Österbottniska Posten (Öp) nr. 12 1972 by Österbottniska Posten

österb:ott'n:iska p O· st. 'e' n':', Öster

ttnisk

ungdomstidfling"

. Torsdagen (len 23 mars 1972

'" r...I

1--

Ka!as påStund rs turistjippo ingen aktivitet värdaiIslag -

VASA 'LÄNS kopstkommission har fördelat årets kulturl)engar. De svent;;kösterboltniska sommarteatrarna hade enats om alt Ka las på Stundars i år borde få anslaget. De övriga hade mer el ler mind.·e avsagt sig till förmån föl' bygdespele i Solf. Kala. set blev utan anslag.

KALAS PÅ STUNDARS är mera en urislangelägenhel än en kulturaktivitet, säger so.ffödda konstkommissionsmedlcm ,Tea H e I e n e I u n d-S u o m i n e n '. till ÖP: Jag 'var mol att sjätte ringen skulle få anslag. Vi viII vänta och se vad det kan bli till. • F:orts.sid. 15·

Nytt utspel krinl{' Emet-parken: Andra rinl{en beredd ta O,1'er ••

SOMMAJl.D ANSARRANGÖRERNA i andra ringen' är beredda all överta Emel folkpark denna sommar. Det är Forsby boll klubb, Ullby ur och YUeresse uf som gett föreningarpa kring Emet ett imbud.

FÖRENINGARNA viII hålla kvar dansen i föreningsregi, ';ch erbjuder sig aU Överta Emet inkommande säsong på ungefär samma villkor som Viihdeohjelma erbjudit. Frågan är inte av· gjord ännu. • Forts. sid. 5

Tehuset på Lurens

Se sid. 8

Bröllop påPostbacken: Se sid. 7

I(v nnor på Raseborg' Se

Revyrekord på Åland

* Inledarna Ingrid Saxberg ch Lars Rög/i.rd var fUtigt i elden vid mldvintertinget. .. K-E: Mattsson var' bland de flitigaste debattörerna. 'Längst t. v. Paul Lindell.

Kaj

Smeds

Festfördelriingsre gler . men inte 'höga rådet'

FÖRSLAGET om int:ättande av "Höga ftIln inte gehör hos deltagarna i SÖD:s Iommittcn, vars arbete presenterades av o.;;. _ ... __ alaerna _ liv till tågordni g vid fördelninga

rådet '?för fcstfördelningsärerulen midl'interting på s6ndageni Vörå. Lars R ö g å r d, inkom med två • Forts.sid. 16 na.

sid. 10

PUnLlla e'

ez f TV- l m,as

Se sid

Se sid. 13

--��,------��--.

POSTEN

23 mars 1972

med glädje skulle Se att ung:

ralisk

hur

-.C

ol.

skall' ske,

utan att ekonomiskt engagera

'domsföreningarna' (ungdoms-, förbundet. ' " rörelsen) skulle för'iora sinI myCket starka ställning_på dansmark-,

handlar

det

salJiverkan mellan föreningar

Jag ha<" nyligen gjo,' , Lappland och Rait-ismaja. Även om den f9rsta snö

böja sig för.

Karperö har den dansanta

ungdomen

Vasanejden

äntligen fått en modern som

marfestplats. Det finns i da

naden.

na.

fallet.

Tampereen

ju 'om att rent' kommersiella

sen också. kunna..

vata bolag vilka leds' av per

Ett annat aktuellt fal! finns

ler intresse-för den nejd eller

ohjelma alltjämt söker fotfäs

intresse

sutna arrangeras.

holm hat t1ekat qolaget bygg"

de unga i Vasanejden.

Det är märkligt att så är I de 'flesta fall handlar det

intressen skulle ta över; pri soner u ta., , anknytning till el nejds ungdom

där

dan

Vad

Viihdeohjelma

huvipuisto)

( eller ev.

kan:aet berde ungdomsrörel

Korsholm

där

Viihde

te. Byggnadsnämnden i

Kors

Alltså ett rent intresse att

nadstillstånd för en danShall

I och föl' sig är också ett

tet.

flrttjäna pengar, sådant

lever

II.

intresse

ju i ett samhälle med blandekonomi.

.konkurrens

Men ändå:

0<111

legitimt:

framföt

Och' fri

är inte dansen

allt

det

arbete

som ungdomsföreningarna ut:

fö,r så pass viktigt och värde

invid

landsvägen till

ar,na

kunna

såväl

statligt som kommunalt stöd för

detta

så

viktiga

arbete,

ur trafiksynpunkt, ifrågasätts represer.tanter

merforsföretaget,

för

S9m

tam

också

nansiera

loka1erna,

nödvändiga

munmedlem.

för

som är

varje

kom

. o" met folkp"k kjust nu k tueIl. Situationen_ är verk

ligt komplicerad.

Ungdomsrö

relsen har både vilja och mo

försvinner? S

ommarmänaderna' naggas I ' kantern a av skolmyndighe terna. Nu diskuter(!.r skolstyrel sen om skolorna, folkskolor, och läroverk, skall inleda hösttermi nen redan den 21 augusti eller tidigare, dvs. redan den 15.

I mycket sägs det handla om fria höstlördagar eller lediga sommardagar. Valet borde Inte vara svårt: sommarlov!

Det blir allt vanligare da föräldrarna arbetar: desto tare sommar, chans för familjen att ma.na fira semester _

att bå ju kor mindre tillsam en för-'

som . vaarje familj borde pranteras. Lät oss, som bor 1 RolcirkelNI laJid, tA behålla sommaren:

m/kn

är

att, ge

som

se till att dansen behålls in

frågan är

föreningarna

spekulativa intressen.

sakligt

äldre

också ungdomsrörelsen måste

tillställningar tilltalar de u

vädja

till

inte

nog med

solidåritet

känner

en solidaritet

med' ungdomsrörelsen, de un

ga S9m växer upp i städerna dilemma, som märks inte bara danssammanhang.

I{Ulturfatt.· ga

ungdomsveckor senaste vecka anordnade Åt tonde ungdomsringen ung domsdagar, vilka av tidningen

Syd-österbotten ,'beteCknades 's.Om kulturfattiga. Det är inte utan att så var

fallet.

Ungdomsdagarna i Sydös terbotten är tyvärr dock inte något ensamt undantag. Allt för ofta tenderar ungdomsda gar och ungdomsveckor att

Kvar kulturellt. blir då främst danstillställ ningar och ett eller annat påhängt hopkommet, vagt säcka

ihop

evenemang.

Det krävs enormt mycket av de personer eller de orga nisationer som skall göra en

vecka till en framgång - det

är ingalunda enbart ungdoms

föreningarna som får vidkän

nas miSSlyckanden; t. ex. den relativt . påkostade Vasafesti valeh har åtminstone publik mässigt sett misslyckats.And

ra exempel finns.

Skall vi. överp,uvudta,get ha ungdomsveckor ?

speciella Frågan . är

berättigad ,

Är inte en jämn

och liv

lig - verksamhet att föredra framom en uppblå$t vecka som -tar andan ur de aktiva. Många synpunkter kan an

antagligen att betrakta för fattarna som ett mellanting

n.Og inte att vårt sätt att se på författarna har' särskilt

Vid ett förbundsmöte i Bennäs 'lisade föreningarnas representanter tummen ner

visa att författarna också är vanliga . människor. Är inte detta en ,bevisfö

för både Lappland och Stor även sand, om man med ,lå?ga tänder, sade ja till\ fortsatta

gör det knappast. Det är ett

Sund, känd.' också

• För några år sedan var frågan rykande aktuell, så väl inom SöU .som FSU, men därav vart tyvärr ing

enting.

att

Lars

mellan gudar och apor så -länge vi lever i ett klassam

Varke(l SöU eller FSU.

. Men kan föreningarna räk

•

från ÖP:s spalter, skrev ny ligen i Vbl, att vi kommer

ligt, ,men den samlade ung domsrÖrei!'en äger ingenting.

ågra -

svårt och

dan. Det är ett faktum som

arrangerar

ga, annars kna past. Det är

helt andra anspråk än de som

en fjällstuga i visserligen Lapplånd, 'vilket inte är då

ga, nyckeln i sin. hand: om de

Det finns knappast orsalt ' att , betvivla att motiveringar En 'nöjes

Hur är det egentligen in

om ungdomsrörelsen? Andra' ungdomsringen äger

De unga har, kan man sä

na med detta - ja, om deras

grundade.

gudar och apor ?

la ett svårt problem.

som

köper en bok.

Mellanting mellan

Och egentligen, det är som

* Andra anspråk

na för avslag inte skuHe vara

de båda projekten.

för både ungdomsrörelsen och

för detta - men

Om en föd.tt.... - ä, man förresten författare om man inte har gett ut böc

ker? - skriver i en tidning smältningen trängde igenom vattentaket r jag djupt im- får han, också om tidning en har liten upplaga,' flere ponerad, av vad nykterhets då . läsare än om han ger ut en rörelsen åstadkommer bok. det gäller att skapa moder 'Kanske borde tidningarna na, omtyekta fritidsalterna . . återgå till att publicera ronv. maner. Tänk nu bara på fjällstu Är det inte så att vi övergan. boken lika mycket skattar Tänk o('kså på Bulleråsen

blick och framtidstro ha om

är gemensamt

finns inte utrymme för

uppfördes (ör fem, tio år se

atf fi

viktiga

begärt och erhållit, vilka alla

genom att dessa mer än hit bidra till

Det

Karperö a.llt stöd: det är ett

sluter upp bakom de danser

plats som byggs i dag ställer

_tills skulle

na blunda för.

som vi underskattar tidning i Replot som skall bli ' både .turistcentrum och lägerom en. Det är visserligen lättare råde, kanske 'också kurs'att spara en bok. än en tidpalts.' orr.. man nu en gång Det ligger både framtids-' ning .

faktum som ingen borde kun

misstror en del av de utlåtan- .

från, staten i fprm av slopad

nöjesskatt, från kommunerna

ett

naturligtvis hur de skall tack

påräkna

är

tanke på bebyggelsEjn och dels

* Dansstöd borde förening

ungdoms

Det ,

kommunaimännen skall blunda

går emot en etablering.

Egentligen

område.

en dansplats på. den utpekade

en vi tig inkomstkälla.

är

ringens

somma.rdans

Femte

om ungdomsrörelsen. Inte ens

den som byggnadsnämnden in

som

inom

Nämndens motiveringar att

fullt att de borde fa behålla

danstillställni,ngarna-.

ytterligar e

plats

sagt ett samhällsintresse att

platsen ar olämplig dels med

gens läge knappast behov' av

flygfäl

veckan som gått •

kyl,dighet att giipa in detta

mars -

f·lnns, ' d , en.?

m, de: D et förefaller sbm skulle fmnas personer 'som

de'.n

-Torsdagen den 23

Sk,adeglädj,e

öP

ÖSTERBOTTNISKA

St.Orsand..

utredningar

hälle. Kanske det, men jag tror

mycket att göra med sam hällssystemet. Han säge också att det gäller att be

ring som måste ankomma p å författarna.. Om den nu behövs. Jag har. svårt, att tro att 'ma , n allmänt. skulle betrakta 'för fattare vare sig som gudar

. .. . mte skal att " eller apor, möjligen -$om frågan o n a tuahser gynnade, därför atf de , tyd .. . _ fJallstuga for ungdomsrorel ha!' en diktartsegåv ligen en ? ning, men lika ofta nog som . .. det mte skal a V .Ore inte helt framgångsrika. ' pcks! på hemm plan se Slg ,Ofta handfar det ju om om e ter någontmg, nkret ? s. k. bygdeförf ttare. . at blta l. Ungdomsrorelsen Storleken på en författa .. blIr år for år' allt mera re "väXer i re , gel med avträngd, förhandsup{lgift r ståndet. från folkräkningen är inte Kanske ligger det ett avheller de ägnad e att inge, guderi i detta, ho vet. någon direkt glädje, sett. ur Men åtminStone begär in svensk synvink 1. Det vore te jag att våta författaJ;"e därför viktigt att finna for skall lösa några livsgåtör, mer för nutida investering det är nog .Om ,de lyfter ar vilka kunde utgöra en fram en knippe ord med me ekonomisk . grundval för ning i. framtiden. sker det bäst i Kan ke tidningen, • Stundom undrar jag: var Om vi bara orkade håUa . för är det så viktigt att ·

. •

Vo:e

det

skriva böcker. Tänk själv.

oss med ett klipparkiv.

ALF SNELLMAN det Här ha,t.a en: krävs en livlig "vardagsverk :....----.,...-- samhet"om det skall finnas en stor ,del av året. Hur på v ckor bör satsa på van läggas.

. någonting att samlas kring, att visa upp under en ung domsvecka,

Finns

samheten är

inte

verk

veckan på för

. ligt före ingsarbete, det ska par på 5>ikt också, underll'!,g .för dagar och veckor. Om vi an

ser. att de behövs. hand döm:} att misslyckas. För Sydösterbottens del: Om detta är riktigt - och kunde inte någonting arrange varför inte - 'så innebär det· ras på Kilen, som är för bra att vi i stället för att satsa för att ligga övergivet under

det t. ex. 'med att låta det leva , upp på );a.uu,,,cwuU;j; sätt

under

några

dagar

april 'eller maj. Men det är strängt

taget

annan

än en ungdomsvecka, många "unga kunde tas med.

Torsdagen den

OSTERBOTTNISKA

- 1972

mars

POSTEN

Teatern speglår livet by in,gen b,y En by utan människor är

ingen

klingar

by,

Konstaterandet

trivialt

men

ungdomsföreningsmed

lemmen har det fått sit.t in

inne-. nehåll i

det

hAller en nog så grym verk

kommande

Finland.

konimunen.

lighet

för

stora

delar

Svenska österbot ten håller på att bli ·en del. '

Vad händer egentligen?

I allt mer rasande tempo

fortskrider

flyttningsrörel

WI storstäder Längre och längre blir söderut

sen na.

avstånden

"inget

3rbete

flytta till Vad

Mycket.

kan

allt mer

åter

hem

konstaterandet finns

Jag

'm å s t e

stötr:e ort".

vi göra?

Svar:

Samhällsutveckling

en är trots allt ett verk av, människor.

vad vi

Samhället

gör

det

blir

till. Denna

mellan de ensta ka gårdaI"na som är utkas tade på den österbottniska slätten. Butikerna försvin ner, järnvägsstationerna

styrs av någon osynlig hand

hällspulsen

ungdomsföreningarna

stänger, sjukhjälp finns en dast· i s äderna och :;.am börjar

slå

allt

långsammare. Tillvaron i de utdöende byarna' blir en tristessens blir,

SOV

fortsätter,

växelsång.

Och

en' general

utan

utvecklingen

arme. Förvisso ger den bild ut vecklingen

visar

dag

ledning till pessimism. Våra politiker lider av elefan sju

ta. Allt skall bli större, kon

centration av resurserna be

hövs säger man. Detta sker

till priset av andra värden,

värden som vi i österbotten

upplever

som

omistliga,_

nämligen rätten att få stan

i österbotten. De hög tämda talen om behovet av kursändring för na

för

österbotten

så qdesdig

ra utveckling är inget som

eller

skriven

höjd

styrs

På sin medel.'

lag.

den

måttliga politiker.

Det har 'ofta visat sig at

oerhörd

kraft

haft

då

det

gällt att påverka opinioner na. Använd

den nu. Sväng

opinionen till förmån för Ös

terbotten

pulserande

och

levande,

bygd.

Väck

som ännu inte upptäckt vad

* Birgit Strandberg och Hans L ågland i Den stora dagen.

Välj in folk i förvaltningen,

som

håller

på

att

hända.

såväl stadig slom kommimal som förstår ,'problematiken. Och

centralt

enigt

som'

österbottniskt

ett

reda

oss

för

strid

etableringskontroll oss

för

Österbotten,

arbetsplatser,

-som

ett

ger

för

full

Tird verklighet. Det

fälld arbetsinsats' ger.

är/'en

stA

ungdomsrörelsen För

ID8Dde.

den

får

främ

enskil

söder, för en rättvis fördel

som

', ' .

,: .

"', ,

att

läst

och

hört

mdke-up- kurs SöU:s ---- ...."-" r skaM hålla, skulle vi vilj3 framföra nagra

••tnkter angående make-up.

_I..enj(}m vi anser att make jor är onödiga lyxartik-

rde man inte uppmuntra att

gar

hålla

sig egent att

man

tror

sig

bli

naturligtvis. Men blir och slutligen vackra skulle

hellre

säga

" M en annu mera h andlar de t . . om reI a t'lOner me11 an manm l f g , s kor, meI an ar och son, un

riktigt? Vad är mer teater? (genom identifikationen). Man D'et handlar också om klassVad ger mer åt åskådaren? har att fundera på länge efter motsättningar och olika miljö

Sweet-Ialllbul"in,en b:ara ,en bluff?

c"�.

ak Up - j ämlikhet? den

I Den

man och ung kvinna, olika ge. " I drar, n:rationer, ba n OCh f"' ora teatern fullproppad lämnar tendentiÖS i sin regi. . , .. vanner och kngskomplSar. l t Sen åter3tår frågan: Vad ar med det. man sett och upp ev ,

sam

Gustav Skuthälla

läsarforu"m ': ' ,.:."'}/ .

med personerna på scenen och

stora dagen tar för de problem de stäl' Is I·uf·· or. PrOI " " fattaren Alan Seymour aldrig blemen bltr heller Inte losta. . ar d et vål oCkså m d ställning. Helge Lassem s har (8å" r P ; . , också lyckats undgå att vara blemen l '.lerk1 19a r'1vet . ) Man '

la människor, för utbyggda

av' det

regi .

g<?d mänsklig service åt al

ning

Den stora dagen handlar om Australiens nationaldag An zac Day och fem personers re

lationer till allt vad denna dag innebär. Det handlar om natio- mot arbetsgivaren/ägaren. Detta kan förhålla sig passiv är inte nalism, traditionstro, inställ förhållande har dessutom kraf normal och Iiorde inte gå' på ning tiJI fosterland, krig, min tigt understrukits i Kaj Jerns teater.) Man identifierar sig 'nen, kamrater.

för

utbildningsmöjlig,heter som i

werklighet som inte mer

senast produktioner. man med eller också oponerar I Marta Marta har förfat man sig, (De flesta håller ig tarinnan Sara Lidman tagit förmodligen passiva.) ställning. HOon står helt på arI Den siora dagen blir man betarens/den utnyttjades sida själv medagerande. (Den som

domsförbund, 'låt oss förbe

levande

I Marta Marta får - man svar 'lit. Går kanske för att se pjä ett avsee!1de är det en, enorm skillnad mellan Vasa teaters på alla frågor. 'Antingen' håller sen en gång tiH?

två

ung

att hindra att allLkoncen treras i Nyland- kan snart söka )!itt stöd i en fruktans

svar.?

Skall ,frågorna

er, {lm, människornas möjlighe

ter. förutsättningar och kvali fikationer.

Inte heller i detta avseende

har

J;lågon

understrukit författaren ' särskild linje. Och inte

heller tagit ställning - frågor na blir obesvarade,

buri lottern var ju det l r E' en fin Undertec nad har med a led av t ? Hans Låg and gjo d , . ning av Vlssa, rykten , borjat pOSItiva att lottmkopet van frl rolL Han fick en chans som tvivla på "SWEET-TAMBUR! villigt" och inte ingick i entre han var värd Och han förvar: lager på l ger av diverse krä- NENS" avgiften, vilket även varit ursprung. i tade den 'vät Försumma inte mer. Ryktena påstår att tamburi- användning vid oli a danspia .t - att se Hans Lågland som fa Vi kan inte tro att du sItter nen skulle härs tamma Detta till. från en ser i österbotten. miljefadernIpionjären Alf KOck! oeh plockar ögonbrynen för att österbottnisk orkester, och inte förtret för mången! -M Också Roger 'Nikkanen fick du skall bli vacker för din egen från en engelsk, vilket fram att visa den österbott . chansen skull! INGEN VILL BLI , hållits. k,an va niska publiken att h Du målar dig för att attraheOm detta är fallet kan man UNGDOMSLEDARE än en lyckad ta nt. ra annat ra på det motsatta könet! Det , undra om d t är på sin plats I JAKOBSTAD Den fadersfixerade radikala an måste du erkänna! _ att dra folk med dylik reklam, ti-nationalistiska studenten vaen Men du ropar väl på jämlikbli SKALL JAKOBSTAD . ty ett sådant reklamtrick torde en fin 'rollstudie. het som t . ex. dansd emo Irratl, uta n ungdomsledare? Tjänsten val i så fall vara i grövsta laB'Irgt't Snickars, Lennart där viH du nog själv få väljfl g har varit lediganslagen och vid et. " Marie-LouiSe och rg Strandbe ' danspar tner. dm ansökningstidens 'utgång den,l .. . I Ifall det ligger någon san.'. d gör de tre OVrlg Det k an va ··1' ID . te vara Jam- ru mars hade ingen anmält sig till Werklun åtmins ryktet, är i man ng . rna i ,pjäsen tYp'fl'kti_ " att ' hkhet om d u mål'ar d'19 'for tJ'änsten som ungdomsledare -j, människo ' tone tvungen ått beundra hjär trovärdiga. och a e' bli vacker för en pOJ ke. .Jakobstad. Saken har uppskju nan bakom detta utomordento För pOJ·karna SI·tter'm · te oc h tits till J·uli dll den nya 'ungdomsliga raeklamtrick.' som är litet teat rintres målar eye-'l'mer, mascara e11 er träder i kraft. lae-eFl Arbetet Alla Men ifråga om försäljningen i svenska österbot serade plockar ögonbryrten och lacke ___ __ ______.,--___ bland ungdomen upprätthålls minst uf-folket --. -inte emellertid tillsvidare på fri vil ten rar naglarna för din skull a att se den.. försumm inte får om inte snyggare utan make- li.g väg lav det nya ungd'ollls ener hur? Våga vara dig själv stäl- UP! rådet med stöd av ungd'oms na pjäs.

spegeln

timmar

.uea efter streck med ,lel. Du är

säkert lika

snygg l

St ina

E, a C' a

nämnderna.

S v e n-E ri: k

Gl ad

•

ö S T E .R B O T T N l S K A

POST E N

----------------

------------------------

----

----------------

Torsdagen den 23 mars

----

En härlig galenpanna! , • Vi vill att ?1i ska trivas, därför försöker . \ii ed en ny grej. . Flopp' ellersucce de avgör du. . • TV finns för' de som är intressera de av Eurovisionsschlagerfestiva len.

• Me n i alla fall

• Vi överraskar - 'dej igen.

bjuder vi

·STIG JOHANS

Lördag 25. 3 kl. 20-01

. • Wiking

Jopporkestrar. • .

'STEN OLAS

------

pPband

Hål'l-i-gång

A.:.:..:.:..

. lördagen den 25. 3. kl. 20.0 02.00 med populära L o Damernas tim 23.00-24.00 - Mysigt dekorerad. sal

o RAVA I'S'

Kronlunds från

SAka kl.

T A

I I

19.00 via Gamlakarleby 19.15 och Kronoby: Sj

LARAMIE'

LöRDAG 25. 3. KL. 20

• 3 X 1 TIM. POJKARNAS! • DANSDEMOKRATI!

RAIMONS

• 2Xl TIM. FLICKORNAS! -

• TIDERNAS HALL-I-GANGI BUSSAR:

O.T. fr. Vasa kl. 19 via Kvevlax

ut.

FÖRLÄNGD TID!

BUSSAR: Widjeskog från Småbönders kl. 18.45 via Kolarn, Lappfors och . Esse. nejden Vilobacka 19.00, Llllby 19.20; Forsby 19.45 via BennM.

delas

SE BUSSARNA: Westers från Lapp- . fjärd kl. 19.15 via K: stad, Tjöck. Strand linjen fråD Vasa busstation kl. 19.15 och 20.30 via Stora Långgat.' Kl. 19.15 fr. Solf. via Näset o. Sö derfjärden. Kl. 19.15 från Långåminne via ö- och Y-Malax. Kl. 19.00 från Närvijokl, Pörtom, Raine bäck o. Petahix. Ingves kl. 19 15 från GranIid, Näverås, Norrnäs. Kl. 19.25 från övermark, Rangsby. Kl. 19.10 från 'Kaskö vja Närpes.

BIO VIKING: RÖTM1N4D med störtsköna Christina Lindberg

FÖRLÄNGD TID!

Line-biljetter

bland pubilken.

DISCOTHEQUET

Vörå. Haldin fr.

J:stad

ORDN.M.GR.

2 .

SERV.GR

- BILJ.qR.

kl.. 19 via Nykarleby o. Jeppo.

Lördag kväll ** J(om och

20.00--01.00

v hej glada livet! För nu i frassnuirulen

ger vi damerna en extra halvtimme. Glada frassar i

Caracas

BLOMMOR

o•.

BIN

spelar

... , o

Turbuss 2 ggr /tim. frAn

nedre torget

båda

kvällarna.

Söndagkväll kl. Våra

20-01

söndagsdanser . är

otroligt

populära,' folk kommer från alla håll.

Favoritork.

Slen Olas

197%

--------------

spelar

n den 23 mars

'0 S:T

_1972

E RBOTT N I SK A

POST E N

Make· np-turnen

ÅRET , S HÖJDPUNKT - TOPPENMYSIG AVSLUTNING

Rins! hO-wiBers!ö FRED.

Igår denna

KL. 20 För mllsiken QC'" dansdemokrati;" svarar B

24. 3.

RAZI

DEN HÄR VECKAN, pratas 'det skönhetsvård och -medel I

'svenska österbotten. Tillsammans med,Birgitta: Lybäck /re ser kosmetolog Aino, T ö r m ä I ä, omkring' i landsdelen'

och' demonstrerar skönhetshygien, hudvård, hårvård och ma

BUSSTRAFIK: Majors från Sundom Näset kl. 18.30 via Munsmo, Solf Service, från ö Malax Drop in. baren kl. 19.10 via Havras o. L Back. Strandlinjen från Längåminne kl. 18.30 via Pörtom, Cot:ona aren-kl. 18,45 Velkmoss, Nyby och fr.' Petalax buSst., kl. 19.15. Ungdomar. JIled egen bil har' möjlighet att komma med på' färjan, Om de är vid Bredskär ' kl. '19.45. Arr.: SJÄTTE RINGEN

Viii Ö t I

LöRD. 25 3. KL. 2

nen

BUSS:

österbotten

skall

,BLOMMOR

bli mycket· med

gymnastik

inom rätt

samt

Heisingfors endast tre Veckor. på ,Korshotms husmodersskola 'En demonstration räcker - deltog ett 60-tal- flickor. Det

timme.

Under den tiden är

för stor

grupp,

tyckte

hinner hon demonstrera en Ma- Aino Törmälä. ry Quant-serie som 'I dag torsdag oglfattar

••••

: :·. i

olika,

rengöringsmedel,

parfymer,

•

eau

är Birgitt olkol, och Aino Törmälä på Lannås-

cologner, lund,

fjärde ringen och

shampo, rakvatlen; cremer och Korsholms ufo På fredagen ' y, ' folkhögskola, Kronob . så 'fo"rstås sJ'älva "m'älfär!!er- Kronoby uf och Terjärv ufo 'T rnen av na'·. en Tö Bj sl_ut_ a er_fa _ ..., _ _IO_·rd_ag _ _ re_n_he _Ain_o_ ,- '. _ .;.. t_ _ Ö_ r_k_O_·b_y_ på _ _ rm _ äl_ å_· _ h_a_r' _ -: _ s_i_

26. 3.

BIN

och

•••••••••••••••••••.-

JUTHBACKA teater i Nykarleby tar i år upp Soclienskoma karna. Repetitionerna pågår OCh premiären. är preliminärt fastslagen till den 2 juli. Sex föreställningar phmeras. Re gissör i Nykar.leby är Majlis Granlund.

D ISCOTHIQUE -

KVÄLL KL. '20-?

••

SOMUGA '.

FAR TILL, FJÄLLS· ... RESTE."l' FAR TILL RINGTRÄFFEN i

NVKARLEBV \

FRAN

MALAX

OCH

KRONOBY

Program + Dans;

hade

SÖU skall också åstadkomma

LöRDAGAR 4.

10-01

Ludwig's Disco

AMERIKAGATAN 2

J AKOB S T AD

Annonsera i

ÖP

av karlfolket och 1 varv av er- kvinnfolke t, sä<>er Lasse Löf. bjudits en hyr a på 12.000 mark ,o Vlil kL. 7.00._ tar orsta av Viihdeohjelma. F öreningar. alItaa till vmterns final mott na i andra ringen bjuder 9.000 och Brahes 5-mil. -·10.000 mark i reda pengar, , samt är beredd att tillsammans med förbundet stå för Emets Emet-föreningarna

kontoskulder till SöU. '

ONSDAGAR OCH FREDAGAR INGET INTRÄDE

2x5 km: Allmän klass: 1) Rainer Tunturi 38.01, 2) Per

Erik Björknäs 39.08, 3) Holger Pellas 45.48.

44.55,

Leif Skinnar

Yngre oldboys: - 1) Kalevi Allt gott har även en ända, Vuorinen 53.12. så även skidsäsongen och spe Äldre oldboys: 1) Evald ciellt då långloppen. Skinnar 47.34. brukar I ju sluta Säsongen VöRA UF Veteraner: 1) Harald Skin-' med Brahes 5-mil och arrangö nar 49.23. rerna ordnar detta lopp inkom 2x2,5 km: 1956-5 födda., mande söndag den 26 rn,!!.rs i poJkar: i) Hans Vuorinen 11111i1111111111111111111111111111111111111111., Västersundsby. 26,12, 2) Johan iberg" 34.'Ll. Vi har åstadkommit en 17 1958-59 födda , pojkar: 1) • Nytt utspel km sJ. inga, som åkes 3 varv Kenneth Sundman, '23.26, 2)

BUSS fr. S. Vallgrund kl. 19.45.

GÄSTER

Brahes 5-mil ;år på söndag

BUSSAR: F;r. Kaurajärvi kl. 19.00 via Komossa, Ora vais O. Tuckor. Tottesund kl. 19.30 via Palvis.' Rej pelt kl. 19.40. Entre 2 mk, medl.kort % priset.

CARACAS spelar

VORA uf:s lokal

- DANNES-

onsdagen den 29 mars kl. 20 på Idrotts 'o. un g domsg ård en

FREDAG

DANS lörd. 25. 3. kl. 20--01

ÖL

ungdomsarbete Hon har sysslat

på i t.ex. .föreningar har' hon inte de:. varuhus hela dagarna. Senaste monstrerat tidigare. höst fick hon' arbeta hemma i Vid, första demonstrationen

Sjönejden Jr. Jakobstad 19.40-via Bennäs, Forsby.

FUNKT.GR.

ungdomsför

IS oe k ken s o makarna i ................................................1 ges'eN' y,' karl'e'by'

•

Hon är van att hålla

20-24

kvällarna

Aino Törmälä är,en ung och från söt dam. Hon tycker. ah tur - SVUL;

Sönd.

monstrationer' i skolotna och på

eniOgarna.

spännande och inte alls tung. åkt skidor en del. I ungdoms.

...............................................................

• • •

,ke up. Sexton platser skall -besökas. "På dagarna' hålls de

LASSE JQllN samt VAT:-&9

i : PU 'RMOGAORDEN , ' i

vecka

en utredning i Emet-frågan, och försöka få 'fram planer på

Börje Ehn 29.51, 3) Börje Lindblad 32.06. Flickor: 1) Nancy Ahlmark 2 3 \ ;60-61 ,födda. pojkar: 1)

Åke Ahlmark 31.57.' Flickor: 1) Anne Lönnqvist 33.20. 2) Ros-Man Pellas 38.40.

Rainer Tunturi vann i Ve_stervik

1962-63 födda. flickor: 1) Lena Eeroia 39.07, '2). Lena 3) Kerstin Lönnqvist 44.44,

Ehnström 48.41. 2xO.5 km.' 1.964-65 födda. hur Emet skall använ"das, samt TROTS att vädrets _ makter försöka åstadkomma en festfar försökte lägga en käpp i hju pojkar: 1). Tom Sundman 0.16. delning med de finskspråkiga let, kunde Vestervik Uf slut 2) Björn Skinnar' 9.48.

grannföreningarna.

Flickor: föra sina traditionella .serie Det är ännu inte klart i vil skidningar senaste söndag. Ju 11.45. ken omfattning an,dra ringen$ nior n. Rainer Tunturi uppre

föreningar skall ordna danser i pade si:n bragd från i fjol och Emet. Klart är dock att man for iväg med vandringspriset skal'! försöka, främst med fre för ytterligare ett Ar. I över om tävlat tio år har man dagsdanser och gammaldans. Förening8:.rna kräver att vandringspriset utan att någon

för alltid. parken de närmaste två åren Rainer Tunturi har nu två in teckningar. Vinner han även själva, efter denna säsong. vandringspriset är Emet-föraningarna har ännu näs-ta ar inte upprättat något kontrakt hans. - Resultat från årets tävlingar: med Viihdeohjelma.

Emet-föreningarna

skall

driva lyckats

erövra

det

Susann Asplun<\

...

Varje finländare bär RöDA FJÄD"RN mot

cancer

16. 4. 1972

, ;/ -

f :

ÖSTERBOTTNISKA

TEN

Vngdomsdagarna

i åttonde ringen

JAG HOPPAS åttonde ungdomsrillgens ullgdomsdagar blir en tradition, sade Britta Saari, representant från ungdoms . nämnden, när hon officiellt öppnade

ullgdomsdagarna

på

Brahegården i Kristinestad. ONSDAG Tjöck,

KVÄLL

var ,ägnad åt öppet hus i Kristinestad,

Dagsmark"

Lappfjärd och Sideby. Ungdomsförening

arna ordnade själva programmet, från

medan

representaut

ungdomsnämnden officiellt öppnade dagarna.

Intresset för Öppet hus

stort.

var

M!l.n hade möjlighet att

spela

korona,

pingis,

schack,

kort och att spisa skivQr. Föreningarna

varsin

skiva

som

själva skall delta?

Skic

ka nästa gång u n g d o m a r till

frågesporun.

Tävlingen

blir mycket jämnare på det

hade _skänkt lottades

viset

även

frågorna

är

svåra.

på respektive plats. Lotterna

kostade ingenting utan var och

en fick sitt eget nummer:

Fredag kväll var, det gratis

diskodans med gratis bussar i

* Det vinnande l aget I frågesporttävllngen fick 19 poäng a Tyvärr måste man stänga re Tjöck på diskoteket. Lokalen Byholm och Ulla Byholm. dan kl. 22 även om alla skulle var' fullpaekad med f()lk som ha velat hålla på längre. såg ut att trivas. Varför inte ta upp idEm om

'att ha öppet hus t. eX.varan nan onsdag här i VIII :de ring en,

eftersom int

stort?

sset var så

Torsdag kväll var det allmän

stående musiker. Dessa var Kenneth Granskog, Paul "Piu Savom;n och Hannu "Saga"

Siskonen.

På lördag gick den trarlitio på folkhögskolan i Lappfjärd med frågeSportshow, nella kommunstafetten av sta "Vem vet mest när Trygve frå peln i Tjöck. samling

gar".

Frågorna hade samman

Kristinestad

förnya,de

sin

ställts av fo]khögs,kolans rektor förstaplacering från i fjol., AndTrygve Lindqvist.De handlade ra och tredje blev Länken , bl. a. om film, idrott, musik, Tjöck, ungdom/skola, kommunalpolitik Avslutningen på ungdomsdaoch utrikes. gar a hölls i Dagsmarak med Arto Rintamäki lättade upp dans där Mosquito KiIlers från den något nervösa stämningen Karis och Koivistolaiset med or med två Cornelis Vreeswijk-lå kester svarade för håll-i-gång tar. en. Birgitta Lybäck hälsade väl Enda' minus med dessa ung kommen och gladde sig åt att domsdagar var att man på lör så många lag hade ställt upp. dag kväll tog inträde ända till Det var sammanlagt nio elta halv två, då dansen slutade gande lag. klockan två. ,Härkmeri uf tog upp en När ungdomsdagarna anord ganska säker 'ledning ända från försöker man eftersträva början, och vann slutHgen med nas 19 poäng före Sideby uf, SU att så mycket som möjligt skall (I{:stad

Tjöck uf

med

som

gratis, varför omnejd), och vara kom som goda snöpliga slut?

tvåor med 16 poäng var. t<'emte blev

Kristinestads

med

det vinnande laget

Kaj

Snickar.s,

ungdomsda·

garna skall bli en tradition.

M y

Ulla och ,Mona

Byholm. I

deltog

detta

I alla fall önskar vi .ungdo

samlyceum mar verkligen att

l1,> poäng.

då

m öjliga.

UNGDOMARNA har frHidsproblem i Närpes. Senaste fredag dryftad'es problemet i en i Närpesgården. AUa var ense om att något bör göraS. För att komma fram till ,något resultat i frågan tillsattes en kommitte som slian unde söka möjlighetern a för ett ev . aliaktivitetshus. debatt

Till debatten hade förutom det bör vara öppna tillstälI Tonåringarnas representant i paneldebat tä rerna samlåts en ningar med ordning och reda paneldebatten stud. Johan An

hel del tonåringar , äldrarepresentanter.

samt

-tionen till debatten lär. Trygve Erikson.

för och att kristna normer bör rå- dersson

Introduk da, hölls Han

holm

Sved,

öch

Elisabeth

Inga-Lill

da det ekonomiskt tillsammans

Tonåringarna vill väl liksom

med

förr själv.a, skapa sig en plats där

kan

gemenskap.

trivas

och

ungdomen

föreningen.

känna

och

diskotel.:et

är lokaliteterna. Finby uf:s 10 till

centrum - av

[

Rosen

meningen

att

brandrisken varit lika stor el ler lika liten. Eller- är det ba

ra.

i Närpes som det brinner?

inte

borde

undersöka

trots

allt

finns

att förlägga till Närpesgården. Mari-Ann

Esch

möj

diskoteket

gav

förslag

om möjligheten att göra Hem

,ming

u n g

til

Blomqvists

diskotek.

gamla

Gården

ägs

närvarande av kommunen.

ungdomar

Panelen 'enades

att

till slut

gård för

tillsätta en kommitte som

skall undersöka

-Res genom -oss till

re.

saken

Diskoteksfrågan

och

närma

frågan

om ett ev. allaktivitetshus blev

livligt diskuterad av såväl pa

IIi"

nelens

medl

åhörarna.

som

Den stora skaran tonåringar

ÖSTERBOTTENS :::: A RESEBYRA ,; B vASA GAMlAKARLEay 2767 11 232

tJng

saken närmare och se om det

sportsshowen, när det nu en om

Närpes.

Kommunen

Tarvonen

Är ,det

han

förläggas

Jighet

frågan

'ansåg

bör

sekr.stud. Stig Nyberg kal är ett alternativ eftersom doms Debatten inom panelen in- Algots skall uppllöra med till sade att det är viktigt att ung domarnas röst får höras och Holger, verkninga rna där. leddes a"; kyrkoherde att !Ran gemensamt kommer Andersson. Han konstaterade Lär. Mar ann inter fram- fram till ;m lösning. W j r att ingen gjort tillräckligt fö .. h lI att d t fmns blyga och pausen Efter diskuterades att förbättra de ungas fritrds. h mmand ung d? mar som" m e ytterligare lokaliseringsfrågan. ' förhållandetl, Någonting borde .. . Oarf or Närpes uf's ordf Pelle Lun garna beso ker d ISkotek , goras mom .'det snaraste. Nås ulle ett sk. öppet hus vara dell, undrade varför det' ej går got som han tycker sig saknas .. får att bygga ut battre dar ungdomar?a Närpesgårdens ' ll backe . är vi-an , dan på Mose syssla med det som mtresse- källarvåning när det gått bra . Arne Lumme påpekade att rar dem mest. , I på andra platser trots att

Varför skickar, föreningar

lokaliseringsfrågan

Största problemet att

na "gamla gubbar" till fråge är

för unga arbetare på Algots. I

ungdoms

sammans.

do m s d a g a r?

önskemål

Kommunalfullmäktige ordfö-kans dagar. Frågan' är hur ängterade hehovet av en triv rande Uno Svartbäck menade m?--n skall ordna det med ev_ sam samlingsplats för tonåring att kommunen ensam inte kan åldersgränser, Han saknade arna. äga ett diskotek men väl stöe även en representant i panelen

vilka sjöng var för sig och till

gång

framställde

om ett diskotek som skall hål las öppet en stor del av vec-

Andra lokala inslag bjöds, av

Nisse

Fr. v. Kaj Snickars, Mona

Allhus för Närpes-unga sliall utredas av l{,ollllllitte

För musiken 'svarade tre ena

zu"

JAKOISTAD 11100

som var församlade sade där emot ingenting. Kanske var de

för blyga att

.... * Panelen

fr. v. Holger Andersson, rne Lumme, Uno Svartbäck, debattledaren Marianne Vinter, "ohan Andersson, Stig-Göran Nyberg och Per-Ole Lunde1L

'l'rygve

Erilison,-

yttra sig

den

stora samlingen. Men det vore

'intressant att höra deras åsikL

Torsdagen de'n 23 mars

ÖSTERBOTTNIS({A PO>;TEh,

1972

••lTIDSFORUM

•

INFORMATIONSIlLAD F.öR UNGDOMSFöRENINGSRöRELSEN

23 mars'. 2 -1972

'I(alas på Stundars' Kända sagor .stoff för barnpjäs distribuerar broschyr

Riktigt bröllop på Postbacke .

RESERVERA en dag för ett Kalas på St undars . Så up pm a nar kalasarrangörerna foll. n ir, de

sin nytryckta och färgglada broschyr..... främst till marthor och

pensionärer i

dagarna Man

distribUl'rar vänder

svenska Österbottrn

med en skrivelse,' där man rekommenderar dem '1ltt l·eServe r a en dag 'för ett Stundars kalas.

I ,Aboland

schyrer i

Och det är

sor

sprids

även

bro-

deunderhållning,

viss utsträckning från

mÖjligt att

,kommer

att

gruppre

ordnas

och

resebyråer i

resandehem

Österbotten,

folk blev utan biljetter, men i

år bjuder mar. på sju storkalas

mot fem 'föregående år. Av det

1/.

le on

* Verksamheten på Postbacken bUr också denna sommar synnerligen livlig. Till de stora arrange mangen hör ett gammaldags bröllop med .mat, musik, sång och dans och framför aUt ett riktigt 1

IS , ,

på

VERKSAl\mETEN

Postbacken i IIlby utanför Borgå blir

nerligen livlig. Till de stora, arrangemangen hör bl. a. ett eller

dagsbrollop vilka in

blir ..t

a :t 1 L-

? a ,t

i:t g

sätt, berättar kommittens ordförande

Gud -

Il Il

r e Il

BRETT

upplagd

denna

eventuellt

riktig a bröllop.

kong/Pakista,n,

Monica Lökfors.

,Inder

föreställnin p rna

sju

Kalas på Stupdars har blIvit

hela {VI ungdomsringens

:-Inge

lägenhet, elt kalas som aktive

rar

ungdoms

eningar,

och

marthfJ (i)r

folkdansare.

folk, unga och gamla,

tea t e r

flere Redan

övningar och förberedeiger ma,tyder det på,att det ock ,är redan i full. gång och :3C så i år I>lir trångt kring kalas- kert väder är beställt. Arrangö borden,vaxför det lönar sig att ren! VI ungdomsringen, lik om beställa biljetter i tid, värdparet Börje Lång och logKlimpsoppa,

sommar

syn

gammal nu

• Forts. sid.

har

korngrynsgröt. er Söderman, hälsar. därför alla

hemkärnat smÖr och tappadric välkomna från ' när och

fjärran

ka bjuds kalasgästerna på även på ett riktigt gammaJdagf'

år.

Och

därtill

naturligtvis las

underhållning såsom sång, spel- på

autentisk

det

1800-talmIl,.iö,

natuz:sköna Stundars

manslåtar, folkdanser' och byg- museiområdet iSolf.

ungdomsvecka har KGG i Abo stått

Varje kvälJ under veckan samlades man

Församlingshemmet

till' något

som

kunde vara -

Hong

Jesus-kväll, film och diskussion, "disko" med

eftersnack eller kyrkospel och

naturligtvis

varvades

allt

detta med musik och sång.

Inledningen skedde med natt

vardsgång

Domkyrkan

svenska

gästerna, enkelt

och

och frimodigt om hur de funnit Je

avslutningen med en nattvards kl.

lördag

kväll

sus och därmed ett mål och en i mening i livet.

B8DllIl8. kyrka. En kväll· ägna-

De berättade också om Jesus

des enbart åt musik och för folkrörelsen i Sverige. aiggick uppe på läktarna i MiJust nu är det' livligt på belskyrkan. KGG-håU ooh ungdomsveck:;m ' väl. I alla sko Man hada· gäster från Sveri hade förberetts och

utan

också

, toppen.,

••

för 5--11 mars.

terföreställningar"

Postbackskommitten fått kontakt med ett brudpar som önskar bli vigda' på gammaldags

:8 l. 1 :r

pågår

stora förhandsintresset att dö·

till Norge.

I fjol var aHa kalas slutsål,

med

kalasen

och söndagar.

da på förhand och massor med

och

inplacerade främst på lördagar

botten. En sändning har också

gått

juli

hela senare hälften av mållAden

liksom till resebyråer i Väster

redan

man

Arets premiär infaller den 15

där

ifrån. Vidare skall broscmyren

spridas till hotell,

uppger

kalashåll. .

tillsammans

med

dem lor skötte en välgjord reklam

besöktes de svenska skolorna i om att ingen inte visste vad Abo.. Man, Iys:kades med det som komma skulle.. Texterna·

svåra konststycket att hålla en var smått pi golvet

dilrtigf

sittande

publik

an-

chockande, men

lyssnande i en timmes lyckades ·väcka folk

tid.

hade det goda med sig,att de'

dem

nyfikna,

Man

och

göra

lyckades

KGG :arna hade satt upp' ett faKtiskt samla upp till ett 100litet ,kyrkospel med motiv från tal vissa kvänar och det är ett barmHärtiga samariten o.ch gott r esultat för att vaxa Abo. uppfördes i alla &kolor. id samma tillfälle talade de

cå

Andlig och lekamlig 8'pls skötte ungdomania om und r sin vec ka.

Här

bjuder

BertU

pa\

kaffe.

öSTERBOTTNISKA POSTEN!FRrftDSFORUM

Position., pengar llledför ansvar '

Teatrarnas 1'ara, e Oviss situation fö

FRITIDSFORUM har vänt sig t 11 några av deltagarna

D Folktingets och kultur

Il och mars i Helsingfors. Vi har bett dem komma m d några. kortfattade punkter på semi ariet och. den finlandssvenska tealersitualioneil vudtaget.

fondens teaterseminarium

den 11-12 mars blev nå got av en myndighetsför klaring för sommartea tern. Den var redan från .första början med i se minariets arbetsor ning, den gjorde väl ifrån sig

o NILS BRANDT ar som känt

Sommarteatern har alltså fått

ställd vid Lilla teatern och sä

- Som ordförande för Sk å

teaterns framtida organisation som Folktingets kulturutskott lagt fram. Intressena går i sär

HAR NU

MAN

på.

gÖlSOnl man fönt bade tänkt

månad.

Augusti

månen av John Patrick,

. Danspedagog

L u.

rens-teamet inte a;lls 'först ha de räk:nat - med och som man också trodde att man, kunde

övervinna Största problemet var säkert de manliga skåde spelarna

som

borde

vari,t

män i åldern 40-60 är och då

det ina:lles skulle ha behövtir ett tjugotal _personer blev det

svårt.

Lurens-teamet

nen inledde sitt arbete. semiJiariet tyvärr en

telse på att det finns jer, som {y{!ks vara svåra . överbrygga. .

bör

få

en· klart

defi

tra "ffar

tanken

skulle detta

betyda att

mångårig och vida. känd tea amatör och yrkesteater. terinstruktör Aboland har i - Då folktinget ·{ör teater fäst vig· vid en sp8{!iell sak i seminariets- uppdrag vidare hop kulturutskottets betänkande: pas jag varmt att ovannämnda I seminariets papper som sak tas i beaktande. Det skulle

medverkande

av januari och avslutades en I månad senare.

I M riebamn

bölls två kurser, en för ny börjare ocb en mr litet äld

re deltagare.

De övriga kurserna hölls i Föglö, Sund ocb F1nström.

samma kaIla

des då tm' ett möte vid vilket

Tehuset Augustimånens hand ställ lingar hänför sig till tiden ef ning till det uppkomna proble ter andra världskrigets Japan tillfälle

man

skuIIe

met. Sommaren är ju -.snart här och Okinwa och ännu närmare och det visst också Lurens bestämt en by som heter Tobi

teamet och därfÖr kunde nian ki. Till den pjäs är. det möjligt inte· länge fortsät · med att att välja spelare efter mycket försöka få Revisorn igång och friare normer än ReVisorn. . risker ville man ju inte ta. Dessutom är det mindre rol Då man övervägt både åt det ler i Tehuset fast det nog be ena

andra hållet beslöt hövs en hel del statister. Alla slutligen att man 'ikulle rollerna är besatta och övning-. välja en ny I'jäs. M dlemmar arna som sagt i fuH gång. Så man

och

a.v Lurens-teamet genomläst det lo aS japanskt me d både -några pjäser och slutligen blev geishor och färgglada lyktor·. eedan "Tehuset Augustimånen" Lurens parken' inkom allde

nJcL

sommar.

och

lokala int set, däri ligger ras största värde. Jag omfattar minst -55 sidor finns betyda oerhört mycket både för tar sommarteatrarna stor stimulans för tea . Me bl. a. visa råd 'och förslag om I yrkes och amatörteater. _

' Kursen började I mitten

kan

kar jobba med sin teater. marteatrarna bör bygga på

lin från lIelsingf'ors bar . lett kurserna som omspänt fyra till fem kvällar vardera. . -

Med Revisorn' stötte man på

en hel del svårigheter sOm

Gully i:l

före

edllingslwllDm.

dens beho'l av regissörer och sin sommarteater så går O REINHOLD WECKSTRöM. åstadkomma en länk mellan bra. Allt beror på hur

åländska

ungdomar bar deltagit i fem som danskurser kbl-tale AIands . ungdomsförbund i sa rbete med medborgarinstitutet arrangerat under en

Jlerna med sommarens Lu ftns-pJAs. som all nu inte if Revisorn av Nikolaj Go utan· Tehuset

250

dvs. u

förverkligas nativ till institutionsteatel'Jl regis bör fra,mdeles få sin att den har en uppgift att fyl sörsbegåvade skådespelare skul tryggad. . Detta gäller la och bör få både statligt och le ges möjlighet att utveckla skol och ungdomsteatern. kommunalt stöd. sina talanger och få regissörs - Att sia om praktik. rarnas framtida öde är töser regissörs En åtgärd av det här. slaget inte så lätt. Det är klart skuile således lösa landsbyg· så länge en bygd viII gå problemet?

dansa

OMKRING

kommit igång 'med repetitio

sig,

teatern

nierad ställning. Den har visat

på Åland· allvar

sedan,

··ksteatertanken - . Vad n .. . or ar. den I och f" ·. . . ra och POSltIV, men det Reinhold. Weckström: Regis- Nu o h med ta nke på ö s rsproblemen kunde !ösas ,? : I kar nog tämligen . framtIden bor man beakta den att tänka sia "' att sta.tslna.. uppsökande . tea er , som . jag skulle stifta en egen lag . . tyck r att ar VIktIg v ynner- anställande av regionala teaSvenskfinland utgående . man terinstruktörer, het l sådana trakter, dar underförstått riksteat eralternativet. har svårt att ta sig till en tea yrkesutbildade skådespelare. . - Den uppsökande ter. Märk! samma som teaetrpeda - Jag anser också att Skol- goger och regissörer. är oerhört viktig som etf

250 lärde

sig

år

statliga

inom vår medlemskår.

- Skådespelarförbundet är i friiomsta rummet intresserat av att tillvarata siila medlemmars anställnings och lönevillkor. . I. Svensk..,., Skåd espeI arnas runer .. . frUktansvar ' . FinI and ar .. t låga.

CARL

singfors satt med i den Meinanderkommissionen framhåller bl.· a. detta: .

till de olika förslagen till lös ningar av den finlandssvenska

n. ·klar position i fin

chef för Sver.ska. teatern i

despelarförbundet vill jag inte ta någon bestämd ståndpunkt

lans. Uppgiften är inte alldeles lätt. Men vi har en god grund att byg,ga på, och vi känner oss stimulerade av den uppmärksamhet som ägnats oss., AG L : t

••

O IryL.

ger så här:

Också med uppriktig glädje . konstateras, att festspelen på Raseborg på ett mycket kännbart sätt har ihågkommits med ett statsbidrag. Ingen Sär missunna Rasebol'lg detta ·stöd och denna uppmuntran. Sommarteatern har m. a. o. fått en glädjande position också i ·statsbudgeten. . Allt detta förpliktar. Det förpliktar sommarteatrarna tåH kraftig Satsning på ett kulturutbud, som kan ge väx a de skaror av sommarpublik underhållning och stimu

-Tehuset 'ersatter Revisorn

Bekräftelse på aU skiljelinjer finns

ordföran(}e för Finlands svens ka skådespelarförbund och an·

ocb beaktades på olika sätt under själva semina 'riet, ocb den 'fick en självklar plats vid sidan av de första teatrarna i den kommitte, som skall föra seminariets , ar ' betsresultat vidare.

landssvensk teater. I denna spait skall det

i· Folktingets

Svenska kulturfondens stol'a teatel'seminarium, som hölls den

* NOa

Brandt:

AsikterDa

de olika fönlage

gk Iaär inom

8kådespelarlörbund

n den 23' mars

öSTERBOTTNISKA POST}t;NjFRITIDSFORUM I

1972

�lJer , ke t?ara: pi';ki;

i gammaldags stil

.,. smacenerna I{orpo får ,sommardiskotel..-? och 12 lyn ,hu.

Kor'po - Nagu,: Norrskata I

har

västra man

deien

redan

Dragsfjärd

mars avverkat en middag med festprogram för 180 personer Tonårsttäffar och bingospel och en maskerad med 370 per åboIand lockar föreningsfolk . till!ör, soner.

planerat

den eningsgården i \bragsfjärd re fester gelbundet en gång i veckan. r

Trettpndagspjäsen "Hur skall vrpo. sommar planerar man för s. k. det gå för familjen Jonsson" har med stora framgångar vi - Nagu och Norrskata gjort upp onsdagsdanser. sats 7 gånger för fulla hus. festfördelningen fram till sep Weckis har som vanligt regis , Västanfjärd tember.. En påskfest med pro· serat. gram i gammaldags: stil med I spelmän, sketche.r och alrsång Tonåringarna har själva rus Den 14 'april åker man över tat upp ett käilarutrymme i till Abo flindsgillet i Stockholm skall hållas. föreningsgården till något som och' visar pjäsen där. I Korpo. har f itidsledaren mest skall likna ett discö - IiM argareta .HC' I m e n hållit en tet, men mysigt. De har haft Pargas skidskola för barn och man har fria händer och själva mål t också varit flitigt i spåren alla och inrett och bl. a. sytt kud Ungdomsringen i Pargas hål söndagar.. Säsongens största dai' att sitta på. ler kontakt med Kårkulla cen skidtävling blir Korpo-runt, en I "Man planerar att hålla en 35 km lång' 'bana, ifall snön danskurs i vår. På vårens pro tralanstalt och fester med dans ordnas på Kår ulla liksom man inte smälter .bort. gram står också den. traditio Också håller fester i Pargas . nella påskteatern, som denna med inbjudna kårkullaungd0 Nytt i Korpo är planer på . .. .. .. .. . ,' ,., .,." . , ' " , " " t . gå er av att om bli någo rn mar. Ett uthyte som gett myc !t pg . . . å . ett disko i. ungdomsg rden i Weckis s. k. "dolda reseryer" W· ken glädje både' åt arrangorer sommar en gång mitt i veckan. sånger, musikinslag . ,OM och gäster.. Margareta har kontaktat en in- sketcher. kommande och

IMA . i RH·

s. k.

För att få veta vad som är på gåJlg i de åboländska ungdomsföreningarna satte sig ,UJF sekreteraren Doris ner vid en telefon och ringde runt. Det som, nyligen h nt eller som just. nu pågår är vad som följer:

Oi h

säsongens

da.nser.

Där

har

I I

,ra en

;;.;;:j ;

;1; i

redare

BÖRJE

LANG,

styrelsen

teatern:

g""

och

planerna

'Till

traditionerna

hundratal för

Öhman:· SemInariet· borde

rande i

IlinIe

Pargas

Houtskär' -..,. Iniö

* Carl

Nu när isarna har hållit. har

hör

också

är

redelserna.

engagerade

övrigt - spelar

man

för

bingo

ordnats och övar till sångfesten i Par gas. på lniö och i Houtskär, Björkö

Låt teaterstyrelserna' träffas!

in :r

Midsom valborgsmiddag. håller på och ta{ fastare form. en marlotteriet har startat och ett

eatelll alte.-·

de några danser lockat . rätt

viceordfö

som

många.

Annars är

det stillsamt vintertid i de här

för Svenska

kommunerna.

Kimito

På Alön i Pargas övar man Fula Elsa och räknar med pre miär i vår. I ö rigt övar man för sångfesten. En medlemsfest med

och

program gott

och · litet

hålls

smått

medlet

mars.

Kimito Inom

DUV på Alön

uf har

cå

man

- IWsultatet av teatersemi·

i Helsingfors nyligen var

nariet ur -

åbosynpunkt. ganska alla"

fred!>Ställande:

huggning.

till·

. Personligen

parter

tanken på att

bragtes f)ill insikt om. att det

famösa var

landssvenska

meinanderbetänkandet

inom

olyckligt med tanke på den

Svenska

och

teatern

ningar

Helsin forS

på

den

statliga

besJutsproces-

skilda

målsätt

ofrånkomliga;

och

anslagsfördeinande . -takorgani

framtid. medan Abo svenska teater, Lilla teatern och Skol· - M en' kanske ändå nyttiga re var insikten om. att. det än nu inte. 'är för Sto •. i att inverka

är

jag tror inte att en gemensam,

teater' en tryggad

teatern lämnades åt sitt öde.

teateraktiviteler

orgånisatoriska

'intressen, qch

tillförsältra'de endast'

Vasa

jag

ram som orealistisk. Regionala

finlandsSvenska helheten, efter·

som det

samma

upplever

samla alla fin

sation

skulle

överbrygga

dem,

* Börje Lång:, Alla kom till in så länge det inte finns en out om a.tt meinanderbetänkan sinlig pengkälla att ösa från. det var olyddigt tör den fin Och en gemensam organisation a l ndss venska helheten. där flera ingående parter kän sikt

er sig förfördelade ekonomIskt

Vi behöver

är svag från grunden.

patryckmngsorgan ' •

En' an

slagsgivande instans måste va karna själva hal' möjlighet att' O Helge Lassenius, chef viJ ra opartisk . säga sin åsikt i en angelägen· Vasa teater: het som berör just dem, . 'Representanter för de finEn annan aRmärkningslandssvenska teaterorganisatio värd detalj: tänk att vi. nu nerna var inbjudna till' ett ar. först inser, att vi behöver ett betsseminarium kring de fin jllB.JD arbetsorgan för i första teaterfrågurna .Iandssvenska hand de professionella' fin och Folktingets kulturutskotts JandssVenska' teatrarna. Och utredning . Vid framkomsten vi,. ir det inte märkligt, att styre! sade det sig att arrangörerna se.rna för dessa teatrar aldrig lagt upp ar-betsprogrammet i träffats för att ta"la ut om arbetsgrupperna för att vidare JII'Oble.m som existerat i å!:.tionutveckla alternativ C. rikstea 11m. tei:förslaget. sen.

Att

alltså

min

att

finlandssv'ens

del

ett

hoppas· jag

ytterligare

av teaterseminariet vore möte mellan de berörda trarnas styrelser ett i s t o r i s k t möte så fall.

ett

Arbetsgrupp

som

skulle

re behanla <de organisatoriska frå· gorna, vart,

kom

i praktiken ingen

eftersom

öve ens

alla

inte

var

riksteatertanken.

Resultatet blev en längre mun-

Helge

L8ssenius.

Besöksrekord .

noteras för ,

Alandsrevyn ungdomsförbund ALANDS kan glädja sig åt en storar tad framgång för årets revy "Husbocken i väderbatten". De fem ungdomsföreningar' narmast står bakom §om räkna kan uppsiittnipgen med en god ·behållning .. DEN TJUGONDE föreställ ningen sedan -premiären den gavs söndagen 5 februari, den 12 mars. Då- hade' över personer sett, revyn 6.000 som hela tiden gått för fulla bus. De första veckorna fyra för tällningar gavs per vecka men nu har man . skurit ned antalet tUI tre 'ocb den sista veckan två. --.: VI 'FAR notera ålandskt besÖksreko'rd redan nu trots att 'Vi skall ge fyra före

ställningar till, säger PR· Fjalar f Eklund. mannen' Drygt 7.000 personer kan vi nog räkns in innan vi slu tar..

SISTA föreställningen ·plane till den 26 mars då ras ' sförbund hål· Alands ullgdom ler sitt årsmöte. Det blir en välgörenhetstillstiillning med till stor del särskilt inbju den publill från åldrillgshem. särskola och sjukhUS. SEDAN planerar revygänget tillsanimans med teaterkon sulent Pa·ul Lin man och andra intresserade att resa till Stockholm för att sbl dera teaterscener. Paul Lind -man väntar stor uppslutning kring studiebesöket.' M-LL

...

öSTERBOITNISKA POSTEN/FRITIDSFORUM

Nöjeshehovet legitimt I( yrkan· vill inte. diktera PRÄSTERNA var inte alls kritiska. Tvärtom var de synnerligen förståelsefulla. SÖV drog

men det -var prästerna som tog hem spelet. Föreningsfolket mötte t alrikt upp för att. höra, ta emot kritik och kan ke försvara, sig När Edvin S t e n wa l l och Holger A n d e r s S o n sagt si t hade uf-folket inte så mycket att tillägga. poäng genom att ordna diskussiOllen i övermark om dans på

kyrkliga

högtider,

Tors agen den 23 mars

- 1972

1111111111111111111111111111111111111111111111; ne sju gå ger under sommarens lopp. • Riktigt hröllop De största tillställningsrna blir i alla fall de bröllop som Något bondbröllop blir det blir aktuella på Postbacken, Ar inte eftersom det redan nu kan, rang manget' kring d'essa blir vara svårt att få tag i hästar' så' omfattande att Postbacks och andra detaljer som fordra s! kommitteri och BVF inte an för ett sådant men det blir I sett si O' klara av arrangemallO' mat, musi , sång och d ns en en a ma, Därför har m n , gammal stll och naturllgtVl s en. fått hjälp av Borgånejdens präst som viger brudparet. sång-och ,musikförbund, Borgå

;

I be, i Östra

Postbacken har redan nu bli-, svenska Marthadistriktsförbund,

Nyli1.nds Spelmänsgille vit ett friluftscentrum av tydelse dit olika organisationer och Östra Nylands folkdansdl

gärna kommer för att arrange strikt. ra kulturella tillställningar. Det

är också en plats som fått en stor betydelse

'verksamhet blomstrar

för

den

som' för

inom

Ett brudpar har redan

kontakt

me d

a,git

och

teater önskar bli vigda på Postbac ken:

tillfället

Det finns också andra par som

Borgåbygdens visat intresse

ungdomsförbund.

kommitten

berättar

för samma

or,dför8J1de

sak,

Monica

framfördes Lökfors. Hela bröllopet kommer att fi ,barnpjäs ras under bar himmel varför ", l gå' det för Nal e "Hur skall får hoppas att vädrets skriven av Offe SöderIing , vil- man ken hade stor- framgång, Där- makter inte sätter käpp i hju för blir det också denna som let ./ POfltbacken, öppnas :den 28 mar aktuellt med en liknande Senaste

, på

sommar

Postbacken

med en gudstjänst som. pjäs. Denna gång blir det en maj Vik _ biskop John .av dramatiserjng av gamla kända hålles finlandssvenska sagor vilka be- ström. SÖndagsunderhållningal' a-för

arbetats av Offe Söderling. Nå

got namn har pjäsen ännu inte hela familjen foptsätter 'som ti men

att

sagorevyn

den

inte

är

skriven

enbart

blir

så digar

och ett flertal kän'da ar

en tistel'

kommer

pjäs för barn utan för hela Ja- i trivseln. miljen, berättar Monica Lök Enligt fors.

J)ansarrangörer och praster räckte varandre handen både blIdlIkt och H 'r är det övermarak uf: s ordförande Klas Bäck som räcker handen åt N ..lrpes. Askådare är kon aktsprosten Albert Tåg, pörtom.

- Nöjesbehovet är legitimt, Sl\

Närpes.

dan:5förbud

ungas religiösa samvete och jul Det borde vara dagen.

på långfredagen i

Lars

stället för på påsklördagen.

Annonsera

Frihetsbegreppet är pregnant. Meri långfredagen är i särklass,

teologiedoktor

Sjunde

Paul

ringens

Edvin

dans",

dans".

Sten

värsta,

menade

gå med på ett förbud. Men vart

han, Andra nöjesarrangörer tar

gärna över.

Sedan gick, man över på att

diskutera Sven-Erik G l a d e r s f(jrslag om alternativa tillställ

nlllgar. -

Vi erkänner att försam

;ir,garna

inte

har satsat, sa

; i o ! ger Andersson. Vad skall vi

",\;','a för program? Edvin Sten '.val I försäkrade att - reSUl'ser :"()g' finns i församlingarna och var också b,eredd att lämna kyrkor och bönehus en långfre dagskväll och komma till uf lokalen. Mötet' enades om att man

nästa år skall gå in för att ordna tre alter»:ativa tillställ ningar - en i varj

"påskbal" och "pingst

öVNINGARNA för somma

språkgrodorna i detta

rens

samlas

Iötet enades om att SöU

trimning.

ännu aktivare bör gå in för

att annonsera

kommer

En minoritet av prästerna och

ningar. Menade att om SöV

herdarna går i spetsen för sin

hjord och avstår från att ordna dans så kommer de unga nog

möttes

dock genast som orealistiskt från arrangörshåll.

I mötets slutskede föreslog Per-Ole L u n d e Il, Närpes uf: Varför inte experimentera med

en alternativ tillställning redan detta år? Välkomna till När

prosteri pesgåfden! i landsdelen och i samarbete ungdomsringarnajförsamling Närpesprästerna var ge arna. Programmet skall vara nast med pi noterna. SöU CI' rätt pop-inriktat, ' mycket bjöd allt stöd. Denna vecl.a sång och musik, ev. med nå förberedelserna j full är got ntländskt pop-band men ingen dans.

Dessa tre

tillställningar skall tas med i SÖU:8 festfördelningsplan.

Diskussionen rörde sig

också

om synd, förbud, Qch icke-för-

gång, Målet är att redan den na

långfredag

erbjuda ett

präktigt österbottniskt ung-

domligt

samlingsalternativ

för unga i Sydösterbotten.

för

man

att öva fem

gånger per vecka. W ALENTIN· CHORELLS K "innorna på Raseborg ba.r

församlingsfolket ville gå läng re ,än till alternativa tillställ

Detta

söndag

Yrkesskådespelar

blen i början av juni och då

"kristihimmelsfärdsdans" etc.

l}yrkorna.

varje

na ansluter sig till ensem

att upplysa arrangörerna om

till

Festspel på Raseborg

är i full gång; amatörerna

det olämpliga

planerna

s all

ett

rum i loftbyggnaden renoveras

gor för att samla stoft' till- pjä de halmarbeten och andra son

sen.

Enligt

planerna

ommer vernirer

som

att framföras åtminsto- Postbacken.

är' speGiella

ges tolv gånger

avseende.

att arrangörerna kunde tänkas skall de unga ta vägen, frågad

';långfredags

Från SöV-håll ' framfördes att man försökt rensa bort de

ordförande

Söderback

inte

! , l

för

Rase borgsspele t

Pörtom,

kom med ett konkret förstag :

- Kyrkan vill inte diktera.

-wall, Närpes.

W i d g r e n,

svara

Hon berättar också att Offe denna sommar. Utrymmet skall r Söderling läst ca 700 ,gamal sa' tjäna som utställningshall för,

I pjäsen

bud, församlingstillhörighet, de

kyrkoherde Holger Anders

S')I1,

bokstavligt I övennark. teol dr. Edvin Stellwall,

att

premiär fredagen den 14 ju

österbottens

Maj-Lis Gran

li. Därefter kommer skåde

lund

och

fredag-, lördag- och söndag

FöR

REGIN

spelet

att framföras varje

kväll fram till den 6 augusti,

sammanlagt tolv gånger_

YRKESSKADESPELARE engageras i slU'ivande stund. Dessa torde bli Håkan Pört fors, Marjorita Hulden och Lasse Hjelt från Helsingfors,

från Vasa.

Roger Nil{ svarar

nen Ja-r l

Lindblad från Svenska tea , tern

sistent

Helsingfors, hans as är

Jouni Immonen

från Turun ylioppilasteatte ri, medan belysningen sl<ötes

av Knut Blom från Vasatea tern i-Stockholm.

C F m.

för

- 1972

Tondagen den 23 ma.rs

öSTERBOTTNISKA

"OSTEN

Välf örheredd· sk lungdomskampanj: Undervisningen suhjektiv,horgerlig JUST NU PÅGÅR

en intensiv

kampanj i

landets

skolor. \'äggtidningal' klistras upp i klassrum och korridoru.

Anslagstavlorna fylls-med upprop. En

grupp kommer på måndagen med en bunt vita in

uationsblad och en annan grupp kvitterar mån.

dagens flygblad med ·en bunt röda diton på tisda gen. : Möten anordnas och resolutioner skall ges .....

, l,

Man skall till att reformera O Hur ser det då ut undervisn·ingen samhällslära Jitet

man

historia

och

det' är

inte

på' skolungdomsför

i skolorna? . Kampanjen har naturligt nog

bundshåll,' både på den finska i delat elevernas åsikter för och och den

svenska

gång med.

sidan

satt

i emot. Det finns vänsterradika som går fram med stor

Man kritiserar den I ler,

nuvarande traditionella under- energi för 3.tt genomföra kam visningen, kallar den subjektiv panjen. Det finns en borgerlig

och borgerlig. Man går fram hpgerfalang. som gör allt för med storslägga, plockar ut be- att komma med motargument.

vis, ställer upp krav och målsättning

och' försöker

få

Och

så

finns

det

kanske

det

så stora 'flertalet elever, som inte

många som möjligt av skölor- tycker någonting alls.

nas elever engagerade och med

har

gått

Aboskolor

och

i -kampanjen.

stämninga.r

pejlat

några

resultat

och

' äge.

ooCh

också tagit med en Norsenröst

Grundlig förberedelse

Kampanjen

runt

har ' förberetts i

från

Helsingfors.

Man får

oppas

att det inte

väl OCh man har bl. a. ordnat : överallt är lika ställt som när

Aboclassikerna Jon-Erik,

Christe ,

seminarier i Österbotten, Åb.o- vi var inne i en fjärde och en omedvetna och många har inte land och Nyland för de arbets- , femte klass och frågade hur en aning om vad som sker. Hur grupper inom" de enskilda Sko- många som skulle delta f det skall man t. ex. kunna rösta lorna, som åtagit sig att driva, allmänna mötet. Två, tre i de rätt, när man fått så litet in båda "'klasserna var intressera kampanjen. fo rmation i skolan? SItplan i de. resten skulle gå hem. Mån . .. . De s m -skoter borde i sin undervisning ge ?m mforma-! t , ga pås od att kampanjen rör . . klara politiska och ekonomiska tion n I skolorna ar a ltså den sig med så svåra ord. att en besked, inte bygga upp t. ex. l emokratlsk an a' upp so "vanlig''- elev i mellanskolan in . en v ll fa tIll sta d en der ls på historieundervisningen med!!! te kan följa . ! . massa årtal och gubbar. Ding, som lJeframJar sJalvstan i

! ? j

digt och kritjskt tänkande samt'

ele v e rn a göra medvetna.,·

Man

vill

F" or kamp011Jen sa mhä l le ligt

. atL undervlsnmgen

skall' erkänna de politiska och ekonomiska: konflikter,

som rå

Jon-Erik.

Åh o

Vad

17 år,

delat

16 -år,

mot

till

tande

kapitalistiskt förmån

för

befolkningens

tänkan

den

! - Eleverna är arbe- I medvetna om vad

intressen.; i

samhället.

alltför

har

gjort

för

kam_o

Vi har satt

upp plakat,

och

flygblad

klasserna.

ER-sek!'(·terare:

ka mpanjplakater ,

' av a.nnan åsikt också om man konsthistoria tycker

rätt

frågor.

olika

skulle

flesta enhet.

"Opoll

bilda

- - Men vi tycker det är fel, - Vi är öv er en s om att his att de två kommitteer, som torieundervisningen bör' refor tillsatts Expertkommitten meras. Men inte på samma och Teiniliittos egen kommitte .

•

som vänsteranhängar - enbart skall bestå av väns na. Det borde inte vara omöj terfolk. Någon högerman finns ligt att slå -ihop undervisnrng där väl. men kunde ,inte sam· en i stora block så att historia, kyrkohistoria. litteratur och • Forts. sid. 15 grunder

talat

Dessutom

har

i vi

haft ett allmänt möte, där he

der i världen och man vänder' sig

runt

panjen?

ER-ordförande:

Christer

Willy, och Christoffer samlade

tlsk undervisning finns inte".

litet

kampanjen

presenterades.

Tyvärr var det inte så många. som hä dez:, uppe på mötet så att vi skulle De är politiskt ha blivit'· beslutföra. På den grund kan möte

vi inte från detta

sända

någon

resolu

tion i elevföreningen s· namn. Är intresset så litet?

som

Överhuvudtaget

för

än

intresseT.

ordnas,

är

vad

svagt. Det är några få aktiva. som stäHer upp och det stora flertalet

går

hem.

Nu' räknar

vi visserligen med 'att också de stöder

frånvarande

vår

sak;

annars hade de infunnit sig på mötet och protesterat.

Bör en' lärare i sin undervis ning vara neutral? -

Det fi,nns ingenting

neu·

tralt. Vi anser absolut, att en

•

lär re skall deklarera' sin poli tiska eller religiösa åsikt, men han skall inte genom sin ställ ning missbruka den.

O ,Andra åsikter finns också Abiturienterna och

* Peter, 16 är, I Norsen tabu nu om ändringar I

L..... ______

har tagit

tån

Wldcrvisningen.

Willy,

som

Christoffer aktivt

jobbat

ER, men mera i höger-_ anda anser,. att det nog ått att samarbeta med kamrater inom

munnen

numera

oc h

Bettan .JanS"I}

panjen

'-Är en av dem

Abo svenska flicklyceu,m

som

ställt sig -

i täten för kam

ö S T E R B O l' T N I S K A

Torsdagen d e n 23 mars

P O S T E- N Efter, första

Förlovning för 50 år sedan:

lysningen

man också grannarna

bjöd

på kaf

1972

--------------

------------------------------

Fiol och mun pel _

fe. Det var vid den första a\' 'Vid dansen var fiolen det de· tre. lysningarna då' det var vanliga instrumentet, eller mun , Då gällde det att ha spelet. Men var det riktigt bra, festligt. ordentlig häst att spänna för. hade' man också dragspel. Ture-hade en femåring' att .-.:.. Min svärfar brukar säga . sätta för kärran då det begav att han hade fem mågar, men

Svårast atthe far. om pengar \och att få ledigt från sådden

sig den 7 april 1923. Håns far att jag var den enda som bad visste att om hans dotters hand före lys hOnom, granngårdspojkarna stod bak ningen, säger Ture. Då fråga

varnade om

knuten

skjutklar.

hagelbössan de han, men intevid förlovning sköt också,. och en. '

med

lysningsresan fick en synnerligen snabb start.

Två dagars bröllop

Friarfärderna

var

många

gånger strapatsfyllda. Det var

långa

enda

avstånd

då

cykeln

var

fortsk:;.ffningsmedel,· och

rivaliteten mellan pojkar i oH· Sedan kom man till bröllopet ka byar fanns.' Man våga.de iQ som varade i dagarna två för te lämna cykeln utomhus.' allmänheten, och ytterligare,'en I Forsby hade pojkarna ta re je dag för "uppassarna". git sig in i farstun och skruvat Vid bröllopet samlades mall, loss diverse delar av cykeln. först till kaffe i samlingshuset' Det var en ganska besvärlig si·

och tågade därifrån till kyrkan. tuation man . hamnat i, säger vigseln skålade man i Ture. Det var långt hem, ven: l monad först vid återkomsten tilerna bl. a. bortplockade från . . tIll samlmgshuset, sedan blev I c;ykelhJulen, och man måste det mat och sedan dans. Andra försvinna gårdsfolket innan ' dagen fortsatte också med dans. vaknade. ' Den ar det också tiden förekom inte på Brän vin , ska vanligt att föräldrarna bröllopet, och vanligen inte vid gan Efter

danser heller den tiden, Det an : förbjöd sina döttrar att ta in sågs att den som tagit en sup, viSsa pojkar. Men det var inte hade sämre tur hos flickorna. pojken det berodde på om han eller inte. utan på ·han kunde bli dubbad, säger; accepterad

Ture. Han minns en gång då' egendomen. han tagit en enda sup i smyg,' många kor men det gick inte, Maria märkte I det ...

* Ture Nyman sitter på huggkubben och' minns förlovningsresan för snart 50 år sedan.

det genast.

Guldsmeden var mån om att affär.

Paren

bänkades te

- Vi köpte ringar, jag köp dessutom

örhängen

och

runt kaffebordet osv. Ringarna brosch åt bruden, och fick en

och de smycken som hörde till kravattnål,. säger

I Purmo uppvaktades inte de

1.000 mark, men ville man ha Vi övernattade hos Marias fas första lysningen. På 1920-talet på

'sådär 3.000 mark.

ännu

var

det inte så farligt med skott

pingstdagen.

Då an förlovningen,' fick vände man sig av hagel . bössa kostade den tiden 3.000-4.000 han kaffe första gången i he 'n- och revo . lver. Mel! på 1930-ta mark, minns Ture. förlovningen let började man t a tiIIdynamit. nes h em. ,-Före Man försökte få det hela att m st man smyga sig, även och det ble\1 många gånger för _

En förstklassig arbetshäst

lossningen för brudpar

, Då, efter

gå i' smyg, men någon saknade om alla visste om vad som för hårda skott.

alltid de unga tu, och misstan- siggick. kar föddes.Att få en dag ledig Henn s säng fanns i stormitt i vårsådden, var inte lätt. stugan. Det var bara att passa - Vi f rågade inte våra för- på så man hann smita ut qå äldrar om lov, säger Ture.Men svä or, vände ryggen till där ,vi måste naturligtvis tala om hon satt och passade kaffepan_

- På With sköt man en gång skarpa s ott å att föns

gICk l kras och . . nens kVl ga bröt nacken av l ladugården.

terrutorna

gr . sIg

På 1950-talet hände en all våra planer. Och man hade in nan vid spisen på morgnarna, varlig olycka i Stenvatten. Två ga egna pengar.Hur man skul- säger Ture . män miste fingrar.., och sedan le be far om förlovningspengar dess har man inte S,jutit i såvar en fr aga hjärnan.

som

sysselsatte

Men

efter

förlovllingen be dana

hövde man inte längre smyga.

Purmo.

festliga

på

1910-talet

bröllop med dans

för

att

dansa,

dare.

Salut vid lysnin gen

sköt man då, -utan det var vid

ordentlig vara fick man betala ter i stan och återvände hem

sammanhang

FRÅN

GRATIS' FÄRGFOTO FÄLLET.

VART MODERNA FRÅN

Cander

SAMT ETT PRESENTKORT TILL

HENNE!

URAFFÄR RÄTT TID, Jakobstad, Stong. 14, tel. 12430

Ur affär Rätt Tid VÄLKOMMEN OCH VÄLJ RINGAR HOS G U L D·

JT)A t:) I n

Nedre te.,;,'"

Vasa

Tel. 12497

Skaran

våra

FÖRLOVNINGSPAR

växer fortfarande. Ifall vi skulle fota dem alla på samma filmrulle skulle det bli en helaftonsfilm - och vilken lyckans och _ glädjens bildserie skulle det inte vara! Förena också Ni Er under PASKEN till de lyckligas skara.

GULD KANTOLA

L,YCKLIG. I VAR FöRSEDDA LAGER.

',De unga hade roligt den ti-

Vackra FöRLOVNINGSRINGAR

MED RINGAR

G a m l a k a r l e b y,

OCH

VÄ

Storgatan

ANNORLUNDA

GULDSMED

FÖRLOVNINGSTIL

FÖRLOVA ER TILL' PÅSI(! Ni-får en vårlig gratisresa till Stockholm tur-retu Viking-Line. Biljettel}

. !

-I

ÖSTRÖMS

hade

första. le·

ö ka höstkvällar var kom ningen I oberoende ett stearmlJus .. . Nästa år firar Ture och Ma· av om de var bjudna eller inte, De objudna kallades gOlvstan ria. g ldbröllop. Till

alla

Ture. Sedan tu vid förlovningen. Inte heller

förlovningen kunde man få för var det inget 'särskilt med det.

som

dan den, säger Ture. Vi dansade på sade man vid tredje lysningen i en loge eller lave eller linda brudgu mens till munspel ller fiol. . Vi hade eller brudens roligt på danserna, enda belyshem. Tidigare,

FÖRLOVNINGEN var något annorlunda för 50 år sedan. Den 5 juni blir m a n. i Purmo, Sisbacka, köpte ring. det' 50 al' sedan Maria oC'lt' Ture . ar. De c}klade den 22 kilometer lunga vägen till Jakobstad på pingstlördag 1922 i detta ärende. Det hela skulle förstås gå i smyg, men på vägen träf· fade de också an ra som var ule i salmna ärende, en var granngårdsflickall och vid framkomsten till stan var de tre par som kom från Nederpm"OlO . göra

I ' I I1

Den

stod

maj.

I VARA AFFÄRER I KRISTINESTAD OCH NÄRPES

JAKOBSTAD CITY Tel.

äIIer till sist

10 045

GULDSMEDH. HELLMAN

T.orsdagen den 23 mars

1972

.ÖSTERBOTTNISKA

PuntilaTV-fil,naS!

tim m e, det blir nog att korta en

del;

säger

Närpes

teaters

ordförande Håkan Gullmes . Var man nu sen skall ta bort? - Andra ve<:kan i juli drar TV in i Öjskogsparken. Då'blir det

heldagsjobb

för

Georg

Baok

lund, Sven VilsOn och de andra.

Men det blir spännande också. tror Gullmes.

Sex föreställningar skall man ge inför publik när man i alla

fall tar upp pjäsen. Hoppas nå gon ännu vill komma och se oss, säger "teaterchefen". E::n

sjunde föreställning blir det "äl

när vi skall filma publiken vid en föreställning, tror han.

Alternativ måste:skapas

;

vi ett weekendpaket på Kan eva.ri i Ämmänsaari .

BADE par

förlovningspar

som

deltar

-köper

och

vigselring

utlottningen.

Det

kan alltså också bli aktuellt

med

bröllopsresa

män

till

Äro

ri i Suomussalmi.

Atldra f{ulturarb·et8re -.nåste nu mota ·}{onst}{ODlDlis.sionen VaS a läns konstkommission har behagat inta den stånd punkten att Kalas på Stundars inte fyller de krav på kultur/

med ordet folk föz;e)

fläkt på försöka få till stånd en diskus

den österbottniska evenemangs himlen. Man har ytterst svårt, ja rent av omöjligt att förstå, konst som man har rått att än mindre hålla med om komställa på de evenemang som missionens värderingar. TÄVLINGEN går tHl så att kan komma i åtnjutande av Redan tidigare har det fram de åtta affärer som annon. kommissionens bidi"ag. stått ett behov av att få denna sera.t på dessa sidor medde

ringköparna dem som köper ringarna från dessa affärer, utlottar

IIlnan dansen lian tas hort •

utlottas· bland rad tips· om affärer vilka tillhandahållet' ringar och andra smycken ifall ringk öp råkar vara aktuellt. Bland

O När man som jag inte var Ett målmedvetet arbete' till råkar ut för att vi tar bort· . Det är tredje året man sk all med om den t'd' I nmgs d'ISk'USSlOn sammans mellan ut och för danstillställnine-arna, men eJ' • Herr . Punt'Ila och hans I spela ·· som fordes sena ste var, utan samlingar,. som tar sikte på att lyckas få de unga med på ett . . . . ' . drang M att I · H'15 tn I lS ' har P a-. har enbart Övennark-diskussio- jämsides med danserna få fram alternativ, utan de slussas med " g ånger. N y. . sen f..ram for ts 2 nen att u t gå I'fran Så "ar man ett attraktivt programalterna- i någontipg mera svårbemästrat . . -. premlaren bl'Ir 2 JU l'l. ' ' . p e å tt 't OSI IV t "tt tvmga ' d att bv och på så sätt . succesivt än dans på de kyrkliga hög. sa . P . .. . . "1 M en redan . 1 slutet av maJ " . forso ra konkrebsera den anda få en forskJutmng från dans tidsdagar det är fråga om. . . skaIl "vrl'd'1n " k"oras l. g'å ng l som den d'iSkuSSlOnen ' f"or des l. till någonting annat är enligt O Ett alternativ i . Närpesgår ' år. K ng F'mus '1": yO ha J En del kanske anser att de oss ett bättre sätt . . den inkommande. långfredag, premlar på ngs ag en. e an konkreta resultaten {rån diskus. Målet dvs. dans rl'a långfr'e tre alternativ med i festfördel· spelas barnpJasen and ra pmgs t_ . . ' . SlOnen bl. ev få, men l. det sam dagar tror Jag att uf-folket är ningen näst a år tillsammans dag n och un . der t d'" på elmanhanget har vi skäl att vara eniga med . församlingsmänni . med de övriga förslagen från f . ores a lJ n e v rdagar. realister och skapa de alterna skorna om. Det är är ändå . sättet att Övermark-diskussionen . . nmgar I S ktar man pa. " " '1 tIV VI sJa va tror på. VI. skall nå detta mål som man kanske I en början till. något. Viktigast . . . Det·· ar skolbarnen som man . mte gå ut m d pukor och trum l VISS mån har olika åsikter ellan försam· r att dialo?en . nu hoppas få till Närpees för ,. peter och tIO att VI med en om. . bngar och. foremngar utvecklas arorl'k a pJasen att uppleva den l·· . • gång lyckas få de unga fra n " Det är ifråga om tillväga- så som' övermarkdiskussionen ... om nedb ' ryt· nmgen av vår [nI'lJO. .. ' . .. danserna t'll I ett r.e l'IglOst al - gångssättet som diskussionen gav' gront . lJUS for. orst a f"" ore På var dagarna ges f"" ternativ. E Il j " I nu borde f'öras, så att vi inte ställningen 'redan kl. 11.00.

Weekendpaket

PASKEN är förlovningarnas P tid å 'dessa sidor finns en

STEN

. Efter övermarkmötet:

Herr Puntila, hans dräng l\fatti och "Vridill" i Öjskagspar. ken i Närpes skall TV-filmas i sommar. Det är inte i första hand 'pjäsen som skall sprlas in utan hel a föreställningell ' med publik, lälttarens roterande ()C.h knarrande, "spejet" bakom "Vridin" - hela den folkfest en föreställning vid widläktaren i Närpes är.

- Pjäsen är två och en halv

Man frågar sig. om inte d m lar namnen -på a.lla "påskdms na goda kommission i och med a. e d till Ö " är P. p r D t r det vinnande paret. Vinstre-detta "år ute och går". Man san måste tas ut inom april frågar sig vidare vad som är kultur - kulturell - kulturel månad WEEKENDPAKETET

be. lare - kulturellast?

står av rum på Kantakievari

Stundars

infann

sig

Kalas på som

Skadan kring avslaget på Kalas på Stundars anhållan är så mycket större genom att de

österbottniska. sonimarteatrarna frivHligt och ·enhälligt -gått

för

samordning,

Vilken

kommission ansikte mot anslk-innebar att Kalas på Stundars te med övriga kultuFarbetare i sökte länskonstkommissionspen. Det intryck gar. Sålunda ger Vasa läns denna landsdel.

'som kommissionens företräda konstkommission inte en pen·ni re' gjorde på landskapsförbun. till svensk sommarteater i det4ets

kulturdag

en tillsammans

synnerligen fräsch och i allra kring Kalas från fredag till sönd ag. Prihögst a grad kulturell (möjligen· att vi har set inkluderar också' mor. gonkaffe och middag.

sion.

senaste

med.

på ll

detta

Stunda

anledning

höst

län

under år 1972. Hoppa.

nu att. någon vill och kan träda

gör svaromål.

E Il

att

lIllIIIIII!1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIII1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111III!1111111111111

LYCKA TILL, alla ringspe

kulante 1

@ PÅSKFÖRL9VNING

LYCKOFÖRLOVNING ..

.Förlovningsringar I vår mysiga förlovningsbar

kan n i i lugn och ro välja er a ringar, . ur vårt stora un a! .

KECKLUNDS Jakobstad - Storg. 13

:llIIlIIlllIIllIIllllllIlllllllIIllIllllIllllllIIlIllIlIlIilllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'I = = _ =

§ =

För/()vning och gåvor-• Ni

öper

nu förmånligast specialaffär i branschen .

• At förlovningsparen överraskningsgåva.

från o ss .;... en

Förlovningskaffe

och

Obs. öRHÄNGEN FAS.TSÄTTES

S:peLÄlTAiAT� ;-H HandelsespL 16, teI.

15361, Vasa

= : := : _ : : _

FÄSTMAN köp lt Er fästmö ett vackert

= , Ett gott ur är en trevlig ggva, att ge' och att HL Tissot är ett snyggt kva-litetsur. Kom för att välja eget.

ATRIUM

VASA - NEDRE TORGET

..... 11111111111111111111.1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111 i111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 In

. ..

öSTERBOTTNISKA

Treåringen

•••

. började

om de har sin givna plats i

sin dag som vanligt med att

den natuT de lever i.

locka in katten. Men denh.är

morgonen gick

det

inte

Ett

så

-lugnt som vanligt, utan man väcktes

ljud.

ett

kats.

nämns. med

inte

sätt

jagat på

som

andra

samma.

katter

marsnatten. Nej, det var en

ordet

varg

bestarna

alla

medel

kall -

utrotas.

ten

numera

att

den

inte

längre kan räddas, även om

gen.

skjuter de stora kattdjuren

ten, tappade' totalt besinnin Konstigt att en död råtta

kan uppröra folk så.

-Annars går vi mot lJusare Man

börjar

plaska

vattenpussarna, peta upp rännilar för 'vattnet och -:

ja,

antastas

vårkänslor.

Vårdagjämningen

passerat,

har just

drivorna

och

säckat ihop.

har

• •• Egentligen borde man

be alla goda ma ter om att.

isarna skall försvinna

för

över . dem

värdefulla,

pälsarnas

•

En råtta tider.

förbannelse

skull.

som

fläckiga

Här

skulle

men

andra

var

fiender.

sugna, jakten var nödvändig

bli

.på

någonting

kalajokiisarna..

Somliga

men

kallar

vår.

då.

det

••• Men vi har inte in sett att vi för länge sedan

jakt,

med o de moderna hjälp

medel

som

skall

användas

då penningstinna sydlännin beger sig ut, kan det knappast vara annat än gar

hälle, och ck få större djur

-slakt.

got

.!!slakt-

Arrangörerna av

safari.n': på bottenviksisarna

'är sura

på massmedia

publicerat

protester

som

en'

rad internat>ionell a djur- och naturskyddsorganisationer

utfärdat. De som kommit med den

snillrika

id{m

har

till

och

med mage att påstå att.man

spar sälstammell gEmom at t skicka säljägarna ut som safariledare i stället för att

de&sa

skall

få

jaga

själya.

• •• Skall sälarna sparas finns bara ett sätt: fridlys dem. Eller' s)uta åtminstone

betala ut skottpengar för en

djurart so;m numerärt mins

kat

oroväckande.

Men s'kattebetalarnas pen

gar går också tin belöning

för utrotande av vissa ska dedjur,

alltså

sådana

djur

traktas

som

skadliga,

även

6 Någon Lars

ro>vdjuren

någon fågel,

hare

-'-

oss.

kunde eller

resonerar

....

B.erghagen

Glenmarks

8 Någon stans

Finn

gång,

( 7)

( 6) 7}

o •

•

Glenmark

•

. ...

Eriksson,

•

trum

pet, Knut Petter Knut

::I

I 24 1,. 22

Il) 20

någon

sens kör . ..... . .

I I

. ( 2) 14

tioJ .tOpp ' ...

""" '.c? .,: , l.. to .'• 'Roi .. _ ."' .... s'"

1 Is

this

the

· _ .

way

I· 111.

Tony

Christie

sång

....... (

2 Sacramento Middle

the

3 I don't klJow to love

Helen Reddy ... . .. .

The Sweet

..........

Paul

Simon

... o

•

Ramel

world

new

(12') 58

Käre

netha

.. (ny)

• • • •

The

10 L ady love bug

peace Archies

. .o

13.

vän

15.

Soolaimon

14.

Soley,

Streaplers

Fältskog.

(ny)" 46

Vörå

har

på

försök

•

Staffan

alla

som skall handha

praktiSka

arrangemang,

och dessutom representera för-· .

(113) 38, eningen utåt.

Pohjanmaan

Maito$ Valioyoghurt är färsk:. den förs dagl,igen tm affärerna. Hälsosam innehäller:

Men

ju knipa

fett

matnyttig

Valioyoghurt

2,0 %

äggviteämnen' 3,5 % kolhydrater 13,0 % kaldum och and a mineralämnen 0,8 % Energiintleliäll. 84 kel/100 g. Val,ioyoghurt innehål'ler inga konstgjorda till.sats" ämtlen.

man .. _ Där

Slaktledarna i Kalajoki tröstar sig med att sydlän

ningarna de lockar dit lmap skjuta någon

säl, och -det är ju alltid en tröst. Man kan då bara und

ra varför de luras hit. affärer

är

affärer,

luktar det pengar skall man inte gråta för nan

djurart

att en -eIleT

utplånas.

har ju vildmi"nken L marker na i stäliet..

• •• Och kunden har all tid

rätt,

sa -doktorn

ska;r bort blindtarmen.

som aven del människor be

och

Can der

SVENSKA ÖSTERBOTTENS KULTURFOND o

•

ger

stipendier åt

studer nde

ungdom

och stöder landsdelens kulturliv. Kom ' ihåg fonden genom TESTAMl:NTE N,

GAVOR och

DONATIONER.

'''''''(0);

6) 4:1! stänt två verksamhetsledare på

Pohjanmaan" Maitos Valioyoghurt börjar er dag sunt och uppiggande. Valioyoghurt finns på burk jordgubbe, ananas, hallon eller. blåbär ger genast på morgonen kraft . och en bra tillvaro för hela dagen.

vi själva måste svälta!

Men

16.

bra dag börjar. med morgon OCH VALlOYOGHURT

minskar harstammen så att

lyckl:\-'>

Tom T:>m

för är de skadedjur och skarl utrotas, annars kanske de

past

Lill

sole.v

Vörå uf anställde verksamhetsledare

(10) 38

Rogers

10 A summer prayer for The

deltid fr.o.m. deIf'1.8. 3. Det är 4) 43 Britta N y g å r d och Ulla-Maj

Discoteques

Clcdagh

sjöng

Geijerstam

2) 56

7 Son of m f father

Chicory Tip . o • o 8 Draggin' the line

världen af

( 7) 58 Vart ska min kärlek föra - Ag

sing Seekers

hela Claes

Lenne och Billy

5 rd like te teach the The

Om -

69 Lindfors

5 Mother and child reu nion

- 1972

mars

n) 88 12. Den vilsna ·folkvisan - Povel

Road (ny)

3 Poppa Joe

del\ .!3

...

' .

AmarilIo?

8 What is life

•

Dave Clark and friends

( 2) 17 (ny}

Torsdagen

______ ______ ___ ____0 __

som fin,ns kvar är· inte nå mot

(ny)

7 Gammaldags musik

har lämnat det stadiet. Ing en jagat" nu för sitt uppe

hot

Hansson

Roger Jolmson .. ... .,

det räckte tiH lör de jakt

sälslakten

• • •

mig

Då

Detta för att det inte skulle

'denna

5 Snälla pRppa vänta på

stora rovdjuren

Kock

hand

primitivt' liv - för t åtskilliga generaioner sedan

fanJls det också djur så att

möjligt

Marianne

4 Tag emot en utsträckt

Den tid våra förfäder lev

människornas

Taube

en sång

inte ett finger.

( 3) 45

3 Om hela. världen sjöng

världsdelar,

mab

bast

Sven-Bertil

i vårt eget lilla land, rör vi

ett

9 Det finns en sång Streaplers . o o • o o • 10 Fred på-jorden

då det gälle'r de djur som lever under samma. hot o

d.e

2 Änglamarl{

vi vilja gripa in och rädda i

östen Warnerbring

Anders

farstun

djuren

.).

Ann-Louise

kvinnfolk, både stor och li

präktig rå tta han hade med

l Monica

vargarnOa fridlystes.

• •• Sedan kan vi med goda samveten sitta i våra' vardagsrum 'och slå oss för bröstet, saint uttala ve och

sig. in i farstun, och husets

...

land

Stammen är förresten så H-

Hankatten med honan

hade

vargar finns

vårt

besinningen

'på nattlig jakt, och ville na

visa hur det lyc

; " nsktoppen "' .h

ens det. Men många tappar

jämmerligt

Husk9.tten hade varit ute

'turligtvis

tiotal

kanske

POSTEN

"""!' , ,r.

PDHJANMAANMAITD

Torsdagen den 23 mars

1972

tIllIIIII1111111111111111IIIIU 1111111111111111 •,

STERBOTTNIS Säga vad man ,vill - u'tbY

tandet

Välförberedd'

ningar,

ömsesldiga

flygblad

från

, I I

P·OSTEN

11111111111111111111111111111111111111111111111 . beskyll • Kålas

vänster-

och högel hå!l, åsikter för och

den skall få impulser och rikt- . linjer för olika satsningar och för att samtidigt hjäl förenin : gar och organisationer att få i . gång en effektiv verksamhet 1 •

SV drar fram f··ororlsullO" ' bdom I

- Kulturellt har spelet inte mera bestå av emot, har 'haft det guda med representanter ,'för olika parti mg; d-et har lockat en hel del i den stan rd att det, borde få DEN SENASTE tidens utveck- dessa områden, föreslår Svensk . er. Nu blir ju utlåtandena inte passiva - med i diskussionen. anSlag. Foremngar. som ordnat i ling visat att ungdomar i ungdom i Vasa: heller objektiva. Och redan det är en bra sak, kulturevenemang tIotals år går: synnerhet tonåringar - har A t t ungdomsnämnden i Vasa • ' om man lyckats' väcka, någon I före, säger hon. Detta är ett: svårig)1eter att tillgodogöra sig måtte göra en undersökning om • Är ER:s asikter skolelever • . staden förstads- och de nya bostaas sovande. Någon' för eller emot nyt . arra g€man . nas åsikt? . , #SJatte rmgen fIck alItsa mg- erbjuder. ha SamJldlgt - bara han har en åsikt. t det områdenas ungdomars intresse I . et ansla.g, och på grund av att också framkommit, att olika för olika slag att fritidsaktivi- Här ty<!ker vi, att skol . . TiII de a.llra aktivaste dn mgen annan sommar teat er an- s lag av fl" ,eleverna utsätts för alltför ore mngar, h ar, svång- l teter; . varna för kampanjen hör P eter sökt, blev alla, utan. heter at få. lgång en aktIv verkstort tryck och för sådan pro i A t t ungdomsnämnden i sam m- de år, är ak tivt för kampan . Gösta A g r e n, medl em i samhet I foro inte är mog- 16 r:ter. och nya bo- band med u ndersökningen utre paganda. so . jen: konstko mmissionen sk.river j stadsområden, Svensk d sager na för. Det är o'kay att de. " .er kostnaderna för förverkli Vbl: ungdom i Vasa i en skrivelse . som är intresserade av p olitik Svenska skolelever är gandet av olika projekt, som tar " . - Kommissionens majoritet till ungdomsnämnderna - antingen vänster eller höger mycket passivare än de fins sikte på ökad fritidssysselsätt - engagerar sig, men det skall ka.· Det är svårt att vä<!ka in- fick för sig, att det är fråga För att råda bot på proble- ning. "kommersiellt" finnas en möjlighet för var oc'h tresse. Elever a borde 'bli p.o om någonting men och för att ungdomsnämn- - ------och' jag lyckades, trots en smu en att välja. litiskt medvetna och jag tror, 11111111111 II1111111111111111111111111111111111 Ul mI'Id I'1ska, inte övertyga den En elev, sO,m inte vet något, re - Det är alldeles åt Skogen eller är omogen, skaJI inte tvin att det håller på att bli bätt . om motsatsen. En märklig ide! Sången, musiken och dansen pli att vi inte fick pengar. Del gas ta ställning om han inte -\nnon ""ra j el på historieundervisningStundars ir av någon anled 'I finns ,tydligen medlemmar i . vill. Man skal1 alltså inte anen konstkomm,issio?en ning " ommersiell". som i te ' "ll11llJ1l11mlllllll 11II111111II11I1II1I ' vända hans röst bar . a för att . Det ar fråga om, en vItal och sett spelet och.. mte vet Väd aet - ' ------=------han hör till elevföreningen. borde undervisa - Skolan ., sommar-ö t r rör sig om. Det förefaller som r-____ J________ Skolan skall informera och om samhället. Undervisningen fin 'satsning botten. Må anhangarna av Iden om en. enda 'person -skulle vara '" trä eleverna skall få välja f ritt om bo h er de s va Ul l s torre en, om det "kommersiella" Stun orsak till detta. Det hela beror de vill delta i skolpolitik eller ter. Vi får en förvrängd världs- dars förkla väl på att Botnia-utställningen ra den. inte. Det är t. ex.' inte rätt ingrid ung väckte så '!itet intresse fjol S a x b e r g, att ha ll-åringar i en' etta att bild; alla system borde p resen .mansättning1'!n

I l'

I de

ritidsaktivite e "som

Ör

skriva under något eller avge teras. Som det

jämfört m d Kalaset.

är plockas domsledare i sjätte ringen: . ----'

Österbottniska Posten

---

sina röster för något , som de allting sönder i små bitar. ,.....-----...;..--; inte har en aning om. De väns " Jag skulle gå så långt ter eller högeranhängare, som

bäst lyckas locka dem, får ofta att jag påstär, att också språk rösterna. Vi lyckades en gång undervisningen är borgerlig. få en mängd höger röster, när EJrem plen, speciellt gamla stu vi var snälla i en klass och dentstilar är verklighetsfräm bjöd på karameller - och det mande och illa valda. är ju inte så det skall vara. ABO

LYCEUM och

SVENSKA FLICK

har Bettan

Ann-Sofi

cå

Jansson

Blomqvist

ställt

sig i täten för kampanjen och. där har man också informerat

på

samma

cum.

sätt, som

- Det bästa sättet att få folk med är att tala med dem personligen, säger Bettan. Det med sina går lättare att kamrater enskilt. Vi liar mött

tala

visst motstånd, en del har för kampanjen, rädda blivit mycket p.g.a. det som skrivits

ett

i tidningarna .om den. Men de flesta ställer sig passiva. Och att de är med det menar passiva till nästan det mesta. , - Själv tycker jag kampa.n

jag,

jen är viktig, fortsätter Bettan, men det verkar nog rätt tröst löst ,att få alla med. Vi skall hålla ett allmänt möte för att se' om det stöder kampanjen. men jag är !log i te säker på

Saab 96 V 4 ............ -69 Kadett ,1100 Sedan . . . . . . -69 Kadett Rally Cup6 . . . . . . -67 Kadett 1000 Backo-värme ' 66 Ford Cortina 1600 . . . . . : -68 Ford Taun us 17 M . . . . . . -65 Datsun 1300 . . .. ....... . -67 Renault R 10 . . . • . . . . . . . . -67 PetJgeot 404 • . . • • . . • . , _. -66 stinca 1000 . • • . . . • . • . . . . . -66' DKW F 11 .'...... _ • _ .. .. -65 Mini 850 2 st. .......... -65

Jlillman Imp. • . . .... ... VW 1500 .. . . . .. . . . I • • • • . vW 1600 TL ...... . . . .. . Valiant V 100 .. ...... . . . ,Volvo, M4 spec. . • • _ • ., Volvo Amazon 4, d. . . _ ._ . Volvo AmaEon 2 d. ...... Volvo '544 spec. . • . . . . . .

' _

är

is 500

förbund

Strumpor från 1, Overaller 10, Anlänt Tyger från l,-/m Gardin-, dräkt

Gamla

tel.

rleby

18496

KÖRKORT KanalespI. 23, tel.

•

tieD

och

felaktiga

demokratiska

politiken.

;....---

på

grunder

utbildnings

Vasa

S-E

10 D. tel

Glader 13522

f'RENUMERATIONSPRlS 1972

12145,

Jakobstad

KöRKORT TILL VÅREN!

Vi hälsar Dej välkommen till vår trafiks·kola. NY,

KURS

BÖRJAR

VARJE

l\IANDAG

KL, 17.00.

Ring tel.' U: 251,

så får Du närmare

upplysning r

BILSKOLA TOIVO ' TlJOl\fl

8ilarna-ka.n ses både pl\ kväl 20.00. och Söndagar till

lar

Choraeusg,

Jakobstad

5: Helt ,är . . • • • • . • os. . .. • • Halvt år .. • • •_. . . . . . . . 8: Kvarta.J .. . ' . , . ..... .. • 2: Sk andinavi en . • • • _ . . ... ' 10: övriga' länder • • • • • . • • 16: Lösnummer I . • .'• • • • • • • -:25 ANNON SMOTTAGNING: Sö U: s kansli, Vasa. tel. 18572 o. 15'372 öP:s ANNONSTJANST JT-expeditionen, Jakobstad Jakobsg 13. tel 13555 JT-kontoret, Nykarleby tel 20024

Annonser oör mlämnas senast måndag kl. 16, till SöU-kansliet senast kl 20. KASSA

:o :I:. -

varit myeket livlig. Man talar om de demokratiska krafterna,

ligt

Redaktör 'J HandelsespI

Mark D Karvat, Susan Köhler, Vasar Lars-Göran Sper ring Malax och Birgitta Forsman Närpes.

Bilskola HALDIN & ROSE

våra nyheter.

MOlvhCVl;iEL

PRlVAT

,.,

:z -< r-

LASTBIL

Ny kurs

Anm_ per tel. 13 003, . eller vid kursens början

Jakobsgatan 13 ' 135 _ 55

Jakobstad, tel

Elevanmälan alla dagar (ej lörd.)

övertygelse. Man skall kunna diskutera, alla åsikter. I NORSEN r HELSINGFORS har kampanjen för och emot

Norsen med att angripa osak

Redaktion:

ANDERSON

tin

. NY KURS börjar måndag kl. 17.00.

vet var man har honom, men att han inte försöker på religiösa sin någon tvinga

vänstern utmärker sig i

Redaktör PER-ERIC

Alt Snell man, ordförande Håkan Granlund Terjiirv, Mar

man

enligt

I'idnlngen utkommer varje torsd ag. .

. m.

klarerar

som står bakom kampanjen och driver en demokratisk politik i enlighet med den a.rbetande be folkningens intressen. Så finns det den borgerliga fronten, som

av tidningarnas

Medlem

REDAKTIONSRADET:

-66

14 768

österbottnisk ungdomstidning Jakobs'tad, Finland

SPECIALERBJli"DANDE HERR OCH DAM ANORACKER NYLON, MED HUVA 19,

tel.

-64

-65 -65 -59

HERR

V A R U H U S E T P O P och lINDROOS GROSSHANDEL

-69 -66

lktigad.e.

,Jakobstad 12 1 01, Södra Tullen

VART

-64

Oy-Etelä-Nummen Auto Ab

hur' det går

inge'n objektiv - Det finn nndervUroing. 'Elever och lärare måste ta. ställning. Det är t.. ex, mycket bättre om en lärare de . att han är troende så

Bilarn a

VÅRHANDELN STARTAR H9S LINDROOS

DAM Strumpbyxor modefärger 1,50 Sjömansbius8J'. DraJonblusar 7, Badrockar 20, Chenille

BÖRJAR VARJE TORSDAG kl 17

Välkommen

in i de bilbu,rnas gäng 'önskar RAINER och KIMMO

e:: z 'CI

OCH, BOKFöRING

Jakobsgatl!-n 13. Jakobstad tel 13555

ANNONSPRj:S:

I texten . . . . . . . . . . . • • • - : 90 'Eft1!T' text en , . . . . . . . . • -:83 Minsta -annonsav:glft .. 10:

Bestämd plats -:10 per mm FÄRGANNONSER: rnmunlstorleJI , 200 mm, t1Iläggs' pris -:20/s mm och färg. Föreningsspalten per rad 50 p!.. Österbottniska Posten ansvarar Inte tör 'ev sk ada som tillfo gats annonsör pä grund av fel \, annonser som Inringts eller som på grund av postförsenlng Inte In förts i begärt nummer.

Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag. Jakobstad 1972

Drop -in! -en stund på

Öslerbotlnis-ka Poslen

BINGO .:'@) Et

Nytt forsök med· . dansdemokrati Skall ny styrning framtvingas?

ltillllilllHlllimilHIIII'1II1II11II1II1I1II en inlämnat rprotest. Kall_ par

• Fes.fördelning .

. ' ha fått tt u pgöra: grun försl g r tt . till fordelm!lg,' och skota- fordelningen hela vägen, samt en väldigt avgör,a tvister. Men lnidvintertinget spolade försla. "Höga rådet" skull

.terna rite enaS skall_ förbunds styrelsen Ilvgöra tvisten.'

Deltagar a... i midvintertin et - ett 70-ta l unga från ca' 25

I föreningar

-" 'indelades i fyra grupper' för att behandla för slagen. Alla grupper söoläde "Höga rådet", och ' t;ä -av grupperna ·accepterade inte att get, och ställde i stäl et för- befolkningsunderlaget skulle be . bundsstyrelsen som högsta be- a tas vid 'fördelningen, vilket slutande instans. kommitten föreslagit.

Det alternativ som ma-n skall Förslaget diskuterades och arbeta vidare med innebär att nagelfors ingående men god en kommitte varg. medlemmar togs i alla fall utan större jus har regional anknytning skall teringar. Utskottet ansåg ock uppgöra ett grundförslag på så att straff skulle utdelas vid

basis av föreningarnas \'erk brott mot fördelningen. Ben'nY samhet, festplatseps storlek .och Kiviniemi reagerade särskilt service, tidigare festtillfällen hårt mot detta att /tala om

osv. Förslaget går sedan till föreningarna för utlåtande, varefter kommitten finslipar det och sammankallar föreningarna till fördelning.

straff inna.n reglerna föreskri ver hur och när bestraffnIng skall vidtas.

Utskottet skall nu finslipa sitt. förslag ytterligare och ta Om någoa förening är miss- midvintertingets utlåtanden i

nqjd med fördelningen skall beaktande. Därefter skall regle uppgöra kompro- 'mentet fastslås vid vårrnötet :i kommitten missförslag efter det förening- Korsnäs den 16 april.

* Lel! BlWklund, Karl-Erik Mattsson och Märta Rabb gör de sista utlåtande om förslaget till. festfördelningsreglemente. .

korrigeringarna

sin

grul)PS

SKALL' VI FRAMTVINGA en ny styrning av danspubliken i - stället för den styrning vi redan har, undrade Kul-Erik M a t t s s o n då dansdemokratin diskuterades vid midvin tertinget. Dansdemokratiutskottet, med gå-påaren i ämnet Ingrid S a lo: b e r g i spetsen, viDe att alla dlmsarrangÖl'er inom SöU på aJIvar skulle gå in för dansdeJnokrati.

Elevförbundstid,er

- nllnn,enas' tider

Fru Saxberg rekommenderade vill ha det. de atf arr'angör rna skulle in-. Ljussystemet, en halv timme stallera ett ljuSsystem som damernas och en halv tim e markerar om det är dåpternas herrarnas om vartannat, eller eller herrarnas dam . Hon och också två .snabba och två lång utskottet ville att dansdemo sammare danser där vardera, krati skulle prövas på alla dan parterna får bjuda upp i tur ser 8 och 9, samt 15 och 16 och ordning. kritiserades allt april. så friskt. Det var främst Kaj Deltagarna i midvintertinget Smeds och K-E. Mattsson från var inte emot en demokratise Korsholms uf som var skeptis ring. Däremot var de \flesta k a till denna styrning: som yttrade sig, i debatten emot De menade att dansdemokra

den styrning som föreslogs. tin kan införas utan tvångs Man var också emot att dans styrning. Märta Rabb. Skatila demokrati skall tvingas fram uf, var också emot styrningen. och menade att det är dans och hävdade att danspubliken publiken som måste avgöra hur inte frigörs bara. med "trafik ljusen". Hon rekommenderade .att aHa - skulle få bjuda upp. både flickor och pojkar. Den

SöV stöder Norrvalla SöU:s

att

midvinterting

Norrvalla handha

också

kön.

Ingrid

ansåg

ges,

rätt

fritidsledarnas

grundutbildning, - alltså

årskursen.

som har lust a,tt dansa, skall få bjuda upp, oberoende av

första

Saxberg

drog

långt

gående slutsatser av det sned vridna med att flickorna skall få stå passivt och vänta. Hon menade' att här ligger någon ting av grunden Ull att flic korna inte heller finns med i

yrkesutbildnings beslutande orgoo.

styrelsens förslag har m n gått

- Med dansdemokrati kan vi förbi· Norrvall , och ansett att fostra flickorna att aktivt ta SöFF skall utbilda ungdoms del i samhällsfunktionema, sa-, ledare och So lvaHa idrottsleda de hon.

Dansdemokratidiskussionen re. Midvintertinget ansåg' att inte särskilt allvarligt, Norrvai a: kan ge gn,mdutbild togs ning både för ungdoJD&- och men man enades dock om att att

Norrvallas rekomm endera arrangörerna att mångsidighet är en styrka, och försöka med mera demokratis omfattade i princip det uttalan ka danser de . föreslagna dagar

idrottsledare,

..1"

. ;,:I

"4-_

;t... f.

1.. f.,...f.

ft'U'_A+

skolarbetet

på

morgo

praktiskt

arbete

nen och fortgick med uppe

håH

för

, fram till ki 8 på kvällen, be rättar

Verner

Smeds,

Kors

. holm, för några av årets ele ver

på' Korsholms

Verner Smeds

skolor.·

84 år, gick

i lantmannaskolan 1907-08,

alltså för 64 år sedan.

FRÅN DEN tiden fin s bara

1600 talshuset (von Schantz' ska

villan)

och en

ekonomiebve-e-naderna

del av kvar.

Smeds var . äldsta -deltagaren när Kors

holms skolor hi'!-de elevför bun öte på _ lördagen. 128 elever' från husmodersskolan. värdinneskoian, lantmanna

. S'kolan,

jordbruksskolan

lantbrukstekruska

togs i förbundet.

skolan

och

I{vällens. stafett på Breidablick måste inhiberas·

in - ...TYVÄRR, säger Olav Sto... gård, vi måste inhibera - Breida bJickst&fetten.

Den

skulle

PÅ TRAPPAN tillsammans' gått i kv.äll. Det finns bara

ha en

med Smeds ses på bilden ne- isrygg där spåret har gått. \? dan Gt.in-Viol ' Nyblom och skottade redan till Nornåna n veckan. Rose-May . Nygård, Nykarle- stafette i förra - Men vi har satt till an. by Uån, Lise-Lotte Bjötkresurser för att få fram en lund,. Munsala, Sven-Erik och Norrvala-valla, som lämpar sil , Kent Långkvist, Malax och för sand, 'itock, sten och IDos '

Ralf

Nordström,

Korsholm.

I sa.