Österbottniska Posten (ÖP) nr. 14 1969 by Österbottniska Posten

' Österbohni sk ungdo stidning

I' F re dagen den 11 april - 1969

Sj llnder ngare . mis ade .

25 p.

chans /

· ;få utbildning tiU fritidsledare::

Ungdomsföreningarna inom sjunde ringen har ett kalastillfälle -

som

dock tyvärr försumpar. De kunde ha skickat deltagare till det fritidsledarse

mina'rium_som hela vintern pågått i' folkhögskolan-folkakademin

mark. De skulle ha fått ut mera av sin verksamhet på det inre

skulle ha fått hjälp med med ledare för tonårsarlietet och g

Ytter

planet,

övriga

fritids

pper. Men de har ril!ga intresse. Det kan inte .,kyllas· på bristandt>, infor-

mation, ty förutom. al11 onsering om seminariet så har föreningsjedarna va·

rit sammankallade och fått information. Folkhögskollärare

. Trygve rangerats av .ungdomsnämnden

På

programmet

står

för-

E ii k s o n ' är ledare för fri- i Närpes och Närpes medbor eningskunskap och mötestek· tidsledarseminariet, och han ar garinstitut i samarbete. Det nik, diskussionsövningar, mun.'t, en smula bitter över den bris har' pågått hela , vintern med tig framställning, Jedartips 'le tande balans föreningarna visar ett tiotal deltagare från När- darpsykologi, planering av pro

genom att nästan helt och hål.. pes och Övermark. För tre år gram 'och hobbyarbeten. Hobby

let

omhulda

den utåtriktade sedan arrangerades ett liknan kvällarna

har letts av fritids-

verksamheten med danstillställ-' de seminarium i SÖFF. Erikson' konsulent Anja Hindström. Un ningar och uppförandet aven: är" ledare med ungdomsledare der veckans lopp 'nar deltagar ;revy.,

Den inre verksamheten Runar Jossfolk som kurssekre na fått övning i

arbete

blivit

är minst lika viktig. Här kun terare ocn 'föreläsare. ,Ändamå- darskap

praktiskt ie

genom at t leda fjäll de föreningarna' med ett sam let är att skol'a upp förenings- patruller och tonårsgrupper. hjälpta.

Erikson ledare,

som skall ta hand om Dessa grupper har man haft i

motser gärna en debatt i denna mindre

grupper:

Deltagarna. Övermark,

Yttermark,

Finby

fråga inom sjynde ringen, som samlas till teoretiskil och prak: och Pjelax. En eloge för visat tiska övningar varje måndag intresse för seminariet och ton saken främst berör. FritidSledarseminariet här ar kvälL .

årsarbetet

ges

deltag'.?-rna

skött

speciellt

till

Övermark uf o h Pjelax ufo I yttermark och Finby har kurs om fjällpa

som startats I trullverksamhet, !'av Erikson ,och' FSN utan att

Smörjkam:l n är. ,original. Det står Citroen' på den, Konstatera.c Roger Nygård stolt ägare till den tills' vidare endast spacklade dyrgripen från'1920-talet. Ett namn' skall non få det har alla, veteranbilar - och del måste bli något franskt. \

,•

•

I ungdomsföreningarna ';arit in i k6pplade. I Se sista li>idan, spalt 5

•

. '

iDen damen- ä·

[snack/ad

•

-z

\ Att .:ll41a en näl'mare femtio'år gammal.b,il! Låter d' et riktigt klokt det? Då l ?el dräller av hländande lyxåk, splitternya, hos hilha?olaren! : i Fråga Roger N y g å d, ordförande för'veteranbilisterna i Jakobstad, J

frå,ga ,hoJlom då han ömt pysslar om sin Citroen modell -24 i " \ :,I ha II . '

D Marina Flen

fr.,

löten )

Munsala

sjunger för sina '

kamrater.

kurs,er och

��

Detta är en

mycket spack l

'Jan ' s U

..!:

d a m. understryker han. Och n inns inte i hela staden. s _, .

....

'l.. J'

-_ .. .

Två-fyra kvällar i ,,('eka,n förekommer någon form av fritidsverksamhet

vid

österbot-

tens centralyrkesskol3b eievhem i Brändö. De mest skiftande slag av aktiviteter är företrädda - fråp möten med "Krist na kamratringen" till skivdanser, från porslinsmålning till leyboU och folkdans.

vol-

sishz sULm, spalt 4

on annan dam med '

)

s .

.t"örenin gen för eteranbilar räknade Jakobstad med omnejd ) Jakobstad med omnejd bil<M som sitt verksamhetso råde, des så sent som i höstas. men som även, väckt intresse -' Då visste vi om fem-sex i Gamlakarleby.

bilar i veteranklassen i nejallmänhet räknas bilar I d n, .berättar Roger. I da g har från 20-talet och bör an av 30 j . . VI narmare tJugo med . ta ,let till veteranbilarna, men I D et finns f yra veteranbil även yngre kan klassas som

rltid' k l'ewv J ens ' , f· pa Yri: e. So o

bilmålarens

i klubbar i landet nämligen en. veteranbilar. Om 'en fabrik : i Helsingfors, en i Tammer- t. ex. läggs ned och ett bil mär fors, en i Abo och så jakob ke upphör att tillverkas kan

stadaklubben, :;10m från' början,

Se sidan

dlta, sl,alt 1

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Fredagen den

Våra foll{r'orelser

öP

Il april

{

I vll8terns folk, kan I nte rörel n och kanske främst de t . " t fortSlltta att ta avstånd rörelser ,som har unga medlem trAn en värld I nöd. Vi måste gemensamt med de nödlldande mar, har en _ stor och ' viktig l ta oss an den stora uppgiften uppgift., Professor rgström tlll ett att göra denna Jord acceptabelt hemvlBt föt all a, säger, att folkbildningens .inter- '\ ' oberoende a v ras, hudtllrg-, re nat(onella dimensioner måste

VI,

ligion och tankesItt. VI mäste orgaDil!lera det tora fälttåget f6r mänsklighetens överlevan . de och civilisationens fortbe7 I , d. net: är Vida kiokare ah visa ett förtvivlans, mod med "löfte

fÖl'l5tärkal'l

och fördjupas för att

å ena sidan kunna väcka 'en all • I

män opinion, som i sin tur kan

påverka samhällets, ledare, och

. Oln en bättre morgondag, än å andra sidan mobilisera initia att 8junka ned I en självgodhe tiv' ocl}. tankekraft föt konst ten. letargi där underg ång 8kYthtaf I slutomglilgen. ' Vår ruktiVA program samt vilja till chaD8 är att vis a modet att se verklighete n BAdan s om insats. /

den är.

VI 8kall Inte lnbtlla oss, att nför uilgdomsparlamenteti . vi skall tA.t6rbll sittande p parkett - eller l orubbat .bo Vörå den .29 mars gav- stud. - mäian den stOra .. " m än skl1g- E kk T r UOtn.IOJa sm. syn p å re ' i ' p ä ga tradegIn rullas upp i-länderna vllrld.Sscenen, draniat med nä latiQnerila mellan ra 2 000 nUljOner I hunger och \ , , '\ ' .. täl fra derna. Hans ch u-lan 0 mläär, s1:a4diI. I snaöb lSknlng mot 4000 inlljo1let." ning v,ar ' rakt på sak, men till

Ovanstående

har

skrivits

sih kärna inte radikalare än 'de

synpunkter som annan eXJ.H!rtis

den lnternåtiohellt kände, riks

förfakt ar, t.ex. professor Borg

svenske, professOn Georg Borg- ...ström. Det enda som skiljde är strölil _ verksam 80m forsk'a Ittt stud.Tuomioja driV8 aven

gdOmlig

re i Amerika.

gåpåaranda

parad

- dinräddning'! . \ ,

varje västerlänning vet vad en apelsin, ett frukostägg och en biffstek kostar i liter vatten och har full Insikt om vad kvällstidningen kostar i antal skog räd och hur mycket äker och beten som behövs för dag lig föda, kan vi fÖrvänta oss . 'en mera saklig och konstruktiv diskussion om B1"asll!'E!flS, Nige rias och Indiens försörjnings krIs. , Den -overklighet som nu kringgärdai: de mä nga st a tiska uppgi fter, som, dagligen virvlar omkring i tidningar, ra dio och TV, kan endast för bytas . i en menlhgsfylld verk . lighetsl:ltfd genom 'en bredast möjlig folkupplysning,' som framför allt måste ta sikte pä den m.änskli g !l d mensionen ba· kom, 'de kusll.ga siffrortla."

For$kningsn.,ämnden för trafikskador undersökte se

naste år 35 olyckor i Nyland vid vilka 53 personer om

kom. Enligt nämnden skulle , åtminstone '16 av de förolyc kade/ ha undgått död'en'Om de använt trepunktssäkerhetsbälte. .Någonting att tänka på!

Nämnden konstaterade också' att

fall

äkerhetsbältet· il inget

'Orsakade

nå'gon

skada.

Ytterligare en faktor som· talar föt säkerhetsbälten! A'v nämndens rapport framgår att endast i nio av de 33 I bilar som var orsak till trafikolyckorna fanns säker

hetsb älten. l den andfa "Allt tyder på att både läg , re och högre undervisning frän gruppen som drogs in i olyc folkskolåh upp till uhlversite '. korna fanns säkerhetsbälten ten, inte i tid har anpassat sig endast i sex av de 35 fordo \ till kunskapsbehoven 1 dagens ' I värld. Där de misslyckats mås iien. . I te folkbildningen nu rycka in Många tror - 'ell'er vill och ta igen det försu1l1l1iade." tro - aU det är den-'höga

Siikerhetsb,ältet,

oCh u-länderna

" 1969

11 april

· farten som förorsakar olyc-, korna. Självklart är att has

et är en stor: och svårgrip.

tigheten

bar uppgift, men inte desto

spelar

in:

risken

' Ilela sapningen. I den

nu at-

tuella undersökningen förde! , len av bilarna med törsta de en hastighet av 70-80 km

timmen. Åtta dödsolyckor inträffade på områden, där det finns hasttghetsbegräns

t!.ing: /' ,Sex' av olyekorna var om körningsolyckor

och

fyra

olyckor inträffade, till av

alltför

skarp

följ

gir

omkörning. Tänk på det!

efter

I allmänhet anses att unga förare utgör ett större

risk-I

monient ·än äldre chaufförer Undersökningen gav inte nå·

got

belägg

för

att

åldern

skulle spelat någon roll, men däremot framgick det klart

att personer som nyligen er hållit körkort vållade fIen> ,olyckor än personer som : många år 'rattat ett fordon_ Vad lii:ra vi härav? JO.a / bilarna bör utrustas med Bå

kethetsbälten

och

att

märksamheten, inte miJl5 vid omkörnipgar, aldrig får

för dödBolyc'lta ål; nalurligt sLappna av.' vis större vid. 120 km än vid ' . O km, men. tlet är ändå inte ./ Kör med livet i behA.ll

mindre livsviktig. Nu fin s hos

de unga I. en vilja 'att verkli Professor. Bör-tl' ri l't· I lakt engage DN y m ' är pes med ett ,tar:t_ t 1'Q . / ' ···1 h att de lil. med si·g. Det .. ' - �x G , Ja pa, cz: IX --. 51%?) 5ZZffi ara ro slmiat, men han ger inte väl"I. mang, medan prof . Bor' gst roms r lD.US OCkså ,ldee r och fö l rs ag l nI . liggande upgift, inte sant. kala, ideer krävs. den förlorad utail J>etonar att inte Ja t gar po Uti8ka eifekte'r. \ ' l (!lAAQ , '.-1 a.ktl·': . Ulen de VIt eter, ... 'tta ä r · Ytterligare ett Borgström-ci uppgift som rymmer framti "'x Ie-' Deru 8J,mm8. nfAttning ir,den ..- tA .ta 8ig J.'1f de unga in",,' ' . _ ",l' I.t.' . J. ' . , mte nog. Ungdomsl'arlamentet hopp. tat: lt - Iden 8Ugs ut, du av an8\1araUSsa aköpm4lnin , U'-- "je var .. &t behovs, :tner an Ylsade a /' av en tjd s. obegriJ} an u ltJl11p tUi trot "Folkbildningsrörelsens leda vilja, - (let krävs kuns p, om er be--,J ft • .1 AoAtid, av ;rot, SQrgttröm formulerar _ JU -.r..... .. sl"ftuaa. pro re ,mlste ge ett sMant , , u-länderna. gram prioritet fClr att räd da dr6invä,rl44tr utan hun r. utan llsättningen för folkrörelser l världen, mänskligheten och ci . \ Här har vå,ra styrelser sjuk4OQl. Det blata vi kan hop na pt\ flSljande sätt: vilisationen och de mäste I all ra första' hand vända sig tm hann först med dansdemokra pu 6.tadtomma är,l[Iiger b8.Jl . topparna inom folkbildningsor ' , ungdomen, den generation som "Vad är dl folkblldntngens ganisationerna, inom Röda kol att IDinska ltli1nskligt lidande' efter vårt ti enligt den. modell som f re- skall ta vid · snart uPPI'ift: pi. hemmapl9.l'l sett i inlsSlyckå nd e. Där finns idea s, logs av ungd'OIDsparlame gt rt.rlf oeIt att mecl och Set, regeringen osv. en direkt ljuitet JlV denna världskris Var let, medkänsla, viljan att läsa IVörå, je "ästerlllnntng mAste, hel. i kyldigh f . att presentera ett -te driva bJJl d"t IPinsklig'flS och. handla. Den måste tränas . " nga i.r, bli ekonom i skt med u och känna att tänka globalt ' vettigt prog Snabb t handlat! ltioQer lMCl färre hungriga, både hålbart Och veten. Med ekonomi menar jag I ansvar för hela världens folk, ' Tiden 'och de upg a Bkall I'inte hlr sA mycket de abstrak ram (ör all aktivitet 80m avser flin t6rstiga och fjrre fattige. I\ra för (len :egna natio Inte ta ayrnboler 80m representeras lrultur 'eller kontmenten nen, om reformen 80m ger man som. resultat. av pengar utan fastmer,' de u.Hi.ndElrna. Ett dyUkt program kretsen." l kvinna samrn.a rätt hill' f realvärden, som grundläggande behövs som ett rättesnöre, även Det j d tta arbete som vå . är -en förutsättning för mänIs tiden för sig. ra folkrö r, ocklå Upgdoms. kank dagltga Uv. Endast hlr om det inte får inebära att 1'0

övennark

. Lä ··" ' '§ sr'f ('fl,m "

het hämtar sitt vetande ..." 'Var finns skolan, so läraren I talar om. Dessutom är ordet "halvsann" illa valt. Det är ingen sexualun Af dervisning ,som meddelas i, de '* t n , är ornitolog. ' Underte(lkJiaq e fil Har inte läraren tagit ett filmer som läraren avser: stort hopp in i fantasins hage? mernaär liksom novellerna of- men räknar tf-ots et kråJtan Ull JIade inte År det inte i själva verket så ta grundfalska., Det är därför. mina bell tskl!.per. att sexualundervisningen i det som vi bElhöver sexualundervis väntat mig ett Inlägg i kö roUs hå llet -' än I. närmaste är helt försummåd i nipg - en verklig sexualunder debQ,tten frän " y punkter på. en såhgmind re sn visning. våra skolor - tyvärr. -

finns dessa lärare som lär sina' elever' preventivmedelstek , nik - och som därtill försum mar annan' sexualundervisniug? Och 80m des utom upma.nar ele verrla att leva ut sina drifter? \ "

Var

Veckari,s DEBATT I

•

Sexualfrå gan: ur den . kristna synvink4?1n'

I Fr i k y r kli g Ko nt-a t organ för frikyrkoma i 8V'ensk

finlaJld uttalar sig en lärare, en ungdom och en' pastor i sexual fråpn . IArareIt

skrivet'bl

a.:

Tor

Nyman

--...

"Den 'aeK1,J aJuna rvilinlng som l allmlllhet fG ommer i vå.

r !!kolQr !lJl/Jer J31r Va.Ta. 3l t för enkelriktad 'ocJl m3 riall$ tjsk. Preventivmedlefts presen ion l g för ,t9r vi1( t ytd. VI(larl;l I,Ipprilanar m!!D e un ga att teva ut sina drll't;er, 'ef,-, tersom fullstliniUg a vh ållsam· t kan leda Ull nWl'Oser."

;

SVar till 'I{råkan'

LiraJ,'eJl

Naturligtvis k!l.D och 'bör, lä rare n som troende presentera ( men ' It'" ",rnatfv S1''tt "'".rtStna a som . lärare mlste han vara ob J·ektiv) bibeln ' och tron, som får "hennes drifter under An den's herrava-ld·e".

fortslitter :

"Filmen matar de 'unga med

rla, sadlE!ttsk a kärleksscener, echden k olorerede veckopres

sen kommer med sln falska bild av sexuallivet. Genom sin I ringa li vser far enhe t 'stlr qe unga tämligen försvllrslösa mot bombarde' detta ftillständiga nforma t1on, där mang 8;V "å det tyBiska överbe tMt8.s pl bekostnad av de kristna, mora psylt91ogi{lka syll_ lisk!!, och essa p unktern . pet är frän killar tie unga t al lmänhet hämtar sitt vetarute, sina im och siJ13. ljvsiOeal . Ift puls för en !>ädan q;,tlvsann ex\lal under:: 'isning Mr - rtlpresentan. den l(ristna IlvsstHen mte tl a "

Tyvärr finns det ,ett stort svalg mellan filmernas supervärld och kyrkans ftomhetsliv - det är i, det .svalget, i det tomrummet vi måste kuna ptes . 'tera någonting vettigt. '. ' . ' I det svalget fmns merparten

tävUnJl?

ntom r u '_ vi gJ 196"' v"te

.....,.. det är de, 'värda .

joritet lnom 'vär uf-rörel.ae_

Välkomna

sjq gande

att

dllmer

tävla, i

ana

östert.....

Låt "kråkan" ta del' av

väiJ.t lingande sång i Kro ,/ apr 1! S v e n-E r i k G la d

Allan Blom

Var går gränse n mellaa + t<r e s ente.... samt och -icke varsamt? '" n .. "' spex a mänga trag iska mil...... bu kett ungll dfiMer.' S()1l!. skull;>' klPlden, om vi kan skialRl"a g. Täv, l i !! s än publl'· täv la inför v . den gränsen för tidnin . tingen .ha4e stort 'J!R-värde octl 11i./laFe. lngvald

blev

'kså j)p

tävling

för

NOI"divalen

· hö ",, ' gklass ig :en myc k"

och

ettI lnt

programin

slag. Det där med PR gav seda n .titeln "Nordens 'sångfågel". Jag

finner Ingenting fel 1 at

ha en verksamhetsform som vän· der sig enbart t!ll damer - tvärt,

I av vål' ungdom. En ungdom . I Frikyrklig Kontakt uttalar 130m inte - det-vågar vi- påstå sig också ett par andra perso-' er f r ,'len fått var ke '- n !6 , preventivme ner, som företräder i stort sett delsupplysning eller 4 råd att samma upfaUniJlg. som läraren I Vår finps dessa skolor? öP Läl'M'en talar .emot 'Sig själv: leva ut ij,ina drifter som läraren gör sj till tol för. redaktionen bar en 'klnsla av Läs OCKså 'Frik)l-rklig Kon skjuter en aning, här säger han att det är. "från talar om. D har ltnappasl fått att läraren . , takt! över målet. dean källor de unga. i aHmä1i någontil'lg allll. oeh iate Bl litet, .

'."

'om

Stöd verksamheten Svenska Österbottens' skoleförening genom g' och donationer eller ge att bli medlem i föreni Anm. till Svenska bottens Högskolefn.··.--. qdress Vasa. Inbet04 .oå postgiro 155945.

Fredagen den 11 april -

öSTERBOTTNISKA

969

POSTEN

•

(

L PPJ]lliRDIlIJ * ,

Alla iider.s lördags-D A N S

2 -april kl. 20--01.

ungdomshemmet\, lörd{lgen den

)

GRANADA och l;OLIT

, ,

sköter dansmusiken , Ordn. man. gr. II

'Vesters busS fr. övermark 19.15 via Närpes, Tjöck

' ______________

______

&stad.

----------

f( tOI1 S -I NIRBESGÄROEN

ALUTIDERS \

{

lördagen den 12. 4. kl. 20.0(h...OLOO,

=-'

Il ::.I

=.J

,. 0 ::::::::;:;.1

..;... I

tJgf)"'.i' ''lg' D _.

Bingo - luftgevärsskytte

. Gratis busstrafik:

(

Från , Övermark kl. 19.45. från Lappfjärd kl.

19.30 via K-s ta d och Tjöck. från Kaskö kl. 20-:00. -

N, Y 'B Y 'DEN 12. 4. 'KL. 2O.1IIh-t1.oo

)

JÄY7fETREVLIG MASKERAD.

Yy ä n k

! ! !rBåde D A N N E S

: ·c

ti J -W R O

Damernas timme. Tre priser' bland de maskerade utdel s

spelar

•

B E R t S'

BUSSAR: TUrbus arna från V asa kl . 19.30 och 20.30. Kl. 19. 5 från Ö-Malax HIg 'via ',Kr.åkbacken. Kl. 1.9.30 från Långåminne via PaxaIoch Viaa. .

Lördag kväll kl. 20-01 /

Trafikl]·us: .

Topp. kviill med Ann·'Chrisline Enligt

ungdOTnsparlamen ets ,beslut: 2 damernas

2 h'errar

hela kvällen

Turbo8sar 2 ggr. i tfm. fr. torget.

Alexanders

och,

��

Grönt för cl3mer för herrar

Rött

�� -

TREVLIG,' tSÄiSÖNGAVSLUTNtlNG 1\ ,

* 2(- lQr

.-'

KOSKEBE agen den

1 ,

kl., 20 Oo-o

** o

Stig J9hans och Song Boys svarC!,r för oavbruten BUSSAR: OT från Vasa kl. 19.00. TVÅ

OT från Komo ssa via Oravais kl. 19.00

SE.BV. GR. IV

ORKESTRAR!

FöBLANGD TID! '

••

VA INO LA

lö rdagen den 12. 4. kl. 20.00-01.00.' '

_4 rto,, Sotavalta ochAnk,,· VÄLKOMNA!

___

• Beatles bolag Apple

Busstrafik

mefl ork.

såsom tidigare

_____"___4 •

j , '"

ska göra en western-film. Medverkar ' gör· bl. a. Ginger Baker och The and, Bob Dylan's Filmen ska heta . na e

Ph;'

' . Led Z ppelin Aker den. 18 april till USA för deras a n d ra turne "over there" öppningsdagen får dom så fint säl lska p på scen som Dave Brubeck och Errol Garner.

ö STERBOTTNIS KA

POSTE N

Fredagen den 11 april

1969

Bussar: Haldin frän J-stad kl. 19.15 via Nykarleby, Munsala och Finskas. frän Ekmans J-stad kl. 19.15 via Nykarleby Ytterjeppo.

OT frän Vörå ·centrum· kl. 19.00 via Tuckor, Oravais och Pen sala.

lördagen 12. 4. kl. 2 .00:-O1.00

För musiken svarar favoritorkestrarnaI I

- I

PENTTI 'KUNNARI* CORliNO

OT frän' Kaurajärvl kl 19.00 ,via Keskis, Komossa och Ora vais.

Damernas timme!

Förlängd tid!, i

OOIOIIOIOIIIIIIIIIIUIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUlIlIIUllill lllllllllll lllllllllllU,lIIlIlIIlIIIIlIlIIlIlIlIlIlIIlIlIlIlIIlIlIlIIlIlIlIillllllllllllllll1J111111. 'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIo-',Iol.hlolllll,I;;;;,IololII1II111111111111111111i111li1llihlllll.llllm'hlilll'l lIlIlIIlI IIlIlIllIlIlIlIlIlIllIIlIlUIIIIIIIII111111111 11111111111111111111111111

I An

SASOt4iGAV5LU1MI G

tiders.· . I mad KRiSTIAN I KRONOBY SAMLINGSHUS ==

I i I !!i

�-

sönäagen den 13. 4. kl., 20.0(h.()1.OO

I ; I

K A R I K O S K E L A svarar för daqsmusiken

BUSSAR: Kronlund

från

Så ka kl. 19.15 via Gamlakar ' leby . Vidjeskog från Småbönders kl. 19.00 v.ia Terjärv kyrkoby.

Tast 19.40, Murik och Brännkm.

Haldin

från

Jakobstad kl. 19.30 via Bennäs och Kållby.

§ii s

1IIIII1I0UlunIIDIIIIIIIHDlIIUIIIIIDIIIIID lIlIlInIlUlIIIIIUIHlmlllDlIlIlIIlIIlIlIlIlIlIlIlIomIll01l1I1II1II1II0IIIUIH00UIllIlIlIllIOIIIIIIIIIIIUlIIIIII11II1II1II01ll1lIlmlllllllllnll,,"lIl1l1mllomllllllmIl01l1Il1l1l1nnll lInlllnnnlllllnlllmmmmlllllllDlllnllmllllllllllnlllmnllllllnlllllllnllllmllllllllloIIl1nllnlllnllllllllllllllllllllllllllllllllllll:!IIlIlIlIlIlIIlllIlIIlIIlIIlIllIlIIlIlIlIlIlIlIlIIlIlIlIi ,

DANS'

BUSSAR: Haldins

fr. J :stad kl. 19.40

fr. Vörå kl. 19 via Hirvlax

. SöNDAG 13. 4. KL. 20. r..-

TO N

l .l RlS ' FUNK

G R PP U

_ ____

____

2 _

Munsala

fr. Oravais kl. 19.15 via

"",I · ,

Jeppo

NUFS

<Fritt inträde, som omväxling för vår 'värd rade danspub)ik Välkommen! ' .

----� �-��-----�. FR ö LN Ä GD

TID!

Säsongens sista - dans . LR ö DAG 12.

KL.

20-01.

FR ö LN Ä GD

•

TID!

DANS I

Kållby

KIELL-IÖRGENS

Populära

BUSSTRAFIK: HaldiD. Näs 19.00, J:stad 19.40, nya vägen till KAllby. Haldln Jeppo 19.05 N ykarleby 19.30 via Lövö BennAs. Sundqvist VUobacka 1'9.00 ocb Llllby 19,20 via Fors by, Bennäs. Kronl1pld SAka 19.00, Gamlakarleby 19.15 Via'

Kronoby . WldJeskog Småbönde 19.00, Lappfors, Esse. '

FR ö LN Ä GD TIDI'

18.

STIG JOHANS spelar Kronlund

19.30.

från

Kronoby 19.15 vii Kållby, Esse. Vidjeskog från Småbön

ders ,19.00. Terjärv

19.15 via Lappfors, Lassfolk. Arr.: fl

FöRLÄNGD TID!

KUF

BUSSAR: Sundqvist från J:stad

Terjärv kyrkoby

SöNDAG 18 A P RIL KL

/ .

PURMO/GÅRDEN

Ungdomsringen

""....,....,.��...,.."..�..� ��4·

____4r

____

�--_ .------�

,..

KVEVLAX

KV Eli L:. A-X tin

LöRDAGKVALL KL. 2O.00-0LOO.

Arr.:

Arr.: KVEVLAX ..-------------

UF· -

20.00.

Piggt 'program

Singsby

1IIIIIIIIIIWlIIIIWIIUWUllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllUlIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111':

D"ANS ',I ' SMAsÖNDERS söndagen den 13. 4.\ kl. 20.00.

TURBUSSARNA RIIIIRIIII

III1I1111n__IIIIIII /

bun d lägertränar ett antal a sina

löpare

på

idrottsinstitut

Sonderborg

Danmark

truppen, so , m omfattar 12 ak tiva

med

skolningschefen u

lerv;o af Ursin som ledare, - går flera av förbundstop lru!n också n.ågra av de UD lovande har beretts

plats

truppen. De deltagande akti

är följande: Jorma Ehrström. Drott,

Bengt Gillberg,

Vasa

IS, Tore .GrÖn, Standard, Max Holmnäs, -Drott,' Harry.... J u lin. Esbo IF, Lauri Lindström. Esbo iF, Njls Nielsen, Tor Olof Nyman, Standard, RaiDer Rönn,

HIFK.

Kaj

Widblo

Esbo IF, Leo Österb ack. Tjöck IK och Håkan Björklund, de

WLITA spelar BOLERO spelar,

.f'

Svenska Finlands idrottsför

ELDORANDO

-Z l (; A. N O spelar

kl.

,I '.

BUSSAR: Haldins fr. Neptunbaren kl. 19.30

(

lörd gen den 12. ,4.

på' danskt läger

söndagsdans 13. 4. kl. 20.00.

GAMMAI:DANSEN

GUBBfEST I SKATIU

Tolv från SFI

sistnämnde

medföljer

på

klubbs bekostnad.

lIIllmllllln IIIIWnlRlDl 1

Truppen reste tisdagen

april och är tillbaka i hem-

landet den 23 april.

Fredagen den

april

-.,;

1989

O TERBOTT

I "

vad.. -ar d e. t." \?

Mil··.. J va d o

•

STEN SyenSka österbottenS

UJlgdomiförbund

håller

VARMöTE

,t Kronoby samlingshus sÖndagen den 20 13.00, Vid mötet behandlas följabde ärenden: --"-

- tl värmötst är}köminlmde ätenden en!. § 12 l föt' bundets stadgar - stads- och skolungdomens anslutning till SöU' _ österbottniska Posten: utveckling och' utbyggnadsommarevenemangskalender tör . svenska öster t '

-i .

april kl.

il!fl.

, Ii'ttls tfiöttöl1el' frM h6s

Christer

dtil

Pä kvällef\ lifidel'l1Alltlrng med bl., ii. koralUij av MAlM öm Ut@ln "Nöl'åetIIJ \ eMgfAgelli• fÖt tiiltl\hl!e ,lillIllIllIliihltlihllllllllll;'illl,'dlillillilllllillllllnllllllllllllllllllllll1lIIIlilllllllHlilllllllillllilliiOUlllllllllllillllllllUuIIIHUIiIillWIIIIUJIIUidltlllllll Wt \

Säsongens sista , Ringshow i Sundom,

fl'edägef1 . den U' ä:pril kL 20.00. TrevlIgt ptdgftM. Kvällen!!' gäst I SVEN·mlUK oLAOEIl -,

E S'8pelar.

lfibJutltili fÖl'@nlngärl{\;evlax \tf. och öv rmf1tk ufo Bu!!!! frän Portöm KÖl'öfiäbär@fi .,Id. 19.16 viä. Unaåmltlfill öch b·Malax. '

;

1I111111111111iJhllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillilllliUIIIIIIIIIIIUlllllllillllllllllIlliillllliilll ri,"IIIIIIHft"IIIHIHliItiIlIlHIIIIIII1I\lllIIllIlIilIIlI j'

-..,.

•

R I'N a s H O' W

... :

_--.....,.,. \

i N

FJlirde ringen I ViUko flll1A .tIll

lJngdomär I

lII� $,

o rvallaglrd n

j "-

på Vörå Fo,JhÖgSkOla Breid abi;ck' .oJlsdagen den 16 april kl. 19.30. G:;'st@t, frio ,MarkDy ut .. of. och KOl'8i'

)

holm8

UNDERIlALLNINGSPROGRAM Alldeles ofrivilligt bal' vi hlUiInat mitt i en avstjälpningsplats Längs vägen Jakobstad--' BennAs finns inom efi kilötbeters radie tre, privata aV8t)älpningsplatser. På sträckan nya tlksåttan - Yttere§se finn!; tvä. stycken. Innehållet varierar, men anblicken är skrämmande .oberoende av innehåll. . Truts den livliga d ebatten om mJliövård ooh naturvård slinget' folk ;ömiMDg 'r uttna äppel. dyngfulIa babyblöjor .och gamla kläder längs våra vägar. Det val' visst lI.qOfi 110m , sade något .om att ungdomsrörelsen inte behöver eller skall bdatta sig med miljÖvårdsf?å. ' got. Om vi alla intar den ställningen kan vi så -5mihi�g0n1 börja tävla med rått?rna i att griLva o8s fram i avfall; Till all lycka försvinner papper .och lätt nedbl'ytbara ämn6tl rätt fort, men aet..gör däre (lJvtii ati(Jnehs illot inte alla ölflaskor .och brännvinsflaskor, 80m ligger uppradade längs farleder. HiLr har ungdomsrörelsen en mycket' viktig uppgift. att sprida renhållningsvett ' ' bland sina medlemlilar. Bilder ger syn för sägen. ' ... . . . f , "b a k i" _

----

p-astar'

A.RSMöTID, "Alles ohSdägen dell 16, 4 kl. 19. O r>å LäPP' ,ljfitds tOlkhögsköla. Stadg

L./

Kront}bv el

S\ ell!ska österbottens ungdo-, mar får sönda.gen delt 20 ap ril b ekanta sig)lled' storkom munen Kronoby samt med Kr.onoby ungd.onfs och nyk terhebiförening Då' hålls

nåmligen SöU:!> vårmöte i Kronoby samlingshus. Mötet kommer att välja 'styrelse och öniga funktionärer och anta budget och verksamhetsplan. Extra frågor är motionerna från höstmötet i Kristinestad \iJka prese,nteras av Christer Friis samt ,österbotniska Pos tens utveckling .och utbygg nad.

Kronoby manskör ramar' in , dagsprogrammet och på kvällen t ävlingen koras finalist i om Nordens sångfågel. Från åttonde ringen längst i söder har man meddelat att ringeIJ. representeras på mötet av en bWl8laat WlidoDW". /

Inom utsatt tid hade ett 4 tal ungdomsriksdagsledamö· , ter anmält om deltagande. Det gäller den samösterbott 'Diska ungdomsriksdagen 80m anordnas ont lördag och 5ön dag i Vasa.. Må ga flera skul· le, b$ ru , tycker organis8.ti nssekr; H enrik . Svar,fvar. som håller ytterst l trådarna med arrangemangen k ring riksda,gen. VI väntar också a. t antale skall öka et YdUgt före samlIngerl,.om lordag kl

Föreningsspalte n \ ' -

PETALAX

äreMen.

Bingo

om .söndll

STYR1!lLSEN. - .

.I0UF-Bingo

luftgevåislJtytte: Itl. 14.00. /

KERKI.AK tJF GO om löndAg kl O en. Alla 'vllkomna { i ' lklll

J.Söttdag , Nya

> 'Lördag \ 12 april startår et! n)\ ungdörnsserie L fyra ttvanitt - Pojken med

Vinn 'det " mar.

tJi<' OcH lF HOl'PET

kl. 19.00" spelar BINGO varje frCl Skl 19.30 i Helsingby uf:. .lokal jaekp t. Utmärkta 'priser. Servering,

NI behöver i

•

guldbyxorna av Max Lu'ndgren . Glo1ta BaN!k SVara r för K..! dr ä tiseringtm och regin. . Poj ken med guldbyxorna li r

14.00. '

13. 4. 1969

prls r, ny ,

1 .

••

" adion

M ats,

filigä

. ,

Pojl�en med \ ungdomsriksdagen gu dbyx9rna _

TEIt.

"MUOVIPOJAT", spelar.

""onde' ringen:

40 anmälda till (

------��--�----�--�'-

SöU

inträde

Fritt

Valfria vipster smak

Kaffe. oCh trivsel. \ komn a ! Väl

SO)n V iijkotnna. i'

för varje

MALAxl

g väU från kl. BINGO lördak 19.eo Hll 23.00 i sporl!!t\1gan.

II _ Paviljongföreningarna - "... ""';".... --=",, ,,;;,, __

__ ....

\"' " som studetIll' i Paris, :KORSNÄS UF och berättar historier ,för en Vi spelar BINqO ,kl. 14.00 god vän, Historien handlar , , i 'ung dö mscafeet. Ännu bättN! om en. mycket underlig hinpriser. Välkom a. , delse som Ma ts , och h a ns far gränsad tillgång, till . p ngar., .:-.____ e __.:..0....:. .. ..upplevde då Mats var yngre, 'Och skaffäde sig cykel .och e KORSHOLMS UF och plötsligt en dag upp täck te del ,andra sake r han, ÖMkat , BINGO 'söndagen den 13. kl. ' 14.00. att det var något speciellt 'sig,' och en s ege l båt till sin, 14'.00. Alla välkomna! . .; . , med hans byxor:" varje gång pappa. Men det blev trist- a t , t Ungdomsriksdagen ser ut att han TlIlD FIVE CLUB stack an?en . i fickan köpa " saker åt siog Sj ä l v , O ch I ' .. vA . i e saml ng på hö . i k f d Ny sasong st ndar! Freda: anns ä r en tIokronors sed e t , sA börja de Mats sin ver samPrQ g n i bl n feBsor Harald Teir, som arbeMat s hade med oblf- het som välgörare i stor ska- gen den 25 aprllkl. 18.00, I ens tat så intensivt på att få lämen denna uppgift med- K"e lax sp:sklubblokal skall la ' rarhögskolan- till Vasa, kommer mma rens v erkförde oväntade och nya pro- vi diskutera so . att hålla,( ett inledande fMedrag stort föreberedande arbete har samhet. Alla u gdo ar l Korsn blem. . om vad som är meningen med gjortE' av den komitte \ som för. v w' komna h l lax ar Och K riksdagen. Därefter -vidtar ar- berett frågan om sk olan som Första avsnitte t sänds i ' rat hum betet i sektionerna. Tilsvidare arbetsplats. di'on l. 1 .00. ' , .,. SUNDOM UF Alla som inte har k ommit sig är det ungdomsledarutbild, ningsfrågan som samlat de fles- för att anmäla på förhand cm Vi spelar BINGO med nya ta deltagarna. Det' beror kan - att de vill delta i ungdomsriks- .' Två spår från Jin... Hendrix friska ta g inkomman de söndag ke pa att det t.V. är organisa- dagen kan trots detta kcmma Exp eri e n ci 's LP "Electr ic I;a kl '19.00 i uf:lokalen. Finfins tionerna som hÖrsammat arran- med. De får utrednlngsrnaterla- oylarnp" ges inom kort ut på priser. Alla välkomna! görernas inbjudan. 'Många del- let på stället och kan under dis- singel i E n gl a n d. 'Låtarna är: , ;:..-.-----------'; BJöRKö UF tagare väntas fråmför allt från k'usslonernas gång sitta sig in "Crosstown Traffic" och "Gyp_ sy /Eyes". Gruppen s skoiungdomshåll, ,inen des a har i frågan. ," ' inom BINGO, i Björk ö uf:s lokal komna ,till l ännu inte kommit sig för att , ' Vä gd mSn"ks- I )t-ort gÖrh en 19 seck ors lAng söndagen den 13. 4. k l. 19.00. .. " , . meddela om deltagande. Ett dagen, hi1sät SentJk S ar. turnf. f USA. St7re-

____ _

Fredagen. den·ll april - 1969

öSTERBOTTNISKA POSTEN

, rår-koll av bilen viktigt inför·stora kö äso gen

Torpet, fritidsstuga-verkstad:

Vasa MHF-ares sto'lthet

Vm te :n kan hä slitit hä rt f'-p å bilen. Det kan finnas en

hel del fel. som det är svårt att lägga märke till utan vi are. pet är därför klokt att få hela bilen genomgången på en ve!kstad inför den stora körsäs ongen. l

varje

vår-k lIen,

fall

bör

d.v.s.

man

kolla

göra fem·

inbl:omsning vid högre hastig

het.

Bromspedalen

får

inte

trnfiksäkerhets 'fjädra eller ge efter för tryck, Gör 'den det har det uppstått bedömt som särskilt viktigt En del kontroller kan man läckage i ) systemet. Och na göra själv. Men viII man vara turligtvis . får inte bromsled säker bör man nog överlåta ningarna vara rostangripna, Kontrollera också broms· åt fackmannen att titta på bil: punkter som

en. Han har erfarenhet och ,de verktyg

eller

kan behövas. Här

är

instrument fem

som

punkterna

vätskenivå, handbroms och pe dalgummi.

•

,som ing r j vår-kollen:

;

FRAMVAGNEN

Viktigt för bilens styrning, balans och däckens hållbarhet är att framvagnen är i gott Mönsterdjupet måste vara skick. ' Man kan kontrollera minst 2 mm - på alla däcken. detta genom att fatta tag Glöm inte reservdäcket. Och längst upp på ena framhjulet naturligtvis bör man ha sam med båda händerna och ryt ma slags däck runt om. Däck miskt ömsom dra i det, så att en får inte ha djupa skärsår bilen kommer i gungning eller eller bristningar. Är det glappt svängning. känns detta tydligt. • BROMSARNA

• DÄCKEN

Fotbromsen är en av bilens • STöTDÄMPARNA allra viktigaste delar. Man skall kunna bromsa från 30 • Torpet är saJlllmgsplats för hela familjen. Dåliga stötdämpare gör att km ti m till stillastående på 8 vagnen blir instabil och stötig. Det bästa som MHF:s Vasa-avdelning åstadkommit är utan tvekan fritidsstugan, kort m. Bromsarna får inte . dra Man kan kontrollera -.pem ge en' samlingsplats ' för och gott kallad Torpet. Ursprungligen var stugan tänkt som snett. Det kan m an kolla med nom . att g unga någr a g ång tr I man MHFU :ama' och rätt aDSpråksliist planeradl men aptiten växer som känt medan u pp och ned på framvagnen äter och byggmästare Runar Andila som var byggnadskominittens ordförande försto de och bakvagne n.. När man slu länderna samt Sydafrika. ritningarna betydligt. Ford Capri, som av sin till tar trycka ska gU9-gningarna ' , fick aVdel till värme sam då och då. till början på Torpet och MHF verkare . betecknas som - Tomt, 2.85 ha den omedelbart upphöra. ningen för en symbolisk sum komplet ring av 'verkstadsut . arna hoppas få dra nytta av första praktiska europeiska • AVGASSYSTEMET Vasa stad rustningen. Besöken per år hans tjänstvillighet mån ga år fastback familjevagn, produce ma arrendera av -

och platsen,. en bit sMer om vattenverket vid Gamla Va-sa Smedsbyvägen är fin. Un.gdo marna har terräng för sina tVåhjulingar och skidentusias terna för sina skidor.

Torpet "bestAr av dels sam ·lingsrummet -och dels verksta den ,som vanligen väcker be sökarnas beundran. Med tiden har avdelnin.gen skaffat en verkatadsutrustning -Som inte skims för sig, t. eL svetsaggregat och kompressor. Prak.. ' tiskt taget alla på en bil förekommande arbeten kan med Det man lemmarna utföra. inte själv kan klara kan de 'experter' som, varje tisdagskväli samlas i Torpet hjälpa en med.. MHF:arna har tack vare verkstaden sparat in en hel del pen.går på bilreparatioDer. Det var många som drog sitt strå ti:ll stacken när Torpet Runar skulle byggas. Utom Andila kan 'namn som Harald Blomqvist och Runar Nieminen nämnas. Otaliga frivilliga dags verken, donationer och materi al till starkt rabatterade priser medförde att då Torpet invigdes, hade. avdelnJngen inte åsamkats mer än 4.000 mark i kontanta utlägg. Någon skuld att tala om har avdelningen inte haft, I d en mån pengar kunnat lösgöras har de anoch vänts till förbättringar Bl. a. har . nyanskaffnJngar. centralvärme installerats av händiga MHF:are, vilket öka de·trivseln i Torpet. å.llit Det som hela tiden varit har stugan 'flytande' räcker serveringen. Vinsten

uppgår till ca 1.600. Åtskilliga ännu. kOPPar kaffe inmundigas per år och läskedrycksförsäljning ' en ger· också ett bra tillskott till . kassan. MHF':arna kan kanske småningom förverkliga

Exportrus?hr

för Ford Capri

planerna på vattenledning. Utbyggnad f amtidsplan

Utnyttjas Torpet? På den frågan. kan obetingat svaras ja - nästan till bristnings gränsen. Varje tisdag är ordi

narie samlingskväll och dA dis kuteras allt från binas kär l eksliv tiD bil en s fninsta delar. Kurser av olika 'slag, informa tionskvällar, filmer - se där· en del av vad Torpet får sväl ja. Vintertid får Torpet dess söndag vackra utom under

tjäMtgÖra so m MHF- fami ljer

Y. R.

Engelska Fords nya "Capri" .ser ut att bli en stor export succe. Redan ett par veckor ef ter introduktionen i slutet av januari hade engelska Ford fått in exportorders för över 16 miljoner pund med tungdpunk ten lagd på Austra en, EFTA-

ras vid Halewood-fabrikerna i en takt av 350 vågnal\. per dag;

Koloxiden'.i bilens avgaser Samma fabrik tillverkar även är som bekant giftiga. Den är förra Escort som i fjol tillverkades i dess utom synnerligen 200.000 exemplar av vilka över disk genom att den är luktfri

hälften exporterades. . Arbets styrkan ökades i fjol med 3.000 man och f. n. anställs ytterli gare ettusen man, föl' att man skall kunna möta den stora. försäljningsrushen för den nya Capri. Den tillverkas i detta nu med fem olika motorer fråll 1.300 till 2.000 kbcm och sorti mentet skall senare i år ut ökas med en 3 liters V6:a.

. nas skidstuga. , De MHF-are Mm ,val" med då det begav sig gifte sig, blev män i 'staten och ungdomsv rk .samheten nästan \,lpphörde. Nu har den emellertid' åter fått "ind i seglen och varje tors dagskväH samlas M HFU :arna och' verkstaden får då utom bilarna ta em9t de tvåhjuling ar den ursprungligen var av sedd fö r. Detta gör också en utvidgning aktuell i framtid en. och' ser Sköter om stugån till att allting 'är i skick gör ' rr orpets intendey{t Runar Nie minen, torparfar kallad o'ch han håller mön tergill ordnil')g. Försök bara gunga på en stol, komma in med smu ts iga skor eller ta fram en 'giftpimue'!

Ranar

har

varit

med

fdrl. Rundabordskonferens i Torp.. /

och. osynlig .Ett fullgott avgas. sys tem · är alltså en förutsätt ning för säker körning. Förbindning arna mellan tor och avgasrör bör kontrolle ras liksom skarva.rna i avga.." sys temet. Undersök också ljud dämparen. Kontroll av av systemet kall ske utomhus, ef tersom motorn måste vara gång. .

Fredagen den 11 april - 1969

ÖSTE RB OTTN SK A

POSTEN

'Bil per

KorUl bilturer ströriislukande

poswrder.

Räknade ni bilarna I som kom emot er på den halv mörka. vägen med tända par 'keringsljus? Känner man inte till ändringen, i trafik förordningen ? Varför inte halvljus då man borde? Man får hoppas 'att det inte är . fel eller brister i bilen som skapar denna sparsamhet med elström.

'Marstrafiken tog 49 liv I

Det är' -klart att den långa mörka vintern ställer 'fordo , net s ackumulator på prov, Vidare fäv bilarna" en allt större tillägg sutrustning som drivs med elektricitet.. Detta spe'lar emellertid ingen roll om laddningssystemet . fungerar och om man kör tillräckligt \ långa strlickor men en, ur upp 'laddn.ingssynpunkt tillräcklig marschhastighet Tätortens bilist' kör ofta i Det är bara att ringa(till postorderaffär så får man ig ' bilen tillsänd enligt katal og ?: förhållanden som närmast kan katalo för år 1969 offererllr Det är en postOrderfirma i Hamburg som i s den h r . beskrivas som bilturer mellan . . flotta sportbilen för' 4.000 DM. Det är e tvåSItSIg vagn I oldtImer-lock med tege]röq spe l. Lappeenranta och WilJman någon aDI)an f ärg levereras inte - med 499 ccm motor från, Fl at alkaross av Vignale s r 'c:i:' t an Avstånden är, j ärn förel och 18 hkr. Bilen hår ställbara skålformaoo säten i svart konstläder och svart' sufflett sevis 'korta. Man 'startar, och fio r regnig a dagar . · L .:: :. .:;.: : :::..:: : :::.; -:" :--:_______ "",,,:,___ ________.;. och. strömför/-:-____--.__ stann!)X, ofta, :;..;.-.......... ---------"i ----"-------- -_...,.. 'Qri1k'ningen ätstor: :!"'"------!"-..;.... . Ett bekvämt sätt att 'lösa

det pro , blemet är en egen upp laddare. Den inhemska upp laddaren för, ackumulatorer tillverkas i' fe'm modeiler av olika uppladdnin·gsformaga. 'Miniladdaren . ger säkrare start även under svåra för hAllanden öch vi'dare förlängf;j ackumulatorn:s livslängd genom att dess laddning' kontroilera ' Miri.ihiddaren är iätt att 'an vända och· . kräver .ingen . sp c / ell utrustn-ing. . " /

--:

Litel intresse i Vasa I \

Endast engelska

för 'ungas Jtrafil{tävling Till ungdomens, riksomfattande trafiktävling' 'Lätta på kopplingen", har hittills hälften av:. -landets,k'Qmmlmer anmält sig. Kommunerna har ännu möjlighet att anmäla sig till trafiknämnderna. Den största tävlingsi ern, visar Mellersta-Finlands län medan V85a' län visar minsta in tresset. Tävlingen omfattar fyra klasser. Pojkar och flickor tävlar i var sin klass. Dessutom, finns en traktorklass och en sammanslagen moped och otorcykelklass. Ungdomen kan anmäla sig på tävlingsplatsen. De två bästa i varje serie får, sedan representera sin hemkommun i länstä lingar, VIlka börjar den 1 augusti och slutar den 30 september. Segrarna i dessa tävlar sedap 0D!.. riksrnästerskapet' under tiden 11-12 oktober. Då motsvaranrl tjivl ng hölls för fyra år sedan, del' , tog ca 10.000 /Ungdomar från 355 kommuner. Genom dessa tävlingar försöker man fäs ,.ungdomens uppmärksamhet vid trafiken, samt lära dem röra sig framåt i sämja' och, med förutseende på vägbanan. Som deltagare godkännes alla ngdomar som fyllt 15 år och vilka innehar ett 'giltigt kö,kort för ifråga varan de fordon. Övre. åldersgränsen är '30 år; ' ' " För arrangemangen i sa m b alt d med tävlingarna i kom munema svarar'kommJlnernas ungd-omsarbets och tra filmämnder, vilka .. i respektive komnlUner, ger närmare uppgifter om tävlingen. !------:':':-__

Välj från ·I1DliJD -gllJliJ 4

850 ! 850 SPECIAL

förhandsuppgifter TALJAs ger vid handen att vägtra fiken -i mars. krävt 49 män.;, niskors liv. Av dessa var 34 män' o h 15, kvinnor. 'Mot svarande ta] var senaste år 52. Under;de tre första måna derna detta. år har allt som allt 144 avlidit i vägtrafik en. 1968 krävde trafiken 159 männi koliv, medan motsvar ande siffror för _1967 var 173 och för ·1966 198. Tra fiksäkerhefen utvecklas allt, ' så i gynnsam riktning.

<och holländ·ska) bilar-ökade' 1968 -,-Endast de engelska och hol, ländska' (b' persOIibih1rna ökade' numerärt i den finländ Ska registreringsstatistiken jör 1968 jämfört med före'gående år. Mot 13,892 engelska vagnar . år 1967 registrerades i jol 15.363 vagnar, och därm d giolt England även till ledningen fö 're Västtyskiand som under . Mellan de korta bilturerna i Itätorten sköter många år toppat ståtistiken, om laddningen av ackUmulatorn.. 'I \ ' De engelska bilarnas marknads -....:;. --- ---------findel var i det närmaste 32 ---·procent. .

De västtyska personbilainas andel sjönk från ,21.175 enheter till iO.828, de japanska vag narna minskade från 9.594 tia 7:389, de italieriska från 5.593 till 4.568, de l"l!'ska från 4.862 till 3.531, de franska från 3.912 till '2.54.4, :de'svensk _fr fn 3.314 till 2.242, de tjeCKoslovakiska f ån '946 till 828, ·de östtyska från 785 till, 366 -och de ameri kabska frårt 1 .338 i-m 270. De ' holländeka bilarnas ökning var sju . Elnheter från 52 till 59, vagnar. " o

Totalt

reg1streralles ' i fjol 48.088 nya personbilar mot 65.474 år 1967:

,. •

Bekanta. Er, med nya PEUGEOT

. verkligt bra iståndsatta. bytesbilar J våra ny a utställningshallar. '

. BEGAGNADE:"

NYA PEUGEOT 504 404 404 404 404 404 404

. årets bil Grand ToUrismEi Confort Famlliale diesel Fourgonette benBin Fourgonette diesel öppen paketbil . .

-",

BegagJ!B4e PAKETBILAR: \

"Ford Transit . ...... , .. -65 . I Austin diesel . . . . ... .. . -62 Forq ,Thaines med frysanl. -62

'::f

........

Peugeot 404 . . . . _ .- . , . ,. 62-64 . 404 farmar 6 66 403 .... , . , .. , -63 403 farmar ... , -62 Plymouth Fury Sport III .-65 , Belv!ldere -63 . 'Chevrolet Bel Ajr .. . . . -. -66, Ford Taunus 17:ra farm _ . -66 Ta.unus 12 M . , .. .... -64 ."

Country

..... , ..

byter, säljer med goda ·betalnlngsvillkor.

TeräSgränd Vasa, tel. 14323

850 AUTOMA I'-<',;�_'" 1 850 COUPt:

NYKARLEBY; Birger Fredriksson, tel. 20294 SERVICE: Bjame Fors vyrkstad, te1. 20145 NÄRPES; SERVICE:

-im

190 p' 64---65 190 C -65 Datsun ' . . . : .. . . . . _ .. . -66 Volkswagen 13(}0 • . . _ 65-66 Fiat 850' . . . .. . _ .. .. . . . .. -66 -66 Volga .. :.. .. .... Skoda 1202 . . . . . . . . •-. .. -66 R A F 9 pers. . . . . . . . . .. ' -65 Opel 1700' Caravan -62

" Mercede!3 ,Benz '

NUs Seppälä, tel. 604, 539 . I Närpes Anto,' teL 124

F'Rdagen dttt

DM I1A

MRWPPCR

å '

relativt·

227m

R%ZRFb

nya ' modeller bIl . traktade som veterailer

Också

om man

veteranbilama

dem, pteftls som

oe.j

lett här täg}' tan

gt'uIHI

som veteran

f inn as , det dugei inte in ed ar m ar utåt sträck nIHöI'tiden. ' Likaså måste alla. ljus fint1as

saknar arkerjngs br'Oh1sljils eller humMer-, I

Nygård , köpt e . Citroen i Norge i fjol. Roger

är alltid nödvändIga

dock

ljus måste således..J uttusms med det 86m fttttas sin

1nUlt'it

/ I

. o(!fl 'kvällen. 8äkethetSIJälten

bil ändå i ge hom . beskitningen.

Bi l ar som

och

t »*. 8tii'l·

s'lt«gg'ga' plat r< hr det tefli:l isgatln. Man biJt unr... spt> tielIt . föfSlkti31pii titot'gOrien

ras, säger Roger Nygärd Om eD bil t, ex har bara bakhjuls·

ljus,

.fi rd·

solen ocH p(f en (te'l �UUlen,' i !tj'lillrilef på

Än da ' skilJr..aden är att ko nstruk tlOnen inte filr änd

.rrillste

.rt

rÖret fJif ltif ffi,

Riktningsvisare

:ertry

VAte" äf "en ' i 1\ h'U\(i . a if.fna et, På eN MI

skilfl,

kör' med

går den,

I 3äkerb;et' b ftet I

tresik tas varje åt, l1ilai' . na av modernar e årgång.

bromsar

11 april

om någon s i n är' de oundvik ligs De öd _di3f8 tÖ'jdetn a efter koms f on \ ellef· dille§. köruinl$ lutn I tiflUigä fall

litldtäs "'ed

. heisbältefi, tlndvik 8,

ttjälV

av'

a.ker HtU

kanske t/o,m.

.' .

föi'ekcmmer oita Det. var ed a:v d e flt av . under vfiren. A ltvänd lcötljuseln mina 'afflirer min f;u - har rikti gt, d.v.s. så ått hi SYllS. I gillat He'lt, B erätta r han. Hon dimma bifr köfljui1e'rl 6Vi )kol' har t<d.m. l<1vat fÖlja med till /igen användas även under Sverig e l 6Thmar p! vete tä: n- dagen, i i nget {ad pal'lfetirlg's . / Jjns. Sa:tiJma tegel gä ll e t ; dA ni bilsralJy. ' ö r i kö eller efUW ett tungt k När mast 'p å programmet- för veferaii bl lister oo i Jåköbstad tl:!ato1'fdrdon. Om n i ej lifi,vän stAr ett rälly veckän efter iiiid der' be.J"stJ.ifig, kan ert fordon hförsvitUiA" 1 et t · täckmoJrI 8OHlniår. Man vantär gaster sHk! a t av den; som kör fö tot' sK Ul i ga i o \ f vr de n nd a I>imbälten

irAn

klubbarna öch frÄn Sverige.

JltRohstad har med VUterbtlt-

Föreningen i

. framför.

lf'Ö rb etedEH'·.aven på, ätt det fordaD, miingll re dan films som plOCKats fram lit sItt vin-

• EJ/J grupp Utigtl omdr st uderar moo spätlmtlg sUUi UOrt meda d lyd l1tJfln Hfi!h' Kulur ras s1 a t hd" §riiirra, VId bordsändan siHer Hafts bjtipblick (t-Il,) uch ajäfne HIil1iiUS. red an kapat hem en burk

liöklad.

. il gjord iör 'slalom'

Europas flör ta krocksimulator ' 'Dd första krock-simulatQrn installeras

hos

Vauxhall

Mot ors i föret age ts nya säket,., livligt ut6yW hetstest-la boratorium' som är tenj där män bl. 8:, ger ut e'n ege n publiliäti6n me>l lör ck teride och vars förare eftet U n.d er bygg nad i Bedfordshire. imuls:tarn skall närma.st afi ninc över reservdelar tHi ve- eIII lAng pau s göt strla fCJrstll S ändas studera in för att V teranbilat, var man kan köpa försök 1 traf iken , Och värst av bromSjjlI1gskräfiens inv erka'Ji ,' dem och vad de koStår. aUt ir,. a:tt måfiga ilv dessa' dels på b larnas "ko nstruktion . som tagits fier frAn sin ä itar b I. Ju(,},stad planera F mall 'och delS på passalteI'al'na ,j att upprätta ett lager metJ som i simu.latorn r el'J rese nte ras bildelar. Det linns en hel det f citka 10,000 ma.rk, betoertde 'av d(/ckor . B yggn ad en i v i l ken, runt om i bygden och dem vil J på tnä l«J r och årsmodell, Det simulatoti1 skall itlrymmäS maD ta ära PA. och i denti fiera, äf Vätdiltetl sVÅrt att fA tag på kommer ätt .utrustas Ihe-d str'l. d-elgl' tili bilarna, men' ibland kastare föt fötografering samt Diek fö' 300 kan man. nära nog snäVa över en hel uppsättning olika test.. en eftertraktad o:rginaMel tHI appar te1'. . Veteranbilen är en rät.! dyr sin "dam" i ett skjul el1er pA hobby. . . 8ja.lva testenheten ä,r monte ett s otupptag .. rad på en vagn som löper på - Ja, inte får man pengar Äldsta bilen i J'akObstad är na ur dem, konstat(}rar Roger. en Oldsmobile som är registre skenor och k raften l evereras Bara för .ett nytt specialtill rad år 1981 inen som tros vara il,:, en pneuma tisk ra,mm vars _

verkat däck t. ex. får man be tilla öv r :mO ftJark, om man överhUvud får tåg på ett, ;För en. vAl ren ov erad bil k an man

Nytt bllhllS

det effekt är 1,5 gånger så stor som startkraften. hos ett Con finns dyriripar. Ma.nnerl1eims Rolls Royt!e t. ex. rullar innu corde-plans fyra jetmotö:rer! Och ett par Moon från 20- alet. ' . Det är Gran d Old Ladys det bockar, har som marringar. Ef och den 80m äger n.. !lAdan fektiv vaksamMt är nödvän säljer den inte, inte för någ ra dig ·såval med tanke på en av 1919 ära mo de ll . Men

pengar i Världen.

sjalv s orrt med tanke på dessa ovana

b(Jlster.· .

l'e!'sens

Kristinestad

ar tid m nge n 'Exp

motorskribeJ;lt

Stig

Spe.

Nahlborri funnit l'iat'850

cif", Ha'1 tycut dock att bl" len var gansim tröttsam att köra på långa stloiäckor. 8kri efl bt'otefJ bade ,tlHbtingat

Kristit1 tM kUlide på tisdag senastt" \ ka känna sig nöjda fch la da då bingo-sptllel körd gång i staden. FÖrenin . Brahe-l?ärden strod för arra

gt'manget.

handhade

tigt bra i vagnen. Tror att· det

Den mUntra stämningen b

fel.' dad

till stor del är ryggstödens

med en viss spänning !!pelet tyder på att bingo-flu surrar ,en lång tid framåt i

Dom gav mig nästat! skavsår axlarna.

Instrumenten är föredömligt

den.

enkel. Tre huvudknappar i en

liten ram till välister på PJlne< len. Men friskluftsreglatet är

•

inklämt en.

joseph Lucas Ltd har b. ny fabrik nära lasgo

bredvid rattlåset' och " måste SRoHlaI1d. Fabriken som "lockas fram" med ett. finger. selsäHer 150() p ersoner Chokereglaget

bredvid/ hand-

bromsen är svårätkomllgt, sät:,

kilt när man-är tjocktjdädd.

Växlarna har .

' .

Fiat 850 Special

pisk

är

shoppingvagn;

Varidens första bältdäc

helpolyestel' har tramställu Dunlop, som hävdar att dä

ingen fy-

men

främ st tillverka -:llektrisl< r us ning för. bil fab ik e Sk ottl an d .

· pä·. . .

ge r betydlig.t längre

kab

li\· r pc

och bättre kör(' :-·nsk 'k ori ventio n '11a däck .

varmt rekommenderas' som sä,

dan >

C, O R 1',1 NA.

NU DIREKT FRA.N LAGER

CORTINA 1600 2 d

11.110 :- ' 12.190:-

CORTIN A 1600 GT

15.230:

CORTINA 1300 2 d

CORTINA 1600 4 d CORTINA Est.

Ett nytt bilhus har öppnats i Vasa. Utställningshallen har plats för O bilar och vid3re I f"mns utrymm en för tvätt och små justeringar på de Dya bilarnJ' och på de bilar man får i in-'

•

byte.

lagret

Vidlyftigare

reparationer kommer dock att skötas aven specIalverkstad. I reservdels-.

håller man sig med nlLrmare 4.000 de

tD1;det'bilmärke firman 8I.ljer. Kontrakt har

uppgjorts 'med verkstäder i ,N ärpes . och Nykarleb,. IllÖm. ocksA lagerhåller

man har OOkså egna försäljare i Nykarleby,och Närpes• .. Pi b11de.n .. Ol Maan Auto Ab:. Qa haU I v....' I f6qraD4ea

reservdelar.

"Areta bJl" Reqeot ·504.

4 d

12.640:-:-

. •

14.230:-

o!l1(esllipohjanmaao-:) _

'Jakobstad,

. -AUIOAb

Stationsv. 2 tel. 11811

Gamlakarleby,

distinkta lägen. ,

God segdragningsförmäga

fyran,

prisutdelnin

tuna", locka.nde snurra.

Personligen satt jag inte rik-

sitter·

de slutit upp kri ng .fru F

tät stadstrafik. 8åhär skrivet

-Det

('arl

,lEtt SO-tal unga ooh äldre ba

Stig Nahlbom b l. a.:

marigt.

. Gustav

ra.d av BÖrje M aldi n som ä\

bra med den, speciellt när det

gäller att sli n gra · 81g \ fram i

skötte bi lgÖ.�1I1UJ"l"3n

veckå med vagnen och trivdes

på

) sp el gl adä . i

SlIm. gjord tör "slalom" och

sl-.oppmg

'lin o premiär / .

i s itt slag. i Europa. skall inQm kort

Savel'ag.

22 tel. 11 116

den 11 april

Fredagen

' ÖSTERBO TT ISKA POSTEN

1969

Fogel, Hertsberg

Fartgränsen\ .

SFV-medaljörer'

enligt vädret .

Svenska folkskolans vänners

styrelse

sitt

har

samband

årsmöte delat

folkbildningsmedaljer.

årets

gits i partiellt bruk. Systemet går I ut på att höja eller sänka hastighetsgränserna med hän

syn till rådande väderleKsför

hållanden, Systemet består av

Fogel, Nykarleby, för hänggiv insats

motorvägarna har \ nyligen \ ta

Folkbildningsmedaljen utde lades denna gång i .11 exemp lar bl. a, till: ' , Folkskollärarinnan Ellen

Svenskt- ungdomsledar nstitu välkomnar öster ottniskn unga

- Ett nytt datastyrt var ningssystem för de' brittiska

med

en serie p tre olikfärgade lju s som rekomm'enderar, olika has

finlandssvenskt

bildniLgsarbete, för uppoffran tigheter. Ljusen är placerade de gärning inom un'gdoms- och med 3.2 km:s mellan.rum och nykterhetsrörelsen samt' för in de dirigeras av en ' datama

spirerande insats inv . martha skinscentral som via teleprin' a rbetet, ter matas med uppgifter om Ekonomierådet Ragnar Herts det a:kt ella väderleksläget

berg, Oravais, för föredömlig Avsikten är att ca 1600 km uppoffrande gärning j öster motorvägar skall utrustas med bottniskt kultur-. och samhälls det nya, systemet iD"n"I ett år

liv,

som

ungdomsfostrare

folkskolan., som hängiven leda i den österbottniska' hembygre inom ungdomsrörelsen 9ch dens bildningsIiv, som ung· musiksträvandena samt som domsfostrare i folkskolan, som Svenska folkskolans' vänners aktiv ledare inom Ar.betetE ombud under S6 år. Vänner och som Svenska folkFolkskolläraren . Gunnar Lindström, Gamla arl by, för skolans vänners ombud hängiven, ,stimulerande

Rött-vitt

insat!! 35 år.

hjärta o

hestämdt; \

dansturer pa tonårsträff

Österbottniska ungdomar är välkomna i vårt vänlag säger denna svensk-nor ka fyrv.äpp ling elever vid ungdom31edarinstitutet: fr. v. Thorbjörn Orö, Mo i Rana, Kerstin Olofsson, ' Avesta, Astrid Eklund, östersund, Roar Moholt, .Trondheim.

•

Tonårsträffen i Jungsun et. på askonsdagen blev' en stor tillställn ing med över 200 tonår ingar närvarande. En

timmes showprogram leddes av Sven-Erik Glader och d är efter dansade man enligt nya principen med två damernas, två herranias. "

Drygt

tonåringar

mötte

från Sl1ndom. De övriga kom från Korsholm och Kvev.

upp lax.

Nya

Kvevlax-ork stern'

Bolero skötte en del av under hållningen. Glader ledde lekar, tävlingar och allsång sam

rättade om aktuella frågor' inom SöV, Bertel och Fredrik Smedman

från 'Iskmo underhöll med sång till gitarr. När dansen 'börJ'ade hängde

lskmo-Tungsund . uf.:s r

ordför

•

- Vi behöver ett samspel mellan organJsationerna även över landgränserna, sade kontors chef Carl E. Wang i statens idrotts.. och ungdornskonoor i Oslo, vid en svensk-norsk ung' domsledarkonfere:ls som bållit;8 i östersund i regi av elevrådet vid östeJ;sund-Frösö ung . oms och i,drottsled.arinstitut.

I sitt före'drag berattade bl. Carl . Wang om erfarenheter från det nordiska. PR-seminaria nde Leif Ingman upp ett um som i regi av Inntröndelag hjärta som var rött på ena ungdomssamlag hölls på_ Sund sidan och, vitt (han hittade folkhögskola i somras. _ Nor grön färg) på den andra. Sen divalens ide med regionalt sam svängde man på! hjärtat efter arbete Jed Svenska österbot varannan dans. Vngdomsparla tenS ungdomsförbund som ini. menteUj fÖrslag tillämpades tiativtagare är något at!; föra första g(lngen. . vidare. Jag fick många id r Liknande storträffar for ton genom ,kontakt med finländska att åringar kommer senare u gdomsledare o'ch varje vecka hållas åtminstone i Helsingby sitter jag som. en följd av detta och Sundon r , mÖjligen även samarbete och la "ser' Österbott Kvevla:x, a.

niska Posten hemma i Oslo. Genom den tidningen har. jag fått mycket inspiration av finländskt ungdomsarbete när det är som , b t.

arbeta med. - .Det behövs en I vi ledare för varje, tiatal och behÖver 15.000-20.000 nya le-· dare varje år. Men tyvärr, h r

också det betygade nordiska samarbetets betydelse och fann det viktigt att skapa urigdomsledarutbildning en i nära kontakt med folkrörelser-

tion till andra Yrken, t. ex. so ciaIarbete. I Kan man \taga sikte på att bli ung<Iomsledare för

vi inte det. _ En viktig fråga cirka hundratalet delta- är om :det i det hela taget är gande i konferensen fick del av ändamålsenligt att etablera en ett omfattande program. Rkol formell ungdomsledarutbildning direktör Ernst Nordlund, Ös- som skall ge kqmpetEms i rela pe

tersund,

alltid?

Så

Carl

frågade

Wang och förklarade: ,- Bör

\ na. man principiellt inrikta sig på , Ungdomsledarinstitutets rek att . ungdomsledarutbildningen tor' Gunnar Dahl, presenterad sin skola, Man är. nu inne på är en specialitet i tillägg Itill

undervisning årets fjarde i kompetensgivande utbildning denna banbrytan<je. skolform. som gymnastiklärare, socionom Etthundrasex olika aktiviteter r eller lärare i folkskolor. linns, på.skol ns program, med S v e n Reh n ber g åtta identiska arbetsplatser ute

a en till förfogande. Skolans i std .. ---; -fjäl ,iedarutbildnin'g .åt-" speciellt· :-----......: ----- ...., populär. J-ivskraften i undervis ningElD Jdsas av att de flesta .av skolans elever fått nya livs

Statsministern

uppgifter inom ungdomsarbete och fritidssysselsättning. - Vj ha ,fvå norska ele er i år:, motsvarande undervisning finns in-

ite i Norge, och det skulle. gläd ja oss mycket om vi i höst kunde. få en eller flera finl9.,nds yttrade rektor deltagare, ka DahL

, Det är inte säkert- att vi kan överföra den forne ungdomsie 'daren till en funktion, i dag och i tamtiden i vårt moderna sa'm

hälle. Auktoritära ideal håller är nödvändigt att inte.' Det ungdomSledaren' äger J en äkta solidaritet med u1.lgdomen -och dess behov. Det vat några av

•

Leif lngman underhåller Gun-BrItt Asplund; Ingrid Nygård o ch Inger. Eur på tonårsträffen

i Jungsund.

de synpunkter som frkm!ördes , i föredrag och diskussioner. Carl E. \ Wang berättade om att hans

har

organisation (STUn 850.000 ungdomar att

i'Pjelax, växthus I

Den andra frågetimmen med statsm nister Mauno

-- Koivisto under /rubrrken Regeringe'n och vi sänds

från ett växthus i Pjelax, Närpes, 'Frågorna ställs denna gång av journalisterna, red. Bengt Bergman, Eke äs, chefred. ble Jå kobsson Jakobstad,' chef.!'

red, Mikael ,Rombetg, Hel-" ,singfors, red, sekr, Yrsa Stenius, Helsingfors och red. chef Hasse SvelJJSson, samt av riärpesborna, bond . en Birger Häggqvist och kommunaldir. 'Bengt Stenwall. Programmet sänds i Tv

april.

kl.

17.00

lördag

' _____ ___....; . J-,--

ÖSTEBBOTTNISI'A POST'EN

Fem_eringar":8 Oravals

•

schack och," bt

I tiivliapl i 8clIae:k. DoniUanis oeh ringen var ";DDa' pIig vinl för . avUn-, .

Ilyrnålaae

lokal

uin

Mattbäck 0-2'

vao

HOIm-

;

_ _

___

Torolf BJ' örklund

Martin Sundsten i 19-skytte

en]. eppo,

ordnar tävling i terränglöpning

l skidskyttesegrare /

176, 2) Torolf Ejö klund 172, 3) G öran Stran d 1 8 , 4) Börje . Sjöberg 113(, 5) Ake Sunds h 160, 6) Anders östman 158, 7) Bel'tel Sundsten 1156, 8) Haral<t Ståhl 148. .. F renin!l, m arrangerade även tavllng I ' bol'dte nis under\ p khelgen, tjo medlemmar del tog j tävling Alla spelade mot alla, således blev det hela 90 ma.teber spelade. Som kl ar ro utgick Nils Ma.rkus. se h an v\l-r don enda soll) larade . sig utan förlust. Dät:med ficlt han en inteckning i en poka l sldinkt -av Malne8 guldsmedsa! ir, Joh. Ko.rhapäii har haft pokalen två Ilnger och Olof BQbacka en gånl. Resultat: 1) Nilij Marku/J 18, 2) Bru\to Mar. kus h, 3) ,Martin MarMn 14, A 4) Bertel PräSt 12, 5) In gJll ar Bobacka 12, 6) Håkan Westerlund 8 p. '

1) Torolf Björklund A6.04 -i-' 1 straffmin. "'" 47.04-; 2) Martin Mark'n 2-.150 + 5 :;: 47.50, 3) Bertel, Wldd 43.54 + 5 :;:: 48.54, 4) Emil Tunis 46.0!$ + 4 :::;; 50.015, 5) Bruno Markus 46.09 + 6 ;, rlZ.09, 6) Berlei Präst, 47.49 + 15 "" 62.!t9. Lördagen 9. 3.: 1) Torolf Ejörklund 51.05 -+ 2 ;:: 53.05, 57.28. 2) B.Prltst 55.28 + 2 M. Mark(m 50.36 + 7 3) 57.36, 4) B Markus 49. 54 + 10 .. 59.tl4, tl) E. Tunis 49.58 + =

65.158. Tisdagen 2. 4.: l) T. Björklund 40.12 +' O ;... '40.12, 2) M. 48.11, 3) Marken 41.11 + 2 43.27 B. Markus 41 .27 + 2 4:) B. Präst 44.13 + 5 ;, 49.13. (ptatssiffrorna, ,s ultat: Slutl'e från de tvA. bästa tävlmgarna) 1) T. Björklun d 2, 2) M. Marken 4, 3) Bo Präst 6, 4) B. Markua 7, IS) E. Tunis 8. =

ana an.hO

plidern.a a.v de'n rrlycket intre sserade publ1ken . Un 8'dornafö.:eningen 'h r _ nu plane r på att tA en likadan

om DM

I . D en fjärde maj inleder ölD friidrotten så saktelie- sin tä\"rmgssäsong med DM i terr änglöpning. Var årsdebuten sk är inte, ännu 'klart, men de föreningar som &s n ... ire ra r \ denna ell er någon annan :nl-tävling skall senast. den 1$ april anmäJa tiU distriktskansliet. ,I

Kä.rni

-'-

Dags ,at't

ingspris'

för de två senaste årena neder- Strand -:- F pått 1-2 o I KlemetS 1-2 Strand -': övra vandringspriset föl' alltid, K lemets 0-2 HO lms öm l) Oravais uf Bordtennis : G H err-' . 'Pilkastningssegern kunde IV- Pått 0-;-2 R ,Hjort Kau - '(Holger Nybäck, Nils Lil lkung E v. Kangas ringen bärga med god margi- malm 2 Holmström. Rolf Hjort. Dal 539 p--4 66 p. , Kåukonen Olof konen . 2-0 Hjort St rand. Ingmar Heikius ) Lps 0-2 s iTma H s 2-i> S es 1) e n Kanga tig R ultat, pilkastning:' uf, 3), Ko ellnäsnejderis ,JI 2) 21' Johannes J Karhapää _ R Järv '2-1 M Back IV 110 p, u m f 4). ufo tlax ssa L , , o b Ka 2-1 Järv Marken c S a Karbapää, IV o h Kull V 95, 4) Jndividuellt ,I) Holger NyErkki Kangas IV 92, 5) Ingmar p ää S Järv 2-0 Mark en R. bäck, 2) Lirs Strand, 3) Olof Bobacka IV peh Gösta Herr- Järv 2-0, B Holmström Holmström och Martin Marken. W ..n lko e n H t M es mans V 86, lm' 0:-2 Ho Piikastning : 1) HellnåsnejWest 0-2 Lagtävlingen: l) IV ririgen o-2-'HolmstTö m . U no SvenS. (Stig uf dens Back ' 539 p, 2) V ringen 466 p. Iko nen I Holm 0-2. I Johannes Schack: Dubbel: UssusjBobacka. _ ngmar - Bobacka, 454 Karkapää Murkais) .Erik , a ( v lko v. ) 6 GranbergjMaUbäck 9 PAtt Kl e p , 2) Lotlax uf ,3 81 p, 3) KoIV-ringen Strand/Holmström V-ringen. _Imossa .uf'335 p, 4) Oravais uf meta 1-2. Hjort/Kangas B Präst 0-1 H Sa bel A Perämäki 0-2--1 K Sten HerrmansjKaukonen 2--1, Mar-' 260 pJ l) Stig B jick Individuellt : län jJä r il 2 ken/Karhapää B Siren 0-1 Söd er g ård 98, 3) Ingno Svens U 2) 99, t We s R Backils l N.E Mattfolk --O, Holmst.röm/Ikonen mar Bobacka 89, 4) Johannes Holm 1-2. q StaffanS P-1 B Smeds Rolf Hjort 5) Lagtåvlan IV r. 9 p. V r. 16 p. Karhapää 87, l{ Hannu,e 1-0 M Yuori arr rannas 83. G y -H 6) 186, g G R 1) 0t ll ranber ndiv e u 1 R Storm id Erik Murkais\ ' I 2) B Mattbäck 3) FPått och U Svens 1-0 SPada Il AhlDia 0...-1 BPada R Hjort.' U_ 11 1!!v. Murikais 0,...1 .. V Karp K Non-back 1.-0 E Sö rgård 8 BergDUln 1),...1 ., J.E Wittfolk ' , ' I B HJigaman 1-=-0 V est .' I Bobp.cka 1 D Vasberg K La.ssus :1.-.....0 S M{l.ttfolk . Hellniisnejden s uf har hAllit Trots då,ijgt väder hade' 55 tre ski48kvUetävlingar , i slutet av m ar8. Man har för ovanllg. personer i Ytterjeppo sa mJat hetens 8kull använt sig av mi, til l kamp i ski dspåret ',Un g. iatyrgeväl" vid 8kjutningen ty d omsförerongen haae inbjudit J} etta I det är många g nger mera eko"- olika grupper in,om hYll till en no miskt än att.... skjuta med \ de kraftmä.tning. .' Hellnäsn.ej D.i uf h öll sin Tävlingen sk idaa es som s1;at a "M88orna" åt vHkR laddstor tt i gevärss]c hif y e IlQdra tävUOJf t t. I v&. rje Ia.g deltog 5 Pil)" [fa före bel ,ell. Tji.v1in an Mils nos ningarna blir alltför' dyra. r och 8påretS' längd mätte ,sona rf skjutavståndet ra h ö sti1let Lennart S jöb erg på österö och 2 km. Elva la startade. den dominerades även av öbor - kortats till 50 m. n var snabbast dividuellt I , entralen Kärnlng8c har done !la själva. r n r Martin Sundaten visade vad rat ett' vandringspris i vi lket To 'K o kvl t \m Il tide n 10.27 10·Arij'& qr eg e r Nyb äcka tiq l ärt sig i Drs.gsvik 'unger duas egen 8mörm/istare Torolf förvintern oCh aegra qe Jntl<l ;0, Björkl und fick den fÖl'8ta in var 11.51 vilket berättigad hon o m till 8 :de pl ace rin g bland da 176 p, oclt fyra poäng tiIl- teckningen. Han vann samtlig godo på Toro1f Björklund som tre tävlingar. Som lIt!Ilärkt tid. al l a delta.garr . Under pnautde)nm g Il lpa ... i sin tur var fyra poäng före tagare har dlsp. Alfons Ståh . n vlljo k!1-nske fi k v te ra iell. berg fungerat. trean Göran Strand. n te apa arm a da motta n v e 5. ) 3. (Lördagen 1 t: Resulta Resultat: l) Martin Sundsten

14g, då IV-ringen lyckades er- ström

' . tar fonn ern

8centralens \ därmed och övrigt är också \iata för I priset fÖr evi"gt. Jlellnä snejö D M.-tävlingar fastställda. dens uf v.,r lika överlägsna vriga Den 1 4 -1 5 juni går'. tafettell pilkastningen där;; man ingick i laget. Hellniis-kastarru. na, 5-6 juli DM för ungdomar och flickor samt pojkar, den 19 belade de fyra främsta plat· , serns. och d ä.l:.med va r saken -20 juli DM fö r seniorer OCll damer och den 23-24 augusti kJa,r'.' HellDä s tog' sin a.fldra går med all sann?likhet DM l iriteckoing i Vörå A nd el. smemångkamp samtidigt m ed SFI ' e r j ns vand ingspris. ång ampe!l' s m troligen går

Femt.eriugarna vann i år likK La.8sus IV r. öch Stel) vlingen V r. erhöU pris fö r först VUDsom i fjol bordten med klara .iffror, Iigen 16 na .segrar i resp. lag. --9. Bordtennis . LikBå fick IV-ringens sc'jJa.ck- (fjärde ringenS namn först); _ , spelare se 6igbesegrade' med K Lassus _ B Mattbä.ck 0-'-:"2, . Oeh därmed fick V-rin- I Bobacka _ R Granberg 0-2' ,gen fönta inteckriingen i en ny La.slfus _ Granberg 1-2 Bb:

pokal, samt en härlig revansch backa

••

nis och pilkastnin g i Oravais. I b ord tennis ta"vlades med 6inannalag och Oravni-os. - e .� ,ranD ölV,rJägset. Ora· vus fick sin 'tredJ'e ,·n4-:" """k· .

domI""--" o '"' _ - .....man

vilkeD höllli, 1' Orav.. 'en Ile • ut.:. .

På pås kl ördagen tävlade IV ria ge ns för eningar i bord t en·

annandag I!åsk drabbade t adjti nsenligt IV och V ung. . .

,ilkutulog. Fjärde

O··II D-Iialen' d:

Oravais, Hellnäs 'l. " vann r.Jngta.v lngar r

Fredagen den 11 april

akt desamma ,som i SVUL-cIIpen, som inleds' redan den maj. Första omgången i striktscuflen avgöres under tJden 1-8 juni, andra omgån 13-20 juli och slutligen fina-

len den 17-21 augusti. Ocbl . allmänna klassen skall få cuptävling,( i sommar, om ro eningarna .går med på det f- slag sektionsordföranden . I Vasa. . I tävlingskalendern finn e r vi upp. Den egentliga cuptävlings VIdare att 'Drotts gatusta fett omfattar tre tävlingar, två kTaano z:..dna den 7 maj, strax före lif!ceringar och en 'finalomgån FM-terrangen den 11 ,maj. Men dessutom kan fö nin !?3.J' Vörå IF har anhållit om natio-· na utkämpa separata kl bb n la' tävlingar med samma grenar. den 29 juni, kamper Standard del?- 10 augusti, Drott Förslaget har utsänts till förden 20 augusti och Esse m: eningarna och utlåtandena re

den,2&-september. SFI-mä ter:skapen i .l eds den Jum med maste rskap 27--}8 för ungdomar, och pojkar, och fortsätter den 26----27 juli med t ävlingar för seniorer och damer, och som tidiga're nämnts 4 gus i mångkamp den 23 ard r r fo'!' eb F amlaka y v I l " G årets st fe tt-FM, som går den . 2-:-13. JulI. Den 2-3 augusti ar JUDlorernas FM-dagar, Ung· domarna tävlar i Inkeroinen, ojkarna i J,.appo _ ch flickorna Kalevaspelen l Kouvola. går 18 -augusti i Helsingden 1

vara distriktskansliet tillhanda senSflt den 15 'april. Distriktstävlingarna tycks p å en del ter helt ha förlorat dragning

på idrottsmännen. Och detta trots ,a tt det anordnas alltfilr få tävlingar för andra kla.sse.a.s idrottsmän.' Visst skulle k l k.amper vara en. bra ersättniD

men hur många föreningar ka.:o dna så mt1nga kamPer att tränad senior skulle vara . freds! . Signaturen tror tro allt mera på distriktestävlingar, men de skall i så fall ordnas genom samarbete fors. föreningahta och i god tid flertal andra fävlingflr l ysas så att idrottsmännen Ett finns yttet:!igare fp , r ö T p a rnd om ilem i god tid. G ärna så. Distri tets 'juniorcup fo rts ät r 'några grenar bllrhuvudgreD8l' . som f o rut, men.. med den skIJl- och deltagare samlas från . n $ a t; I år ar grenarna ex- större område .. A ra

h O R lngs OW l OCk ade

tre

300 till Bennä--s

Andra ungdomsr ingens sista ringshow denna. säsOJlg blev: en verklIg' fulltl'äff. Omkring 300 ungoorna.rfrAn Nykarleby. Neder vetil. och andra r ingens un ·. dome1örenillgar \!I).m!as i PUF:s lokal I Benn!is. Arrangörer.na hade ordnat sittplateel' vid 8m bor fö ca 1150 peX'liI o er så man al l oka s at l ordn p t t ser 1 8 a.et förs för 160 till\., '

IC 1

k-an sedan bli utfyllnads med få del t agare . Men -e gentli g distriktsfävling iir naturligtvis inte med ett de ltagare i \ höjd. Oin san t både för deltagare. t ionärer och eventu ell pub lik...

Knattetävlingar

skall

ock å bli Lår och red an- i . smäller det . I fjol var )I Kro an överlägs na och n

andra öID -föreninl41ir. m hoppas att det i år 8kall en bättring . Detta i all s h et 80m de unga idrottsmi som mar den 31 augusti. mer att få mötas på en a.m idro tts plan. VUL nämligen anmodat at just nämda "Pojkarna en ordna idrottsdag" flickornas .

KöksfI1ckorno.fick problem' katfe och bulla, eftersom IlUl.n' inte hade väntat så-- må ll ordnades tävling till stånd' mellan essa ga. gäster, men a t . elåtenhet till b , plats i distriktet, och lag i maj., Dock inte på ekfdor Pro(l'amlede,re var :ij.olf Gre- kan fÖrstå blir det i så f utan 1 terrltnlflöpniDB. UngdO f:lförenlngen ,uppmanar nu ve, som lyc15ades göra sin röst utva1d skara som kallu. ' r t.:.1'samtidl it alla· l agmedlemm ar hörd !>la nd de livliga ungdo- för bör det ligga i föreru som deltog t 'skidningarne. att IParna" sed an han ,fAtt,tag på en nas intresse att redan i rQ sta sia för denna tävling, ' mikrofon.. Han ledde program- ordna knattetävlingar Mr met med sin lätta och humo· ge de yngsta i drottsmänne möjlighet att ristiska stil, och ungd omarna -flickQrna !.a.gresul41t: m ed om, kanske sitt livs 1) Gubbar östra ,_sidan (}- såg ut att' stortrivas. 56.30, .2) Kvällen avslutades med dans stortävIing. Ung;karlar västra me

60.08, 3) Un.gkarlar,..listra 62.46, (1Il toner na av Tamborito, o ch Och för di8triktets to 4) Skolan 1, 66.26, 5) Damerna arhlTlgörerna kunde bokföra en och -damer noterar vi a 6 7 87, 6) Veteranerna 69. 14 '7) lyckad kväll. striktskampen mot Väste Gpbbar yl1st ra 70.80, 8) G u b- .. ten med all sannolikhet ,

bar ö tra 2, 74 20, 9) Husmors gymn aJlterna 81.60, 10) Skolan

86.44,

P) Sk ola n

2, 89,37.

lördagen den ,30 augusti i

L -if Backl nd 1 .31, 8) rors- Förslaget har gjorts blde ten Kronkvlst 10.49, 4) Bo Ny· vårt och västerbottniskt . bäck' 11 . 08 5) Sten- O len Ny.' 'så e nligt naturens alla 6) Fjalar Björk- I bör det också kunna acce bäck 11.04, ,

Individuella tider: 1 ) Tor Kronkvist; 10.27, 2)

roth 11.06.

I på

båda hällen. ,

L K

- 1969

den 11 april

;---

1919

öSTE RBOTTNISKA

ÖVermark

vann -CIF samla.. ' orgonplggens , till, 'debatt riksski ng

•

täv,

sker

på 15'

lJL-cu len 15 I' l di ler ti ån en I fin a Också få sin n för t. för r gjort . 'lingen å kva n gång. lingal' klubb :renar. n f r l skall Ihanda trikts :lel or

19ning

detta alltfl5r assens kJubb ttning, lr kan att en :a till, trots ivling 11 ord mell an id ut en vet Bå, att grenar äJ,l ett ;n"en/lf renar nägo är det tt par intre c funk· blik. ' det

juni

Myran [i alla. len vi II ske Y'nne :. !ännen , kom :emen har rikten' ,öpdag och på en 'ad' vi ' all en Där ingar j juni jr Btt m och var'l •

första

pmän

tt di erbot t blir Umeå.

a från

håH,

.Iagar

pteras

rbottningam88 riks åidningsinsats i sam banB ..ed Morgonpiggen

blev

aiIn högsta grad 'hbpOnetao pro gramle -, .. konstaterar daren TrygVe Erikson efter

_ !ipinn ande. finalveck&n.1

ande Evert Kummel emotta radions hedersdiplom. I sO'm

NYKARLEBY

ME.JEBISKOLAN

-anotdn'r 1. 9. 1989-30. .t. 1910.'

.....,

dläggande kUnskap r i KUrsen avser iMmst att ge mikrobiologi och livsmedelshygien för anställning' och event .. speci,alutbildning inom någon bransch av livsmedelsindustrin. Även $om förskola för laborantkurs, Lilia teollisuusopistd, teknisk skolas livsmedelstekniska' linje m. fl. är kursen"lämplig,

fritiden

aH Den -2 november kominer en helgonah,elgen stort upplagd ,idrottskultu i rell samling att anordna _

Tjock

kom oek.så bra i sin spurt eeh gick, återigen upp ti ll alldra plats före', Korsnäs. som säkrade "bronset".

KOSTNADER: ca 800' mk inkl. kost och logi i sko ' / \ \ lans elevhem. I ola. mellfl,nsk R N ES NGAR: I FORDRI I T ÄD

LEDIGA: Pl.ATSER .'

ha, press, radio bch TV; rep . finska or resentanter / fö ' . ' firi.land8 gamsat IOner 'Och

sveRska kulturinstitutioner, för statsmakten och de cen trala kommunalorganen t i ll

lagd folkmängd av, 25432 per ;;oner, dvs cirka 190 %' Det betyder att sydösterbottningar . kidade cirka 360 000 kilo Da 9 gån g r rllnt jo r meter den eller ungefär {avståndet jorden till månen. Niilo Tuomi_ Yirta i Kask ö ·har re!ian nu inspirerats till att utmana.d e

di8kus ione r om aktuella te

, ma

i s&lI}band med den an 5 männa övergången 'tIll

dagars arbetsvecka och ökad

Nu för tiden' behöver ingen lieja av . t

"cl.

.8·R A C K,' .

!, ii

.11 ! ' '

t ru�uallelj -ftlea

: :I'

ocIa &V

K A-'N, 'S'L '1 '.S T'

på SÖU:8 kansli. frä n 15 maj eller 1 Juni Den anställ (la kommer att handha förbundetI bokförtng och öv annonaanskatfDing riga ekonom.iBka angelägenheter, samt skö och fönnedUng, förbundets reseverkBamhet' . -ta löpande kansllgöromAl. Ku nskaper, i finska nö d värtdiglli Ansö ka n, . till v1lkfln bifogas betygsaVjilkrifter, ev. ,rekomm.. endationer såmt u ppgift om löneansprAk, ,sändes tm SöU:s kans li, Handel8espl. 16, Vasa, före den 30 april. Närmare uppgifter ger förbun'dets' omb u dsman SN'en- Erik Glader, tel. 15372.

Barikerna har

Fjnlan svenskt

,en

lIde 6 Itadlc,käula och IIåkerhel'Tviat.

idrottsfolkl aktivt instruktörer, deltagare i soi valla och Norrvallakutser

Merkonom ell r merkant erhäller anställning 'som

ningar,

Sa mmanIa g,t noterades 4 7988 prestationer på en· samman

KtJ

1100nui FDI nlFALL EFTER' OPlRA

na (rån de finlandssyenska bygder s distrikt oeli före

säkert får någon bra plats

eller

SVENSU

lolVmed'els,tekn k grund:kurs

gar. som går under namne t CIF - ' Idrotblforum 9. Avsikten är'att samla le dar-

och idrottsnämndens ordför

kommunaIgål'den.

XiiZ7S7iG

Ansökan jämte betygsavskrift senast 1 'juni undet adress HeI8ing\ is. Finl ands Sven!! I Vörågatan 9; Vasa, tel. 13 9( 2. ke centralidrottsförbund har ..... .. . --.;;,. .... utlyst dessa diskussionsda-· ----'---""":"--!"i-------

Tack vare en stark och vill organiserad slutspurt kund Ot-ermark säkra sin' . seger

POSTJlN

bar. 1i

'I.

likare

ejllktlas.

&.ök.lr erfamaepeclalHt, för

kcIetoadcfrl ton.liadoa oc:Ia .. 1il0000000tiea .: ed.

NYKAR

Eden

9-11

l8/}

kl.

Oy Finland i Ensamrep. TavaatehuB Hernla. Institut Rädhu s gatan 4 B 16

)

BACKLUND

HOMEOPAT

Brahe . 12 Stockho lm. Kom till Finland. Bre,: bemer sna svaras. I

'fritid. Mottot För (ritid och anger även syftet framtid med denna ddrottssamling, 'tt par år den successivt ökade fritid- /'Sålsom redan j andra medtäviande till en kon , - Vi ,behöver ett . modernt toren' vari pra is bankkon är x ungdjtionskampanj i maj och juni _ ..en och deM problem, och' aktuellt uppslagsverk p1 från' stängda om' l'örda'garna 'domens sysselsannlng "och med 5 km gån g på: program svem;ka Om vårt -et land," . av av april till slutet de ökade kraven på ledarut- början met. Gunmtr ,Ö8temottnlsk ung ;ektor ' framhåll ' tdntl)i' er den bUdD geo skall tas upp till septemb : l år infaller Det blev dr. Thorolf DrieJer B ä c k pli I ti sdagen 'då tlen J.ljJwbstad. 'i'lll!ano , på' lörnagsstäBgningen första , dling. . beh.an utgick s&m f rån Lappfjärd, nystarta'de F"6tenin'.&'e .fin av ttdntngarlll:l.S M.e grund av femdagarsveckan , 12 . ' , som segrare iden. s. k. fem-. , \ , förbund uppslagsverk lant1ssvenska I a sk d å ör bankerna n e har g p 4. ' . , Man har tänkt sig att det kampen, i kommuntävlinzen ef höll sitt lirsmöte i- Helsing Tidnin.gel'l utkomn&el' ' - rje inn n ske varit stängda redan ter n jämn kamp med Gustav pråKtfska' arbetet ors.. Rikssvenska uppslags fredag sys nya det till övergåt maI1 t rupperna får " Dalbo frän PörtOttl och "Hen-- ' gruppvis och el' knapp., alltför 'Ofta wr . . t met.. ) rik Ebbols- från Tjöck. Så här s edan framlägga sina arbets- e händiga, tJeträfflllUle , Fin Om förfallo,dagen för växlar. o resoh till resultat förslag , C 'I ser slutresultaten ult i . Mot . land. och Ilpps�.e'r'k pi' Nykarleby. tel 20 149 Den lwmmitte, som och lån inträffar på en lör riksslddningstäv- hitioher.. gonpiggens fbMka är inte aHtid till Storga,taD 16, Re4aktion: .gen förfaJlod dag tillsa uppskjutes' ar r CIF h som und ' .t' ling und r mars måflåd: gän,l iga fflr en sven_ pu-' .fa,to,bstå.d ll följa n.de. var Carl-Ola!. Home s ord- automatiskt I ' .. . ' blik. 1) övermar!<7770 prestat io e . tMål:J4ag-onsdflg -67 - i 6, fo ra nd es , p 8 %, = andhar forarbe- dag, omtalar Penningmstitllt te!. ,12 70f! 4 52, ner 2) Tjöck 365;3 Två wC tre band el gatioos informations 397,6 = tet, har a en lagt . upp någr . ens kommer %,. 3) . Vasa. 'SOV:!! k-ansil, Bandets, . prestationer del nya verket att omfatta, kommitte. reta fo la g tIll o espl. UJ 8, ·tel. tö 872. ta 672 pre Stationer 11403 Korsnäs onsamnen. For tt utrona VII- . --'------- och Oet .föreligga ca 3 4) Kaskö 4602 352, - %, = RE AJ{Tl.ON SRAVr;:1': .. de mest ka tem a som ar färdigt in.om tre år . O!rdföran prestationer = 334,7 %, 5) bäde med tanke på de brän Snellm.an ord,föran&. SolAlf tueIla ut är .i da?,arna en for den i redaku,)llsrMet \ för' det = ungdoms nande ftitids 'och Brttt 'Sm e&!, Bror Uno Kvtst, Pörtom 5251 prestation r . f å;gan (' och dIstrIkt planerad.e ve'rket .ärr prQf essor 2G2 %, 6) Sideby 2229 prestaproblemen och har 'även tiH ng ffiENlJMERATLONSPIPS,: Erij{ Allaqlt. En hettidsan-. som d ! s ombedes att s K 7) %, 114,5 ti ri ::= ioner kommit f{ir att fylla det . tom t ·4: . • . . • . , • • • • • • • H.eJt ,är aSSI lCer forslagen, d-els kommer att ständ 'r a1rtör n estad 2960 prestati oner .. rum, som har uppstått i år !lå t!IaJvt är . . . . . • _ ... '.', ' • 2: , med eve!;lt. aveI,1 a t mkomma . a red,j.geringe : h hand • • .. • • • • • _. • • • -Kvartal 1\: ... 11 3 %, 8) Narpes 7646 presförbunden har framskjutit sina . egna fo r8 1 g, • ·Ska.,dtnawen . • . '•• , •. _ il:":" La 9) tati one r = IOS ,_l QI.' pp v4r itilll tel1 h f'rÅn årsmöten JO , ' , der ' . u ' ._ " 0 i5: Pvrtga 1 vintern.. · Inga ,årsmöten h:Atls fiI1landssvenska Denna 9,4 fjud 474 prestation er . ' Lösnumm,er . . . • ._. _ . . -'-:25 otiveiat8 sålu I} d a i år, h r ' drottssamHri %. I NONSMöTTAGN'lNG: I' I. / &OU:J8 .f1anBll, V:asa, te!. 'H C'l2

lördagsstä:ngt

JIppsla sve k

Österbottniska Posten

'I ,

och

v, ceh.

"skall

SkUS I

;

tIll

före

Ell-a: Fitzgerald . Art stportr'ättet, 1

EHa

föddes '25 _april ,1I:9i8 i Newport, USA. Hon. upptäcktes av Chi'ck We'bb då hon 'deltog i en amatörsån&- tävling 1984 på ApoUo 1'heat 'iN.ew York. TvA re 'i iHarle år senare sjöng hon in 'på ski· va sitt· egentliga genombrott bal'nr..amsan ';A Tisket A T s kel" bearbet' a d -av nne själv o c h W-ebb. Webb dog ett år se ' nai' e ,och EUa :Fitzerald öve'r tog hans orkester men 'blev Se ' ' f:reelan.ceaItist. Fyrtiota nare l,et gick i turneernas tecken med N;orman Grant sorfi pro motor. På femtiotalet pi'OO-u cerade hon otäkneliga LP·al-) bum va'n'Ji.gen kring o-lika rkMrl' pos,itörer. På sextiotalet har l hon ägnat s'ig 'åt po-p och äess j RW-l' utom, sama.·thet'a t. med ban4,

;

Fitzgerald

1Ii

JT-expeditionen. j a:kabstaa , Stor.g, '1.6. ltel. 1l1.6M \ '

öP-Konloret,

Nykarleoy,

·tel< ..o24

Annonser bör

tiMag kl 8,l!nut

inIä:mnas senast

16, till 'SO'U k ah sJiet

«' ,-SSA OCH OOKFÖRLNU:" Storgata n lö. ,Iåkobstacl. 'tel. 11 010

. .A�NeNSPRlS:

-.: 111\ ) .......... -: 7 t> . . . , ... ' - :7 , !:?öds.annonser 10: -Minsta 8JlDOnsavgift \Be8t.:j$ d plats -:l'() pr. mm no nser angående t1)r)fW8oP' vigda. födda L6: rer ",a ,Förenjngsspalten ' d ' 1)(

>teXf,eD , • • .!:Cft.er texten

. • • • • • • • • • •

penm

Posten a n,,· "" SI,!.. I" ·.'t), . 1 1':. ,

psterbottniRka

·inte fÖT ev gal!' ,<In>

,'noHfls01

"r,

"rund

'l"'HI"

fl"

>IV

,' 't"'· ,· ""

pl'.e.j;eJlter,ar Ake, . G ra.lJ.d,eIJ. f)U;llnu f) , 1J'f I r I}J'{r' 'n . •· .." Ella ,Fi,tzgera,lg j serie,ll Ar "-'- _________..J i radion k! . 19.50 Jakobstads rrycl.<i!rl (',(IJ nl1n1llg tislporträttet , lörda en . den l2 april. Aktiebolag, JakObstad UI611 .

12 ·

Fred gen den Il apm -

öSTERBO TTNISKA POSTEN I

Man ur huse, flaggan i t pp

kantinen, ibland till ski\"

ibland till elevhemmets ter. Även gymnastik och \" _ * Föreståndarinna fÖIYelevhem' boll finns med på prognUDl!DIIIL met är \ fru Elsie Strand. Det En av tjugo, flickor är också hon" som planerar och ville dan8dem krati "håller-i-gång" ffitidsver sam: \ \ heten. Vid elevhemmet bor i Senaste :torsdag var de vinter 183 elever. ...

l'IÖTEN,

när I(ouLossa uf firade 50 ar l

Flera olika samlingsrum stå:r kussiol].skväU i kantineIL var SöU:s ombudsman S Erik'Giader. Han förrättade int resseundersökning i 4 a\ elevevna deltog. De ä. det mest populära samlingsstället och där också' största går som ett led i en stort delen av' fritidsverksamhet n lagd undersökning som förSIggår. I kantinen finns en föranstaltar. till elevernas förfogande. Det finns t.ex. flickornas läsrum, ett spelrum och så kal)tinen, som

I I

servering som eleverna sköt ' er själva och som ger en vacker. s nt som netto. Man .har bl. . kopt n TV-ap arat tIll kantlnen for behållmngen från ser-

Efteråt diskuterades de ka verksamhetsformer som rekom på frågeformuläret.

veringen. , .Fr tidsverksamheten försig. I vallar?!a. går efter kl. 19 på Skolarbetet avslutas l allman-

kussionen tog ingen riktig förrän man kom in på da e'mokratiIi. Då framkom åsikt både för och emot ökat infly tande för damerna. En op- onsomröstning gav vid han att 30 elever vilIe ha det

het före kL 18.00. Från kl. 1819 är det "tysta timmen" på nu med bara några "damernas elevbemmet. Då är det mening - dock niinst fem - m en att eleverna skall läsa sina endast 14 elever ville ha en tim läxor. me "damernas" från kl 21.3a En titt i planen för fritids 22.30 plus några damernas se verksamheten för, vårsäsongen nare \l.nder kvällen. Endast 1969 ger vid handeni att "Krist flicka' av ca 20 ville ha någoo. na kamratring n" sammankom ändring frän nuvarande o -

Det rådde feststämmning i Komoss,:, på pås4dagen. Flaggan var hissad i, top,e utanför

ung

domslokalen. Två festmarskalker hälsade gäster från när och

före

ningens

50-årsjubileum.

fjärran

vä

onina

till

Välkomstkaffe serverades och många hann bekanta sig med var

andra. - Under tiden folk samlades i festsalen spelade E. J. Lindvall och Berta Backström ' b)gdemelodier' på fiol.

Några folkdanser framfördes Festen inleddes med en psalm lodier på sina fioler och festen med Fridolf' Fogelström vid or- kunde fortsätta. En historik ö av Komossa 000 1(imo falkdans gefn. ver föreningens verksamhet un- lag, under ledning av E. J. Lind- \ / • Föreningens ordförande Karl der, gångna 50 år, upplästes av vall. . K-G. Löfgren tackade, och Göran Löfgren, uttryckte i sitt Märtha \Y'estFrback, som hade hälsningstal, glädje över att så haft ett digert arbete att läsa festen aVSlutades med allsång. :rä kvällen följd gammal många forna och nuvarande genom gamla protokollböcker, medlemmar hedrade festen med och anteckna minnesvärda sa dans' med Lindvalls ' or ester. Glädjim och livslusten fanns sin 'närvaro. Festsalen var' full 'ker. satt till sista plats. Komossa Dagens höjdpunkt' blev dip hos både gammal ,och ung när

uf:s grunda e och första ordfö- lomutdelning och

sjungande och talande gäster från baptistseminariet i Vasa.

Den kvällen var 50--60 ungdo mar samIa,de i kantinen. Regelbund,na hålls i folkdans,

fritidskurser porslinsinål

ning.

Under

kvällen

medverkade

Marina Flen med solosång, Gla der ledde frågesport och berät tade om aktualiteter inom SöC

Ett 60-tal ungdomar deltog i träffen;

SJUDERINGARE Med / i fritidsseminariet är också en grupp elever från ung

ning och fotografering. Folk domsledarlinjen vid folkakade dansen leds av skolans gårds min. De har, fått en komplette karlar Axel öist och Runar ring av de kunskaper som ung

ger. Skall Skog, porslinsmålningen av fru domsledarlinjen SöFF i framtiden få en ung Märtha Nylund och fotokursen , L domsledarlinje borde' samarbe av Börje Sandvik. Under höst tet från fö,reningarnas sida V8terminen hölls en hobbykurs ra större både' då det gälle; och en kurs kring räknestickans . . n Sl ed arsemmanet och ung . fL:tid vals. polka Qch tango dansades användning. Längre fram i vår ];n;"" - domsle dar""""V till' midnatt. Det yar ett riktigt .. n VI'd skol an. u' ""en I ' skall hållas en orgel- och gitarr50-årsjubileum. ) lm'n ' samverkan en ge digen spelningskurs. grundutbildning av förenings· E. E. Då och då har ledare fås till stånd.

nejlikor till

rande f.d. lär. Anselm Sand nio av föreningens tidigare ord ström, gav glim:tar från före förande, som nu bl v utnämn ningens tillkomst våren 1919. da till hedersmedlemmar. Han mindes vilken beundran De 'förtjänta var: A Sand

han hyste för bybornas fantastiska sammanhållning och kam-' ratskap, just under detta begynn,elseår. - Byns gubbar rätade bara lite mera på ryggen

mer varje måndag. För det mes ta som en grupp om la-15 .ungdomar, men bland bjuder de in alla elever till en 'större samling. Så var det t.ex. under "Ragni \ vid r09-ret"-kvällen då eleven Ragni Ahlbäck från Kvevlax hade bjudit in några

ström, J A, Bertlin, W Hägg, O Nyman, R Hedström, r U Häggman, J Hedman, A Antell och A Lygdman. Nejlikor fick också ca 25' medlemmar från

och satte igång att bygga ett föreningens f rsta verksamhets . eget samlingshus. Red n sam- år. "\

ma år stod detta klart. Sedan blev det ordet fritt, då Dagens festtalare var komos- vem 130m helst fick uttala I:\ig. safödde William' Hägg, numera A Sandström tackåde på de äld b osatt i Vasa och lärare vid yr- res vägnar fÖr hedersbetygel kesskolan där. serna. Han' skänkte / en pokal Ha n betonade att även små- som vandringspris till förenin föreningar behövs .och har sin gens tävlinga i friidrott. uppgift i samhället. f Lektor Ma Hede. också - Därför måste sammanhålJ- han f.d. Komossabo, tackade Dingen och kamratandan vara och sade: - Jag tror inte ,att stark, för att de skall öveleva arrangörerna riktigt kan för detta tidevarv då centralisering stå hur underbart det känns att hör till dagordningen. Trygg under sådana glada omständig heten och känslan av samhörig heter få komma hem och träffa I het känns stark just vid/Sådana varandra. .1

här tillfällen, när vi som lever Idel välgångsönskningar fÖlji förskingringen k m samlas till de av: Oravais' kommun, Kimo fest i hembygden Borde bara Bruk, SÖU, Fjarde ringen, ora- ' . upprepas oftare. vais uf och 'Kimo uf som graFöreningens bortgångna riled tulerade med blommor, bords

lemmar hedrades

rried en tyst standar och fat. Enskilda perso-

m o h ä t le ner hade sänt e gra c och p Efter uppiggande kaffe och ven penningchecker

minut.

prat, spelade E. J. Lindvall och sentkort fanns B

Backström nå

glada me

tionsskörden.,

med i gratula-

• Påskpynt tillverkas vid en hobbykväll i fritidsledarseminariet. De närvarande är fr.

l daren Trygve Erikson, fritidskonsulent Anja Hindström. folkakademieleverna Marita Sarin. I

Clara Kronqvist och Kristina Heinonen, kyrkliga ungdomsledaren Gösta

mark uf:s

ordförande Håkan Gulin och kommunala ungdomsleda.ren-R

Blomqvist,

Jossfolk.

Ytte.....