Österbottniska Posten (Öp) nr. 13 1972

.

"

,' .....

..

. .

•

1

.

,

.

J. ,

.

-öste r b-ott n is ka P' o' s' te , n' Österhotl isk

'; ngdomstI41.ing

Torsdagen de

30 mars 1972

"

'

.

.

.

'

"

.

'

,

,

.

25 p -:. 13 /'

['Mr Valfrid' och Vörådagar på ungdomsledares program

Kommissionen , '

"

.

ändra beslutet

- VI HAR föresatt oss att Vörå

eller avgå!VASA

L.ÄNS

"fullmakt

tyclts

misstro;

anser

' Miss

Valborg" skall

också

en "Mister

,dessa två.

Det är

VI GODKÄNNER inte en kul­

VörA

domsledare.

Sol! är ett uttryck för en / 'fin­ turella utövare i A" och B-klas­ ser. Vi anser att varje aktivitet

som

f

kulturell' 'syn som hör en svun­ tid till.

Da

skall nå en så bred publik

som

möjligt.

Konstkommissio-

Deos' bedömning

att

den

dansverksamheten sköta' tonårs­

VI GODKÄNNER inte elittän­

Föreningen - toppmodern

har

skaffat

som redan hunnit bli populär•

• Forts. sid. Il * UlIa':: Maj Staffans t. v. och Britta Nygård . ....,.. �....,..��...,.���'wIIIIP� ��������..,.-=--� '

D

::::��� : !! �st �� Iii

färger blått,

viu

och

u,

r n

ä

e

reft'

färger som pa",sar på alla i alla åldrar. Det är'

också lysande gult och illande grönt,

färger som är mera krävande. Skär­

ningar och modeller är enkelt klassiska.

Det finns pla.gg som bör tilltala ungdomen i vår. Det

nyheter är sommarklanning­ . arna i rätt stadigt bomulls­

finns också en hel del uni­

ty,g med stora

-sex-kläder;' den som inte hit­ ta

fantasimönster.,

vad han söker på herrsi-

dan, kan gå över till damsl­ dan, eller vice versa.

blom­

eller

Skorna är bastanta ännu, '

och

klackhöjden

varjerar

mycket.

De

långskaftade

ra hit. Sjömanskläderna bju-

För

herrarna

der på många variationsmöj­

plagg

ligheter,

inte

herrkläderna har en gladare

vill ,skaffa nya kläder, kan i

färgskala än vad som setts

,Sailor-look är vårens sto­ '- stövlarna är helt borta. '

!a­

ha en

VI

Ia-

Ila en

Ii&

le-

en

stereo-anläggning

Färgglatt vårmode

r­

18

verksamheten.

Kalas' på kandet. Konstkommissionen bör gå, skriver Skuthälla på sid. 3.

ung­

S t a f­

N y gå r d

Sedan

skall '. flickorna

geJägenhet än en kulturaktivi­ .

och Britta

berättar.

Förutom

kultur.

omprÖva sitt besiut - eller av­

nya

re på deltid i föreningen.

indela något i bättre och sämre

Stundars mera är en turistan­

............ .. .... ... ....,. .. ....,. . -::.

Ii n s

uf:s

Ulla-Maj

mars är de anställda som leda­

har sitt speciella värde utan att

MAN VILL att kultur ttrih.gar-

i år

Valfrid"

koras. Vi tänker försöka få hit Miss Finland för att kora -

dimma . Dess syn på folkspelet i turinstitution som indelar kul­

De

göra vad vi

på valborgsmässoafton. För­

vara tet, är kommissionen ensam om.

helt förblindad av traditionens

att

utom traditionellt korande av

SöU-ordföranden Gustav' S k u t h ä II a. , \ KOMMISSIONEN

bli

blir att ordna ett storjippo

inte ge Kalas på Stundars anslag. Avslaget gör att man här­ missionen med. djup

skaR

vill". Första större åtgärden

konstkommission bör ompröva sitt beslut att

efter möter konstko

uf:s 'danser

lönande. För det har vi fått

* Bu-etten är vårens huvud­

bonad, ofta i samma färg och material som ytterpJag­ ,.et. VåreD.!l vä.st, som Lis­ beth Hoitti (designer vid Oravals glädesfabrik) såg den I Paris - med vingat.

Det tredelade ocb oftast tre­ färgade skärpet är också 'en

av vårens nyheter. ' Slipsen eda den breda manchetten -är, typiska för våren.

och

den

som

stället satsa på detaljer och tillbehör.

En

ratt

eller

ett

är

utmärkande,

på länge.

Breda

och

lättare ,Också

färgglada är

jum­

också slipsarna - om man

strumporna kan ha sjömll.nssymboler ' osv.'

polotröja är fortfarande in-

ankare kan fästas på pern,

Byxdressen

som

förut­

spåtts ett försvinnande är i högsta grad med. Färgglada

skall ha slips.

T-shirt

och

ne, och underkläd r kan lika väl användas som fritidsklä­ der.

Farmarna som song

efter

ningen i en är

är

ett

envist hänger säsong.

farmarna

fluga borta

marna

vida i

I

dare än i

fjol.

bort.

De

enda

inte

särskilt

är

far­

Bakfickorna

fickor

finn , s

sommar,

år

buntarna.' Vi­

har fallit kva . r

V-skär­ som var

senaste nu.

plagg

med sä­

som

påsydda på

är ma­

,

.

gen. De påsydda fickorna är ' Längden

rymliga.

på kapporna st.abiliserat sig. I vår

har skall

flickorna få

ben:

chanelIängd

fär

maxiinum.

'Mera

mode

på

visa' sina

är

unge­

* Knästrumporna' går aldrig ur modet. TiU dem har flickan en veckad kjol och en liten väst med vita stickning­

mS1 " dorna. ar.

.

öS'ERBOTTNISK

2

30 mars 1972

i veckan som gått

kalla till, dans?

Kyrkan

godtar

tion -. vilket är naturligt

Ett

* Pop

upper

. Runt om

·

resonemang

av de ta

kan., naturligtvis

halta

på många punkter. Vad

egentligen

sägas

viktigare:

en

föråldrad (?) opinion eller det

kyrkan är föremål för föränd­

i världen finns kristna kyrkor

ring. De popgrupper som då

faktum att de unga tenderar

och

och då uppstår i församling:­

att hitta på ofog om de inte

arna kan sannolikt sägas bä­

bereds

ra bud om en. ny kyz:klig syn

Ungdomsföreningarna

och därmed om en i många

att ta hand om de unga -.

samfund

vilkas

i

hägn

dansen är lika naturlig som övriga mötesinslag såsom tal, och,

varför

inte,· mät

styck'en

och dryck.

moderniserad

vem

kyrka.

att

inte heller vara det i Finland

Att

nationellt

stora

högtidsdagar,

också förscamlingarnas verk­ samhet

och

det

underströks

från de ungas sida att kyr­ kans verksamhet måste refor­ meras om den skall få behålla

mjinniskor

heller

·

De

föreningar

vanhel­

hela

be­

känner

sig

för

inom' Andra

klarat· sig

villiga att på unge­ får samma ,villkor som Viih­ deobjebDa ta över dansarran­ angen i Emet.

Det är ett strilande erbju­

dande, som vittnar om en unik

vilja till samarbete.

Nu tänker naturligtvis inte bollklubb, 'Lillby

vara

·

som' .... äger

rum

på

,

.

.kyrklIga

Som en. kulturell organisation kan

ungdomsrörelsen

inte

bortse från detta faktum, också om' den

som

diskussionen i

det sades övermark

- måste ta. hänsyn till tredje part, dvs. danspubliken.

Alltså cn ny fraga: borde

uf på

avstå från den typ av dans som "långiredagsdanseFna re­ p

De kunde egentli­

nterar.

gen åberopa sa,mm a skäl som biskopen då 'hari drog sig ur Botnialoppet, låt vara att för­ eningarna

biskopen

och

står

eller stod på varsin sida om problemet.

Ungdomsrörelsen är nämli­ gen kulturbärande,

inte

kul­

Diskussionen i övermark slöt

dan

(liksom

i

intresse

ung­

att

i störst a möjliga ut­ sträckning hålls i de: ungas händer.

Emet har aH orsak att ta fasta. på erbjudandet, också om det Len eVentuell konkur­

rensomgång . skulle te sig en

aQing ,mindre fördelaktigt än

vad

V"Jihdeohje lma

dasset _

helgdagar.·

i

eget

den i

Sanera

sig djupt bedröva e över de·

danstillställningar

och Ytteresse uf bara Emet, det ligger lika mycket deras

ungdomsför­

och för sig än är.

obeka.nt

turdödande. .

domsrörelsens)

vara· för

eningarna, hur leginm

ungdomsförening!;!­

också om de ·inte anser sig . något egentligt fel -

ungdomsringen som arran­

Forsby

de få

utedass

och toaletter vid för-

paviljonger och eningshus är alltför ofta sorgliga 'att skå­ cia, Dethär är dock Inte enbart ett ungodmsföreningsproblem, det finns över allt: på jäm­ vägsstationer, l simhallar, på barer osv. ,österbottniska Posten påtala­ de nyligen I reportageform de vanskötta utedassen och toalet­ terna. skötta utedassen och toaletterna.

Det är dags för en sanering.

Om vi skall få. behålla de un­ ga som aktiva medlemmar och som d·ansant publik krävs för­ bättringar.

Sanera da88et!

begå

gerar sommardanser har för­

ge

Vilket da sen inte heller bor­

gräns

inte ungdomsföreningarna·­

åtgärd·

del ockSå för kyrkan, men na­ ·turligtvis aldrig. som ett mål.

att många människor känner

vid

Välkommen

och

medlemmarna

kyrkliga

diskuterades

kan

danser,Vilket naturligtvis kan

kränkta. Därför bör det inte

församlingarna för ett par

på

och

folkningsgrupper

ungdomsföreningarn!- och

rangeras

helga

inte

tare att uppfatta när enskil­ da

. veckor sedan diskuterade dan­ , sen, dvs. de'danser som ar­

bestämd

kyrka.n

tänkas. som ett framtida JDe­

'däremot är det betydligt lät­

bild vi egentligen har.

Då

en

klandra

re än att den börjar anordna

ga är ingen lätt uppgift, men

enda

den

dra

mellan

ligt att bilden blir en annan. det

går i

dagen genom att delta i dans.-

grodperspektiv är det natur­

,väljer

konkurrera om - med. mind­

de sig, ha svårt att förstå att

bart betraktar dansen ur ett

äl"

dom' som

som

man skulle vanhelgå lå:ngfre­

från ovan, men om' man en­

,Tyvärr

ungdom

kyrkan på söndag. Någon sa­

- om man ser det en smula

och

finns

dansar på lörd!ig Och

_

Danmark eller Amerika borde

traditionellt

det

egentligen

dansa.

Det är ju trots allt en ung·

kan borde vara tacksam 'för

Vad som inte är syndigt i

kan

att

dem.

Andra talare ansåg att kyr­

* Amerikansk synd

möjlighet

erbjuder.

. i

kan

någonting

som

kallas

kompromiss:

en

kanske

"långfredagsdanserna"

fort­

sätter men ungdomsförening­ arna

skall

i

samarbete

med

församlingarna anordna alter­ nativa tillställningar. Visst är det

vackert,

men

ingenting ändrats.

i" sak

har

Solidariska - är vi det?

D et

finns enligt utrednings-

sekreterare

Toivo

Posten

skrev

SöU-ordföranden

slag

är

Det är uppenbart att också

men inte dans -.- vilket kan­ ske. kan djskute

.

i

. dag i stor utsträckning mo­

terbottniska

* Föråldrat synsätt!

de om "kyrkliga" danser.

minstone i vissa. avseenden

jämföras.

• I senaste nummer av Ös­

de unga - de djärvaste tala­

Dans och skidåkning kan åt-

sång

. Torsdagen den· 30 mars ­

När skall kyrkan

O .. p,

/

PO, EN

Gustav

. Skuthälla någonting .som tål upprepas:

"Det har ofta visat sig' att ungdo msföreningarna haft en oerhörd kraft då det gällt att påverka opinionerna. Använd den nu.. Sväng opinionen till förmån för österbotten och en levande, pulserande bygd.

Väck de som ännu inte upp­ täckt vad som håller på att hända. Välj in folk l fö rvalt­ ningen, såväl statlig som· kom­ munal som förstår problemati­ ken."

Detta österbotten är det enda österbotten vi har.

H ur

m

kosfett, vilket är det sämsta fett vi kan konsumera.

Vem visste det?

• Vörå, Maxmo och Oravais

har äntligen enats. Hårdare

än i de flesta områden har den kommunala debatten ra­ sat i de tre kommunerna, som nu får .ett skolcentrum i Vörå och ett hälsocentfum

iOravais.

Det är bara: Maxmo som blev· utan - men vägban­

ken kanske blir en verklig­ . het. Även 001 lösningen i mån gas ögon haltar, är det bra att enighet uppn ddes. Kom­

yeket .får vi

behålla av lyftet'?

Om vi

vill att

det skail

utvecklas, krävs rejäla tag.

De unga har ork, kanske

andra bidrar med de övriag

munerna har verkligen an nat att göra än att ,gräla.

Tyvärr kan man inte vara övertygad om att det kom­

munala grollet skall vara resurser som behövs för att åstadkomma ekonomiskt och . glömt.

Erfarenheterna från Kro­ kulturellt uppsving. noby talar i klarspråk om • I Expressen ser jag tt hur svårt det kan vara att höjda skatter och daghems­ skapa en ny kommunal en­ avgifter samt minskade bo­ het. Men kanske ändå. stadstillägg hotar att äta upp lönehöjningarna och • Landets banker har änt­ därför planerar familjepoli­ ligen funnit orsak att .ägna tiska kommitten (en sådan bostadsköparnas säkerhet som vi sakn ) att lägga uppmärksamhet.

Det är fram förslag som garante­ många bostadssparare som rar att inkomsttagaren får har tvingats se sina bespa­ behålla 25 procent av löne· ringar gå upp i rök då bygg­ ökmngen. firmor gjort kdnkurs - och en När skall vi befaras . i värsta fall laborerat med dylik ynnest? dubbla aktiebrev: Men allvarligt talat: bor­ Nu skall enligt bankerna de inte priser, avgifter och alla dokument'som rör grun­ löner ses över: vad gagnar danl,let av' ett bostadsaktie­ ett lönelyft om det äts upp bolag fö eläggas och uppbe­ av högre priser. . varas aV'den bank som fi­ Den som ingenting äger nansierar bygget och dess­ blir än fattigare! utom skall aktiebreven tryc­ • Jag läser i Hbl, att en kas på Finlands banks se­ lag från 1932. gör det omöj­ deltryckeri samt deponeras i . ,ligt att varudeklarera mar­ ·bank. garin. Är 'det inte skäl att En ltgärd,.som särskilt de snabbt åstadkomma en ny unga nar anledning att väl­ lag. komna -.:. det. är ju främst Enligt samma källa, som de som skall 'köpa bostäder. citerar en svensk uppgift, finns det i Flora mellan 12 och 20 procent mättat ko-

ALF

SNELLMAN

Pöysä

vid Alkoho llfiska forsk­ ningsinstitutet omkr. 100.000 persOn er

i

arbetslivet· vilka stora mäng­

k on81llil erar för

der alkohol, därtill konuiler 10.000 som dricker "surrogat­ alkohol".

uttalat sig mot s pritbruk i arbetslivet, men det är många fackföreningsmedlemmar

(ar­ betskamrater) både på verk­ stadsgolvet och vid skrivbor­

Inte nog med detta. '

det som väljer att se mellan

omkring

fingrarna.

3.000

ungdomar

.som använder sprit - alltså inte bara för någon en staka helgfylla - söker arbete.

på fel sätt.

Vad säger de anställda och deras fackföreningar om det­

Liksom

ta?

men

Man är solidarisk

kräva

man

tet. Det är j hög grad en lidaritetsfråga. Den som ker i arbetet är och det finns ingen ..· u.""'.....ul att vända på greppet till (önnån för satt vinglande i arbetet.

Det minskar därigenom också

den

des inkomster. har rätt'

nykterhet

i

att

trafi­

Atskilligt.

ken, har man rätt

Fackföreningarna bar klart

att' fordra nykterhet l arbe-

plikt

Fackföreningarna har orsak att ägna denhär gan ökad uppmärksamhet.

Solidariteten

öSTERBOTTNISKA

Tondagen den 30 mars '- 19'72

läsarforum , ..... ...

.

.

.

.

"

.

••

Eaea!

Dlöt e upp till träffarna.

Varför får SÖU inte arran­ . Personligen tror jag att de gera något · som spe ciellt vän­ flesta mAlar sig tör att för­

bättra sitt utseende. Nästan al-

Jag vill påpeka att meningen med make up-träffarna dock inte var att uppmunt ton­ iringaroa att köpa sådana lyx­ artiklar som make up-grejor.

la är ju mycket medvetna om

sig själv, klär sig snyggt, har snygg frisyr. och gör en snygg

make up.

Om Stina & Eaca är fina fick utan make up kan de vara _

Vid

make

'

up-träffarna

ingen köpa någonting. Som så­ kert

Stina &

domaina

tacksamma men jag undrar om inte Ni också följer med modet,

ca v t har ung

redan sådana

lyxar­ åtminstone

Det känner vi här på SöU också till. Därför ordnade vi n make up-kurs. Avsikten var. att lär a flickorna göra en make up snyggt. , Många fli ckor , såväl yngre som äldre tycks vara intresse­ rade av make up eftersom c:a

träffar.

titlar.

vad

kläderna

be­

Ni som är snygga utan make up, raeka inte ner på oss som måste bättra på vårt utseende . genom' att måla Bi rgi t t a L y b äck Sö U's i nstrukt ör

'Swe,et-Iott,erna' utdelade gratis

I

ma med något till hösten!

Och . sedan tillbaka till. sig­ på söndagen efter naturen M-M. Vi är glada för s.eets beesök. Vi var inf or att du skrivit! Vi strävar hela om att Sweets TV-in­ tiden till att vara vår' publik II(IeIDing skulle komma rätt mycjet nära.. Vårt mål är att ..art i TV. (TV-inspelningen alla .skall känna sej hemma hos lIbdde 'samma dag som besö­ oss . H ar vi något att 'dis-kute­ hittades

i ar­

tistrummet

14. 2.,

i Korsnäs.) ra så" vad· passar då bättre i TV 1 som språkrör än tidningen. Al­ JBndag kväll kan ju då liksom hänga programDiet .. Pinnalhl, la eda i Sweet.. Vi upplyste med!

Hoppas at f vi förstår var­ publik därom veckan ' före

andra. Med hälsning! . annonsering i öP. R o g e.r Be r g s t r ö m Ordförande Leif. Ri ddar, le­ biograf-en - G ust av för

.

Fulltonighet

. undertecknad såg ech __mmet i TV och betrakmed stor uppmärksamhet Nu wt jag .

Connelys tamburin. att ja,g aldrig kan finna llirkligt nog blev vi alla tre det Jag 8öker om att Connely's hos oss. De- Jag 8ökte det t norr fanns rin __ "TV-tamburinen" ag sökte det t 8öder i et utmärkt överens med lag 8ökte det t hemm jag 8ökte det i fjärran vi hade. ag 8ökte det hos natten Birefter beslöt vi göra en ag sökte det hos da.gen J .:... och av hela upptäckten jag 8ökte det h08 vänner är DU som bekant genom­ jag 8ökte det. hos dig Besultatet tyeks nu vara men ingenstans ;a11- fann det - frö. Vi har lottat ut

.

I

I

"'ag vet det nu: livet är ett enda. sökande efter det 80m. inte finns 'ulltonighet

PIA

förresten vem vill att en brett upplagd nå turaktivitet skall många som möjligt_

inte kul

Svenska österbottens ung­

domsförbund

­

så

.

indelar kulturella utövare i

.

Den åsikten är konstkom­ missionen ensam om. Och

Heja

kok nde vrede å medlems­ föreningarnas vägnar. Det

Vi godkänner inte elittän­ kandet.

Vasa läns konst­ kommission bör med det snaraste ompröva !lin, syn p å sin' förelagda uppgift el­ ler - avgå.

är en vrede blandad med en förtvivlans vanrilakt över konstkommissionens des­ truktiva grepp på uppgif

ten. Vi möter härefter Vasa läns konstkommission 'med de 'svikna förv.äntningarnas

. G'USTAV SKuTHÄLLA

djupa misstro.

Ingrid

iIf­

A- och B-klasser. Svenska ÖSterbottens ungdomsför­ bUnd arbetar utgående från den principen att varje ak­ tivitet har sitt speciella värde utan att man kan in­ dela något i bättre och säm-' re kultur. Vasa läns konst­ kommissions syn på folkspe­ let Kalas på Stundars . är uttryck för n "finkulturell" syn som hör en svunnen tid till: Den .är bara klädd· i en något mer sofistikerad man­ tel. .

.

uppgift att diskutera vissa kulturaktiviteters förmodade . kommersialism.

- Kalas på Stundars är mera en turistangelägenhet

godkänner

te en kulturinstitution som

de men icke desto mindre nödvändiga De är ofta det Vi har visserligen fått lä­ enda vapnet som tränger ra' oss att kOllstkommissio­ igenom sfålygodhetens mur. nens ambitionsnivå' inte är .Och självgodheten är mi n ­ värst hÖg men åtminstone 8alin en egenskap som ,ka n vanlig anständighet i utta­ vara nog så väl pansrad. landen fordrar vi .' . Vasa läns konstkommis­ utsträckta handen sion tycks en gång för alla Den vara en institution som vi­ . från. "Kalas på Stundars" deformeråde till Vasa läns konstkommis­ sar -f ani 'sin sion bar av kommissionen syn på sin uppgift..,' Till sy­ es helt omtöcknad 'OCh för­ slagits undan med en smärt- . blindad av traditionens dim­ sam snärt. Som förbunds­ . ma tycks den se som sin ordf örande känne r man en

missi onen.

ja g daren i senaste ÖP. (Sweet- samtidigt berätta om andra satamburinen -'-bara en bluff. ker som händer bakom kulis­ serna. THE SWEET, som nu II-K) Tamburinlotterna var gratis! är väldigt populär i hela värl­ De gavs ut och togs emot på den, . trivdes inte alls illa på ryktas taleserveringen i tredje vånin· Norden-turnE-.D. . Det &en. På 19tterna skrevs namn,' t.o.m. om en ev. repris!

För adress och ålder samt förslag övrigt har vi -erbjudits nya till n heter, förbättringar, an" storheter. V d sägs om Pop märkningar och klagomål på Tops eller Midd-Ie of the Road!

I fanns Hör och häpna,' vi tog dem Lotterna dansplatsen. . framme lördagen' den 26 febr inte och nu är det också oklart 11 man: Och tamburinen om de. kommer till vårt land.

Det var många faktorer som ottades d. n 11 mars. den nar gången inverkode på vårt beslut. Vi lovar att kom­ 2'aabarlnens ursprung Tamburinen

Emel-lanåt .krävs klar­ språk.

Bombastiska utfall är mera sällan uppbyggan­

är en kulturaktivitet, säger en medlem av konstiom­

Undertecknad . nOJesar rangör tingat på tamburinen. i Korsnäs ufO får bemöta insänDå jag nu skriver kan

.

eller' avgå!

-

/

der sig till flickorna?

3

Konstko'mmission,en, bör....Ii

M ke Up legitimt 1420

Stina &

POSTEN

och Birgitta

- Dansdemokratin i ÖSterbot­ ten ar kommIt så !ångt att . ett sarskilt utskott bildats för att närmare utreda lrågaIl om

mokratin blir säkert inte total, utan den är helt enkelt ett medel att mjuka upp DEN styrning som ·nu råde . Den som dansdemokratins vara eller inte vi alla känner till, att pojkarna bjuder upp till dans hela varit'.

när det är så roligt -att adnsa?

Men få är förunnade att fl full valuta för det demokratis­ ka biljet tpris et, och ha- verk­ ligt roligt. ' -f Är det sA 'förtvivlat svArt Utskottet, bestående av Ing- kvällen, med undantag av fut­ att lägga om stil lite grann oeh rid Saxberg, Birgitta Lybäck tiga tre damernas dans på slu­ göra danskvällen till en mysig kväll med glada människor där och Dan Skog , hade säkert tet av kvällen. många arbetstimmar bakom sig Varför skall dansen, "na'tio­ trivseln och Hvsglädjen finn innan resultatet fanns till pa­ nalnöjet" i .ÖSt erbotten , vara Inte måste vi viI ta da­ pers och kunde presenteras ,på så in i vassen inrutat, att den det så otroligt allvarligt ätt all MU:s midvinterting. Allt väl minsta li lla förändring nästan fantasi och livsglädje totalt förorSakar storm i ett vatten­ försvinner. så här långt.

Har. man lagt möda och be- glas..

För n got år sedan' fanns en.

Alla har väl märkt att bil­ liten gnutta fantasi kvat, dl" svär på ett arbete eller en sa k helt demokratiskt danserna hette tunneldanser, maD tror på, väntar. man sig jettprise t karnevaler också någon form av erkän­ för alla, oberoende av om man lyckospiksdanser, nande. Säkert såg ovanstående FAR DANSA eller inte (flic­ med hattar och serPentihCl' och trio med förväntan fram emot kor), 'Och antingen man VILL maskerader. .

A ett reformvänligt mottagande D ell er inte (pojkar).

Nu' är dansannonserna stora. och vri!kiga som bju r till av tingsdeltagarna. Men där Va.ri ligger skillnaden? .Jo, i de två orden F AR ' DAN- helt va.nliga fantasilösa danser misst og de sig grundligt. . "De fletsa tog säkert dans- SA· och .VILL DANSA. De Skärp er arrangörer! Låt åt­ lite dansdemokrati dem:okratiundersökningen i hös ­ flesta väljer säkert det senare minstöne tas med ett leende"·, var ett alternativet om den möjlighe- finnas med i bilden för om­ av de ovanligt dumma påståen­ ten också fanns för flickorna. växlings skull, och låt den se­ den som en, av en handfull Hur många flickor tror ni får dan bli en vanlig företeelse, personer, framförde vid diskus­ dansa så mycket de VILL en som känns naturligt och rik· tigf ' kväll? Inte många. sionen. var alldeles Varför går ungdomarna på 'Unersökningen sen as te Undertecknad var säkert allvarligt menad' i ett dans egentUgen, när den är lördag på en demokratisk dans lika' allvarligt försök att ska- så uppstyltad, och många gån­ med tre timmar herrarnas och pa eller öka trivseln på våra ger slö att det inte är. klokt? två timmar damernas.

Illgen dansplatser. De som tog så - Kontakt med andra männi avskräcktes av den annonse­ Iätt på undersökningen och un- skor, ledigt från arbete och ringen, för lokalen var fullsatt. derlät att fylla i frågeformu­ skola m. m. gör att dansloka- Ingen' tycktes heller' må sär­ läret 'fär stå sitt kast. Är det lerna fyHs av ungdomar varje skilt illa, fastän flickorna hade inte så den oskrivna regeln Iy­ lördagskvälL Människor har i nöjet att bjuda upp . till dans i . der: "De frånvarande får nöja. alla tider älskat alt dansa, att två timmar i sträek. sig med de närvarandes be­ r öra sig till musik i en viss Orkestrarna kan mycket väl slut." rytm. Det må så vara tango, sköta om "växlingen" av uppAtt tala om en ny styrning vals eller hake. bjudande parter, eftersom de ' Vem blir inte glad av musik av--danspubliken ij.r väl också • FOt"ts. sid. IS att ta i för mycket. Dansde­ man gillar, eller av att dansa /

•

I

.

I

() ST

Torsdagen den SO mars

R.BO T T N I S K A ';P.o.S·T·E N --------------

...............

............ ............. ... ........ ............ ...........

.

.

----------------

-

197Z

------------

LAPP FJ· Ä R D UF

.

'

........... ....,......... ............ .. ......... ...........

••••••••••••

FREDAGEN 3 ' 1.3. KL. 20-03-

.

c U M U L··US'.

Den !flest efterfrågade och populäraste sång- -och showgruppen i detta nu,samt de ..

S.TEN-OL·AS och, · RISTO :O..J A-LIPASTI

österbottniska topporkestrarna

.

VI TRÄFFAS . BUSSAR:

PÅ

.

.

'

.

FREDAN TILL EN HELLYCKAD KVÄLL I UNGDO ISHEMMET.

Westers frå-n övermark kl.

,

ORDN.GRUPP I OCH U

19.15 via Närpes. Haglunds frå ' KMkö 19.30 vi/!. Tjöck och K: stad. Westers ,från ömossa 19.15 via Sideby o. H: meri.

·S·T O R D A N;'S ER ,PÅ LANGFREDAG i N.YK·ARLEBY och JAKO S': TADS IDROTTS·

OCH

UNGDOMSGARDAR

kl. 20.00

31. 3.'

31.3.

'1 NYKARLEBY

I·JIKOBSTAD

'CARACA5

LAilAMIE

FELICIA

FELICIA

TvA HETA DANSTIPS

TAG TI LLFÄLLET I. ·AKT

HALDINS BUSSTRAFIK: till Nyl<arleby: Från Gamlal,:arleby 19.00 via Kronoby - Edsevö - Jakobstad - Nykarleby. Från Esse kl.

- LiIlby - Markby .....: Jeppo. Från Oravais kl. 19.30 via Hirvlax. , Tijl Jakobstad: Från Gamlakarleby 19.00' via Larsmo. Från-uppfors kl. 19.15 via Esse - Kållby - Bennäs. Från Oravals kl.

19.30 \ ' N)'karleby.

"

Ny instruktör

Intressant och spännande sä­ gifterna

ger

snart

25-åriga

Ossi,

krävande.

Men som

Hans

främsta

uppgift

19.00 via Purmo via · Hirvlax·

BRöDER

blir

som "gammal" idrottsman och akatt hjälpa de.... lokala folkhälso· blir färdig socionom i vår.

Lille Pelle är ute och prome­ tiv föreningsmänniska - har föreningarna i deras arbete och nerar med sin' mamma i den lil­ Hans huvudämnen har varit bl. a. varit viceordf. vid socialpsykologi och socialpolitik, men tillsammans med verksamhets­ la garnis·onsstaden. Ett kompani soldater marscherar förbi. han har även hunnit få kom­ och kommunalhögskolans_ stu­ FOLKHÄLSANS nya instruk­ ledaren försöka förverkliga de är han inte främ­ dentkår petens som socialkurator.

Lille Pelle ropar: tör' i österbotten, Ossi ursiai­ och planer som läggs id r ee de krav organl'sa­ L - Titta mamma, där går alla Pursiainen vet att verksam­ mande fo",,. nen, bar i dagarna tillträtt sin

.j Folkhälsan

_

tjän..

hetsområdet är stort och upp­

tionslivet .tälJer.

fram.

bröderna

till

vårt

hembiträde!

'l'enclapadea 30 mars

-..

19'72

. .

-

.

.' "

..

', _

• "0 ,""-,,

5.

.. . .,... .

. , . , : ...___ I.IIIIIHIIIHIIllIIItIUIIHMIIIIIHlIIIIII'"HMIIIHtlIIlllH"HlIIII"IHHmlll\llllmNllm.lHIIHIIUIHHIlIUIIHlIllIUllHltlllIIIIIIIIIHI1I11HIIIIIIIlUlHIttHHIIUIHIIHIHIIUIHIIHIIIUIIIII"UIH llllllflllIII11HlllUlIUIMllillmullllllllli llllllllllllUlIIl1IIIU I UlllllflHIHHlIlIHlIlIIDlllllIIflHlIIlIlHlUtH1l11lHIIftIHHIIHIUUlHHIIIIHIII.IHHIHUIHIUlUtlWII/UHi mMIIIIIIHllllnuHIIIHi . .

PLA.X FREDAGEN 'K VE vLAXJ' . ,I i IWlkl:N.GS· ·.1 DAILY MAIL i ; Vi inleder påskfirande, .' med en MINI-NAITlVAL sVER1GE RESOR ,tS! ,.!

I ".". =_ . .

. a

.

·KVE .

.

31 mars kl. 21WJ2

.

· ä

Välkommen!

_

UTWTt

5

BUSSAR. HaId'M Mn Vu. B_. kl.

Ekmans frän Bocks hörn kl. 19.30 via Iskmo Jungsund,

Kaf"P.erl>. K08kl>

19.30. Frän Rökiö· larvvägen. .

.,

;

_UIIIIIIIIIIIIUlllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllll!HIIHIIIIIIIIIIIIRlIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIHIIIHIIIIII!II!Hllllltiiiiihlliiii:;lialihhliHIIIIIIIIIlI, :I,illli;Ui;:lIii::iiIIliIlHliiiIJiilllliiliiIlWlIlIIlIIUIHlllllllllilUlIIlIllIlI1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInIUIII"HIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIOIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIUIU"11I1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIUIIUIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIHlIIHUIUUII .

.

OHOJ!

.

--

.

GRIP

-

I

CHANSEN

'

.

. EN/ SVERI'GE-RESA

VINN

.:.

I

* ÖVERIVIARK HEMGARDEN· /

FREDAGEN

31. 3.

KL.

2P-01

I

Dans för hela slanten till 'tonerna av populära

STIG JOH'ANS

DANNES

AKTUELLT APRILSKÄMT 'PÅ BUSSAR: Strandlinjetr.: tr .. Yttermalax kl.

Haglund. fr. Kaskö kl. 20.00.

FuNKT.GR.

2

SMÅTIMMARNA!

19.15 via Långåminne o. Pörtom. Wester fr. Lappfjärd kl. 19.10 via K:stad o. Pjelax.

nlllilllllllnllllllllllllllllllUlllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllll1l1I1111111111111111111111111111111111111UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IllUIn

i

VI TRÄFFAS

PÅ DANSEN

. .:

I

-

LÅNGFREDAGEN 31. 3. kl. 20-01

-

-

:

KJELL-JÖRGENS och BLOMMOR OC ,BIN =

I BUSSTRAFIK:

"DISCOTHEQUET Strandlinjen frän Vasa

SP.INSECT

ORON.GR.

1.

SERV.GR.

l

2 + H:A RESERVGR.

19.30 och 20.30. Frän Långåminne -19.30 via' PaxaIoch Vias. Frän Sol f Centralbutik 19.30 via MunsffiO, Sundarn N

t

-

==_= ii11ll11l1ll11111111111111111111l11l11l111111111111111J1111II1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111'1111111111111111111111111111111111111111111111UlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIii =_

och Söderfjär<kn. Frän Näsby

19.15 via Nämpnäs, Norrnäs, Töj by, Korsnäs och Molpe.

19 7 2

FÖRSTA

ÅRS

ST JÄRN.S MÄLL

NYKARLEBY >PASKDAGEN '2. .

***-HEP' PENTTI '

4.

K'L. .

20.00

STARS *J;1*

UNNARI

-

-

CARACAS· .

Sverige resor BUSSTRAFIK: Haldins: by "- Markby - Jeppo.

utlottas

Nor malt biljettpris: 6 mk

Frän Gamlakarleby kl. 19. 00 via Kronoby - Edsevö - BennäS. Frän .]akobstad kl.

Frän Monäs kl. 19.30 via Hirvlax - Ml!nsala.

19.40. Från Esse kl. 19.00 via Purmo - Lill·

PO S TEN

ö S TERBOTTNI S KA

6

T()rsdagen den 30 mars -

'FLICKOR"

EN JÄTTECHANS • Modehuset Asp och vi utlottar gratis bland flickorna vårens

• Kom och Se

med förstärkning DANS

NYA

H p

Söndag 2.,4. Sfen'Olas

Stars

inte b

.,

kl.2O-m

pop, även hög

av

.dansmusik

.

==�' ,SPINSECT

klass.

mo­

eplagg.

-. Många Extra dameriiäS och verk:' ligt bra dansmusik• , • En.. verk!ig överraskning.

•. Varför tog ni vira vå;rblommor i. lördags? - dom är dyra! .:.... ..Nåja, . vi har merå!

VÄ L KO M N A! SE BUSSARNA: Westers från Lapp-' fjärd kl. 19.15 via K: stad, Tjöck. Strand­ linjen-från Vasa busstatlon kl. 19.15 ocb 20.30 via Stora Långgat. Kl. 19.i5 fr.

Solt via Näset o. Söderfjärden. Kl. 19.15 från LlngA.minne via Ö- och Y-Malax.

Kl. 19.00 tråD Närvtjoki, p..örtoin Raine­ ' bäck o. Petalax. Ingves kl. 19.15 från GranIid, NäverA.8, Norrnäs. Kl. 19.25 tråD . från Rangsby. Kl. 19.10 övermark. '

Face

,BIO VIKING: FÅR VI LIGGA MED DIG SNiJVIT

Kaskö via Närpes, Extra returbuss ltill· Vasa' kl. 02.00. ,

+4. ........................................................................... ...................................... .

•

KOM TILL ErT ST ÄLLE DÄR DU TRIVS OCH KAN 'DANSA TILL

:• I , , I , ,

lMIKINGS

I , I' I I I

D N"ES

och

. Sönd. 2 april rkl 2 .OO-Ol.0Q.

" , , , !

I I ,

•.

I

FUNKT.GR. 2

I I ' , , "

,

BUSSAR : ' Strandlinjen från Vasa (Centrum) kl. 19.00 via Solt,' y Malax, o. Långåminne: Strandlinjen från Solf Centralbutik kl., i9.15 via Sundom, Näset, Söderfjärden, y Malax Lenni l3ack, Petalax TB-service, Nyby o. Rainebäck. Ingves frå? Kalax kl. 19.30 via Nämpnäs, Non'näs. Rangsby och övermark. "

I

•

-.

.

.

. .

. ...................' ••' ••'••'+4 ...

............................................ .. . ....................................

ORAVAIS SöNDAGEN DEN 2. 4. KL. 20 • FÄSTM öN! • FR IAREN!

,

STIG-JOHANS

• FRUN! • FRrrr FRA M FöR ALLA! • FULL FRÄS! '. FINA

FISKE N,

I(

J\LLTSA!

J E L L J'Ö R G E NS

SERV.GR

3

ORDN.M.GR.

3

BILJ:ETTGR.

3

-

• FREE FEELING! • FÖRSöK HÄNG ME!

,

BUSSAR: OT. fr. Vasa kl. 19 via Kvevlax o. Vörå. ykarleby o. Jeppo.

'Haldin fr. J:stad kl.. 19 via

VllNOLÄ

EN 2. . 4. kl. 2 PÅSKDAG . ,

'

02

RISTO ,OJA-LIPASTI ALVARI .TUOHITORV,I -

.

f!i

Varje finländare bär ,RÖDA FJÄDERN .mot 9.

cancer

.

-16.4.1 972

.l" ' : .. ' , . ;I" ' ..'".

DÅLIGT

·

EgAMEN

Vilka fyra ord vändM

.",

de bruk ar

flesta fall ? , Det vet

an-

examenskandidater

I

-

Stämmer.

jag

- Vad gör nI med aUa inte.

Annons'era i ÖP

avsnitt

ni

klipper

bort

för

dom är för dåliga?

- Vi säljer dem till TV.

öSTERBOTTNISKA

Jl den 30 mars - 1972

POSTEN

,1

I

Säsongen avslutas med' PÅSK-NATTIVAL

DA6SMARK

öndagen 2.' 4.' kl.

20-03

.'

-LOLITA --- DAILY ,MAIL ' --. .KISU qmed UNIS T ....... ,

.

..

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

:

BUSSTRAFIK

...

Trivs'

Vällrommen- Dansa GRATIS

E

:

sOM '1!IDIGARE.

Påskannandag' 3. 4. kl. 20

Påskdagen .2. 4. kl. 20--01 Vårdans- Välkomna och gör en ny vår tillsammans

�d oss

BLOMMOR

Avslutar vi helgen med. att dansa till

.

BI·N' -

o.

Sköter om de musikaliska

CARACAS

v

2

Turbuss

ggr/tim.

• • • • • • • • •

fl'än

nedre

torget

båda' kvällarna.

REPLOT

•

..

DANS sönd. 2. 4. kl 20--01 •

LOLITA

kl.

4.

VI

TACKAR

FöR

DEN- GANGNA

OCH AVSLUrAR MED

Midnight, Trio

20.00

SÄSONGEN

FUNKT.GR. BUSS

GAMMALDANS 29. 4. kl. 20.00.

.

trän

Södra ,

Vallgrund

2

kl. 19.43. .

?med.sby.leder bt.

RalJ .Storgård ledare i Korsholm femte rIngen .

1

,

Bordtennisturneringen i fem·

jobbade ba- te ringen- bar nu spelats till Märta R a b b ra två månader som ungdoms- hälften. Reda.n nu har de två ledare.

Nu skall hon till Sve- tätlagen Smedsby och Iskmo­ rige' och ta tjänst som frisörs- Jungsund tagWen betryggande

GAMMAL­

DANS

KVEVL· AX

PÅSKDAGEN 2. 4. kl. 20-02

nled TORNADO och

MIN1-NATTIVAL

SYERIGE.RESOR

Ul'f.,OTTASI

C U B ANA

II • ..______.._______________________iIII__

Annonsera

•

l

ÖP

ledning. Slutsegraren i' turne­ ka i Arvidsjaur. ­ s n kulle ha ringen torde också bli någon I te så att hon misslyckats.

Sn'arare tvärto!ll. dera laget. Det kan även näm­ att Smedsby och Iskmo­ Hon blev fort varm i kläderna. nas ä"en deltar i SöU:s ungsund J t en när sig man har utbilda M till frissa måste man väl för­ turnering, varför deras lag i ringturneringen närmast kan söka. laget. , Hon efterträds som t. f. (mg- betraktas som' andra { domsledare i fem te ringen av Ta\>,elle n från VaRalf Storg ård

sa. Han kommer att ha tjäns ten åtminstone fram, tiJl 1 jun i tar då Korsholms kommun över: Koinmunen har fattat beslut om 'inrättande av en ung­ domssekreterarbefattning

frA!!,

Sme dsby ..... . 3 3 O O Iskmo-Jungs. .. 3 2.0 1 Korsholm .. . ' 31 O 2 T ölby .. ...... 3 O O 3

33-15 6 31-17 4 22 26 2 10-38 O

-

I

vid simhallen i VaSa och tränat ' Ralf Storgå d har enomgått Malax IF:s ishocke lag : . , .. skall han ID l armen I host Han ldrottshnJe. Norrvallas sk-, väl det "blir småningom och idrottslesom tjänstgjort r qa. den dagen.

.

dare i Nykarleby senaste som- tuellt med Solvalla idrottsinsti­ mar.

I vinter h ar han arbetat tut.

·O,STIUtBOTTNISKA ·POSTEN

8

Torsdagen den 30

mars-

19;Z

Sailor-look modev'arens - stora hit Enkla' skärningar; . färgglad '. 'plagg Det, är ett mycket iåt'gglatt mode som vi

s i y r. Det är' främst trikolorens'

färger, tills_ammans ellet· ,va'r för sig - hiått, vitt och frött,'. färger . hära

de

'

.

,

som

kan

av vem som' helst, av' alla . åldrar. DessutoDl, är lysande gult och illan­ rönt stora färger i vår - färge

som .dock är mera krävande

•

.

Modeller och. s'käzningar är "Det finns en hel del i vår klädd som sin poj vän t. ex. enkelt klassiska. Baby Doll-mo-som 'bör tilltala tonårsflickan ,'hä,r säk rt ·inte svårt att ,finna det med' rysch '.och pysch och och tonårspojken, ja ungdomen 'lämpliga modeIler. naiva fantasimönster, i ' ofta överhuvud. taget. . D t finns .. ·,Sailor-look 'är' vårens stqra belt'. van nniga . 'kombinationer också en hel del unisex-kläder, hit. VariationsmoJligheterna är 80m signalerats på kontinenten, den som inte hittar. vad ha.n många och den som inte vill har vi-- inte sett. till här ännu, söker på herrsidan kan kanske skaffa sig sjömanskläder kan j men enli:gt uppgift kommer det kika över till dam),idan och lyc­ stället' sat a på detaljer. och en del .av den typen "'till som.­ kas b ttre där eller tvärtom., tillbehör, fästa. en ratt eller_ ett maren. vill vara Och den som lika ankare, . på jumpern, skaffa , strumpor med sjömanssymbo­ , ler på eller en väska eller ett

.

skärp.

"

"

Skärningen på kläderna är enkla, men det finns massor av tillbehör

nya friska' ,

och

smycken,

t.

ex.

fruktklasar, att variera med.

Artistrocken är också ett po­

,

pulärt plagg i vår. Den kan vara köksrutig eller enfärgad.

Ofta ser man rockar med ok

modefläktar

och rynkor, men det finns ock­ så raka rockar och rockar- i

blazer-stil. . InnanföJ;'

kan

man

ha en 'polojumper i matchande fä.rg.

. Safari·looken är. en annan omtyckt stil i vår. Man kan se den i byx- och kjoldre!'ser - i bomullssatin eller i mocka och båda på herr­ och damsiqan. . Byxdressen,

som

tidiga,re

,förutspåddes ett för vinnande, är 'emellertid -i högsta grad med - liksom' den klassiska prome­ naddrÄkten.

o

Plats för mammamage

. En . färgglad nyhet är som­

marklänningarna i rätt sta9igt

bomullstyg; med stora blom­ elIer -fant8.simönster. Ofta ser man dem i A-modell, dvs. med

v-ältillt'agen 'vidd t. ex. från ett motveck. pak.. På pressvisning­ en vid Stockmanns i Jakobstad

* Hela utstyrseln behöver inte vara sjömansinspirerad, det räcker med. en midjekort rock med sjomanskra,ge. IWcken och

är

randig i rött

vitt.

visad s 'ett par .av modellerna D K.ortkorta ungdomsidäder av en 'blivande mamm . a och vid· den i klänningen draperade sig,

sett i vår är små ankaren., Se-'

naste dumt i Paris, är nedkav­

1Jngdo skläderna <'är korta. lade "halvstrumpor! ennes ma­ t.o.m.. k.ortkorta medan de da­ .

'Skorna är bastanta ånnu ge. migare kjolarna slutar vid knä· har ofta platåsula, men lika et· eller strax nedanför Till .

Hon visade också en' kappa ofta ser man lågklackade och t, fortfarande hel­ .i, samma A-linje, som hon myc­ fest är tunnsulade ' ballerinaskor Klack­ ket väl fick plats i. Skojigt för långt, . till sommaren mönstrat höjden varierar alltså myC:,et. i storblommigt ,t. ex. blivande mammor att kunna riktigt tjusigt kring

klä s,ig i vårens modeller utan

modell JENNIFER

modell SAMANTHA

115:-

Trevira/bomullssatin'

Strumpor i, färg är moderna. I promenadskorna är rå5um­ risk för att de börjar strama i vår - man väljer då en.. färg misulan pop. De långskattade över magen. som matchar kläderna.

Knä· stövlarna är helt borta - inte Lätta kappor i A-modell med strumpor"i1a är likaså i färgoch ens i Lenita Airistos modeshow

113:-

motveck

Terylene/bomullsmarkistyg' _

/

bak,

stickningar och lastigaste _strumpmönstret

stora 'kragar ser man ofta i vår. De' finns i klara, vackra färger och kombineras ofta med långbyxor i samma färg.

Såväl Stockmann som Sokos'

i Jakobstad visade ,också kap­ POor närmast liknande förläng­ da' blazers, figursydda och nå· , got svängda, dubbelknäppta.

Det nyaste nya är de svajigt vida kortkorta poplinkapporna. lika bra till minikjol som ·Iångbyxor. . Se vårens fräscha färgskala hos oss.

P E

D

E

R

S '0'

R

E

SOKOS

Blazern är förstås också ett plagg som finns med i vår.

Den är rutig elIer enfärgad i

vackra färger och kombineras med långbyxor eller med kjol,

gärna en veckad kjol, som man seJ:' mycket av nu.

.

vi såg s ett endaste, par.

._-- --,-_ .. ,.

I N KOM M:IT •

HERRBYXOR,

rutiga ooh enfärgade i yårens tyger

och modeller.

• •

• •

STILFULLA SKJORTOR, för yngre och äldre her' r ar samt \ Rutiga MöSSOR och HATTAR. KLÄNNINGAR,

KJOLAR och BLUSAR.

I

SU'NDLINS . BEKLÄDNADSAFFÄRöVERMARK, . TEL. 17.

Tondacen 1Ien 30 mars

-

öSTERBOTTNISKA

197%·

POST

N

9

.'

Lätt och rutigt fö r herrar ·

.

...

färgskalan, ovanligt glad grad att man knappast ens får ned en tia i byxfickan. är utmärkande yngre har myCke,t att· Många fabrikanter ha,r därför helt enkel lämnat bort fje­ ,.korna på byxorna. välja på av s"Midiga och, lätta. kläder i en gJa(h.ue färgska­ Lättare

plagg

till

våren.9ch sommaren.

för herrmodet just nu. Speciellt de

la än. vi sett på länge. Figursydda ir plaggen 'så 't;iJ

den

, pfodrade blazers är en ny- som vi av allt att döma får se het till sommaren. Materialet, mycket. av. För sommaren finnS"

I

i en -som både Stockmann och den t. ex. i köksrutigt bomulls­ Sokos visade var· seersucher, ygj. både :på dam_, och herrsj­

armare T skjortor hänger envist med ..

--

. dvs.

bäckebölja, ett material dan. ' finns i vårens också T-shirt och polotröja är fort­ skjortor. Också på damsidan. visades dresser med långbyxor. fara de inne. och 'så en nyhet: som lika välk"an blazer i bäckebölja. Garanterat Underkläder ' användas s'om fritidskläder. -De strykfritt, sade man. är kulört.a och riktigt raffiga. utigt är våRutigt, rutigt" Mail gläds med karlarna över rens herrmode, Uddaroekar att. modet har drabbat också och kostymer, både i tjockare dem. Foljden blir får vl pop­ och . tunnare utföriuide. Rockpas lätta re, skönare och' snyg­ slagen är breda och stickning­ r ,' ga e plagg: .

--'ar nästan obligatoriska. Roc­ som

I

______

ken

har

dessutom

djupa

sar i sidorna och två knappar.

Klubbjackan, däremot, som det är vanligt med nu är dubbel­ knäppt.

MöT VAREN I EN NY

I(LÄNNING!

Byxbuntarna är breda i vår

- upp till 35 cm, men utan uppslag.

Upptill är byxorna'

.vårens och sommarens färg­ gl8.da och chica mode visas nu I .vår välförsedda affär,' Vår­ och sommarklänningar I olika tyger och . mönster­

alltså mycket tajta ­ natur­ ligtvis gäller dethär ungdoms­ modellerna. . Visst kån vuxna karlar

också

få. k äder,

men

skalor.

nog har man en känsla av att urvalet -är sämre där. Dethär gäller också på skjortsidan

Välkommen till

". Ungdomsskjortorna är snålt figursydda och tillåter inga extrakilon

_____ _

slit

Av stadigt bomullstyg är LALl.J:-kappim. A­ linje. Valbar 'i2 färger.

Tillverkare DIXI-COAT P r is 113,.

DAMKLÄDER 2 VAN. STOCKMANNS Jakobstad

någonstans.

Breda och färgglada är slip­ sarna - om man över huvud

taget skall' ha slips. Det visas

också skjortor, som är avsedda att bäras. utan slips, lite öppna i halsen; ofta i mörka färgex:.

._--

-------

Ytterplaggen omfattar' allt från triidjekorta snålt skurna.

* Fanna.rinsplrerade äl' de här kapporna. Stickningarna och skär­ tuffa. o.ch. tuffa får vi ockst\ vara i vår.

mngen gör plaggen

hä.nger kvar säsong efter h ör de kära. farmarna och T-skjortorna.

DE T FINNS plagg som envist säsong.

TiH

{lem

Farma rna\ ,gjorde

en stor come-back för något år sed an. då när sammetsfarmarna kom. Ungefär samtidigt kom de första '1,'-skjortorna. De kom för att stanna.

Det var

Små . förändringar har det korna på byxorna har fallit skett i farmarna. Nytt för se­ bort De' enda fickor. som är . naste sommar var V-skärning. kvar ät påsydda på magen. De en. Den finns inte längre med. påsydda fickorna är inte sär_o V-skärningen var en fluga, en skilt rymliga. Men det är inte liten grej för en säsong. ,

blusar i -lumberstil till rejäla poplinrockar. Också p å herrsi­ dan har midirockarna försvun­ nit.

Basebollmössan, en keps med lång SKärm -är .ett roligt plagg,

samlIIet. material än ribbad Slät sammet används och olika bomullsblandningar.

trumpetärm.

UNGDOiWARI ,

Vår nya'U N G D O M S ·V R Å BJUDER' SPECIELLT FÖR ER TOPP­ ODERNA VARKLÄDER TILL

BILLIGA-HALLENS FöRMANLIGA PRIS. KOM OCH BE­ KANTA ER, DET LÖNAR SIG! AKOBS TADS

ILLIGA-HALLEN

UPP.

Far'mare görs också i andra

I fjol hade T-skjortorna Fjärilar fanns applikationer. det mest ,av. De hänger. int!) mera . med. Randiga T-skjortDr Farmarna i år är vida i bun­ heller meningen att man skall satsar man i stället på.

Tlama. Vidare än i fjol. Bakfic­ proppa dem fulla. skjortorna sys också med -_____

an:karet·

I

Skjortor

som

är

uppflikade i sidorna hör också till den här säsongen. Och na turligtvis finns det T-skjortor

Med vindrufs i ' h ret och havsb lått i blicken. Med p ·den gungande' färden.

Ankaret upp-blusen i rött eller blått

,

38:på kort eller kundkonto

med sjömansrnotiv.

För fest och fritid Moderna skjortor, slipsar strumpor.

Jumprar och underkläder stort u rval. ..

HERREKIPERING

PRINCE .1

$I

le

n

h" t

$I

il

•

I

10

öSTF nBOTTNISk.o\ POl S R A

P O S T· EN·

--------�-

Torsdagen den 80 mars,

-

1972

Roliga och in pirerande kläder

Baskern har åter blivit populär

VARENS och sommarens. mode karakterisel'88, av tre F: färg, fatnasi och fräschat. en

av teaterdamerna i Vasa arrangerade' modevisningen på Central sen!lSte vecka bjöd ming­

der av roliga, inspirerande plagg. Firmorna bakom hirli'gheten VM Pipsa, som stod för

barnkläderna, Tikano som presenterade mycket nytt och i\ven prisv nligt i skoväg. Linta­

-

lho visade sina klännings- och kappOr respektive hattar Vårens

modekappOr

sprakaJIde' flora.

klara, går

speciellt

är en

dressnyheter,

medan

Maja-Kappa

och -Hilberl

stoo

för

m itt uppe detta är en av , Matcha gärna benen i komp let F'årgerna ä-r vårmodets många nycker. terinde färg - de' f ärga de rött vitt-blått För övrigt kan man, piffa strumporna har åter Vunnit

I

-

-

-

en rak och enkel kappa mark, efter ett par års uppe­ Vinterns populära A-modell på med allt möjligt roligt: granna håll. Och _bre4brättade' h!l.t r härl ig t chica och mystifie· 'kapporna hänger fortfarande knappar,' sy axelklaff ar, slejfar igen

bland

alla

plaggen. upp

med. Men även raka, eleganta i ryggen, slag på ärmarna allt som faHer en j sm aken •

modeller finns- på r epertoaren

.

Hattmodet till kapporna bju­

I

der sköna varianter. Baskern har åter ig en blivit populär, pry d gärna upp den med en Iiten klase blommor eller bär

Läng,den

på

.

rande

.

Skorna 'är

en studie i be­

kapporna har kv ämhet Rågu mmisulade, ru nd­ .

också den- åter stabiliserat sig_ tåade. Gärna_ mocca för den I vår skall alla söta flickor få som har råd. Och flere olika visa sina söta ben - chanell­ färger. Brun-beige längd är ungefä r maximum i nget hi n de r . ,

rutiga

,

.

o... .

•

. '

Modevisningen bjöd på en stor nyhet för Vasa: VUOK,KO. finns att köpa nos Lin tamo .

Vad är Vuokko? Kanske syster till Marimekko.

Vuokko är

I

färg" massor av iyg, runt, rakt. man måste se och beg runda Klänningarna svallar ch böl· ja r. .

FINN-JERSEY

erbjuder nytt färgglatt vårmode·

Den .som

_

i nt e

fattar

tycke

för Vuokko kan förälska sig i

någon av

våremi andra

l juva

,

*

kjortblU8modell, alltid fika po pulärt. Göm gärna ett par bekvä­ t.revUg kjol. Belivämt och bra.

ma mlkros under en

k länriingsmo dellel'. strikthet och el ganta stil. NåPuffärmar Och volanger ger got f ör alla vasaflickor som har . ett mjukt och romantiskt insol 9ch, vatten i blodet.· trYck._ Den lite tuffare fastnar För övrig t är skjo rtb lu sen kanske för sjömanskostymens I 'klänningen en behändig lösning på klädproblemet.

Alltid lika förtjul?an de

Finn-Jersey,

-

Öja och Hellnäs finalister i pidto

snygg och' fräsch.

finns något för' alla smakrikt­

ningar, elegant -enkelt, dyrt

.-

billigt.

färger,

Man

likväl

kan

som

-

frossa

man

skapa sig en enhetlig garderob av en enda färgnyans. Alla un­

ga

damer,

njut' av

vårmodet!

Alla triv s i vårens mode. Det

S. K.

Öja ocb Hellnäs blev finalis­ ter i pidrotävlingen i, norra

Nedre torget, Vass

. Fabrikshutiken

österbotten. Semifinalen rör de fyra nordliga ringarna

l Oravais

spelades i Nykarleby på sön­ dagen. Förut m öja ocb Hell­ "näs tävlade Soeklot ocb Y t1eresse.

-

*vår mode *

Matchresultat: Socklot-Yt­ teresse 7-2, öja Hellnäs 5-

4, HeUnäs-Söcklot 5-4 Öja ,

Ytter esse

.... fte

Kvinnlig acryljumper

Öja

5-4,

Socklot

5--4 . Hellnäs-Ytteresse 5-4 Poäng: 1) Öja uf & nf 6 po­

M nlig promenadsk

,Moderna

.

äng,

2) Hellnäsnejdens uf 4 poäng 3) Socklot uf & ,nf 2' poäng, 4) Ytteresse o poäng.

en/ärgaderutiga

,

Protest

har

inlämnats

_

och

av

våru1strar

KorSnäs och Dagsmark mot ge­

nomförandet

av

semifinalen

i

de sydligare ringarna. I semi­

final en

deltog

dessa

två

lag

samt två från Femte ringen -

Björköby och Replot - vilka

placerade . sig

som

, tvåa.

Tävlingsledningen

etta

och

hade

på

modeller

förhand bestämt att f em te rin­

gen sk ulle få två lag me d i se,­

mi finalen

föreningar

Pris

39,_.

E

CENTRU" JAKOBSTAD

p.g.a.

inom

att-

hela

ringen

15

hade

Sjätt de ltagi t i tä vlingen . sjunde och åttonde ringarna -

I

som h ade totan fem deltagan­

de lag

två

-

skulle tävla om de

I

Ensamförsäljare ' i Jakohstad och Gamlakadehy

återstående finaTplatserna.

Ingen

lingen

protescterade mot

före

täv­

förfaringssättet,

men efteråt har det blivit de·

ba.tt med protest som följc1

i

kan

STYRMANS GATAN 8

Tondagen delL. 30 mars

-

öSTERBOTTNISKA

1972

POSTEN

11 /-

'Flickor, målar· sig för starkt.

Våren make up är diskret

11111111111111111111111111111111111111111111111

var ordförande som 19-åring.

• Mr Valf rid Diskodanser

VARFöR ORDNAR man kurser för a.tt lära unga tonårsflickor lägga make up? Borde iate tvål och vatten ,,'ara bäst för tonårsflickornas fräscha hy? Skall de gömma ett fräscht ungt ansikte bakom tjocka lager av kosmetika?' former, många DE UNGA målar sig i allmänhet för starkt. De använder kosmetika utan att riktigt bebärskakc!lIsten och ulan att ha smak och blick för vad sem passar, sä· som drog fö ra veckans make up-kurser. ger kosmetolog Aimo T ö r m ä l ä .

och

"öppet

hus"­

har

varit

välbesökta.

Britta hör till styrelsen sedan

årsmötet. mIa-Maj var tidigare

Jag understryker att vå- den var för snävt tilltagen för rens make' up skall vara dis- att hon skall hinna gå in så kret, säge,r hon. Tonårsflickor­ grundligt hon skulle. önska.

Da målar sig allmänt för starkt.

Nu, hade vi bara en och Det är bättre att ·låta det na­ en halv timme på oss för varje turliga komma fram. Make up

ku

Det

är. kärnan

i

vad

Vi

borde

ha

Kommunen stöder nu

haft

?P i läsarforum ondgjorde I over att make up-kurserna

Vörå uf erhåller, bidrag för avlöningen av ledarna från ungdomsnän'lnden.

För ända­ målet har nämnden 5.000 mk till förfogande. berättar Olav

sig

Storgård.

ar­

5.800 mk.

ran erades. säger hon att alla

Nu

flickor tänker på sitt utseende

tilläggsansl g

! ••••• c.

g/, <

A

I •

•

•

l, •

:

.: .

, .

•

\. ..

ning.

ungarnas

.

läpp­

men

med

det.

man

sager

blir

inte

ren

Aino till sist.

tar inte bort ,kosmetikan. och inte heller all annan smuts.

Det

TOINI

•

vara,

Seg

o

Blev

din

fru

av

den

här

skönhetsmasken

Ilågo,t

vackrare

lever l

mitt

H an

ger

Han

fräl8t

mig

- Jodå, I ett par timmar. 'Se­ dan

föll

den

av.

PIRETTA'

hjärta,

bönesvar

min

själ,

Han

allt

Så kan det låta då Kristliga

Beväringsgruppen

från

Drags­

vik sjunger. Beväringarna. för närvarande ett tjugotal vill be­

rä.tta genom tal och sång både

för

andra

"vanligt"

beväringar

folk.

att

och

för

kristen. o­

* I Paris såg vA.rens hatt ut så men verkligen ger märiniskan Pojkarna kommer för att här. Hos oss har man dock bre­ någonting. hjälpa till med kostnaderna. dare brätten ännu. En fruktklase från olika delar av Svenskfin­ som smycke skall vi ha I vår land och representerar olika in och, lyssna. Den som vill

får

l-

I

I

belala

en mark

konserten

deltar

hela

or­

kestern - omkring femtio mu­

A

(hon en

som

. sikanter.Programmet går i lätt dags)

HUNT

•

,

•

Naturligtvis

välkomna

typen

till

är

också

konserten.

äldre Mu­

siken vet ju inte av några ål­

SLOTTE & Co

dersgränser.

Jakobstad - Nykarleby Gamlakarleby

men

i

tv. I' lör­

också

sjömanssymbo­

balanserade

mannekänger­

men

get

som

förenar dem är tron på Jesus.

Gruppen upplever det som sin

stil och består också av spel­ lems är POP. otroUgt pop. I klum -' plikt at t förmedla Kristi bud­ mansmusik både för stråkar plg sko med platåsula a·v den här skap för andra.

och blåsare.

t

Eurovisan, hade trosriktningar,

vann

likadan I finalen

I orkestern· hoppas

en , fullsatt salong. börjar klockan 19.

man

na omkring på pontoner ILenita Airistos modeshow i förra veckan (I Vasa Mocka och

och

Jakobstad

är ett

färgerna

vanUgt

ofta

bL

med

påskhelgen

-besöker

gruppen österbotten och håller

möten

på

a.). Karleby.

material

ton-i-ton

Under

följande

Jakobstad.

platser:

Forsby.

Nykarleby. Monäs. VÖrå, Vasa,

Korsnäs.

Närpes

och

Kaskö.

på strumpa' och övrig klädsel. Lis­ Programmet består till stOl! del Konserten beth Holtti har gjor tecknipgar­ av sånger varvade med korta n

och personliga vittnesbörd.

av

lera, ,som hon keltade l ansiktet?

Kom inte och' säg att Gud är död.,

got annat för sig skall vika

•

,

ställ­

Jag talade med Honom idag."

ungdomar som inte har, nå­

CAMP

,

•

ta

skulle

och kraft Han ger var dag

konsert och man hoppas att

•

I

att

gjort t'äJ

.JAKOBSTADS orkesterför­ ening vill nå' ungdomen.

Onsdagen den 5 april ger man en gratiskonsert i Idrotts- och ungdomsgården.

Det blir en "kom som du' ji..."

•

-t

det

Kom inte och. säg att Gur är, död

Musik för ungdom

, •

Kanske

"Kom inte och '8äg att Gud är död Han

A

•

fullmäktige

ungdomsmode

I Kristna beväringar i vårkapporna

besöker Österbotten

Tvål och vatten är"visst

bra,

färger, TPINI CAMP HUNT

•

l-

kunna

- -----­

, •

att

in

om

ungdomssekretera­

nytt samarbetspaket?

A

t'

för

gått

anhållan

skäl att börja fundera på ett

stift åt flickorna. Läpparna'och EGNA naglarna kall ha starka fär­ UNGARNAS ger j vår. men i övrigt skall

Säkerhets­ det vara ·en diskret make up'.

symbolen:

Instruktör Birgitta Lybäck Reflex­ hängde med under hela turnen. * AIUI-Sofl Nylund behandlas av Aino bandet Törmälä vid kursen på La de om vad och var- nnäslund.

Anti­ Hon berä Aino Törmälä ren­ . backteric­ för. medan gjorde och målade. ,, skydd i

. _

'

en

har

re från 1 juli. Nu' har styrelse

och

demonstrationsobjekt.

också ut

nämnderna

gemensam

anställa

reklam för Aino ,Törmäläs märVid, kurserna började Aino ke. , Törmälä med att demonstrera - Själv tillbakavisar hon kate- rengöringsmjölk och ansikts­ goriskt kritiken: Serien är pop vatten. och satte därpå' på bland tonårsflickorna. och ock- make up i lämplig form.

En så lämplig. Hon medger att ti- flicka. fick vara försökskanin. delade

Idrottsnämnden

har

med

och vill förbättra del Det kan inte vara fel att lära dem vår.. för unga flickpr, att den är dyr. och att kurserna bara var da sig på /ctt riktigt sätt.

Hon

ut

men bur blir det sen?

tid. så att jag hunnit ge varje .Törmälä försökte lära de hundfli a recept. säger Aino Töri e d r som . deltog atals flicko s mäla. sextOn kurserna. , Till flickorna som i ..senaste Aino' Törmälä presenterade

naturiigtvis sitt märke,- Mary Quant. Det har anförts kritik mot make up-kurserna. Bland annat har det sagts att den aktuella 'Serien inte är lämplig

den

Det blir att fundera och pla.. nera - men först Valborg.

, säger hon. Tre kurser om

-

Aino

ordförande '

någonting i samband med den?

Med Speh;nansklubben. gam­ maldans,' tvåspråkigt program och litet' marknad och tiovoli

och två per kväll.

negativa.

kvinnliga

som funnits i

dagen avklarades, en på dagen

tiva sidor, ocJ:! dölja det mera

föreningen

Kanske

kunde man 'kanske ,locka vöråborna!

_

skall framh va ansiktets posi-

yngsta

i

ÖU? - I sommar måste vi hitta Norrvalla-e'leverna drog i gång på någonting' som får i gång under påsklovet: Nu skall UlIa­ vöråborna. fortsätter flickorna Maj och Britta följa upp den sitt, resonemang. Storberget i fina starten.

Rejpelt borde utnyttjas.

Flickprna skall få ett eget Det blir Vörådag den 9 juli. kansliutrymme på uf-Iokalen. Kanske vi går in för att ordna kvällar

-

aktiv i Hellnäsnejdens uf. Hon

- RUTIGA -ENFÄRGADE ,-TWEED

114:-

_

l38:-

152:-

V.A·RD-S· . JAKOBSTAD

RådJ:!u gatan 5

12'

.."

OSTERBOTTNIWKA

"

-

'

0

:-

POSTEN,

:<

•• '

:

-

.,

"

,

'

"

'

----- ,

,

,

-

"

,

SUCC:tNAMNET ,i

'

engelsk , : op

.

"

"

ust nu är Jo athin Kin . Ett Damn som dyker, 'upp.i al- ,!, i

topplistorna. Men -frallJför aUt är, Jonathan 'King låtskri\'aren på modet. Låtskrivaren som

oclJ

som, artjster

'Vem, är' då denpa nye kO­ m t? Jo, ,faktisk en veteran i .. popsammanhang, m en d,e tar lange sedan han första gången, ' var i ropet.

' ten

vil.bli, polare

ed.

,

,

,

'

I

g

la sammanhang. Jonathan Kmg 'ar ,emelJanåt sangare och ha s .,Iatt.or hamnar oftast på a.Ha' talar om

: uni

'

I

,

måste vara' under, 25

, "

..

,

......;

. ··IMedlemsmajoriteten

. 'Han'gor. 'succe:som:'sangate, producelli och låtskrivare '

Torsdage n , den 30 mars

,

,

'om ' .

uf' ' l{all' få, statsstöd

' 'För att en lokal u,!gdomsförening s

1I k,unna få statsbi:'

,

sjunga in, plattor un·, Efterfrågad, prOducent, fram­ dragsberättigat ,kommunstöd via kommunens ' ungdoms" gångsrik sångare och/E nglands :,nämnd måste 2/3 3V föreningens medlemmar vara i åldern der sitt riktiga namn. " ' 7-24 år. DesSutom , måste föreningen vara, ansluten 'till 'Men så många plattor har låtskrivare nr 1 just_nu.

Jonathan' Kings inkomster en riksomfattande organisation. han inte hunnit med i iIr.·Nu har han blivit Englands POPu,- låg förra året kring' halvmil­ De ta berättJlr Paul Lindelll nya lagen om statligt stöd 'till . laraste låtskrivare. Inblandad .i jonen kronor . I år väntas siff­ ungdomsarbete.

S öU som fått ett första kommunalt på f) Började som sångare det mesta och' bästa för tillfäl- ran, bli betydligt högre.

Det är foto tatkopia ed finsk ' in utkast till förordn g för den l e t.

G u s t a f S. å n bords:.:' stathg VIlken Ur text --'----:------:.-:.:..

-'--:·.Jonatha . King . debuteråde _ låda han lickats fiska upp för:" , som popsångare 1965 och hans slaget avslöjar han inte. första skivfl. hette 'Everyone's 'Det råder meningssklIjaktig­ Gone to the MQon". En hygg­ heter' om ledarnas kompetens, lig debut för låten smög upp avslöjar han' vidare. Den text' på Englandslistan. M en King han har lyckats få tag i ä r blev riktigt känd först då han tillsvidare endast ett förslag. skrev "Good News Week", lan­ i ungdomsriksdagen Vid serad av en amatörgrupp inom Smedsby 9 april hoppas han ha "­ Royal Air Force vid naJp,ll den slutliga texfen. Då skall Hedgehoppers Anonymous. Lå­ han informera för kommuner­ ten biev'en världshit och Jona­ ,nas ungdoms­ och övriga, than King slog igenom '- som nämnder som deltar. låtslp-ivare. vid Följande sön<fag Detta betydde ändrade pla· SöU:s vårmöt e i Korsnäs 16 ner. King gav tipp sångkarriä­ april - är föreningsfolket i ren och började i stället skriva tur att få motsvarande infor­ låtar på heltid.' bet gick nu in­ mation. Det kan löna sig att te så bra som han tänkt, så vara välinformerad dessa frå efter några månader beslöt han gor. sig för att , än ' en ,gång sadla ungqoms­ a Huvuddelen om. Nu' skulle hah' pröva lyc­ riksdagen ägnas fritidsplane­' kan som skivprodueent. ring. I Ungdomsposten i land­ skapsradion medverkade senas­ fl Fortsatte Som te SÖndag Rolf Trodin från e skivproduc nt Järfälla komniun i' Sverige och I berättade litet, om hur man Det yrket har Jonathan' King ordnat fritidsplaneringen där, nu utövat i rätt många 'är och , Högst 'densamme Rolf Tro­ den senaste tiden har han bli­ HEP STARS kommer till österbotten. Denna gång dock utan Svenne och Lotta .

En din ,är det ' som skall föreläsa vit smått kändis också som minst lika exotisk sångare finns nu med i bandet, Kocki Tian från Indonesien. i Smedsby. Följande dag skall sådan.

HEP STARS spelar, nu mest dansmusik. Initiativtagarna till ursprungliga Hep Stars, han följa upp föreläsningarna Jan Frisk och Lennart Hegland. har plockat ihop ett nytt band, som de räknar med King arbetade som produ­ med en fördjupning i proble­ Så att småningom skall bli lika PoPulärt som det gamla bandet.' De har kommit, 'ut med cent åratal i skymundan. men tillsammans 'med deltagar­ ' dy r hans namn upp igen en första LP som lovar gott för fortsättningen. na i undantagsutbildningSkur­ 1971. Världssuccen "Sugar, Su­ sen HEP STARS uppträdeC' i Korsnäs ocJi Nykarleby på påSkdagen den 2 april. vid ,Vörå folkhögskola­ 'gar, Sugar" var ett verk av Breidablick.

King. Nu var hari aktuell som låtskrivare igen.

How Can You Mend A Broken av de senaste dagarnas över- Heart".

Nästa, gång han figurerar i raskningar på USA-listorna spalterna är det som sångare!

Finland, ,LP 1) -Stenka Ra­ med bl. a. sin LP Sound Ma" sin/Viktor Klimenko.

En, grupp vid namn the Wea­ 2) Sym­ ' gazine. Med är naturligt is de thermen dök upp på listorna For phonieS The Seventiesl amerikanska tonårs'flickornas Wal do De Los Rios. 3) . med, IAten "It's the Same Old Look idolgrabb David Cassidy., Song". ,Weathermen visade sig at yourself/Uriah Heep. 4) Fisenare vara ingen mindre än Count' Basie-' är fortfarande reoall/Deep Purple. 5) Led Jonathan King, trickinspelad ' namn i mUlnk­ 'Zeppelin IV/Led Zeppelin. " ett .aktuellt . , , .

O For tre år sedan kom en LP' kens,områden hIttar man b1.a. branschen då med sin LP med tre pålagda stämmor.

"The U'SA, LP 1) - Amencan P'leI .. I'l- D uke ElI'mg 't'on oc'h Paul Mau' Ja pen, nam ut f"or flykt'mgh"'1 Very Best Of Count" Rasie" Don M cleau. '2), Concert f' Han var också fu-blandad i en or th e . ,, " 'd sma ' band aeso me gen ."World Star , Fes?val . som nat som innehåller verkligt, brokiga Bangla platta med titeln "Double Bar Desh/olika artister. panJera: en stor de såldes aUt som I 1.107.1 35 ko .l av låtar, soni t ex. Lennon och rel" insjungen av en 'flicka 3)' Music/Carole King. ,4,> Hot . . exemplar. Kam nJens " n t o m- skIvans sohster. , .McCartneys "Help", W. C. Han- Rocks 1964-1971/Rolling Sto­ med det mystiska namnet Jen­ komst var då over en mIlj. on Bland. de uppträdande märks dyns, "St. Louis ,Blues" och nes. 5) Led Zeppelin IV/Led­ ny One-Shot.

Trots, ihärdiga dollar.

J Feli-ciano med Rain, John- Neal Helfin "Dee Dee". rykten förnekade ' Jonathan Zeppelin.

Nu har FN:s 'flyktinghjälp ny Cash/A Boy Named Sue En fortsättningsvis pop ulär King att' han Skulle vara ski­ LP, England 1) Electri , igen satsat på ett liknande ex- Areta Franklin/My Way, Ex- orkester år The ,l?andpipers Warrior/T. Rex. 2) Neil Reid/ vans sångare. pedment, en ny stråland1;! LP­ ception/Vivace, ,och många, som i dagarna har k9ll1mit ut Niel Reid. 3) Teaser And The' lriva "TOP' STAR FESTI- många fler. med sin nya LP, "A Gift Of Firecat/Cat Stevens. 4) A Nod • Gör succe som VAL". Nettot av den a skiva l å krivare / Song", ett verkligt fynd som Is As Good As A Wink/Faces. kommer i huvudsak att gå till O Free, Martyn till Finland innehåller deras bästa, .,An 5) Concert For The Bang a l Efter den händelsen började flyktingarna i Bangladesh.

Old Fashioned Love Song" och Deshlolika artister.

Laiban Free, som sprack under en B land "experterna på musi- turne Jonathan King, so vid debu­ i Japan, för snart ett år

f)5:

I

'

__ _-,-

Star Festival för flyktingarna

I

'

__

---,-____ __-=- ____ +-:-____

-

I

I

Top _

a,ll

1I

_

•

I

I

-------'-

S lonl\Jargaretha A sikts-, h nd- och fotvård samt masl;age.

ANNA-GRETA ALMQVIST dipl.kosm.

Tidsb. tel. 1 3 878 Rådhusg. 21. Jakobstad.

sedan, har nu igen samlats för att göra en rad turneer; Det är Finlandia-huset, denna som gång tar emot Fr:ee' tillsam­ mans då med John Martyn. o The Partridge Family på framma

h

The Partridge Family är en

VÄLKOMMEN OCH VÄLJ RINGAR HOS G U L D-

r'1

Rln

Nedre torget, Vasa

-

Tel. 12497./

Ken.den 30 mars -

ö-STERBOTTNISK.A

1972

P.OSTEN

månader" kvar" till Amerilia-,starten

Två'

startar till - TVA MÅNADER kvar tiIls- SöU:s plan Van uveri Agneta Fransholm börjar ha små fjärilar-j magen; Hittills är det bara spännande och roligt. Men res­

feber lär jn inte vara någon svår sjukdom. 140 andra som /be!!lutat sig fÖr. att resa med SöU går också så smått oeh läknar veckor och dagar tilis ,det stora iventyret skall.' rja.

var Agneta sumansökan inlämnad till SöU.

Härom', dagen

till;,resebyrån för att fråga li­ Det är bara reskassan som in­ tet om hur man kan förbereda te 'är tillräcklig. Agneta har

sig.

,-

Räk'neorden

suttit

hemma

många lördagar

"

,

man denna vinter -läst engelska

måste

nog kunna, sade Gudrun Wahl­ och sparat pengar. beck' Och benämningarna 'på •

amerikanska

växelmynt., Vissa

O Martin Hede reseledare

reseord, sånt som ropas ut i hÖgtalarna, är det också bättre Ti ll h,uvudansvarig reseleda­ om man, känner till. Sen ploc- re har utsetts lektor ,Martin kade fram kartor och Hede från Vasa. Till sin hjälp hon broschyrer som Agneta skail kommer han att få 5--6 biträ­ * : Det lönar sig att läsa och lära om de platser mall skall beSöka l' A merika ,sager Fritz Berg ta Frans holm. D et; är, trevligare om man vet nAg.ontlng om sevärdheter, folket, samt lan­ studera. dande Agneta till Agne rese edare; , " " , - Just riu heter det att', man Fr nsholm bhr en av dem. En dets samhälls- och närlngsförhällanden.

J

inte behöver smittkoppsvacci­ annan är Helena SundelI från Ett problem just nu är att startar först på eftermiddagen ' nera sig, fortsätter d r. Wahl­ .Jeppo . Hon jobbar, på reseby- flygtiderna inte fast­ den 31 maj. ännu bäck. Men det behöver inte bli rå, har reseerfarenhet och är ställts. Därmed kan inga anmer än något fall förrän USA ·språkkunnig.

Hedes "högra slutningsresor -till och från Det, finns ännu lediga pllit­ igen kräver vaccination.

Det hand". Hennes svåger är i så- Helsingfors och resor i Ameri­ ser i planet. Ryktet om att .. . . d,et nu dana ar nog b"tt a re att . gora här sammanhang inte ka slås fast. Till Helsingfors planet skulle vara' fullbokat åt;! på flygfältet. håller alltså inte streck. För­ okända Ralf Högberg -upp­ kommer det att bli såväl flyg

I

Agneta har allt det där fär­ .hovsmannEm till SöU:s charter­ som

digt. Passet

är

klart

och

vi- flygresor till Amerika.

'

och innehåll följdes, göra normala verksamhetsformer

av i dag till en omöjlighet.

ri tljnjer

vanliga,' frågorna

utförligt

och

allmänna

verksamhetsfor-'

I

mer utan att för den skull vaferna S'kilj r sig från de j

. ra bindande. De nya paragra­ _

de biljettförsäljare Guy Furu.

gamla stadgarna främst genom

att· man .försökt

De

tios

få in' endast består 'av

en sak undar varje rubrik.

. Skog,

råd,

dvs.

följande:

styrelsen,

Per

Astley Widjeskog,

Handels:.

i3572,

får en klapp av mig, den mås­

te få dela mina lyckliga käns·

Lor.

MIN POJKVÄN. kommer mot den skall snart få ge vika för mig när han sel" mitt )ycklig Jag ansikte

'

börjar

han ·ock å

le.

naturen vakna till liv. Smält­ kvar för att näst a vinter få ta och säger, det syns att det är vattnet bildar s

våra

ägar,

å insjöst', på fram

dött.

den

Skrattar plötsligt

åt' mig

när kölden knäpper vår för du har fått fräknar.

Vi' fortsätter hand i hand' vi . ' , JAG KÄNNER mig plötsligt leker som barn och hoppar .mycket snällare, och- jag kan jämfota i vattenpussarna. ' . ' .

det gamla gräset i knutarna.

sticker fram ur snön( brunt

JAG

Inköpschef

SÖU:s kansli,

ger närinare upplysningar;'

ter kan bli v år. Plötsligt börjar ville fånga våren och hålla den Han

oCh

DANSAR vägen fram och med vjndel1 _som (örsöker ta ' buffetförestandare blev Mar­ min mössa. Vattnet stänker om i Skog, representanter g.iIta mig och jag känner mig Bom ta ungdomsring n Jörgen våren; pånyttfödd. och Greger Furu.

Ansvarig Snön ser grå och dyster ut, ordningsman Asser Wistback

De nya Htadgarna behandlar plikationer.,

mk.

på resan till Priset , är 1.000

espl. 10 D, Vasa." tel.

e-e

mig, det

med

Vancouver,.

handsbokningal' finns, men" dessa b.e'aktas inte mera...

plamit

stora under, undret att en vin- en ny spirande grönska

VID SMABöNDERS uf:s årsmöte för en tid sedan beslöt

rätt

-'-

o

DET KÄNNS inom

man inregistrera nya stadgar föl' föreningen.

De ga:mJa stadgarna är sedan länge föråldrade och skulle, ifall de till

förutom de

ämnat

uppgift

Många tiotal ,tycks ha fått förhinder. Den som bestäm­ mer sig snabbt hinner ännu

_

komma

, Varkanslo r

av Småbönders uf

också

Finnair

En

,

Nya stadgar antogs,

stil

har

bila:Jternativ.

I

I

möta mina medmänniskor med VATTNET stänke,r och vi blir ett

leende.

Det

gör

ingenting: våta., Naturen andas romantik.

fast senaste provet misslyc- Vi stannar och andas djupt. Vi kades, jag känner att jag kan fyller lungorna m ' vårluft, se,- ' dan dansar vi vidare mot en ta nya, tag.

Jag går förbi en björk som kommande sommar.

Vitsippa

"

rik

John

medför Widjeskog, -Kari Svartsjö, Ann verksamhe­ Chr tin Storha.c-ka, Helen Fu­ ten såtillvida att verksamhets· ru, Agneta Widj skog, Tommy kalenderåret skiljs. F ru, Carol Storbacka <?-Ch Boy året och Verksamhetsåret inleds första Wlstbacka.

En fråga som blev oväntat sep'tember och avslutas sista Största

deSsa

förändringen

stadgar

för

I

augusti. Årsmöte bör hållas in- komplicerad, var valet av elda­ om' september. En något för­ re för kommande säsong. Trots står för dör­ sommaren minskad styrelse utgör ocksålatt resultatet av stadgeändringen. ren (!) 'motsa sig de nuvaran-

I

En annan för alla intressant de eldarna på det bestämdaste ). fråga som behandlades var den återval.

Detta är förståeligt, då man Sverige-resa man under inkomniande sommar tänkt anordna. vet att den' kalla lokalen är Resan skulle företas med Ja- svåruppvarmd med de kaminer kob Lines båtar, och som bil- som finns. Åtgången på olja jetter har man ett antal fri­ och ved är otrolig och eldnin­

biljetter. En del av" dessa kom­ gen kräver tid.' Styrelsen hade mer att delas ut, i samband diskuterat frågan förut, men med olika evenemang under vå­ inga förslag till förbättring ha­ ren,

varav det första byakam­ de anförts.

pen på skidor.

- . Som en annan synpunkt kom

valdes också fram, att lönen varit i' en * Deltagare vid Sm bönders uf: s årsmöte.

Efter tio n. .oQJemmar, vilka inom sig det minsta laget. e parlamenterand lång stunds sekreterare väljer ordförande, I Ordet fördes av Per Erik och kassör. ' Detta fÖrfarings­ kunde man enas, och frågan ligen orkestern Tornados rätt en hel del eftergifter så att bå­ att använda lokalen för sina de eldarfrågan och Tornado­ Skog och Carol Storba<:ka fun­ sätt emedan valet till de olika var klar. , posterna kunde tänkas dra' ut I samband med n mnda frå­ övningar,- I den problemlösning övningen kunde' samm-ankopp­ gerade som sekrete'rare.

BW en enda lösning. på tiden och skapa en del kom- ga dök, det 1.!PP en alman, näm­ som godkändes 'av mötet, gavs l I

den

nya

styrelsen

I

j

I

14

öSTERBOTTNISKA

.

Jes":s-opera pa d - ra plats , ,

• '. •• Så

var

det då

just

köpa fjädrar att plyda upp bilen med.,

den dagen då man får luras.

Aprilskämten är legitima

skämt. Det vanligaste är att

näsan.

Ganska, dumma . skämt, egentlig n.

Det finns också folk söm ställer ihop-mera allvarliga­

tha

slås tidningar som lUrar ut läsekretsen för att se på nå' gonting, I

hem, Lågspänningen sades betyda at,t det tog dubbelt längre att koka kaffet än annars, man .fick bara se vartannat TV-program, osv.

Otroligt måpga tog detta på . allvar.

Vi skall inte ge några skämtråd. S'kämten må var OCh en komma' på själv.

••• Nu ar det ocksA dags att . ladda -upp f-ör Röda fjä­ . dem. Massor säljas - om

Och

av

en

fjädrar skall

dryg

panjen har inbringat storsummor i andra länder, och

dessföI'innan

kan

Brahe.Djäknar reser till Island

Som en fortsättning på de

-.

ur

i

15. Vad -gö

jag med

fors.

5 grader varmt med klisterfö-· re, vilket framgår av deltagar"

Super­

. svensktoppen

nion

Paul

l Om hela världen sjöng Marianne

ock

Chicory

( 2) 38

{py) 35

3 Monica östen. Warnerbring

( 4) 34

4 Änglamark Sven-Bertil·

5 Ta

(

Taube

1

Hansson

: . ........

8 Hey big l>rother Rare

( g )22

Earth

Cilla

Black

........ (ny) ..... ' ..

(ny)

Roger .Johnson . -..... ( 7 ) 18 10 Two divided by love

7 Det finns en sång Streaplers " " .. ,.,.

I

V. S randberg,

33

Herrar: A. Strand

1) H. Dahl 16.10, 2) rg 16.13, 3) L. Hall A. Storm 17.03, 5)

30 16.38, 4) I-H. Hall 17.03.

B e-B e

\The Grass Roots .... (ny) 24.

8 Om hela världen sjöng en säng

<\! Geijerstam "(ny) 9 Tom, Tom käre vän Claes

Som synes: det är svårt

StreapI ers

att vara alla till lags.

Breven till BO är roliga.

Skribenterna i tioårsåldern diskuterar vilt, har åsikter

9 Nägön Lars

., .... '. , .. (ny) 15

Berghagen

SVENSKA ÖSTERBOTTENS KULTURFOND ger

stipendier

ihäg

fonden

GAVOR

och ger varandra goda råd.

Det skall börjas i tid,

studerande

ungdom

och.

genom TESTAMENTEN, DONATIONER •

Adress: andelsespl. 16 B, 65100 Vasa 10 ' Telefon: Vasa 16304 Postgiro: 24.128-;

toppentipset

Cander

ät

och stöder landsdelens kulturliv. ,Kom

... . ( Il) 15

11. En lUen lAt om vA.ren

PÅSKFÖRLOVNING -- LYCKOFÖRLOVNING

Sme sby, Forshy obesegrade i bt

Sex matcher ha,r hittills avens tu eer till Tjec- verkats i SöU:s bordtennisse­ , kostovakien, Sven o. Fran - rie. Smedsby och Forsby _ har . . styr Studentkoren Brahe vunnit.sina matcher. De två fa­ .

Djäknar till påsken kosan mot voritlagen möts först i Sista ' och en femdagars turne 9mgången 8pän ingeR . varför dar. kommer att . bibehållas. i det Tanken på en tune till Island längsta. ä . inte något ögonblickS infall.

De matcher som spelats har senaste

I'l .

!and

Nar Bd l.ylJde 30 år 1967 v lien län ka Studen cn:n f a, unIversitetet i Re Javlk . har på besök 'och _ tn Jo . ,dA D a t ?ågon gång VId l . .. ligt tillfälle g,ora en svarsvl8lt . till Island.

Turnen som startar

fredagsmorgonen, har

t

på lång­ ett

full­

späckat program. Den omfattar

konsert. i

Rey javik där "Stäm­

mor ur elementen" av' Gottfrid

"

gett följande .resultat: Sundorn ·Forsby­ -Smedsby 3-13, ls:.-O, Oravais Öja7Iskmo­ Junpund 16-0, Smedsby­ IskmO-Jungsund 16-0, Forsby KiQ 15--1• J Stiillningen

jande:

Forsby

Smedsby

serien

....... .

3

är

4?---

2 2

1

föl-

6 p

3 4: P

2 17-15 2 p . . . . . . . • . .

Oja Gräsbeck och -.text av Ole Tor­ 1 3-13 O P Sundom valds,' framförs. Dessutom hålls Oravais ....... . 1 0-16 O p konserte-r i Keflavik och. Flu­ Iskmo-Jungs. .3 0-48 O P dir.' Forutom konserterna­ har ---_ :..._-kören också ett par mindre

framträdanden

manhang

pr

samt

i kyrkliga sam­ bjöd vid presidentens statsbe­ ett

besök

hos sök.

ident Eldjarn i hans tjäns

FÄSTMAN köp lt Er fästmö ett vackert

tebostad. Inbjudan till detta Någon gång på tisdag kväll besök fick kören av presiden­ dn 4. 4. lyfter planet 'på nytt ten personligen när den upp­ från Reykjavik och styr kosan trädde ftd lunch som Staden tillbaka mot Finland..

.' Ett gott ur är en trevlig gäva, att ge ?' och att fao Tissot' .' är ,ett snyggt kva­ litetsur. för att välja _

I ATRIUM

B.

Sträcktiden. Damer: 1) K. ( 8) 34 Storm 12.18, 2) U-S. Hall 12.41, 3) M. Strandberg 14.38.

,9 Something tells me

mig

1.02.44

Hall,

Strandberg, (13) 36 Åkerman).

Reddy

The Sweet

6 SnäHa pappa vänta pä

Gifta

1)

1.0.7,48

love him

7 Poppa Joe

) 33

'

Ann-Louise'

Resultat:

, ....... ( 2) 56 (S. St()l'Il1, Kerstin Storm, L.

H. Dahl) , 2) Ogifta (I-E. Hall, Ulla-Stina The new Seekers ( 2) 50 Hall, B. Beijar, Å. Strandberg), 6 I don't know 'how to 3) 1.21.45 (Å. Storm, Marianne Hellen

mot en utsträckt

hand

Tip

world to sing

föra FäJtsKog

2 gifta och 1 ogift herrar och ) 56 en ogift dam.

... .. ... (

5 I'd like to teach the

2 Vart ska,1l min kärlek Agnetha

Simon

2 Son,.of my father

·en .säng

"Varför har Expressen så i diotiskt format. Den är för liten för att den ska passa i mitt marsvins bur. Och' varför trycks Expressen ihop med häftapparat sA. att man mäste ta bort klämmarna sA. att han inte ska göra sig Illa i tassar­ na.

Uppsala Nya, är precis lagom stor och så klistrar dom ihop den."

man

,Christ

l

I

vändas till en massa Saker.

Den lämpar sig inte alltid för alla ändamål.

I Expressen har' "Jag -61" skrivit till barnombudsman­ nen med följande klagomål:

vecka.

"Jesus

finns

k

listan. Stafetten fördes jämt ända till tredje sträckan där :Marianne Kock gick, upp frän gifta satte in en stöt i form av tredje till första plata pA. Svensk­ Leo Hall" som ogifta inte kun­ toppen med "Cocacolavisan", som . l.Is this the ay to . de svara- på. ' . gAl- under, namnet "Om hela värlAmarillo _ - Giftas Helge. Dahl kunde . den. - sJöng en sA.n ".

Tony Christle ......

6) 61 därmed skida i mAl på en dry­ 2 Sacramento ga 5 min. bättre tid än ogifta.

Mlddle- of the road . . ( 2) 56 l tävlingen deltog också ett 2 Mother and child reukombineFat lilg· bestående av

, ••• En tidning skall an­

• ... Fjolårets skämt i JT om att elverket skulle köra med "lågspänning" gick

sjungning _

:;;

l

.lag

I

Senaste söndag hölls skidsta­ fetten, mellan giftå och ogifta kärlek· _ Inger öst .:.... 16, ,i Singsby-. Tävlingen försiggick av När natten falier pA. _ LilI Lind( i ett strålande varväder och ca _

Indirekt. Ag­ ! min

min karlek .föra"

Sylvia

star" giCK direkt frän Toppentipset upp på andra plata.

oss.

Behov för pengarna finns, koncern tar på ,vem ,som helst av oss.

M n öP kommer inte på lurardagen. Och i år ute­ Wir också dagstidningarna och därmed troligen även Skämten.

Fältskogs

popoper'an

Tid·'utt·lura andra rungar, auktioner' eL" dyl. ......:. hos folk som inte vet om det. Och' så finns' det fö ­

Åtminstone

Vart skall

kan väl även göra det hos

skämt; st ller, till bjud

. re

toppen.

skall varje finlä dare bära en -r9d fjäder. -Fjäderkam­

•

, :!

t

-

- 1'3. Du äT min

g

Nu har Jessu kommit på Svensk- Ericsson

,n

.

:

väten

]97%

· Slngs bystafett -I : j i dåligt före

- 12. Aliting för-

utom

Vrethammar

o

ar ett ofog. Men då det gäller Röda 'fjädern må den påklistras som ett undantag från regeln. ' , Från den 9 till 16 april·

nagon påpekar ätt man glömt på ljuset på bilen, att en knapp inte är knäppt el l r att man. har en fläck på

Sven-Ingvars ändras

._

Att· klistra alla möjliga märken och texter på bilar­

-

Torsdagen den 30 mars

POSTEN

VASA - NEDRE TORGET

VÄLKOMMEN att förlova Er till vär förlovningsboda vid NEDRE­ TORGET som vi re'serverat enkom för Er, eller till ÖVRE TORGET

till vär förlovningsshop. Ni erhåller som minne ett fotografi taget frän tillfä-IIet när Ni väljer ut ringarna. Vi bjuder på lunch eller kaffe på Vallas bar samt en förlovningsresa med båt till Sverige.

I värt lager finns ca. 2000 förlovningsringar, så nog finns det att välja på. . .

öSTERBOTTNISKA

TOI'SCIagen den 30 mars -:- 1972 _

POSTEN

Besök på bilfabrik' PÅ

dess

personer

37 •

MHF:s INITIATIV och i terialhyllorna på en' ungefär slipas regi för etog en grupp om två och en halv meter' bred ba- I andra

Saabs' tagare

en

bilfabrik

och la ckeras på ännu en

gång, innan bilen får sin I att vidröra hornstol- Slutliga färg pålackerad i två skikt.

exkurSion, tillna utan i Nystad ,Del­ parna.

Den målade och färdiga plåtFörst kom-vi till den sektion Jakobstad i av golvutrymm et där de fö rsta k aro n f :rs nu -!ll ed en hiss­ . , i s<ider. plåtarna genom ,kortbåg- och anordnmg over till montenngs-bringas hallen, där den åter a fogas Vid ankomsten till Nysta d punktsvetsning ? t m onten ngsba nd kunde vi av f briksexteriören till något som tillsvidare bara på ett fo : 0c:h ,får forst l flera sektore_r konstatera att det inte rörde a ntydde om en b al kaross. . . hJulaxlar och resårer påmonte­ sig om någon småindustri.

'U' " ta pnmar . t'YP _en denna fors d . ra e.

Själva fabriksbyggnaden mäter eIler hopsve tsmng, som skedd e . te har nå ' Då f b 'k i längd omkring 250. m och är på fl r e a separata avsnitt, för ­ "k , iz:' n mns a a forr , sars il i genoms ni tt 120 m b d, golv- des sedan till den . s. k. huv ud­ d r la U a ag me r l fl e ytan är 3.000 kvm.

Ppl r mont eringsjiggen, svetsnings­ . ' l­ 'dan vm sJa d ll h h oga or y SI Yl vilken samtI'dl'gt Ut­ - Fabrl'-ken sysselsa"tter nu om- - fas " tdon, va monte ' n ,gsr InJ' en arbetare och 100 gjorde startplatsen och fö ta kring 700 :· -' l fl ere se k t orer fasts motorn adm"lms tra- arbets8ektor " fuokt'lonar " er på p å- d et 'lopande på sin plats i kar ossen , varvid tionsIinjen och som arbetsleda" bandet. naturligtvis ytterligare tillkom­ re. Den geno snittliga årsproBandet rörde sig med en me r en h el d el monterings ar­ duktionen bilar är tj lsammans hastigh et av fem meter - om- oeten, apterandet av till moöver 15 000 av de tre typer fattande en sektion - på 15 torn ankommande yttre delar, s om för näryarande til lverka s: 1 mi nuter, under vilken tid pe s målningen av bildelarna 'osv.

Saab 99 och 96 personbil ar och riod varje arebtsuppgift höran­ innan detta arbete är klart., Saab 95 fimnar" och paketbi­ de till "I en' sektorn skulle utBande- t går VI'dare. D" aek en ' l ar. V·lIket betY!l d r en produk - fö ' ras . a garna oeh h'JUl:n I f" asts VI'd f"l :. tion om 64 bilar under två' ar­ I huvudmcnteringsjiggen å­ m?nte as p , omvaxlande med be kiften per dag. . , got slags "vaxJe-plåt-på-ratt­ olIka JusterIngar och kontroll-, Intill det stälie där vi kom ställe för-sve tsni ngen ­ fasthål­ åtgärder, varefter detaljrnonte ­ in i själva fabriksbyggnaden lande-skruvstäd") får ,plåtka- ringen av separata bildelar kan befann sig även varuintaget, rossen sin exakta, stabila och, börja. där långtradare genom tva sto­ slutliga: form Efter detta skede, då bl. a. ihopsvetSad av r f ån anmält sig norr till Nä rpes

hade

samman

I

_

..

t

1 .'

I

_

_

ra dörrar avlämnade sina varu­ 25 0 olika plåtdelar på c:a 4. 500 partier av färdigt pressade plå- svetspunkter och ställS dåref­ tar, bilmotorer, halvf abrikat o. ter, ned på monteringsbandet, övigt materiaf från delleveran­ vilket för karossen vidare för törerna. översyn och därefter över fle­

från Finland. delleveranserna övrigt tas från utlandet, främst från Sverige.

Själva motorn har dock tillsvidare tillverkats

.

Sv erige.

Vi radade oss fullt i et t fem­ . tågsatt, ·· sex vagnar långt mmi­ som var så fin urligt konstrue­ .. rat att det, , trots sin- langd på 25 m, kunde röra sig framåt

vinkelkrokar

I I

_

i England. I en snar framtid skall dock enligt vår ciceron s utsago även motorerna börja

i tvära

Fartfylldskidkamp mellan Terjätv-byar LöRDAGEN den 4 ma-rs var den stora dag nä r byakam­

SriIåbönders-Kortjärvi gjordes upp. Vädret gynnade' i

pen

all synnerhet publik n, skidåkarna däremot skulle gärna ha sett en litet kallare väderlek.

1

I

NY KURS

__

när

dagarna,

träning­

Elevanmälan alla dagar (ej lörd.)

Bilskola HALDIN & ROSE KanalespL 23; tel.

12 145, Jakob tad

•_________________________ Undvik INF-LATIONENS inverkningar Placera genom KKAB

En-kolk investerare förvissar sig om att hans kapital avkastar minst 20' %. År 1911 uppgick inflationen till 9 % och ingalun­ _

da är utsikterna bättre i är , KKAB erbjuder er säkra investe­ ringsobjekt, som ger 30

1()() % per

är;

Minsta investeringen 3950: -. För närmare uppgifter fyll i svarskupongen och posta den till oss.

, Piåomanevounta Oy - Kapitalkonsult Ab Maiminrinne 1 B 13 00180 HELSINGFORS 18

Na mn :

Ad ress:

Postadr.: Hemtel . :

.

. .. .

..

...

• • • • • • • • • • •

'

. . .

.

.. . ..

Yrke:

. ..... .. . . .. . . . .. . . .

.

18.16, 2)

.

.

...

_ • • • • • • • • • ,"0 .. . . .

. . . . . ... . . . ..... .

Tjänstetel.:

.

.

...' . .

.

. .

.

.. . ..

"österb. P. 30. 3. 72 " .

1

F'ör-sta man i spåret var Jan K arl Gustav - Storbaeka 1836 som- start - ade som -.

4 18.51, 5) a etta. Banan k rävde sitt,- - och 1 ) J n Wlstbaeka 6) r ag 19.05, backa Sto l}us n M dagens tävling gav honom . 8. fjärde plats. Den bli va ncfe seg- > Hans Långba _cka 193 .

_

rarens s tarttu r låg först i slutet, varför spänningen höns up­

pe nästan

nom

.

lyckad den

hela tävlingen

tävling.

också

för

ige­

Lyckad_ blev

Göte

Edsvik,

som kom in som etta med tiden

18. 16 fölJ'd av Olof Skog, 18.24.

Dessa förde segern i byakam­ pen till Kortjärvi. FÖI:Sta små­ bö'ndersbo var Karl Gustav

_.

utanför fabriken i väntan på medmänfikl ighet och gör ett är­ ligt försök till dansdemokrati avhämtning.

Att b',- :! ök::; frekv ensen på bil­ på försök den 8 och april, samt fabriken är livlig, trots vissa den -15 och 16 april. Gör inte rest.riktioner på grund av till­ våra modiga flickor Ingrid och besvikna genom att e bl Birgitta verkni_ng ekret esseri, tydd deras ignorera a. det hkturn på:, att företags­ fullständigt .

ledningen enbart . för detta, än­ strävan till roligare danser. Ta damål hade anställt,- två cicero­ Varann i hand och förs<ik. ner, vilkas dag så gott som ute­ Glad Påsk och en Glad slutande var fylld av detta gö­ Dansdemokratis'k Vår på Er al­ romål ait guida exkursionss'äll­ la!

A. G.

E.

Ekl u n d

-----------�--

KöRKORT TILL V_REN!

Vi häl sar Dej, välkommen till vår, trafi.kskola.

NY

KURS BöRJAR

Kl.. 17.00

Ring tel. 11 251,

våra nyheter.

.

VARJE

så får Du nä rma re

MANDAG

upplysningar

BILSK-OLA TOIVO TUOMI Choraeusg.

7 - Jakobstad

om

•

I

Publiken fick en myeket

.

•

Olof Skog 18.24; 3)

W·1Stbaek a,

..

- Skap genom fabriken.

Göte Edsvi, k

l)

Resultat:

ar -inför Botnialoppet gjorts.

ligt mål för det dansanta ös­ ker:;"d, bHi_nlmnde tingest - och kÖr<3 därefter färdig för distri­ terbotten.

Arrangörer! Våga visa lite bution ut till lagringsplatsen

börjar måndag k . 17.00.

­

det varit i flitig användning de Lines båtar.

senast-e'

_

KÖRKORT

_ _

..

_

.

ellan ma­

ck

Bana ?, v nligtbra, var bilje tt två sk dades som . varv, g lCk l. en omvaxlande-t&­ forsalJmngen.

Detta - kanske räng med start och mål 'ne­ tack vare det faktum att bi:l­ danför posten i Småbönders. jetterna samtidigt tjänade som Tyvärr var inte s påret i allra -lottsedlar i utlottningen av två bästa skick, beroende på att Sverige-reSor med A b Jakob

bilens klädsel satts - fast, lam­ Storbacka, t.redje plats och ti­ ' por, riktningsvisare, stötfånga­ den 18.36. bildelar ytt re annan försäljning_ som re och andra En plats börjar bilen på satts emellertid, efter att .ou ha pas111111111111111111111111111111111111111111111111 ra sektorer för avslipning av serat ett femtiotal sektorer på svetsgrader och skarpa kanter det löpande bandet, att så små­ • Heja Ingrid och dylikt. Därefter passeras I n ing am bli klar för de slutliga ännu ett antal kontrol lst ati o- proven . blivit ombedda från diverse håH Bilen starta-s och körs först ner , karossen justeras och förs att "konverse ra" och skapa me­ till den s. k. ruIltesten e lle r in i m åleriet. ra kontakt med publiken. . .. ehuru vilken, dynamometern 'ä ! ' A "tt SJ va målnmgen ar .,n ra ;.. Ljusanordningar med rött . " , vaggar s ab rlken ­ I annu mom så invecklad procedur och upp och grönt ljus är väl ganska motor n l gång och någon I med tar en ganska lång ot" a av rac k.. L _ : l onödigt att installera för den . . . . am f"oreI se­ I IS agen J vaXlarna av h bandet. Plåty tan rengors _oc ' här sakens , skull. Det är nog a a l norm er b eft 1,, 1 . fÄnar t .. ra f<>stateras före grundlackering- v att lägga sten på börda för o or ål la nden.. I denna kon­ eq, vilken sker p a el ekt risk väg I k X; h föreningar som inte redan har . .. och fmgranskas alla troJeras . ' Jamnt aster f"argen f" varvl'd . ljusanordni ng, och ka n därför -t nog an_ funkhoner !e s över hela karossen. ' Grundfär­ ; bli ett argument att slippa' ha . .. efter ytterlIgare den forran gen b ranns torr l' ugn och un­ . . . dansdemokrati. rses fO r g n n några de t l J onte redredsmassan steks fast i 140 Finns det lite vi'lja hos både t p å Grundfärgen med sk y,d IL farg DCh kors värme. graders arran gö rer och publik s-kall - in­ . den yttre provbanan utanfor fate det här med demokrati på' briken. danserna behöva bli bara en Bile'l är nu klar - en fin dis>kussionssak, utan ett verk­ ­ c la modellformad och vackert

Fabriken arbetar tillsvidSlre f öreträdesvis som monteringsverkst d m d ungefär 20 % av

tillver:kas i

15

Österbohn iska Posfen österbottnisk ungdomstldnlng Jakobstad, F"inland ' .

Medlem av tidningarnas

förbund

Tidningen utkommer varje torsdag : Redaktör PER-ERIC

ANDERSON

Redaktion:

Jakobsgatan 13 Jakobstad, tel: 13555

Redaktör -, Vasa S-E Glader HandelsesP l 1 0 D. tel. 13522 REDAKTIONSRADET: Snellman, ordförande Håkan Granlund Terjärv, Mar­ tin Marken Karvat, Su san Köhler Vasa, Lars-Göran Sper.,. rin g Malax och _Birgitta For. man' Närpes.

Alt

c

PRENUMERATIONSPRIS 1972

Helt

är

• . • • • • • • • _• •.•• •

Halvt är Kvartal S kandinavien övriga länder

. • • • _ ••••••• . . ._ . .••

Lösnummer

,

•

•• •••

• •• • _ . ....

• • • •• • •• •• _ ••••••

15:­ 3:­ 2:­ 10:­ 16:­

-:25

ANNONSMOTr AGNING: SÖU:& kaMll, Vasa, tel 135 72 O. 15372

ÖP: & ANNONSTJ'ANST

JT-expedltlonen. Jakobstad Jakobag 13. teL 13555 , JT-kontoret, NyIuirleby tå 2002f

1-

Annonser bör Inlämnas senast måndag kl. 16. tW SöU -kansliet senast kl. 20.

KASSA

BOKFöRING -

,Jakobsgatan 13. Jakobstad tel 13-555' ANNONSPRIS:

l texten . . . . . . . . . • . . • • -: 90 Efter texten . . . . . . . • • ; -:83 Minst& annonsavgtft .. 10:­ Bestämd platE -:10- per mm FARGANNONSER: _ - minimistorlek 200 mm, tillig i g,s· . priS -:20jspmm ocb färg.

FörenIngsspallen per nid 50 Pl österbottniska Posten ansvarar ' Inte tör ev skada som tillfo­ gats annonsör på grund av_ fel I annOMer som InrIngts eller som på' grund av postförsentng . Inteln!örts, I begärt Dummer Jakobstads Tryckeri octr Tidnings Aktiebolag Jakobstad 1972

Drop i,n!.

'ÖsI'e.rboltn,is,ks', PO$len

-:

n, stuljd p'å.

BINGO.

Et

/8

..

Också ett sätt att 'se 'världen:

Prakiikantjobb betålade resan och t eveckors- rundtur, i· USA;

"

-

Det finns en. internationell or­ nisation, International Agricultural Ex(!hange Association, förkortat IAEA, som OI;dnar s'udieresor för ungdom runtom vårt jordklot. Det är främst för unga som vill ha praktik inom jordbruk, skogsbruk och trädgårdsskötsel resorna ordnas, I

Eftersom de som deltar i resorna arbetar några mä ' nader på. praktikantplatserna, och, lyfter lön, kan de, i stort sett finansiera' resorr�a med denna inkomst. . Ulf-Peter jobbade-alltså i Ka­ nada. Han 8r tade på farmen i två och en h"alv månad, oCh reste sedan runtom i USA 'och Kanada i tre veckor.

De tre resveckorna var orsak till att resan inte gick riktigt ihop eko­ nomiskt, men Ulf-Peter är inte ledsen för det; upplevelserna var värda priset.

D Skördejobb

Det var mitt under skörde­ ,säsongen då, han arbetade på den 500 hektar, stora farmen.

Där hade de' minsta skörde­' tröskorna 18 fots arbetsbredd, tröskorna tömdes på lastbilar som körd.!! span.nmålen direkt

tili gårdens silos. Ingen tork­ ning behövdes, utan spannmålen fick förtorka på fältet. Man mejade ned växten några dagar före tröskningen, och trös­ korna var försedd a med pick­ up som samlade in strängarna.

Ulf-Peter menar att farmer i denna storleksklass är lämp­ ligast för pra.ktikanter, De är familjefarmer, och praktikan­ ten lever som familjemedlem, På de större' farmerna med an­ ställd arbetskraft lär man sig människorna på inte känna samma Rätt.

Den här farmen var krea­ turslös. Man odlade vete, korn, raps och oljelin.

/

han också utnyttjade; han körde ca 4.000 kilometer med den.

- Jag levde precis som famiJjemedlem hos farmaren, säger Ulf-Peter. Åkte familjen på en bjudning var det natur-

::

.

-

ligt aH: jag skulle åka med om jag ville.

D Rundresa 'j USA

Efter att ha jobbat två en halv manad begav tillsammans med en norsk kamrat ut på en treveckors rundresa ed buss i USA och Kanada, De båda åkte 13,000 kilometer med buss.

För europeer finns ett buss­ kort , som man, kan köpa för 99 dollar och åka, vart man viII i USA' under tre veckor: Detta busskort, måste man skaffa i Europa före r,esan,

Ulf-Peter och kompisen utnyttjade minsann den möjlig­ heten, Bussarna, är dock av hög D 'Familjemedlem" klass. luftkonditionerade osv,. varför det inte är tungt att Minimilönen för praktikan­ åka buss.' terna i Kanada är 175 dollar i - Skall man se någonting i månaden husrum och Amerika skall man åka buss, jämte mat. Ulf-Peter fick 200 dollar säger Ulf-Peter. Efter att ha då tagits, och hade sett ett par städer, har inan skatten därti:!l rätt att använda går- nog av städerna, motorvägar dens personbil - en rätt som ona och avgaserna.' Efter San I

*, Ulf-Peter' Granö är tänd på Ide n med utbytesresor, Jorden runt­ resan vore Intressant, säger han och s derar br08chyrerna.

resan är 7.300 mark. Ulf-Peter anser att' han inte ' skulle ha någon S;Våri.ghet 'att få' den re­ san att gå, ihop. Först jobbar man sex månader i USA/Kana­ da, och sedan sex månader i Australien., eller Nya Zeeland.

Fåraherde i Nya Zeeland, ett h alvår - -det vore någonting

bygd och natur än av trånga Men' filmstjärnornas städer. bostäder och slottsliknande mycket annat var intressant i Francisco, är det inte så_ sä ­ Hollywood, fast den snyggaste deles mycko;lt nytt aU se i Los staden var Las Vegas. ' I Hollywood startade JesusAngeles.

Hollywood var dock intres­ rörelsen just då Ulf-Peter var sant, menar han, även om han där. Han inbjöds också till möär mera intresserad av lands­ ten, men giek aldrig. Han viss­ te inte då ännu vad det handlade om.'

det.

som ordnar Organisationen utbytesresorna är som sagt In­ ternationell,. och uppbyggd av 4H­ och andra ungdomsorgani­ o Mellanskolans engelska sationer. I, vårt land är dock l) För att komma ut om prak­ ingen organisation med, var­ tikant måste man naturligtvis för danskarna' ordnar för fin­ kunna engelska. Men Ulf-Peter ländarna.

Och det finns intresse i vårt hävdar att mellanskolans engå­ elska räcker. Man lär sig mera' land: en 'amlons i en finskspr 100 över g fa gav kig cktidnin n ,bara man ka resan, under Cander svar, grUnderna.

Nu jobbar Ulf-Peter hemma på sin fars jordbruk i Terjärv.

Det' är långtifrån 500 hektar, känns litet trångt det och ibland, ,Sina framtidsplaner vill han inte avslöja, rpen säger att han är intresserad av kal­ koner: han har också praktise­ rat på kalkonfarm i England. och i vårt land finns nästan inga sådana farmer.

RÖDA FJÄDERn mat EanEer

D Jorden ,runt hl,tresserar

•

*

Ull-Pet.. Granö tar paus lsånlngsarbetet. Traktom lir U'betsbredd är 10 meter.

styrd. ItAmuldn

pA

'

::

ATT JOBBA på en farm på 500 hektar avv k r.be tydligt från dei jordbruks-' arbete man på våra breddgrader är van vid. I slu tet på förra året jobbade UIf·Peter G r a n ö från Terjärv på n .farm i dcn st rleksordningen i Ka­ nada. Uff-Peter som fått sin. utbildning ,j Danmark, skulle kallas agrolog om han fått motsvarande utbild ing i vårt land. Kan adajobbet var ett­ YPI)er­ ligt säll all lära känna människorna och jordbrukct, säg r' ban.

:

118 hla,

fyrahjulsdriven

och midje­

/

,

Jorden runt-resan intresserar honom, men den går på ett helt år. Priset på jorden runt-

1

·9:1&.4.

'1972