år. En del av charmen med revykavalkaden är även de olika föreningarnas särprägel, med deltagare från söder till norr i Österbotten bjuds det på en rik variation. Trots att de flesta föreningar har traditionella nummerrevyer görs ändå saker på lite olika sätt. Bara det att få höra material framföras på ett otal dialekter är ett nöje i sig. Precis som tidigare år deltar medverkande föreningar med sina bästa nummer från vinterns revy. I årets upplaga av kavalkaden medverkar Brahegården, Karperö UF, Byarevyn, Purmo UF, Pörtom UF, Terjärv UF, Vörå UF, Österhankmo UF och Övermark UF. Karperö UF har ännu

Köksinredningen behöver nödvändigtvis inte kosta mycket! kök, garderober, hemvårdsrum, badrumsinredning, dörrar, skjutdörrar

Vi har även

SKJUTDÖRRAR I OLIKA MODELLER!

www.visionliukuovet.fi

Öppet vard. 9-18 lö 9-14

Vaasan KEITTIÖKALUSTETUKKU Björnvägen 1, 65350 VASA. Tel. (06) 315 5878, fax (06) 315 5818

* Metallkonstruktioner * Avlägsnande av klotter * Plåt-, tegel- och minerittak * Glasfiber * Betong, tegel och träfasader * Målar även plåttak

03 • 2014 ÖP 7

DAM & HERRFRISERING Ni kan läsa mer om revyerna på öp.fi Heidi - Helena - Nina - Jenny Välkommen in till oss!

bottnisk revykavalkad

Tel. 06 - 3222 732 Marknadsv. 3 Smedsby

DANS PÅ WASKIA! Waskia inför nattmat till danskvällarna. Kan beställas på förhand eller på plats.

Lars-Kristerz Lars ars Kristerz 11.4

WASKIA

80-tals disco 22.30–02.30 i nattklubben

Biljetter 18 €

BOKNINGAR vard. 9-16

Danspaket inkl. övernattning

Inneh. övernattning, inträde till dansen, supé, inträde till badet, frukost. fr. 103 € /pers. o. dygn

Danspaket utan övernattning Inneh. inträde till dansen, supé.

53 € /pers.

Rantasipi Tropiclandia, Kärleksstigen 3, Vasa. Tfn (06) 283 8000 | www.rantasipi.ﬁ

inte haft premiär men deltar glädjande nog ändå i kavalkaden. Karperö deltar även i SÖU:s projekt revysupporten som strävar till att blåsa liv i vilande revyföreningar eller starta upp i sådana där revyverksamhet

inte funnits tidigare. Även Österhankmo och Övermark har deltagit i projektet. Två föreställningar ges av kavalkden på Ritz i Vasa lördagen den 26 april. Biljetter kan bokas via Studioticket. Boka i tid. Revy-

biljetter lär ha en strålande åtgång detta år.

BYGGSERVICE LUND AB •Inom byggnads- och måleribranschen, nytt som gammalt.

Text: Jonas Rönnqvist

•Köks- och badrumsrenoveringar VVT våtrumscertiﬁkat

www.lundbyggrenovering.com info@lundbyggrenovering.com

Sticksundsv. 5 Petsmo tel. 06 3466216 Alf 0500 366264 Tomas 050 5247216 Magnus 050 5730334

AB SKINNARS VERKSTAD OY Reparationer och service USA-bilar Reservdelar Mjölnaregatan 15, Vasa Tel 3198 600 Fax 3198 601

• VVS- installationer • Reparationer • Lagerförsäljning av all slags VVS-apparatur • Ventilation • NIBE värmepumpar

MJ-Rör

050 - 5663 175, 06 - 3470 140 Tistronhagavägen 32, 66240 Petalax mj-ror@bob.fi • www.mj-ror.fi

VÄLKOMMEN IN TILL VÅR FÖRNYADE STATION

Alltid förmånligt bränsle på riksåttan! ST1 Kvevlax • Service • Café • Tvätt • Hyresvagnar 06-346 0151 HAR NI LUFTKONDITIONERINGEN I SKICK? FÅ DEN SERVAD HOS OSS TILL ETT BRA PRIS!

Karlebyvägen 1135, 66530 Kvevlax

8 ÖP 03 • 2014

Geocaching – en introduktion (410204)

Vi behandlar med medicinsk laser • Smärtor och inammaƟon • IdroƩs- och belastningsskador • Hudproblem • Tinnitus • Nagelsvamp m.m

Start to 24.4 kl. 18.30-20.00 Övermalax skola

Träna med din hund (999904) Start fre 25.4 kl. 18.30-20.00 Högstadiet i Petalax Zumba i vårkvällen (830168)/ (830170) Start må 5.5 kl. 18.00-19.00 Molpe Start må 5.5 kl. 19.30-20.30 Malax Örtavandring (410200) Ti 27.5 kl. 18.00-20.30 Järnåldersleden, Malax

TatueringsborƩagning med laser Köpmansgatan 2-4 65380 Vasa www.lasercare. • info@lasercare. Annika 050 3018847 • Anneli 050 3028354

Mera info om kurserna och anmälan: www.malax.fi eller tfn 3470371/3470571

No more bad hair days!

hair & make-up Hovrättsespl. 20 | artistica@artistica-hair.com tidsbokning: www.artistica-hair.com, 06 – 312 5670

Dam- och herrfrisering

www.milou-hair.com Välkomna in gamla & nya kunder!

Ni betjänas av Kela, Malin, Marie och Mikaela.

Stationsgatan 17 65100 Vasa

Tfn 312 7476

Har du problem med dina FÖTTER, ben, knän, höfter, rygg eller nacke? Det kan bero på felställning eller felbelastning. Med hjälp av dator fotograferar och analyserar vi dina fötter under belastning. Utifrån resultatet utformas dina INDIVIDUELLA SKOINLÄGG helt i naturmaterial.

www.brandofysiocenter.fi

Palosaarentie 9-11 Brändövägen 65200 Vaasa - Vasa ✆ 050 3434 601

Tema:

Mode

Så fixar Du k Kostymen har gått från en formell uniform förknippad med kontorsarbete och högtider till ett modernt och välklätt plagg för män i alla åldrar. En kostym kan i dag lika gärna kombineras med denimskjorta, tshirt eller sneakers som med skjorta och slips.Till fest bör man ändå följa vissa etikettregler. ÖP besökte affären Brothers tillsammans med Victor Ingves för att höra mer om både trender och regler. Tiina Niemi, försäljare samt visualist och personal styler på Brothers, tar emot oss. Enligt henne är affärens kunder ofta väldigt väl medvetna om vad de vill ha, vad som är trendigt och hur man kan kombinera plaggen. - Just nu ska längden på kavajen vara lite kortare, fastslår Tiina. De tvåradiga knäppningarna på kavajen kommer tillbaka och vi väntar spänt på att få in de modellerna nu, berättar hon vidare. Kostymerna ska idag ha möjligast smala passform. På Brothers kan man välja mellan regular och slim fit-modeller, och väljer man slim fit är det vanligt att även byxorna får vara lite kortare. - Mycket ofta är det något som behöver justeras då man köper kostym, till exempel ärmlängd eller längd på byxorna. Vi erbjuder också sömnadstjänster eftersom en kostym sällan sitter perfekt från början, poängterar Tiina. Inom businessvärlden väljer man ofta en brun, blå eller grå istället för en mörk kostym numera. - Vårens studenter kan välja enligt smak anser jag – en ljusbeige

kostym går också bra, säger Tiina. Den svarta kostymen behövs ändå i var mans garderob, för både begravningar och andra högtidliga tillfällen, då man inte bör tänja på reglerna. Då bär man hel kostym – inte kavaj med byxor. Kostymens kavaj kan ändå användas som udda rock också till jeans eller chinos, det går enligt Tiina lika bra som att köpa en skild blazer. - Blazer eller kavaj med andra byxor än kostymbyxor fungerar på cocktailpartyn och mindre formella fester, men man kan ändå utgå från att en kostym alltid är gångbar. ”You can never be overdressed”. Vid riktigt fina tillfällen väljer man med fördel en tredelad kostym med väst, och då är det förstås vit skjorta som gäller. Vid andra tillfällen kan även färgade och diskret mönstrade skjortor användas till kostym. - Till exempel en ljusblå skjorta med litet mönster är riktigt snygg med blå eller brun kostym, visar Tiina. Det man bör tänka på är att kostymskjortan har en lite bredare

Victor Ingves i en smart casual outfit som Tiina och blazer. Notera näsduken som plockar upp

Så lyckas Du: Passform • Kontrollera att kavajen sitter rätt över axlarna, allt annat går att ändra. Rätt innebär att kavajaxeln slutar där din egen axel slutar. • När du knäpper kavajen och sträcker ut tyget ska glipan mellan kroppen och kavajen vara cirka 3–5 centimeter. Skjortan • Button down-skjorta och kostym hör inte ihop.Välj i stället en så kallad spreadkrage. Däremot bärs en button down-skjorta med fördel till en udda blazer. • Enkel eller dubbel manschett är en smaksak. Oavsett ska cirka 1–2 centimeter av manschetten alltid synas under kavajärmen.

Accessoarerna • Matcha skorna med bältet. Bruna skor betyder brunt bälte och svarta skor betyder svart bälte. • Matcha slipsen med en snygg näsduk i kavajfickan, men undvik exakt samma färg eller mönster. • Den enda slipsknut som du behöver behärska är en ”four in hand”. • Se till att strumporna är tillräckligt höga så att det inte blir en glipa när du sitter ner. • Givetvis kan du vid mindre formella tillfällen även använda en så kallad ”noshow sock”, en låg tunn strumpa som gör att det ser ut som att du är barfota i skon.

03 • 2014 ÖP 9

kostymen!

a valt åt honom. Chinos, skjorta, stickad tröja p skjortans färg!

krage – inte button down krage. Att matcha skorna och övriga accessoarer med kostymen är viktigt. En svart kostym kräver svarta skor, medan bruna är snyggt till en blå kostym. Till en grå kostym är både bruna och svarta skor gångbart, det viktiga är att skorna är välputsade och att bältet har samma färg. Det vill säga bruna skor, brunt bälte. - Näsduken ska matcha skjortan hellre än slipsen, och numera använder man ofta enbart näsduk, inte alltid slips. Den är alltid kronan på verket och kan aldrig vara too much enligt min mening, ler Tiina. - Ibland vill kunden att näsduken ska matcha slipsen helt och hållet – då är det vår uppgift att förklara att näsduken snarare ska matcha skjortan än slipsen, och att ha näsduk och slips med samma mönster kan ge intryck av att man köpt allt i en färdig skjortförpackning utan att ha lagt någon tanke bakom det hela, förklarar hon. Att förklara trenderna och mode kan vara lite knepigt ibland, men Tiina älskar sitt arbete och tycker att män är en tacksam kundgrupp. - De tar gärna emot hjälp och medger att de behöver hjälp, till skillnad från många kvinnor, skrattar hon. Vidare kring accessoarerna. Manschettknappar är förstås en av dem. - Manschettknapparna är männens smycken, konstaterar Tiina, men många bär även enklare modeller till vardags och inte enbart till fest. Bär man klocka till kostym ska den vara diskret och gärna ha samma färg på armbandet som skor och bälte. Alla skjortor som säljs på Brothers kan användas med manschett-

knappar, och i sortimentet finns även vit skjorta med dubbla manschetter. - Det viktiga är att det syns 1-1,5 cm av manschetten under kavajärmens slut. Slips eller fluga är en smaksak, men flugan har det senaste åren kommit starkt igen och många vågar sig på att variera med den också. Slipsarna ska för tillfället vara lite smalare i modellen. Victor, som är 27 år, hemma från Gerby och jobbar som väktare i Vasa centrum, har två kostymer hemma i garderoben. De används några gånger om året, vid högtidliga tillfällen, men inte annars. - Jag följer inte med trenderna speciellt noga, medger Victor, utan tar gärna emot hjälp och råd av personalen då jag ska köpa nya festkläder. Slips köper man förstås mer ofta, det är med den man varierar sig i första hand, konstaterar han. Ska han välja mellan slips och fluga blir det slipsen som drar det längsta strået, men Tiina väljer den här dagen ut en fluga åt honom, som hon kombinerar med en skarpt grön ficknäsduk. I näsduken finns samma blå färg som skjortan har. Victor provar även en outfit som Tiina benämner ”smart casual”, och som består av beige chinos, en skjorta i vårens laxfärgade pastell, en blå stickad tröja samt blå blazer – en klassisk klubbrock med knappar i metall. - Mycket snyggt, tycker både Tiina och Victor.

Text och foto: Anna Sand

Stihl FS 240 C-E Erbj.

659 €

Stihl FS 410 C-E Erbj.

799 €

Stihl FS 460 C-EM K

Ebjudande

429

1695

Erbj.

€

Ultralätta motorsågar moto å • Volym 30 cm3 • 4,2 kg

899 €

Stihl FS 490 C-EM K Erbj.

999 €

Försäljning av JAPA vedmaskiner Cirkelv. 15, tel. 06-318 2950 65100 Vasa 0500-364 688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

PÅ KÖPET* Friskies Dental Fresh 7-pack (1,95€)

Erbj.

Varför pruta på säkerheten eller kvaliteten deller! Nya mo Ar Arbeta säkert oc och användarvä vänligt med STIHL skyddsST utr utrustning! Fråga efter Frå paketpris. pa

www.ostajanonni.fi

Säck

199 € Stihl MS 181 Erbj. 299 € • Volym 32 cm • 4,3 kg Stihl MS 201 • Volym 35,2 cm • 3,9 kg Erbj. 599 € Stihl MS 170 D

Tiina Niemi jobbar som försäljare, visualist och personal styler på Brothers i Vasa.

Friskies Life plus nutrition Hundmat 15kg*

De populära Stihl röjsågarna

30 cm3 3,3 kg

Kostymen ska numera ha en smal passform.

Slipsen ska matcha kostymen och skjortan, näsduken ska matcha skjortan.

Kvalitetsmaskiner och kunnig betjäning! Stihl MS192 CE

Undvik att tvätta dina skjortor i mer än 40 grader och torktumla dem aldrig eftersom det förstör både tyget och passformen.

FAIRY PLATINUM Diskmedel 720ml (3,48€)

78 St

Friskies Adult Kattmat 4kg

95 Påse

Plast1 Förvaringslåda 32l

498 St

Agnesvägen 1 65610 Korsholm tel. 050 555 8790 Må-Fre 10-18 Lö 10-16. Priserna i kraft så länge varorna räcker eller till 7.4.14.

10 ÖP 03 • 2014

Profil:

Stina är med i SÖU:s Band SÖU:s projekt Bandcamp ger oetablerade band möjlighet att utvecklas och synas. Bandet Diverse är ett av fem band som just nu deltar i projektet. ÖP träffade bandets sångerska Stina Emaus från Kvevlax, som just nu skriver studenten och viker varje ledig stund åt musiken. Tre av de fem medlemmarna i bandet studerar alla på musiklinjen vid Vasa Övningsskolas gymnasium.Anton Sundell och Freddi Fagerström är barndomsvänner och de värvade Stina och Tobias Nygård då de ville starta ett popband. Freddi går på Fria Kristliga Folkhögskolan i Vasa. Till bandet hör även Jonathan Streng som jobbar som proffsmusiker, men han bor i Jakobstad och kan inte alltid vara med eftersom han har många andra åtaganden. - Man kan inte säga att vi är ett renodlat popband, men vi spelar nog den genren med soul- och jazzinfluenser, säger Stina. Hittills har de spelat coverlåtar, eftersom tiden inte räckt till för att skriva egna. De har spelat tillsammans ett par år nu och under den tiden har de haft flera spelningar, där det krävts stor repertoar. - I somras hade vi tre bröllop inbokade, med fem, sex timmars spelningar. Musikintresset har följt Stina så länge hon kan minnas. Som liten uppträdde hon för sina föräldrar hemma i vardagsrummet och favoritprogrammet på TV var ”Så ska det låta”. Violin var länge Stinas huvudinstrument. Hon började spela violin i sju års ålder

och höll på i tio år. Hon har avlagt violinexamen 3/3 vid Korsholms musikinstitut. Piano och gitarr har hon även spelat men numera är det sången som upptar hennes tid. Hon har tagit sånglektioner i fem, sex års tid och jobbade även själv som sånglärare i ett år. - Jag skulle gärna satsa på en musikutbildning. Det är egentligen nog det jag vill jobba med i framtiden. Jag uttrycker mig bäst på scen. Samtidigt är jag alltför mycket realist för att våga satsa helhjärtat på musiken. - Nu kommer jag att söka in till Svenska Handelshögskolan, Hanken, så får jag se var det slutar. Förutom musiken hinner Stina även träna på gym och det är viktigt för en sångerska tycker hon. - Det hjälper rösten om man tränar, man har mycket bättre kontakt med magmusklerna. Jag märker att jag kan göra mycket större saker med rösten om jag har tränat. - Vi var väldigt glada då vi fick veta att vi kom med i Bandcamp, ler Stina. De blev ett av fem band, och ungefär tjugo ungdomar, som antogs till projektet den här gången. De ges möjlighet att delta i olika workshops och studiebesök, och så får de uppträda.

Nittonåriga Stina Emaus från Kvevlax har sysslat med någon form av musik största delen av livet. Nu är hon sångerska i bandet Diverse, som är med i SÖU projektet Bandcamp.

Hjärtligt välkommen in Ɵll oss! Vi har något för alla...

MÅNGSIDIGT OCH PROFESSIONELLT UTBUD

PÅSKHELGEN

Långfredag 18/4 dans till Leif-Fridolfz med Folke

Påsklördag 19/4

För företagarens bästa! Företagsrådgivning, projektverksamhet och tjänsteutbud. Företagsnätverkskontakter nationellt och internationellt.

midd te rs ä l l t ä r 3 v Pubk ril p a 2 1

Allt under samma tak!

Spana in oss på facebook!

The Byrdie and The Namnams 20:e och 21:a april STÄNGT Köpingsvägen 10 • 66100 Malax Tel. 06 36 51104 • info@motelcharleys.fi

Stenbrytaren

www.dynamohouse. Närpesvägen 2 | 64200 Närpes | Tel. 06-2243620 d�namo�d�namohouse.�i | ��.d�namohouse.�i

Vasaespl.16 Vaasanpuist. Vasa/Vaasa Tfn/Puh. 06-317 4163

www.stenbrytaren.com 06/3641 152

03 • 2014 ÖP 11

Tobias kommenterar

dcamp

Tobias Udd är projektledare för SÖU:s Bandcamp. Han berättar att SÖU Rock började redan 1977 i Molpe.

Freddi Fagerström och Stina Emaus är två av medlemmarna i Diverse och Stina upplever att bandet har utvecklats under tiden i Bandcamp. Foto: Sara Holtkamp.

Det går inte att ta miste på Stinas uppskattning av projektet. - Nästa workshop kommer vi att få öva på låtskrivning med Macke Granfors. Följande helg ska vi till inspelningsstudion Midas där vi får banda in det som vi skrivit på workshopen. I höstas fick vi spela på Doo Bop och nu i slutet av mars kommer alla band som är med i projektet att spela på Ritz.Vi kommer att få spela på huvudscen, det är en dröm som går i uppfyllelse att få spela där. Förutom ovärderlig erfarenhet får banden publicitet genom de olika evenemangen. I vår bär det av till Härjedalen i Sverige, där de möter sina svenska diton. Projektet finns nämligen även där, och tillsammans kommer de att

ha workshops och spela på en festival. Flera av banden som är med i Bandcamp kommer att uppträda på SÖU Rock, även en del av de som är med i det svenska motsvarande projektet. För Diverse är det dock studentdimission som gäller, både Stina och Anton blir studenter i år. Stina säger att Diverse kommer att hålla i hop så länge de geografiskt finns på samma ställe. I övrigt vill hon passa på att tacka Tobias Udd för att han tog med bandet i projektet.

Text och foto: Sofia Isaacs

OT-RESOR 2014 BALTIKUM Tallinn weekendresor Resa: 16-18.5. och 13-15.6. Hälsoresor till Pärnu Skön och avkopplande vecka på Spa Tervis! Resa: 10-17.5. Türi blomster- och trädgårdsmarknad Resa 15-17.5.

Vi har erbjudit högklassiga fysioterapitjänster i snart fyrtio år.

Eurofysio Oy | Rådhusgatan 15 | 65100 Vasa

Musikal eller revy – Resa 2-4.5. Välj mellan Flashdance och Galenskaparna! KuVi 3603/00/MjMv, SMAL 21495

Boka tid via nätet, dygnet runt! www.Eurofysio.fi

STOCKHOLM

Stockholm Maraton – Resa 30.5-1.6.

Hela reseutbudet på vår hemsida: www.ot-resor.fi • Tel. 06- 318 4000

- SÖU Rock var stort på 1980-talet, då hölls det i Molpe. Sedan dog det ut men startade upp igen och hölls 2005 och 2008. Åren 2010 och 2012 hölls det i Oravais och i år kommer SÖU Rock att ordnas vid Fagerö UF i Rangsby, Närpes, den 31 maj. Men i år hålls det bara en dag istället för två. Det spelas på två scener, inne och ute. - Bandcamp riktar sig till oetablerade band. Vi fick in fler ansökningar än vad vi behövde, men vi begränsade urvalet till fem band. I urvalet beaktades ålder, region och musikstil, så att vi fick så bred spridning som möjligt. Det är ett internationellt projekt, som även finns i Sveg i Härjedalen i norra Sverige. Deras projekt administreras av Leader Södra Fjällen och vi har fått i gång ett samarbete och utbyte med dem. Nu i början av maj kommer vi att åka dit, och de kommer att besöka SÖU Rock här i slutet av maj, där några av deras band även kommer att uppträda.

Text och foto: Sofia Isaacs

OT-RESOR 2014 NÅGRA AV SOMMARENS RESOR

Midsommardans i Lappland 19-22.6. Öland – Blekinge 23-28.6. Göta Kanal 11-13.7., 18-20.7., 1-3.8. Kolmården 11-13.7., 18-20.7., 1-3.8. Dalarna – allsång med Kalle Moraeus 27-31.7 Höga Kusten 7-9.8. Skagen – toppen av Danmark 9-14.6. Legoland – Köpenhamn 14-19.7. Bornholm med Köpenhamn 6-12.7. Hemliga resan 20-23.7. Nordkap 1-6.7. Hardanger med Bergen 14-21.7. Lofoten – öriket 27.7-2.8.

12 ÖP 03 • 2014 pong

a ku

enn ed d

and b m i sa åltid s s a Gl ed m m

åltid

é f f u B

95 ) 5 (9,9

Erbjudandet i kraft t.o.m. 21.4.2014 1 erbjudande / kupong. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

pong

a ku

Buff

pong

and M b m a s i småltid s a l G med enn ed d

95 )

Håller koll på området Cecilia Pensar jobbar sedan den första mars som områdesansvarig på SÖU. Som områdesansvarig kommer Cecilia att verka som föreningarnas kontaktperson på förbundet och hon kommer även att ansvara för att kommunikationen och informationsspridningen mellan föreningarna och förbundet fungerar.

Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

a ku

tid l å ém

5) (2,9

Erbjudandet i kraft t.o.m. 21.4.2014 1 erbjudande / kupong. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

enn ed d

pong

a ku

enn ed d

5 (9,9

Erbjudandet i kraft t.o.m. 21.4.2014 1 erbjudande / kupong. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

5) (2,9

Erbjudandet i kraft t.o.m. 21.4.2014 1 erbjudande / kupong. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

Tidsbokning

Nya brud- och

- Jag arbetar sedan mars i år halvtid som områdesansvarig och den övriga tiden arbetar jag med Ungdomsenkäten Luppen som ett av SÖU:s projekt. Eftersom jag även tidigare arbetat för SÖU känner jag bra till förbundets verksamhet men som ny områdesansvarig kommer jag nu att jobba betydligt mer med medlemsföreningarna än tidigare. Det kommer att bli både roligt och intressant att få en inblick i den österbottniska ungdomsrörelsen och att få lära känna våra medlemsföreningar bättre. - Som områdesansvarig är mina huvuduppgifter att kommunicera med och sprida information till SÖU:s medlemsföreningar. Det hör även till mina uppgifter att uppdatera hemsidan, skicka ut medlemsbrev och att lägga upp aktuell information på sociala medier och på öp.fi. Detta betyder att medlemsföreningarna gärna får kontakta mig direkt för att informera om de har något spännande evenemang på gång som jag kan skriva om för öp.fi eller dela på sociala medier. Till mina första uppgifter som områdesansvarig hör att bekanta mig med

fältet och ta reda på vilka möjligheter och utmaningar som våra medlemsföreningar har. Det bästa sättet att lära känna och få en förståelse för medlemsföreningarna är att personligen tala med de aktiva inom föreningen. Jag kommer därför att försöka ta mig ut till föreningarna i samband med de olika föreningsträffar som SÖU ordnar. - Jag ser fram emot att träffa så många av er föreningsaktiva som möjligt under våren! Du är varmt välkomna att ta kontakt med mig (cecilia@sou.fi eller tel. 040 143 1012) ifall du eller din förening undrar över något.

Text: Cecilia Pensar

festklänningar har anlänt! Boutique Beauty Skolhusgatan 30 A 2 Vasa 06 317 0187 www.boutiquebeauty.fi

KRISTINESTAD · Moped 5.5 kl 15.30 · MC 12.5 kl 17.00 · B-körkort 2.4 kl 15.30 · Mellanskedet går kontinuerligt, ring för info. · Fördjupandeskedet går kontinuerligt, ring för info. Tel 040-1682922, info@topride.fi Hästhagvägen 3 g, är på vä n e r a m m OBS! So g MC-kursen. m o K ihå · Moped 20.5 kl.15.30 · MC 13.5 kl 17.00 · B-körkort 14.4 kl 15.30 · Mellanskedet går kontinuerligt, ring för info. · Fördjupandeskedet går kontinuerligt, ring för info.

NÄRPES

Tel 040 1682922, info@topride.fi Kristinestadsvägen 22 Cecilia på besök hos Oravais UF. Foto: Simone Häggdahl.

03 • 2014 ÖP 13

• Husgrunder • Vatten,

avlopp och minireningsverk • Dräneringar • Gårdsplaneringar • M.m. Tel. 050-538 6966 Stefan Berglund

PÖRTOM BIL & TRAKTOR ÖB • • • •

Brännoljeförmedling Märkesservice Traktor- och tröskreparationer Reparation av alla fordon och småmaskiner • Shell och Akcela oljeprodukter • Avgas-, bromstest och besiktningsservice samt OBD-test • Däck- och fälgförsäljning, även lantbruksdäck

Björn Helsing delade med sig av sina erfarenheter av företagande, och hur viktigt det är att våga tänka utanför lådan.

Matnyttiga tips om företagande Torsdagen den 20 mars var medlemsföreningarna i Sjunde ungdomsringen inbjudna till en inspirationsträff som sammankallades av SÖU:s projekt Företagsam i förening.Träffen hölls i Pörtom UF, och temat för kvällen var hur man sätter sina affärsidéer i verket. Björn Helsing, företagare och idéspruta, höll ett interaktivt föredrag om hur han har gått till väga då han har utvecklat sina företagsplaner. Han driver restaurangen Björns Matstudio, men har även en projektbakgrund och han har dessutom utvecklat matkassekonceptet i Österbotten. Helsing lyfte fram vikten av att gå metodiskt tillväga vid utvecklandet av en idé till en färdig produkt eller tjänst. Det första, och grundläggande, steget är att få fram en idé gällande en produkt eller tjänst som man själv tror på och vill arbeta för. Därefter är det viktigt att man tar sig tid och analyserar hur marknaden ser ut. Det gäller att ha koll på vem som är konkurrent, vilken kundgrupp man riktar sig till och hur man ska prissätta sin produkt. Ett tips som Helsing gav till de medverkande föreningarna var att dessa också bör komma ihåg att dokumentera all verksamhet i samband med produktutvecklingen eftersom det

Läs också öp.fi

är lätt att glömma hur man kommit fram till ett vinnande koncept, men även lika enkelt att glömma vilka fallgropar och svårigheter man stött på. Det gäller alltså att lära sig både av framgång och av motgång inför framtida projekt. Sällan blir ett projekt en framgång över en natt utan det gäller att ”nöta på” ett tag i väntan på utdelning. Helsing understryker att ungdomsföreningarna redan besitter denna egenskap i och med att man är van att göra saker på talko och sällan utgår från att verksamheten ska generera vinst. Detta är, enligt Helsing, ett praktexempel på hur en riktig vinnarskalle arbetar. En förening behöver inte vara ensam om att starta upp ett projekt, utan Helsing menar att man har mycket att vinna på att samarbeta med andra. Helsing poängterade också att ungdomsföreningarna inte bör se varandra som konkurrenter utan de bör utnyttja sina gemensamma nätverk och

Velkmossvägen 4, 66270 Pörtom Tel. 06-366 1214, 050-056 0974

FÖRDELAKTIG LEVERANTÖR AV KÖKSMASKINER

Jakten på affärsidén •

•

Har din förening den bästa affärsidén? Delta i så fall i SÖU:s tävling och ta chansen att vinna ett stipendium för att sätta er idé i verket. Idéerna kan bestå av allt från effektivering av verksamhet som redan görs inom föreningen, eller planer på att starta upp en helt ny verksamhet. Föreningarna kan även samarbeta med kommunen eller med andra företagare på orten. Exempel på affärsverksamheter som kunde ingå i föreningarna är bland annat eftisverksamhet, loppis eller matlagningskurser. Allt är möjligt! Tävlingsbidragen ska vara fritt formulerade men bör innehålla information om föreningen och information om medlemmarna i arbetsgruppen. Motivera varför er tjänst eller produkt behövs, och beskriv er målgrupp. Gör upp en verksamhets- och tidsplan. För att kunna delta i tävlingen måste föreningen vara medlem i SÖU. Kontakta Caroline Mård på 040 198 9010 eller caroline@ sou.fi för mera information. Deadline är den 30 maj.

inte vara rädda för att samarbeta. Ungdomsföreningarna strävar mot samma mål och tillsammans kan man dra nytta av de olika kunskaper och förmågor som de andra föreningarna besitter. Caroline Mård, projektkoordinator för Företagsam i förening, informerade deltagarna om tävlingen Jakten på affärsidén. Tävlingen går ut på att ungdomsföreningarna ska skicka in sina bästa affärsidéer till SÖU, och att en jury bestående av sakkunniga

utser en vinnare. Föreningen som står för det segrande bidraget kommer att få hjälp från SÖU med att förverkliga sin idé. Av diskussionerna att döma kommer flera föreningar i Sjunde ringen att delta i tävlingen.

Text och foto: Cecilia Pensar

Lindberg Construction Tel 0500–733 701

• bygger hus • renoverar • snickeridetaljer • gör element för hus, villor, garage www.lindbergconstruction.fi

- Vi är trygga och pålitliga - Vi sköter även alla elarbeten i Ditt hus

Välkommen!

info@jeppokraft.fi Tfn 788 8700 Fax 788 8749 Öppet: vard. 8-16

JEPPO KRAFT ANDELSLAG

Bilreparationer och maskinreparationer utföres. Bla. års- och konditionsservice, luftkonditioneringsservice, vindrutebyten osv. Feldiagnos som klarar alla bilmärken sålda i Europa. Dieseloptimering till bilar och traktorer. Skogsängsvägen 1, Närpes Tel. 040-5108 119 (Johnny) info@nbms.fi • www.nbms.fi

14 ÖP 03 • 2014

GRUPPRESOR

med toppklassbussar med plats för 17-65 personer åller Vi har även bussresepaket som inneh tex. båtbiljetter, hotell och mat. Fråga om erbjudande!

Tel. Te T Tel el. 0 el 0500-776 50 500 500-77 00 0 0-77 776 5 7 776 535 35 • iinfo 35 info@wasabus.fi nfo@wa nfo fo@wa @w wasabus. ssab ab bu usss.fi www.wasabus.fi w ww www .wa wasab sab abus. us fi us.

solvärmesystem

ParaSun 64200 Närpes Tel: 040 7763442 www.parasun.fi

Mosho-produkterna är konsumtionsvaror som alla använder dagligen. Utgående från den respons man fått på produkterna och konceptet kommer sortimentet att utvecklas vartefter. Foto: Mosho.

Ett nytt sätt att samla pengar till föreningen Har du hört om Mosho? Mosho har sina gener i Dermoshop.Ta bort der- i början och -p i slutet, så har du mosho. Konceptet har tagits fram för att skolklasser, idrottsföreningar och andra föreningar ska kunna sälja produkterna för att samla in pengar. Kanske Mosho är något för just din förening?

• Båttillbehör och och service service -Båttillbehör • Bogpropellrar -Bogpropellrar • Ankarspel -Ankarspel • 4-hjulsinställningar -Vattenrenare • Luftkonditioneringsservice -Landström m.m • Paketbilsinredningar -Paketbilsinredningar • Servicebilsinredningar •-Servicebilsinredningar Däckförsäljning • Alkolås-Alkolås

Firma M.Knip Påksholmsvägen 39 66530 Kvevlax 050-5616851 matias@knip.ﬁ www.knip.ﬁ

Lägerskolor, utflykter och föreningsverksamhet innebär ofta en hel del talkojobb för att få in de medel som behövs för att kunna förverkliga projekten. Då kan Mosho få en avgörande roll. AnnSofie Grandell på Dermoshop var projektledare för mosho.fi, som öppnades i maj 2013, och berättar mer om konceptet.

Något nytt som alla behöver - Konceptet har tagits väl emot på marknaden, även om många ännu inte känner till det, eftersom vi inte ännu fört någon offensiv marknadsföring, berättar Ann-Sofie. Många

har tyckt att det varit roligt med något nytt, men som ändå består av produkter som alla behöver och använder varje dag. Kex och kakor börjar ha spelat ut sin roll i sammanhanget, tror hon. - Ännu är det inte så många ungdomsföreningar som prövat konceptet, även om det lämpar sig lika väl för dem som för andra föreningar, berättar Mathias Gullfors, som jobbar med kundbetjäningen för Mosho. Mosho Ab är Dermoshop Ab:s dotterbolag och de verkar i samma utrymmen i Korsnäs. Rötterna i Dermoshop är en garant för högkvalitativa produkter och säker webbhandel. Produktutvecklingen

Ann-Sofie Grandell var projektledare inför starten av www.mosho.fi, som lanserades våren 2013. Foto: Mosho.

har skett med tanke på vår nordiska hudtyp och råvarorna är av samma höga kvalitet som i Dermosil produkterna.

Bra provision Gruppen eller föreningen som säljer Mosho-produkterna kan enkelt och behändigt marknadsföra sin kampanj på webben och i de sociala medierna och till sin hjälp har föreningarna ett enkelt försäljningssystem på Moshos webbsajt. Men Mosho erbjuder förstås också mera traditionella försäljningssätt såsom produktkataloger samt varuprover. - Man kan sälja Mosho-produkter på ett mera traditionellt sätt genom att låta kontaktpersonen ta hand om allt, och att alla säljer med hjälp av papperslistor och kataloger. Det har visat sig att många vill använda sig av det mera traditionella sättet, konstaterar Ann-Sofie. Grupperna och föreningarna fungerar som återförsäljare och för varje såld Mosho-förpackning får de fem euro i provision. - En relativt stor provision, poängterar Ann-Sofie. Det rekommenderade försäljningspriset till

slutkunden är femton euro, och förpackningarna innehåller två produkter. Man registrerar sin grupp och skapar en kampanj på adressen mosho.fi, och en myndig fungerar som ansvarsperson för kampanjen. Försäljningsmaterialet kommer på posten och består av kostnadsfria provexemplar av förpackningarna, produktprover, produktkataloger och beställningslistor.

Administreras via webben När man fått försäljningsmaterialet, delas det ut till försäljarna. - Hantering av beställningar sker via nätet och man kan själv välja om den kampanjansvarige eller försäljarna själva matar in beställningarna i systemet. Man kan bjuda in försäljarna till beställningssystemet genom att mata in försäljarnas epostadresser. Man kan även sända elektroniska försäljningsbrev från beställningssystemet, tillägger AnnSofie. Produkterna levereras fraktfritt antingen till ansvarspersonen eller till försäljarna. Försäljarna delar ut produkterna till beställarna, samlar in betalningen och överför betalningen till ansvarspersonen. Gruppens vinst utgörs av skillnaden mellan inköpspris och försäljningspris.

Text: Anna Sand

Mathias Gullfors jobbar dagligen med Mosho, både i kundbetjäningen, men även med många andra saker som berör Mosho. Foto: Mosho.

03 • 2014 ÖP 15

Orkesterparaden slog rekord!

Försäljning av bla fyrhjulingar och crossar SERVICE OCH REPARATIONER Traktorer - Lantbruksmaskiner - Båtmotorer Snöskotrar - Fyrhjulingar - Mopeder

Mån-Tors 7.30-18 Fredag 7.30-17 Lördag 8.30-16 V Ƥ ¤ Ǩ Ut t¡

Torgparkeringens BILTVÄTT DJUPSUND 263, 66640 MAXMO

www.toriparkinautopesu.com

Mobiltel. Christer 0500-265 318 Kenneth 050-554 7907

www.traktorservice.fi

Våren närmar sig med stormsteg! • Motorservice • Båttvätt • Sjösättning av båtar • Båttransporter • Vinterförvaring av båtar

Drygt sexhundra personer besökte SÖU:s Orkesterparad på Waskia lördagen den 8 mars. Det är hundra fler än året innan. Kombinationen av intressanta föreläsare och skickliga band gick hem bland publiken. Sammanlagt femton band uppträdde under kvällen, och orkestrarna bjöd på allt från traditionell dansmusik till trubadurtoner och klassisk rock. I restaurangen var det dansmusik för hela slanten och både vana dansare och nybörjare dansade till band som Guns Rosor, Replay och Easy West. I nattklubben underhöll bland an-

nat The Mamas, Antons Orkester och Carlile. Amanda Sigfrids, som höll i trådarna för evenemanget, säger att hon inte kunde vara mer nöjd. - Det är så roligt att Orkesterparaden har blivit en mötesplats mellan generationerna. Vissa av bandmedlemmarna är minderåriga och var här med sina föräldrar,

Aspen bensin fås från oss!

Boka nästa års förvaringsplats redan nu!

Humöret var på topp på dansgolvet under hela kvällen. Foto: Simone Häggdahl. andra i publiken var långt över pensionsåldern, säger Sigfrids. Tidigare under dagen föreläste Torkild Sköld om personligt ledarskap, och Magnus Hansén pratade om trender i ungdomskulturen och hur man kan marknadsföra sina evenemang via sociala medier. Dansbandsexperten Thomas Deutgen tog tempen på dansbandskulturen i dag och kunde konstatera att den är vid god vigör men att det krävs att dansarrangörerna vågar förnya sig.

ÄVEN: • Motorsågar • Gräsklippare • Snöskotrar • Mopeder

Auktoriserad servicepunkt Försäljning av

Ta kontakt! Jonas 045-1333678 Strandvägen 1677, 66100 Malax

Förläng sommaren, Jakobstad: 06 - 724 3500 Vasa: 050-344 5932

Text: Caroline Mård

Snabba och konkur renskraftiga brännolje leveranser.

Nejdens bästa biltvätt! 30 % rabatt på 10 ggr kor t.

Vi har 20 hyresvagnar.

ST1 Fladan www.fl fladan.fi d fi Strandvägen 1, 65520 Helsingby Tel. 06-344 4644, 0500 162 175

16 ÖP 03 • 2014

Påsklov i Härmä 2 dygn 3 dygn 4 dygn

144 € /pers. 200 € /pers. 246 € /pers.

Påskve supererbjuckdans ande

2 dygnst enda

€/pers

. Logi i dubbe lrum, frukost ar, tillg till spabade t och gymm ång et. Gäller 13-17 .4.2014

Logi i dubbelrum, halvpensionsmåltider, fri tillgång till förnyade spabadet och gymmet samt inträde till restaurangdansen.

Med denna kupong M Cut klippning för 19€

Barberare för Män • mroom.com

313

✁

Normalpris 27€. Erbjudandet gäller endast i M Room i Vasa till och med 15.4.2014.

M Room Vaasa • Vasaesplanaden 6

Här dansar vi sex kvällar i veckan!

HÄRMÄ SPA

Glöm inte att besöka öp.fi ÖP utkommer som papperstidning var fjärde vecka till alla svensk- och tvåspråkiga hushåll mellan Närpes och Vörå. Mellan tidningsutgivningen så uppdateras webbplatsen öp.fi med nytt material nästan dagligen. På öp.fi kommer många fräscha reportage upp flera gånger i veckan. En del av dem kommer även med i papperstidningen men flera är endast tillgängliga på webben. På öp.fi kan man löpande läsa serien Farbrorn, puffar om evenemang, reportage om träning, livet och föreningsverksamhet samt revy- och teaterrecensioner. Dessutom kan man även läsa hela papperstidningen digitalt – utmärkt om man bor utanför distributionsområdet.

Vaasantie 22, 62375 Ylihärmä Tfn (06) 483 1600 www.harmaspa.fi

VALKAMA 109

Sköna Valkama är här! Jubileumsåret till ära har Kastelli lanserat en ny modellserie Valkama, med trivsamma hus som flexibelt kan anpassas efter de boendes individuella behov. Valkama står för traditionellt trähusbyggande i enlighet med kundernas önskemål. Modellerna har moderna och funktionella planlösningar, medan exteriören präglas av lugn och klassisk herrgårdsromantik. KONTAKTA OSS SÅ BOKAR VI ETT PLANERINGSMÖTE OCH SKAPAR ETT HEM JUST FÖR DIG! Kastelli-hus, Storalånggatan 60, Vasa Mikael Boberg 046 850 3590 Johan Wikar 040 197 1629 Kastelli-hus Skolgatan 5, Jakobstad Johan Wikar 040 197 1629

Kastelli.fi

M Room i Vasa har nu öppnat!

Gäller 17-22.4.2014.