ÖP (Österbottniska Posten) nr. 7 2015

Nr 7 • 2015

”I den stund jag tävlar för mitt land vet jag varför jag började med stavhopp” Möt Erica Hjerpe

Redo för skolan. Och allt annat.

Specialerbjudande för studeranden och lärare på Mac och iPad just nu.

Hovrättsesplanaden 19 Vasa | 06-3197780 må-fre 10-18, lö 11-15 | info@itronic.fi | www.itronic.fi

2 ÖP 7 • 2015

Vaasa / Vasa Kivihaantie / Stenhagavägen 2 65300 Vaasa / Vasa

Distansutbildningar inom kost, hälsa och livsstil!

Bergklint education erbjuder distansutbildningar som ger dig rätt kompetens att verka inom området!

» Diplomerad Kostrådgivare » Diplomerad Livsstilsrådgivare » Allergi informatör » Hälsoinformatör med inriktning mot barn och ungdomar » Hälsoinspiratör » Idrottsnutrition » Kostombud – kost för äldre » Kosttillskott – vitaminer, mineralämnen och antioxidanter » Sockerberoende

För mer information och priser – besök oss på: www.bergklinteducation.se E-post: info@bergklinteducation.se Telefon: +46 31 380 22 53

pong

a ku

tid l å ém

enn ed d

M

Buff

8

95 )

tid l å ém

M

Buff

8

5 (9,9

Erbjudandet gäller till 15.10.2015.

Ett erbjudande per kupong.

pong

tid l å m

é f f u B

8

95 ) 5 (9,9

Erbjudandet gäller till 15.10.2015.

Ett erbjudande per kupong.

Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

5 (9,9

Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

a ku

M

95 )

Erbjudandet gäller till 15.10.2015.

Ett erbjudande per kupong.

Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

enn ed d

pong

a ku

enn ed d

pong

a ku

tid l å ém

enn ed d

M

Buff

8

95 ) 5 (9,9

Erbjudandet gäller till 15.10.2015.

Ett erbjudande per kupong.

Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

Vaihde / Växel 093 541 4600 Avoinna / Öppet: ma–pe klo / mån–fre kl 7–19 la klo / lö kl 9–15

Kokkola / Karleby Topparinmäentie / Topparbacksvägen 2 67600 Kokkola / Karleby Vaihde / Växel 093 541 7200 Avoinna / Öppet: ma–pe klo / mån–fre kl 7–18

7 • 2015 ÖP 3

Alla dessa dödar Ledare Jonas Rönnqvist Med ojämna mellanrum förfasas det över ungdomsrörelsens nedgång. Talkoandan är död, ingen dansar längre, sommarteaterpubliken sviker. På det lokala planet ser problembilden ut på samma sätt för den enskilda föreningen.

Oljetanken är tom, likaså bankkontot. Ändå på något sätt lyckas föreningarna återfödas som fågeln Fenix och kommer igen starkare än tidigare.

På SÖU finns ett gigantiskt arkiv av bilder, dokument, årsböcker, tidigare utgivna ÖP med mera. Man behöver inte bläddra i dessa en lång stund för att konstatera att rörelsen och föreningarna har haft sina upp- och nedgångar.

Fastigheter har brunnit, vissa föreningar har till och med haft flera hus som tagits av lågorna. Det har talats i flera repriser om föreningsdöden, talkodöden och kulturdöden (som importen av svenska dansbandsorkestrar skulle föra med sig).

Trots alla dessa dödar och kriser fortsätter föreningar vara verksamma, leva och utvecklas. Man hittar alltid en väg på något sätt. Man kan gott konstatera att UF-rörelsen och dess föreningar har betydligt flera liv än en katt. Den första föreningen på finlandssvenskt håll, Malax UF, grundades redan 1888. SÖU fyller 110 nästa år och de flesta av medlemsföreningarna har uppnått pensionsålder med råge. Antalet medlemsföreningar ökar varje år inom SÖU. Vi får lugnt konstatera att ryktet om rörelsens död är något överdriven. När vi ser på de handlingar och dokument som finns bevarade på SÖU kan man konstatera att allt går i cykler, ingenting är nytt. Alla dessa kriser har hänt redan tidigare en gång, eller åtminstone en väldigt snarlik händelse i en liknande förening.

I en av våra föreningar konstaterade man skämtsamt en gång att verksamheten fungerade på samma sätt som bibelns sju svåra och därpå följande sju goda år. Man gjorde nysatsningar, renoverade, satte upp olika evenemang vartefter verksamheten började dala och följdes av ett antal ”katastrofår”. Vad dessa cykler beror på är svårt att säga.

Kanske en styrelse eller eldsjälen där har kapacitet att driva verksamheten framgångsrikt ett visst antal år? Är det publiken och besökarna som behöver något nytt med vissa intervaller? Sker dylikt när en generation byts?

Vi borde försöka lära oss något av historien. Om vi känner till vad som hänt tidigare kanske en del problem går att undvika och även om de inte går att undvika helt finns det kanske en sorts klen tröst i att historien upprepar sig.

Personligen ser jag det största hotet i om vi inte vågar förändra oss och vår verksamhet. Världen är föränderlig och det behöver även ungdomsrörelsen vara. Att verksamheten förändras betyder dock inte att man ger upp sin identitet och grundorsaken till varför föreningarna finns kommer förmodligen att vara den samma i eviga tider.

Föreningsliv betyder gemenskap, att bygga och utvecklas tillsammans, att få vara en del av en social kontext. Den konkreta verksamheten i sig är inte alltid det viktigaste utan vägen dit.

ÖP:s preliminära utgivningsveckor 2015: nr 8-2015 vecka 41 Medlemsföreningar puffar gratis. Ägarbolag: Ab Sidwill Oy Handelsesplanaden 10 D 65100 VASA

Puffar sänds till: cecilia@sou.fi Omslagsbild: Johanna Överfors

PUFFAR

Nominera Johanneskandidater I varje förening finns det medlemmar som lägger ner själ och hjärta i verksamheten och som skulle förtjäna att få ett erkännande. Känner du någon som passar in på den beskrivningen? Gå i så fall in på SÖU:s hemsida och nominera personen till Johannespriset.

Precis som tidigare år är det fem pris som delas ut under Johannesgalan. Kategorierna är årets förening, årets eldsjäl, årets veteran, årets talang och årets ungdom.

Nomineringar och motiveringar görs via ett elektroniskt formulär på nätet fram till den 13 september. Mer information samt länken till nomineringsformuläret finns på SÖU:s hemsida, www.sou.fi. Vem som helst kan lämna in ett nomineringsförslag. SÖU:s styrelse och personal utser tre vinnarkandidater inom varje kategori. Vinnaren i varje kategori röstas sedan fram av en jury och SÖU:s medlemsföreningars styrelser.

Detta år kommer Johannesgalan att gå av stapeln den 31 oktober i Karperö UF, som kammade hem priset som årets förening ifjol.

Häng med på pidroturnering!

När det börjar skymma om kvällarna brukar det höra till att plocka fram kortleken och utmana kompisar och familjemedlemmar i pidron.Varför inte utmana spelare i grannbyn också? Samla ihop ett gäng spelare och se vem som bjuder högst i Österbotten!

SÖU ordnar årligen en pidroturnering som går ut på att ringarna ordnar ringkval där de bästa sexmannalagen går vidare till en regional final som kommer att hållas i månadsskiftet mars/april. Under finalen möts alla de bästa lagen från Karleby i norr till Kristinestad i söder och efter en hel dag kring spelborden utses ett segrande lag.

På SÖU:s hemsida finns mer information om tävlingsförfarandet, samt kontaktuppgifterna till de personer som håller i trådarna för de respektive ringarna. På www.sou.fi finns också de officiella pidroreglerna som kan komma väl till pass ifall du känner dig ringrostig eller om det blir heta diskussioner kring regelverket.

Sök stöd för renovering Om det finns renoveringsbehov i lokalen lönar det sig att plita ihop en ansökning till Finlands Hembygdsförbund som utlyser understöd för renovering av föreningshus. För att kunna ansöka om bidrag måste föreningshusen vara avsedda för fri medborgarverksamhet och vara i föreningens ägo.

Ansökningarna lämnas in via webbtjänsten www.kotiseutuliitto.fi/ etusivu/pa-svenska/foreningshus/webbansokan. Man kan även skriva ut blanketten och skicka den per post till förbundet.

Finlands Hembygdsförbunds styrelse besluter om understöden på basis av utlåtanden från Föreningshusdelegationen. Medlemmarna i delegationen representerar centralorganisationer med föreningar som har hus. Dessutom har undervisnings- och kulturministeriet, miljöministeriet, Museiverket och Finlands Kommunförbund representanter i delegationen. En förutsättning för att renoveringsbidrag kan beviljas är att undervisnings- och kulturministeriet anslår de nödvändiga medlen.

Ansökningarna ska lämna in senast den 30 september.

Medarbetare: Jonas Rönnqvist Lisbeth Bäck Caroline Mård Matias Risikko Anna Sand Cecilia Pensar Ombrytning: Maria Lillås/Kustmedia Ab

Annonser: Kustmedia Ab tfn: 050 382 2299 Nina Hägen/Tony Stoor e-post: förnamn@kustmedia.fi Annonspriser: Se mediekort på www.öp.fi Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte för postala förseningar.

Fynda i Övermark Den 12–15 september har du möjlighet att fynda på loppis i Övermark UF. Loppiset är öppet klockan 11–17 på lördag och söndag, och på måndag och tisdag klockan 17.30–20. För den som vill rensa i sina garderober och tjäna en liten hacka finns det möjlighet att boka bord till och med den 7 september. Information om bokning finns på www. overmarkuf.com.

Säsongsavslutning vid Emet folkpark Emet folkpark bjuder upp till sommarens sista dans lördagen den 5 september. För musiken står San Marino & Linda samt Charlies.

Essi Blues fest 5.9 För sjätte året i rad går bluesfestivalen av stapeln vid Lappfors danspaviljong. Erics Blues Band (Stockholm), Jorma Lover & Friends och Essi Blues uppträder under kvällen. Evenemanget ordnas lördagen den 5 september av Lappfors Ungdomsförening och Essi Blues.

Kom med på segeltur Vill du åka på utflykt i skärgården? Lördagen den 5 september klockan 15.30–17.30 ordnar Kilens hembygdsgård i Sideby segling i skärgården med Galeasen Ihana.Avgången sker från Kilhamn i Sideby och kostar 30 euro per person. Begränsat antal platser.

Efter segelturen kan man uppleva surströmmingspremiären som inleds klockan 19 på Fisksalteriet i Kilhamn. Info och bokningar: info@kilen.fi.

Dans i Fagerö folkpark Ännu är det lite kvar av sommaren på Fagerö. Lördagen den 12 september ordnas det dans i paviljongen. Mats Bergmans och Högtryck spelar i paviljongen, Less is More underhåller i puben och i discot finns Sky Disco. Evenemanget pågår klockan 21–02.

Redaktionsråd 2015: Redaktionsråd 2015: Jonas Rönnqvist (SÖU) Gustaf Westerholm (SÖU) Caroline Mård (SÖU) Heidi Nyman (SÖU) Lisbeth Bäck (Kustmedia) Nina Hägen (Kustmedia) Upplaga: 22 100 Tryckeri: Iprint Seinäjoki

4 ÖP 7 • 2015

PUFFAR

VI TAR HAND OM DINA FÖTTER

• Medicinsk fotvård • Även hembesök • Presentkort Ann-Katrine 050-5946391 & Britt-Susann 050-5632535

Marknadsvägen 1 bst. 2 b 65610 KORSHOLM

EL-INSTALLATION

BOIJ & NORRGÅRD Folke Boij, 0500 266 221 Tunisgränd 4, 66600 VÖRÅ

MOTORBRÄNNOLJOR OCH DIESELOLJOR TILL MYCKET KONKURRENSKRAFTIGA PRISER! rnativ!

lningsalte

Olika beta

Kräftskiva i Härkmeri Härkmeri UF ordnar kräftskiva i paviljongen lördagen den 5 september. Maten serveras från klockan 20 och priset är 25 euro per person. Under kvällen bjuds det även på musik av Julia Grannas, Elouise Englund och Tobias Lillandt. Platserna är begränsade så förhandsanmälning krävs. Mer information på www.harkmeriuf. sou.fi.

Shoppingresa med Österhankmo UF Lördagen den 26 september ordnar Österhankmo UF/HF bussresa till IKEA och Ideapark i Tammerfors. Priset är 30 euro per person.

Tidtabell och mer information finns på hemsidan. Anmäl deltagande senast 21.9.

Snabba och säkra transporter! Kolla våra torkvillkor!

Bränsletjänst Kent 050-321 3799

ELINSTALLATION & ELPLANERING • VVS- installationer • Reparationer • Ventilation • Lagerförsäljning av all slags VVS-apparatur • NIBE värmepumpar (Även serviceavtal för dessa)

MJ-Rör

050 - 5663 175, 06 - 3470 140 Tistronhagavägen 32, 66240 Petalax mj-ror@bob.fi • www.mj-ror.fi

Har du problem med dina FÖTTER, ben, knän, höfter, rygg eller nacke?

Det kan bero på felställning eller felbelastning.

Med hjälp av dator fotograferar och analyserar vi dina fötter under belastning.

Utifrån resultatet utformas dina INDIVIDUELLA SKOINLÄGG helt i naturmaterial.

www.brandofysiocenter.fi

Palosaarentie 9-11 Brändövägen 65200 Vaasa - Vasa ✆ 050 3434 601

Historien dammas av på SÖU

Må bra-dag För andra året i rad ordnar Åminne Folkpark en Må bra-dag. Under dagen (klockan 11–16) finns det olika träningspass att pröva på, allt från zumba till kickboxing, piloxing barre och yoga. Det erbjuds även möjlighet till olika behandlingar, och försäljare finns på plats. Hopsis hoppborgar finns på plats och avgiften är 5 euro per barn. Inträde är 10 euro, och gratis för barn.

Redan nu har scanningen av SÖU:s foton börjat. Bland de tusentals bilderna döljer sig många pärlor och nu vill vi ha hjälp med att ta reda på vem och vad som figurerar på bilderna.

SÖU har stora mängder bilder och dokument i sin ägo, och bland arkivmaterialet kan man se ungdomsrörelsen växa fram och utvecklas. Dokument från föreningarnas grundande samsas om utrymmet tillsammans med styrelseprotokoll och otaliga bilder från tidigare revykavalkader och från ungdomslokalerna. Materialet är intressant på många sätt. Ungdomsrörelsen spelade en betydelsefull roll under självständighetstiden och föreningarna och föreningshusen var även viktiga under krigsåren.

Förbundet har ansökt om finansiering för ett projekt vars syfte skulle vara att ta tillvara materialet, katalogisera det och göra det sökbart. I nuläget är materialet osorterat och det är svårt att hjälpa föreningar som skriver historiker att hitta material som berör den egna föreningen.

Under arbetets gång kommer vi att behöva föreningarnas hjälp med att identifiera personer och platser på bilderna.Talkogrupper kommer att tillsättas och de kommer att få jobba med material som berör det egna geografiska området. Håll utkik efter mer information under hösten!

Bio under bar himmel

Sen kväll i Åminne Sen kväll i Åminne – En magisk afton ordnas den 19 september klockan 19–02. Publiken får ta del av en tre rätters middag med musikalisk underhållning av duon Marcus Granfors och Anna-Karin Berg, samt magi och humor i en härlig blandning av illusionisten John Martin (Sverige). På småtimmarna bjuder The Mamas på allt från pop och rock till blues och soul. Priset är 50 euro (+ exp.avg). Förköp senast 11.9.Välkomna!

Ta hygienpass i höst Ordnar ni soppdagar eller evenemang med matförsäljning? Då kan ni behöva hygienpass. Hygienpass behövs av personer som hanterar och tillreder oförpackade och lättskämda livsmedel. Kursen ordnas som självstudier och med ett testtillfälle den 30 september klockan 19.00 i SÖU:s utrymmen (Handelsesplanaden 10 D, 65100 Vasa). Priset är 20 euro per deltagare.Anmälningsformulär och mer information finns på www.sou.fi.

Deadline för anmälan är 16.9.

Den ljumma augustikvällen var som gjord för utomhusbio. Foto: Anders Hedström När skymningen så småningom började falla över Vasa torsdagen den 6 augusti kunde SÖU för första gången testa sin mobila biografutrustning utomhus.

SÖU bjöd på utomhusbio under Konstens Natt. Kvällens film var ”Sound of Music” som i år firar femtio år. En hel del människor lockades till biblioteksparken när de välkända sångerna från musikalfilmerna började ljuda över kvarteren kring biblioteket.

Folk kom och gick under filmföreställningen. Några slog sig ner med hämtmat, andra satt och nynnade med i ”My Favorite Things”, ”Do-ReMi” och ”Edelweiss”.

Vill du också ordna utomhusbio? PÅ SÖU:s hemsida finns information om hur man ska gå tillväga.

7 • 2015 ÖP 5

Ungdomar och ledig hall på

föreningens önskelista Bothnia Minigolfklubb på Vasklot i Vasa är en sportförening med flera år på nacken. Föreningen äger en minigolfbana med 18 hål.

Deras minigolfbana räknas till en av de bästa i Finland.

REPORTAGE Minigolfspelarna vi i denna österbottniska förening är faktiskt världsmästare. Föreningen vann FM-titeln i fjol och ska i oktober spela VM i Nederländerna för att försvara titeln. I dag är de divisionstävling på gång i Vasklot.

Män och kvinnor i alla åldrar är på området och tävlar.

– Vi hoppas att flera ungdomar skulle börja tävla i minigolf, det är en rolig och social sport, säger Hannele Grönholm.

Minigolf handlar om puttning, teknik och lugna nerver. På divisionstävlingen har varje spelare med sig en kontrollräknare. Det gäller att få in bollen på två-tre puttar, men det lyckas inte alltid.

Föreningen ordnar egna tävlingar och ifall det finns grupper som

vill lära sig spela och få in de rätta teknikerna erbjuder föreningen gärna instruktörer gratis, bara man meddelar i god tid.

– Vi har tre anläggningar här, det finns många olika banor att spela på, säger Thomas Ahlberg och bommar med sin första putt.

Det är faktiskt en av de svårare banorna på området, tillägger Ahlberg. Ska man skaffa en egna klubbor och bollar kan man köpa från föreningen och det finns också begagnade att köpa i olika prisklasser. En man på banan bredvid visar upp en mörk boll av den dyraste klassen.

– Den här bollen köpte jag för hundra euro, och säljer jag den får jag tillbaka pengarna. Den är riktigt bra att spela med, säger han.

På tisdagar och torsdagar brukar föreningen ha träningar sommar-

tid, och mot hösten äger de rum på lördagar. Bothnia Minigolfklubb har ungefär 30 aktiva medlemmar.

När det ordnas tävlingar runt i Finland fixar föreningen resorna och arrangerar inkvartering. Medelåldern är hög bland medlemmarna men det finns också unga medlemmar. Amanda Nyby är tolv år och den yngsta i föreningen.

– Jag började först med fotboll, men jag ville göra något annat så då provade jag med minigolf och det var ju rätt roligt, säger Amanda som nu spelar i juniorklassen.

– Vi söker en lokal att spela i vintertid. Om det finns till exempel ett föreningshus eller hall som står tom vintertid inom en 50 kilometers radie från Vasa är vi intresserade att hyra den, säger Victor Rosenberg viceordförande.

– Minigolf passar också bra till möhippor, svensexor och barnkalas, det bästa är nog den fina utsikten här på Vasklot, säger Hannele Grönholm. .

Thomas Ahlberg gör sin första putt på den gröna filtbanan och skruvar in den.

Text och foto: Matias Risikko

Det är divisionstävling på Vasklot. Amanda Nyby sätter denna bana på bara två puttar.

Afrodance, Breakdance, Capoeira, Footbag, Irländsk dans, Parkour, Fotomanipulation, Färgmix, Kitchen lito, Lettering, Tagtol, Guerilla filmmaking, VJ, X3M multimedia, DJ, Låtskrivning, Showgospel, Cirkus, Cosplay, Drag, Eldkonst, Magi, Jorden runt på 8 maträtter.

0

50

P a åk un pp om de me ma r K d nd ar all e t ne pr ill va ak Ku le tis lt n k ur in ka fo rn so ev m al gä en lle : r

Anmälningen till labb öppnar Lördag 12.9 kl. 12.00 på www.kulturkarnevalen.fi

R FÅ

5-

N

O

R

KI

M

BE

IT

M

!

VE

Ö

O

S AT

N

PL

8

M

AN EN

Fa c

G

eb

IN

N

oo

k!

ÄL .9

illa

25

G

ER

G

os

sp

å

ÄN ST

6 ÖP 7 • 2015

Profil: Jag vill och jag vågar!

– När jag står på en idrottsarena och deltar i en stavhoppstävling där jag representerar mitt land – då förstår jag varför jag för det här, säger elitidrottare Erica Hjerpe i Korsholm. Det är en alldeles speciell känsla. Grymt kul!

Vi sitter på en bänk på Karlsplan i Vasa. Skribenten och Erica Hjerpe.

Dagens träning efter intervjun har flyttat till Smedsby för här bygger man som bäst scen för Roxette.

Erica är spontan, pratsam och social. Hon är ekonomistuderande vid Hanken i Vasa, hon är 22, stavhoppare och hon är på väg – på väg till USA på utbytesstudier och där hon också ska träna stavhopp. Ett år. Eller mer.

– Jag har alltid velat åka bort en tid.

Tror och vet att miljöombytet kommer att göra gott för min idrottskarriär. Det blir intressant att träna och tävla med jämnåriga och jag brukar reagera positivt på omställningar.

Man blir lätt bekväm i samma spår, ler hon.

Med hjälp av ett idrottsstipendium blev det möjligt nu och i mitten av augusti bar det av.

Hon har idrottat sedan hon var liten och kommer från en sportig familj. Som barn prövade hon på olika idrottsgrenar: orientering, skidåkning, friidrott, volleyboll, redskapsgymnastik, innebandy, räknar hon upp.

En gång deltog hon i en knattetävling inom friidrott i norra Österbotten när hon var omkring tolv år.

– Johan Westö såg mig där och frågade om jag ville komma med på träning tillsammans med den stavgrupp han tränade. Det ville jag och ja, det ”klickade” direkt med stavhopp.

– Under högstadie- och gymnasietiden var det stavhopp som gällde och i gymnasiet valde jag att satsa

Erica över ribban i en av sommarens tävlingar. Foto:Tero Siivola

Erbjudanden på www.tritonnets.fi

Puutarhan pienkoneet Maranderilta

Trädgårdsmaskiner från Marander Stiga Villa 13 HST

Viking MB2R M

2590€

Yrkesfiskare och fritidsfiskare, se hit!

Vi saluför sjöfärdiga fiskenät, nätslingor, telnar och monteringstillbehör till konkurrenskraftiga priser.

Besök vår webbsida www.tritonnets.fi eller kom och bekanta er med vårt sortiment!

Gårdsbutiken öppen enligt överenskommelse.

Einarsgården Nämpnäsvägen 157, 64510 Nämpnäs Telefon: Patric 040 5027069 • Mari-Louise 040 8357569

fullt ut. Fem träningar per vecka blev åtta och jag bytte tränare till Johans bror Mikael Westö.

Under vistelsen i USA fortsätter Westö som tränare på distans och på plats kommer hon att coachas av en annan bra tränare.

– Det är viktigt att tränaren är närvarande när man stavhoppar.

Någon teknisk sak behöver ofta rättas till vid träningar och tävlingar.

Det handlar mycket om rätt rytm i ansatslöpningen, explosivitet och tekniska grejer.

Stavhopp är en gren som kräver naturbegåvning, bra teknik och styrka. Det är också en mental sport som kräver att man är psykiskt stark.

Erica skördar framgång inom sin gren och hon siktar högt. Hon har upp till tio träningspass per vecka och ett trettiotal tävlingar per år.

Och hon blir bättre och bättre.

– I Finnkampen deltog jag redan som aderton, nittonåring. Jag missar den i år och det är synd. Jag vann min första medalj i nordiska mästerskap när jag var nitton, har två nationella seniorbrons och ja, ganska välfyllt pokalskåp, ler hon.

– Det senaste året har jag också haft en mental tränare, som hjälpt mig mycket med självförtroende och mentala spärrar. Något jag verkligen rekommenderar andra att satsa på.

Hon förklarar att idrott är nittio procent besvikelse och tio procent absolut lycka.

– Det är jobbigt när man inte presterar och även om livet innehåller mycket mer än idrotten kan det

Hinattava lehtikerääjä kaupan päälle Bogserbar lövuppsamlare på köpet Arvo € Värde

295

Stiga ST55 Multiclip Sähköstartti

Itsevetävä

425€ EL-start Självdragande Lehtipuhaltimet Useita eri tehoisia.

Myös akkukäyttöisenä

Alk. Från

299€

259€

STIHL Painepesurit Högtryckstvätt Hinnat alk.

Priser från

159€ RE 129 Plus

399€ Stihl MS170 Ultrakevyet moottorisahat Ultralätta motorsågar

Lävblåsare ,[[ ÅLY[HS VSPRH effekter Även ackudrivna

199€

Huollamme kaikki koneet, niin isot kuin pienet.

Service av alla maskiner, stora som små.

Toimitamme kaikki koneet kasattuna ja koekäytettynä.

Vi levererar alla maskiner ihopmonterade och provkörda.

Raivaus saha

469€

Stihl FS90

Vakiona 3 terää raivaussaha vesakko - trimmeri sekä valjaat

Stihl hl FS38 mmeri Trimmeri Trimmer mmer 199€ Trimmereitä Grästrimmer myös akku- också käyttöisenä laddbara

7 • 2015 ÖP 7 En tankeväckande berättelse som tränger in i en ung människas annorlunda och okända, men resursstarka inre.

ibland kännas som att det är det enda man har. Fast så är det ju inte när ens besvikelse för stunden lagt sig.

Träningen är varierande och mångsidig – Löpning (fast inte långa distanser), snabbhet, redskapsjumpa, styrketräning, teknikträning med olika stavar från olika ansatser, längdhopp, räknar hon upp.

- Det går alltid att bli bättre, övertygar hon. Jag utvecklas hela tiden, trots att jag tvingats ha tränings- och tävlingsuppehåll på grund av skador.

Hon tränar numera inom VIS, tidigare IF Femman.

– Vi är ett härligt gäng som tränar och tävlar.

Ett gränsöverskridande litet eget stavhoppssamhälle med personer från olika föreningar och med jättebra sammanhållning.

För närvarande upplever hon ett uppsving inom damstavhopp i Finland.

– Många juniorer på kommande.

Hon vet att hon och andra vuxna medsystrar är förebilder för de yngre.

– Då blir man själv också lite mera taggad. Jag tycker om sociala medier och är aktiv på flera håll. Jag får många meddelanden, kommentarer och frågor från andra stavhoppare där.

Efter studenten inledde hon ekonomistudier vid Svenska handelshögskolan i Vasa. Hon ville studera i Vasa för att kunna satsa på stavhoppskarriären.

– Det har fungerat bra även om jag i början saknade min möjlighet att delta i ”lära känna varandra fester” på grund av träning eller tävling nästa dag.

– Jag lever ju ett rätt vanligt liv även om jag inte har möjlighet att jobba så mycket vid sidan av studierna, roa mig lika ofta eller göra spontana resor tillsammans med kompisar.

När hon är ledig från studier och träning tycker hon om att göra alldeles vanliga saker: hänga på sociala medier, vila, luncha med någon kompis, vara vid sommarstugan och sånt.

– Jag tycker om att dansa och gå på krog.

Inte för att dricka utan för att ha kul.

Hon sällskapar med Jonatan Åstrand och till familjen hör utöver föräldrarna Annette och Thomas också systern Linnea.

– Familjen är mitt stora stora stöd och det är också mina föräldrar som hittills stått för mycket av sponsoreringen. Jag tycker inte att det är någon billig sport och jag kan inte vara tacksam nog gentemot mamma och pappa.

Ett år i USA utan dem?

– Jo, jag kommer att sakna vänner och familj.

Samtidigt vill jag verkligen göra det här.

Hon berättar att hennes mamma tog alter-

Erica Hjerpe från Korsholm. Foto Lisbeth Bäck neringsledighet från sitt jobb ifjol och reste runt världen ett år.

– När hon skulle åka kändes det fruktansvärt länge. Men så var det ju inte. Ett år går ganska fort i alla fall.

– Nu har jag också chans att förbättra min engelska. Här hemma har jag lärt mig bättre finska de senaste åren. I nationella sammanhang är det inte så många som talar svenska.

Att prata finska och till och med ge intervjuer på finska är ett stort steg för mig. I gymnasiet bytte jag ner mig till B-finska när jag fick höra att vi skulle ha muntliga föredrag inför klassen...

Framtiden då?

– Inom stavhopp är jag inte alls på maxnivå. Är hungrig och vill nå högre höjder. Jag vet också att jag kan göra det.

– Mitt mål är att nå världseliten och få tampas om medaljer. Det är en bra bit dit ännu men i mitt huvud har jag hoppat över kvalgränsen 4,50 nästa och har därmed chans till nästa EM i Amsterdam eller OS i Rio. – Jag satsar fullt ut på stavhopp nu och vill studera färdigt till ekonomiemagister.

– Långt fram i tiden vet jag att jag inte kommer att ångra att jag gjort det här. Jag lever ett bra liv, jag har kondition och psyke. Allt är ju hemåt oavsett var jag gör sen.

FÖRESTÄLLNINGARNA TEXTAS TILL SVENSKA & FINSKA 26.9 –17.10 WASA TEATERS BILJETTKASSA

Sandögatan 7, 06-3209330 öppen må-lö kl 12-14.30 & 15-17 WWW.NETTICKET.FI WWW.WASATEATER.FI

Tipsa oss om vad ni vill läsa i ÖP!

Text: Lisbeth Bäck

RES MED LINDA TOURS MEGALOPPIS I SOLNA _____________________ 2-4.10 TALLINN, SNABBT OCH BEKVÄMT ________ 11-12.10

KÖK

Vi har även

SKJUTDÖdeRlleRr!AR i olika mo

BADRESA TILL FRA MARE endast några pl. kvar 24-31.10 PUERTO RICO 2 v. Revoli Playa poolutsikt. 4 pl.

____ 9.11

UMEÅ OCH JULMARKNADEN PÅ GAMMLIA __ 4-5.12 MAURITIUS 2 v. Lägenheter vid strand 2 pl. _________ 30.1 PUERTO RICO 2 v. Revoli 4 pl. ___________________ 8.2 PLAYA DEL INGLES 2 v. RIU Flamingo och Bronze Playa 15.2 PLAYA DE AMADORES 1 v. Bra barnpriser _________ 3.3

garderober, hemvårdsrum, badrumsinredning, dörrar

HANTVERKSMÄSSA I TALLINN _____________ 22-24.4

Alla möbler inklusive anpassade storlekar.

www.visionliukuovet.fi

Vaasan

www.keittiokalustetukut.fi

KEITTIÖKALUSTETUKKU

Öppen må-to 9-18, fre 9.30-17, lö 10-14

Björnvägen 1, 65350 VASA tel. 06 315 5878, fax 06 315 5818 vaasa@keittiokalustetukut.fi

Närpes, Tel 06-2243350

www.lindatours.com

8 ÖP 7 • 2015

Träning & Hälsa:

Gasen i botten och kör!

– Spännande, roligt, oförutsägbart, mycket adrenalin, nervositet, ljud och nya vänner.

Så beskriver familjen Heikius i Oravais sporten varmansrally.

Fast tiden på själva tävlingsbanan är svinnande liten i jämförelse med skruvtiden i garaget...

Varmansrally engagerar hela familjen Heikius. Martin är varmanschaufför och ordförande i föreningen Nykarlebynejdens Sportbilister, sonen Kalle och hans flickvän Maria tävlingskör liksom dottern Ida-Maria.

– Och fru Nora är stallchef, säger Martin.

För Martin Heikius är varmansrally ett intresse som hängt med sedan 1987. Han skruvade, tävlade, skruvade och tävlade men efter att de fick barnen hade han ett uppehåll på ungefär femton år.

– Ända tills Kalle började köra när han var femton, berättar han.

Nu är Kalle 23 och hans flickvän Maria är glad att de träffades.

– Min pappa har tävlat i varmans, säger hon. Jag har alltid sagt att jag vill köra och nu började jag när Kalle och jag träffades.

Ida-Maria tävlar för fjärde året.

– Det var inte givet att jag skulle köra, men jag är glad att jag började för det är jätteroligt, säger hon.

Mamma i huset, Nora, kör inte men när hennes arbetstider tillåter åker hon alltid med.

Sorakunkku sommaren 2015. Foto: Johanna Kettu

– Det här är hela familjens grej. Jag brukar måla bilarna om det behövs men jag skruvar inte, säger Nora.

Och så är jag den som är nervös inför tävlingarna och uppmanar dem att köra med förstånd.

Det är männen som skruvar, hittills, för damerna har önskat sig skruvkurs men den har inte ordnats hemma i garaget än...

På tomten i Oravais står ett tiotal bilar i olika skick. När det drar ihop sig till tävling väljer de vilka som ska användas och fixar till dem.

– Vi brukar ha med två bilar och delar på dem, två och två.

Nykarlebynejdens Sportbilister, den enda föreningen i sitt slag i

svenska Österbotten och den enda svenskspråkiga i landet, samlar motorsportintresserade i nejden. Föreningen firade trettioårsjubileum ifjol och har omkring 170 medlemmar mellan Karleby ochVasa. Martin Heikius är ordförande sedan tre år tillbaka.

– Föreningen sköter banan vid Måtasberget i Jeppo, där alla medlemmar har möjlighet att träna. Vi underhåller banan, servicehuset och kringområdet.

I varmansrally ordnar de två större tävlingar per år: Sorakunkku i juni och Rapakunkku i september samt föreningsmästerskapet däremellan och Kickoff för medlemmarna

Varmansfamiljen från vänster: Ida-Maria, Nora, Maria, Kalle och Martin. Alla med efternamnet Heikius utom Maria som heter Heikkilä.Vanliga dagar är de två rörmokare, en talterapeut, en barnträdgårdslärare och en ABC-anställd.

Välkommen med på resan med Bus Wester >> LOPPISRESA TILL LULEÅ 23-24.10 Vi besöker Sveriges största fyndmarknad i Arcushallen i Luleå. På denna resa hinner vi även med lite shopping i Umeå!

Pris: 155 € /person

>> WEEKENDRESA TILL STOCKHOLM • 6-8.11 Kom med på en weekend till Stockholm i höst där vi övernattar på hotell, äter gott och ser på Grotescos humorshow eller besöker Mitt Kök mässan.

Pris: 285 € / 330 € /person För mer info och bokningar se www.buswester.fi eller ring 044-3234940

VI HAR DÄCK I ALLA PRISKLASSER

>> HOTELLRESA TILL TALLINN 16-17.10 Bus Wester ordnar en avkopplande höstlovsresa med hotellövernattning i Estlands vackra huvudstad Tallinn.

Fredag kväll finns gott om tid för att besöka någon av Tallinns mysiga restauranger och på lördag finns både tid för shopping och sightseeing.

NYHET! Egen tillverkad grillkol.

RING! ww

w.t m n e t .f i

Passande höstlovsresa!

Pris: 189 €/person

TESTSUCCÉ TM 5/2015 oo ea s ull otst st i test o essuto ket ot oli t t st .

TM 5/2015 l

SERVICE KE-TRADING MAXMO Tel. 0500-362 814

www.serviceke-trading.com

7 • 2015 ÖP 9

Spring – zombier lurar i skogen!

Vi är många som kämpar med att hitta motivationen till att snöra på oss joggingskorna och bege oss ut på en joggingrunda. Arrangörerna till Code Zombie kan ha hittat receptet för hur löpning blir roligt.

Att skruva, reparera och förbättra är mera regel än undantag under en tävlingsdag. varje vår. Allt sköts på talko och vid tävlingar verkar över hundra frivilliga funktionärer.

Tävlingarna är publika tillställningar. Föreningen har bra namn om sig, deltagarantalet brukar vara mellan 100 och 200 och i publiken på senaste Sorakunkku var det omkring 500.

– Varmansrally är den verksamhet som dominerar men föreningen har också endurance, bilorientering och sprint.

Det är meningen att varmansrally ska vara en billig sport. I sammanhanget ingår att det efter avslutad tävling är budgivning på bilarna. Man ska vara beredd att sälja sin bil för 1 400 euro.

– Det är ett sätt att hålla kostnaderna nere. Du vill knappast satsa tio tusen i en bil som du hamnar att sälja för drygt tusen, förklarar de.

Deltagaravgiften är moderat, 2530 euro. Priserna utgörs av varor och köpkort, inte pengar.

Tävlingsklasserna är junior, dam, herr, EVK (framhjulsdrivna kardanbilar) och seniorer.

– Man kör två varv per heat, alla får köra minst två heat och går det bra avancerar man till nästa heat, semifinal och final, berättar Ida-Maria.

– En tävling är alltid lika oförutsäg-

bar, fortsätter Maria.Tar man starten går man i regel i mål bland de första, om något inte händer. Men det kan hända mycket. Både sådant som man själv förorsakar och det som medtävlare ställer till. Inne i själva bilen känner man sig trygg med nackskydd, hjälm, dräkt, störtbåge, stol och annan skyddsutrustning som krävs ur säkerhetssynvinkel.

De beskriver sekunderna innan start.

– Mycket adrenalin och nervositet. När flaggan höjs är det bara att gasa på. Då brukar också nervositeten släppa.

Vilka egenskaper ska en bra varmanschaufför ha?

– Man ska våga, ha spelöga och tänka taktiskt, kunna ta en kurva rent tekniskt, ha motorstark bil, hålla huvudet kallt vid inbromsningar, ha vinnarskalle – och passligt med tur!

– Och så ska man själv eller ha någon som kan skruva. För garagetimmarna är många.

De konstaterar hur marginell tiden är på tävlingsbanan i förhållande till förberedelser, resor, väntande och skruvande.

–Vi deltar i ungefär tio tävlingar per år, landet över. Det betyder långa tävlingsdagar och ibland övernattningar.

Familjen Heikius välkomnar mo-

Johanna Kettu från Koskö i Korsholm är föreningens nyaste junior. Hon är 17 år och har sin första tävlingssommar bakom sig.

Varför gör du det här?

– Det är jättekul! Det är också en tradition i vår familj.

Alla kör eller har kört så det är kanske det som gör att jag ville pröva.

– Jag vill fortsätta tävla om någon skruvar bilar åt mig, skrattar hon.

– Jag har också lärt mig mycket från varmans nu när jag tar bilkörkortet.

torintresserade att bekanta sig med föreningens verksamhet.

– Det är kul att dela intresset med andra. Det tar mycket men ger ännu mer i gengäld. En bra hobby där hela familjen är engagerad. Man får börja köra varmansrally det år man fyller femton år.

– Välkommen till Måtasberget i Jeppo lördagen den 12 september.

Då är det Rapakunkku XIII! Text och foto: Lisbeth Bäck

Code Zombie ordnas fredagen den 2 oktober med start klockan 19.30 på Öjberget i Sundom. Man tävlar i lag om tio personer, och det är möjligt att anmäla sig som lag eller som enskild löpare. När anmälningstiden har gått ut plockar arrangörerna ihop deltagarna så att alla tillhör ett lag.

Banan som ska löpas mäter fem kilometer och går längs med spånbanan. Det som är speciellt med det här loppet är att löparna dels ska lösa en uppgift inom laget under loppets gång, dels att 20–30 blodtörstiga zombier lurar bland trädstammarna.

Jennifer Forsman kläckte idén till att ordna ett Zombie Run efter det att hon började använda en zombieapp i telefonen som motivationshöjare under sina löpturer.

Liknande evenemang har ordnats i USA tidigare, och även på Åland, men den här versionen har den sex personer starka kärntruppen tagit fram själva.

Rollspelsföreningen Eloria är delaktig i planeringen av Zombie Run, och flera av deras medlemmar kommer att klä ut sig till zombier under loppet. Föreningen bidrar även med marknadsföring och teatersmink.

– En hel del, både löpare och zombier, har redan anmält sig, be-

Dricksvatten direkt ur havet

rättar Linn Wilhelmsson.

Man kan anmäla sig fram till den 17 september. Det enda man måste ha med sig är kläder och skor man tycker om att springa i. Wilhelmsson rekommenderar att man inte tar de dyraste träningskläderna i garderoben, eftersom det kan hända att zombierna märker en med färg ifall de kommer för nära.

– Det här är inget traditionellt motionslopp och tiden är inte det viktigaste, man får poäng på olika sätt.

Vill man inte springa så kan man också gå, det är bara att meddela arrangörerna vilken fart man vill hålla i samband med att man anmäler sig. Det är också värt att notera att zombier inte är de snabbaste varelserna på jordens yta. För att kunna delta i evenemanget måste man vara 18 år fyllda.

– Tanken är att ingen ska blir alltför rädd, zombierna låter och ser hemska ut men kommer inte så nära att de tar i löparna, säger Wilhelmsson.

Mer information och anmälningsblankett hittas på: http://codezombie.webnode.com

Text: Caroline Mård

HÖSTEN 2015 Re s t a u ra n g

•

Ca fé

•

P i z ze r i a

12.9 FAGERÖ DANS Mats Bergmans & Högtryck Less is More i puben Sky Disco

12.9 HÖSTDANS

Elinstalla oner snabbt och med yrkesvana. Även en mångsidig bu k.

Avsaltningsanläggningar Miljövänlig och naturlig metod - utan kemikalier Jonas Holm 050-375 2946 holmsvvs@gmail.com

asaes l.

aasa u .

uist. asa aasa

Mjölnaregatan 26 | Vasa Tel. (06) 317 7900 | Bu k: (06) 317 4087 www.kontaktor.

Matz Bladhs & Tommys Dennis Rönngård i puben Sky Disco

Välkomm

en

www.fagero. • info@fagero. • 0400-169645

10 ÖP 7 • 2015

DAM & HERRFRISERING Heidi - Helena - Nina - Jenny lk mmen in till ss

Tel. 06 - 3222 732 Marknadsv. 3 Smedsby

SÖKER NI VVS-TJÄNSTER?

Maxmodansen vol. 2 är i full gång. Klockan tio var det det redan fullt på parkeringen.

VVS-INSTALLATIONER & SERVICE FÖRSÄLJNING & INSTALLATION AV VÄRMEPUMPAR RING:

045-3409061 ELLER SKICKA E-MAIL:

malax.ror@gmail.com

Ordningsvakterna Daniel, Niklas och Kalle står vid ingången till båthamnen. Det brukar vara lugnt här i hamnen, båtfolket håller god koll på varandra, säger Niklas.

Fastighetsservice årdsarbeten räsklippning Trädgårdsarbeten Mindre byggnadsarbeten ex. terrasser, trappor, staket bryggor rävmaskinsarbeten Traktorarbeten m.m. magnus.lerbacka@netikka.

Företaget som sköter allt inom VVS. och konsultering

Tag kontakt: Jonas Hedman epost:

Bakom kulisserna Kärklax UF ordnar varje sommar två Maxmodanser. Sammanlagt 1800 personer fyllde danspaviljongen i Maxmo på den första dansen och nu är det dags för dans nummer två. Maxmodansen är ett gott exempel på att danserna fortfarande drar publik, men det gäller att tajma dem rätt med andra evenemang och se till att talkokrafterna räcker till.

TALKO

VI BYGGER I ELEMENT Med kvalitet och till konkurrenskraftiga priser.

Fågelberget, KORSHOLM Tel. 322 3500, Fax. 322 5320 www.vallviktraelement.fi

Krögaren Mats Sabel är tillbaka med sin mobila bar andra Maxmodans för i sommar. Det är alltid en bra här på dansen, säger Sabel.

–Till denna dans har vi satsat på att förnya oss. Steg för steg lär vi oss. Vi har dragit el så nu har vi belysning i båthamnen och på ölserveringsområdet när det börjar skymma, säger viceordförande Niklas Stagnäs.

– Doftgranarna som vi beställde till den förra dansen var en succé.

Vi har beställt 500 till, det är bra marknadsföring om ungdomarna har Maxmodansbanans maskot, den pekande älgen, hängandes på bilarnas backspeglar, säger Peter Berglund.

Kärklax UF har två lokaler.

Den ena är UF-lokalen i byn, nära riksåttan, och den andra är danspaviljongen vid havet på Strandvägen.

Att ha två lokaler, en för vinteroch en för sommarsäsongen, är krävande för styrelsen. Men att ha två lokaler är på gott och ont.

Paviljongen vid havet saknar glas i sina fönster vilket gör att luften under taket alltid är frisk. På grund av att den också saknar dörrar leder det här till att sand flyger

in på dansgolvet. Det blir en del sopborstning före danserna. Det ska glida på dansgolvet.

– Förut fick vi tag på danspulver, men nu har vi inte tillgång till det mera. Istället kör vi med kaffe och potatismjöl och det fungerar, säger Peter Berglund styrelsemedlem i föreningen.

I köket, som för övrigt står näst i tur för renovering, står Camilla och Bitte och gör i ordning kryddorna inför morgondagen. Maten är en stor, men nödvändig utgift.

– Ja det är en del vi har införskaffat. Åtminstone 140 kg pyttipanna, 60 kg korv, 19 kg gurksallad och flera flaskor kryddor, säger Bitte och rör om i senapsbunken.

På Maxmodansen behövs det ungefär 60–70 funktionärer, för det är ett stort evenemang. Det har varit problematiskt att hitta dessa även om föreningen belönar de som ställer upp frivilligt med en avslutningsfest. En lösning är att ungdomsföreningen betalar deltagaravgiften för ordningsvaktskurser under villkoret att personerna som gått kursen ställer upp

på en dans i året.

Ute på ölserveringen som ligger nära stranden har långborden bytts ut mot mer hållbara bord.

De nya borden är både stabilare och enklare att flytta,säger Peter Berglund.

Annars är Maxmo danspaviljong relativt enkel att fixa i ordning för en dans. Det finns en del idéer för förbättringar som kanske i framtiden blir verklighet.

– Det skulle sitta fint med en större parkering, det brukar bli trångt på den första sommardansen, säger Niklas Stagnäs.

Ann-Marie Berglund är nöjd över matserveringens träkonstruktion som ska sära på köerna och bidra till bättre ordning.

– Det här är ett nytt påhitt från vår del, det gör köandet vid matserveringen mycket effektivare, säger hon.

Talkot är färdigt för i dag och på lördagen börjar arbetet riktigt på riktigt.

Dags för dans

Lördagen den 8 augusti är det full aktivitet utanför paviljongen. Styrelsen för Kärklax UF uppskattar ett publikantal på cirka 800 personer. Sommarens veckoslut är få och många vill ordna evenemang i bygden. Denna lördag är det också pubkväll med trubadur i Oravais UF, skördefest i Norrvalla och dans i Ytteresse UF. – Det är tråkigt när det krock-

7 • 2015 ÖP 11

GOOD HAIR DAY! Hovrättsespl. 20 · online tidsbeställning: www.artistica-hair.com · 06 – 312 5670

Älgen visar vägen till Maxmodansen. Älgmaskoten var också tryckt på de doftgranarna som Kärklax UF sålde under kvällen lopp.

Välkommen till InneLinne!

Ta emot hösten med kvalitet.

Holebrook, By Pia’s, UNO mm Öppet må kl. 10-17, ti kl 12-17, ons-fre kl 10-17, lö kl 10-14 Handelsesplanaden 16, innergården.

Tel 040 583 058

Ditt avfallsproblem - vårt jobb!

på sin a stämning

Ann-Sofie Kock och Mikael Kock har det första passet i kiosken. Det är roligt att vara här och hjälpa till under Maxmodansen, säger Ann-Sofie Kock.

Inför dansen ska det röras om i kryddburkarna. För Camilla och Bitte blir det en del att göra i ordning då det rör sig om 140 kg pyttipanna som ska serveras.

24h 010 421 4500 www.retex.

på Maxmodansen ar, men vad kan man göra då säsongen är kort? säger ordförande Berglund. Älgen visar vägen till paviljongen från Maxmo centrum. Kärklax UF:s funktionärer kommer en timme i förväg för att ställa det sista i ordning. Ordförande Nadja Berglund tar på sig ordningsvaktsvästen. Emmelie Holmqvist med flera sätter sig i biljettluckan. Biljettpriserna är 15 euro per person och de som är under 18 kommer in för en tia.

Evenemanget börjar då klockan slår åtta.

– Ännu är det lugnt men då bussarna kommer börja det hända, säger Berglund.

Genom porten rullar bilarna in. Ordningsvakterna sätter evenemangsbanden runt besökarnas handleder. Ungdomsföreningen har i kväll elva egna ordningsvakter och åtta stycken från ett vaktföretag.

Vädret håller i sig. Det är lagom varmt och vindstilla. Människorna kommer sporadiskt in. San Marino och Linda börjar spela i paviljongen och dansarna fyller upp. Inne längs golvet är danspulvret utspritt.

Ute på ölserveringen hittas ägaren av restaurang Panorama, Mats Sabel, med sin mobila bar. De första törstiga grabbarna kommer till baren.

– Vad skulle det få vara? frågar Sabel.

– Ett glas vitt vin, tack.

– Ja det ska bli! svarar Sabel,

som för övrigt är glad att åter igen få vara och servera på Maxmodansen, kunderna är vänliga och stämningen är god här vid vattnet, anser han.

I båthamnen står båtarna parkerade. En del dansare förfestar i sina båtar före de stiger in på dansen.

– Välkommen till solsidan, säger en firare i en båt med öppen hytt till den andra båtens passagerare och höjer ett champagneglas.

Ordningsvakterna Kalle, Daniel och Niklas tar emot publiken från hamnen som kommer två och två.

– För något år sen kom det en pilot med ett flygplan och parkerade på stranden. Han var sugen på en öl.Annars brukar det vara lugnt här, fast på förra dansen trillade några i sjön men de klarade sig med ett gott skratt, säger Niklas.

Inne i paviljongen är det nästan fullt på dansgolvet.Ann-Sofie Kock och Mikael Kock står i kaffeserveringsluckan. Vatten ska fyllas på så att de som dansar orkar dansa hela kvällen.

– Vi kör två skift per dans.Vi har det första skiftet. Det är många som ska ha något att äta och dricka, och utegrillen ska fyllas med pyttipanna, säger Mikael.

Reportern märker något märkligt. Två ordningsvakter står och spanar över stängslet mot skogen.

Richard och David sitter i ”jakttornet” i skogsgläntan.

– Det är faktiskt så att det brukar komma en del som försöka

smita in här utan att betala, säger Richard.

– De har alla möjliga taktiker att slippa in, det har blivit en liten sport varje Maxmodans, så vi är beredda, säger David.

Utanför stängslet är det förfest som vanligt. Hundratals står och pratar med varandra och har det somrigt.

– Vi har gratis inträde på småtimmarna och då brukar de som står på parkeringen komma in och ta en bit mat, säger Nadja Berglund.

Bandet tar en paus. På baksidan av paviljongen tar de en kaffe för att förfriska sig.

– Vi har haft tre spelningar denna vecka, två i södra Finland och nu är vi här, säger Linda.

San Marino är mycket glittriga på scenen idag.

– Det räcker inte med att se bra ut då man spelar dansband, man ska glittra lite också, säger gitarristen Peter Berglund.

Klockan 11 börjar publiken börja välla in till området Troligtvis 800 stycken blev det på den andra Maxmodansen. Vädret höll i sig hela dagen men vid midnatt kom åskvädret och regnet. För som ni säkert vet är sommaren årets bästa dag i Finland.

Text och foto: Matias Risikko

•

•

•

NU ÄVEN VENTILATIONSRENGÖRING Läs mer om oss och våra tjänster på vår hemsida www.sancon.fi Peter Rosenholm 040-487 0082 Oy SanCon Finland Ab

Stationsvägen 12

Mikael Kauppila 040-487 0083 64200 Närpes

www.sancon.fi

Understöd våra annonsörer

DANS PÅ WASKIA 2015!

15.8.

20.9.

26.9.

9.10.

18.10.

23.10.

14.11.

20.11.

21.11.

27.-28.11.

4.-5.12.

11.-12.12.

31.12.

Carisma, Paviljonki tanssit Vörå Spelmansklubb Stephan Nyman & Nilzons, A tribute to Vikingarna * Jontez * Korsholmsgillet Elisas * San Marino & Linda Dansdax Kvevlaxgillet Gents Farzons Exidus Tommys

10 € 10 € 18 € 18 € 10 € 18 € 15 € 12 € 10 € 12 € 10 € 12 € 15 €

På söndagsdanserna ingår kaffe & bulla i priset.

På danskvällarna spelar orkestern ca kl. 21.30-01.30 * Retrodisco i Cluben kl. 22.30-02.30

WASKIA BOKNINGAR vard. 9-16

12 ÖP 7 • 2015

Sommarteater:

Hösten med OT Sverige Ruskaresa till Björkliden 17-21.9.

Loppis i Luleå 23-24.10.

Weekend i Stockholm 23-25.10., 4-6.12

Hälsoresor till Pärnu Sköna och avkopplande dagar på Spa Tervis i Pärnu!

Resor 12-19.9., 14-18.10., 14-21.11., 5-12.12., 27.12-3.1.

Estland och Lettland

• Båttillbehör och och service service -Båttillbehör • Bogpropellrar -Bogpropellrar • Ankarspel -Ankarspel • 4-hjulsinställningar -Vattenrenare • Luftkonditioneringsservice -Landström m.m • Paketbilsinredningar -Paketbilsinredningar • Servicebilsinredningar •-Servicebilsinredningar Däckförsäljning • Alkolås-Alkolås

Trots att solen har lyst med sin frånvaro har teaterföreningarna med icke-sinande energi framfört sommarteatrar runt om i Österbotten.

Vädret har verkat avskräckande på en del av besökarna, men de som trotsade regn och rusk har fått njuta av spännande, berörande och roliga föreställningar. ÖP:s recensioner på öp.fi vittnar om att föreningarnas produktioner har varit högklassiga.

Firma M.Knip Påksholmsvägen 39 66530 Kvevlax 050-5616851 matias@knip.fi www.knip.fi

Tallinn 16-18.10., 6-8.11., 4-6.12.

Riga 14-18.10.

Thailand

Skäriteatern Skäriteatern i Replot hamn hade i år en riktigt rolig produktion, ”Rea på burk”, som handlade om Jörgen och de andra på Lanthandel Öst, samt den kalabalik som kan uppstå i vardagen i en skärgårdsbutik. Bettan (Erika Erlands) och Liselotte (Cecilia Rönnkvist) är skeptiska till Jörgens (Kim Holm) införskaffning: en hel låda konserverad surströmming. Kassören Klara (Sofia Boij) har redan på provsmakat på delikatessen. Regi: Johanna Karhulahti. Foto: Matias Risikko

Rundresa i norra Thailand 14-28.11.

Phuket – Karon Beach 19.2-5.3.2016

Danskryssning med Viking Drifters och Carisma 16-17.9.

Pris från 51€/person i tvåbädds Inside4.

Bussrutter både längs riksåttan och Strandvägen!

Madison Onni 24” • 3-växlar

Umeå

KKV 3603/MjMv, SMAL 21495

Jazz- och Blueskryssning lördag 3.10.

Torsdagar 10.9, 17.9, 15.10 Lördagar 19.9, 24.10

Alla resor på vår hemsida: www.ot-resor.fi Tel. 06- 318 4000

Oravais Teater

379€

Alexandra Mangs och Roland Engström fick än en gång spela ett kärlekspar i Oravais Teaters sommarsatsning ”Tre Kärlekar”. Foto: Johanna Överfors

Sandögatan 13 E, Bibliotekets brandgata, 65100 Vasa. Tel. (06) 317 9103. Öppet: vard 9-17, lö 9-14

Vill du ha egna fasta tänder?

Tänder som tål att tugga med, som är lätta att sköta, som inte ger smärtor eller skavsår.

Tänder Du vågar skratta och le med. Tänder som fungerar som tänder ska. Om Du förlorar en eller flera tänder, eller vill att Din helprotes skall sitta bättre är implantatet en utmärkt lösning.

Behandligen görs med implantatmetoden.

Pedersöre Teater Pedersöre Teater bjöd i somras på den legendariska berättelsen om Robin Hood. Regissör var Kristian Snellman. Sheriffen av Nottingham (Richard Finnberg) och soldaten (Hans-Erik Ahlskog) fångar Robin Hood vid bågskyttetävlingen. Härolden (Tom Savela), Lady Marion (Cajsa Östman) och Guy of Gisbourn (Tobias Nyberg) ser på när Prins Johan (Mattias Löv) anhåller Robin. Foto: Matias Risikko

BRÅNEMARK SYSTEM

Vi utför även vid behov övriga tandkirurgiska ingrepp, bentransplantat, kron- och broterapi, ortodontisk behandling (tandreglering) och estetisk tandbehandling (tandblekning). Även tandbehandling under narkos.

Vill Du veta mer om Dina möjligheter att få egna fasta tänder? Kontakta oss:

Tel. 06-312 7114 / 0400-669434

E-post christel.jafs@netikka.fi Vasaesplanaden 15 A, Vasa Leg. tandläkare Christel Jåfs Leg. tandläkare, implantolog Alireza Hajitaheri

Nya köksmodeller i vår butik nu!

Välkommen in och bli förtjust

BIL • MOTORCYKEL • MOPED • ÖVNINGSSKEDET • FÖRDJUPANDE SKEDET Keittiömaailma Isku Morängränd 1 t 65300 Vasa Tel. 0500 957 798 Jari Myllykangas Tel. 040 720 1517 Jaana Ekman MÅ-FR 10–17, LÖ 10–14 Se mera info: keittiomaailma.fi

Tra kskola Rönn Ab Teräsgränd 3, 65100 Vasa Tel. 06-3178174 Fax 06-3178074 info@ronn.net

Tra kskola Putte Marknadsvägen 1, 65610 Korsholm Tel. 06-3222111 Fax 06-3222178 maja.ingman@botnia.org info@ronn.net

Tra kskola Rune Norrtået 18, 66100 Malax Tel. 06-3222111 Fax 06-3222184 maja.ingman@botnia.org info@ronn.net

7 • 2015 ÖP 13

Ur Bykiston MMXV Ur Bykiston MMXV bjuder på allt från sprit- och kaffesmuggling till misslyckade gödslingsförsök. En rolig föreställning som visar hur vardagslivet kunde ha sett ut på den österbottniska landsbygden i början av 1900-talet. Husbonden på Arstu (Markus Sved) och affärsmannen J. Ala-Peltilä från Lillkyro (Jari Nikko) köpslår hejvilt om smuggelgodset.

Foto: Jenny Nyman

Korsholms Teater En favorit i repris, det är andra gången Korsholms Teater framför Lars Huldéns och Bengt Ahlfors pjäs ”Smugglarkungen” med musik av Lasse Mårtenson. Skådespelarna på Båskasvallen gjorde goda prestationer i en fartfylld pjäs och publiken fick ta del av många komiska stunder.Torbjörn Klemets (polischef), Jahorina Kolppanen (krögarinnan av Casino) och Jan Holm (Smugglarkungen) tar ett snack i baren om vad som finns egentligen finns i väskan, det är bara biblar säger Smugglarkungen. Foto: Matias Risikko

Närpes Teater Närpes Teater framförde för andra året i rad Colorado Avenue, en dramatisering av Erik Norberg efter Lars Sunds roman. För regin stod Tom ”Wasker” Lindblom. På bilden två av pjäsens bärande karaktärer, mor Östman (Annika Makarevitch) och Johannes Smeds (Matias Norrgran) i samspråk. Foto: Jonas Rönnqvist

Hitta rätt kurs i dansens virvlar Trasslar du in dig i långlänningarnas släp på årsfester och valsar du in i orkestern då du är på bröllop? Då kan en danskurs vara lösningen.

UNF Finland kommer att ordna danskurser på Ritz i Vasa. Under fyra kurstillfällen får deltagarna lära sig grunderna i bugg och andra vanliga dansstilar som kan behövas, samtidigt som man umgås och har kul på dansgolvet.

– Jag upplever att många tycker att tröskeln är för hög för att gå på dans eller på danskurs.

Om man marknadsför evenemangen som något som passar alla åldrar faller de yngre tyvärr bort eftersom de inte vill riskera att behöva dela dansgolv med sina föräldrar, säger Anton Plogman på UNF Finland.

Danskurserna riktar sig till ungdomar i åldrarna 18 och äldre och om man ens är lite nyfiken ska man anmäla sig till Anton senaste den 15 september. Anmälningsformulär finns på www.unf.fi/socialdans.

Sommarstugan, egnahemshus eller industri, ta kontakt med oss!

• • • • •

Elplanering Elinstallationer Elmaterialförsäljning Växthusbelysning Service

Tegelbruksvägen 4 b, 64200 Närpes Tel. 06-2241110 • Fax. 06-2243346 info@electroteam.fi Jonas Krook 050-5392585 Bengt-Erik Österberg 0400-451615

– Under kurserna vill jag presentera både den finlandssvenska och den finska danskulturen.

Jag vill visa vart man kan bege sig om man vill dansa, samt bevisa att man också kan dansa till annat än rikssvenska dansband, säger Plogman.

Det första kurstillfället hålls den 22 september och då är även SÖU på plats och berättar om danstraditionen i ungdomsföreningarna. Anton Plogman kommer att fungera som danslärare, och under det första kurstillfället kommer han även att berätta om vett och etikett på dansbanan.

Text: Caroline Mård

Sakkunnig inhemsk service!

!

Gratis 2015frå n

Transport av jordprov otten lantbruksaffärer i Österb sept-dec!

06-347 4250 ZZZ KRUWLODE À 6H NRPSHWHQVRPUnGH ZZZ ¿QDV ¿

14 ÖP 7 • 2015

KOLUMN • Husgrunder • Vatten,

www.pizzeriacasa.fi Tfn. 06-2241 809 Närpesvägen 34, Närpes

avlopp och minireningsverk • Dräneringar • Gürdsplaneringar • Muddring av hamnar och farleder med ponton Tel. 050-538 6966 Stefan Berglund

Nordmans kÜk Nu är det fÜrmünligt att byta dÜrrar i gamla kÜkssküp

att lägga in nya bänkskivor och nya lüdor

OcksĂĽ nya kĂśk fĂśrmĂĽnligt www.nordmanskitchen.com Tel. 040-526 3634 FĂ–RDELAKTIG LEVERANTĂ–R AV KĂ–KSMASKINER

- Vi är trygga och pülitliga - Vi skÜter även alla elarbeten i Ditt hus

Välkommen!

info@jeppokraft.fi Tfn 788 8700 Fax 788 8749 Ă–ppet: vard. 8-16

JEPPO KRAFT ANDELSLAG

TECH Stubbar i trädgürden?

Vi utfÜr stubbfräsning!

Jens: 050 534 4033 • Thomas: 041 432 5373 www.stubbtech.fi

kent-elservice@netikka.fi

ÖSTMANS SNICKERI AB Tillverkar: • kÜks, hall- o. badrumsinredningar

• garderober • byter gamla kÜksdÜrrar • hushüllsmaskiner eller kyl, frys, spis m.m.

Tel. 345 1200, fax 345 1201 66640 Särkimo, Maxmo www.ostmanssnickeri.fi

ڔŽ¥�‰ •¥•‘�‰‡� �‡† ‡�

Í”Í™Í”ÇŚÍ—Í˜Í˜ Í™Í?Í—Í– ‹Â?ÂˆÂ‘ĚˇÂ’ÂƒÂ”ÂƒÂ†Â‹Â•Â‡Â‰ÂƒÂ”Â†Â‡Â?ǤƤ ™™™Ǥ’ƒ”ƒ†‹•‡‰ƒ”†‡Â?ǤƤ

Den mentala inställningen När hÜsten smyger sig pü kan det vara lätt att känna sig nedstämd och dämpad. Tyvärr kan vi varken ändra pü säsongen eller vädret.Vi kanske inte heller tror att vi kan ändra pü vüra tankar, känslor och funderingar kring hÜsten. HÜstens färger och vindar gÜr att vi drar oss inomhus, kryper ner under filtar med lampor och levande ljus. FÜr varje ür vi lever für vi fler intryck frün vür omgivning, likasü av ürstiderna. Sommaren ger oss kanske intryck av glädje, ljus, värme och lättsamhet, medan hÜsten och vintern kanske ger oss intryck av kyla, mÜrker, uttÜmdhet och oro. Münga människor pratar om att de känner �hÜstdepression� när oktober närmar sig, en dämpad energinivü eller kanske att morgonrutinerna blir tyngre än under sommaren. Alla människor känner inte pü samma sätt. Här är det oftast vür egen hjärna och dess kopplingar och intryck som avgÜr hur vi känner och tänker.

Vi är olika till �natur�, vissa av oss är mer positiva och vissa mer negativa i vüra tankesätt. Hur vi är som människor ligger i vür fostran, i vür omgivning, alla intryck vi fütt sen vi var smü barn.Vüra tankesätt püverkar oss mer än vad vi tror. Precis som att vür positivitet utüt är viktig fÜr vürt välmüende sü är ocksü vüra ord och vürt sprük en viktig del i vürt välmüende. Ord är som vitaminer fÜr själen. Hur gÜr vi dü fÜr att hüllas positiva infÜr till exempel ürstider som gÜr oss trÜttare, nedstämda eller energilÜsa? Det finns otaliga mÜjligheter när det kommer till ett fÜrbättrat välmüende, men var ska vi bÜrja om vi inte har en aning om vad det är som gÜr oss orkeslÜsa och energitÜmda? Metoderna är münga, men det finns nog inget som är sü enkelt som att använda sig av sin egen hjärna. Precis som en idrottare tränar fysiskt infÜr en tävling eller match, sü kan vi ocksü träna mentalt fÜr att fÜrbättra vürt allmänna müende.

Den mentala träningen handlar mycket om att bli medveten, att utvecklas och fÜrbättra egenskaper som människor. Det handlar om att lägga märke till tankebanor, att fÜrändra dem till nügot positivt. Din mentala inställning spelar stÜrre roll i din vardag än vad du tror.

Om vi tar som exempel att vakna pü morgonen. När du slür upp Ügonen bÜrjar din hjärna arbeta direkt. Du kanske stiger upp hastigt till en väckarklocka som ringt flera günger, kokar kaffe och dricker det utan att njuta av det. Du rusar iväg till jobbet eller skolan.Vad gÜr denna morgonrutin fÜr dig? Jo, den gÜr dig ofta stressad och orolig, den ger dig en hÜgre spänningsnivü i vardagen. Hur vore det istället att stiga upp 10-20 minuter tidigare, dricka kaffet i lugn och ro, tänka Üver dagen som är pü kommande och sätta goda intentioner fÜr dagen? Tänket är simpelt: hüll dig positiv till morgonrutinen. Här är mitt tips fÜr en roligare start pü dagen: Ställ dig framfÜr spegeln, titta pü ditt hür, ditt ansikte, dina Ügon Jenny Ahlbäck eller vad du nu än lägger blicken pü. Le mot dig själv. Säg hÜgt eller tyst fÜr dig själv nügot positivt som t.ex. �oj vad snygg jag är i hüret idag�. Meningen behÜver inte stämma och du kanske inte hüller med helt och hüllet, men saken är den att om vi bÜrjar intala oss själva positiva saker om och mot oss själva sü blir vi ocksü mer positiva. Hittar du ingen bra mening just dü, kan du istället framkalla ett skratt och skratta üt dig själv. Skrattande har inget med fÜrlÜjligande att gÜra, utan stärker egentligen din självkänsla och hjälper dig att hitta humor och glädje i din vardag. Återgür vi till ürstiderna och hur vi ser och känner infÜr pü dem, sü är det precis likadant här. Ser du pü hÜsten med en negativ inställning, sü är det precis sü som den kommer att upplevas. JämfÜr vi hÜsten och sommaren sü rÜr vi oss mera utomhus under sommaren. Trots att solen kanske inte lyser varje dag, sü fylls vi med mer energi när vi rÜr oss utomhus och vür kropp für i sig den mängd D-vitamin som den behÜver. När hÜsten kommer sü drar vi oss inomhus, vi omfamnar mÜrkret med att sitta inne och hüller oss oftare till aktiviteter som gÜrs just inne. Det här är nügot som vi lätt kan ändra pü, att dagligen, även under hÜsten fü i oss lite dagsljus och vistas ute minst en timme per dag. Precis som att vi vistas mer utomhus under sommaren sü är vi ocksü mera sociala under sommaren. Det ordnas evenemang och aktiviteter nästan varje dag. Under hÜsten minskar aktiviteterna en aning och münga känner dü att lusten och energin inte finns fÜr att gÜra nügonting alls. Mitt tips fÜr en aktivare och energifylld hÜst är att utmana dig själv. Hitta en ny aktivitet eller hobby. Egentligen är det bara vür egen hjärna som sätter stopp fÜr vad vi kan gÜra. Büde kroppen och knoppen mür bra av utmaningar och nya upplevelser.

En annan viktigt del i vürt välmüende är mat. Och när det kommer till mat kan den verkligen spela stor roll i vardagen och fÜr vürt välmüende. Hur ofta äter du mat med dina sinnen? BÜrja använda dina sinnen när du ska äta, känn efter hur hungrig du är, vad du ska äta, hur det doftar, smakar och vilka känslor du für när du äter maten. Nyttigare mat gÜr i sin tur att vi für mer energi och känner oss piggare. Det handlar alltsü egentligen om vür mentala inställning och vür medvetenhet. Ta det som en utmaning infÜr hÜsten, att bli mer medveten, att bÜrja använda alla dina sinnen, att bli positivare mot dig själv - sü kanske hÜsten fÜr med sig helt oväntade positiva Üverraskningar och upplevelser!

7 • 2015 ÖP 15

Studentexamen – helt på distans Vasa Svenska Aftonläroverk har många hört talas om. Men hur många vet att det inte längre är ett ”kvällsgymnasium för vuxna”, utan det enda finlandssvenska gymnasiet där man kan avlägga studentexamen helt och hållet på distans?

UTBILDNING Vasa Svenska Aftonläroverk, Aftis, finns idag fysiskt beläget i samma byggnader som Vasa gymnasium och Vaasan lyseon lukio i Vasa.Anne Levonen fungerar som rektor och berättar att sista läsåret med enbart närstudier var 2003-04.

– Efter det fanns alla kurser tillgängliga på nätet och det blev möjligt att avlägga dem på distans. Men systemet har utvecklats enormt sedan dess. Höstens utmaning blir att kunna streama de föreläsningar vi har, så att våra studerande kan se dem via datorn – antingen i realtid, eller också vid ett senare tillfälle som passar dem bättre, berättar Anne.

Man har från skolans sida satsat på att få ut information om de nya möjligheterna och räta ut de frågetecken och missuppfattningar som ännu finns.

– Aftis följer gymnasiets läroplan, som har en högkvalitativ undervisning och samma kravnivå som vanliga daggymnaiser. Jag skulle säga att kravnivån blir högre här, eftersom studierna kräver stor självdisciplin.

Våra lärare stöder och handleder de studeranden väl, men det krävs ändå eget initiativtagande från deras sida, poängterar Anne.

Alla kurser avläggs på distans via lärplattformen Fronter.

– Närstudier erbjuds i alla kurser, men är inte obligatoriska. Man kan vara ämnesstuderande på Aftis och studera något enstaka ämne för att avlägga, komplettera eller höja redan avlagda studentvitsord. Skolan samarbetar också med VYI,YA och FKF för att kombistuderande skall få sin studentexamen vid sidan av yrkesexamen, berättar Annika Lindgrén, lektor i religion och psykologi.

Skolan finns till för både ungdomar och vuxna som vill avlägga studentexamen, kombistudier eller bara ämnesstudier på svenska – oberoende av var i världen man befinner sig. Den möjligheten nappade Natalia ”Natty” Lilja, hemma från Helsingfors på, när hon undersökte

vilka alternativ som fanns.

– Jag flyttade till Prag med min familj medan jag gick i högstadiet, och gick då två år på ett internationellt studieprogram. Systemet passade inte riktigt mig och jag ville inte avlägga en IB-studentexamen, och inte heller flytta tillbaka till Finland utan min familj. Det här var alltså ett bra alternativ för min del, förklarar Natty via Skype.

Studierna sker fortfarande periodvis – läsåret är indelat i fem perioder, då man läser ett antal olika ämnen varje period. Varje vecka görs ett arbetsschema upp i Fronter och man får en deadline för en inlämningsuppgift. Perioden utmynnar i prov, som skrivs via Fronter.

– Proven har vi utvecklat så att de ligger i en tidsbestämd mapp och ska utföras på en viss tid.

Uppgifterna är mer analytiska och tillämpande än i de traditionella proven, vilket betyder att det i praktiken är omöjligt att fuska, förklarar Ann-Caroline Björkholm, studiesekreterare och studiehandledare.

Natty håller med.

– Har man inte gjort sina inlämningsuppgifter och sett till att man är påläst, finns det inte en chans att man klarar av proven på utsatt tid.

Hon anser att man klarar av inlärningen bra på egen hand, tack vare böckerna – som fortfarande finns med i undervisningen. Materialet på Fronter innehåller ofta även länkar av olika slag.

– Är det något man inte förstår mailar man sin lärare och frågar. Jag använder även Youtube väldigt ofta för att kolla upp saker, tillägger hon.

Skolan erbjuder ett närstudietillfälle per vecka i varje kurs.

– Föreläsningens innehåll anpassas ofta efter de studerandes egna önskemål, berättar Nina Nykvist, ämneslärare i engelska. I finska kanske man vill repetera grammatik, medan man i engelska ofta vill öva på uttalet.

Föreläsningarna erbjuder även en chans att fråga saker man inte

Nina Nykvist, Ann-Caroline Björkholm, Annika Lindgrén samt Anne Levonen marknadsför gärna Vasa Svenska Aftonläroverk, ”Aftis”, som är det enda gymnasiet i Finland där du till 100 procent kan avlägga studentexamen på svenska på distans.

Natalia Lilja från Helsingfors, numera bosatt i Prag, studerar för andra året i Aftis, helt på distans. Foto: Privat.

– Visst krävs det disciplin, säger hon, men å andra sidan kan du göra undan studierna snabbare eftersom du kan göra upp ditt eget arbetsschema. förstått.

– Matematik är ett ämne där det här kan vara särskilt värdefullt, konstaterar Annika.

Dessa tillfällen har Natty av praktiska skäl aldrig deltagit i, men stu-

dierna har ändå löpt på väl och nu har hon inlett sitt andra studieår.

– Det går snabbare att studera på egen hand eftersom man då kan göra upp sin egen tidtabell. Visst krävs det disciplin, men att vakna, stiga upp och göra jobbet har aldrig varit ett problem för mig. Jag går ofta till biblioteket och läser där, då har man folk runt omkring sig även om det inte är ens klasskompisar.

Det sociala umgänget får jag istället på kvällarna och helgerna, ler hon.

De flesta som studerar på Aftis idag är unga vuxna i 20-års ålder.

– Många kanske påbörjade vanliga gymnasiestudier, men hoppade av någon orsak, eller sådana som har ett jobb vid sidan om. En del vill komplettera sina gymnasiestudier med långmatematik och långfysik samt kemi, oftast för att kunna studera medicin, berättar Ann-Caroline.

I ålderskatgorin 40+ finns inte så många studerande, men de lite äldre är ofta väldigt motiverade och gör det av eget intresse.

– De upplever ofta åren här som en väldigt givande tid, och de brukar ha ett klart mål för hur de sedan ska gå vidare efter sin studentexamen, ler Anne.

– Våra äldre studerande har också stor nytta av sin livserfarenhet i sina studier, tillägger Nina.

Aftis har kontinuerlig intagning, vilket innebär att man i praktiken kan inleda sina studier vid fem tillfällen varje läsår – när en ny period börjar.

– Man anmäler sig, vi gör upp en personlig studieplan, handleder i Fronter och ger goda råd, berättar Ann-Caroline.

Studentexamen digitaliseras från och med 2016, men ska fortsättningsvis ändå skrivas på plats. Natty kommer att skriva sina första ämnen redan i höst, då ett besök till Finland står på schemat.

– Själva studentexamen kan skrivas i vilket gymnasium som helst i Finland. Då man ska delta i ett skrivtillfälle kommer man överens om var man vill skriva examen tillsammans med studiehandledaren.

Eftersom jag har släkt i Ekenäs kommer jag att skriva min examen där, av praktiska skäl, tillägger Natty avslutningsvis.

Text: Anna Sand

Lindberg Construction Läs också öp.fi

Tel 0500–733 701

• bygger hus • renoverar • snickeridetaljer • gör element för hus, villor, garage www.lindbergconstruction.fi

16 ÖP 7 • 2015

Nordjobb – en bra erfarenhet Elva nordiska ungdomar har nappat på möjligheten att sommarjobba i Österbotten. Fördelarna med att nordjobba är dels att få viktig arbetserfarenhet, dels att lära känna ett nordiskt grannland.

SOMMARJOBB

Nordjobbarna John Carlsjö, Robert Andersson, Razaw Kamal, Renwar Dilanson,Youssef Chninou, koordinatorn Jenni-Mari Myllyniemi och Sonia Bertilsson hoppas att det finns tid för upptäcktsfärder i Österbotten vid sidan av sina sommarjobb som de har fått via Nordjobb. Gänget besökte SÖU:s kansli för att få reda på vilka evenemang som erbjuds under sommaren. Foto: Simone Häggdahl om Sverige, det känns ungefär som att vara i Umeå.

Hon hoppas kunna stanna i Finland och förhoppningsvis hittar hon ett jobb någonstans i huvudstadsregionen i höst.

– Språket har inte varit något problem. Patienterna är snälla och

pratar standardsvenska med mig, när de pratar dialekt sinsemellan fattar jag ingenting.

Hon konstaterar att det är stor skillnad på att jobba som läkare i Finland och i Rumänien. I Finland lider patienterna av värk, men de kommer in i ett tidigt skede. Ru-

mänien som är ett av Europas fattigaste länder dröjer det längre innan patienterna uppsöker läkare, vilket medför att sjukdomarna är längre framskridna.

Att vara nordjobbare innebär att man nappar på en annons som en lokal arbetsgivare har placerat.

Text: Caroline Mård

Våra nyaste husmodeller skapar habegär Talonäytöksestä Pariisiin

Kom och upplev Kaarna Nya Kaarna är planerad för bekvämt boende, med husets rum placerade runt ett hemtrevligt vardagsrum.

Kaarnas bastuavdelning och grovkök finns i egna lugna utrymmen. Huset kan även fås med separat vedeldad gårdsbastu.

Bostadsytor från 69 m2.

Besök oss och fråga mer!

Vasa Kastelli Storalånggatan 60, Vasa Mikael Boberg, tfn 046 850 35 90 Johan Wikar, tfn 040 197 16 29 Jakobstad Kastelli Skolgatan 5, Jakobstad Johan Wikar, tfn 040 197 16 29

www.kastelli.fi

Svenska Razaw Kamal ska tillbringa två månader på hälsostationen i Oravais. Redan efter ett par dagar på jobbet säger hon att hon stortrivs, och när jag ringer upp i mitten av augusti kan hon konstatera att sommaren har varit helt underbar.

– Jag har jobbat långa dagar, men jag har ändå haft möjlighet att se mig omkring i Österbotten, säger Razaw Kamal.

Kamal studerar till läkare i Rumänien på universitetet i Târgu Mureş.

I september får hon sina licenspapper, och innan dess passar hon på att nordjobba. Hon har praktiserat i Finland tidigare, i Jakobstad och i Mariehamn.

– Österbotten påminner mycket

Man kan inte nordjobba i sitt eget hemland, tanken är att man genom programmet ska lära känna nordisk kultur och nordiska språk. När man kommer till arbetsorten hjälper en lokal koordinator till med praktiska saker så som skattekort och bankkonton, men framför allt ser koordinatorn till att erbjuda sociala aktiviteter och möjligheter att lära känna värdlandet.

Pohjola-Nordens ungdomsförbund driver Nordjobb i Finland och koordinatorn Jenni-Mari Myllyniemi har planerat programmet för nordjobbarna, och på agendan fanns allt från bastubad till klättring och besök på Jakobs dagar.

Under de två månaderna Razaw har varit i Österbotten har hon haft tillgång till en bil. Tillsammans med de andra nordjobbarna har hon bland annat besökt Powerpark och firat Nordjobbs trettioårsdag.

– Jag rekommenderar verkligen Nordjobb åt alla ungdomar som vill jobba och lära känna ett annat land.

Om du blev nyfiken kan du besöka www.nordjobb.org för mer information.