Österbottniska Posten (ÖP) nr. 10 1968 by Österbottniska Posten

_ _lC!tn den 20 juni '

Österbottnisk ungdomstidning

25 p. -

Nr 2D

1~III1I11I11I11I1I1I1I11I1I1I1I11II1I11I11IHIIIIIIIIIIIIIIIIUlluumIllUIUIIIIIIUIIIUI\IIUlUlUlnHllllnlWlumnnn_IIllllllllllllIOWIIlllllUUIIIIIIIIIIIIII

juttonårig kenneltös I Femhundra röstade II

på midsommar/lickan bildar egna hundar

I I

I II

ÄR VÄRLDENS snällaste hundar. Hely Oksanen, 17-årig munsal/'lf]icka egen kennel, kramar om sina tre airedaleterdedlickor. De tre visar aU gillar sin unga matte med glada svansviftningar och _tillgi vna slick. . ~ BLIR MOrrAGEN så det hörs hos Oksanens. Husets schäferhundar och a inackorderingar skäller ikapp, men mitt i allt ståhejet sitter i en hage sej Helys tre flickor och ser förväntansfulla ut. · Skäller de så gör de del för alt glatt säga: Hej på dej, gamle viin .. Det var länge sen sist.

Tretton år var Hely när hon fick airedaleterriertiken Bridale Fortune; Titi kallad inom fa miljen. Titi gjorde sej snabbt mycket omtyckt i huset. - Jag tyckte först att hon var ful, berättar Helys mam ma. Men det tog inte många dagar innan hori ändrade sej på den punkten. Sedan dess har Titi fått en kull valpar av viika två, Teini kedon Asta och Annukka, gör Titi sällskap i hagen. Hely har vidare köpt en vuxen hanhund. Ferryhill Pomeroy, och har så ledes fyra hundar. Airedaleterriern hör till

Se sist.o sidan, . . palt l ,

I ~ed

r;- Titi

gladde matte Hely att i söndags ta, et~a, etta, cert och BIR på Sei näjokiutstälblingen. På bil den Hely med Titi och dött rarna Asta och Annukka. Den sistnämnda to~ etta, två i Seinäjoki.

• Frimärkssamlarna i. Asta Järnströms bekantskaps krets har haft goda dagar, för se Asta hon har fått brev de sista veckorna hon. Hundra på måndagen, det är rekordet.

över femhundra. röster har lämnats in i valet av mid sommarflicka för svenska österbotten. .-\'sta Järnström i Kimo ha.r . sprättat brev dagarna i ända och det är tur att hon haft ' semester och gott om tid. Hundra brev k.om det t. ex. på måndagen. Röster poststämplade på måndagen räknades in ännu på tisdagsmorgonen och då steg siffran ' till 506. Ifjol kom det in wlgefär 200 l'öster under förhandsröstning en i tidningen. Fjärde ringens midsommarvaka i Oravais är platsen där valet slutligen sker och midsommarflickan kröns. Då kommer publiken, väntas uppgå till flera tusen personer, att lägga sina röster till öP-Iäsarnas. Den nyvalda midsommarflickan drar bland rösterna en vinnare av Sverige-resan. Själv vinner hon också en resa liksom den som föreslagit heune som kandidat. - Valet blir spännande, fastslår Asta. Rösterna för delar sig otroligt jämnt. Inte med bästa vilja j världen \{a,1I jag tippa vem som vinner. Röster har kommit från alla kommuner i svenska österbotten, från Sverige och från södra Finland. Det gick rmt, konstaterar Asta

som

; _i_:'

av dem har upptäckt att Heimo är skojig att leka med.

=i=

IL.::-_ _.-J

- ervalparna hos Oksanens är otroligt söta, rultiga och ännu litet ostadiga på benen.

=:=

öSTERBOTTNISKA POSTEN

öP 20 jun~

1968

Skall vi fostras

till trotjänare?

Utbildning är f(Sr d,e unga en Dagens arbetsliv erbjuder helt , väsentlig sak - Unqer vi~ andra villkor än gårdagens. år och med tanke på fl1lmtiden Strukturrationaliseringen och den vl8entltgaste. Det är arJ>e.. automationen friställer årligen tet Och den utkomst detta skin- IItora grupper: folk måste sko )Jer _som utgör grunden tör fa- las 01(1 för nya Uppgifter. ofta IDiljebildtrlng, fritidsverksam-oekså byta bostadsort för att het •• • få ett arbete. l ett Udigare nummer disku terade öP behovet av . och: mö} ligheterna till en- såda!l grundQtbildning som motsvarar näl'lngsUveta verk.liga be~ov" jpte bara i dag utan så långt detta II' möjUct Odtså l framtiden. FlSr ett par veckor sedan lade Yrkesskolan i Je.kQ'b3W,d fmlll en underaökmng. 10m vieade fltt omkring 30 procent av de utbIldade eleverna fAtt arbete inom det tack de utbildflts föl'.

Denna f8ränderlighet upplevs

av många 80m omänsklig _ men den behöver inte vara det om vi lär oss ~tt acceptera de nYa villkor 80m råder i arbets livet. Det gamla trotjänal'ideaJet dominerar alltjämt - men det är fel. att foatra trotjänare 1 en tid då snart sagt ingen. företa gara kan prantera någ9D per son en livslång anställning. ' .

En rilwlveMk eX{lert pA ar Det il' e.n IIkriJnmande lAg sift bet8eiik - Ludvig Jönsson l'6, 80m borde lXI&lll\ till- etter tanke ocb ompriSvning: hur säger att den tid kawike kom skall utbildningen läggas upp mit dA idealet för en god ar~ts insata inte l/1Dphar bärkraft för att motavara behovet'

Tordagen den 20 juni

göra samma arbete, men detta jobb mer än tre, fem eller hindrar inte att de galUlka snart år. ' är inne i bilden: om tio år får Mycket talar för att jag ,en gratifilql.tion " . " , blir något aven framtidsn Vi skall inte frammana hopp den ständiga omstruk...··_ ... - jerkan som ett ideal - men söka en väg som går någon och aktualitet. Och, att trotjä stans mitt emellan trotjänaren heten ..:.... pensionen - för nannodeUen inte me~ tycks och hoppjerkan. enskilda en annan. vara gångbar. Ludvig Jönsson formulerar Detta är säkert ett faktum, det så här': ' , synpunkter på denna fråga. som f8retagsledare. .äJ:are o~h "Det är trotjänarens person ka inte ka,n ges utrymme här ungdom bör ta fasta på. tiga egenskaper det fortfarande Vi har alltid accepterat en gäller att få fram, men de skall rörlighet .u~påt, . eJ?- rö:lig~et inriktas rå· utveckling" kunnig kan nälllligen inte vara rätt a fostra de unga till trotjänare som inneburit högre lön eller het, målmedvetenhet". förbättrad tjiimrteställning, me en tid som lämnat eller håller l klartext : göra det bä&ta, på att lämna trotjäharidealeL dan en rörlighet i "sldl~" ofta betraktas med mis~tänksam):let. lllen vara öppen för nya. in- , tryck _ oms koJning, om: man . Eller som Ludvig JöllMO Dagens samhälle och dagens så vill '- i sådan utsträckning, säger:

näringsliv kräver rörlighet att man inte behöver uppleva "Det gäller . inte längre e

främst i sidled: förflyttningar en förflyttning som en perSOl)- uppoffrande och statisk trofast

inom ett företag. från ett före. lig tragedi. Erfar6nhet~rna sä- het mot en uppdragsgivare utan

tag till ett annat utan synliga ger, att , både en människa och en trofasthet mot de egna re

förbättringar. Vi mliste lära oss ett företag vinner på personby- surserna att utveckla och göra

att inse att så är fallet. ten och sett mot de perspektiv 'sig funktionsduglig för de ge-

som öppnar sig vore det inte mensamma ~ppgifter 80m före

os en ung och rörlig männi orimligt att föra fram en tred- taget är på väg in i. Det gäller ska är trotjänaridealet inte så starkt utvecklat - tvärtom je tes av Ludvig Jönsson: man ep trohet inte bara mot det som ..;kyggar flertalet av de unga skall ha synnerliga skäl för att finns Ilakom oss utan mot del inför tanken på ' att hela. livet stannE\ kvar på et t oc.b ~amwa SQm kommer .. ,"

na M,en var hållel~ al1a

wlga sångare hus

F&l'8ommar - s/,ll -. fanor - standard - färggranna folk. - taktfl\flt hornmusik - felltt.t\g. fe8.ttal. f8Stdlkt, , festst1\mllln.. Oetta är nAgrn ' av de vlktlg8 8~ kumpolltmter· na • en t.radlt!uneU s"ngfel"t. AUt detta f QnQfo\ l AmJnne. Mamx där Södrll Öflt.erbottl"ps QChVa AAbygdens sAng. oeh ruusildörb\lnd, Ilad" ~mlat sångare Q('h spelmän tm ft'st se ~a!lte söndag. , d:räkt~

Med

hfil snings~/l.la~IlLars

Hed.berg .ordförande tör

• Fl~'glUlc}e lagor Q(lb klingande lipet. Bilden ' är frän sölidageJlIi sångfest I IUoDOby 110m hade lockat Abönn IIOQI aldrig f1irr. Ett ~ntal ~;ue oeh mn~nter uppträdde, KUrel' h1\n - bela lIveulka Finland törutQQl nejdenll sånp.re &jöng. Också Sverig-e C)tlh Norge hade reprefj,ell~nte.l' pA pla~ Fett. talare ve.r tU...... RaKnar l\1llnnil. Da~lls mest I1ppsknttllde nummer stod b&rpktiNn tör DAr dela framförde Do, Re, Mi, UJ' "the Sound 01' MU!li('''.

• På bUden ses den stora blandade kören uppställd på estraden. I tanborlen Dirmaat kameran An nrma.olaPcl körtörbUllda fuau. F.1a&&Q.fDalylite i kapp mecl dame.rus folkdräkter.

Vaaa ~

Såväl inramning 80m utform niJig av fost erna borde kun na

piffa3 ~pp. Varför måste man radll upp sångare och spelmän på estrad och bänkar? Naturli gR fflstplataer borde kunna upp letas ut i na.turen En mar scberand hornorkester i en hetliga dräkte.r tilltalar en un!? människas så ål syn som hör s J' på ettheJt annat sätt än om ol'kestern aitter på bänkar i !tt hörn. Vnrt,ör inga fram trad~nden ~v ~lDdre ~up~r ellet,' av sollSlter . Kan man.. m ~e tå mel'6 . fhkt Qch fart oveT programmen ? Sången och musiken - och li,ven fo)kdanljetl (Varför var inte folkdana8rn~ med i Ma 13lf; 't) _ är alltför värdefull kulturyttringar för att vi !!ku!

le ha. rid att låta dem dö sot

döden '

' .;' ..

V~derade sån~arfarbröd~•

f~",~k tlnk~ ~~ lI~nan det ar

föJ,' ~nt.. Forsok hitta p nl;

gonting för ~~ ~ä de unga med _

De unga ar Intresserade a . Men problemet lir knappast sånl'r och musik. Det gäller be· så enkelt. Det måste nog mera ra att finna de forme r som till för att locka de unga till kan looka dem med i sångarle .- traditionella testel". - .. ' - .den,,~· ae g bygdens !lång- 'QOh mfusikför. bund. k).Ulde publi~en ~Uldja sig, åt musik ay. mänga unga apetmän. Men Qe}(så konsta,t ora, att återväxten är dAltg bland' sångarna. BllUld publiken var det ungdomliga Inslaget inte heller påfallande stQrt. Trots' att man utlovat dan omedelba~ efter, programmots $lut. Har aångfeaterna i traditlonell stil överl vt sin tid? Kommer de a,tt ' försvinna, med nu" varande sångargeneratiQn? VIU'~ för komme.r 'inte de unglt mera till traditio.n elb.\ feater? , Repertoarfrågan ~ som Hed· berg även berörde - är kan!lke den viktigaste. Föt att få ~ unga med mlBte repertoaron anpassas efter den sorta lIång och musik 80m tilltalar dem. Därmed kan ma,n få dem med a.ktivt. Som 'j blåaorkeatra.r1la. Och. dA fär man kanske också den ungdomliga publiken?

den 20

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Juni - 1968

-ellska Österbottens .stör~ta MII)SOMMARVAKA

. i det natursköna ORAVAlS \

MIDSOMMARAFTON KL.

~.OO

I UNGDOMSLOKALEN

I P AVILJONGEN

Sommarhörna med

Oavbruten DANS till tonerna av

Håkan Granqvist

)ledverkande bl. a.

med

-ORKESTER

HARRY BRANDELIUS

och

ANDREW WALTER

$ ~

SHEILA SMEDS ~ ANN·MARI ASPELUND ~ OLOF NYBERG @. MAJ.LEN ® MARIA o. CATHARINA ~ RAFAEL SJöBERG och KURT LINDQVISTS orkester @. BERTEL HOLMSTRöM ID. ork. @. VASA KV. GYMNASTER ID. fl. I

MARlON RUNG -

GRANADA

ELDORADO

Korande av svenska Öster bottens midsommarflicka 1968

OBS! 3 DANSPLATSER

Fullständig serve~ng.

BUSSAR: Vesters från Närpes kl. 18.00 via övermark-Pörtom-Långåminne-Helsingby-Veikars--Kvevlax Oravais trafik från Vasa kL -19.00 via Kvevlax-Kerklax; från Vasa kl. 18.45 via Lillkyro-Vörå. Från RejpeIt kl. 19.45 via Tuekor. Haldins från J:stad kl. 19.00 via NykarlebyJeppo och via Munsala--Hlrvlax.

MIDSOMMARDAGEN I RE JP'E LT . kl. 20-01 med den norska schlager. sångerskan

SöNDAGEN DEN 23. 6. kl. 20. avslutar vi midsommarhel· geR8 liran,de pd

MAXMO DANSBANA

PIA SKAARE JAN ROBERTS

med

SONG BOYS

ZIGANO BUSSAR: OT från Vasa kl. 19.00 via Kvevlax, fråD Kaurajärvi kL 18.45 via Ko moSsa-oravais--Tuckor. Haldins från J :stad kl. 19.00 via Nykarleby-Munsala.: 1IirvIax. FråD Vasa kl. 19.15 via Lillkyro.

OT från Rejpelt ~. 19.45. FråD Kaurajärvi 18.45 via Komossa-Oravais--Bertby. Haldins från Vasa kl. 19.30 via KvevIaX.

MIDSOMMARFESTLIGHETER FöR ALLA ÅLDRAR.

VI LK.OMMEN!

ARR: FJÄRDE UNGDOMSRINGEN

pa ·

Midso ...

\ •

...

.oi[

MI DSOMMARAFT'ONEN'I{L. 20.30-03.06 med HARRY "BRANDELIUS och ANDREW WALTER. .

FINSI\A GULDMEDAUöREN FRÅN LONDON OS ~48 .

TAPI O RAUTAVAARA KÄND ÄVEN FRÅN TV OCH FILM

...

"AIJIJ?\S •VAl{ ;LETI(AJENI{KA~ . FLICJ{A I\ATRI-HELENA STnLEN TIU TOPPMUSIK AV JAN RORERTS OCH TAUNO I{MAHO MED. BENGT DUHTA. " GODA PARI{ERINGSMö)LIGHETER- UPPTRÄDANDE FRÄN UTE· SCEN FöR·AITALLA SKAU KUNNA SE OCH HöRA BUSSTRAFIKEN SÅSOM TIDIGARE '.

Rap-y Brandelius . DANS PÅ TVÅ ,

Tapio Rautava'!ra .

MIDSOMMARD!,G E N . FINSI{A TANGOPRINSEN

I ,

I \

REIJO . T;AI~ALE .. ' '~ED ORKESTER . -

DANS FRÅN 20.30-01.00 . I

. KOM -SE - HöR "- TOPPMUSII{ -'ENDABESöKET I öSTERBOTTEN I ÅR . . ". ,

OBSI Gratis busstrafi'k . .

Katri Helena

FUNKTIONÄRER FRÅN SMABöNDERS, SAKA OCR öJA UNGDOMSFöRENINGAR. ANNANDAGEN TERJÄRV VS .

Har ni höri, att ingenstans är soluppgAngen så vacker som vid

N4MPN Ä P~4 V IL JONG,EN .

Om det är SIllt tycker jag 'vi tar reda på ont

MIDSOMMARAFT Nyfikna .LOLITA och COJlINQ är Qckså närvarande från kl, 20

BUSSAR: 19.15 Lappfjärd-K:stad-Tjöck. 19.30 Granlid-Yttermark-Näsby-övermark-Rangsby, kl. 20 frän

Kaskö.

III lmnlllllnftlllllllnlllllllnllllllUlIlIlIlIlIlIlIlIIlIIlIlIlIlIlIlIlIIlIlIlIlIlIIUIIUIIIOIllllnrnlllllllll1ll1111111111111110111111111111111111"11111111111111111111111111111111111111111/11111111111111111111111 1IIIIIIIIIIImlllllllllmlllllllltllllllllllllnllllllllnmUHlltlllllllllnnrnllllQllmlllnnrllllllllllnlllmlKnnHlnRmmlllllllllllmlllmmllm",nn,,"ni"lmtnHllllmmmmnm"lllllnIllIllJIIIIIIIIIlI/i1

The Alexanders

SYDöSTERBOTTNI~I{

MIDSOMMARVAlti · . ~ 'I DET N'ATURSI{öNi\

pavil;on~en .

midjommarafton den 21 juni kl. 20--03,,00 topptrimmade

17he' ALEXANDERS solist

_____.

INGE ~-_

. ____

LINDSTAUM

...

Utsikt över ' Härkmeri·fjärden . ' ~---.~

~_11!_~~

öSTE~'BOTTNISKA

POSTEN

Tordagen den 20 juni -

1968

AMINNE MALA MIDsoMMi\RVAI(_A \

MIDSOMMARAFTON kl. 20-03 I programmet ; ~edverkar bl.a. Lenni Back, Sven Riska, K J Sjöström, Agnes Ståhlberg, Rune Ö,stwall och Stefan Bonn m. fl.

HARRY RRANDELIUS och ANDREW WALTER från kl. 20.45 BURMANS med SVENNA och BRAZIL sköter om oavbruten DANSMUSII( til~ arla morgonstund. )

• Gratis klädförvaring • Alla funktionärsgrupper • Servering till dansens slut

• MIDSOMMARDAGEN kl. 20-01.

• SöNDAGKVÄLL kl. 20.00-24.00 MATTI VAI'NIO

RYTHM BOVS och DANNES med solister

nled solist Funktionärsgr. l

Funktionärsgr- 2

BUSSAR: Midsommarafton: Str&ndlinjetraflk från Vasa kl. 19.00. 19.30, 20.30 och 21.30. Från GIa Vasa 19.15 via Helsingby, Långåminne och Vias. Från PetallUo Nyby kl. 19.15 via Ribäcken, Kräkbacken, Havras ocb Bränno. Frän Sidbäck kl. 19.15 via Pörtom, Vellanossa och PetaIax. Från Handelslaget kl. 19.15 via Paxal o Vias. Från övermark kafe via Pörtom och Långåminne. Från Solf centralbutik kl. 19.15 via Munsmo, Näset ocb Söderfjärden. De andra dagarna: Turbussar frän Vasa 19.30, 20.30. Bussen från Gla Vasa 19.15. Från Petalax Nyby 19.15. Från övennark kale. Från Solf centralbutik 19.15. På söndag ingen buss från övennark. (

SE MIDNATTSSOLEN VIP HAVET - FIRA MIDSOMMAREN I ÅMINNE -

~~"""""""'".-----. . i ~ 1l1111111111111lUIIUUlJIIUUlUIIIIIIWUUUlIIIIIUlUUIUWIIUlUlllllllllllllllllllllllllllllllllllnlllllllllllllllllllllllll11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 "1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I1I1I1I1I1I1I1I1I1II1I1I1I1I1I1IilllIlI!lIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIllIlIlIlIlIlIlIlIllIlIlIlIlIlIlIliIllIIlIlIlIlIlIllIl111111 111111,101

LILLBY 21.6

I I

Midsommarvaka

BRO

~I:.ME med kvartett sjunger "Mälarökyrka"

I ~RC

I I

DANS 20-03 Ung och gammal ut till landet i idyllisk miljö och fira mid sommar!

Från "Klackens," cafe, med utsikt över bygden, njuter Ni av sommaren vid en kopp k affe!

Pentti I(unnari BUSSAR:

~ -=

SONG-BOYS

Haldin från Hirvlax kl. 19.00 via N:karleby, Sundby Sundqvist från J :stad kl. 19.40 via Bennäs Sundqvist från N :karleby kl. 19.20 via Jeppo, Mar kby Kronlund från Såka kl. 19.00 via G :karleby, Kronoby, Esse Vidjeskog från Småbönders kl. 19.20 via Terjärv, Lappfors.

II I~ ~

iii

iimB_ _ _IUIII_m.J~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIU_lIIIDDIummmmlllDRl1lllllUlJlmlftllmnmmnnlftlllllJlllllll1llJ1llll1nIlUmnllmHlnnmllmlllJlmlllJl.Rlnm nnllRlnllllJlllllnnmmnllunlllUIIIIIUIHIIRllUlUlIRllllllllllllUllllUlIIllHlmllllDlWIHUlllUUlIIIUAHUlllIlIlIR1II1111111111111illlllllllllllllllllllllUllUlillUllllllllllllllllllllllllUIIIIUllnnllU

ö8TEB80TTNla&A

-1968

. . 20

. . ~08TEN ~

Sydösterbotteiis"st(jrsta midSommnrvaka

den 21. 6. kl. 20.00-03.

LENNE BROBERG + orkester uppträder kl. 20.45-21.30. Omtyckta COLORADO svarar för dansmusiken. . Upplev midsommarnattens ROMA~I( i naturskön omgivning. .

MIDSOMMARBÅL.

SI(JUTBANA

U'!'ESERVERING ". -. : - - I!.f-

COLORADtJ LE1VNE SHJfNES .

. BVS8Alt: Strandllnjetrafik f rln. Vas (busst.-St; Llngga.t.l kl. 19.00 via Längäminne, ö . Malax,Y Malax o. Petalax, Strandvägen. lngves frän Kaskö kl. 19.15 via Närpes Nixmossvägen. Ingves frän Granlid 19.30 via yttermark, . övermark och Rangsby. . _.

11111111111111111111111111 Ull I Il 111111111111 UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111IIIIfIIII"'IIIIIII"II"'II'"1"''''II 'II"''''1111111111111111 111111 111111 1IIIIIIIm1IIIIIIIIIIIIIn11111' J, II'11111111111111 mIllIIIIIImil'

BRANDELlUS

~~bo

il ;

AOR,GRUND ~4~O'J ~

~idsonunardageD

kl. 20-02

I ;

BUSSAH: O bli! Buss från Side,?y kl. 19.15 via Skaftung, Härkmerl pörtom. kl. 19.15 via Övermark, Dagsmark kl. 19.30 via Lappfjärd, Kstad och Tjöck, Kaskö kl. 20.00.

i ; ;:

11111111111111 i 11111111111111111111111111111111111111 II111111111111111111111111 U1IIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllUlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII,1I111I1I1II1I1I111I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 n11111111111111111

)

FORSBY

MIDSOMMARDAGEN KL. 20-01 bjuder THE ALEXANDERS och MEXICO orkestrar upp till e,Dverklig midsommardans INTRUJ!l MK 4, Bussar: Haldin fr. Vörå 18.25 via Ora~als Jeppo 0'- Nykarleby. Fr. Mo~äs 19.00 via Munsala o. Nykarleby. Fr. Jstad 19.40. Kronlund fr. SAka . 19.00 via Gamlakadleby 19.15 och Kronoby. Widjeskog fr. Småbönders 18.4:5 via Terjärv 19.00 och Lappfors.

öSTERBOTTNISKA POSTEN

FöRLÄNGD TID

Tordagen den 20 juni -

1968

FöRLÄNGD TID

Ungddmar och äldre alla träffas vi i

b.~~I1Pa. ~IjC>I1g

-::a:-öjby

midsommardag 22 juni kl. 20

"SONG BOYS och I(JELL JöRGENS spelar upp till DANS

BUSSAR: Ingves fr. Pörtom 19.15 via

o. Rangsby. Sttandlinjetrafik fr. Petalax Nyby 19.15 via Molpe o. Korsnäs.

FÖRLANGD TID

FöRLANGD TID .

Ingen sommar 'utan skärgården.

MIDSOMMi\RVAI{A i Molpe -paviljong

Midsollllllarval{a

vid REPLOT ~stranden

MIDSOMMARAFTON kl. 20-03.

kl. 20-02 M E xl C O

Topp~rkestern D.AN NE S

~~~~~~~~~

sköter om så både unga och gamla trivs.

....

~..,.....

~~~~~~~""""~""o4r'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' AlIlIlIIIIIlIllllIIlIlllUllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllln

~~""'~~4~~~~~~"""~~~~~~, ..,..,.~..,.~~~~..".~~~~..,.~

DANS PÅ BERG:ö

'Midsommarn avslutar vi i

lYlIDSOMMARDAGEN

NORRNAS

kl. 20.00

cORI N'O spelar till d a n s e n

Söndagen den 23 juni kl. 20-01.

populära BRAZIL sköter om trivseln

Färjan avgår från Bredskär 19.15, 20.15 och 21.15 .och l återvänder från Bergö på natten ·0.45 .

.11l1mlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllRIIIIIIIIIIII

BUSSAR: Kl. 19.30 Pörtom - övermark - Näverås. Bodbacka - Taklax - Harr ström - Rangsby. Lappfjärd - K-stad - Tjöck - Pjelax - Näverås. Kl. 20.00 Kaskö - Näsby - Strandvägen.

Alla träffas vi på DANSEN i

LARSMO

GRANADA

spelar upp till D AN S i

REPLOT

'\ söndagen den 23' juni kl. 20-24..

Populära JAN ROBERTS spelar BUSSAR: Haldins från Gamlakarleby kl. 19.15 via Kronoby kl. 19.30, Öja 19.40. Haldins från Esse kl. 19.00 via Kållby kl. 19.15, Jakobstad kl. '19.35. Från Nykar leby kl. 18.50 via Jakobstad. Sundqvist från Lillby kl. 19.00 via Forsby och Bennäs. Air.: LlF

Fick Du ÖP? Om iDt;e. skriv Ditt namn på llatau oeh siod in den till SöV:8 kansli, Handels

·.planadeo '.iUwl·.,örjer

ra&Ioa

18. Vasa som" DIn . (I1'eIlume

·11:11!I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I11I11I1I1I1I11\1I11I11\1\1\1I11I1I1111111111111111111111111 IIIII!~ 11111111111111111111 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlII

midsommardagen

den 22 juni kl. 20.

lJusstrafik : Turbussarna. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIII!lII'I!IIIIIII'I'I!UI'I'I'I!I!I!I!I!IIIIIII!IIII!IIIIII'!lIii!l1I11:l:llIlIilllllll ' lllllllllllllllllllll'i!11

' ."

:.III! \lIlIIIIIIIIIIIIII

. . . .~nu~~~ ETTAN BLAND VÄRMEOLJOR TB BRÄNNOLJA 1 ,örmånlig • sommarpåfyllning BesUIII nu TB . BRÄNNOLJA 1 m.ed extra hlSgt vllrmevörde. Le veranser under tiden 1. 5-31. 8 behöver belalas förat 15. 10. 68. . Prflgarantll

rag

kontakt

leveransen

kommer

oyTEBOILab G~Y -

Tel. 6170

genast'

den 20 juni -

öSTERBOTTNISKA POSTEN

1968

Sjuåring schacksnille

Säsongens första O N S DA G S D A N S ' börjar vi med i

men 'dockorna viktigast,

MAX 'M'O

- Om ana föräldrar med tAJamod skolle besvara sina treåringars fri.gor skolle det finnas oräkneliga snillen på Jorden. Vetenskaps. män ' som befattar sig med ovanliga ticHgbegåvningars fenomen att de Desta 8nillena fått plarun.äBsig undervisning i åldern. mellan tre och sex år. Inget geni sägs kwma utv.eckla sig en samt. Tyyäri- Ugger det dock ~ till att den övre intelligensgrän sen ' som, dras genom arvsanJag inte heller nås av normalt begå vade barn på grund av bristande ledning.

onsdagen den 26 juni kL 20.

Populära orkestern GRANADA

tror

BUSSAR: Haldin 19.30 från Neptunbaren. ' OT 19.30 från Rejpelt via Lotlax o. Palvis. OT 19.30 från Kaurajärvi via Komossa, Oravais och Bertby.

NS STÖRSTA EFFEKTS HOW med YSNINGSMUSIK

i Mellersta

an,

NORR NÄS paviljong fredagen

den

28/6 kl.

YASTUU VtlHTEESU

Fram till den 15 maj pågår TV hjälper döva kampanjen. Många program i skol-TV är också för hörsel midsommarskadade. Varje vecka planeras bryta isoleringen också speciella nyhetsprogram

ringens

Ordningsmän OCh ' biljettför ' bör infinna sig i fest 'et (skattebyrån) senast 18.30. Medtag ordnings .annabindlar.

elIs Angels vill "ttra sitt rykte ~•D

undrar ni naturligtvis vilka Hell Angels är. .Jo, helvetesänglarna är en rmt stor sammanslut av MC-killar, och tjejer med för den delen, i r A. Den här samman tningen har klubblokaIrI' runt hela Amerika och räknar tusentals medlem r, vilka gjort sig kända fö r a tt skippa alla konven - er och leva rövare i aDmänhet. gubbar i Hollywood förra året en film om Angels som blev en stor ~ Hells Angels själva yar inte helt nöjda med gra ..;l&Dlen. l slår vanligtvis inte ihjäl i alla faIr' , säge: en av

"Textas för hörselskadade" har blivit en vanlig notis i TV-programmen senaste tiden. Det är ett av Sveri ges Radios svar på den maning Sveriges dövas riksförbund sänt ut: Hjälp oss att bryta isoleringen. Dessutom är radiohjälpens insanilingsverksanrunet nu ägnad de döva och hörsel skadade. Att vara hörsel skadad är ett stort handi kapp. Ett handikapp som många gånger kan vara svårare att bära än t. ex. blindhet. Om en blind är u te bland människor, visar omgivningen hänsyn ,ef tersom de ser hans handi kapp. För en döv är situa tionen annorlunda. Det finns inga yttre tecken på hans handikapp.

för de döva som

simultantol

kas. I

anslutning

till

aktionen

kommer mediaforskning att gö ras. De dövas tittarvanor kom~ mer att studeras och likaså de ras värderingar av de olika programmen. I fråga e-:rl skol TV

kommer både lärare och

eleverna att få ge sina syn-

Precis så som pedagoger och Hermann Hempel - och tösen psykologer sedan länge fordrat, kände inte bara pjäsernas be det betedde sig föräldrarna till nämningar, hon förstod också Jutta Hempel, det 7'12 år gamla att ställa upp dem. Ett halvt "schasksnillet" i Flensburg. Att år senare var hon redan en all Jutta redan vid fyllda , 5 år på varlig motståndare för sin far. en turnering spelat ett beakJuni 1966 spelade hon som då tansvärt parti av 40 drag mot inte än fyllt sex 'år på en offent den tyska mästaren Hans lig turnering och nådde en be Joachim Hecht beror säkert aktansvärd remi. Den 27 no främst på ärftlig "belastning", vember samma år spelade hon ty också hennes far är en mer mot 12 för henne OKända mot än vanligt duktig schackspelare ståndare. Slutresultat: 9,5 mot och hennes farfar briljerade 2,5. Framför amerikanska film som schackmästare vid, den rys kameror segrade hon den 9 juni ka tsarens hov. Men skulle bar- 1967 simultant vid 10 bräden netsbegåvning också ha ut med 9 mot 1. Fyra g~ger stod vecklats 'på detta sätt om det hon sedan dess. framför TV-ka inte redan allt från början fun merorna och den internationella nits faderns uppmärksamma in- fackpressen rapporterar utför~ levelseförmåga? ligt varje mattställning "under "Pappa, vad gör du där?" barnet" bereder sina kända mot Treåringen som iakttagit sin ståndare. Utan att dock , på far vid, schackspelets avsnästes verkas av all uppståndels~ spe då inte som "störande". Den Ilar Jutta gladlynt och.. sake~t, lilla flickan togs upp på knäet S~~hoppande från br~de bIl och fick bekanta sig med brade. ~mma hos Sl~ le~er schackpjäserna. Det tog bara h?n ~ed ~~a dockor som ar lIka några få dar _ berättar fadern VIkbga for henne som schack figurerna. Och i skolan visar sig inga ,brister alls på något • Endast varannan förare område vilket understundom är observerar trafikmärkena, det fallet hos ensidigt högbegåvade ta är enligt utförda undersök barn. För att bevara dotterns na ningar ett genomsnitt. Det har visat sig att den avgörande fak turlighet har föräldrarna nu torn för iakttagelsefunktionens bestämt sig för att täcka nej säkerhet är, hur länge informa till alla turneringesbjudanden tionen - alltså en trafiksitua under 'detta år. Ostört skall det tion eller ett trafikmärke - är begåvade barnet under faderns inom synfältet. Ett avbrott i sakkunniga ledning vidare ut iakttagelsefunktionen kan er veckla sin talang, först 1969 sättas genom att man SER SIG skall hon kanske spela offent FÖR EN GÅNG TILL!

- Irra •

- tänker man ändra sin dåimage och har kontaktat managers som gjorde till världsstjärnor lIr:lII1r:.ees -gubbarna har plockat några lämpliga klubbmed och helt enkelt bildat popgäng. De slår febrilt på PR-trumman och inom kommer grabbarna med sin debutskiva, naturligtvis un der namnet Hells Angels. De ska också göra scenuppträdan den och motorcklarna ska för stås hänga med, ända ut på est raden. '

."ees

", "

Förmågan att höra är en av förutsättningarna för att lära sig förstå, för att få en plats i den mänskliga gemenskapen. De hörselskadade har inte sam ma möjligheter som de hörande a,t t t.ex. lära sig språket. De ~år ett mindr~ ordförråd och stÖrre svårigheter att förstå och göra sig förstådda. , En centralgestalt i kam panjen för de hörselskadade är Hans, pojken som tittarna fick ' träffa i slutet på mars när önskeprogrammets nya inrikt ning presenterades. Men hans insats inskränker sig inte bara till det. Han har själv ritat ett seriemagasin som kommer ut i början av april. Förutom s~ri erna innehåller det tävlingar med massor av fina pris. Över ' . Inte ens ett simulantparti vid flera bräden och pressfolkets spända uppDlär;samhet kan skottet går till de döva. rubba lilla Jut~ .J!11D ~

't '

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Omhan'vore en burgen ~an skiIllehan rita håtarminsann I

TOR ~om ock ~~ heter Hinders, är ung. 26 år. Mörk litet konslnärl~ ser han kanske ut. .Bär' ofta neon l'öd slips. Han är något aven flackare. Född j Kvevlax, tekniker frAn Vasa, och 'har jobbat i Gam . la~arl ehY, I, Nykarlehy och nu j Jakohslad. Bor i Ny karleby, men tänke'r kanske flytta till Jakobstad. Om inte . . . ' Ja, han är litet flacki,. när det gäller yrkt>t ock !'la!. Han indulitrirital' nu. Sånt för tillbyggnad. U D del;håll. anläggningar oCh maskin. Men vore han en l'ik man. sknUe han bara rita hAtal~.

Om en , vecka eller två får han se sitt mästarprov på vattnet. Då s~all ett a.v han~ största arbeten , - hittills - glida ut 1 vattnet, visa sin duglig}let o~h skönhet. Tor Hinders är nämligen ett ElV nyckelnamnep bakom Jakobstads ' sjöscouters nya flaggskepp. . Tor Rin~.ers, båtkonstrukti;ir. är kanske annu inte något stort - namn. Och han ål' anspråkslös så att han knappast skulle yp~~ det Ifa:lI han "drömde om att Ii ett litet .. storre namn .~om båtkonstruktor. Men " ' h " han sager k Il f ?rSl'k tlgt att an garna s u e nta båt~r på full~i~. . . A~t ,rIta har blIvit T.o r Hm, • Tor Hinders har med argusöga följt arbetena oJ;nQord på sjöscoutskutan som pojkarna. än- ders .hv. Ha~ tog ,tekm~erexamen l Vasa Illom masklnbyggnu <leDhål mADaden hoppas få i spadet. ' n.ad är~ 1962. Efter det..~!P' ~an ntat ,tillbyggnader, anlaggmng'

s O·· S aS. tte r n y' s k uta för dryga 20.000 kall m Yn t 1-~ Qnte ' r S .K

~ena. Solklart att det p P !!l j Ö av u8lJ1Dförs]ag för Jakoh!!ltads S.loscouters nya flaggskepp, signerat Tor Hinders på JQhns()Il-skl'Ov, Det är nä8tan risk för att det blir sköna flickpaJlln relingen mnt, yppar skepparn, Ka.; Öst.röm. Nästan snårigt med demokrati -just nu när aHa tusen detaljer skall fixas före sjösättningen.

POJKAR med vågor i hAret, hav i iankarJla och sjö i skulle bli

Det nya flag~kep~t bygg~ det 1,U'Sprungligen f&r fbJ~e OC~ har faktiskt litet trllQ.1'skrQV över sig. Skrovet är byggt och

,njuta av tanken. Det gjorde bc~så Tor. Men det blev mer än småskoj på pappret, dA ri läran var hans eget fack. Båten har han ännu inte byggt. Bara börjat, under alla dessa tre år sedan iden föddes. Men han har plöjt ungefär all man kan läsa om' båtar och konstrukt~oner., Ocl} ritat några båtar till. Just nu har han en verklig idealare på ritbordet. När Tor Hinders satte sig vid ritbordet för att skapa Ja. kobstads .ijöBcouters nya fia . ske pp, , var de t na"stan , so m stand-in. För seglarrektor El vind Still som i ett ljusblå ögonblick lovat rita. men sedan hade våren full med . Finngirl i den stora konstruk tionstävlingen för en liten eD typs ha.vskryssare för tävlingar

ar .. underh.ållsfigure.r repa- men också för famfljeseglatger- rationsgrejer. och htetoch hydrauDB liska manickar. Först hos Outokumpu i G~lakarleby. sedan hos Joupers i Nykarleby och nu 'hos Schaumans i Jakobstad. Men Tor Hinders är också kustbo med skäriblod. Och hustru' lika garanterat skäribiten. Qcp så en dag fick han i sitt sinn att han skulle ha en drömbåt Man ~åste förstås riia drömbåtar. För att riktigt kunna

.Sjöscout~ojkarll'l fick nys

Hlllde~8 ntar.hobby, å~ och prata. HlDders sa JB . scouterna sa bra. I augusti fjol var flaggskeppet ritat. En Hinde~s-b~t .. f~r snurra kom bIl l forblfarten vår men helst talar Tor om senaste ofullbordade - än länge. En 23 fotR motorseglare

Se sidan tolv, spalt l

kojplatser för ~, o~ ett; vjJ tilltaget pentry (kök). Och över allt ståhöjji också för lån~ ga rlldal'. ' I 3tyrbuset akteröver är manöver- ocb navlga.tion3ut rymmena stora och · rena och bakom dem ligger vaktens tillhåll med två kojplatMr. Under styrhuset ligger mas~met,

I dethär skedet 'h ar fl,gg

Skeppet kostat 8jÖ8COutk~!l

snart 1.700 'Ink och man rllkDar att det blir 20:000'-i~nan SkutaD ir fullt rustad. Oå ingår b~ beller inte de rabatter och do nationer man lyckats prata slg , till. Sjöscoutmammoma har knA.

fritt tänkt a~ framli4ne Allan Johnson. ~n~~e, ' Nykarleby 11;t- Några nt;ninga.r fanns aldng. Hösten 1966 kppte lljöscoutema i Jakobstad skrovet för 6.000 kalla,. Följande vår tog Tor HindenJ ~and ?Jn planerin· ge~ av inrednmg, ngg och kölförändringar fl}r att Skapa den motorseglare sjÖBcoutpojkarna drömde om. Skrovet mäter prick 10 m frånräknat bogspröt. Båtens djup är ca 1.2 m och segelytan ordin~ 47.3 , kvadratmeter. Hon är utrust(l.d med en 30 hkrs Wikströms dieselmotor pat ihop ullgefär eP ' halv gam· för en marschfart på 6-7 mal DifljoD' eller 5.000 mk. Men knop. resten har pojkarna faktisk1 Ombord fär 10 pojkar koj själva hackat 1088. Huru? Hem· platser och sedan brukar sjö ligt, siger Skepparn och myser.

scouter kunna konsten att vara Men hemligheten delar han ännu nliatan dubbt)lt så många ~ed 80 andra skojfriska poj och ändå trivas. kar i åldern 7-25 inom JakobUnder dlck finns en skans stads sjöscouter. Cay med tvA. kojer. wc, salong med

•

SjlSromanti~ .fråll iiydda dagar är känneteckttande för Hinders' skaPelser. Som har gaf - fe1rlgg. bogspröt och till och med en galjonsbild skall flaggskeppet få.

den 20 juni -

OSTERBOTTNISKA POSTEN

19G8

alf Högberg fick äta lingonsylt

kanadaresenärerna kom fram

Jodå, jag har lingonsylten, bland rakgrejorna i kappsäcken. Jerker Sundholm, be redd att praktiskt axla ledarskapet för SöU:s fjärde resa till Kanada, lugnar sin ~mgivning på Kronoby flygstation. Och sylten då. Ja, vad trodde ni att en emigrant over there längtar efter. Lingonsylt! Det visste ledaren fÖr förra resan Martin Englund och det är han som gav tipset: Tag med Iingonsyltåt Ralf Högberg (emigrant och initiativtagare till resorna) . Sven-Erik Glader kompletterade med några grammofonskivor och charter-planet med de åttioåtta resenärerna kunde lyfta. Men, innan allt detta hände hade kanadaresen'irerna stigit upp ovanligt tidigt en torsdags morgon, klämt in de sista pry larna i kappsäcken (Det fanns de som inte fick plats med det sista utan måste springa upp på vinden efter en större kapp säck) hoppat i resdräkt av va rierande art och skyndat till bussen. Svårt att vakna så tidigt? Nej. Tvärtom. Det var svårt att somna. Ingen risk att man försover sej en sådan här dag, tyckte en . av de fyra biträdande resele darna Britt-Helen Flemming, Övermalax på väg till sin faster utanför Vancouver. Fastern har varit 40 år i Kanada. Inför brorsdotterns besök skrev hon: - Dethär är det bästa som hänt mej. Britt-Helen kunde känna sej välkommen. Undra på att resor na är populära, på båda sidor av Atlanten.

Myntti, Jakobstad "Och tittade sej ännu en gång omkring i den . grönskande naturen, som i mor gonsolen framträdde i sin för delaktigaste skepnad. - Och på alla abborrarna som blir kvar i sjön, fyllde hen nes -make Gösta' Myntti i. Det var inte utan att man trodde han sk1,llle ta sin kappsäck och gå hem igen. Det gjorde han nu inte, och hans dotter i Kali fornien kan vara glad för det. Pigg som en pelikan, som det heter, och med ett handslag så fast att man kunde tro honom om att bära sina resenärer över Atlanten kom RK-mannen Jer ker Sundholm med planet från Helsingfors. Han började rese ledarskapet med att med all varlig uppsyn strö roligheter omkring sej. Man kivades en stund om hur långt tal Jerker skulle hålla vid den tillställning Orden of Rune berg inbjudit resenärerna till i Vancouver. Man enades om att 15 minuter räcker mer än väl Och alla firrarna och övergick till att kolla in passagerarna. Så gott som alla - Egentligen är det synd att koinmuner i svenska österbot resa bort frän den nordiska ten, flera finska kommuner och försommaren, tyckte fru Sylvia södra Finland finns med

adressförteckningen. Flera. Sverige-emigranter hade rest till Finland bara för att följa med på Kanadaresan. Ovanligt många sydösterbottningar var med, medan resenärerna från nordligaste Svenskösterbotten denna gång var ovanligt få. Det ungdomliga inslaget var påfal lande. Allt detta noterades snabbt, liksom Qckså att passagerarna föreföll mycket lugna och samlade inför avresan. Ett par tre hundra anförvanter fanns med och vinkade av planet, en DC 6 B denna gång, eventuellt jet nästa år. - Då måste vi ·nog starta på kvällen, fastslog Glader och gnällde över att avfärden blev så platt utan avskedsfest med folkdans och tårar. Polisen hade nog berett .sej på fjolårets bilköer och männi skomassor vid avfärden. Ett par polisbilar stod parkerade utanför stationen när bussen söderifrån anlände. De avvek dock rätt snabbt som överflödi Britt-Helen Flemming Övermalax och Britta Alm€m Smeds ga med gruset sprutande kring , biträdande reseledare, låter morgonsolen lysa på sej på tjutande däck. n vid flygstationen. Båda har kollat in sina passagerare Småningom blev det dags fÖr är klara för avfärd, Britt-Helen till sin faster i Van passagerarna att inta sina plat er och Britta sedan vidare med buss till Californien. ser och handen på hjärtat alla som var där. Visst stack en liten avundsjukeunge upp inom en när planet lyfte. Och hur gick det sedan? Jo, •• på måndagen kom det en häls ning, Som ÖP som enda tidning kan återge. Hälsningen är post stämplad i Keflavik på Island, Tre timmar försenat landade .

mellanlandningsplats för rese planet i 'Vancouver, ' skriver

närerna coh lyder såhär: reseledaren i ett brev som

Ritningarna vf;lrkar hålla, pas kom på tisdagen. Motvind

c;agerarna o.k. Allt har löpt ef hela tiden orsakade förse

~.er beräkningar. Sagolikt väder ningen och Jerker Sundholm

3.600 meter ö.h. Alla med tills berättar att resenärerna var

vidare. En har litet magknip, aågot trötta. En timmes for

inget att tala om. Servicen om mmaliteter och formulär på

bor perfekt. Vi fortsätter glada, pngelska. förhöjde kanske in

mätta, nöjda. Frobisher Bay te stämningen. men allt står

(plats för mellanlandning) görs dl till och alla är krya, för

osäkert enl. förhandsplaner. Al säkrar han. la verkar trivas och inga okän Resenärerna och Ralf Hög

da faktorer spelar in hittills. berg, som enligt Jerker sköt

Några osäkra övernattningar te mottagandet perfekt. häl

är noterade. men vi hoppas sar till alla vänner och be

Ralf skall assistera. Hälsningar kanta från ett kyligt Van

och framför allt: Var lugn, allt eouver.

ordnar sej. Jerker. Den sista maningen var na turligtvis riktad till Glader, som • Ett team möbelkonstruk ditintills ägnat resenärerna si - r har byggt ·en säng som na personliga omsorger, varit samtidigt kan användas som deras tröst och stöd och plöts takarmatur. På morgonen kan ligt stod där maktl'Ös när planet man med hjälp av ett. enkelt lyfte och . han själv inte hade några vingar. Det kan dock ock system av bloGk och taljor his så gälla som hälsning till alla sa upp sängen i taket, där en de som har anförvanter och be lampa skruvas in i varje säng kanta med på resan. Var lugn, ben. Sålunda får man en vac • DC 6 :an sväljer raden av passagerare under ivriga foto~ afers försök att få planet ur allt ordnar sej. ker och modern armatur. den bästa vinkeln. Inger

Planet

orsenat

u I

Visst ar det lätt ' \ Utbildning med specialriktning att tippa. 'noll rätt Kjoltyg o för blonlster~ gro·· n&:!.alz-sodlare' .

(

pa_sJon

• I ·

SEAGIRLS eller flickor till I>jöss är sjöscouternIls nysommarvind för i å l'. Sea gbolli är 811 cha!)1i ockliå. föl' flickscouter ute på fjardar na, friskt (lOb kul j båtar, Och ~S&II' om fJjckqrJla tOi den cha,lsen. MlI-n att till och med sniillt och svalde litst lijövett och il6gllflglilte@~ ri en kväll innan man kom nt på första seglatsen- se IlB8te fredag, 'Tolv 11.1' flie korna nu. DET VAR SJö och det val' vindil. det förlilog fön 8n lu~t!'a lång kvji.IJliseg'o.t8 ut till h&vliibllndet utanför Jakoblitll~ ooh med en tftt in vid Mä&~äl!1ii Jotliiplatli. Knl, intygar flinkopna och det är heller inte långt ifr ån litrid bland ledarna ~m upp gifte.. att tå likeppa m6d, Rikti~ tuffa pio!', .8ijgeJl an &\1 IiWtppal'na. Och "kö ter sig IiOPl riktig... k~rlar på Ii~ön. But litat slVäF~ h!l'p ~ med Jfodret. iA. U1'sä.lJ.ta om sjÖ8contbåtarna sl~gP&J! :fram liv$!' fjlrdal'lJR dA.- oc~ ö. OCH m, i sommar ~öP fUcksoonteJ! OtJ~ sjäse6tJ.J;er gemensamt läger f L&P!fBlft &käNn. F1Jsjö-li~et P,&,.e Mr mal! f~ i al!gustl. \."

>5""

aC _h C _"$'I

- ,

- ' -,-'

•

w:;

med 20 inbäddade sjöhästar. !rUIn Uh viast IMd köl och JOigg fÄI' seg)are!).. 'D et itl' en typ som ~PInIrWF, spåi\ Hinders. oeh spb v~l knappast. Ula, UtfoI'mnmgen av s~öscopternas flaggsk~pp kan berätta mycket om Hmders' erfarenhet av sjöliv och tillika om haps 1" ~

. . .. .. . . . .

..'

()m n~Pn g~1A4J r&!t~r

Uflf! fäfutQffl j,g ri tt gtl~tjl~· :li-x

p;\ ::iJo§CQUtS.k lltFiJl

gaff@!rl~~!l,

QQgsRriij:d pch en i a ljonlibilå

fl1Utr.iiff IDfJt/3v3rär ri,ori(} §t: o riUt! MA-Ilg§!rtipptt ·~ bill' kr3vt. iltt t}gks4 !l@ ' SQm tiPPllt O .u r d8 t4 ijtMlmD;, Ilt8-D tltt lllirlm ' I\tt d.@t if mfG~ UUt

rntt

LikiOm j alla andra yrkesgrenall fordras ockaå inom trädgå ~d/ijb.r!lnishAA n UOUH;,ft ~.otl faakutbildning. För de unga som blickal' mot trädgårdsmä8tar@~8 .rh@t~fim fums (J@t mänga olika väglJ,l' Ittt gå. För det första böl' man redan frän blirJ311 inl'j~tA jig nA 'Ul speciell del av bJ'an~hen, endera odling av nytto- eller prym,.älj§vii~hl fdh~l tl'Ädrirdsc anläggning och plant&IutIJlskötseL Ännu större specialisel'ing r dM t An börJ!lft är O{lK. så möjlig, t. e.. kö~YäJl:todling på friland eller tomatodling "nd@, , JJlIiI

. '

medpgrS'al's~ll)q

lmn ffill !1 OOep.6- I}Qmmil in air

rftJtt t.ill ep' tt4pijf träp,j'Arli~yrke~ilml3 ~II~!' (lCklifl ijQI</l ~ig Jlom pl"akt iklmt Ull trädgård för att

n ioqkilrn4 praktisera

~.i1l§! ~Q m4nll!~8f innap ~~Q

§~IHjf J~tr-Mö du'@!rt

tPAd~

slrd§~Il§tä~~IwI~h St!.traHtwOtl prllktlk~n

M§t tlPill1' erl mQ-tsval'lj.nda \tur!> vid Ö;velJ; by FlK-Q)a f gp l anQ l! b'y~d tln !3 rk§)J, i EI!DO, fllil i Jakogsw ds tr liltgAl'dsyr: kesfikola antages j:tlev.er båqe pojkal' oah f lIckor ' eftar ge" nomgången .1ledborgarskola, gAr!l§rr:k~§§!ffiIi! ftifåt Qfb ~'tUl. gy~rbf tiUllvi f!l'@ tmAijst a~n ~tt~~ § Il!ållt\~~ ~ . prilll~Jli Pf1:j4Af, Nä~,tIl ~!l)1§ 1 J.!!ktl b ~oIm m4illÄd tJlI tra.Qd 'll ilIDAIil- tlUld§ tfMgArailfP~~ §kQ!a bP1' ~ff?lwla, .. jp,F miJHJtI;g~lI d n i j ~ li i (ir

Den som genomgått mellanskola ka n g~ . s~umna vägar fram till trädgårdsm'ästarsko111:, m~n /lel}öyep ~Pqäst ' 18 mållAatl FS pn!. ~tik f pr titt vjpp jpir i\de i tri!(lg.år9t> mä-w.rtllmla_ Eller också gå igenom träd-

pl>lJ.'jQlh~r,

För a~Jl

nA @tt YQlllli JlMmmt,

D~t

mb~ )'.1' §I!JDtitli~, gtt vm!i!t-

IlDd@llWllä §lmll@bH fÄl:'8vjnm~n

g@ mi, Om Yi Ilump) ätt aet bUr t O fuUtrMfäP IlDOOI' tm 9W

Jt~14gU

~Vtll

lfJ,l

ltläfj§!i!J'I likllllli IlflflMÄ tUI t, ~K lO{MlOO mlJ ~A IilIUJn~ /lItä tip pär~ Jll~#

plk.

Il fP.-tt

~rMna, Im 2,!}O

N/i~p.n .k~D nMurlim:vj§ Il~

att ~,59 9!;!g;4 -ä.r l?!lJl~lll', men llY -iir g~t jJ.} §ä, ~tt g r ätt kO!ll mer som '''biprodukt'', Om tip parna på allvar skulle ~trih;a

:~~~e :~~s~:~~!p ~~rlJ:i~~it~~ att man inte alltid skulle få

tillbaka cn~ tipsavgiften på ~n rad - 20 ImPpH Pet fgr.dl'as nämligen inte mera än ett 264

r~ller& . of~IIst~di~ s~~eIp för ~tträ~~ert erhäl!~ ~n rad med

Trä-,d

g~r4~mil,stöl'~kol1ln .i Allo .1 ijP I ~~hm "med llY&I'fl rl}r~r4funSfl.r

i\~~jll?ileY~ ~:n~a, Y.~ - orga for trllÄgAJ'J.1 ij~blldnmgM . bflr hJ~ä~QR~i ml _~ ~;8 ~k~ru:? . tidig !1@ ~JHfij~t L~p~~ bl/:lJld ~P. ~n Ii a.pr: f" ~'fiI ~s~r d~_ ~1 &!kflP11Akig~t~'Aa~Ards-

f!r

pm ~4c;~n

" ID§I] ar

~I'HIJ{ijtb!IAM flllk mn~UlrlJkQ)Q:rml blitt ~·~t'l~a - .l' WalL J1 , . " - k ., Ut@n; törnär: inom trtWifAr61§k.!rnD§gIHHI h/lf 4!H'~~" ~edan några Ar ~!I!~a ~?!rJ;ptn a~gA!iJP§t !~ap~~1 a_

M~m ·t rMsArQ/lpr ktllmnt,eij§

lpn lr tyvärr

IIH'

Ilt t

~An", JllmllM u@t fiHJWI pa ,O,OOt) fIlIDlI' med O ritt tm$r §I1Gfl, §VIHWklilfH'l\ki' lläUUllil f)mMAn~ g~h tlm viMt

~Jll i$t ~~~,tänl.Ilml lle};'n!l tÖl En ~l'yn du tP il qn.in g ä r i vef- vig~H'§ a!lfl ij~p'iJ411in ggn {'pus Q/ilt (llika je fall absolut nÖ'jvi!qqig, g~ i vl\'n läm}, l

" +'11 '" t .. I " J). !JU d..l aJl!1 U ~I , V{U'i~M~ Q IlfJr \ ,1l11@ ~r ~~ Men h./l.1l skapA!' Qai,84 If ter j.~ !llrJ$Ul ll'!~nIiQljrf)ä l.JO mk bllhPVElp, För familJep eJjBl' ~om p~r. månaå )amt~ t ri kt}at ~h här just fö n iP!!Utgängpt. S~i(]k- I"gl e ll ~r mot.i!vlj,1'llnt!/:l jir~ättrIi~t h/l,l' 111m l;vgk!lJ~ plQ.ner~ IlJng i p~HI.mr, jJntJer Bnd~1.l DCl). inreda. eftBP pojJtarn~il eg~n Aret l.PO. mk pgh u n~~r tre~) ~ öm.kanåre ' 190 mk jJmte 'fritt uppe.

Sjöscout~åten är Tors rÖl'8ta stora sjösättning. 8peciellt nyfiken är han på rlggen som han fick lQV att läsa il] vid sidan Dm ritfl,ndet. Ocb nu yil! han _. . garna skapa VIdare. Hemma har Tor Hinders ett helt ru.m bjira båtritarhobby. ;rden han 9f9mm.er iltt Ilet kUlI

~tä , fp/Hnli~r,

. Av

kiSa. 4~ r~~r., Jll@I! pl.l+p~ r på At,(I'lw omsAit milllitlHl@§vlm§K tpMgAr4§w~ tril,tlgArdlwr.ka~3Iwla tprdrlli n l~@rl<~v'~ fhUI&, .l ~v@riS'~ #.an ~t på~Qt av tljöpQJl1f1,ntik. :;;tiink ytt@/.'U~A'!'@ l~ mAn3atlr~ prllk. ffl@.1} fgrt~ä~ ~jn utbllAulng a.v ~~~elsk~pPf;J'I§ tlkönbet I tik innlln man ijjjkgr intl'ä~tl tI'Mdl'di!ttlkpllf~r i -i&li!fi kOIP~~.nation me,g äy~ntyr. ~mn trMg~J'å§mA/}t3rJlk~'a., tall, . ' ' . . över &~Ös~llt~1.J.u;m lik§QJn Qv~r håPIi al1l:Jr~ Sgape!lier filmS

tiPPIJ-Jl l1a~~ 9WmU!l:f 1'111-11

1.1 I'mh gMKlg l!iH, l ~~nJla t ppninj, ingA" d@§§u,Wm t ,Qfl6 rttQ@l' ffi @Q () ri,ut .

Mr man m te v~rij. JlnSJ'@ An ~tt Ar på v3Vjtl pr!lk, liltt~r b'ä..4gArd mli§14~l~/f~~e j '" . . IprPJJ l ' ! !'1: 'tt f tt&n aggnlfl~. W~A n ~p lll Ii ~pjj" iA lprp,j{t k I ~~n ",~:n ml!O , . ff,lr tliiiJJia. tU! 4 n m'IlIl-S Il " Ja~ iJr ln~ s4 myc%et .för b!f:)mFlt@pIH~nald, fl'plll'l l'ljlhll lIj;jrtfMgArafitl}.ltJ}jlf~r ~lh~l' blU'iJ}t' Olf.l! m~p nli tf! A", blir tl'R? fart I1å sj~ll ,s\i.~er hill). Är nW~V~fäJ'lI!f.l Jf~n . (lk~A ~ml~ nom! TUJ§vjafU'~ fjnn~ i 'vlm gArA I?~~tIlP,skl)la~~. klU'Il, l.~r_Jg man på §jlln ~å är man vä,! för kAJUlIl§ IfrAKll pm .lt9ff;Aretla3~ II,m Å hum ~Adana ~V@1HjJ;;ljprA- mg~ . 1AIKlll'A g,Ar P§~ta ~31att va,rn det,

Ifip@.k ypgll~~!l llpptElf l 2

fJ'Y-i "

IDat,efl§ , !ilQffl Illlfi. hilD 'llutIi pa ~ glik/! öiiU. l , I( ~ill!f!r g A\' fl\~§~A ml:ijli!l'l}@ t sl' Ä-r !ll!tjf1 pa Pil tm rlitJ tltlh tvA är ~JlmA f{ll. Om vi äntAr, ntt tM rilHIJ re. ul-tl'lwt hUr 1 öl! Är ju I( och : Il f~J, -Hilr. 'I f1'1Ul1!l' J' "l~dän . att j dijt inte. I!IW 'iM'/! lilm §vf!rt ~ tt ; tlpflf! tel 8Qm ätt tiP~1l rätt. i ~hlUli!s att f j. III riiU rA ~n illlafi U~§l'lld är V~:n : H L t\!ler .n Qh~ ns P4 Äv~r ~ . Dll-lv mil 1Eljon, l)@ttliJ. ·~ltl, l'):U H l @ 1'h4lles . t:l' nPffl Mt J.lpph "ja !3, (/.l-Ilta! r e !HJ1:tlltmi:HH ft@tOl') j 12. p~tel18 j IlutuI fflllt!lhop) .

genQJll~~n~El n • •-._.

Så .länge tippningen' h.ar I vårt land. har tipparn!. diskuterat svarigbetslffaden pH~Ila.n .a.tt tiflpa O P(i.tt och 12 rät~l gVIi. fiJlljträff. 'l-1otall!l. ja hundratals gånger har Veikka ustoimisto fått besvara df'n na

,~ n:ts

mgjlig hE#P at t vpljlj. pA. Jj/fter

9 11 JJAN

;:,

lll.dl~l{~t

ilV

' . II' .. ka, 111 r~ /}fl@gl~ ~ .mU' ' , ~~t . glill~r t!,jtlgArd/Jänlllgs" m~. Allt fl~ril kpl!lml.mgr ft.~P ='"' IitjlllJJ.' trll,ds'lmJlimBIitt!rg ft>J' belArlitJ.j~lit ocb liven §törr~

ijJ..,~t. &r ~~~ ;

f H.

' J!dij~tr!fllr~t!lS hl.u' lillt m~ra liVirgAtttUJ att hJl. !Ml\utpil· häl/e. d",d p(;lr~(lnal o,;kaå tör ,!t.tt 114ö" ' P~n som ~e.IH)mB'Mt tr4d· t.~ grönytor, Otl)J pla nt~J1hurlll.' S'ånt8yrkei~koh~ ka.P f4 1')1- .nv o,Ukij 1J1~i, . stiUlIfOg 80m.. Ilrnetar e eller . Trädgärd8Yrktl~~kol.a flS IHIl'1'I !md~rflrdn~.Q formAT! vtA ~got j r ~Ut6A. ~ruT!~l/l.ggMHfe. , Pen tr!14lf~l'p8foreU1g ~(:h hä.flge. o~faita.l' till p!llften t~o n 9~h npm erhålla högre lön än en t 1.1l hJilftell praktiskA Arpetsöv· Vim Ji ~ t"ä.d~.rd~~r~~tikaTlt. ~t~ nlQIlIl,r qnder lärgrel' llldp lni w,r &!~t Arli Qfh~ an~täUnmS' Kijl'spl'P.j'l'Ilmm~t pmfijttat' UP.kaij man sed.a n st}ka; J~tl'jh:l@ jf~ OUkA ~or~tf8~ I1mrw,il med t,1i.d14r4IJmAst4r~"0,IJI:, bQVI1Ävikte:!l l/J-gQ vi4 d~ vU~-

4H W j ~ I U11 d

= -=

~-'

Morgondagens människa

HUl' t8r alg vä-"lde~ ",lhnin Ull h lusotUlståna om t j lJ,gQ år~ Vilka. ~pptiWKter Den t orsk. pingfiffln na.r gjPl'ts inom !len me!:ll(linskn v~ten8~llpen Ilnqer denna Ud? Vilka; mM t ör lä" kallv~tel1~~a p~n IlPPlitiJ,Jler man

J a~g H Qe~sA frfl.~(.lr /len&n!Uas

~~r I Pla ,§ I . - ij§ f l! IEln. ""'" gl ~n, Pilllll}ar~. FrRn~rike , ~ng

land, Japan, Scbw~~ ~pvjet unionen, USA och Sv~rige, och består av tre ~elaF: dels film ~Hmta!'som Ulustl'el'lir ~et åm ne som diskuteras dels inte1"\" juer med och ko~xPefl.ta!'er Ii\' några Nobelpristagare (i medi cin), dels dessa sarbetsmUjö i filll].glimtar. Fotografierna använqa i Jlro~ammet är tagna av Lennart Nils&on och för manuset svarar Bengt Bem holm. I TV 1 kl. 20.30. 20. 6.

'" "

J en ,doklJmep·t jirfiIm gjOl'A i • P!mgo,J1 och IiVtlt är VÅllot samarb~w nwllan WRQ (World vi tänke~ på l1är t:l~ är på de /Jli h p.s arbetarllJIl på Ile/ NatyrU$'tvl3 kiu. m#~ {)ckM tf~AS.~ Amnerul' ~!l-lth (Jrg3ui~th.m) Q~h $Ve qpphMlnin~en. tl .." - ~1\ VI&t'Ven I:Ilndle PYiP en.dast gå i trädgårdsyrkessko- Jakobstads trädgårdsyrkes- riges Television. "Morgondag Hinders-båtar. le och därefter forlsätta med skola som ·al'betB.r vid Lannäs- ens människa", 80m p!'oduce~ • Diet behövs även- när det Cay trädgårdsodling på hemgården. lunds lantbrukssolor är tills- rats med sikte på- WHO~8 ' 20 gäller andlig~ f Ma,

•

T II BB O T T Ii II Il A P O • T. II

Ung grupp förvånar publiken

IUlfADJtR "dAn

I !JtoalhoIm King ery. I dlgilrba . . . . .1iD JUSt ävslUtat

"'.IID ?ot sin -

enbatt

första

en LP egna

IJpfAR, söm 8e egentligen inte borde ve~ nagot om. King .George Discovery .Y-'lmbinerar nämligen i Sin muSiK .element från Country Inues, City Blues, Chicago Style, Detrpit Sound, 'pro gressiv pop a la :1i:ric Clap ton och Soul Music. En sago lik blandning som efter många kombinationer visat sig vara eH härligt· fräscht och välljudande sound. Då frågar man sig ; flur har tre unga svenska musi ker - två av dem har ännu inte fyllt 19 - kunnat sätta sig in i sådana musikfor~er så snabbt?

. På skolbänken - VI SKULLE lNTE spela som vi gör, om fiet inte varit fÖr Kibg George, säger gi GEORGE DISCOVE tarristen Anders Nordh. Han en förvånande upp satte oss helt enkelt på skol _ _le. Inte enbart för den bänken. I en veckas tid, dag energi och vitalitet som natt, höH vi till hemma King Geoige hos honom. Där sat~ han med en akustisk gitarr, sjöng och ~."'IIar I hans faU är den :-.-:I1I'e naturlig efter flera . forhlarade olika rytmers och erfarenhet av den hårda motrytmers användning i . . . .:ben som kallas Ameri· olika utformningar av den amerikanske negerns musik. ShoWbusiness. 110m mest ger upphov betta hände redan innan fanderingar är grupp griJPPElD började repetera anpassnings tillsammans. King George till ett musiKaliskt viile att de skulle kunna för

Talangseg'r are i favoritprogram den 22 juni kom

tidni~~~ merLördagen de verkliga sommarmelodi

stå

musiken~

innebörd för

d~n kUlll1A

att 8

Ipjlä delll

Allt tar 8hl tid , 'rlf l)l!l'l' SKULLE tA tid ~ -- ,l,h

gruppens iIlustkäHli'kfl Ililsl'kte Väl' utfil~jsIBt, var älla på det klu 11 Dl d. E~nt" Ii:;etl skulle de MliJt Av a.llt velat rep terä; om och om Igen, den töretä tidM, ·De EJkuUe gärna ha sett Iltt de inte' behtl\'t villa. si~ inf8r pu b!ik innan de kände fdg "tär digau. Men tyvärr gick inte

belly, soul från Ray Charles

rangera dem i studion. En

ocih Otia l\edcUng helt hAft Detroit o Memllhia oeh rt~

del av lltäti1å häl'luilnits ti'J.ed t INIlp8n!l repertoar !ledan etärte1'1l6r tre mAna 15ft aedän, ))len även tIeIIä

tamtfiktll' trln OlaptCUl och Jttl Beok. Dtlt \lät ur tlennå tnuatkaUakA pytt 1 paJUla dö badade alllätmdl vad de lHlhlSvde. Ett efter ett vukades . guldkorn n fram och l11pä des till. Det rlokte fn:.8 tned ätt de melodI.r lom hitt var

hät

nu tAtt en ~ tnultkäUak

. dtt...

...... GrabblltnQ lir

musika

liska pedänter, !lllger ~n· nart Cärlamyr, teknikarn lotn byg~ MoonJightere stu" .

tUb dill' inspelningarna gjO'rts. Etter varje spelning diakuterar de igenom varje takt, varje fm och gör f!e~ dan Om låten igen och får ett bättre resultat. Det har varit stimulerande att "rat ta" det här jobbet. Grabbarna i King George DiscoVe1'7' spelar alla oUka instrument, förutom de or naste tiden. - Det Il' arbetsamt, men dina":~ för~tås. Detta kun nande har man anvil'lt sig av det är också skönt när pubH ken tinder ordentligt. Och . flitigt. för att göra det, behöver of- Genom olika ljudförvräng

ta en svensk publik mer än ningar har T"'~l1fått gitarren

fattiga SO minuter. _

att exempelvis låta Bom en l. q,sfl 01 " ~da'" ined strÅke. Pedantiska mUsiker - Vi gjorde så föl' att "'... _ slippa använ48 oss av atu OCH NU HAR -GRUPPEN ~. ditlmil8iker. Det blir roligare, allts! kommit sA Ilngt att de fått göra en LP. Men det för då kan vi säga att vi har tagit många studiottm- .· har gjort hela LP:n själva, blar att få skivan färdig. Ef~ wslutar King O"orge. Capyrig:ht Bulls,

tersOm alla melodier är ori ginal har man ttinga~ ar-~sstjä.nst AB

egna ficlt nya arranget.bang, -de skulle ockstl ~ in i den hetaiga _soeD8tll 'lCing George arbetade · i. - Vem som helst kan job~ Ba hlrt i en halv timme, 8ä~ ger King George. Vi jobbar hlrt en hel kVAlI .om si be~ h6vs. Jag vet att vi kan, tör vi har gjort dei ofta den se

pop I TOPP,

av Christian "' .Hasse. detta. En dyrbar instrument uppsättning måste betalas, och de blev därför tvungna att spela offent!:;;t. - Vi var inte färdiga för att visa oss de tio första spelningarna, anser King George. Bortsett frän att det gav oss en del inkom:ater, gjorde det mer skada än nytta.

Hets FöR ATT F Å fram ett eget sound blandade man ingredi· enser från blues å la Lead-

Hollies fAr det jäktigt Monkees·framtid Nya vågen över Iden. n.lrmaste framtiden. Man Rolling Stones besöker Sv~ri,e tvA gAnger - l i filmbranschen? Jean Luc-Godhard, en av de Ar. Först Folkparkerna mellan den 26 juli till 4' augustI. Se

MONKEES förnyar Blg. At främsta franska "nya-vAgen- dan kommer gruppen tillbaka mlnBtone pAStAr trummIsen regissörerna", har fastnat f6r under den Brittiska Veckan erna bland favOriterna. Favorit

M1cky Dolenz att det nu tka bU Rolling Stones. I seriens junibidrag blir samti

--~·,r,··k nya takter. Godhard vUle få tag i en som hAlis i 'Stockholm frAn digt midsommarunderhållning

r p Under en presskonferens I popgrupp som ta dert 25 september 1 övrigt var e resen - tänker Ralfies också hiiiil.. _bch tar självfallet fasta just

London nyUgen berättade han tiv för dagens ungdom till sin ..

i skola pi sommaren på detta mbmefit. Melodierna att man nn belt och bADet över nya film "One by one". Stones med Finland, Danmark, bländ

Yidare, men att del- erbjudet mångsidiga uppslag i

givit TV-serierna och gått in · dök upp som gubben i lådan vid T'yskland, USA, Argentina,

_ ylands ungdomsför-- visväg. tör att etablera sig "blottl filOl sin come-back ocll Godliard Brasilil!fI,' ChiJ'e, Nya Zeeland, ~arskola, det Il" branschen. Sanningen Il'r vAl tvekade inte - här liade -han Australien och naturligt-vjs t7e1rer Kerstin EdCaj Ehrstedt, nyss hemkom från över-Milax men från Operan i Stockholm -den att TV-bolaget h-elt enkelt gänget han tetat efter: lade ner serie" ~ gmr/d av Detta ledde till att hiän sIllt- ocnså hemlandet England.

....._nr-eniin och ordf6- och studier i _Milano. ställer !igen sviktande tittar-uniJerlag. plMerade oåde _ pröduk- ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

1 __ t J!. kl bb upp med smeKande tongångar. ~ nnn~ u . tion och inspelning till Eng &_1. _J!. d me d an E va P eran der levererar uni _som en a re-. å "I d så nger. Bland unga ____.. f. k x;.. -n gra g a a Micky berättade vidare att HtfHl Det politiska klimatet f .. ur sven"i 8 U!'< . • _ " b .. talanger på kommande fmns gruppens medlemmar nu kOIrr Frankrike för konstnärer av unv. doms f·01' un.. d t ä . .. . • i . 7iands ' ungdomsför- e In grfa s~m gladr~a sJdunger mer att gå egn·a vägar dock Godards typ är ' som bekant l avorltme () ler~ " _ A' • gam fl enna utan att separera. Man ska ar= gilnske. ovänligt just nu~ rsk IJI8 '1--" ·JUni t eras ue -' av S'IV fö g å ng represen I den här filmen kommer Sto österbotten är rikt på beta som individualister. Förs 08 i .. Jr;å r d u t an r L' d . . nes enbart att framträda: Bom folkliga tiadltioner och byg . . . .'..... D t ' 12 In qVIst, segrare I schlager ta steget i den riktningen tog • e var . t l ung- kl . k h b .. Under ..... Åland. östel'bot.. assen . l a ang3 a ten oe ro man under inspelningen av popgrupp. Ett par sånger fär dekulturyttifilgar. Nordivalen 1967 uppförile '" la d h d derna Bosse och Uffe AndersMonkees senaste LP. Då fun vi, aIltsA höra. Men deras even .,y n som a e oravals ungdomsförening gerade grabbarna som produ tuella talanger som skådespe mmans och där son. fablA- och sAngspelet öster lare går ~i helt miste am. center för tre låtar var i stäl bel deloin För pI:Qgramledningen svarar Inspelningarna .började för ' bottnisk· bröllopssvit med naturvård som vanligt P-H. Nyman, &h let fÖr att som tidigare gemen unga.l'e, dansare och !lIpeI några dagar sedan och grup samt försöka bestämma. a.ålilg oeb mycket an för produktionen R:oH Grön män - alla amatörer. Upp pens långfHmsdebut biir allts,å Att Monkees är respekterade aoat var ocklll\ blom, medan den musikaliska förandet beslöts sändas i tv "-aders G 22000 sidan handhas av Nacke Jo inom filmbranschen är faktum. aktuell någan gång nästa vår, version och för planeringen · Under långfilmsinspelningen . . . . . 8ed ')Ch talade om hanssons Orkester. av inspelnIngen 8-varar Cay • På bekanta vägar är föra hos Columbia Pictures, som ny _ _r'. andra talade I radion kl. 20.30. ukv, ligen avslutas, fick de helt fria rens inställning till körandet of- ' Idström oeh för regm Per" fritid. Uno Björklund. händer. F'ilmbolaget tick inte ta sådan, att olyckor sker lät och om vår ~Iödierna är uppteelma K. Uogdoma,r na bäst om för hon fick träffa ens titta på manuset. Monkees tare än vanligt. Hans uppmärk de öch, årr&ngerade- av otto stod fÖr ideerna och Coium"bia samhet är allt dnnat än skärpt. självaste Kaj GruMström och pi f6rsök göra eu Diirför är det en god regel för · Ancters8Gn' - i programmet - - I . "10m blev rik därtill se och uppleva TV från Pidures · för pengarna. fIaildlingen i filmen blir ock var och en att också på den svarar .John' Nybaek& för - b..la 9 sidor i baksidan. så därefter. Den handIar om en dagliga resan till. och från arbe* den mllsikaliska- ledningen. Kerstin ty:ckte Imr.sen 'Var lä t. rorik och hon hOppas att hon forsäljare från Florida som en tet sägå sig själV-: SE DIG FöR Sångtexterna tm de' delvh my~ kända dngema är EN GÅNG TILL! s~1 ha nytta av de tips som gagerar Monkees i en försälj Alexander 81otte&. hon fick senare i höst arbe ningsdrive på fyrkantiga korg ös~roottfiisk brö)}opssvif tet i Malax tODvsklubb åter bollar. Resultatet får vi se nå Däremot liar de säkert möjlig sänds i TV 1 kl. i8.20, lör ~ilm" I.,.,,,;-:!.• - 'Rr vid KnJ-gen tk'l"1 ~Ä k ' rl gon gång i början av nästa år. heter att slå sig fram i dagen 22. 6. Vad det gäller Mor.kees fram världen. KIlOske 70·taJets Brö "In ttal o('h !"'.' ", . , f'kommcnrlerfl fö r l!Ha intres tid ligger den knappast i popen. derna Marx. te l)-ckte Kersull serade Ull nästa å r.

Oravaisbröllop • tV·VerSIOn

_If'

Tordagen den 20 juni -

öSTERBOTTN ISKA POSTEN

Stafettmästarinnor

Malax uppåt · d· l grun SerIen .....

Sjunde ringens

I .. harligt .. hogsommarväder mottes på sondag~n Kvar~eBs och ~:s fotbo~lslag I e~

gru.ndserlematch I fotboll I Replot. SP.~.lfältet som h:~malaget bJod P~ \ var ty\-'arr inte av samma höga klass som vädret och den ojämna och lö.sa p~aneD, är. des~ urom bten. Malax-poJkarna . vann programenligt, siffrorna blev 3-0. Samtliga mål var frukter av ytteranfall där perfekta inlägg ställde hem maförsvaret utan chans.

,f otboll rullar Föreningsfotbollen startar VIT-ringen. Åtta lag har ~ mält sig, både seniorer och . niorer. Matchdagar blir onsdag

och torsdag. Varje förening

ser sin kontaktman. Match '

för juniorer 19.30 och för se

niorer kl. 20, eller enl. överemr

kommelse mellan de spelande

lagen.

Omgång 1: 19. 6. Mellersta

-Kalax på centralplanen.

mare S. Nyman. 20: 6. Bä ,~ Västra Närpes i Pjelax, domarr S. E. Skogberg. 20. 6. ~er mark-Pjelax i övermark, ~ mare C. Vilhelms. 20. 6. Ytter mark-Finby i Yttermark. mare D. Häggblom. Omgång 2: 26. 6. Mellersta Finby på centralplan, domarr S. Nyman. 27. 6. Yttermark Kalax i Yttermark, domare B. Engelkvist. 27. 6. Övermark V. Närpes i Övermark, domarr P. O. LundelL 27. 6. Pjelax Böle i Pjelax. B. Sjögård

Hy Christer Dahlgren var den mest framträdande i ma· laxlaget. P. O. Berg arbetade som vanligt effektivt på mitt fältet. Årets "kvarkenupplaga" står inte att känna igen i jämförel se med tidigare års, vad det gäller innehållet. Laget består nästan helt av nya pojkar som tillsvidare saknar den rutin och dEm fysiska styrka som t.o.m. ~rundserien kräver, De kämpaglada pojkarna har dock framtiden för sig och det skulle inte förvåna om de re under höstomgången på sin hemmaplan snuvar några mar domare. av de andra lagen på poäng. Omgån g 4 : 10 . 7 . Tillsvidare har dock nollan i_V. Närpes, centralplan. Bergman domare. lO. 1. P jelax poängkolumnen inte spruckit. Genom segern klev MlF upp -Yttermark i Pjelax, S till andra plats i tabellen, då berg domare. 11. 7. Böle-Ka SIK och KalK samtidigt i en lax i Pjelax, S. Skogberg _målfest .i Solf broderligt; del.ade , mare. 11. 7. Övermark . i ö~ermark. Börje Be mål och poäng, resultat , Sparta ligger dock bara en po- domare. äng eft~r MlF och har.. en , Omgång 5: match mmdre spelad. I taten Närpes centr.plan, D. går Hoppet pa med full utdel· blom. 18. 7. Pjelax-Kalax Pjehix, C. Vilhelms. 18. 7. ni ng. mark-Böle i övermark, ZON 2 Skogberg. 18. 7. YttermanMellersta i Ytter~ark, A. Hoppet ., .... 5 5 l) O 30- 3 10 Omg å ng 6 : 24 . 7 . r=~hw. =>IJ Malax IF ... . 6 ,4 O 217-13 ' 87 P'l ' cen t r. plan , K. N o . Je ax, 25. Sparta " . .. " 5 3 1 1 14- 7 7. övermark-Kalax Solf I l { . . . . . . : 6 3 1 2 20-18 7 Övermark, B. Engelkvist. 25. Kaskö IK .,. , 6 2 i 3 1~16 5 Böle-Mellersta i Pjelax, R. D Två buketter stafettmäst8rinnor. På den övre bilden IF Krafts kvartett på 4x300 'm flic Sundom , IF .. 5 2 1 27-10 ~ Sjögård. 25. 7. Yttermarkkor B: Från vinster: Berit Gull, Lisbeth Forsten, Lisbeth Spelmans och Monika Bärdel. De Meteor . . , .. , 5 1 O 4 5-17 Närpes i Yttermark, S. N ras seger var knapp och klar på en gång, 1,2 sekunder skiljde till tvåan GIF. På den nedre Kvarken 6 O O, 6 5-30 O 7 Finlw Omgång 7: 31.. _ bilden Larsmo IF som segrade på 4x80Ö meter daIDer: I främre raden Ann Britt Fagersund , ,Böle, centr.plan, B. Råstu. 1. och Gunvor Fagersund och bakre raden LIlian Fagern,!ld och Lisbeth VIkström. ZON 1 Pjelax-Mellersta i Pjelax. Skogberg. ' 1. 8. Yttel"lJUll"k I 2-2, Hellnäs-Koskeby 3-2, Sjätte omgången före 14 juli: Laihian LU 4 3 O 1 19- 8 6 övermark i Yttermark, L. 2-1, KOD;1ossa-Kimo 1-5, Oravais-Maxmo, Rökiö-Kimo, Vörå IF .... . 4 3 O 1 13- 7 6 J usl'lD. 3•8. Kalax -V. . Oravais fick w.o. motRejpelt. ,K omossa-Hellnäs, Koskeby- Oravais IF. .. 4 3 O 1 15-11 6 ' N din . centr.plan, K. or . I söndags lyckades Hellnäs Rejpelt. KyVo ...;.. ".... 4 2 1 1 9- 6 5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ besegra Koskeby för första , Sjunde omgången före 21 ju- Allians ..,.... 4 2 O 2 20-14 4 Fjärde ungdomsringens gången, främst tack vare Bengt Iii: , Kim<>-?~~ais, K<:skeby-: ABC . . , .'.. -- 3 1 l 1 6- 7 3 Love Affair o o fotbollsturnering inleddes Silen som svarade för lagets Maxmo, Rökio-Hellnas, ReJ A. K'lsa ., .... 3 O O 3 6-15 O VäV'l /........ 4 ,O O 4 5-25 O maste VI a SIg senaste vecka. 8 lag samtliga tre fullträffar. mål vak pelt-Komossa. Åttonde omgången före 28 r' , De snabba framgångarna deltar i årets turnering el ten Johannes Karhapää samt ett mo, 'Jungsund, S, Vallgrund och. Love Affair har kanske ler lika många som tidiga' kämpande lag. Rurik Silen döm juli: Komossa-Maxmo. re år. Tnrneringen spelas de. , K~vlax. , " varit alltför nyttiga. Trummi:_ i en omgång så att alla mö Kimo vann något överraskan- ' Tio , lag, kvar~ttning:.n f?r ~~~rde om-\ Mo Bacon blev nyligen ter alla. de över Komossa, som saknade g$.ngen utfoll som folJer: skriven på grund av lr.-.!i . -.. ett par av sina "stjärnor", lika- i femte ringen / IDom parentes m~nuspoängen, nied nerverna. Resten av I händelse det finns någon så Rökiö över Maxmo. , fem minuspoäng betyder ut- pen tar avbrottet som eD ungdomsförening som önskar Matchprogram; matcherna - Efter tre färdigspelade om- slagning. Vestervik (1) - , terlängtad anledning att a fotbollskontakt över ringgrän måste vara spelade före utsatt gångar är tio lag kvar som Gerby (O), Singsby (O) - upp sig. serna går det bra att ta kontakt datum. Två omgångar är slut- kämpar om riilgfotbollsmäster- Korsholm (3), Skatila (4) Love Affair har arbeta med kontaktmännen i forening sPelade. skapet. Tredje omgången blev Tölby (1), Karperö (4)- de ,senaste månaderna. De arna, Komossa u.f. Bertel Holm Tredje ' omgången före 23 ju- dramatisk innan det var klart Smeds~ (2), N. Vallgrund (4) spelat in en film, turnerat ström, Kimo u.f. Don Björk ni: Oravais-Rökiö, Kimo- vilka lag S6fu blev utslagna. l - Helsingby (2). England tillsammans qvist, Oravais u.f. Karl-Gunnar Rejpelt, Koskeby-Komossa. ett fall var man tvungen att ta Av , dessa matcher spelades Yardleys håliit otaliga Nylund, Hellnäs u.f. Kurt Las Maxmo-HellDäs. till I omspel efter en .godkänd på måndag kväll Skatila-'l'öl- konferenser och på toppen sus eller Martin Marken, Maxmo F~ärde omgången före 30 juni: protest. by, 'resultat 2-2. Det betyder ' allt försÖkt försvara sig u.f. Kaj Nyman, Koskeby u.f. Hellnäs-Oravais, Rö,kiö-Kos- " : ;. att även Skatila är utslaget den häftiga kritik de utsa Bengt Staffans, Rökiö u.f. Leif keby, -Maxmo-Rejpelt. . Det var N. Vallgrund och med fem , minsupoäng~ I Kar- för sedan 'det avslöjats att Berglund samt Rejpelt John Femte omgången töre 7 juli: Kvevlax som spelade om sin perö spelades matchen Kar- använt sig av studio-musibr Ollil. Koskeby-Kimo, Komossa- match på måndag kväll med peI'Ö--o-Smedsby, resultat 0-1 vid skivinspelningar. Ett Följande matcher har spelats Oravais. Rejpelt-Rökiö, Hell- N. Vallgrund som vinnare med och I{'arperö är ut ur turne- som de definitivt inte är ~ Maxmo-Rökiö 4-3, halvtid näs-Kimo. ~. Utslagna blev således !sk- ringen med sex minus. samma om i pop-branschen..

Ifotbollsstart i fjärde ringen

OSTERBOTTNISKA

av tonfiskefångste~ i GUinea-I . Amerikanska inrikesdeparte ru~tskidning bukten och öppna nya möjlig- mentets fiskeristyrelse osh

heter för . små afrikanska na- NASA svarar för satellitp.ro i tioners fiskeflottor. Guinea- jektet. Fiskeristyrelsens ocea bukten har under senare år nografiska forskningsfartyg ~ Estniska skidåkare har i givit goda fångster av tonfisk "Uildaunted", som är statio mer än två år tränat på ett och dit söker sig nu fiskeflot- nerat i bukten, . skall förses konstgjort ' spår, som lags ut tor från Frap.J<rike, Spanien, med speciell utrustning för vid badorten Pirita utanför Portugal och USA samt t.o.m . mottagande av dagsljusbilder Tallinn eThligt ett projekt av från Japan och Sydkorea. ' och infraröda nattbilder från Paul Pahla. Pahla, till yrket Det amerikanska projektet amerikanska vädersatelliter. brandman, är samtidigt gam blir det första pr.aktiska för- Vetenskap::;männ.en hoppas att mal skidåkare, ' tränare och söket att ta rymdsatelliter till främst de infraröda bilderna uppfinnare. Hans konstgjorda hjälp i kampen mot världs- skall visa grän se rna för "de skidspår är gjort av . kemiskt industriavfall till en kostnad hungern. Två tredjedelar av av knappt sex -kronor metern. befolkningen i utvecklingslän- .warta vattnen". Pahla har också uppfunnit en derna beräknas lida: av under "valla" av plast, som .gör att näring och det största behovet för dessa människor gäller • Smicker är den insedda glidet blir nästan detsamma proteinrik föda, inte minst nödvändigheten att verka dum som i riktiga vinterspår. Pahla har nu hjälpt till att mare ärt cheJen. fisk. . lägga ut ännu ett konstgjort spår, 800 m långt. Till våren ämnar han bygga likadana spår . utanför Moskva och Krasnogorsk.

yrkesfiskarna i iIIII-':ieD på Afrikas väst

åratal sökt efter

_"'CU!-",nska rymdflyg _ ASA inleder inom

jekt som syftar' till jilp av vädersateIli~ sera dessa vatten. kan komma att betydande öknin.g

POSTEN

Året konstgjort spår

'Arme av harar intog stranden Haren har blivit en. symbol för feghet, men en händelse 80m i dagarna inträffade på tundran på Kamtjatka kommer kanske att medf~ra en korri gering av denna föreställning. Flera tusen harar i vintet: dräkt ~amlades där till en "armeIJ, 8Qm ' 8at~ sig i rörel se ner mot Ochotska sjön och tågade fram t.o.m. på gatorna i några sam-hällen utan att bry iSig om vare sig människorna eller de - ursinnigt · ·skällande· hundarna. Väl nere vid stranden bör jade haru'lla ' kalasa på havs~ växter, som kasta.ts upp av

bränningarna. Specialister sä ger att fenomenet inte berod de på egentlig hunger men. väl på mineralbrist, som hararna nu kompenserade. När "mineralhungern" . var stillad återvände harflocken lika disciplinerat upp till tund ras höjder. • Felet med eftervärldens dom är att den fälls i den an klagades frånvaro. ----------...---:

MAJAS I(IOSK i Övermark rekommenderas.

Nykarlehy

. Frälsningsarmen Nykarleby Tisdag den 25 juni kl. 19 midsommarfest vid Rummel backen. Vid otjänligt; väder in ne i möteslokalen. Välkommen.

Diverse Den kända person som i Emet under Lasse Lönndahls besök bytte sin kappa, ljusblå, mot min med samma färg men något mindre, bedes ta kon; takt med ' personalen vid Emet.

Österbottniska Posten ..... österbottntsk ungdomstid

ning Nykatleby. Finland

Medlem av tidninglU"D8S för bund Tidningen utkommer varje tI'edag

'f.t. redaktör

INGER LUOMA

Karleborgsgatan, NyJmrleby

Tel. 20 H9 Måndag-onsdag 9-16 tel. 12708. Vasaredaktionen (SÖD: s kans li, . HandelseSpl. 16 a, tel. 15 372 och 13 572) REDA.l{TlONS~OET:

S n e l J m a n ordförande, Olav Storgård, Gustav Skut hälla. Alf

PRENUMERATIONSPRlS :-leJt är 11:- Halvt år 1: Kvartal 5:50 Månad 1:50 Skandinavien ...••••... 11: övriga läDder ........ ~ 15: LöSD\UlUller • . • • • •• • •. -:25 Annonser emottall på vasare. QaktioneD. på öP.kontoret I Nykarleby och på JT-expedl tionen I JakobstaCI, Storgatan 15. Annonser bör Inlämnas se nast tisdag kl. 16. till SöD. kansHet senast kl. 20. / KasS8 och bokförlDg Storgatan 15. Jakobstad. tel. 11 010.

AJmopspr1s: Nyhetsaidan •••• :". • • . 1:20 Före texten •• _••• '-'" -:71 l texten .....•••••••.. -;80 Etter texten •••• '•••..•• -:715 Dödsannonser ......•... -:75 MinstaaIlIlonsavgift 10: Bestämd plats - : 10 pr. mm. Annonser angående förlovade vigda. födda 10:-. Föreningsspalten per rad 150 penni. österbottniska Posten an",," rar inte för ev "){<lda som til l · togats annonsÖr ps gl'unct il v $l,nnOll!<er ' ~om mringts e l· pä grunct av postför· ; f'pl n,!! Illte införts I negti rt

fel t 'Po r

~fl m

nummet . Jakobstads Tryckeri och l'irlnmg·s

Aktiebolag, Ja.kobstad 1968

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Tordagen den 20 ~ -

LenHe turistariFinland ~ohlltill Drakeslioltsägerochnej

~..

löreösterböttenvisi ten

sex~

TV-~

Efte"om den fö"m , rien i 35 avsnitt om John Dra ke blev en sådan sl.:cces i den engelska kommersiella televi principer. PA TURISTRESA i Finland. före sina med för,väntan motsedda framträdanden i Öster sionen, har Patrick McGoohan . De slagsmål som fölrel;:ODtlID" botten på · midsommaraftonen. är . Lenne Broberg. sångaren som plötsligt en dag fann sig spelat iIJ. en ny Drake-serie ef mellan Drake och olika vara I:.erine med hela svenska folket. Detta hände sedan han framfört sin succeJåt l\'lä ter ett uppehåll på fyra år. har McGoohan planerat larö kyrka , av Sven ~indahI. Det var grammofonbolaget som ville ge Lenne en chans och plockade- fram Lindahl-biten åt honom. Det är denna serie, som ni minsta detalj, så att inga scener ska förekomma. För att LENNE skall fa en soafton. LENNE åker runt med ska få se i svensk TV i juni, I österbotten uppträder Len ne Broberg\ i Harrström och i välrepeterad sommarshow . sat ett showband med nya friska men det blir det sista ni får se . . . och kyssar! Lillby, varefter han reser hem tes premiären för hans första ideer, som kommer att bli ett av agenten John Drake, som efter serien skaffar sig annat till Sverige igen för att fort framträdande till Valborgsmäs brett progi-ani för alla åldrar. John Drake är maskulin jobb, gifter sig och blir en stad sätta sin folkparksturne. Hans viril liksom agenterna i gad karl. I varje fall ska Pat resa i Finland denna vecka är andra TV-serier. Men rick McGoohan inte spela Dra av privat natur. han undviker varje som ke-rollen igen! LENNE BROBERG, 27 år, är I

antydning om intima ett omdebatterat namn för till

Han förbereder nu filmning den till .de olika kvinnorna fället: Alla kommer väl ihåg av Ibsens "Brand" med sig själv Drakes liv. Han fick under honom .från TV-programmet i huvudrollen och har redan va-, första 32 avsnitten inte "STUDIO 8", där han framför rit i Norge och utvalt lämpliga kyssa någon av kvinnorna. sin första melodi, "MÄLARö platser. Efter "Brand" ska det ·Ursprungligen var det ITY KYRKA". Det är ·räl bekant för bli ett par filmer för amerikans~ mening att John Drake alla vilket rabalder detta pro ka bolag.

presenteras för TV IJUUll "~ gram åstadkom, för 'aldrig nä

som en riktig gonsin tidigare har det skrivits

Måste banta i stil med James Bond. så mycket om någon ny skiva

Patrick McGoohan avgav som just "MÄLARöKYRKA ..

Patrick M:cGoohan berättar veto och "friserade" rollen. med LENNE BROBERG. Det I att han varit tvungen banta en - Jag tror på Gud, och är inte enbart skriverierna som I smula för att kunna spela agen har mina principer. Om gjort LENNES låt så populär. f . ten, som avsiktligt. utsätter sig hade spelat John Drake så redan när plattan släpptes ut I för allsköns risker för att räd han' först var · planerad, blev den tippad av expertis tiIJ da världsfreden och främja publiken ha betraktat mig en "stensäker" hit. Dessa utta samförstånd mellan . nationer en erotoman. Det var mEminget landen visade sig överensstäm· na. att jag skulle förföra eller ma med , svenska folkets smak förförd aven ny kvinna i plattan gick direkt in på tredje

avsnitt. Men jag ville s Nej till sex .•.

plats på Svensktoppen. I John Drake, så att mina LENNE är dock "ingen grön- I Patrick McGoohan planerade små döttrar ska kunna titta göling. Det har inte gått mer än I de båda John Drake-serierna mig i TV och jag inte ska ett par månader sedan LENNE efter högsta etiska principer. höva skämmas för dem. Det sadlade om för att underhålla Han är en bekännande kristen på grund av sina sin publik med svensktoppIåtar. som går i kyrkan regelbundet. principer som han nyligen Till årsskiftet hade han under När han engagerades av ITV nej till huvudrollen i en ett flertal år varit ledargestal· för att framställa John Drake om, P-pillret. ten i popbandet LEE KINC;S I rollen, stipulerade han att det Också i sitt privatliv och hunnit bli ett av de mest I inte fick förekomma någon sex, McGoohan de principer, med kända namnen i den skandina-I . viska popbranschen. någon pistolskjutning eller någ- 'I ka han utrustat John Drake serien. Sedan 16 år tillbaka . _ han gift med samma kvinna. endast tre poäng fattades för ful.l blom smycka sina he.~ med begåvad Skådespelerska SJU'l'TONARING ett första pris och 99 . poäng kVIstar och blommor. Aggost han lärde känna . på Birmi och första pris i stafett. Titi var en traditionell midsommar ham teater där han hade mat, lämplig att stå på bordet tjänstehundraserna och Hely har tidigare ett "första pris i hela helgen då man under hög har haft stora framgångar med fältprov och tävlar härefter i serien om seder och bruk tiden inte -tillredde ny mat. öppen klass. _ Titi i lydnadsprov och stafett. givit honom berömmelse Också i hundarnas skönhets vid årets stora högtider har Äggosten, gjord på söt och sur rikedom :..... Englands högst Hon har själv utbildat hunden Bo Lönrtqvist och Sinikka Se mjölk samt råa agg, är känd och ämnar i' somar ta itu med tävlingar. exteriörutställningar gerståhl denna gång · sa,m man i Nyland. mellersta Sverig-e och talde TV-skådespelåre - i na, har hon skördat lagrar. de båda yngre flickornas 'upp terar han på att John ställt programmet Johannemej fostran' . He:ly är abiturient Alla fyra hundarna fick första or och äggost, producent är BaJtikum. och stod redan på skall försvinna. Han vill 1500-talet på oiskop Hans vara den evige John Drake. nästa ,år.. och. skolarbetet har ptis i öppen ' klass ,i Vasa i Kerstin Hanf. maj. Titi nådde dessutom andra Brasks helgmiddagsbord.( Dess har större ambitioner. naturligtvis tagit det mesta av Johannemejorna är den van pris i segrarklass och första hennes tid i vinter. bindning till midsommaren kan Nu vill han själv skriva. ligaste midsommarseden - och - Mamma hjälper mej med pris i specialbrukshundsklass. bland de äldsta - och förklaras med att mjölken var gissera och spela. Han har har hundarna när det kniper, be Pomeroy första pris i seger möjligen förebild i kyrkliga se särskilt bra då korna fått vara budskap. (FLT) klass och Annukka tredje pris rättar Hely. der. Det föll sig naturligt för Det är inte bara dotterns i segrarklass, Mest framgångs folket att då sommaren stod i ute en tid. Midsommarstången är besläktad med johanneme;or hundar som b'ehöver mammas z:ik var Asta med första pris omsorger ibland. Också pappa. segerklass, certifikat. bäst na och är hos oss fo~klig endasl Sulo Oksanen, känd kennelman rasen och hederspl'is. på Åland och i ÅboIands skär· Hely vet ännu inte vilken gård, men nämns ' i svenska - Asta måste klara ett och schäferuppfödare, överläm nar ofta schäferhundarna i hen bruksprov nu innan det lönar bana hon skall välja efter stu krönikor på 1600-talet. De dan nes vård. .Ttisl · nu är han på sej att ställa ut henne, säger dentexamen nästa vår. - Jag har ju ett .år på mej ser och lekar som ansluter sig utrikesreså: i vardagslag Hely. En tjänstehund kan näm har han sin p0listjänst att skö ligen inte få ett 'indra certifi att fundera. Hely medger att till den var en del av helgför ta. Men fru Oksanen tycker. kat utan att ha klarat-- ett veterinäryrket lekt henne ströelserna. Ännu i dag plockar liksom den övriga familjen . bruksprov. Det · gäller således hågen, men utbildningen är romantiskt lagda sju blomster om hundar och klagar inte. att ligga i om man < skall nå lång och dyrbar. Kennel vill att lägga under dynan midsom-. Schäferkennelns stamtik har toppresultat också inom hund hon gärna ha i fortsättningen. ursprungligen om def'b'ar~ går. Något bekym marnatten förresten en kull valpar nu och sporten. skulle blommornas antal varR de tar mycket tid. I Hely är inte nervös inför ut mer med val av hundras har hon inte. tre eller delbart med tre .- och ställningar och bruksprov. Nej då, försäkrar mamma. Hon är - Jag byter inte bort dem ge sanndrömmar. I p!'ogrammet Föl·sta pris i stafett lugnet själv. Man har hos mot någon annan . ras, försäk ingår Folkkultursarkivets band • John Drake ser ut som Tävlingens bästa hund blev Oksanens den synen på saken rar Hely. och kramar än en ningar av berättare i bygderna. riktig agent onekligen. skiljer sig ändå väsentligt Helys Titi vid bruksprov i att det är domaren som be gång om sina flickor, alla tre I radion kl. 20.30, ukv, fre de agenttyper vi tidigare Gamlakarleby nyligen. De bå stämmer och han har alltid på en gång. Inger dag 21. 6. så många av. da klarade ~7 poäng i lydnad, rätt.

Sju blomster

under kudden

pch :