ÖP (Österbottniska Posten) nr. 9 2015

”Tummen upp för ungdomsråd. Låt oss påverka i kommunerna!”

Nr 9 • 2015

2 ÖP 9 • 2015

Bland annat detta händer på Norrvalla i höst Välkommen du också!

1.11

Konsert med Cecilia Kyllinge ”En hyllning till Björn Afzelius” 5.11 Vänkväll i samarbete med röda korset 8.11 Farsdagsbrunch i Elsas kök 15.11 Brunch i Elsas kök 15.11 Konsert till förmån för barnmissionen 20.11 En dag om ledarskap tillsammans med Reinfelt &co 20.11 Brasfest för vänner i samarbete med ungdom mot rasism 27.11 Julfest på Norrvalla vol 1 underhållning av Dansdax samt julbord med fransk touch julmiddag 28.11 Julfest på Norrvalla vol 2 underhålling av Popdean samt julbord med fransk touch 29.11 Brunch i Elsas kök 30.11 Invigning av Campus Norrvalla 1.12 Årets stora Julkonsert med Erik Andre Hvidstén, Helen Nyberg, Anders Lundín, Christina Lindberg, Tom Käldströms samt Thomas Enroths orkester 1.12 Jullunch i Elsas Kök 4-6.12 Ritz Winter hop @Norrvalla 14.12 Barnetater : Mamma mu o kråkan rar jul

Mera info på www.folkhalsan. /idrott eller på tel. 06 3831012 Folkhälsan Utbildning, Norrvalla, Vöråvägen 305, 66600 Vörå

Om tre kvinnor - deras drömmar och förhoppningar - med barnalstring, reservdelsbrist och vilda framtidsplaner.

Biljettpris: 15 € endast kontant betalning

WASA TEATERS BILJETTKASSA

Sandögatan 7, 06-3209330 öppen må-lö kl 12-14.30 & 15-17 WWW.NETTICKET.FI WWW.WASATEATER.FI

Biljetter bokas på: www.osterhankmoufhf.sou.fi eller per tel. 041-743 6040 alla dagar mellan kl.18–20

Föreställningar: lör 07.11.15 kl. 19.00 fre 13.11.15 kl. 19.00 lör 14.11.15 kl. 19.00 fre 20.11.15 kl. 19.00 lör 21.11.15 kl. 19.00 lör 28.11.15 kl. 19.00

Österhankmo Hf/Uf:s revy. regi Malin Olkkola

9 • 2015 ÖP 3

Kommunens tusenkonstnär Ledare Jonas Rönnqvist Hen finns i nästan varje kommun eller stad.Titeln kan variera, arbetsuppgifterna ännu mera. Jag tänker på kultursekreteraren, fritidssekreteraren, ungdomssekreteraren eller vad nu benämningen kan vara där du bor. Ibland är tjänsten kombinerad med idrott, ibland med någon annan funktion i kommunen.

De gör oftast mer än vad författningsbeskrivningen kräver och många som sökt sig till branschen är eldsjälar som lyckats ta engagemanget med sig in i arbetslivet. Bortsett från sina administrativa uppgifter står de med startpistolen i hand på idrottstävlingar, leder allsånger, hänger upp tavlor i konsthallen eller hjälper till med att hitta rekvisita för sommarteatern.Vad de gör skiljer sig förstås från person till person och avspeglar naturligtvis även personliga intressen och kunskapsområden.

I många kommuner finns exempel på anställda inom fritidssektorn där de anställda har uppgifter som befinner sig i utkanten av deras primära verksamhetsområde. Det är inte alldeles ovanligt att den som har hand om fritid eller kultur även sköter exempelvis turismverksamheten i kommunen, och anläggningar som används för fritidsverksamhet administreras ofta av fritidssidan trots att den tekniska avdelningen skulle ligga närmare till hands. Oftast har man åtagit sig uppgiften för att man har stor kännedom om användarna av fastigheterna och därmed kan ge en bättre service. Detta är naturligtvis hedervärt, men minskar samtidigt på den tid som kunde ges åt föreningarna.

Under de senaste tio åren har många kommuner i Österbotten startat upp ungdomsråd eller ungdomsfullmäktigen. Även i nya ungdomslagen som är på slutrakan av behandlingen fastslås att barn och unga ska höras i frågor som berör dem. Allt detta är mycket positivt. Att involvera unga vinner alla på och ingen känner till behoven bättre än de unga själva.

Samtidigt är detta ännu ett ärende som hamnar på bordet hos fritidssektorns personal. Hos de kommuner som har en ungdomssekreterare är det naturligt att denne hanterar ungdomsrådet.

Dock finns tendensen att bara för att det är fråga om ungdomar så överförs ärendet till fritidssektorn. Det är att förminska de unga och deras kompetens. Unga kommuninvånare tar del av det mesta av den kommunala servicen, vilken således borde omfattas av hörandeprocessen. Engagemanget från olika sektorer borde växa. Använd er av ungdomsrådet. Fråga dem, ta med dem på möten och i diskussioner.

Det handlar om en långsiktig förändring av en befintlig tjänstemannakultur för att en förändring ska ske.

PUFFAR På gång i Sundom UF

Sås & Kopp på Ritz

Den 7 november bjuds det på ett digert programutbud i Sundom UF. På förmiddagen klockan 11.30–12 ordnas sagostund för de allra minsta (barn under 3 år) tillsammans med Helene Jern. Ta med eget sittunderlag. Mellan klockan 11 och 15 pågår även ungdomsföreningens och Sundom Marthornas gemensamma klädbytardag i lokalen. Följande helg, 14.11, ordnar föreningen en resa till Tammerfors och IKEA och Hantverkarmässan. Anmälningar till s.ljunggren78@gmail.com.

Sås och Kopp kommer till Ritz onsdagen den 11 november klockan 18. Kom på underhållning som passar för hela familjen! Sås och Kopp är en finlandssvensk duo, som uppträder med humoristiska sånger och sketcher. Deras skivor är älskade av såväl barn och vuxna. Duon består av Pasi Hiihtola (“Sås”) och Peik Stenberg (“Kopp”). Biljetter kan köpas från Studioticket för 10 euro. Köp 5 biljetter för priset av 4. Dörrarna öppnas klockan 17.30.

Petalax UF ordnar resa till Tammerfors Den 14 november ordnar ungdomsutskottet vid Petalax Ungdomsförening en resa till Tammerfors. I Tammerfors har man möjlighet att besöka Ideapark, IKEA eller Hantverkarmässan.

Bussen startar klockan 7.00 från TB i Petalax. Priset är 25 euro per person. Anmälan senast 8.11 till alexandramichelles@hotmail. com.

Ny pjäs på Juthbacka Teater Agatha Christies ”Råttfällan” spelas på Juthbacka Teater den 31.10 till 15.11. Regissör är Pauliina Holmqvist. Priset är 20 euro, servering och programblad ingår.

Bokningar per telefon/sms kl. 1521 dagligen, tel. 044 3556708. Speltider och mer information finns på föreningens facebooksida.

Förmodligen är det så att om inte fritidssektorns personal skulle engagera sig i ungdomsråden så skulle ingen annan heller. Knappast anser sig någon kommunalt anställd sig ha för mycket tid och vill åta sig fler arbetsuppgifter. Men problemet kvarstår. Det är ännu en uppgift som åläggs samma personal som i stället måste nedprioritera något annat. För föreningarna är tjänstemännen och deras arbete mycket viktigt. På många orter är bidragen till föreningarna från kommunen små vilket kompenseras av tjänstemän som ger service och i vissa fall bidrar med att söka extern finansiering tillsammans med föreningarna.

Med fler uppdrag finns det en risk att något viktigt, exempelvis hjälpen med att söka bidrag, faller bort.

Ägarbolag: Ab Sidwill Oy Handelsesplanaden 10 D 65100 VASA

I år firar Österhankmo UF 90 år som ungdomsförening tack vare ett gäng ungdomar i byn som den 9.1.1925 betalade medlemsavgift 50 mark och grundade föreningen Nordstjärnan. Ordförande blev Viktor Henriksson. Samma år den 8 november 1925 invigdes huset. Nästan exakt 90 år senare kommer vi att framföra föreningens andra revy Heimbaka. Premiären spelas den 7 november och den sista föreställningen hålls 28.11. Regi av Malin Olkkola. Priset är 15 euro/ person. Biljetter kan bokas på föreningens hemsida.

Allsång i Brahegården Lördagen den 14 november klockan 15 ordnas det Eftermiddagsallsång i Brahegården i Kristinestad.

Priset är 5 euro och kaffe med dopp ingår.Välkomna!

Hur delaktiga är unga idag? Hur kan du som arbetar med unga hjälpa dem att göra sina röster hörda?

Hur kan du som ung påverka i frågor som berör dig? Nu är det dags att lägga dessa frågor under lupp!

Den 1 december, klockan 9-16, ordnas det tvåspråkiga seminariet ”Under luppen: Ungas delaktighet och inflytande” på Åbo Akademi i Vasa. Det blir en heldag på temat ungas delaktighet och inflytande i samhället med föreläsningar av nordiska experter, workshoppar, en paneldiskussion med unga och den österbottniska Ungdomsenkätens 10-års resultat presenteras för första gången.

Seminariet riktar sig till alla som jobbar med ungdomar eller samhällsfrågor, samt ungdomar som är intresserade eller vill lära sig mera om hur man kan påverka. Deltagaravgiften är 45 euro (gratis för studerande/skolungdomar). Mera information om programmet och anmälningsformulär finns på www. luppen.fi. Sista anmälningsdagen är 18.11. Arrangörer är Svenska Österbottens Ungdomsförbund och Ungdomsforskarna vid Åbo Akademi med samarbetspartner.

Ungdomsmusikal söker skådespelare FSU sätter upp sin fjärde musikal och söker talangfulla ungdomar.

BRÄND är en nyskriven musikal som har urpremiär våren 2016.

Den 7 november hålls audition i Vasa. Mer info på musikalenbrand.fi.

Nyfiken på vem som blev Johannesgalans stora vinnare?

På öp.fi kan du läsa en rapport från galan och se vilka det var som kammade hem segrarna i de fem olika kategorierna. Om du gillar SÖU på Facebook och följer sou.fi på Instagram får du senaste nytt från förbundet direkt till din telefon eller dator.

Hörande av unga är viktigt och ska prioriteras. Det borde få resurser.

Låt oss undvika att släcka de eldsjälar som finns i våra kommuner och städer.

ÖP:s preliminära utgivningsveckor 2015: nr 10-2015 vecka 50 Medlemsföreningar puffar gratis.

Heimbaka revy i Österhankmo UF

Under Luppen: Ungas delaktighet och inflytande

Puffar sänds till: cecilia@sou.fi

Medarbetare: Jonas Rönnqvist, Lisbeth Bäck, Caroline Mård, Anna Sand, Cecilia Pensar, Niclas Sandnabba, Tomas Järvinen, Patrick Sjöholm, Calle Koskela, Jonna Granqvist

Omslagsbild: Lisbeth Bäck

Ombrytning: Maria Lillås/Kustmedia Ab

Annonser: Kustmedia Ab tfn: 050 382 2299 Nina Hägen/Tony Stoor e-post: förnamn@kustmedia.fi Annonspriser: Se mediekort på www.öp.fi Tidningen ansvarar inte för fel och brister som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvarar inte för postala förseningar.

Redaktionsråd 2015: Jonas Rönnqvist (SÖU) Gustaf Westerholm (SÖU) Caroline Mård (SÖU) Heidi Nyman (SÖU) Lisbeth Bäck (Kustmedia) Nina Hägen (Kustmedia) Upplaga: 22 100 Tryckeri: Iprint Seinäjoki

4 ÖP 9 • 2015

KOLUMN Resor på gång!

Kortare resor: Ikea, Haparanda Hantverksmässan i Tammerfors Weekend i Umeå – Dansshow – en dans på rosor Jul- och nyårsresor: Jultomtens verkstadsby i Rovaniemi Julshow på Grand Hotel/Skansens jul Tallinn – Julmarknad i Gamla Stan Nyårskryssning med Viking Grace

5.12 13.11 & 14.11

Tillsammans är vi mera

12-13.12 20-22.11 3-6.12 4-6.12 31.12-1.1

Specialerbjudande!

Tallinn 28.2-1.3 & 20-22.3 • Pris: 185,- €/person

Mer info på vår hemsida!

www.ingsva.fi

• JÄRN • LANTBRUK • FARM • FRITID •

Korsholm 020 7434 520 • Närpes 020 7434 530 • Nykarleby 020 7815 360

Allt för pälsningen från oss.

Trumningsspån och tanpapper i lager.

Stort urval vinterkläder

Dränerings– och trummrör i lager

Ditt inköpsställe

NYKARLEBY

KORSNÄS

Frillmossavägen 2

Strandvägen 4131

kivrelease dans ed aris a o h vevla UF 21.11 kl. 20 01 • Möjlighet att köpa signerade CD skivor förmånligt.

• Utlottning av skivor varje timme bland dansbesökarna!

• Alla 14 nya låtar från skivan kommer att premiärspelas.

15

Alla förutsättningar för en riktig toppendanskväll i na Kvevlax UF lokalen!

Tipsa oss om vad ni vill läsa i ÖP!

I Finland har vi en lång tradition av att arbeta ideellt. Det kan handla om att vara med på barnens ishockeyträning, samla in pengar till välgörenhet eller övervaka ungdomstillställningar. Engagemanget tar sig många uttryck och det är vi själva som bestämmer till vad vi vill lägga vårt engagemang och vår tid. I Finland har det frivilliga arbetet traditionellt engagerat runt 40 procent av befolkningen (Statistikcentralen, 2011). I första hand engagerar man sig i idrottsverksamhet. Däremot har barn och ungdomars engagemang i ideellt arbete sjunkit under de senaste tio åren med drygt en tredjedel.

Frivilligarbete är ett ypperligt sätt att uppfostra unga till engagerade medborgare. När de lär sig att de har möjlighet att påverka samhället omkring dem, växer de upp till både ansvarskännande och aktiva medborgare. Att känna sig delaktig i samhället har därutöver samband med individens hälsa. Det sociala kapitalet detta frivilliga engagemang åstadkommer är av allra högsta vikt för medborgarsamhället.

Frivilligarbete har en kompletterande effekt på samhällsservicen. Lokalsamhällets överlevnad handlar långt om just de resurser man har till förfogande: invånarna. Det arbete som föreningarna gör är ett viktigt komplement till det som staten och kommunerna gör. Det kan vara stöd till anhöriga inom äldreomsorg, stöd till anhöriga som har någon närstående med handikapp, etcetera. Föreningsverksamheten startas för att varken familjerna, staten, eller näringslivet vill eller kan göra något åt saken.

Men den service frivilligsektorn står för är ingen självklar resurs. Den kräver engagemang av envar. Därför vore det av allra högsta vikt att vi uppfostrar följande generation att bära samma ansvar. I dagens ekonomiska läge är det tämligen lätt att påstå att frivilligarbetet inte hör till det förgångna. Nu om någonsin behöver vi det.

Frivilligarbete stöder också ungdomens delaktighet i det egna närsamhället. Det skapar en känsla av delaktighet och främjar personlig utveckling hos unga vuxna vilket leder till egenmakt, det vill säga makt över sin egen situation, sina arbetsuppgifter, sin närmiljö, etcetera. Det finns ett signifikant samband mellan både mänsklig tillit och kollektivt handlande, samt föreningsengagemang. Framtida folkhälsoarbete har uppmanats till att använda frivilligt arbete som en strategi för att integrera unga vuxna i samhället som de annars upplever sig stå utanför. Men den uppmaningen gäller naturligtvis även föräldrar och närstående vuxna.

Det är förstås en utmaning att locka med nya frivilligarbetare, oberoende om det gäller ungdomar eller äldre personer. Men allt frivilligarbete kompenseras i regel med tillfredsställelse som verksamheten ger tillbaka. Att ägna mer tid åt vad som händer i samhället och fråga sig själv var det finns ett behov – kan jag vara en kraft för att hjälpa en annan människa?

Så engagera barn och unga i ideellt arbete. Ge rum åt dem.

Ta dem med. Låt dem diktera villkoren. Låt engagemanget sakta växa fram. Våga hjälpa till och ge barn och unga en chans att omfamna samma tanke.

Niclas Sandnabba, Ordförande, Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU Tomas Järvinen Verksamhetsledare, Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU

9 • 2015 ÖP 5

Ny personal på SÖU

Jan Lindholm

Jonna Granqvist

Magnus Crawford

T.f. Kulturansvarig

Projektledare för Bygdegården 2

Digitalisering

Vem är du?

Vem är du?

Vem är du?

– Jag heter Jan Lindholm. Född i Åbo, men flyttade till Vasa som femåring. Jag började jobba på SÖU i mitten av oktober. På fritiden jobbar jag i flera föreningar och gör musik och film. Jag tycker också om att springa, spela dataspel och odla grönsaker. Jag och några kompisar har planer på att starta ett punkband som ska heta Friendship.

– Jag heter Jonna Granqvist. Jag har studerat socialpolitik och gått på medielinjen på Åbo Akademi här i Vasa. Jag är aktiv i flera föreningar, och på fritiden tycker jag om att gå på konserter och teater. Jag har jobbat på SÖU sedan mitten av oktober.

– Jag heter Magnus Crawford Jag är född och uppvuxen i Roslagen utanför Norrtälje i Sverige och kom till Finland via en utbildning i Övertorneå där jag träffade en finländsk kvinna.Vi flyttade till Horonkylä och nu bor jag i Pörtom. Jag har jobbat på SÖU sedan augusti.

Vad gör du på SÖU? – Jag är t.f. kulturansvarig på 50 procent och till mina arbetsuppgifter hör att stöda, marknadsföra och bevaka kulturverksamheten inom SÖU:s föreningar.

Jag kommer också att administrera bioverksamheten. En av de första uppgifterna jag kommer att ta itu med är att ordna ett bioseminarium. Jag är fortfarande väldigt ny på posten, men så småningom börjar uppgifterna klarna och man kan se vad som behöver göras.

Vilka erfarenheter har du i bagaget?

– Jag har utbildat mig till medianom på Arcada i Helsingfors, och därefter studerat till programproducent.

Sedan ett och ett halvt år tillbaka har jag ett eget företag som heter Nallebjörn och det är en reklambyrå som fokuserar på grafisk design och webbdesign. Jag har hjälpt både företag och föreningar med att ta fram grafiska profiler, det vill säga affischer, logon, visitkort med mera.

Har du en föreningsbakgrund?

– På senare år har jag blivit en föreningsmänniska, jag är aktiv i Film i Österbotten och i Ritz. Föreningslivet erbjuder ett alternativ till ett samhälle där allt handlar om pengar. Det är väldigt givande att vara med i en förening och att ordna evenemang för andra. I bruset av vardagens stress kan det vara svårt att uppfatta det jämt, men föreningar drivs av människor som styrs av osjälviskhet och kreativitet.

Vad gör du på SÖU? – Jag ska jobba med projektet Bygdegården skede 2.

Målet är att tillsammans med föreningarna komma på nya verksamheter och användningsområden för föreningslokalerna. Under det första skedet av det Aktion Österbotten-finansierade projektet gjordes en kartläggning av föreningar inom SÖU, Marthaförbundet och Finlands svenska hembygdsförbund, under skede två ligger fokus på att hitta nya samarbetsformer.

Vilka erfarenheter har du i bagaget?

– Tack vare att jag har jobbat som reporter på Vasabladet har jag bra koll på området, det ska ganska mycket till för att jag ska tappa bort mig. Eftersom jag har varit aktiv i en förening under en stor del av mitt liv så känner jag till föreningarnas verklighet, men jag har också erfarenhet av att tänka i nya banor. Till exempel bestämde vi oss i Molpe för att spela revy på sommaren, och det gick hur bra som helst trots att det inte hör till vanligheterna.

Har du en föreningsbakgrund?

– Mina föräldrar funktionerade i Molpe UF Enigheten rf, och jag och min bror fick hänga med. När det var talko sprang vi omkring och lekte och som fjortonåring gick jag med i föreningens styrelse. Det första året var jag suppleant, men redan året därpå blev jag utsedd till inköpsansvarig och på den posten fortsatte jag i många år. Innan jag själv fick körkort fick mina styrelsevänner ställa upp och skjutsa mig när jag skulle handla inför evenemangen. Jag var länge yngst i styrelsen, men det var aldrig något problem med ålderskillnaden. Det bästa föreningslivet är att alla jobbar mot ett gemensamt mål. Jag har haft en paus från styrelsearbetet i Molpe UF några år, men nu när jag är på SÖU känner jag att det ska bli kul att dyka in i ungdomsföreningslivet igen.

Vad gör du på SÖU? – Jag jobbar med digitalisering av bilder och dokument. Sedan jag började i augusti har jag scannat cirka 4000 bilder och försökt anteckna information om dem. Det svåraste är att identifiera vilka som är med på bilderna. Byggnader går lättare att känna igen, men det är svårt när du har en hög med 50-60 bilder på människor och ingen information överhuvudtaget om var den är tagen.

Vilka erfarenheter har du i bagaget?

– Jag började jobba som 16-åring och flyttade runt till ställen där jobben fanns. Sedan for jag till USA 2001 och bodde där i nio år, men kom aldrig riktigt överens med det amerikanska samhället utan kom hem och började på utbildningen i Torneå. Innan jag började på SÖU var jag arbetslös rätt länge, men hade tur och fick arbetspraktik här som blev till anställning.

Har du en föreningsbakgrund?

– Orsaken till att jag är bra på Photoshop är att jag jobbade ett tag för en kulturförening i Gävle som hade massor med olika projekt, bland annat gav de ut en tidning. Där lärde jag mig Indesign och att hantera en ritpenna, och fick sedan ett liknande jobb i USA. Jag har aldrig gått någon utbildning i just Photoshop utan är rätt självlärd, men jag tycker det är kul. Via det här jobbet har jag också fått upp ögonen för hur många föreningar det finns i Svenskfinland, så mitt i allt blir jag föreningsaktiv ännu!

6 ÖP 9 • 2015

Res med OT Stockholm Weekend med musikal, shopping och Skansens julmarknad.

Resa 4-6.12.

Revysvep Behöver du en energikick i höstmörkret? Varför inte besöka en revy och skratta bort en stund!

Om du blev nyfiken på de här revyerna kan du gå in på öp.fi och läsa recensionerna.

Nyårsresa till Pärnu Kombinera spa med nyårsfirande i Pärnu!

27.12.2015-3.1.2016

Hantverksmässa Finskt hantverk i Tammerfors 14.11

Teater Jacob

Stormskärs Maja på ÅST

De tidvis trilskande bommarna över järnvägsspåret har varit ett hett samtalsämne i Jakobstad under det senaste året, och det avspeglas även på Teater Jacobs ”Goja 21rkus”. På bilden ses Johan Strömberg, Markus Vestersund, Annika Strömberg, Lillemor Andersson-Kanckos, Mikael Nyman, Christina Helsing, Nisse Karlström och Kai Sandström. Foto: Pontus Backlund

Vi fick platser till vårens föreställningar!

Resor 18-19.3, 2-3.4, 16-17.4, 23-24.4.2016

Danskryssning med Viking Grace Högtryck och Titanix 11-12.11.

Pris från 57 € / person i tvåbädds Inside4.

Bussrutter både längs riksåttan och Strandvägen!

Umeå

KKV 3603/MjMv, SMAL 21495

Torsdagar 5.11, 12.11 Lördagar 14.11, 5.12

Jepporevyn

Alla resor på vår hemsida www.ot-resor.fi Tel. 06- 318 4000

Den 17 oktober hade revyn ”Vann e Jepo?” premiär i Jeppo UF:s lokal. ÖP:s recensent Jan Lindholm hade aldrig sett en revy tidigare. I recensionen på öp.fi skriver han: ”Nu kan jag verkligen säga att jag vet “vann jeppo e”, och kan stolt basunera ut att jag har sett en revy och gör det när som helst igen. Strålande uppvisning.” Foto: Jan Lindholm

Stipendier och bidrag för 2016 Ansökningstid 1-31.11.2015

Novemberansökan

Finland 100

Strategiska program 2014-2016

Svenska kulturfondens uppgift är att stödja den svenska kulturen och utbildningen, det svenska språket och finlandssvensk verksamhet i Finland. Bidrag kan sökas av privatpersoner, arbetsgrupper och samfund.

Professionella konstnärer, hantverkare, kulturjournalister och kritiker kan söka arbetsstipendium. Doktorander inom pedagogik, humaniora, samhällsvetenskaper, naturvetenskaper och medicin kan söka doktorandstipendium.

Organisationer kan söka bidrag för projekt under jubileumsåret 2017. Bidragen förutsätter att projektet fått status som officiellt program inom projektet Finland 100 år som koordineras av Statsrådets kansli.

Bidrag ur vårt strategiska program för gymnasiet och programmet Ung på svenska lediganslås för sista gången. Bidragen kan sökas av organisationer för projekt som är av nationell eller regional betydelse.

Vi ordnar infotillfällen och individuell projektrådgivning i Nyland, Åboland, Österbotten och på Åland under november månad. Mera info finns på kulturfonden.fi/info Mera information och elektroniskt ansökningsformulär finns på kulturfonden.fi

9 • 2015 ÖP 7

Kultur: Mångkulturella klubbar i Vasa Kickboxning, futsal och afrikansk dans. Det är några exempel på klubbverksamhet som Vasa stads Fritidsverk ordnar för ungdomar mellan 13 och 18 år i syfte att integrera unga med invandrarbakgrund i vårt samhälle.

Klubbverksamheten i Vasa är möjlig att förverkliga genom att stadens ungdomsverk ansökt och blivit beviljade medel för verksamheten från Evald och Hilda Nissis stiftelse.

Klubbverksamheten ordnas runt om på olika platser i stan, ungdomsgårdar och andra stadiets utbildning ställen såsom Vasa Yrkesinstitut på Krutkällarvägen.

Fia Ingves är tf ungdomsledare på Fritidsverkets ungdomsavdelning och berättar mer.

– Vi har de tre senaste åren fått projektmedel från Evald och Hilda Nissis fond för verksamheten.

Syftet är att ungdomar med invandrarbakgrund ska integre-

ras bland våra finländska ungdomar, hitta vänner och meningsfull fritidssysselsättning.

Idrott i olika former och annan klubbverksamhet är ett bra sätt att börja umgås på, förklarar Fia. Fia sitter stationerad på en av stadens sju ungdomsgårdar, Kultsa på Rådhusgatan, och arbetar främst med mångkulturellt ungdomsarbete. Det sker ofta i samarbete med högstadieskolorna och utbildningsenheter på andra stadiet.

– Vi arbetar aktivt för att nå ungdomarna, som inte alltid själva söker sig ut. Klubbverksamheten hjälper dem med detta.

– Vi ordnar musikklubb, en klubb i afrikansk dans, futsal, kickboxning, bollklubb samt

Läs mer på www.reimari.info

Understöd våra annonsörer

ledd konditionssal, både för flickor och för pojkar. Vid ungdomsgården Sun House i Roparnäs har ungdomarna fått en egen konditionssal, där den övre åldersgränsen är 18 år, fortsätter Fia. I musikklubben övar man rapoch popsång, tränar inför uppträdanden och evenemang och samarbetar delvis med gruppen i afrikans dans.

Klubbarna är avgiftsfria och ingen förhandsanmälan krävs.

De pågår kvällstid, oftast en gång i veckan, antingen i någon skola eller ungdomsgård. All information om dem finns på den egna webbplatsen reimari.info.

– Vi samarbetar med föreningen WAU r.y. såtillvida att deras ledare drar våra klubbar, tillägger Fia. Hon poängterar att både finländska och utländska ungdomar är lika välkomna och att tröskeln är låg till att delta, det är bara att komma med ingen förhandsanmälan behövs. Klubbarna följer skolans arbetsschema och startade i början av september men ännu finns det utrymme för flera deltagare i klubbarna.

Har man frågor går det bra att kontakta Fia per telefon.

Text och foto: Anna Sand

Sommarstugan, egnahemshus eller industri, ta kontakt med oss!

• • • • •

Elplanering Elinstallationer Elmaterialförsäljning Växthusbelysning Service

Tegelbruksvägen 4 b, 64200 Närpes Tel. 06-2241110 • Fax. 06-2243346 info@electroteam.fi Jonas Krook 050-5392585 Bengt-Erik Österberg 0400-451615

Gunlög ”Fia” Ingves är tf ungdomsledare på Fritidsverkets ungdomsavdelning och jobbar främst med mångkulturellt ungdomsarbete.

Fritidsverkets egen illustration.

...från cyklar till skidor...

Vintern på kommande! Är du redo?

Mysports serviceman Ari Korpilahti fortsätter i nya utrymmen.

Försäljning av Wiliercyklar.

Visningscyklar. Även Skridskovässning.

Pjelax Ringservice Kvarngatan 19 (innergården) • 0449646342 Öppet Må-Fr kl. 9-17. Besök oss på FB

Kristinestadsvägen 935, 64250 Pjelax tfn 041 441 6080

8 ÖP 9 • 2015

Kultur: Kulturlivet i Närpes fick ny boning Namnet kan knappast vara mera passande än var det är. Mitt i stan-huset står verkligen i stadens centrum och under det röda taket finns ett rikt utbud av olika tjänster.

I övervåningen i Mitt i stan-huset finns bland annat företagshälsovård, it-företag och hotellet Red & Greens rum och bottenplanet är vigt åt Närpes kulturliv.

Tanken på ett nytt kulturhus i Närpes föddes redan på 1980-talet. Den före detta Närpesgården brann ner och kulturlivet stod plötsligt utan en fast bostad. Planerna var storslagna, men resulterade i en betongkloss vid torget.

Den nya Närpesgården var och förblev etapp ett av projekt som var tänkt att bli större än det slutligen blev. I dag har gården gjort sitt och ska rivas. Något sorgset står den där vid torget utkonkurrerad och blickar mot Närpes senaste tillskott i centrumbilden: Mitt i stanhuset.

Mitt i stan-huset invigdes i januari tidigare i år och innan Närpes nya kulturinstitution öppnade sina dörrar var staden egentligen utan en lokal för kulturella evenemang. Men nu är den tiden förbi och Lasse Eriksson, kultursekreterare i Närpes är mycket nöjd.

– Med tanke på hur allt är i dagens läge är det otroligt att vi har det här huset nu. Det blev inget kulturhus men istället har vi nu en mycket välfungerande kultursal som kan användas till många olika kulturevenemang, säger Eriksson.

Frans Henriksson-salen, som den heter, är uppkallad efter Pjelaxbon Frans Henriksson som under sin

levnadstid samlade ihop en förmögenhet som än i dag stödjer kulturlivet i Sydösterbotten.

Mitt i stan-huset är ett mycket viktigt forum för Närpes föreningsliv. Mitt i stan-huset behöver föreningarna, och föreningarna är i behov av Mitt i stan-huset. Föreningar kan boka in sig i något av Mitt i stan-husets utrymmen för övningar, konserter, möten, konferenser eller olika uppträdanden.

– Vi är helt beroende av att de lokala föreningarna hyr in sig och arrangerar olika evenemang i huset. Grundstommen för Mitt i stan-husets verksamhet ligger i föreningslivet. Vi är fortfarande i startgroparna med huset och småningom börjar föreningarna se möjligheterna och visionerna med vad som kan arrangeras i huset, säger Lasse Eriksson.

Salen är anpassad för flera olika ändamål; konserter, teater, utställningar, konferenser eller biograf.

För att få en så bra akustik som möjligt anlitades utomstående expertis och Eriksson säger att just kultursalens akustik har lovordats av bland annat Musikfestspelen Korsholm.

– Det är en utmaning i sig att få en sal att vara så mångsidig som möjligt, säger Eriksson. Ofta är en sal som den i Mitt i stan-huset ett utrymme anpassat specifikt åt till exempel teater. Men med smarta lösningar och mångsidighet har

Grundstommen för Mitt i stan-husets verksamhet ligger i föreningslivet, säger kultursekreterare Lasse Eriksson.

KÖR SÄKERT MED NYA DÄCK I VINTER! NYHET!

IceContact TM 2 • 50% mera dubbar • optimerad dubbplacering förbättrar isgreppet

Forma din framtid vid Optima vi öppnar möjligheter!

Sök till oss!

Nord Frost 100 • Finländska TriStar dubbar • bättre isgrepp i alla riktingar Även montering och balansering! www.rengasmarket.fi

PALVIS

Vasavägen 1465 tel. (06) 383 6020 Marcus 050-5945 396

Tappa inte greppet!

Bäst på yrkesutbildning i Finland! www.optimaedu.fi

9 • 2015 ÖP 9

knowhow

SLIV • FRITID UTBILDNING • ARBET 18-19.11. 2015 Vad ska jag bli när jag är stor?

Botniahallen

Fortsatt utbildning?

Var vill jag studera?

Jobbutbud i framtiden?

Ingenting intresserar, vad ska jag göra?

Närpesborna har under en tid varit helt och hållet utan biograf, men nu visas de senaste filmerna på vita duken i Mitt i stan-huset.

Närpes nu en kultursal med brett användningsområde.

Närpesborna har under en tid varit helt och hållet utan biograf, men nu visas de senaste filmerna på vita duken i Mitt i stanhuset.

– Biografen har varit väldigt uppskattad och fördelen med dagens teknik är att vi kan visa premiärer samtidigt som på andra ställen i världen.Vi har till och med haft premiärvisningar efter midnatt, säger Eriksson.

I Mitt i stan-huset har det också ordnats mässor och utställningar. Det intilliggande utrymmet är husets konsthall och där konstnärer kan ställa ut sina verk. Men även konsthallen kan smidigt också användas som ett mingelutrymme eftersom det ligger i anslutning till Frans Henriksson-salen.

Det var inte helt utan diskussion som Mitt i stan-huset byggdes. Under byggnadsskedet uppstod en dialog i lokalpressen och det fanns de som tyckte att hela bygget var onödigt. Men det är endast friska fläktar och något som Eriksson var beredd på.

– Alla kan inte tycka lika, det är helt klart.

Mitt i stan-huset har vi inte byggt endast för i dag utan det ska tjäna kultur- och föreningslivet i också i framtiden. Personligen tror jag kommande generationer tycker beslutet att bygga Mitt i stan-huset var helt rätt.

Han uppskattar att ungefär 80 procent av de kulturella evenemang som ordnas i Närpes sker i Mitt i stan-huset. Salen rymmer 200 personer och under storevenemang

som Närpes skolmusikkårs shower måste man hyra in sig i till exempel idrottshallen i Närpes simhall. Även om Mitt i stan-huset är kulturboningen som Närpesborna saknat en tid så fyller huset även en annan funktion. Det blir en naturlig mötesplats för de som rör sig och uträttar ärenden i centrum. Många väljer att sammanstråla vid Mitt i stan-huset för att dricka en kaffe eller äta lunch, det är liv och rörelse i huset från morgon till kväll.

Centrumbilden i Närpes genomgår en stor förändring. Mitt i stan-huset ökar intresset för centrum och på andra sidan gatan, mitt emot huset, ska det byggas ett nytt höghus med bland annat affärsutrymmen. Där den gamla Närpesgården nu står uppförs en stor varuhandel och bakom Mitt i stan-huset ska Folkhälsan bygga nya seniorbostäder, daghem och utrymmen för sin egen verksamhet. Kultursekreteraren Lasse Eriksson hoppas att det blir synergi mellan Mitt i stan-huset och kommande förändringarna i stadens centrum.

– Intresset för centrum växer och det finns potential för mycket. Hur blir samverkan mellan alla dessa enheter och vad kan vi utveckla i framtiden? Bara det är en spännande resa tycker jag.

ons 18-21 to 8.30 -15.30 FRITT INTR ÄDE!

Finn svaren på mässan!

stens största Välkommen till hö smässa! utbildnings- och arbetsliv

NYHET!

Framtidens klassrum

www.knowhowmessut.fi pong

a ku

tid l å ém

enn ed d

M

Buff

8

95 )

tid l å ém

M

Buff

8

5 (9,9

Erbjudandet gäller till 17.12.2015.

Ett erbjudande per kupong.

pong

a ku

enn ed d

95 ) 5 (9,9

Erbjudandet gäller till 17.12.2015.

Ett erbjudande per kupong.

Text och foto: Patrick Sjöholm Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

pong

a ku

tid l å m

enn ed d

M

é f f u B

Stihl RE 129 PLUS Stihl RE 109

699 €

8

95 ) 5 (9,9

Erbjudandet gäller till 17.12.2015.

Ett erbjudande per kupong.

Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

pong

a ku

tid l å ém

enn ed d

M

Buff

8

95 ) 5 (9,9

Erbjudandet gäller till 17.12.2015.

Ett erbjudande per kupong.

Rax Vasa, Handelsesplanaden 13

10 ÖP 9 • 2015

Vi gillar ungdomsrådet!

Ungdomsråd, även kallade ungdomsfullmäktige, är forum där ungdomar har inflytande i kommuner och städer. Där ungdomar påverkar, hörs och jobbar med barn- och ungdomsfrågor.

Pedersöre Ungdomsråd är ett exempel i svenska Österbotten.

PÅVERKA ÖP möter några medlemmar från ungdomsrådet i Pedersöre. Det råkar infalla vid gymnasiet samma dag som de har Suit up-dag, alltså kavaj för pojkar och läppstift för flickor. Häftigt!

Med är också ungdomssekreterare Mari-Louise Backlund, som sköter rådets administration och protokollskrivning.

– Vi behövs och vi är med för att kunna påverka, säger ungdomarna.

Vi upplever att man lyssnar på vad vi har att säga i Pedersöre och vi har åstadkommit konkreta saker.

Till exempel skateparken Grubbo vid Sursik skola har kommit till på ungdomsrådets initiativ, berättar de.

– Vi ser gärna att vi får ännu flera frågor som är på utlåtanderunda inom kommunen och att fler ungdomar kontaktar oss i olika ärenden.

Vi jobbar för att få mera synlighet så att andra unga vet att de kan vända sig till oss. Pedersöre är en vidsträckt kommun och även om vi representerar olika kommundelar känner inte alltid ungdomar till vem som hör till ungdomsrådet.

Ungdomsrådens/ungdomsfullmäktiges verksamhet varierar i kommunerna. Det som alla ändå har gemensamt är att de jobbar med frågor och uppgifter som gäller barn och unga. Att driva konkret verksamhet är inte det primära målet.

I Pedersöre har det funnits ungdomsråd sedan 2001. Mari-Louise Backlund berättar.

– Förslaget kom från politikerna.

Vi valde vårt första ungdomsråd

med öppet sinne och lät arbetssätt och verksamhet utkristallisera sig av ungdomarna själva.

Rådet är tillsatt av kommunstyrelsen, har tio medlemmar från olika kommundelar, är partipolitiskt obundet och har fem, sex möten per år.

Vid rådets möten medverkar också en representant från kulturnämnden och en från kommunstyrelsen.

– För mig var det viktigt att ledamöterna skulle få mötesarvode, inte vara b-klassens förtroendevalda utan behandlas som alla andra ledamöter, att rådet skulle väljas för ett år i gången då flera år är ganska lång tid när man är mellan 14 och 19 år.

Det var också viktigt för mig att vi skulle få ha en egen liten budget.

Annars blir det bara att sitta och tycka och tänka utan att kunna förverkliga något.

Hennes förslag hörsammades och rådet har, utöver initiativ och utlåtanden, kunnat stöda projekt, ha lite material och göra saker.

– Aktuellt just nu är bland annat att vi pratar om egna t-skjortor med tryck. När vi från rådet rör oss bland unga vill vi också att de ska veta att vi kommer från ungdomsrådet, säger Backlund och fortsätter.

– Vi har också initierat ärendet att byta ut kommunens deponerade konstverk i Sursik skolas matsal. De konstverk som finns i olika kommunala inrättningar kunde gärna cirkulera tycker vi och på det sättet får de också ny uppmärksamhet. Så, vi jobbar i smått som i stort.

– Vi ger utlåtande i ärenden precis som ungdomslagen säger: att ungdomars röst ska höras i sådant

mäktige i Jakobstad och rör oss vid ABC-stationen där ordningen blev ett problem.Vi rör oss där fysiskt på kvällarna, pratar med ungdomar och

som berör dem. Vi framställer initiativ och diskuterar aktuella saker, berättar Mari-Louise och Lovisa.

Vi samarbetar med ungdomsfull-

delar ut ordningsregler.

Lovisa Backlund från Lappfors är ordförande i år. Hon blev student i våras, studerar nu musik i Jakobstad och

S

N MA

T

ÖS

Ungdomsrådets ordförande Lovisa Back och Ungdomssekreterare Mari-Louise Backlund vid skateparken Grubbo.

e rvic nse ski a M 78 336 - 13 045

Däckbyte Balansering / Montering Däckförsäljning

KÖK

Vi har även

SKJUTDÖdeRlleRr!AR i olika mo

garderober, hemvårdsrum, badrumsinredning, dörrar Alla möbler inklusive anpassade storlekar.

Jonas: 045-1333678 Strandv. 1677, 66100 Malax www.ostmansmaskinservice.fi

www.visionliukuovet.fi www.keittiokalustetukut.fi

Vaasan

KEITTIÖKALUSTETUKKU

Öppen må-to 9-18, fre 9.30-17, lö 10-14

Björnvägen 1, 65350 VASA tel. 06 315 5878, fax 06 315 5818

9 • 2015 ÖP 11

RES MED LINDA TOURS JULMARKNADEN PÅ GAMMLIA, UMEÅ ______ 4-5.12 PUERTO RICO 2 v. Revoli 2 pl. Flyg från Vasa ______ 8.2 PUERTO RICO 2 v. Några platser Flyg från Vasa ____ 15.2 PLAYA DE AMADORES 1 v. 4 pl. Flyg från Vasa ____ 3.3 MUSIKALEN STORMSKÄRS MAJA ____________ 5-6.3 WEEKEND PÅ NYA WINERY HOTEL _________ 18-20.3 MUSIKALEN STORMSKÄRS MAJA ____________ 2-3.4 NYA IKEA CENTERS UMEÅ ___________________ 8-9.4 >> VI HAR PLATSER TILL THE PHANTOM OF THE OPERA PÅ CIRKUS HÖSTEN 2016

Ungdomsrådets främsta uppgift är att vara ungdomarnas röst i det kommunala beslutsfattandet. Här några av medlemmarna i Pedersöre ungdomsråd: från vänster: Isak Snellman, Jonas Solvin, Lovisa Back, Lina Svensson, Corinne Skrabb och Tanja Rintala.

siktar på musiklärarstudier i Helsingfors sen.

Lovisa lyfter fram en konkret sak.

– Ett ungdomsgäng sa för ett par år sedan att de önskar sig en skatepark. Vi tog upp ärendet i ungdomsrådet och satte bollen in rullning. Bildade en arbetsgrupp och ansökte om EU-medel som gav möjlighet att förverkliga ett större projekt.

– Att sedan stå där vid invigningen och se bandet klippas kändes jättespeciellt.Visst kan man påverka, säger hon och riktar sig till ungdomar som säger ”ingen lyssnar på oss”.

Lovisa har suttit med i rådet flera år och hon berättar att deras möten är givande och att de flesta som är med gärna fortsätter flera år.

Mari-Louise berättar att hon inte, i motsats till sekreterarskapet i kulturnämnden, har med sig färdiga beredningsförslag till ungdomsrådet.

– Jag samlar info och föreslår att rådet ska diskutera ärendet. På så sätt jobbar vi annorlunda och får igång livliga diskussioner med konstruktiva förslag - även om det ibland blir långa möten och själva protokollskrivningen efteråt är krävande, ler hon.

– Jag vill höra vad ungdomarna tycker och tänker.

Mari-Louise jobbar som ungdomssekreterare på halvtid och kanslist vid Pedersöre Gymnasium på halvtid. Det betyder att hon fysiskt sitter halva dagarna vid Sursik skola.

– Synergieffekter av bästa sort, säger hon.

Ungdomsrådet har en hemsida på facebook under namnet Pedersöre Ungdomsråd.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Ungdomsrådet i Pedersöre Ordinarie: Back Linda, Sandsund Back Lovisa, Lappfors Bock Alexander, Överpurmo Lasén Joakim, Lillby Nyman Simon, Lepplax Rintala Tanja, Purmo Skrabb Corinne, Östensö Snellman Isak, Kållby Solvin Jonas, Sundby Svensson Lina, Edsevö Backlund Mari-Louise, ungdomssekreterare Törnfeldt Alexander, kulturnämndens representant Forsström-Fellman Anette, kommunstyrelsens representant Ersättare: Björklund Emma, Bennäs Boman Nikolaj, Bennäs Jungerstam Isak, Esse Knuts Emilia, Sundby Lund Holger, Purmo Palmroos Benjamin, Sandsund Rönnqvist Linnéa, Purmo Salo Christoffer, Purmo Snellman Linnéa, Kållby Snårbacka Erica, Esse

Erbjudanden från Bus Wester >>> DAGSRESA TILL UMEÅ 21.11, 12.12 Med oss reser ni till Umeå i första klass hela vägen I Umeå hinner vi med ca 4 timmars shopping. Vi kör givetvis via köpcentrumet Strömpilen vid behov!

Förutom buss- och båtbiljetter ingår alltid vår glada chaufförs tjänster! Bussen är med hela dagen.

Pris: fr. 50 € /person

>>> STORMSKÄRSMAJA I ÅBO 5-6.12 (fullbokad, väntelista) 18-19.3.2016 (lediga platser) Välkommen med på en musikalresa till Åbo! Vi startar från Vasa på lördag morgon och kör ner via Malax, Närpes och Kristinestad till Åbo. Vi bor bekvämt på Sokos Hotel Hamburger Börs, som ligger vid Salutorget och endast ett kvarter från teatern.

Pris: 178 € /person Fler resor, info och bokningar: www.buswester.fi • Tel. 044-3234940

>>> Hantverksmässa/ IKEA i Tammerfors 14.11 Tidtabell: 07:00 Pörtom, Pörteborg 07:15 Övermark 07:30 Närpes busstation 07:45 Tjöck, Café Tinka 07:55 Kristinestad, Selleri 08:05 Lålby, ABC

Pris: 35 €/buss 50 €/buss+inträde

Närpes, Tel 06-2243350

www.lindatours.com

Årets mest stämningsfulla festtid närmar sig...

Julfest!

ARRANGERA ER JULFEST HOS OSS I ÄKTA 1700-TALS ANDA!

• historiska menyer • underhållning • rökbastu och badtunna • mötespaket m.m.

RESTAURANG ÄDELBRAGD Slagfältsvägen 130, 66800 Oravais n 050 3432642, www.adelbragd.

Premiär lördagen den 24.10 kl. 19.00 Föreställningar ges fram till söndagen den 13.12 på Brandkårshuset Regi: Anders Hassel Biljetter: Jakobstads Bokhandel, Storgatan 11, Tel. 06 723 0889 Facebook.com/teaterjacob

12 ÖP 9 • 2015

knowhow Monternummer B400

Restaurang

Stenbrytaren Korsnäs • 06/3641 152

6-ĂĽrs evenemang 7.11 Farsdagslunch 8.11

Julmenyer

f inns pĂĽ hemsidan FĂśr stora som smĂĽ grupper!

Mer information f inner ni pĂĽ www.stenbrytaren.f i

Kaboom är SÖU:s nyaste tillskott Kaboom r.f. är den senaste av nya medlemsfÜreningar hos SÖU. Genom sitt mobila vetenskapscenter vill fÜreningen lüta barn och unga bekanta sig med teknik och naturvetenskap pü ett roligt och avslappnat sätt.

FÖRENING Ett vetenskapscenter i Österbotten, i likhet med Heureka utanfÜr Helsingfors, har länge varit Tomas LindÊns drÜm.

Tillsammans med tvü vänner bestämde han sig till slut fÜr att fÜrra üret bilda fÜreningen Kaboom fÜr att ta sig ett steg närmare mület.

FÜreningen har en tydlig vision, man vill skapa ett intresse fÜr teknik och naturvetenskaper hos barn och unga genom att lüta dem prova pü olika experiment. Den i nuläget tre man starka fÜreningen bestür av en slÜjdlärare, en snickare och en arkitekt och tillsammans har de själva byggt ihop ett mobilt vetenskapscenter. – Vi har fÜr tillfället en utställning, eller upplevelsemiljÜ som vi kallar det, som bestür av femton stationer med olika typer av experiment som vi till exempel kan besÜka skolor med, säger Tomas LindÊn som är fÜreningens ordfÜrande.

Meningen med experimenten är att de ska vara roliga och tankeväckande.

Enligt LindÊn ska experimenten pü ett naturligt sätt inbjuda till vidare funderingar kring vad som är orsaken till att man till exempel kan sitta pü en spikstol utan att det tar ont eller hur fysikens lagar fungerar när en liten encentimetersbricka kan sätta i güng en dominoeffekt

Sarah Bentzen, Sofie BraxÊn och Sara LindÊn är i full färd med att lÜsa uppgiften �Pulpeterna� som är en 3D-variant pü �Finn fem fel�. Foto:Thomas Lindholm som tillslut fäller en tio kilo tung kloss.

FÜreningens hemort är Vasa men man ser hela Österbottens som sitt verksamhetsomrüde eftersom man har mÜjlighet att turnera runt med sitt vetenskapscenter. Mer information om fÜreningen finns pü deras hemsida www.kaboom.fi.

linstalla ner snabbt ed r esvana. ven en ngsidig b . el. 06 31

lnaregatan 26 asa 00 06 31 408 www. nta t r.

B A @ 8 6%: 8 8 6%: %8

SÖU välkomnar Kaboom r.f. till fÜrbundet!

Text: Cecilia Pensar

! "# $ % &' % ' ( )! * $ & % # $ # + * % $ % , $ , % -& &% ' $$ "# . , $ / * & , & ' "# - $ + 0 - - "# "# ' / 1 . & "# . -- '' "# - / $$ ' $$ ' % % - % 23 423 . %0 %0 % "# 5 $

%$ $ & " ' !() ' # ! %) *$

6 *$ $ , ! , ! ) ! ) *$

6 $ $ - ) - ! ) *$ $ $ . !/ " 0 ) ' 1 " 2) *$ $ $ 3 0 " 4 5 ! ) "! 66) *$ 6$ $ 7 " 0 !( " ) . !( " 1 ! 2) 7 " 0 ) *$ 8$ $ # ) 1 ! ) ) *$ $ $ 7 1 ) 1 ! 6* 7 ) *$ 2$ $ 9 " ) ! -1 ! %) ) *$ :$ $ ,/ - ) ; 1 ! ) *$ %$ $ # - ) - 1 ! :) *$ *$ $ " ) 1 ! ) ' ) *$ *$ $ - - ) - 1 ! 6 ) 8$ 6 $ $ 7 1 ) !1 ! 86) *$ $ 9/ () 1 < 0 ) 9/ (1 ! 6 ) *$ 6$ $ # /) " ") # /1 ! 2) *$ 8$ 7 0 ) # # " :) - -) *$ $ $ 40 ) /# !$ ) ") *$ = " # >?

2$ $ - ) - -1 ! 6:) $

</ /#@ " 4 ) 4 ) " 4 ) 4 ) #( 7 A/ 7 ! ) # $

9 • 2015 ÖP 13

SE ÖVER VINTERDÄCKEN! Byt till NYA Nokian Hakkapeliitta vinterdäck, så hålls Du på vägen!

Service & Installation • service och reparationer av bilar, traktorer, lantbruksredskap m.m.

• däckservice för tunga fordon • kontroll och inställningar av hjulvinklar

Vi saluför även: Bruksgatan 383 • www.baggasbil.fi • www.fixus.fi Tfn 010-3224 070 • Anders 0500 157 917

Ditt avfallsproblem - vårt jobb!

24h 010 421 4500 www.retex.

Carisma ställer till med dans i samarbete med Kvevlax UF lördagen den 21 november. Foto: Pressbild

Chans att dansa till nya låtar Är samarbete mellan föreningar och dansband framtidens melodi? Modellen testas i Kvevlax UF lördagen den 21 november då Carisma bjuder upp till dans i samband med sin skivrelease.

DANS Carismas första fullängdaren kommer troligtvis att få namnet ”Vänd inte om”, samma namn som singeln som tog sig in i Guldklassen på Vegas danslista. Under dansen kommer de fjorton nya låtarna att spelas för första gången. På dansen finns signerade skivor till salu, och under kvällen kommer

flera exemplar att lottas ut bland alla dansare.

Kring 150- 200 personer brukar besöka Kvevlax UF då de ordnat dans de senaste gångerna. Tomas Fant, Carisma, tror och hoppas att 300 dansare kommer att besöka lokalen denna kväll.

– Jag tror att det är framtidens melodi att dansband och föreningar ordnar danser tillsammans.

Föreningen tar inte lika stor ekonomisk risk på det här sättet, säger Fant.

Hannu Kuivamäki är ordförande i Kvevlax UF och också han är glad för samarbetet. Föreningen brukar ha två danser per år, men när Carisma tog kontakt hade styrelsen redan hunnit bestämma sig för att inte ordna någon dans i höst.

Erbjudandet om samarbete satte saken i ett annat ljus, och föreningen bestämde sig trots allt för

att ställa till med dans även i höst.

– Vi hoppas att folk dyker upp trots att det redan har hunnit bli julfesttider, säger Kuivamäki.

Sommaren har varit hektisk med spelningar nästan varje helg. På vintern är tempot lugnare, och då kan orkestern öva in nytt material, se över utrustningen och fundera på nya scenkläder. Ett par gånger i månaden har Carisma spelning under vinterhalvåret, och de ser fram emot dansen i Kvevlax.

– Föreningen har nyligen renoverat lokalen och har en välbesökt danskurs. Det finns helt klart förutsättningar för en mycket trevlig dansafton, säger Tomas Fant.

OY

G. WEST

AB

RAKENNUSPALVELU • BYGGTJÄNST Tel. 050-5424943 • Centralgatan 34 B 8, 65320 Vasa

VÄLKOMMEN IN TILL VÅR FÖRNYADE STATION Alltid förmånligt bränsle på riksåttan!

NYHET

Hot Dogs och Hamburgare!

HAR NI VINTERDÄCKEN I SKICK? Nya däck till bra pris från oss!

ST1 Kvevlax Ka Karlebyv.

Karl rleb rl ebyv eb yv 1134, 1134 11 34 66530 6 53 66 530 Kvevlax Tel. 06-346 0151

Byggnadsarbeten Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare.

Markarbeten

Bandgrävmaskiner, dumpertraktor, bobcat, lastbil.

Elarbeten m.m.

Nyinstallationer, renoveringar och försäljning av elmaterial.

Text: Caroline Mård

Projekt

Vi har en gedigen erfarenhet att ta helhetsansvar för ditt projekt.

Allt från kalkyl till slutstädning.

En adress, flera möjligheter VASA 0400 660 549

FYLL TANKEN TILL VINTERN! Motorbrännoljor och diesel till mycket konkurrenskraftiga priser.

Snabba och säkra transporter.

BIL • MOTORCYKEL • MOPED • ÖVNINGSSKEDET • FÖRDJUPANDE SKEDET

Tra kskola Rönn Ab Teräsgränd 3, 65100 Vasa Tel. 06-3178174 Fax 06-3178074 info@ronn.net

Tra kskola Putte Marknadsvägen 1, 65610 Korsholm Tel. 06-3222111 Fax 06-3222178 maja.ingman@botnia.org info@ronn.net

Tra kskola Rune Norrtået 18, 66100 Malax Tel. 06-3222111 Fax 06-3222184 maja.ingman@botnia.org info@ronn.net

Bränsletjänst Kent & Johnny 66240 Petalax 050-3213799 Kent Nordling | 0500-162803 Johnny Gammal

14 ÖP 9 • 2015 FÖRDELAKTIG LEVERANTÖR AV KÖKSMASKINER

- Vi är trygga och pålitliga - Vi sköter även alla elarbeten i Ditt hus

Välkommen!

KOLUMN

info@jeppokraft.fi Tfn 788 8700 Fax 788 8749 Öppet: vard. 8-16

JEPPO KRAFT ANDELSLAG

En nytänkande politisk generation

TJÄNA LOSS EN VÄRMEPUMP PÅ 6 ÅR Eller låt bli och betala den i alla fall i form av köpt energi

Då jag skriver dessa rader befinner jag mig på en ungdomspolitisk konferens i Köpenhamn, där jag nu i ett par dagars tid lyssnat på anföranden av statsvetare och politiker från hela Norden.

Alla de har i sina inlägg försökt besvara samma frågor.Varför är de ungas röstdeltagande så lågt?

Varför engagerar sig ungdomar inte partipolitiskt? Vad skall man göra för att väcka ungdomars intresse för samhällsfrågor?

ENERGIINGENJÖRERNA

STAGNÄS & NYLUND ENERGIAINSINÖÖRIT

ArtistFixarna artistförmedling

artistfixarna@gmail.com www.artistfixarna.com

045 874 0088

Nyhet!

Orkestervagn uthyres

Maxmov. 242, 66640 MAXMO Tfn 06-3451270, fax 06-3451299 www.esnab.com

Tack f

ör år

TAXI Kaj Holm

et!

Molpe 050-5170123

AB Ahlvik & Myrevik Bygg Oy - Allt inom byggnads Tel. 0407157895

Läs också öp.fi

Nya köksmodeller i vår butik nu!

Välkommen in och bli förtjust

Föreläsningarna har visserligen varit intressanta, men jag är illa rädd att alla dessa experter tyvärr präglas av sin vilja att se ungdomarna som de själv önskar att de vore, istället för att se oss för de vi är; en helt nytänkande politisk generation! Vi är måhända kanske inte alltid imponerade av de politiska partierna, men detta betyder ju inte att vi icke ständigt skulle drömma om och arbeta för ett bättre samhälle, alltså ägna oss åt politik. Men vi gör det på våra egna sätt.

Dagens ungdomar är framför allt pragmatiker, trots att de kanske själva inte skulle använda just det uttrycket. När man lyssnar till de politiska ungdomsförbundens ibland rätt så radikala retorik är det lätt att dra fel slutsatser, men sanningen är den att ideologier och utopier inte är något för oss.Vi ungdomar är resultatinriktade, och det är ingen slump att flera av tidens stora frågor erbjuder möjlighet till ett mycket konkret engagemang och arbete; tänk bara på klimatförändringen samt sexuella minoriteters rättigheter.

Men att dagens ungdomar inte är ideologiska betyder förstås inte att vi inte skulle vara helt principlösa.Tvärtom, värderingarnas roll har kanske aldrig varit större. Hur förhåller du dig till mångkulturalism och öppenhet? Hur tycker du att vi skall ta hand om vår miljö? Detta är endast ett par exempel på frågeställningar där svaren inte behöver ha någonting med ens ideologi att göra, men nog med värdegrunden.

Calle Koskela

Dagens ungdomar är alltså samhälleligt aktiva, men inte på det sätt som akademikerna skulle önska att de vore. Men varför måste ungdomarna engagera sig inom ramarna för gamla, konservativa institutioner? Varför begränsa sig till partipolitik, torgmöten och demonstrationer, när man via de sociala medierna kan dela sitt budskap till en mycket bredare publik? Idag är det via sociala medier som information och tankar växlas, evenemang planeras och åsikter deklareras.

Detta tycktes dock vara helt okänt för de flesta av våra föreläsare.

Avslutningsvis vill jag dock säga att även jag är orolig för de ungas låga valdeltagande. Sanningen är dock den att samhällets beslutsfattare inte rör sig på samma arenor som ungdomarna, och att flera av de frågor som är viktiga för de yngre väljarna ofta hänvisas till politikens b-klass.

Detta måste och kan förändras, men de är vi ungdomar själva som måste ta intiativ till denna förändring. Och detta gör vi genom att fortsätta med det som vi redan nu är världsbästa på; att få vår röst hörd på Facebook,Twitter, Instagram... Detta är vår uppgift, men det är beslutsfattarna som måste lyssna.

Skribenten medverkar i seminariet ”Under luppen: Ungas delaktighet och inflytande” 1.12.2015 i Vasa som konferencier och moderator för ungdomspanelen

Keittiömaailma Isku Morängränd 1 t 65300 Vasa Tel. 0500 957 798 Jari Myllykangas Tel. 040 720 1517 Jaana Ekman MÅ-FR 10–17, LÖ 10–14 Se mera info: keittiomaailma.fi

Lindberg Construction Tel 0500–733 701

• bygger hus • renoverar • snickeridetaljer • gör element för hus, villor, garage www.lindbergconstruction.fi

9 • 2015 ÖP 15

Farsdagserbjudande 8p chokladmoussétårta

Påksholmsvägen 3, Kvevlax Tel. 06-3460 820 Café Rosetten (Smedsby) Tel. 050 373 9071 Wasa Konditori (Saluhallen) Tel. 050 594 3034 www.netikka.net/andreasknip

Martin Hanses, serietecknare i Vasa.

Självporträtt.

Serie utan poäng – kan vara poängen Martin Hanses i Vasa har ritat serier så länge han minns.

– Min bror Axel och jag satt ofta på varsin sida av bordet med ett gemensamt ritblock när vi var små.Vi ritade, svängde på blocket, visade och läste upp storyn för varandra.

SERIETECKNING Martin Hanses är kocklärling på en restaurang i Vasa. Han är 22 år, musikintresserad och aktiv serietecknare. Under en tid framöver kommer hans serier att presenteras i ÖP. Att han studerar till kock tillskriver han skämtsamt intresset av att själv få äta god mat.

– Jag har tyckt om att baka ungefär lika länge som jag ritat, säger han.

Han siktar på att få examen som kock inom detta år.

När han tecknar serier utgår han sällan från en färdig idé, ett budskap eller färdigtänkt slutpoäng.

– Jag börjar skissa på en ruta, ritar lite till och lite till och så växer en strip fram. Jag ser liksom vad som händer under arbetets gång.

– Många som tycker om att läsa serier är lite härdade på skämt, härdade på humor, uttrycker han sig. Det är ofta skämt man känner till och redan första rutan avslöjar slutet. Moderna serietecknare igen uttrycker sig mera överraskande. En ruta och sen nästa ruta

som handlar om något helt annat.

Det gillar jag.

– Jag tycker om att göra serier som i sig inte är roliga – men som blir lite roliga för att de inte är det.

I praktiken har han åttio procent av sina serier inledningsvis på klottpapper. De han vill utveckla renritar han vid sitt ritbord.

För tre år sedan öppnade han en serieblogg där han samlade flera hundra serier.

– En serie per dag var mitt mål.

Läsare på bloggen gav respons och hela saken var väldigt intressant. I något skede började jag få svårt att hitta tid för bloggandet och slutade. Nu publicerar jag dem mest på Intagram och inväntar kommentarer.

Han ser inget nöje i att driva eller jävlas med någon och ritar sällan serier med politiska budskap.

Har sina förebilder i serietecknare som Scott C, Kate Beaton och Gary Larson.

– Sen efterlyser jag mera finlandssvenska serietecknare i våra tidningar. Leif Sjöström var en förstås.

– Hans sätt att gestalta figurer var speciellt. Han ritade så mjuka och runda figurer att de inte kunde vara elaka, ler han.

– På något plan saknar jag också förmågan för oss finlandssvenskar att våga skämta om annat än oss själva.Vi borde våga mera utanför boxen.

På ett sätt kan han tänka sig en framtid som serietecknare men föredrar kanske ändå ha ett jobb med fasta arbetstider.

Han skulle också gärna illustrera barnböcker.

www.pizzeriacasa.fi Tfn. 06-2241 809 Närpesvägen 34, Närpes

• Båttillbehör och och service service -Båttillbehör • Bogpropellrar -Bogpropellrar • Ankarspel -Ankarspel • 4-hjulsinställningar -Vattenrenare • Luftkonditioneringsservice -Landström m.m • Paketbilsinredningar -Paketbilsinredningar • Servicebilsinredningar •-Servicebilsinredningar Däckförsäljning • Alkolås-Alkolås

Firma M.Knip Påksholmsvägen 39 66530 Kvevlax 050-5616851 matias@knip.fi www.knip.fi

Text och foto: Lisbeth Bäck

• Husgrunder • Vatten,

avlopp och minireningsverk • Dräneringar • Gårdsplaneringar • Muddring av hamnar och farleder med ponton Tel. 050-538 6966 Stefan Berglund

16 ÖP 9 • 2015

PREMIUM CLASS ROOFS & FASADES

Plåtlister

Skorstenshattar

Fasadplåtar

Offertförfrågningar / Frågor / Beställningar: ✉ vikstroms@vikstroms.fi ✆ 044 724 0910 fax (06) 781 0217

Öppet hela hösten också på kvällar!

Dubbelfalsade tak & V-Click

Solskyddsgaller & Fasadgaller

Tiilikainen & Profilplåtar

Rännor & Stuprör

Stegar & Snöhinder

V-piippu

Må–fr: 07–20 Lö–sö: stängt

www.vikstroms.fi Bennäsvägen 175 68600 JAKOBSTAD

Vi servar och monterar allt som vi säljer!

Våra nyaste husmodeller skapar habegär Talonäytöksestä Pariisiin

Nya Kaarna är planerad för bekvämt boende, med husets rum placerade runt ett hemtrevligt vardagsrum.

Kaarnas bastuavdelning och grovkök finns i egna lugna utrymmen. Huset kan även fås med separat vedeldad gårdsbastu.

Bostadsytor från 69 m2.

Besök oss och fråga mer!

Vasa Kastelli Storalånggatan 60, Vasa Mikael Boberg, tfn 046 850 35 90 Johan Wikar, tfn 040 197 16 29 Jakobstad Kastelli Skolgatan 5, Jakobstad Johan Wikar, tfn 040 197 16 29

www.kastelli.fi

Kom och upplev Kaarna