Österbottniska Posten (ÖP) nr.10 1972 by Österbottniska Posten

österbottn iska

posten Österbottnisk To

ungdomstidning

en den 9

1972

Fritidsplanering tema

Fallet med den oslagbara Oskar

Ivid ungdomsriksdag

EN UNGDOMSRIKSDAG liring fritidsplaneringsfJ'ågor skall hållas i Korsholm sönda.gen den 9 april Det är K01'8hoIms

HON FÖLL, och Oskar föD. KranskurIan Usbeth Hersing stod och passade med kransen då OSkar Back närmade sig mMet. Det 'börjar 'bli rutin för ho

konununs ungdomsnämnd, som i enlighet med beslut vid ungdomsriksdagen i Karleby. i fjol, tagit initiativ till sam lingen. Medarrangör blir i år SÖU.

alt ha kransen runt 'halSen den sista biten, ingen annan har blivit be kransad vid samtliga BotniaIopp. Men någon miste balansen och där låg de i snön inför ett par tusen ögonpar.

DODl

ören vid

fälla kommun. I nomfördes

Botniaiopp.

vädret

Och topp, vit

var

fanns

välkommen

Publikmasso rna

bli

foJokfest. vållade

karna.

Det

var svårt att få tra

att

löP a

klmtroHerna. N""astan 1.400

riktigt

mAl

hel

blev fö

del debatt

i tidsvellksamhet.

• Forts. sid. 15

hal' fått back

på sin ADbAJIan

daushaU i RUll8Or, Korsholm.

trakten att p

I NORR har föreninga,I'II:a kring I JAKOBSTAD är idrottsför 'besl u tit hyra ut anlägg eningarna beredda. att diskute

Emet

Sannolikt var det många

ningarna till Viihdwhjelma, se ra. ett trepuoktJJsamarbete i frå dan det visat sig att ingen har ga omdansarrangemangen med något större intresse av att NUFS och andra ringen. Vem driva Emet i förenin gsregi, ooh då den ekonomiska situationen ska:ll ta initiativet tiM. ett möte

Ber som avverkade sträckan i , och som

kommun beviljade närmare 100.000 mk till under stOd åt förening'wr som. upp rätthå-ller utrymmen för"" fri

digheter gett negativt utlåtande och 27 gårdsä.gare i ä.ven protesterat. Tampereen huvipuisto avser dock vidare metI sin anhållan.

ftRade sina distanser och kom i

fastställts men

Byggnadsnämnden avslog anhåJlan sedan aDa berörda myn

mellan

k s idlöpare

fjolåret

som

TAMPEREEN HUVlPU1STo om byggnadstillstånd för en

del buvudbry för trafiköverva fiken

har

Inget byggtillstånd

för Runsor-danskall

litet

Botnialoppet har

gen

'kommunala instanser. Planerin

idealiskt.

humör

publik

och

överallt.

var

för

mål

Korsholm

under

fritidsplanering

F6ret var idealiskt . Deltagarna avverkade sina distanser på re kordtider. Botnialöparnas

moo

tidsnämndens ordförande i: Jär Korsholms

var nästan enda årets

huvudföreläsare

Som

verkar Rolf Trodin, Sverige, fri blev dock aI1!ledninge n till att

Fal:let med segraxen ochkul lan som föll

p-lO

beskAdade slrid

liIpuna där spåret låg inom rjctdn\Il från trafiklederna. * Segraren, kranskullan fjärde Botolaloppueger. lIista sidan.

och kran8eo

Uggaude

•

snön Inför

Oskars

är

trängd.

meHa n

tre parterna?

Nu träder Lågland

in på Vasa teater

... % februari 1972 tog Bans L A g I a n d från Karleby sie-

la i den professionella teatervärlden. För första gången

....ga teaterliv lär han någorlunda betalt för sitt ar Tbalia8 tjänare. ErIk Sandvlks, Reinhold Weck ..... oeh BaIf Långbackas "elev" har blivit skAdespelare " Va. teater. I .tU

..... som

- Det var genom "pjäsen "'Brinnande tunnan" sOm j ag kom mig hit till teatern , he rittar

Hans Lågland.

Jag

skrev pjäsen till Gamlakar leby

stads

350-årsjubileum.

Den fick inget pris, men Karleby of tog upp den. Vi ilDade kläder, strålkastare

och rekvisita från Vasa tea ter.

Helge Lassenius blev

tresserad och 'kom till Kar

leby för att se pjäsen. Ef

teråtkom han fra.m och sa att

jag

till

var den han sökte som ban vill

pjäs

• Forts. sid. 7

* Hans LAgIand trivs

bra . Vas "

och

ser

med

spä.onlng

fram

emo t

premJä.ren pa\ Den

stora

dagen.

;Vår infor�ation

ör

- når den f:1�am?

mars

1972 S topp,

läs ett stycke, kanske

du fortsätter. Vad vet du

dande

öster

över

avbetsplatser, om våra orga

Vi dränks - eller näst in till.

bot en, har, du hört talas om

Ett exempel :

ungdomsringar?

Västerås

Sverige

har

Det här handlar om infor

man gjort en undersökning på Asea, ett storföretag som sat

ord

Alla

sar stort på information och

ropar på information,men vem

vars högste chef titt och tätt

låter sig informeras?

visar sig i television eller av

ett

svårt

område.

Kunde du svara på frågor inte varit bortkastad; när det gäler dig. Men om du inte visste sva ren?

bildas i tidningarna.

ställda visste överhuvudtaget' inte vem som var företagets den person som ledde facket på arbetsplatsen. Då man tar del av ett Så

mationsflödet rikt: radio och

dant

television, tidningar, tidskrif

börjar man verkligen undra:

ter och duplicerade ark med

på vad skall företagsdemokra

s abbköpets

tin byggas.

senåste

erbju-

undersökningsresultat,

- , -

dag

de unga tidigare - ock så om den un·ga danspubli. ken. Naturligtvis har det då någonsin

oCh då förekommit 'konkur renslägen som enskilda för

eningar upplevt, som svåra, aldrig har hela ung

men

domsrörelsen

trängts '

som nu.

hårt

så

Det är svårt ' att -dra nå

gQD gräns i tiden, men kan

ske

kan

Dl8Jl, säga

att

ny era inleddes i och med Viihdeohjelmas försök till inbrytning i Karperö. Sedan

följde Sydösterbotten och nu av allt att döma norra

stAr

österbotten, Emet fol'kpark, i turen.

Det

är

inte bara privata bo

är

uppenbart att ung måste

ägna

ökad

upp

krävs

krafttag, men när, var och hur skall de tas? Samarbete

är

för

förut

framgång.

festfördeiningen

har

betydelse, men festfördelnin

gen behöver stödas upp av ett intimt och utbyggt sam .

På

sikt

ungdoms

måste

dansen

nödvändigt

vil'ket är för inkoms

både

tens och kontrollens Skull -

lag som breder ut sig.

troligen börja a.vlöna de som sköter arrangemangen. Det

sig påminda, t. ex. idrotts

ma mynt som konkurrenter

också andra intressenter gör

föreningar, vilka

tack

vare

bingopengar i dag står bätt

att

rustade

upp

än

tidigare

för

konkurrens

med ungdomsföreningarna. En fråga tränger

ler

danserna

ifrån OS8?

på

på:

att

hål

växa

Det

krävs mycket för att

som

dansarrangör.

framgångsri'kt

uppträda Många

ungdomsföreningar har var

ken ekonomiska eller perso

nella resurser för att göra det - det som var möjligt

gäller aU svara na,

med sam

om möjligt också med

danstillställningar. , bättre har Ungdomsföreningarna ett naturligt övertag - det. gäller

bara

Även

att

det a·nvänds.

få

måste

lokala

tas,

glömma

att

till

borde

att

hänsyn

ingen

ungdomsrö

relsen är en helhet och att det

för

kunna

att

verka

delarna åste

en växelveI'kan, ett bete

stort

intresse och öP har glädjande nog kunant räkna ett fortsatt

Men har kr tsen av de som låter sig informeras ökat un der de här åren? Vet fler män niskor i dag mera om ung domsrörelsen än vad de gjorde för fyra år sedan?

kommunala

sammanhang

händer det ofta att kommun

medlemmar

plötsligt

börjar

ropa på information - i frå gor som dagspressen kanske, veckan innan i detalj har redo

et skriv

Ofta hör man folk säga, att det

brister

ekonomiska'

resurser, och

både

personella,

kanske det. Men mest då i det senare: kunde vi använda de resurser

inom

samar

ramen för

domsförbundet.

skall

finnas ung

hörde nyli:gen i ett ett

som

finns

rätt,

ja,

då skulle varje människa vara informerad_

* Säljande Men om informationen ut formas så att de flesta liknöjt bläddrar vidare i cirkuläret, i det om att göra informationen attraktiv, säljande. Om att få mäniskor att bli mottagliga, att få dem att intressera sig för det vi informerar om, t.ex.

uttryck

som fritt ur -minnet kan for

muleras såhär:

trivs

där

det

finns mat och värme.

Med andra ord: det' är lätt

inte

naggas i: 'kanterna.

sHt 'och

släp, av

.pengar och

brist

på

annat somt:är

på livsmodet.

kärleken

Elfer:.

mår

häst

av att aldrig behöva sättas

på 'prov.

tt antal finländska Journalister

E befann sig ombord på det passa

gerarplan som kapades för drygt en vecka sedan; därmed kan man

Eln god start tör barnen b inte baira elwnomiBk utan i synnerhet känslomässig trygghet, tör hela. f den." ,

tyder

Jutta

-den stilen som förespeglade

familjepolitiska.

kommitten

- den finns i Svtroige. --: ,då

Z. skrev också:

"De .mäiI. som Int e har fått känslor i sin barndom borde åtmJnstone när de själva blir fäder få öva sig i ömhet med sina egna. barn. Ge dem alltså' 1'aderskapsl

uttrycka· riljukalre

dlgbet."

må det ske

någonting

så..,

• Reformen som väl

så små dagens ljus i Sverige, är troligen viktigare Ser

ningom

Faderskaps.-ledighet -.en känslOÖvning? <!enkom

på

Sammade iden dern bör få

den uppmärok

att också

edigt när bans

skall till och föda.

k\r.inna

, . Nej, ' bakom' andra

och

fanns

kanske

oog

djupare

motiv.

än

anar.

Hos

kan

oss

man dock befara att den lå

ter vä:n:ta på sig: den kom att trängas undan av

mer

refonner vars värde är me ra

mä.tba.rt.

"Det är med faderskapsle

Möjligml vill man komma . digh som med ungdoms åt de "roller" s<>m finn:soch . wbetet': alla talar varmt för som i stor utsträCkning stäl 'det, men eftersom det eko ler fadern utanför - ener han

sig

själv utan

för genom att välja arbetet

framom

familjen.

Men. finns det någon· möj ..

iighet att välja?

Eller väljer 'någon, är det

inte så att man tvingas -det är ett måsta. för att so cialt kunna hänga med. Ha bil, sommarstuga; , .. Jutta

ZiIliacus

har

upp frågan i Hbl.

tag:it

Hon Skrev bl. a.

"Att framskjuta kontaktBka pamd:e, såsom nu sker, till den tid då fadern om sönd:a:gen tar ut 'BIna pojkar' på en bandy match, en skidtur elller fiske 'för att mamma i ro ska få koka mat' är att läm viktig tid gå till sp1Jlo. Brobyggandet generatioIJJer måste mellan starta omedelba t på aHa om

råden.

Kärlek, ömhet och samman håHmng föds mte av si'g själ-

Men - vem hängde med så säga att flygplanskapningarna. har närmar e. här långt. I sanning: det var ryckt betydligt , Kapningen tycks vara omAttUgt , inte mycket som sades, men populä.r, inte bara bland folk som om du hängde med - ja, då vill nyga till Kuba, utan också var det tydligen läsbart, kan bland gerilla runt om i världen - inte heller dlrekt kriminella ske i viss mån också läsvärt. element står främmande för denna form av utpressning.

snart här

dern.

Ja,

• Kanske var det

ungdomsrörelsen.

IUpningen

va och det är fel att fösa över ansvaret enbart på mo

att bevara kärleken, om den

ställer

tidningen? I mycket handlal.'

föreningarna för att få be

hålla

tämligen

rörel

ett instrument av stor

arbe

med

Numret

många exempel, ja, de inträf

märksamhet. Ja, det

sen

mottogs

utkom.

sedan

far så gott som dagligen.

frågan

sättnil1g

provnumret

år

na - kan man tro. Det finns

-domsrörelsen denhär

fyra

sfg inte om att läsa

omöjligt.

nI!

Det,

det

tion, följaktligen' bryQde man

en hårdare ' ännu för ett par år sedan

konkurrens om

än

är

Då behövdes .fugen informa

ifrån oss? är

ning sedan vårvintern 1968, i

g-Jort'för.,

Växer dansen Det

har

parten av de aktiva: '

Otroligt många av de an

I, dagens samhälle är infor

Posten

utkommit som ungdomstid

april

• Jag

teve:.program

Kärleken

intresse, åtminstone ·från mer·

* Vem är chef?

chef. Och - ännu färre kände

* Vi driLnks

nisationer.

Ö,sterbottniska

mation - det är med andra

na, ja, då har informationen

dagligen

oss.

om ungdomsrörelsen: vem är förbundsordförande

haglar

Vet vi lika litet - om våra

Nu visar emellertid efarenheter na., att de vinningar som uppnt\8 är oerhört små: ofta. leder en' kapning till att kaparna tas till fånga och döms - någongång t.o.m. att de direkt skjuts ned. En fråga blott, är nygplans kapningarna någonting som kom mit för att stanna, hör de så att säga vår tid till År det en risk som både flygbolag och passag rare skall kalkylera med 'l Vems är felet'r

n finns

utbytet är klent det ,ingen som gör nå

g onting.

• ..Tobak,'sreklam förekommer

inte 'mera i bussar och spår

vagnar i Helsingfors.

Inte heller förekommer to

baksreklam

på

kommu

,nadareklamtavlor som finns. Toba:ksreklamen

på

,direktiv av

försvann

stadSstyrel

sen i Helsingfors. Vem följer

efter?

• Den 11-12 mars står den

finlandssvenska

teatten\.

blickpunkten.

Tidigare har

nu ryms

varit föremål

amatörteatern,

med,

för . diskussion.

som

också

Det är viktigt att amatör

teatern

inte

terdagarna.

glÖ ' ms

på.

tea

ALF SNELLMAN

det n.oh '1J'

D Ita

tobaken

N ordiska rådet, som samman

trätt i HeJ.singfors, rekom menderar totalförbud mot to baksreklam. Det är en vettig· - och medicinskt motiverad - re kommendation som regeringar och parlament dock inte kom mer att följa. Tyvärr. Rätten a.tt sig själv förgifta anses a.v många. dyrba.rare än livet självt.

oSiE_SOliNiSka fUSiEN

1&_&1 un • ;;al = 1&12

synpunkter de

teaterspeIa.ndet börj a

ritera pub ' liken längre än till

och vi:lka vägar den

vestibulen

sig fram till vår tids

sökt

teater skaH v.i här inte gå

kan

in på. Vi

Dramatikern . och författa Arthur

Miller

utta lande

säger

inför

världs

te8.terdagen 1963: "Tea:ter måste vi ha föratt just den ställer män:n:lskan i världens centrum. Vi måste ha detta ·svindlande ögonblick av stillhet, lugnet i stormens

och

an dra

Med

ord vi måste spe

te bli schabllOner, skillnaden

gått ut från föreställningen.

märker publ!iken genast. Pu

hela tiden träna och försöka

Hur

s kall

komma

då

blkien acceptera.r inga scha

till detta, vem skall wsa oss vartåt utvecklingen går i

bloner.

daJg? Här möter oss kanske det

törer allt detta om vi inte ha

största probl€!lllet. Regissörs

så de kan det?

p roblemet. Här måste något

Vem ska:ll lära våra ama regissgrer

som

skolats

heller vara vilken Som helst

ungdomBför

åring. Då

måste

det a.rbetas

mycket för att få rollen tro-

"Ett skådespe1s kvaJlitet lig ger Inte i det som det låter oss se, utan i det so m där djupast uppenbaras". Vad skall då

teaterfö

reetä:J!Ining 'ha i våra dagar? Som Miller säger djupast

där

"de t

som

uppenba.ras",

teatern

måste

initera

oas:. Irriterar den oss så eDJga gerar den oss. Då har vi uppnått det vi åsyftat, nÄm

få

tigen att

Det räcker

publiken aktiv.

ime med att re

gissören eIler en del av en vara

det,

regissör,

ensemble och publik. Har vi då inom am a tör teatern möjlighet

att

spela

sAdan teater? Det har vi. Men vad görs i dag för att utveckla amatörteatern? Det syns mig som 'Om ama törteatern.

våra

bygder

sig. r det sedan i tra dition eller är det slentrian?

list

Vi kommer inte ifrån att den teate r vi ser i dag är i mycket lik den teater vi såg för 30---40 år sedan. Då fanns det ju iJnte de möjlig beter till jämförelse som v i bar i dag dvs. radio och TV. Dirför

har

publiken helt

andra kr ! av på en teaterföre Btällning än då.

Amatörteaterri -

måste

aIr

gens publik. I alla tider har teatern t:xperimenterat. Den måste göra det för att till godose just sin tids publrik. måste hela tiden

ya sig, söka nya vägar dirför att stagnation är till '-bgång. Målsättningen för bör vara att måste intressera. och ir

törteater

värdig: Talet, rösten, rörel kroppen,

allt

1963 i Vörå på Bre<idablick. Där fanns j en eminenrt:

stämma .

lärare, näm.J.igen. Ralf Lång

den fysiska sidan av rollen.

räck te

en vec

vik tig

Hur

skall

är

här

måste

inte

Inte

just

gå in

ka. Den som hade förmånen

på . detaljer bara kanstatera

... att övervara den kursen kom

att ·den som ger sig i kast t eater

nlOg att få i första hamd in

med

spiration

stu

teater

Man

arbete. När vi lärt OSS det

tea

ta, skall

till

regiarbetet.

dium

fortsatt

kan inte sätta upp

terföreställning så den blir njutbar om man inte kän ner .tih ens de elementära grunderna för hur

teater

])et

borqe

även

sättas

skolningen av

vid

wkt

är

skall

veta . att

arbete

och

.nrlinsta roll ·kan ge OISS nå got. Färingen roll är så Ii ten att den inte är blem

Vad

j ag

ett

pro

man faktiskt vill

den.

här velat ha sagt

är att vi

inom

Lan Berghagen .,., ( 5) 22 7 Här ute på. la.ndet

genom tiderna måste . nä fram till katharsis, tiM frihet från fruktan."

amatör-

Därför har också de skå !l.lltid

segrande

gått

tiram, vilka ställer oss inför det

som

a:hlmän.giltigt

'.Il"

de drag i

märun.iskan, inför

hennes natur som är verk

. . ... "

sbimn S Livet

9 Den ,kvlUl dl sista tå get gick ...

DoJ:\s

teatern: h ela tiden måste sö 'ka utvägar

leder

som

folk

Tage

Danle�son

11. En gammal lek - 12. Lyckliga mig

Bertil Taube - 14. Någon gång,. någonstans - Anders GleIunaa"k

EJrlksen, trumpet,

mästerskap, men om

tänka sig kurser i arbetar borde·

Detta

domsföreningar Kostnaderna

våra

ung

satsa

på.

skulle i

säkert av

komma

tillbaka

form

bättre

teaterföreställlningar

Men annorlunda tän:kande angrips ofta och 'kanske mest av sådana som själv a

I 'Finland finrts om vi tar med aHa yrkes-, ha lvyrkes och ama inte

tänker alls.

törteatrar

.som skulle dra mera p ublik.

teatrar

få det är, som verkligen f ör

kare, i

Man ser allt för ofta huru

står <>dh v et vad teaterspe

pater

baTa

nte

av roUen

inlä

utantill,

komma in på scenen och lä sa

upp den.

konst.

de t

som

egna

är

lämnande

j ag et för 'den

att

människa

f örf attaren tecknat.

Den

människan

skådespelaren

både

Nej, teater är

Teater

tränga

10.000

Ramband

med teater

älskare av teater.

tiO i topp

fysiskt

måste

levandegöra och

psykiskt.

Vi måste bli ett med rollen.

Med detta menar jag inte

att man inte inom amatör Skulle

ket. där,

sig,

Man att

till,

glömmer för

d et

bjuda till, a tt träna

man

sig själv tör ,

bj uda

det till f ör myc

intet av man är ju ama

fordrar -

OSS

Yl 1

som

finna en

tacksamhet

öd

de l

Merge

det

ögonblicket

är

ClodaghRogers . ,.. (SJ

,"..:.:.-

(uj

Discoteques

Dra:ggin'

( 2). 40

th e line

(4)

Hermtts

, , . . . . . . .. (ny)

7 california

kid

and

Reemo

evigt

Vad teatern måste vilja är

Archles

Dave C}ark & Friends

att

teaterns uppgift.

love. bug

7 She is a lady

försvimlande som

The

dem.

konsten

(10)

The

Men då måste vi också kUll na

., ...... ( 5) 100

6 Whait is life?

OSS

gi t emot vad vi gett

( 3) 105

peace

glädj e

mot

5 A summerpmyer for

f öre

efter

way

the

Sweet

4 Lady

själva och publiken som ta

(ny)

., . . .... ( 3)

1.000 10 Let

Joan

att förmedla det levande li

lit be

Baez

vets budskap till nutidsmän dagens

till

"Ej något ord blev sölat ned i lön g , som ordet kä.rl ghet".

ibland bjuds

kan

niskan..

Här ville jag ci tera Ibsen.

teatern

blottar

konst,

(vem trodde det) .

Ordet amatör betyder äls

Han har sagt:

är

rande

omkring

Finn

Petter

KnutseM kör,

roll ger oss själva, överger

ställningen

instituten .

love him

och

Daniels

Knut

Hel:en Reddy

ka om.

man

Tage

16. Fred på jörd

son -

The

som det är och in te vill tän

kll'Ilde

Hans Al!fredson och

3 I don't k1l()w how to

för skolning? I de flesta fall Här

är tvi1Kngar

- 15. KtlMngar

Tony Chr!stle .. . ,..

ingen.

Polarna.

2 Poppa. Joe

amatör

f år

vad

A-kören

AmaIillo?

jaget,

Men

( 5) 14

- 13. Juli-us & Manens. - SVen-

inom amatörteatern når till något

mjuka utövare av teater som

går 3--4 år.

.. "

toppentipset

väl aldrig upp

finns säkert sådana: också som tycker att det är bra

elev erna

2) 15

ligt internationella.

till våra föreställningar. Det

sioneHa teatern har elevsko

lordär

. .. .. , ... , .

10 Elektl"lcitetsvisan

uf vill hålla kvar teatern

Vi vet ju att den profes

LIndblom . .... ( 5) 16

Amts.

. Regissörsproblemet bör lösas amatörskådespelarna.

.så mycket

har

l Is UHS

OIll

., ..... (12) 21

. gott 'att g e

despel

Heder

Göran

ske miljoner mä.nndBk or l sitt sökande eft er underhäHnlng el ler, som vi hop pas, efter en djupare upplevel8e, et t ögon blick stannar upp l ett med vetande om att på den: scen som omfattar haha vår planet, den största skå.de9p elartruppen

åter

vi se att även den

göra något av

pjäs skall sättas upp.

landet är.

tualliseras, spelas för da

Teatern

Johltnan.ae

, ....... ,. ( 7) 27

6 Någon

ännu citera Mi:!

tid då. diplo mati och politik förmår så skrämmande litet, måste det bli konstens sak att med sin större käns liighet och vidar e l'äckvidd be vrura. mänsklighetens enhet. Det är därför värdefultltatt i denna stund tiotusentaas, kan "I

sen,

8eDiblen är aktiv, utan aHa

måste

kurser

Glemnarks

förtro

grupp av diletiönter. Jag vill

Hansson ( 5) 30

Alm-Louise

då får den inte

men

(ny) 34

utsträckt

5 Gammaldags musik

ler:

den som FSU anordnade år

backa. Kursen

Miller fortsätter:

dvs.

flera

nas

ende,

publikens

( 2) 35

,hand

Även amatör

åring sk all spela en 60---70

fä

Taube

östen Warnel"bring

egna VIiljan utan också pu stöd.

rtil

4 Tag emot

'blikens och de offjcie1Ia or

skall få behå:lla v år amatör inom

Sven

3 MOID()80

Här behövs inte bara den

tution

,slentrian ,eller tradition?

detta:"

måste

förkovra sig.

ganens

...... ( 4) 36

2 .Äng\a.mark

teatern 'kan S'om konstinsti

just

Han

,idrottsman:

göra.s och göras fort om vi

eningarna. Det borde llInoro-

Roger Johnson

törskådespelare som med

Som vi vethän·der det in om amatörteatern att en 20

teater

mej

ama

la levande teater, det får in

Amatörteatern har låst ,sig centrum, där · vi kan möta den uråldriga uppenbarelsen · av människan, fordrande räken 8 av Gud för sitt ödes ge IIII:altn:irig. Den levamde teatern är utomordentligt ägnad -för

det är med

och

på

•

Men

den

till det

ytterkläderna

fått

fråga såhär:

Varför måste vi ha teater?

ett

l Snälla pappa vlinta på

Hur

ren

svensktoppen

Därför

måste

am atörteat er

att

hjuda vår publik

verklig, riktig, levande tea ter, spelad av levande män niskor

med

andra.

ord:

aJktiv teater, som gör att vår

publik har behållning av vå Ta föreställninga.r. Och vi får aldrig glöIlllllit,

att va d som än händer inom

teatern och vad vi än spelar så

är

l mörkret

sträva

kärn

dock aUtid

den samma: människan. ERIC

NYSTRöM

mörkret

sökte jag febrilt en tändsticka att tända ljus med

N ågon tände

möjlighet

med sin sträva vänliga hand. Jag var tacksam och ville trycka den -

dd brände den Wla lågan mig Och i vreden blåste jag ut

den.

Rummet fylldes med rök och mina ögon tdrade8 . .

SIV

... ...

.. .

- -

LYCKOSPIKDANS

Äntligen på plats med en

....

LAPPFJlRDS ungdomslokal lörd. Il. 3. kl.

Med kämla radiooch TV -stjärnan

20-02

PAULA KOIVUNIEMI +

orkester

samt kändisarna

CARACAS

ÅT DE LYCKUGA EN ÖVERRASKNING - SVERIGERESOR UTLOTTAS 'BLAND PUBLIK'EN ORON.GR.: Olav Westeriund, Alf Mannfolk, 'Ralt Bergström, Nils Björses, Kurt Westeriund, Bengt &es, Reino Hautaviita, Bo-Göran Södergård, BUSSAR

SOM

BergkuHa,

Kaj

Ingvesback, Per Erik Linda'hl, HAkanBjör

TIDIGARE.

-r---. -4

DANCE ii la PUR MO"

1 st. PURMOGARD 1 hel ork. av märket 1/4 dyg n DANS

PURMOGARDEN

KJELL JöRGENS

från Sverige

BUSSAR: Sjönoejden: J:stad 19.30 v ia Bennäs, Forsby. via KAliIby, Es6e. VIdjeskog: SmAbönd,ers 19.00, Terjärv folk, Sjönejden fr. Nyka7'leby 19.15 via Jeppo.

ALLA INGREDIENSER BLANDAS VÅL OCH AV

LöRD. Il. 3. kl. 20-02

NOVEMBER

ATMOSFAR

TRIVSEL.

I{,ronlund: Kronoby 19.15 via Lappfors,

19.15

Lass

S PORTLOVSAVSLlYfNlN G ! • SWEET-tamburine n utlottas. Lotter finns ännu t kafeet.

På

lotten får ni också ge förslag tiU förbättringar! ? • 5 Wiking Line-biljetter utdelas.

• • Du kan hjälpa

STIG· JOHANS

lördag 11. 3., kl. 20--02

SOM STARK OCH VlULJUDANDE KRYDDA TILL DELIKATESSEN SERVERAR VI GJlSTARTISTEBNA

ROMANTIK elter egen smak AVNJUTES I EN

DET HÄNDER I

oss att förbättra det

DISCOTHEQUET

WATERLOO

LARAMIE

�------�

VÄLKOMNA!

SE BUSSARNA: Westers trån Lapp fjärd kl. 19.15 via K: stad, Tjöck. Strand Unjen trån Vasa busstatlon kl. 19.15 och 20.30 via Stora IAnggat. Kl. 19.15 fr. Solf via Näset o. Söderfjärden. Kl. 19.15 frän IAngåmlnne via ö- och Y-Malax. Kl. 19.00 från Närvijokt. Pörtom, Ralne bäck o. PetaJax. Ingves kl 19.15 från Granlld, NäverAs. Norrnäs. 10. 19.25 från övermark, Rangsby. Kl. 19.10 från Kaskö via Närpes.

BIO VIKING: OTURSTU RISTERNA

-N O V E M. B E· R c:;. ..&. lM[ I ..&.

orkestern som gjorde succe vid siu senaste besök iOsterbotten inleder lördagskväUens slora dans i

lördagen den Il. 3. 'kl. 20-01 Dansen fortsätter kvällenut medsuperfina

BLOMMOR och BIN

Tondapn den 9

mars

POSTEN

OSTERBOTTNISKA

1972

lViII Ni träffa ERA bekanta och bekantas 'beka'nta så träffas VI i 2 SVERIGERESOR

HELLNAS LöRDAGEN

Vi diggar ju alla

till

DANNES

20.00

3. KL.

DEN Il.

max .

BUSS: OT från Vasa kl. 19.00 via Kvevlax och Vörä.

* ,*

. OBS!

EN KOMBINATION SOM GARANTERAR TRIVSEL

KVEVLAX

och -DANN.ES

söN'DAG KVÄLL KL. 20-01 'HaIldlllls

bUBB

trän Vasa bUBStation kl. 19.30.

* *

";:·.8

Välkommen! *

'FRmI JETTER TILL SVERIGE WTfAS UT

* *

FlN ISVÄG

Il. 3.20-01

'TAMBORITO spelar upp till GAMMALDANS I

FlN ISVÄG

NYKARLEBY I

Buss fr. Björköby

I KOlVISTOLAISET

FlN ISVÄG

19.30

�� .::::? Sent

'KOM 'MED I DANiSENS VIRVLAR

serien år. i

SöU gårlog även

omsider kommer

i borc:ltenms

överesse

slog Iskmo-Jungsund IJ}.ed knappa siffrorna

därmed som

sjät 7 och gick te lag till finalserien. De övriga er frim Oja, fem lagen k Forsby, Oravals, Smedsby

omm

Sundom. Serien

LöRD. IL 3. KL.

20-01

FINLANDS liRTlGASTE HALL-I-GANG-BRUDAB I

Orvo Koski samt 'SP Insect

'SMEDSBY lörd. 18 3. .

gåva i toner . " ' fJ·a"dem Röda I for

______

söndag 12. 3. kl. 20.00

skall

och

genomfö

april så det matcherna.

ras före mitten av

tätt mellan

Spelordning :

Omging I spelas före 13 mars: Sundom--8medsby, Fors-

10-_ _ ____........:: 'by-Oravajg,

SliCJ -Johans

SöDRA VALLGIRUND

Tango - SchoHis - Sam'ba - Hambo - 'Vals

- LöRDAG Il. 3. KL. 20.00

FIN ISVÄG

sund.

öjar--!skmo-Jung-

före 20 Oravais---Sundom, Smeds-

Omgång n spe.. mars:

bY-Jskmo-.Jungsund, öja.· Från den 15 mars kommer ra .

Forsby

Omgång m spelas före 21 dions "En gåva i toner" att· s by, Sundspelas till förmån för Röda Fjä- Jl)IIIl'S: OraIvai -Smeds om-öja,

dem. I samband med gratula-' Fors by. tioner och hälsningar kommer

Iakmo-Jungsun

IV spelas före S öJa-Smed.sby, Forsby så kunna ge Sltt stod. åt den Sundom., Oravais-Iskmo-Jung insamling som ordnas till för sund. mån för kancerkronikerna. Un I n... ... .. g V spe..., före 10 V' kommer ra' .. deVlsen der den har : Smedsby-ForSby, Ö· " da Oravais, d,lons tong åva att speIas an Iskmo-Jungsun

radiolyssnarna sålunda att ock-'

april:

april

fram till utgången av april.

SundOOl.

]&r--

OSI&ADOIIN�s.a

IObIEN

'. "11-k" J s mo- ungsund bo o ast l sparet

'November' .kominer nu Hep Stars till. påsken

•

ARTISTER och orkestrar från Sverige konuner att drabba svenska

österbotten

IOiwag&l U&I • iiWi

18••

40.48, 3) Bo -Erik Aström Havshandet 41.34, t) Hans Holmlund Bjöl"köby ut 41.46, . 5)

Karl Berg Björ öby uf 41.48, . 6) Bo EIfk HJerppe Is IskmoJungsund uf vann åter .. '" då Jungsund 43.02. en overIagsen seger för· -P'k oJ ar u. 18 år'. 1) Leif e" •mge '-&""uu l f em te av : Karp Iskmo-Jungsund 20.43, gJ.ord e vem som ar bä st l 2) Erik österåker VHrin:gborg . kids s påret l Ar uf 20.46, 3) Jdhnny örn Iske!ter år. bar forerungen mo-Jungsund 21.15, 4) .. Fredrik Dlt tävlmgarna.. Back ISkmo-Jungsu.nd 22.16, 5) IFolke Ingo Skatila uf 22.23, 6) mf" T·· avIingarna gena o r<Jes som 27 star I Ralf Petell Korshdlm uf 22.. al

ganska

Först i turen står popgruppen "November" som tätt under våren och försommaren. framträder i Purmo och Gamla Vasa den 11 mars. Sedan följer Hep Stars i påskhelgen

och Sveriges Jazzband i april

1Dl und.

vun-I .

an&a. storlopp så att la tade på samma gång, - dock

o länstävling

Röda. f1. äderns .

'klassvis denna gång. Det blev trångt i skogsbrynet vid varje start,. men man tog tid på sig att

vänta på sillJ tur i spåret. deltog.

Den

Ungefär 150 åkare

riksomfattande

insam

. Arets nya vandringspris s om !ingen RÖdaFjädern mot kancer skänkts av ungdomsnåmnden i' den 9-16 april kommer sam alltså. 'Iskmo-- tidigt att få formen av en täv oIni. tog Ko Jungsund sin första. inteckning Ung mellan de olika .länen i lim t På andra. plats kom Skatila. et; Länen är till antalet 13, stad kommer näm h g tt Vi:kingborg lligen i detta sam uf:s prestation gociFörening- fungera som eget lan. TiU .for en plalcerade s ig,' nu på tredje. mån för kancerkronikerna kom mer man härvid att sälja små

Om. mari räkiiar efter förening- Helsingfo

,åmas stol"lek

plats.

Resultat:

är

röda fjädrar, en internationell

I.skmo Jungsurid uf 265 välg renhetssymbol. Det län där

blir st rst i uf Skati1a 137. fjäd rlörsäljning . poäng, 2) V den, vmner l r on folkmang tn a: )" 3)' Böle ur V&kin:gborg 117, 4 Björköby uf 57, 5) Korsholrits tavhngen. TV l1örda g -kl. 19.20. uf och Singsby uf 32, 7) Uf

Halvsbandet (S-VaUgrund) 25, 8) V r Hankmo uf 23, 9) Väkby' u't 12, 10) Petsino uf,

I * "Novernber"

tnmunor,

kommer på lördag till K01'8hohn och Purmo. Bandet Christer SWbl'1lJldt bas, sång, och Richard Rolf gitarr.

består

fr.

Björn

Inge

I samband med Gunn1U" Sjö- VaT här

i höstas och spelade Oravals. bergs besök i österbotten dis- då i Korsnäs OC'h

,kuterades

ett

flertal

haT

Efterfrågan

minskat

Gunnar

på

ter Stålbrnnd t som också speartister la r bas. Ernst Rolfs 'brorson

Sverige,

säger Richard spelar bas och Björn

ne med dansmusik, gärna med kommer utan Stars Hep vidhängande artist. OcksA sh Svenn och Lotta. Jazzbandet werna går bra.' De stora ar- s kall . försöka få en kväll i ÖB tistpaketen som giok bra för terbotten inkilad i sitt fuil ett par år sedan 81118eS numera tecknade Gruppen program. skulle

vara

- Publiken vill ha glada och veckor sedan

här

för

ett

Helan och Halvan är i

här filmen, gjord år 1938, med

stridsvimlet

världskriget.

SVllIlJ'rit

blir

under

När

första

lIelan för Halvan ansvarig

Majvor Smeds Skatila uf 23.33, 'för sitt frontavsnitt· och ligger

4) Anna-Lisa Pått Skatila uf 23.38, 5) Britta Örn Iskmo Jungsund 24.33, 6) Bettail HjortmaI1l Skatila uf 24.37. Seniorer 10 km: 1) Birger Boij Vikingb. uf 4 .09, 2) Ber tel

Smedm!ln

I,'

i ställning under tjugo år, ef

tersom han

inte

får

veta att

'kriget tagit slut. Slutligen bit

tas Halvan sittande på toppen av ett berg tomma konserver och förs hem i triumftåg som

Iskmo-Jungsund hjälte.

FOLKPARKEN· SKAlL UTHYRAS

Sjöberg. Nu är det - in-o Inge sköter trummorna.

för dyra.

Helan och Halv-.. - .

SVAGT . INTRESS,E FöR EMET

Sångsolist i gruppen är Chris

gästspel

och turneer under sommaren.

9, 11) TÖl,by uf och Kvevlax uf 5, 13) Smedsby uf2 poäng. Damer 5 km: 1) Karita Flikfelt Skatila uf 21.39, 2) Anetle Back Iskmo-Jungsund 23.18, 3)

VID ARSMöTE fÖlr Emet folkpark rf valdes en ny styrelse bestående av Torsten Wik ström, Fritz-Olle Slotte, - Göran Dahl, Viveca Westman, Carl-Otto - Slotte, Christer Nyman, Clas Laxåbacka., Olof Emet, Christer Skullbacka, Sten Fonen. Boy Wistbacka och Per Erik Skog. Som ny styrelseordförande "aj das Benny Kiviniemi.

par

.. labirustorkens - miljö

specialutskott

underly- de närVarande sej i en riktning I dande ordföranden valdes även. som verkade föga lovande. Ett

men måste avstå

---- ----_ _---

roliga program. "Rockfolket" p.g..a. sjukdom . personer utsågs: Jan . .. För sommaren är det a'ktu- Följande med Bertil Bertilsson och Lill · erl'1gen had TerJarv . .. uf l VlSS e h J ansson, o Ch N nster yErIk FältAgneta a bl. Sveriges med nu ellt just är mest Ba:bs . tidl' e s kede lovat ett SIk -k. ett . . sålda program. skog, Sunny GirIs, Te lstar och man och Nils Anders Granvi s töd, men. de an'Cira för Utskottet kommer at t f rämst November som kommer nu Beatmakers. . . , enm garna hade mte kunnat ,loJan Lindblads serie från handha Jurldiska och ekono ed :.:,' . h"... Med GUayanas djunglar och savan.,... er ... va nagot m å mlska fr gor· . . . "'"''' I ...-'-ta f"or ogonen gaV ..li:Ll mo'"tet· ner fortsätter i dag. JabirustorBeslutet god kan s h stystyrelsen i uppdrag att försöka 'ken är den största fågeln i oc de relsen gavs ansvarsfrihet m ed hyra ut dansverksamheten för Guayanå, vingbredden överträf t ks et. Vid den följande den -kommande säsongen. Kon fas e ndast av kondoren i AndiskUSSIonen om d komman ....k . ed ViihdeohJ'elma Oy h a- derna.. Men det finns också t m de vel1ksam hetspenode n, be- 1.<1' . andra . h storkarter i de nästan handlades de verkligt aktuell a de redan tagits, DC man'hade uttorkade vattenhålen i savanställt sej rätt positiv tiU frågorna. sa- nen. Jan Lindblad lYCka DE OLIKA sportlovsarrangpmangen startade i försiktig stil des filRedan en längre tid har man ken. 150 unga från sjätte på måndagen. På öjberget hade ma Jabirustorken i dess 'bo ringen samlats. Vid skidceotrum i Vörå räknade man till kunnat konstatera ett avtaganhögt uppe i ett jätteträd. ProVisserligen är diet ett slag drygt 50. Bowlingen i Vörå väckte nästan mera intresse. På de intresse hos medJemsfördu ktion: Sveriges' television. fö r SöU:s dansverksanl'het i kvällen smnIa.des många unga till pysselkväll i of-lokalen. eningarna. Det har varit otroTV 2 tdrsdag kl. 18.45 (färg) ligt svårt, ja rent av omöjligt, trakten, men då man heaktar I Pörtom tävlade fyra lag i varann). att värva folk till ordnings- det trängda läge Emet befinner volleyboll på måndag kväll. I Vörå var en del unga från mä o - Jag skuHe bli tokig om n och biljettförsäljare. sej och jämför med de möjligI Vörå har man lagt in ett Vasa med på måndagen, men min fru övergav mig. Inget personligt intresse ha' r heter SöU· har att bjuda, är nytt storevenemang . på freda- för övrigt hade stadsungdomen - -.Äsch, du ·överdriver. Du Med tanke på den uthyrning enda alternativet. gen. Man skall ordna VM i te- ännu inte lockats ut till de funnits. gifte naturligtvis om dej. säsongens evene fatsåkning, såväl individuellt sportlovsveckor som ordnas i kommande - Nej, så tokig blev - jag

- teteroo SPortlovsaktlvl fl-ck fo··rslk - ttg - sta,rt

som

lag

(tre

pulkor

tiv.t

•

a.n:m

efter Vörå, sjätte ringen o. Närpes. man g

uttryckte

ett flertal av

B W

nog inte.

Det mesta görs •

livaktig

öVERESSE

UF driver sin verksambet enligt "det gamla mönstret". m uträttas görs

) )

på

frivillig

Föreningen

väg.

har

Folkdansarna

vid

har

mte

ordnat Per Kronqvist har fundera.tpå

att försöka få lappforsungdo Man - Vi har försökt med lekar men med till ÖVeresse. OCh täv linga r på träffarna, me n kund e också tänka sig att få någonti n g 4 La ppfors mest blir det dans, säger' för i g ån,g

busstrafi'k

övar

regi, men det är också allt. Fotoklubben, tonårskJubbOO och den D -klubb som snart skall starta drivs helt på frivillig väg. Till nästa år skall ma.n försöka

man

Esse,

viMerligen i arbetwrinstitutets doek

vaktmästare

segården.

Inom föreriingen spelar man också bordtenrus, schack och • Något för LappfOl"8! pidro. Vid tonårsklubbens träf far brukar ca 50 unga vara Lappfors of 'har avyttrat sin med. Dessa kommer e nbart från lokal. Den är nu plastfabrik.

Esse-förening

livlig verksamhet där det mesta

frivilligt

utomstående jury bedömer bil avlöna.d

de1'1lla.

til l

träf.farna.

få in men i arbetarinstitut-ets kursplan.

nyvalda ordförande Marthagården v ore en 'lämplig ldkal för träffarna. Också för Per K r o n q v i s t. Bäckby borde man få igång nå

eningens

•

gonting.

Få flickor'

Vid paviljongen i L8ippfors I tonårsklubben och folk danordnas numera endast någon' sen är fliclro <:!. med, men inte gamm eldans . Ytteresse har sin i de övriga aktiviteterna. Det verkSamhet helt avskilt. Serve för.klarar pojkarna i fotoklubngsutrymmena i pa:vi 'ljongen _A få ri · -. ben med att " det fmIlS. är vinterbonade så att man . . fll' clror l Överesse. ffi1\ters onl 'kan '".<l'ff aa d" ar a"ven und er ' ffic,k Qrna ar ·· få, går det·mte att V'intern.· f igån:? någon verksami).et crellt fo r dem.

spe-I

Föreningarna har arra,ngera t några gamme ldanser, men des

• DK-start .

; , . DX-ingen skall starta så '8,a. gick in te ihop ekono mis kt snart som möjligt. Kronqvist De vanliga danserna är det räknar nied att man kanske se också litet si och så med. Är nare siktar in sig på amatörra det dans i Nykarleby, går det dioamiiggning. Men DX-ing tar inte i Esse. Före julen ,gav ing- mani alla fall i början. .

en dans vinst.. r>a.nserna håller

dock ihop ekonomi'D, några har gått bättre. .

Föreningen

* Fotoklubben samlas i brandstationen där lämpligt mörkrum finns. Den äldre brandbilen - en jeep 8.ngar här pojkarnas intresse. Fr. v. ä.r de överesse ut:s ordförande Per Kronqvist, Harry 1lAdman8, Rune Ahlvik, Tage Forsman, Lars Wikström och Jan-Erik FinelL ...;.

terhetsfolk.

UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ren fram

I maj.

• Nu träder ,

framföra

Efter

Vasa teater. revyn

fjol

slogs gä:3tspelet fast och n u är jag här.

en. ledare

ting från kommunen , och har som kunde :ge råd och anvis inte anhålli t om något stöd illingar då man vin börja med

heller. Det var lagom

svårt

att något nytt elle r

få in fotoklubbens verksamhet i tbra:ndsbtionen, säger .gänget.

då

man annars

får problem.

til l

spelårets sJut

11 Det kanske ,bllr någon fOrtsätt-

,nång på det. Borde skaffa sig

en magnetofon, menar han. Det

Fin men svår roll

- Det är en fin roll, säger

Men samtidigt

Hans

Lågland..

gjort.

AUa roller <i

svå raste

den

jag

någonsin

pjäsen

är

går så sakta att hand. Är va nligen

s'kriv a 'för

ett par si

dor före i tankarna. Tankarna

Festfördelning huvudtema vid midvintertinget

flyr bort från det man håller på att skr iv a.

Hans Låg l an d skall göra svåra roller. Jag fick pjäse n i Hans Lågland är den andra huvudrollen i "De n stora da somras och läste genom den. amatören på kort tid som tagit gen . Det är en pjäs från Försökte dock medvetet att steget över från uf-teater till Australien som skrivits av föroju a mej i r ollen. Man p Man Seymor. Hans gör fa kan i nte ge regi åt sig själv Vasa teater. Lennart Snkkars FESTFöRDELNINGEN blir dern Alf Kc<:k. Det ha ndlar Helge Lasse nius har rätt upp från Närpes tog steget över den stora' frågan vid SöU:s om familje konflikter p: g. a. fattning om pjäse n Jag tycker midvinterting som hålls på för ett par år sedan. traditione llt och modernt han gör en bra regi på den. folkhögskoJa-Breida. Vörå Han finns fortfarande på I åskådningssätt. Sonen, sm o blick söndagen den 19 mars. - J ag blev bra mottagen på spelas av Roger Nikka ne n En kommitte !mr utarbetat teatern. Det är en bra stäm Vasa teater och kommer revolterar mot föräldrarna. till festfört" el förslag ett ning och arbetsatmosfär där. att m edverk a i Den stora daModern spelas av Birgit skall som ningsreglemente V är alla som en en-da stor gen. Strandberg. presenteras av Leif Ingman. familj. Jag har aldrig känt av Återstår att 83 om Karleby På basis av diskussionerna någon mo t sä ttni ng mellan proDen s tor a dagen hu pr emiär vid midvintertinget kommeT glädje av sin teaterle får fessionella och amatörer. uf 15 mars. Sedan ko mmer reglementet att ges en slut Hans tror nog att hans gäst dare mera eller om yrkestea att vara kvar på repertoautformning och framläg lig spel på Vasa t eater kommer att beslag även på lägger t ern ha stor betydelse för hans fort Hans Lågland. satta konstnärliga arbete. Han "

OCkså! I I

------

----

III

Ö STERBOTTENS RESEBYRA -.uAIlIIV 27.7

---

Res genom oss till

RaD

domsledare till stöd,

får inte någon

FaSt e gentligen är det rätt Kring lokalen, Essegåtden; vara med, men endast en flic- finns enskild förening. Ung bra som det är nu: den som · 'ka ·h ar. intresserat sig för den domsföreniilgen och nykterhets gör någonti:ng gör det av in ve förendngen är 'huvudaktionärer, ete- n. tresse. Sedan bfeet stängdes till är delägare. måIllga En gå ng i målnaden ordnar hwr det också blivit lättare att man utställning av bi lder i an- Gårdens u nderh å ll belastar inte f å gäng med på de olitka trät ' ens fönster. Utstäl lnin fÖreningen direkt, men indirekt. desl!ba.nk farna. har man att att 'är träiffar brukar ett tiota'l pojkar gen är UNika en tävlmg; en En kostnad --------------.------�----�--

har ett intimt F'öremngen 'Fotoklubben har s itt tillhåll Det S8IIl8l'bet e med Esse nykter-i brandstationen. är en hetsförening. De båda förening- lämpl g l okal där man har bå&ma arrangerar danserna till.. . llgång de m kr m och go gammans. I nästan alla aktiVi-, d ti Ol' u s id V fotoklubben ll vatten. ti teter deltar både uf" och nyk-

Kronqyist och de andra. grab

ba.rna skull e gärna' ha en ung

har planer, men dem avslöjar

Seg

han inte. I sommar blir det väl

va nligt ordinarie arbete. r höst blir d et v äl n ågonti ng i Karleby. Det har v arit tal om att ta upp Reinhold Weck

ströms pjäs "Fritt sv anar ha

vet".

::::' A

JAKOISTAD 11100

igen .

Och

O Vill Att

så är det revydags

skriva

gas för fastställelse vid för bundets vånnöte i Korsnäs. Det är skäl för föreningsfol ket att va.ra med vid diskus sionerna. iVörå.

ANDRA fråga tas SOM dansdemokratin än en gång upp till debatt. Den kommit te som arbetat under ledning av Ingrid Saxberg !mr en del nya intressanta

förslag

att

framlägga.

�======:::::=

Per-Uno

Fixa i skrot heter det

första programmet. Carlo Berg

Björklund har pro-

ducerat en serie

j de s r t k o

Fixa i skrot

som

Bingoutmaningen rullar vidare

man,

det

civila

fiolbyggare,

förvandlar skrot till - ja, d et om hur man

gör någonting av praktiskt ta- får bli en överraskning. Nästa

Dvs. hur man program berättar om hur man Smeqsby ungdomsförening ut get ingenting. ta och utny ttja fixar i läder. ka till vara n manar Korsholms ufo Femtio mark

skriva intresserar nog . li ng .

till SöU:s

u-landsinsam-

sådant

som vi

vanliga konsu-

mentar kastar bort som varan

fredag kl.

17.25.

Quo strikt

va d-IS.?

översatt ska},l dessa

två latinska

ord gälla för

frågan: '' 'Vart går Du?" Med

en'

tolerans skulle

gnutta

matn väJ. då också kunna lå ta dessa ord stå för den nå

got f riare frågan :

"Vart är

Du på väg?" Och just frå

gan i denna sin senare tolk ning är det fog att i dessa tider ställa med adress till mera än en av de medlems föreningar som tillhör SöU. För, om Ni inte med det snaraste tänker om evad gäl ler Er inställning till dagens ungdom, kommer Ni att in om e n inte alls avlägsen framtid att nödgas ersätta de n initial "U" som står för

ungdomsförbund

med

ett

"P" med betydelsen pensio n ärsfö renin g, och det var i nte

väl

precis

idealisten

Klockars tanke. Men den fa

ran finns, och är dessvärre

uppenbar. Ty att som många av Er

avkastningen

är det pri man som -

"nödvändigt

ont", det låter sig inte gö ras ostraffat hur lång tid

lika

som

borde

vårt

svåra

VI ÅKTE UT en vacker vårdag för att stäl'la folk mot väggen, något i gallup stil: vad är SÖFF? Man 'kunde konstatera att folk har ganska god, a1'lmän

samhälles

penninginrättningar,

och

vara

viktigt att till

gen dagens ungdom. Aldrig förr har så

faror

nämli

bilJdning. Trots det råkade vi några personer som inte kunde ge en klar 'definition. Och så till frågorna.

många

lurat

l) 2)

Vad är SÖFF? Skul'le du kunna tänka dig alt gå på SÖFF? 3) Det finns en ungdomsledarlinje, vad "et du om den?

för

tonåringen som i dessa da

gar. Då när de som allra

mest skulle behöva Ert stöd,

då behagar Ni överge dem därför att ungdomen av i dag är, påstår Ni så hopp

'lös,

och vare sig

begriper

någonting

eller

vill .

Känns niånne motivering en ,igen? Av utrymmesskäl skall jag inte bemöta dess a ' påståenden. Men, jag vill i stället rikta en samvetsfrå ga till Er som var tonåring för något eller några decen nier sedan. Hur många var det blan d de äldre som då förstod och än mindre upp Edra. ideer och skattad e var

4) Borde SÖFF få kompetens alt utfärda gnmdsko1ebetyg? En special fråga hade vi och

den

och 'kommu nalhögskolan i Hel sångfors.

riktade V1i endast

till de tiUfrågade lärarna. - 5) Vill ni rekommendera SöFF för de elever, som avbryter sin skol

4) JaJg tycker

gång i mellanskolan el'ler efter

viktigt

det att de h ar avslutat mellan

ta att utfärda mellanskolbetyg.

behålla för Er

K:r1istineStads ssmlyceum.

själva, men kanske det trots

1) Svenska österbottens Folkhögskola- Folkadmdemå, ett hem för många studerande som fortsätter efter avslutad mel l anskola och medborgarskola,

allt ger upphov till en efter tanke som sedan ren derar i att Ni åtminstone gör ett dagens försök att förstå att

försöker

vinstintressen med att, irite alla, så åtminstone det stora flertalet bland för eningarna häftar i skulder, större eller mind re. Men samtidigt glömmer Ni, att det faktiskt finns ,

är

Det rätta svaret på dessa

frågor, får

han/hon

lever

Den dagen Ni sedan kom mit så långt att ni faktiskt att

acceptera

gens ungdom just såsom den

nog att d t

sina synsätt och

är, den dagen har också ris

ken e liminerats att SöU ,be hö ver byta initialer.

GU1UUlr Matss�Jn

för att

vidareutbilda sig eller

råden,

få

specia:lisera

nu gör.

vet jag att Ni alJinänt kommer att försvara Ed

att

eleverna. tenterar ämnena i en meLlanskola, man läser ju kursen på en k ' ortare tid på SÖFF, och för att kur Serna då skall 'kunna samord nas, är det VM nog viktigt a tt man kvarhåller det gamla för faringssättet. Men det 'behöver inte betyda att lärarna på SöFF sku lle vara inkompeten

skolan?

och uppför scig som han/hon

känner faktiskt inte

3) Jag

till den linjen.

handlingar ?

tonåring

som helst.

godose

i verksamhetens centrum som en dvs. ungdomen något

det

krav

mära,samtidigt uppfattar det som skall vara

dast

vars

minst

åsikter, och hur förståndiga ' te Ni s jälv att de äld tyck

gör, driva en ungdomsför ening som e tt mönsterexem pel på en producentförening där

en kategori "fordringsägare"

De flesta känner till SöFF V-ledarlinjen mindre känd

Närpes kommunala mellanskola

sig

på

oli'ka

mellanskolexamen.

Man kan bli ungdomsledare och

1) Det är en folkhögskola ungdomssekreterare. folka:kadem . 2) Jag har alltid haft klart 2) Ja det skulle jag kunna för mig att ja'g skall fortsätta tänka. mig, t. ex. att gå på i gymnasiet. u'ngdomsledarlinjen.

4) Jag

anser det dnte

vara

någon vits med att eleverna på

Lektor Siv Smulter,

SöFF sk8Jll

Ull Berg

teJllta vid en mel

lanskoll!-, men <fut förutsätter österbottens centralyrkeSSkola, ju att, lärarna skall ha full Vasa. Kristinestads samlyceum. 1) Jag har nog ganska svårt ' 1) Det är både en folkhög god kompetens, och det har att förklara.. vad det är. de väl. skola och en folkakademi sam Vi, informerade va(} SöFF är mansl!lJget. Men vem som står förrän vi ställde nästa fråga. brukom den vet jag inte riktigt 2) Jag skulle nog kunna tän men jag skulle tro att det är KURRE KOMMENTERAR ka mig att gå i SöFF och få de sydösterbottniska k ommu utbilda mig. FOLKHöGSKOLORNA har bil När mellanskolan har spelat nerna. dat elevförbund, den saken bör ut sin roll, bör folkhögskolan 3) Den vet jag ingenting om, väl vid det här laget vara en iwikta sig på att ge individe n jag vet att det finIlil en sådan Stud, "Ami" Aspelund till sådana studier linje i Vörå. Linjen på SöFF bekant sak för många." Folk möjmg he t och Hanne Svensson högskolan som instans är ju som är konkurrenskraftiga med måste väl vara relativt ny då. vid läroverk. allmänbildande, vilket gör att gymna:siestudier Vasa svenska fldoklyceum . 4) Absolut det tycker jag den i många skolor räknas som Förb ndet !'atsar Ihårt på ju många som no g d'et finn ett plus. Men ett plus är säl man l skol r.n a skall g: de s u 1) Folkhögskola-folkakademi i aHa tider har tenterat privat . . . till hnJe lan tillräckligt i dagens sam derande mOJhgheter som kan motsvara mellanskola. . mellanskolor och den här lin hälle då det gäller att söka in specialisering. en motsvarar ju någonting så .. 2) Ami: Miljön verkar vara till högre skolor. JAG HOPPAS att folkhogs ' <: dant, men det är säkert myc god där, men varför skulle jag MAN ÄR inom förbundet mån lan i framtiden sk8JII ha mOJket bättre ordnat än vad pri' börja 'gå där då jag går i gym om att göra allt för att folk ligh t att ?-i mitt ra mä r i n sko på : just miljöomständigheter. nasium. . högskolan fIkall få en fu llvär duglIga for vilken hog sk la

Vad ar FEF?

att

dig

kompetens.

som helst

och

att den

Man har också kunnat kon skall få arbeta på denna s tatera att folkhögskolan har '

hamnat i skymundan för van

nga ungdomar. Mellanskolan är

Skolhumor

vatister har haft det tidigare., 2) Hanne: Det beror ju på . ... Lektor Ann-Mari 5) Anda n och mllJon på linje. vad man väljer för linje men SöFF skdljer sig antagligen rätt Langbacka, nog skUlle jag vilja lära mig mycket från en traditionell lä i s tort sett samma som här i raverksmiljö. Har en elev miss: Närpes kommunala mellanskola lyckats här så kan det bero 1) Svensk a österbottens folk skol

ostort

fortfarande en status, ofta så Anders efterlämnade hustru till den grad att den överskat tre barn och ett rom var på tas i många sammanhang. i sjunde månaden. I

SVERIGE

är

folkhögskolan

treårig, och vid genomgång av

den allmäTIna linjen har elever

och väg

Vad betyder tämligen tet? -' Di rektör!

Allmänna sjukförsäkringen har att fortsätta gjort det möjligt tör tolk att va i fa.ck och högskolor. ra sjuka. där

möjligheten

Då borde man nog kunna re. hägskola-folk aka demi, där man kommendera en sådan möjl,ig t. ex. kan få mella.nskolbetyg

het.

eller förbereda sig för Social-

Lär.: Vilka oUka slag av ceHer finns d'et? Elev: MuskelceNer, nervceller, hudceller, beneeller, och . . " och bröstceHer.

Vad är Paasikivillnjen? Elev: När Paasikivi var presi dent byggdes fln!lands törsta. järn väg, rom därför kallades Paasi. klvilinjen. Lär.:

det

finns

någonting

sådant men hur många år det

tar att bli ungdomsledare eller

vad fordringarna beträffar vet

V1i nog inte.

Kur r e

•

Tonårinear

DET ÄR INTELÄIT alt vara varken tonåring eller ledare i d'a. 8eDS samhäJle. Uet ställs aUt större krav på 'båda ,parterna. Friti· den ökar odh. därmed också behQvet av en ordnad fritidssys sehättning. Vad är bra och vad är inte bra i Närpes, vad beUngdomsföre.nrngarna

Anders Teir, 16:

inte längre för

arbetar

ungdomen

.fri id8.Närpe8

utan

hövs och vad skall göras? Några tonåringar från oli'ka delar av lNärpes tog ställni ng til1 problemen och Ilade 'fram sina åsikter om ett och annat.

l,Britten Sandvik, 16:

Stefan Waden, 17:

"Nalle", 17:

Det borde fiImas en elier fle För JIllig personligen råder Det fin·ns in te så många al mera för inkomsterna. det inga fritidsproblem, tvärt re ungdomsledare i Närpes som teroativ att välja emellan när om Vill fritiden inte räcka till. skullt!l få ut de unga.. De yngre det gäller fritidmysselsättning- Kaj Sund, 16: Som :kristen har jag in.get be har ingenstans att ta vägen en i Närpes. överhuvudtaget ' äl finns det just inget annat än Närpes skulle behöva en Iing hov av ett diskotek, men jag utan får sitta hemma på kv att gå från bar till bar. dom&gård. Ett ställe där man tror att det skuHe behövas för larna:. Ett diskotek skulle behövas kan träffas, spela skivor och dem som nu sitter på barer. En del sitterförstås på ba

som är öppet alla kvällar. Men ha' trevligt. Ett diskotek borde ett diskotek med utskän]mings också finnas och simhall en be

rittigheter

domsproblem.

löser

inga

ung hövs

Jag tror inte heller att det

vore på sin plats att bygga en

stor

dansplats

dagens

läge.

men

l inig'h aH .

däremot

inte bow

borde

satsa

ungdoms-idrottsgård,

ungdomarna

sedan

kunde

på

Tonårsverksamheten är bätt

än förr men det

rätt svårt att få me d

så-

rerna

En simhall är absolut nöd vändig i en kommun av När

som

ordnas

över dagens ungdom, dess lätt

Kanske

har

föräldrarna

glömt hur det är att vara ung. Men har det blivit så myc Min flick a varken super eller Iret sämre? Visserligen super röker. Så säger många mam

ja. och

uppkäftighet.

flickorna . mera nlt än man mor om sina ba rn . för 2 år sedan. Är det Men har mamma; pratat med

cjorde

- te också så att ungdomarna sin dotter? Vet hon verkligen . .

mera uppmärksamma DoCh att flickan är rök- och spritfri? ' am: mycket väl hända att Det k

frigjorda. Det som förut gjor i skymundan pratas det nu

dotter.n

ifråga

ibland

tar

sig

det

Tonårstrif

men än

nu är de lite barnsliga. Desom bor i

utkanten

kommunen

har inte någon cllans att åka. tili träffarna,

på grund

av att

inga bussar går på kväHarna.

Det jag önskar hit tiH När när d en är en ungdomsgård i vilken pes an blir färdig. Ungdomen är g s ka pasriv, ingen vill göra nå- det skall finnas ett diskotek. gonting. Friti lsä.ttnjngbehövs naturl!igtvis Simhall en är trots aU t bättre ordnad flera ungdom eller nu än ror något år sedan. Jag också. En tycker att en ungdomsgård bor 1eda.re behövs genast för att ta

SimhalIen

Förhållandet föräldrar är en känslig DET SÄGS att ungdomen blir fråga vad han eller hon gjorde TONÅRINGEN varken vuxen eller sämre och sämre. Superiet tiH som ung. Var de så förståndi varelse, tar och moralen sjunker. Den ga och "välpressade" som man barn. Det gäller att -handSkas rätt med dem. Föräldrars tjat äldre genera tionen förfasar sig i e n del faU får höra?

finns

farna. har blivit bättre

och så finns det ju för

pes storlek . Också en ung dana som eitter på barer. IDo domsledare skulle hehövas, som borde vara li te oftare. Utvecklingen har tyvärr bör ungdomsledare skulle verkligen skulle sköta om att det fan aktiV'iteter. de byggas. jat gå i en felaktig ri'ktni ng. behövas. Tonårsträffarna

ra blir åsidosatta.

där stås ishockey.

del av olikt aktiviteter.

re ordnad

är

Kommunen

Fritidlsaktiviteter

om man idrottar , men vi and

hliir

bra

hand om OS8 ungdomar.

tonarmgar o

•

att ens eg en tonåring ,både su hoo snart till flaskan, hos den

Och röker utan att man finner man tröst för. en stund. har en aning om det. I stället Brännvinet blir en tröst när förfasar man sig över andras föräldrarna tjatar och lärarna hjälper inte och att förbjuda tonåringar. ' verkar omänskliga. tonåringen vissa sak er gör kan DF7l' BLIR ofta mera tjat än Tänk på det! ske att 'nyfikenheten för det diskussion om tonåringens pro förbjudna ökar. FöRSöKER a:Ha parter si tt blem. Ton åringen svarar med Vad borde då en förälder att inte berätta hemma vad bästa tror jag att det inte göra? han eller hon har för sig på skulle finnas så många tjatiga Den frågan är ganska svår föräldrar och odrägIliga lärare kväll arna. att besvara. Kanske kommer inte h elle r så många olyckliga Många tonåringar "på glid" man en: bit , på vägen om man tonåringar. fÖrsÖ'ker förstå stn tonåring. kommer från sådana hem där per

både en cigarrett och en sup. Men först av allt skall man föräldrarna inte velat förstå Vem vet, kanske vi aJlla lyc JAG SKULLE vilja stäNa nå Men egna barn är ju som be sopa rent vid egen dörr. deras problem. När då ton kas en dag om vi inte tänker &IJD förälder mot väggen och kant bäst. Det kan' mycket väl hända årin:gen kommer ut i livet tar så ensidigt p(l vårt samhälle. om.

Sportlovsträffar i Närpes arbergssamling i. kväll

Vi, nlgra elever från ledarlinjen på SöFF, bar under aportIovsveckan försökt underhå1la ungdomarna i Närpes .ejden vid olika tillfällen. Vi har nu kommit fram till de tvi sista dagarna, torsdag och fredag. Aktiviteterna under .... två dagar är koocentrewade till eftenniddagen och krillen..

Torsdagens' första

- -

evenemang I spelets

grunder.

klockan 18.00. Det skaU En ungdomsgudstjänst bör bli skidtävli ng på Vargber jar q Närpes kyrka lcl. 18.00. Klasserna är för pojkar Skolungd omspastor Jan-Eri'k

flickor under 10, 12, 14 och Nyman från Vasa medverkar. h. De främsta i varje klass Till gudstjänsten avgår buss pris. från Rangsby över Norrnäs och BIter skidtävlingen, ungefär Nämpnäs kl. 17.00. Från buss

blir

det samling kring stationen avgår en buss som Vargbergsstugan, då går över B"61e-Pjelax-Riks ....ldEitnin · gen sker. Det skall åttan-öster Yttermal'k-Väs i

en allmän myskvä1!, bl. a.

ter Yttermark. deltagarna bjudas på korv Efteråt blir det ungdoms fiiririskningar. Skådespela träff i församlin'gsh emmet. I Leif Liljedahl från Vasa programmet ingår b ' l. a. film komme r att underhålla förevisninJg.

.mg och spel. det

Bussarna

aktiviteter börjar träfferu:i slut. från

kl.

14.

återvänder

efter

Allt det som bjuds är gra

en ishockey-de tis. Vq har försökt få ihop ett _.-tI�ion vid Nä.rpes-rinken. så nyanserat program som möj spelare från IF ligt. Vi hoppas att Närpesung

ordnas

i Vasa, Bengt Ö5terholm, domen möter upp! ungdomarna i

-.uuera

S iv

* Fritidsledarlinjen vid SöFF har gjort detta uppslag. SöFF-elevema har både skrivit tex tema och angett grunderna för redigeringen. FriUdsledareleverna är BIrgitta Forsman, Kurt Taxell, Gunnar Mattson, Siv Åstrand, SUgu Nyberg, Greta. Fyhn, Lfsbeth Saxberg, AngeU' Ellfolk, Henry Alm, Harriet Llndelöf, Gerd RlngvaU och Karin Blomkvist. På bUden samlar de sig inför uppgifterna.

"Sydösterbottens alper"

Diskussion

lockar sportlovs/olket

kyrkllg högtid på

Det går livat till vid Bötom bergen

Lappfjärd

sportlovet.

under

Utförsåkningen har

lockat ut en mängd turister och

DANSTILLSTÄLLNJN'GAR

ungdomar, vilka utnyttjar ter

på 'kyrkliga ;högtider, fram för

Det är sla

rängen i trakten.

har

lombacken som drar mest, men

dare

många åker också tiB Bötom

sportstugan

företrä

församliingarna Då

är

det i. de

SöU:5

med

som ordnar

dessa tillställningar har för debatt med dem som stått för krit.iken.

dagar.

DEBATTMöTET övermark,

och Dagsma.rk, och dessa spår flitigt av

långfredagen;

'bundet tagit initiativ till en

Skidspår finns från Lappfjärd

utnyttjas

för

flesta fall

sportlovet hålls

öppen alla

på

lemsföreningar

den omväxlande terrängen. under

aHt

kritiserats

österbotten.

bergen tör konditionsskidning

danser

dagen den 14

i tis

mars kl. 19.30.

Försam'lingarnas

ortsborna.

'hålls

Hemgården

- präster,

Kyrkans

ungdom, Eva-nge liska unga och dansarrangö

Spårens längd är från fem till sju :kilometer.

rerna har -fått särskild in bjudan. Välkomna är givet vis adla som berörs av frä

Efter sportlovet går man åter in

för

att hålla

igång

gan och som har åsikter att

sport

framföra.

centret i veckosluten. På speci

INLEDARE

albestälIning går det dock att

prost

anlita

"Sydösterbotten-s

a:lper"

också andra veckodagar.

kontrakts

der, Korsholm.

* Slddlltten vid Bötombe1"gen är rutigt anlitad under sportlovet.

lifteR.

THIS BOAT 1: 80UGHr. •• • IT'S WAV OUT IN THEsrlCKS ANor HAVETO HAUL..ITTOTHE

är

Albert Tåg, Pörtom och redaktör Sven-Erik Gla

1: DIDN'T THINK YOU'O MUL THE WATER TO, THE BOAT.

Ibland

uppstår

t.o.m.

kö

vid

ARCHI I CAN'T HER! JUMP

IT'S IN THIS GUV'S BARN! HESAlOTO .JUST TAKE aT l

H01..D

IN, (;JU/CK.'

WATER!

WE/RE DRIFTING! START THE ----�---

ENGINE!

- -

• ORDLISTA Bolid

bygga. Cradle = vagga, stomme. Way out in = långt borta i. The sticks = slang för "skogen". Barn ta den. Trailer = släpvagn. Pull = dra. Jump = hoppa. Roly smoke = "milde Mela.nder", eg.: heliga rök. Pig = gris. Drift maskin. Hay = hö. Sanitarium = sanatorium, sinnessjukhus. Escape = undkonuna. fly. =

= =

l.a.da. Just fake it = bara driva. Engine = motor,

E 10!_ • g _

- iii!

ö§Iliio"NiJii PoYftN

-Dråplig svärmor' gick hem

Nedbantnt program för ungdomsdagar i åttonde ringen . PROGRAMMET för ungdomsdagarna i åttOlI4ie ringen blir i lr

betydligt

mindre omfattande än tidiga.re. I år blir det

ingen aktivitet för skolungdomelL Tidi

år

har man haft

en skrivartävling och en teckningstävHng. Också donisdebatt som brukar ingå i p1'OgI"UllIMt faDer

Kvar blir _ttfval.

en frågetävling,

Anledninge n tiHdet pr<>grafnIne t

bantade tävling med programinslag. BL medverkar Arto Rintamäki

är det ringa in a.

från ringens sida. och ,systrarna Saari. 'Fredag SöU:9 .instruktörer har tidiga kväll MIls diskodans i Tjöck re år. aktivt. medverkat till da- och eventuellt j, Sideby. gamas Detta Lördag eftermiddag är det genomförande tresset

. i var

avsikten i år, men kommunstafett i· Tjöck meHan ringen skuHe stå för en· större l ag från ringens kom också

del

aV förberedelserna. Detta muner. Lördag ,kväll ordnas inte s kett varför p ro nattivail, i Dagsmark. grammet nu har bantats ned Även en del kristliga aktivi ' något. teter 'hoppas a.rrangörerna fA Ungdomsdagarna iIrleds OllS med i. ungdOlJLSdagarnas pro

I har

I I

, dagen l, hus

men med samma gaDda 8vännorsproblem. Svärmor Svea SW1deIl säger sanningens ord fÖl' hen' Boorganeat, Birger SundeU. I mitten dottern-hustrun Dialle, GunllIa Bexar. man

HelaftonsPJäSer speciellt

hr inte varit

populära

domsföreningarna

dEi

Regdssören

Olof

Sundqvist

medverkar också i pjäsen som se naste Duvruls onkel. i

u ng

den 15 mars

med öppet

respektive

uf-lokaler.

Ungdomsnämnderna

* Ny

, Torsdag kväll hå:lls en fråge-

Kållby uf är dock ett undan Gänget gör som sa:gt rii:,t t väl

ifrån sig. Vissetligen kunde Varje år har kåll'byama öv t in en pjäs. man ammärkapå en del deta:l Arets pjäs, G if t med svär jer, men i de t stora hela går

tag.

mor, hade premiär på 'lö rda gs allt bra. Det. som mest stör är 'kvällen inför fullsatt hus. Gift språket och uttalet som aktö

svärmor

med'

,lustspel

är

ett

och Antony Mars. Det är

f ranskt

rollerna har

ce ntral a

svärmol"'Spro inte alls.

klassiska

lemen, som tar

m a nlliga

Bisson svårt med. På spinn sidan före kommer det problemet nästan

Alexandre

i de

rerna

ytterst

svåra blomster Efter, premiären en lång regis och smy k gruppen des a c " mpli , ka rad förväxlingar och ko sören från flere håll. De är tioner. värda: l a blommor, och svärr ställt till dei Författ arna . lv hade varit värd en s mor Jä: så att publiken skall få skratextra ros.' Egentligen har väl pjäsen I genom

proportioner

ingenting annat att ge publiken ' än goda 3kratt, men det må

räcka :

till. Det finns väl ett be-

;

Skratta ut

Svärmodern, verkligt

som

är

'besvärliga

nåde n

typen,

spelas av Svea Sundel l . Hon och maken Birger SundelI - som i

nder

Alkoholen andel i var tredje enpartsolycka

pjäsen är herr. B o urganeuf Alkoholens andel i enparts visar klart med sitt spel att de olyckor , dvs, ol yckor med en 'inte uppträder på scen första dast en enga.gerad part, är sig

gången..

nifikativt stor: i ungefär vart

gör tredje Ifall av dylika olyckor relativt väl ifrån sig. Peter år 1971 var föraren aJkoholpå HelIman som konstn ä.r en Henri verkiu:t. Till denna slutsats har Duva! lever sig in i rollen or man kommit på basis av un Men

också

nybörjarna

dentligt. Möjligen spelar över aningen för mycket,

han dersökningsnämndernasrappor men te r år 1971 från de sex livH

rollen är också sådan att man gast kan spela över utan att det -land.

stör.

Vid

trafiker ade länen i Fin

un der sökningarn a

har en

Som ban s 'hustru Diane gör med avseende på omständighe Gunilla Bexar mnt ifrån sig; terna alltför 'hög hastighet kon hustru GabriH'i!, staterats vara den primära or hans likaså Yvonne Sundqvist Tage Snel,l saken till olyckor med enda st man spelar, fotografen Cham- en en gagerad part. Rätt ofta

som bl ivit förälskad i nstru num mer ett - också rättbra. Som tjänstef1ic' medverkar Maj-Britt Sund

pe2.UX

och Mant Björkman.

har en dylik olycka även kon staterats ber o på f örarens 'bris tande skicklighet, trötthet eller t.om. underlåtenhet att styra

tbi:len.

resp.

kommun medverkar.

åren. Revyerna har tagit .över.

törern

diskodans,

den ung bort i år. kelDllMlllStafett och.

Alla tiden pon. LOTTO är på frammarsch med stormsteg - den största vinstsumman hittills är 922.400 mark. När Ni spelar stående LOTTO slipper Ni tanken på inlämningsdag arna i 5 eller 10 veckor.

gram..

Annon era

öP

Musik utan elektronik Ingen riktig raritet i dag

farlig

sjukdom

om hela de i mitt huvud,: "Det ,kan jnte Det kändes som världen försvann när Han gick. v8ll'a vi två mera". Inte mera, la:

. .

Plötsligt "ar jag ensam i he- inte mera, inte mera . . .

rymden och jag vacklade, Det kändes så tomt inom famlade efter. en hand. Men och mig. - Du kunde väl ändå ha För länge, länge sedan levde musikerna i omständigheter, där den enda kontakt med elek den fanns inte där. Jag ropade talgit min kärlek med dig när triciteten var diverse ljuspunkter och en el räkning, som med jämna mellanrum förmörkade Halns namn gång på gång, men lyst hade ljuspunkterna nämnda redan du gick! Inte lämnat den inom den ekonomiska situationen i sanuoa grad, som de jag fick inget svar: J8Jg 'lyssna v or Elektriska gru mig - svirande, brännande, upp studerkammaren. I dag är förhållandet nästan det motsatta. . de efter H8JDS välkända steg, sIg skärande . . . Du kunde lika vilt olika slag belamrar både övningslokal och konsertscen, och den musiker, som nOJer men jag hörde ingenting. med att bara spela såsom instrumentet i sig själv låter, kan med rätt anses höra ,till kate måg! Det enda som hördes v ar ett väJ ha dödat gorin "rariteter". sus, ett häftigt bultande, och Hjärtat fortsätter att slå. Då förstärkning kan zer", som ägnar sig åt klassiska någon som grät. _ Var det Elektriciteten kom in i bilden bara genom Mon Bach, e jag också fortsätta att såsom kompositörer s o a i måst ? den hävda sig, eller ens delta m V a tt blod s uset m att sig lärt r j g hade man sA snart skivan I ,rusade fram i ådrorna - var ta upp ljud på elektrisk väg och i de högljudda musicerande som teverdi och Händel, samt lev8l! som inne- det mitt hjärta som bultade så iåsta det på plattor. Detta be t.ex. Beatl'es gick i spetsen för, "Switched-on Rock",' Jag överlever nog. Inte dör av dag häftigt ? - Varför blev allt samplum ett rikt håller av förbättring ansenlig en tydde Jude", "Hey toppmeloder. ens Soundet viktigt Så småningom plötsligt så s vart och mörkt, man för att -en va.cker saga ljudkvaliteten. "The Weight", "Yummy, Yum- var det solen som eJq>lodera- är slut. för gruppens rykte kom elektriciteten också att an my" och "Spinning Wheel", för de . . . ? Jag ' 'greps av vändas för att förstärka instru . Jag behöver ingen medicin. När man tänker på Beatles att nu ge några exempel. menten. Gitarren var en av de - Ah,Gud, jag dör . . . ! Kärlekssorg är ingen farlig framgång, och det ofantliga an första instrumenten, som för Den här delen av elektronik Nej, jag dog inte! Ja.g öpp stärktes med en egen elektrisk tal kopior, som v.äxte upp i de ens historia började någon gång nade måna ögon och jag ievde. sjukdom - den smärtar en grunka, och föregångare på det ras spår, förstår man att kon omkring 1957, då Walter Car Jag ' stod på .samma ställe, solen tid - men efter några år är här området hette Charlie Chris kurrensen tvingade fram ett iv los började experimentera med sken och allt var sig likt Men aUting ett minne. experimenterande med tian, gitarrist med bl.a. Benny rigt elektronisk musik. 1964 kom Han' hade gått och jag var inte "soundet", för att hjälpa grup Goodmans orkester. han i kontakt med Ben Folk mera jag. Hans sista ord eka : Elli n o r perna till erkännande, arbets man. Bob Moog hade tidigare Den här perioden räckte gans tillfällen, anhängare och rykte. uppfunnit en synthesizer, d v s ka länge, och präglades av en ganska stor fridsamhet. Tack Så länge det gällde framför maskin för framställning av de andra sats. som man ger fan- som påminner om ett megaton

man ande på scen, höll sig förrådet fick vare förstärkarna syntetiskt ljud, d v s på elektisk tasin och maskinen- full frihet. fram vart och ett instrUment i av ljudkombinationer ännu in väg utan instrument. Carlos och önskad grad, och balanspro om rimliga gränser. När det se Pop på maskin blemen vid inspelningarna kun dan drog ihop sig till skivinspel Folkman bad Moog utveckla sin mindre lyckat de i mycket stor utsträckning ning, öppnade sig helt nya möj maskin, som inte kunde framelimineras

vid kontrollbordet. ligheter. Redan det att man bringa annat än rudimentära Ända upp till den här punkten kunde ha ända upp till 32 spår ljud, och inte kunde kontrolleras i musikens historia hade elek på magnetofonen lockade till i andra avseenden än dynamiska triciteten enbart använts för att experiment. Sedan kunde man och tonala. Efter några års arförbättra ljudkvaliteten och in öka hastigheten på elektrisk spelningens artistiska nivå. väg utan att tonhöjden föränd bete och experimenterande kunrades, eller höja eller

Earl Bostic

Kommer ni ihåg en saxofonist

vid namn Earl Bostic? I början av 5O-talet hörde man skivor så "Flamingo",

poplåtar. Det kan bero på att

"Perdido",

gs" och vad de allt "Smoke RiR""

hette, och man tyckte att det var ett vidunderligt ljud han fick ur sin altsaxofon. Så små

ningom fick man i fackpressen

terföljd, och det kapitel de här

låtarna inledde, är inte avslutat ännu.

Bach på ebnaskin

löd De senaste rapporterna från

USA låter en ana en oerhörd ut

veckling på det

här området,

ocb ett stort intresse, trots att

den första tronik. Men det kan också vara frambringa ett önskat ljud eller t o m ljudmönster. Det lär fin

Moogs maskin spelar Bach på· elektriska!

läsa, att detta var resultatet av ändrades. Beskärningar, filter, ett ganska omfattande laborer eko, och allt annat togs - i fli ande med ekokammare och and tig bruk. ra liknande g rejor. I dag är de Samtidigt med den här ut här skivorna sA gott som totalt vecklingen på popmusikens om bortglömda, men den intressera råde, hände något liknande in de kan köpa en Lp med hans om jazzens domäner_ Man fick största framgångar samlade på fram· ett system, Variotone, som en skiva. Sett ur en historisk gjorde det möjligt för blåsarna synvinkel är plattan' mera värd att manipulera sin ton under än musiken i och för sig, för det pågående blåsning. Elorgeln och här trode vara det första egent elpianot kom med i bilden. Och liga försöket att med elektroni i dag har vi grupper som Miles ken som hjälpmedel få fram ett Davis senaste skivgrupp och nytt, eget, personligt sound. I Tony Williams "Lifetime" , som dag låter musiken ganska för ivrigt utnyttjar elektronikens legad, men framgångarna med möjligheter. de här skivorna manade till ef

Glöm hur instrumenten

dagens popmusik redan som så en Moog går' på ungefär 9000 dan är ganska laddad med elek dollars. Det blir allt enklare att

tonen utan att hastigheten för- skivan med Bach på elektriska. att det ganska spinkiga soundet

pi samllngs-Lp

som

sänka de man ge världen

Den minst lyckade skivan är

enligt mitt tycke albumet med

bin, som surrar i harmoni.

Konstgjort men· med charm

nas modeller, som kan produ cera ackord. En stämning var

tredje månad lär räcka för de nyaste maskinerna. Man har

fått fram ett Moog-album med countrymelodier.

Kända namn

inom jazz, avantgardemusik och

klassisk musik har tagit emot

utmaningen, och arbetar på att

fullända rutinerna och utforska

ljudmöjligheterna. Sun Ra, Paul

faller i jämförelse med popski Bley, Oliver Nelson, Benny Gol vornas fylliga tonspektrum. Och son, en del skolor och många 'sk.

trots att man har tagit med en jinglefabriker, d.v.s. producen ter av musiksnuttar för TV-re Framgången var minst sagt riktig trummis, så låter inte den klamens behov har skaffat sig rytmiSka pulsen riktigt övertyg enorm. Skivan har' sålts i mil Moogs maskin. Andra fabrikö joner och åter miljoner, och är ande. Som uppvisning är skivan som rockmusik rer har introducerat sina mo ännu i dag en av de absolut bäs imponerande, deller. Oliver Nelson har med mindre lyckad. ta säljarna på den klassiska si dan. Främst beror det naturligt Moogs maskin är onekligen sin Moog gjort musiken till tre

vis på den fräscha iden. Nu kun en fascinerande uppfinning, avsnitt av välkändingen "Ironsi de också popparna med lugnt trots att den fordrar ett tåla de". Och endel förenklade mo redan genomföra tla:mvete köpa klassisk musik mod i högsta änglaklass. Den deller kan scenuppträdanden. utan att ådra sig kamraternas spelar bara en ton i gången, och löje. Och de äldre kUllde hitta om man vill slå an ett ackord, Den syntetiska ljudmaskinen

nya saker i de gamla kära bitar så får man bara den lägsta ton är onekligen här för att stanna. na. Men vid sidan av dylika psy en ur högtalarna. I och med det Ännu är proceduren lång och kologiska orsaker måste vi nog är det klart vad en skiva bety mödosam, och mest lämpad för ta med en rent musikalisk. Det der i fråga om precision, över en verkligt kunnig kompositör melodi spelning, balansering och för i studioomgivning, men utveck väven, linjernas sätt att kom handsplanering. Den måste lingen leder troligen inom kort plettera varandra, disputera, stämmas efter ungefär 15 mi till behändiga versioner, so

musikaliska skeendet,

Den kan mera direkt reagerar på spe När det sedan under 50-talets Den här utvecklingen fick för sjunga samman för att sedan nuters användning. senare hälft växte fram ett några år sedan en mycket tvär övergå till dialog - det, som imitera trummor, men det låter larens händer, och som lättare nytt, ungdomscentrerat slag av ,vändning, i och med ett album egentligen är det mest fasciner litet plåtaktigt, så därför sitter avger önskade effekter. Samti musik, som senare skulle få som hette "Switched-on Bach"., ande i Bachs musik, kom fram Leon Rix med på rockskivan. digt kan man också förutse ...

namnet "pop", blev kravet på Den skivan innehöll elektronis med en klarhet, som ingen skiva På samma skiva finns ytterliga helt ny musikuppfattning, där den elektriska delen av musicer ka inspelningar av Bachkompo- tidigare ens kommit nära. Det re ett "normalt" instrument, traditionella storheter som tem och men det får lyssnaren gissa sig po och volym mer och me:r er andet större. Kanske inte under en" till hela den tredje Branden nya ljudet var syntetisk rockmusikens första år, då mu sitioner, från "Air på G-sträng- konstgjort, men definitivt inte framtill. (I mina öron låter det sätts av t.ex. tonens timbre, siken i och för sig var något burgkonserten, allt utfört på utan charm, och tolkningarna som om elorgel vore den minst där man helt arbetar sig nytt, men alldeles definitivt i ett enda instrument, Moogs andades både pietet och humor. elektroniska, så jag gissar på från minnet av de traditionella och med gitarrorkesterns födel- Synthesizer. Efter det har sam- Dessutom höl! man sig helt till den). Likaså en massa benäm instrumentens klangminnen. se omkring 1963. Gitarren har ma maskin gett oss skivorna notskriften. Det är bara i Bran ningar på elektroniskå effekter, en ganska svag stämma,

och "The Well-Tempered

Synthesi- denburgkonsertens improvisera t

"Jivehive"

för

ett

ljud,

Okay

.. .

...

.. .

. -.

..,

Tonårsverksamhet på allvar i l(orsOOs

Välsimmande kusiner - plockar poäng åt JS

'TONARSVERKSAMHETEN har satt i gång på allvar i Korsnäs. Freda.gen den 3 mars bildades en styrelse som

skall planera fritiden för tonåringa.rna i föreningen. Styrel

sen består av sju personer. Ordförande är Fredrik och övriga styrelsemedlemmar Carola Juthback,

r n

Grönlund,

Mikael Akersten. Siv

Det är meningen a tt man skall samlas en gång i veckan

kommer man främst att

med gen

diskussioner

form

men

ger Ågren-pjäs

någon

S'ffiEJKEN av Erik

hobbyverksamhet

det

marna

och

Ågren.

- !>pelningen är gjord av Sinikka

är som sagt ungdo

själva

Nyberg

syssla

skivspisning , möjli

dans,

Helena

Radioteatern

ti'l1 en träff. Vid dessa träffar

Sten,

Lenlund.

Astrid

Hannu s Johnny

Ralbikainen

som skaH ·komma nen

Eija

och

Sa.volai

Lisbeth Meningslösheten

regissör är

och

med förslag på vad de vill gö Landefort. ra.

i ett mekaniskt arbete där man · Initiativet tiH klubben togs nen vid bandet inte känner till av SöU-instruktör Birgitta momen ten efter hans eget och Lybäck. För några månader före hans och inte heller Slut

Il.

,n ir

sedan besöktes föreningen ock resultatet av sitt arbete är det så av elever från söFF, som tema, som inleder Erik Agrens

försökte hjälpa ungdomarna att pjäs Strejken. Han har själv starta en tonårsklubb - men varit fabriksarbetare, så han Den tyvärr visade man inte så stort vet vad han talar om då. Nu ville Birgitta strejk som behandlas är metal:I

intresse

in * Flicktränaren Pirkko Vihtola och Jakobstads simmares viceordförande vall

hoppas

Gustav

att den nyvalda styrelsen skul strejken senaste vår. Hur en le försöka ta reda på vad ung strejk inverkar på en arbeta

Strand

Först

uintarit är egentligen en gammal förening, bildad

1926,

men

eningar placerade J5 sig på tjugonde plats i fjolårets ål'derkJassimningar.

tt B Il U'

le U' m ID

:h ot tt [8

ul ,1 k o e

ig ö o

ed re

n 1 ra en

kan.

Som

DU ett I

Y8ll .

en är

vec-.

fungerar

säger föreningens

höstas det

nedtil,

få

den

med

fram toppsimm:are träningstid

och

bland

tonårsträff. Den

skall

Ungdomarna

från

som

behövs

bjuds.

att

folk

hjälpa

annat.

De båda föreningarna borde

som

villiga

är

till med

Till skall

ett och

hållas

Korsnäs

Det, Pengarna är naturligtvis ett

så att en- tills· gjort bäst ifrån sig. Han

- Arrangerar vi en tävling

man

Dingarna.

skulle

gå

uppåt taplaceringar,

två

några herrsiInmare i över finländska rekordet. tjugoåa"så:ldernregelbundet. I:fun innehar också til'lsam

till tränar

hyra

för

tävlingar

på

beror

aldrig till hyran.

mycket

på

il'

var

säger Strandvall.Bredden och kommer· säkert inte vad den borde vara framföttern!} en hel

de aktiva.

Just

att

del,

visa har man också börjat arrange

tror

ra:

danser

och

upptagit

på programmet.

nu ser StrnndvaJI.

bingo

Ilet dock litet bättre ut.

Ka.<ri hamnar nu i klassen un De som tränar flitigast sim der 14 år, varför man hoppas mar 3--4 ,kilometer per trä Ett problem ir att det mera av Leila under detta år. ningskväll, de i toppen simmar fbms två föreningar som Kari specialiserar sig troligen . 16 lti'lometerper veck a. ..ute dela på de tränin på fjäril . timIriar som finns. Into har - Vi har en fantastisk hopp

oekså

simsport på program

- Vad \i hoppas på nu är tränare,

met.

att

har visat sig att det ..te går att träna samtidigt

med,

Det

båda föreningarna. de lir 'l'riningstiDllll&J'Jl8 på mån

.... fredag och 18 alltså delu,

oosdag

mås-

och Strand-

få

mera

7--8-åringar

är

aäger :Strandva:11.

Hanneli

Matturi

som

Det

Från 13/5 flyg vara.nnan vec ka tiH Thessaloruiki. Underba ra badmöjligheter på f'allini

äldrarnas stöd är

viktigt,

de finländsk ' mästari nna

aktiva är så pass unga att de hopp. Ledningen,

stödet.

toppen

Fru

Matturi

i är

svikt

född

Gustafsson och har tävlat för

är

för Helsingfors simsäIlskap.

Beach i HaUtidik ' i. Hotellet är 00t skönaste första klass ho tell Ni kan drömma om att bo på. Vila gärna ena veckan, och använd den andra på ett aIl ' llorlunda sätt. Åk på en vecka UJJ Istanbul med buss via Filippi t. ex. eller till Athen. Kombinationsmöjlighe terna är mänga. Nil!s Gustav Eriksson är guide i Halkidiki. Pris för två veckor 895.-.

CYPERN Påskresa tm Cypern 27/3Hotellet i Nicosi;a: eller Famagusta. TllJfälle till ut flykter på den intressanta ön. Pris: 1.095.-. Guider: Daniel

10/4.

och Viola

StdH.

om.

Författa

rubriken I kväl'i sänder vi . . .

kl. 11.10 och kl. 20.05.

Radion

söndag kl.. 20.10.

PATMOS

En specialree& tiLl Pa.tInos, där apostem Johannes såg Up peniba.<relsebokell8 syner, ar rangeras 17/4-1/5. studiwn av Uppenbarelseboken leds av

Sylvia WU' n.

Guidar: Daniel och Viola Stil!l. Prl.s: 985.-. Resan är kombinerad med några dagars vistelse på ro

seIlÖn Rhodos.

TURKIET Den 5-9 juni leder som BaIll lrunniga prof. AapeH Saarisab> med fru en specia1resa tm Turkiet. Besök i de sju för sarnliingarna i Mindre Asien. Ti1!11'äJI1e UH skön vila i· Utl derba.ra Pamukkale. Vistelse även på Rhodos. Pris 1.150.-. ResevärdaT: Daniel och Viola Still.

BOOKING

är

säger Strandvall. Samt hopptränare, och hon ,kan falkatt få föräldrarna· med. För tiskt sin sak, 'hOn är tolvfa:ldig

behöver det

hörspel berättar

ungdo ren presenterar sin pjäs under

HALKIDIKI

han ställde upp i ,och blev tvåa säger han.

goda i PM i Rovaniem i på. 100 meter De pengar föreningen måste poin.gplockare. fritt. ha, skorapas ihop genom tigger i Leila blev sexa och sjua i och med lotterier. Föreningen - Vi hade dock väntat ännu bittre ,resultat av föreningens F1M under 12 år. Hon tävlar än har också ordnat simkurser, och .munare än vad vi hittills upp nu i år i klassen under 12 år, fått anslag från staden. Nu Leila.

föregår som av

som

IdeaJresor

täkterna: vid en tävling räcker

Itota dem. Att föreningen pla- stortävlingar - i Tammerfors och skridskobanor tränar gra eerade sig så bra i åldersklass... vann han samtliga fem grenar tis, staden 'Sköter underhållet, OCh

diskussion

medlemsomröstningen.

1:len

- Li'kaså måste simmarna Föreningen är nästbäst i ös- m'BiIlS med två andra fortfaran terbotten. Vasa simsäHskap är de finländska rekordet på 25 betala för träningstiden, medan suverän, föreningen kan inte meter fjäril under 10 åT. Vi d de som tränar på sportplaner

-;vllngarna

Agrens inom

slutade strejken. Men mest är

A & H

Flickorna är i åldern 10--14 made han 50 meter fjäril under sportplaner staden underhåller, Ar och pojkarna 6--H år. Där 12 år på 35,0, vilket var 3/10 undrar Strandvall. Inträdesin

Karl

schismen

andraplace idrottsförening som måste beta

ringar och en tredje. Då sim- la

igen.

i hyra. VarfiD!lls

exemplifieras i Också

Oravais det den enskilda mänskans si

danslektioner.

Karl Vihtola är den som hit problem för föreningen.

Men nu förefaHer det na: i Helsingfors, tog två förs mark

det

den

själva

dast 10--15 pojka.<r deltog i trä vann bl. a. Blåm.all1telsimningar i simhallen måste vi betala 150

aom ·om

infarkt pjäs.

sända ett ps'r delta tuation under en strejk Agrens

freda., "'Skvä'Har

marna:

i' pjä

. . . vi strejkar för en

fackföreningen kommer fram i

gare. De skall sedan under fy-

inemot skulle båda. parterna vinna på.

danskursen

strejk

längre 'livslängd ... " Metallar yrkessjukdom, hjärt

kommer då troligen att bidraga

att få föräldrarna med, det

den organise

betarens

på fredagen i sportlovsveckan.

för

twm i JS, anser Strandvall. med program, som de Därför vore det också viktigt skaH sammanställa.

vall anser att man knappast

kan

Strand kunna samarbeta. bä.ttre.

tränade

40 pojkar regelbundet. Efter ju-

tag,

len gick

lIIand

tränare

viceordförande Gustav

ätt,

träna

gånger

Pirklto Vihtola. - Pojkarna har varit färre

ör

tjugotal flickor

Ett

rege bundet tre

V i h t o l a,

sen:

tonåringarna i Korsnäs tiH en

omhiMades då sim'hallsbygget 'blev aktuellt 1966. Föreningen har nu ett par

Hv och 'hur

ras och ett motiv för aktionen utreds också

verksamhetsplanen

tonårsklubben där som inbjudit

föreningen

loppsimmare, kusinerna Karl och LeHa

på

står ett besök i Tjöck. Det är

SIMSPORTEN går framåt i Jakobstad. Jakobstads simmare - Pi-etarsaaren t ;t , tt

res

doma·rna är intressera de av.

få mera gäng med.

I Idealresor I

TEL.

90-66 1066

LILLA ROBERTSG.

BESTÄLL VART NYA GREKLANDS-PROGRAM

iII._••.•••••••••••••••••_

-1!1 -

Att

resa,

vore

det

ingenting om man inte behövde ha en massa bagage med sig. Egentligen är ba gaget inte sA farligt heller, om man bara inte behöv de 'packa. själv. FörståS är det

stoppa

väl

ppsäckar

alla

att

ett

den på studieorten och vice

jag då som

kibmlskylt fram tiUbestäm Sista räddriingen är Ihand väskan som är väl tilltagen

'J.p-anar är absolut för litet,

för sitt namn. Där finns allt

åtminstone för mig. jag

från

Först

packar.

river

jag

skåp och låd or allt som jag

vill ha mede

mig och . strör

ut allt detta över alla möb ler och halva

(torra,

tvungen

är

golvet.

Sen

Sen går

levande re

melseoi-ten.

dus

att ta det rationellt när jag

räddningen..

sal' blir

sin starka armar. Två lyft

Vimsiga

Butikernas plastkas

versa.

stoppa

par

väska

när den behövs hemma finns

sina flyttbara saker

samt ägde

ner de överblivna sa

till - modell mindre - men

man hade en massa väskor

och

Kanarieöarna. omtyckt tillhaU för nordbor som skyr vintern

att

kasse

kerna i Jag äger en

trevligt att packa oclutå, om

ner

iämplig

da på en

nyt vä,tt8. de

strumpor

visserligen ) tiU iden

,titetshandlingar'" och biljet-' .

ter.

stås. '

tandborsten,

Och

för

När jag kommer fram är bara' ätt sätta' upp en

det

lapp på väggen där jag

se-

Flyttningsbekymnwr jag

drar -

fram min väska

som ser ynkligt liten ut

i röran

och tar mig en fun derare. Så griper jag mig verket an - och börjar sor tera

två hopar,

nödvändigt" viktigt".

och

"a:bsolut

så

"inte

iho p

'klädespersed

larna hårt, hårt så att de

blir pyttesmå och vid upp packningen

det de

inte

mig

aHs

liknar

gång var.

Morgonrocken lärt

ned

skriver

allt

saknar och sedan ber ma

sända

jag

mam

det på 1'ämpJi!gt

sätt. Men det går ju att re sonera som bembölingarna. (ungefär): ''Har jag klarat

mig

utan det4l. i två veckor ,

kan jag klara mig ännu en

Sedan är det bara att bör vika

- naTe

ruBa

har

jag

ala militiir

och lyckas bra, tyc' k er jag själv och ingen an nan. Däreft� placerar jag m jag tänkt alla böcker

'mantel,

läsa under lovet och en mas sa. småsaker som hårrullor, deodorant och övriga förnö denheter som man nUförti den inte klarar sig utan.

överst lägger jag maten, som minsann får kämpa för att klara sig. Den består av buNs, kakor och småbröd som min mamma låter mig

tillverka hemma för att dry ga ut studielånet med. Väl framme smakar de bättre än

de ser ut - runda kakor blir avlånga, längder går av, sönder, smulas småbröd smörbitar mister sin rektan

vecka". Och så jag reser hem

vidare tills nästa gång.

Och rå;kar ut för samma. packningsbekymmer . , .'.. Men

sen skall

DA SKOLUNGDOMEN åJrer till fjällen under sportlovet, föredrar

släpa på sin väska också, speciel'lt vid byte av aHmän na färdmed

artiga, stora,

mig.

Hon

tog helt

gatan och ba:d honom hjälpa fa'ktiskt.

knölig väska.

slutande

arm

påstod att hans

blev

halv meter

längre. Kvinnoga,kskvinnorna mA

säga

vad

vill,

Och

är det trevligt när karlfolk , öppnar dörrar, hjälper en av och

på

med kläder (kappor

menar

jag).

förkorta

mer

tens artighet också. Att du är kvinna får inte gälla som orsak för att gå in genom dörrar utan att

efter om

(och

får dörren

alltid

på

öarna.

emot

detta Pal'mas, och allt är förhållmt

dubbelt l'ägna orter. Regnar det en dag på

vintern att

tillbringa gå

därifrån,

många

år

man åka till

mellan

resan man

kilo gama.

tiotail

där

det

bara

för

håll-igång

missar

soliga da

Restauranger och natt

kan 'klubbar finns i nästan obegrän

regnda- sade mängder.

Ga uförsäljarefinns det gott den kallaste gama. e t par veckor a , I Öarna har en mtressant . . na om. Överallt anfaHs den blek sydlandsk badort tl en pa e : ., For några ar sedan provade VI ti.!r som helt avviker från vår. nosade turisten under sina förs denna form av vintersemester. De har ett vulkaniskt ul'Spung, ta dagar av enträgna försälja-

Canteras.

I mitten av januari vet,

och

uppe

bergen

Dessa urskiljer lätt på hyn turisten är nykomling som

lever ännu inte thunnit förstöra sina

sig vattentemperaturen urbefolkningen, vissa ,ännu i pengar och inte heller kommit underfund med priset på varor kring 20 grader, och de första grottor. dagarna tog man förstås mycFör turisterna ordnas lbergs- na. ket sol. turer, bananturer osv. med Det är bäst att inte köpa Det kryllar av folk på play buss. Är man ett gäng åker någonting alls de första dagar hön

nere,

l I

på

nästan) !

ÖVerallt

talas svenska. göra

upp med

chauffören

om fulla vara

Man kommer bättre tillrätta priset på förhand. med svenska än med engelska! Man kan åka en 'hel dag i skräpar fol'ket hergen för 500 pesetas (ca 27 Naturligtvis på pla.yan ordentligt omkring mk). Är man fem i bilen blir sig,

På

kvällarna

eftenniddagama ser

det

rentav

saker, bör man nästan specialist på området.

Försäljarna har alltid ett högt utgångspris: ofta köper man för '�m-30 procent av det förs

or.h det hilligare än bussturen, och ta priset. be- då

'bestämmer man dessutom

Det värsta med en vinterresa

drövhgt ut med allt skräp de själv hur och vart man skal,] till södern är att komma hem tusentals bolbadande männi åka. Å andra sidan går man igen - särskilt om det råkar skorna kastat omkring sig, men miste om, det guiderna i b

Följande steg i mitt pac kande är

n ämligen

an. Nordborna är faktiskt en man dock dessa turer lika bil na om man är första resans stor del av vinterturisterna där ligt med taxi. Men man måste gosse, Skall man köpa värde

någon eventuellt kommer ef ter dig

ingenting

dag berättade om nya köldrec ga bergen är det inte alls så kord, solbadade vi på playa Las varmt 'som nere vid Stilla ha-

femininer

av den sor

Gran rekommer

Då tidningarna hemifrån varje marken är mest lava. I de hö re.

Men sånt kan

'kan

Dessutom

utlänningar

Det är ett effektivt sätt att meter

men

visst

på

turistande

na finnas kvar, speciel'lt en ovanstående.

sällan

flere än den fasta befoIkning i Las Palmas, kan 'Maspa1omas några en..

lite manlig artighet får gär

ligt

regnar

turismen. Staden förhållande. Väderleken skiftar devis billigt. Dock är det kan av hotell, och vanligen är också maTkant mellan närbe ske inte så stor ide att satsa

I fylls

En funderade

jag var resande i bly.

En annan

I[)et

största

Palmas lever så gott som ute förstås

Fast lite förskräCkta· blir de nog när de grabbar tag i min 'väska.

resmålet är

Det finns möjligheter till ön Canaria, vilket också märks på Sollbadarna har håll-igång hela nätterna i Las i gruppen. Befolkningen i Las växtligheten.

kelt fast ett maskulin'llm på sig bära. Och det gjorde han,

vanligaste

Gran Canaria, den

behövt ,göra som en 'bekant

gärna visa

klämmer om med knäna och och drar snabbt och knyck vis. Har man tur så lyckas man och får som resu ltat en

Det

sin hjäl p. Ännu har jag inte till

kor j söderns sol.

9taTka karlar som et"bjuder

••• Det fordras 'Skicklig het att få dragkedjan, att gå Är man ensam stiger gr nsle över väskan, "dragaren", i tag fattar

dom". For mindre än tio år sedan var det e dast ett fåtal som käade till ögruppen) och li.nB.u färre som hade råd attsorna bar dock gjort att det åka tät. De biHiga cbarterre intfJ är någon omöjlighet för vem som belst att lämna den kaUa vintern för ett par vec

! TaCk' och lov

. finns det ännu

man ju faktiskt klara själv.

man

lärarna att sticka till Kanarieöarna. Den soliga ögruppen har på några få år blivit något av "VM mans egen

man

gulära fonn, och så vidare. Men det är ju ändå något att stoppa i munnen,

ihop.

* Den Wla pojken stod på vägkanten uppe l bergen med sID a\sna. lI.a.n speIade förvhad när taXi bUen stannade och gänget kom för att kla.ppa åsnan och vHle rida pA den. Men pojken fick några . slantar av' varje ryttare, nästa turtstgrupp stannade på sa.mma vl8 • • • Det var baDs jobb att stA på vägen med åsnan.

att söka

Märtha -! I

__----- _________________

vara riktigt kallt. Då 'känns det tidvattnet är en god renhålla sarna har att förtälja. Det är dbehagligt att traska ut soni re: varje morgon har vattnet 'billigt att åka taxi i Las Pal marklädc:l spola

bort aHt skrii:P och

den lig ger ren och fin,

san-\

Tobak och sprit

'bilhga

varor.

ii;

också

Inga 8.CClSer ffi-

Cander

u u * D "DU :a K l' iG U a

•e :c

11111111111111111111111111111111111111111111111

samband med behandlingen av fritidsplanen framkom att

:II -

stipendier

man borde fördjupa sig mera i Sve nska Österbottens kultur problemen kring fritidens plats fond kommer i år liksom under i samhällsplaneringen i stort . tidigare år att utde,la stipen

(1AK0M

Järfäll; kom mun norr om dder tiH or ganisationer och en har man i samband sk ih:la. Enligt femte para:gra

fHtidsproblematiken.

utgör

rad seminarier ' och turell verksamhet, som har di anknytning til Sven8ka lrekt . adsplanen öster!botten. del byg - . ' ',' · l .. . fntidssektorn l beror Aru:Jöknin garna om: sti,pendier är den till stor del ett verk aVeHer understöd bör riktas till Trodin. Det är också han fondem de legation peh in$in.das

PRIVAT

N Y k u rs

:.::!, Anm.. per tel. 13 003, eller vid kursens börj..,

Z -<

kl 17 in I de bilburnas giftg önskar RAINER och KIMMO

BöRJAR VARJE TORSDAG

Viilk __._.

e: Z a

'lång

kurser i Sverige.

AB)

LAST_IL

stöd eller stipendier åt svenska

Jädälla österbottningar och mU öster kommuns byggnadsplan modell- 'bottniska: sammanslutningar för pl an i Sve rige. Planen har pre vetenskaplig forskning ' och så senterats och diskuterats vid dan k onstnärlig och annan kul aVSeende

detta

.IlIN

Z lit =

MOTORCYKEL

med uppgöra ndet av byggnads fen i fondens, stadgar skal:l av plan för kommunen fördjupat kastningen ut delas sOm under sig

kulturfond utdelar

Stockholm

Bottnisk

Fritidspllil

•

i uG i i!J t,

T!:H n Järf"ålla

Rolf

som presenterat planen i Sve till Svenska, österbottens'Land rige. skapgföl'lbunds 'kansli, Haiidels-

..._••_______...________ !!!!!

'Y;AD ÄR TARKETT BLOMMAN?

lÖP

En annorlunda heltäckande matta

ha esplanarden.16 B, 65100 Vasa 10· Ni komtner att bli överraskade av TARKETT BLOM- . lyckats Järfälla när deJt gäl- före den: 15 mars. . : MANS utseende . intregrering a l undervisTotaJ t kan den här gången . nmg, skQ'la och fntid. Kom in och titta på. prover . Ni -kommer att Qli hel 4.000 mk utdelas Av·den: SUln aiia _utryhunen som b yggts för mam är .000 förtjusta. ·en.. dei av den 2 har planerats så do nation de sVens1t-ösOOrbott BLOMMAN . har bl,) vit ',en mycket populär heltäck att de går a t B:n ända ruska 1JI)arbankerne. gett fÖr ut . matta . i . Sveri ge . ande f?r ' olika former. av tids8i k - ,deliliing som stipen er till ., . . tivlteter. •• någon ta- forSkning och utredningar om Vi har fullständig mattservice.· , las .om namnas österbottnisk ekonomi. . 5törsta delen . Svenska österbottenskUlt'llr finns mom. Järfålla kommun. f o n.il. som b · l da.des redan. år ' Rådhu sg. 4 Jakobstad. i KorsUngdomsnämnden · l 93 9 har av OllAö orsa.ker IDte Importör: TARKETT, Oy Vasa tel. 242 444 bOu.u __lo ·oo'U' ·har d n h·· 1_ UCJl ar vuxit i den' takt man hade kun: . e . · .. . gången lyckats engagera en av ;t fö t f· ..I.____ -----------.-rYan a SIg. Ino' m. ·ondel1$ na; .... · f a . de främsta m . att .. ör är .. -----------.... . man d f . -...;.:..--...;. mo t n ": -'::k · -:-....:.-..,...--: rn som oreo u...... torn l .fore · . .... • . , : . · . och .... g orgam· · ·tioner; . en 1 ihåg fo nm s ld · koma o å har ki a:ska:l.'l av Storgård . I· V·· .. donationer och gåvor med den också nappat på detta t l f e .. i l äH . . . . l ti'll1l:V ","· ,, tl e yppar SIg. . A ·'1a u·t.tU nar . ed . Han 'kommer att de ta 1 ung- ,,_ , de .. ds JU f·· ...."",a or m el anvan , V[ kan dessutom erbjuda Er en trivsam lokal där Ni a en med hela " u u ec doJDSriksd . tv kl ingen inom landskapet, för .. dantagsutbll dnin gskursen . It =-".. kan organisera Era. slutna tiHställningar, med plats för , w,.n r ar de t vik· tigt ol l ar spoe fritidsledare". Samtidigt h kul s ca 70 personer. tten. Rolf att Svenska Ö eI1 Storgård-försäkrat sig. om turfondkan vaxa 'l så snabb . . . VÄLKOMMEN FöR ATT TRIVAS, VÄLKOMMEN TILL Trodi:ns medverkan Vld ku rsen. taJkt , ·ligt, så. att utde1 som mOJ Y,-rä · o J1l.nde da.g. .'rl· o l nIDgen verkligen ,kan Ibli kännSom andra fraga vid ung bar. _ _ _ man kommer domsriksd agen Brändövägen 58, Vasa. att ta upp den nya lagen om TeL 211193 statligt stöd till kommunalt väl

Särskilt

anses

man

Nästan

skol

Ib J ' afältet kan ta

att

AnnonSera

Firma Erik Nystrand,'

\ , ,_ .

ledmn1hoppas

N1""'-rd""'·u

1..

...i

Vi'- tillreder inte end'ast god m;at·

Österbottniska Posten Osterbottntn angdoJJUJtldnlDg JakobRad, l1'iD1aDd.

Medlem

TidnIngen utkommer torsdag.

rbete.

Paul

Lindell

De goda popåren

skail presentera la:gens f örord Ar 1960 i popmusikens histo ning, som man vid det laget ria kunde kallas ett brytnings hoppas ha klar. år. 'Man hade prövat tidigare

på oli!ka f orm er aV popmusiken och dixie ballam ock, bl. . änthar fru hans och Sven O ökte nu Musiken ,roll. s rock' I )igen fått TV, som barnen . skapande 8kramlat till. Det första de får nya Ideer len s. k. paus, som sk uHe leda popmu VM. tch ishockeyma en är se en in på nya banor. Produ Efter en stund reser sig Sven sik är Ch ris ter Friden. cent och säger: Radion torsdag ,kl. 21.30. nu slår ja,g igen Nä, _ akriIJet för en kan ju bli in FöRSöK kallad som vittne.

Jakobsgatau Jakobstad, tel. 13

Redaktör

I den gamla goda tiden frågade ED pojke kom springande ef prästen en flicka: - Nå, Magda, vem har instif ter eD herre på gatan ropande: - Herrn har väl inte tappat tat: ä:ktenskapet? Magda förlägen och rodnande: El portmonnä. ""7 Amiers han har fä1:1e försökt ·neo WIt8.Iade stack handen i tIdaul och fick fram sin port han. .

lDODDä.

LIKHET

- Nej, min gosse, den är här, ..te han vänligt.

- Det är Ill€d kä1kA.kning som - Å, söta herrn, ge mig då en med a.1'färer. Uppåt gär det m yc ket långsamt, men neråt går det !iIImt, bad pojken bevekande, hiskMgt fort. TAG MED HELA

FAMILiEN på

GÄSTGIVARS.

Mars månads orkester THE YARN TRIO spelar V ä I k o m ID e n ! fredagar och lörcJ:a,gar.

Gästgivars

Motell-Restaurang Björntassen Tel. 56 150

•

Ring teL

våra

KöRKORT· TILL VÅREN!

Närpeg

tel. 585

... ------------------_

Glader

S-E

10 D, tel·

13 522

REDAKTIONSRADET:

Alf Snellman, ordförande Håkan Granlund Terjärv. Mar

tin Mark n Karvat, Susan KöhJer Vasa,. Lars-Göran Sper ring Malax och Birgitta Fo

man

Närpes.

PRENuMERATIONSPRIS 1972

Helt är Halvt är

. . . . . • . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . .

. . .

. .. .

. . • • • .

. . . . . . . . . • . • . . . . • . .

.. ..

. . .

6: 3:

10:

16: . -:25

ANNONSMO'M'AGNING: SOU: s kansl1. Vasa, tå 13572 15372 o. OP: s ANNONSTJANST JT-expeditlonen, Jakobstad Jakobsg 13. tel 13555 JT-kontoret, Nykarleby tel 20024 Annonser bör inlämnas senast måndag kl. 16. till SOU-kansliet

senast kl. 20.

KASSA

OCH BOKFöRING

Jakobsgatan 13. Jakobstad tel 13555,

Vi hälsar Dej välkommen till vår trafikskola.

NY KURS KL 17.00.

11 251.

nyheter.

8öRJAR

VARJE

så får Du närmare

MANDAG

upplysningar

BILSKOLA TOIVO TUOMI Choraeusg. 7

TIILL EN LÄCKER

SÖNDAGSLUNCH

DUO

CRACOVIA -

Vasa

Ovriga länder Lösnummer .

Vår orkMter _dez mars:

Vörå

Han delsespl

Skandinavien

"Tassen" för att dansa

ANDERSON

Redaktion:

Kvartal

VÄLKOMMEN TILL

värj '

Redaktör

PER-ERIC

TOP-CAT

ung

av t1dB1ngarnu ·förbund

Skriv till mej! Hejsan! Vi är två tjejer på 15 är. som önskar brevv, med flickor och pojkar. Intr. nästan allt. SVIlll" til!l OP sign.

"Christine" o.

".Anna-Maj"

Jakobstad

Populär dansorkester söker

ORGAN I'ST

Tcl. Vasa 31029 efter kl. 18.

ANNONSPRIS:

I texten

. . . . . . .. . . . . . . -: 90 texten . .. . . ; .... -:83 ,, 10: Minsta annonsavgt.tt Bestämd plats - :10 per mm FARGANNONSER: minunistorlek 200 mm, tillägg.. pris -:20/spmm och färg. Föreningsspalten per rad 50 pl OsterbottnIska Posten ansvarar Inte för ev skada som tillfo gats annonsör på gru nd av fel l annonser som 1nringtB eJler som på grund av postförsening inte införts I begärt Dummer Efter

Jakobstads Tryck eri och Tidnlngs Aktiebolag, Jakobstad 1972

Drop in! - en stund på

Österbottniska Posten

BINGO

e e

Safts ön dag

DET

VAR

EN RIKTIG saftsöndag. Saft och soppa gick

ät

som aldrig förr. De 1.392 åkare som klarade av Botnialop pet var fler än någonsin, och drack följaktligen ocksä me ra. Oska!' Back V'aIUl för fjiilrde gången - om någon inte visste det tidigare,

men

bland dem som startade i

rades två nya segrare. Botnialoppet engager8.JI" mån.. åkarna hade förkörsrätt, upp de som själva tävlar. stod två långa bilkörer sida vid

ga utom

Funktionärsstaben är i och för sida, En del försökte tuta arg des.sutom sint, medan andra bara log, och ansenlig, men samlas både nära och kära aHa kom lika långsamt framAt längs spåret med termosar och sig

och kaffe åt sina åkare. Vid några tillfällen delades Allt .gick väl i år, aHa var lböteslappar också ut åt sådana nöjda. I motsats till fjolårets som helt fÖTSÖkte bryta sig loss saft

lopp, då föret var det sämsta och helt kallt tog vänstra de tänkbara,

var

det

riktigt bra len av vägen i besittning.

nu.

Vid

dagen men

Nu har Botnialoppet blivit den folkfest man hoppades på NU HAR BOTNIAWPPET blivit vad , Christer Boucht hoppades

år

när

sedan - en idrotts- och folkfest, land.sd:elens

ban

största

förde

VM"

sedan vallningsproble belt fler var med i år än senas avklarade - med an te år. Men ännu riiknar arran

det med att dakt 'både i Oravais och Vörå. görerna växa: 2.000 deltagare Mr Sedan small det, och åkarna

Satt och soppa hade god ätgå ng bl. a. i Kvevlax.

iden för drygt tre

Botnia:loppet har vuxit.

startplatserna börjades

rusade iväg.

Men vörå:kantorn

Fride· Häggblom var med och sjöng

Vid

hann därför inte riktigt med i star anda:kten

och

ten. Han kom till startplatsen fem över nio, då dan

lämnat

skall

·�e andra

startfältet.

pappan

Christer

Boucht

\ .

Föret

och

vädret var

bra, vilket också syntes i tatlistorna.

På

aHa

Många rörde sig a:lltså i spå slogs de gamla rekorden, ret, men många fler tog sig det kan hli svårt att slå

fram

sportevene

antagligen fram i 'bil längs vä tider. Löparna passerade garna, vilket orsakade en del trollerna i en betydligt jämna- problem. I Vörå t. ex. där spå re ströin i år än tidigare, av ret korsar vägen, och där skid ståndet meHan täten och Köp-

mang. Botnialoppspappan sken i kapp med marssoIen när han kom från bastun efter full gjort värv pä söndagen. En härlig slådtur från Oravais till Gamla Vasa en dag när alla goda makter stämt möte för att gynna arrangemangen. Solen

ja!

När. Ragnar dan

söderut

f1lesta

till GamJa

Vasa

proppades

Vörå. I Vörå var det svart av mansgatan igen. Man försökte stora massan hade krympt. tryckaren på fältkanonen på folk vid alla vägar och på alla komma fram mot skolorna i ·kring Botniaspåret. En mycket -Men naturligtvis fanns tre filer och det gick inte när stor del med skidor. Närmare Oravais slagfält hade det röda gårdsplaner spåret passerade. tusental personer skötte sådana skidlöpare med u ! emot. e tt När såväl löpare som bilar det samtidigt kom trafik klotet klättrat en god bit upp n bevakning arrangörerna tävlingsfunktioner, över trädtopparna och övergått skulle passera spåret i Vörå Här blir nog tog det verkligt lugnt, på i ljusorange. Innan den sista centrum höll det på att bli tvungna att bygga en viadukt och ·begp isningsuppgifter . rätta sättet, och gav sig tid Botnialoppsdagen har blivit Från Vassor Ull för spåret ett annat år. löparen försvunnit in i skogen trafikkaos. vinter- se sig om i na turen och En grov uppska tning ger österb ttens största vid andra ändan av det långa Kvevlax stod folk längs spåret . med dem som fanns i handen att mmst 10.000 sport8öndag. Vid startfältet hade solen hunnit hela vägen. Hertsberg satte fingret till av

När

anta sin rätta gu la färg. När

löparna

närmade

sig

bilkaravanen

kom

till människor

rörde

sig

eller

Seg

ten,

Norrvalla började den redan smått värma där Nestor Små roos stod och räknade löpare nedanför

bemba.cken.

Den lyste över ett färggrant

skådespel när löparna passera

de den för dem speciellt inrät tade matsalen på Vörå folkhög

skolas gårdsplan.

Vid uf- gaveln i Kvevlax var

det redan rena vårvärmen. och på de ca 2.000 människor som tog

emot

löparna vid Kors

holms skolor värmde solen

tigt

rik

skönt på ryggen.

Den 'kröp inte ned i

innan

alla

löpare

väster'

passerat

Korsholms vallar. Det var fart och fläkt över

årets

Botnialopp.

rekordtider

som

Det

gjordes

kommer

att

vara svåra att slå. Det var gla da löpare som gled i m ål i Gamla Vasa. Finus Holms rädd ningstjänst

var

utan

arbete

denna gång.

Ett halvt tusental människor tittade på starten i Oravais. En ändlös bilkaravan sökte sig 8e-

* Startf" tet i Vörå borde ha återgetts i färg, skaran var så färggrann. Det var trångt på starto täten har redan lagt l och de som tar det något lugnare passerar som bäst. Stolparna från gärdesgå.rden fanns kvar över hela fältet, och någon av åkarna fastnade med byxorna på en sådan - dock utan a1lvarUgare följder.

väg