Österbottniska Posten (ÖP) nr. 16 1972 by Österbottniska Posten

österbottn iska

posten Österbottnisk

ungdomstiduing

Torsdagen den 20 april 1972

25 p

IIIIII1111111111111111111III1111111111IIU 111111111111111111111111111111111111111 Hill UUIIIIII , . = ..

Enigt på vårmötet Ekonomin i ordning söv: s VÅRMÖTE i Korsnäs i' söndags var en enig

tillställning.

ekonomi har nu stabiliserats, så alt den sista räkenskapsperioden

Disko·dans i Abo

Förbundets uppvisade

ett överskott på nära 9.000 mark mot en förlust på 13.000 mk året innan. Det var alltså inga svårigheter alt godta bel·ättelserna och bevilja ansvarsfri het. Vid vårmötet klipptes också fick förbundets standar och en Skuthälla

de juridiska banden mellan för ordbok som avskedsgåva . l>undet och dess mångåriga om I mötet deltog 141 ombud budsman Sven-Erik G l a d e r. fi'ån 33 föreningar och två rin Han avta ck ades av förbunds gar .. ordförande

Gustav

Skuthälla,

Förbundsordförande

sade

i sin

hälsning

att SöU-kutan varit i gungning under

det

senaste

året.

Sane

ringen av ekonomin är docJt ge

I·

nomförd nu, och grunden där

Gustav med lagd för ett aktivt arbete.

• Forts. sid.

Fördelningsregler klara

Sommardans 18 veckor

SOMMARSÄSONGENS. längd var den enda fråga som vållade diskussion då

festförde1ningsreglementet slogs fast vid SÖV:s vårmöte. Utskottet hade för

området från Ol'avais söderut fÖresJa.gi t att sommarsäsongen skulle omfatta

aderton veckoslut med början efter den 15 maj. fars-Göran Sperring, Malax,

ville ha nitton veckoslut med början andra veckoslutet i maj, medan Roger

Bergström, Korsnäs, ansåg aderton räcka lm för sommardansplatserna.

• Forts. sid.

§-

DISKOTEKDANSER

är populära bland tonåringar. Bil den ovan är från Gillesgården i Abo, och diskjockeyn i förgrunden heter Bengt Lagerroos. En del diskotek har

utskänkningsrättigheter, andra inte. I de faU diskoteken inte har utskänkning, passar publiken i stor utsträckning på att skaffa sig öl, vin eller sprit före diskobesöket.

- Se mittuppslaget,

Helnykter linje

eller måttlitrhet?

ETT UTSKOTT har utarbetat

förslag

till

nykterhetspro

gram för FSU, Styrelsen ansåg dock förslaget för många frmnma förväntningar och _

för

begärde

omarbetning.

SkaU

tör

att

innehålla

kunna

ungdomsrörelsen

godtas, arbeta

helnykterhet, eUer gå in för en måttIighetslinje? Des frågor diskuteras på mittuppslaget.

Ordningspro lem i Borgå-!Jygden. II

* Offtclellt "aktombyte vid SÖU: Sven-Erik G1ader mottar förbundets standar av' efterträdaren Paa) Linden, efter att ha avtackats av ordförande Gustav SkuthäUa och mottagit minnesgåva av lIqer Ek.

Se sid. 10 =

r.11111111111111111111111111111111111111111111111111111IIUlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIT

ÖSTERBOTTNISKA

Kekkonen? gonting

Den människa som i dag är sexton

år

har

levt

sned,

hela

skulle

som

gått

partierna

på

synd, i regel brukar nog pre-'

siden ten viljå bli tagen på or

sitt liv m.)d Urho Kaleva Kek

' om den egna välfär omtanke

den.

inte

något alternativ.

te allvar .

den inte skulle våga föra fram

De t är i och för sig

något

den

tid

dåligt

Kekkoneh

president

har

liv.

har

Under

Finland

varit

fred.

två

fyl er

år

Även om Kekkonen har va

rit

sexton

varit

president

fulla perioder, i 18 år.

tre

diskuterar

politikerna

Ja,

egentligen

kuterar

presidentvalet:

sig

åren

skulle

omvalet

Oravais

"skapa

aktivitet,

förutsättningar motion,

som

antal äldre." Med

punkt

som

föreslog

någon

ett fåtal år, det är fastmer

en långsiktsplan, som i täm

ligen

oförändrad

form

bör

kunna ryckas i. i den elle.!.

de' kommunplaner

som väl så

småningom skall göry upp. Ett

annat

alt

skulle ha innebu"

ativ, som

en näs

tan lika stor satsning på en

hinna

själv

det

bli

från

att

har deklarerat

deklaration som ing

en tycks ta på ' allvar. Det är

Kommunalfullmäktige

i Mun·

slaget till kommunalt investe

ringsprogram. också

Därmed lades

förhoppningar

på

ett

vittnar om

vad vi

om allaktivitetshuset som tan

ningen i det aktuella områ·

-Iö.ddes. Nu förefaller det som

allmänhet,

det,

behöver

också

är

befolk

planer

för

motion, i viss mån också för

tävling. Alltså l igger nära.

planer

som

som helst - rrihetskravet till

trots.

Det

ken

om -

var

på

planen

is.

på

diskussionerna

investeringsplan

skulle

godkännas

utan

allaktivitetshus.

slaktas,

men

ägget

Hönan

som

När

riksdagens

miutskott

reklamen

bar

ekon0

föreslagit att

för

alkoholhaltiga

drycker bör förbjudas, är det

ett förslag som är värt riks

dagens stöd Rdgm

Granvik

tog

nyligen

upp frågan i ett tal i Ter

värpte ägget lever.

militära

Vilket i och för sig är be

klagligt - så länge vi skall

ha en arme, måste där ock så

finnas

befäl,

då österbottniskt.

lika

Men inte det.

flere

dagar

gärna

gästades

vårt landSkap av "sergeant

värvare" från Dragsvik, men inte en enda intresserad' mötte upp.

bli.

staden.

Det

•

Vasa

på

sägs att

för

ju ' flere

finns

man

spola

"förfinska"

stadens protokoll. Det är ett

förslag

fullmäktiges

som

stöd.

bör

få

linje

med

tidens

till

med ,staden

och

runt skulle sätt,

införlivas

att

varje

sig in i ärenden på sitt eget

språk.

Visst.

ett släkte för sig - också

i ,aethär fallet.

Det blir nog o-ckså i fram·

tiden

nylänRingar

som

sköta kommandot. Då

•

som

och

då

säger

dvs.

hörs

att

vi väl aldrig komme r att förverkliga men som

får

rÖllter

fjäHresorna,

de fjällresor som våra

arrange

rar, alltför ofta urartar till

Vi har diskuterat

denhär

saken i öP tidigare, men det

är nog få

som gör någon·

ting

för

att

sned

däremot

som

håller

folk som

till

det

finns

det

rätta

på

att .gå på

menar

att vi har

varit ute i ogjort väder. Det

• I Arbetarbladet skrev Krister Kihlman nyligen nå

men

:.ir österbottningarna

rena supresor..

förtroendevald bör få sätta

gonting

jorden

reagera på detta

liberala

det faktum att svensk områden

Det vore väl om' alla män

niskor

ungdomsföreningar

I Vasa hänvisar man bL a.

språkiga

sergeanter vill ingen

Det är

också ett försoJag som är i

synsätt.

Nej

tyvärr

en, övervikt

•

Inte i Jakobstad, inte i Va

medborgare i nejden få utta

Troligen

•

borde

vara

plikt

för varje förening att se till

att

regi

gruppresor hålls

förenings

spritfria

vad'

enskilda medlemm ar gör i de

järv där ban gav förslaget sitt fulla stöd. Han fann öl

'som på sitt sätt kunde bidra

eningens namn är deras sak.

ringar särskilt ihåliga: de sä

je faH tiH ökad förståelse:,

att 'ta sig en funderare på

kOJlsumtionen. de vill med sin

"Alla som sysslar med intel lektuellt arbete borde ha en rörpliktelse att ha kroppsarbe te under någon tid av Aret. Detta dels rör att inte rörlora

reklammotive

end.ast

erövra

del

mark

konkurrenternas

nadsandel.

aHaktivitetshus

realism:

människa kan säga ja till vad

.eentralidrottsplan i Kaitsor,

fick inte tillräekligt stöd. Det

ansvar. och ingen ansvarsfull

den

sa, inte i Närpes.

klokt

DeC; fi}1ns ingen frihet utan

reklam

sala bordlade nyligen för

då hela nejden,

tanken

ger sig ingalunda önska öka

motvin,d

•

Men

klam

skadar

för

också staden, berörs av kom

- stadskommun?

som

karriären.

stadsbor än landsbor.

varor

ett

fall tycks de inte ha något

komm.endera oss

människa i frihet få dricka ihjäl sig? I ett fritt land skall om

an-

- landskommun?

fritt lana skall en fri

bryggeriernas

Allhuset

befolkningen

ga?

Nej, naturligtvis inte.

vad

l a sig. Vad månne de skulle sä-

människan - och samhället '!

när

Pedersörenejden

munreformen borde väl illa

man också' fritt få sprida re

ett

har ingen

bortsett

tidigare

det är

inte

sagt,

han

De totala kostnaderna be

paketet

- om

att han inte ställer upp. Men

,sig riktigt.

dethär

skulle

Kekkonen

ting

ovannämnda målsättning ter

ting som kan förverkligas på

ungas

lång tid. Trots att det är en

med

Nu är

gången och i

tid i framgång.

tanke på både avstånd och

täcka c. 40 procent.

bli

sidentskifte ägde rum - en

tas upp. Det är, två planer per

varav

r ett

mare femtio år innan ett pre

och att två sportplaner rus

300.000 mk, statsbidrag väntas

majoriteten

nativ. Den som fick rösträtt

fyra nya sportplaner byggs

till

med

österbottningarna är

•

Nylin i ningarna får ser.

för sprit?

då Kekkonen valdes till pre

sident

höra

tt pre

Reklam

inte ger väljarna något alter

som arbetat under Olav Stor gårds ordförandeskap, att

räknas

stycken

val där de politiska partierna

utgångs

vilket

många

väl

för fjärde

kommittEm,

primärkommun,

inte

politiska

Också

•

kännas tryggt

crt spor

men

hans

presidentkandidat

träning

skulle

folkets

kunde det vara bra· att få

innan

sidentval.

inte gällde att omvälja honom

till

president

niska att få uppleva

inte

ungas uppfattningar.

Kekkonen

ungdomar och

detta

Det

För sina ru-ikters skull kunde

för

för största möjliga

både

är

hör

sina beslut i linje med vad befolkningen vill.

och riktigt för en ung män

stycken

Ingen

han är vald!

direkt

relse och fullmäktige fattar

nen.

politiska

ensstämmer i glädjande mån

och tävling - inom bekväm

radie'

va vidare också efter Kekko

verka

ungdomligt radikala och över

och Maxmo har utgått från en riktig målsättning, nämligen att

Vörå,

det

åsikter

för manga

gälle r

än

ungdomlig;

bara

som

det

Kekkonen är som s

tigt.

presenterades

(hur de

* Om

Till gagn

nyligen

är

på

krafterna.

Det förefaller som om nå-

Kaitsor och

han

intresse

sammanslås

Det bör vara givet att sty

sju eller åtta år är lättare att

om två år, Finland måste le

det är ju deras framtid som

åsi·kt.

driver,

hitta en presidentkandidat än

fredsälskande släkte, i varje

skall

Det är inte ofta som man

politiska finter finns det ing

dels

sannolikt

förlamande

lrutra är hur de skall återväl

sportplanspaket

omval,

(även

ja president Kekkonen.

,Det

ett

genomf'örs)

enda,de egentligen tycks dis

Kekkonen

med Närpes eller Malax. Resultatet är särskilt be

sådär

bryta

enting som säger att det om

' sportligt ungdomlig) och dels

det

att

bli det också under en fjärde

till

är det fel att säga att de dis

linje

lust

'kontakten och dels för att ge impulser åt hjärnan. Det kine siska systemet passar bra som modell."

man rostar om.

i%en -anledning

ingen

men bortsett från rent parti

han skulle förmodligen

skulle presidenten bli gammal

finns

och

• Denhär veckan går pör till valurnorna: det gäller att bestämma om

tydelsefullt för de unga

presi

tänka

god tid.

framgångsrik

den

period, tar det ändå emot att

Det har som sagt varit en

presidentvalet.

dent;

åringen 18 år - då har Kek

konen

D et

tomborna

Pörtom

Men kanske menade han in

* Förlamande

gjort

vackra framsteg - och haft

i veckan som gått

20 april 1972

konen.

Torsdagen den 20 april - 1972

24 år med

öP

POSTEN

Det är nog för bryggerie

tiU ökad jämlikhet - i var

frågar eft-er vem som köper.

som

marknadsman.

söker ännu

större

grupper att arbeta med. öHylleriet

går

ner

yngre ungdomsgrupper.

Allt skäl för föreningarna

problemet.

I övrigt: våren har slagit

igenom snötäcket.

ALF SNELLMAN

om försäljningen ökar - vem Möjligen

stunder de inte agerar i för

allt Kan

man minska det ökade ölfylle

veckans debatt Politiken i skolan

I sak är det riktigt att skol

eleverna bli!- allsidigt informe

riet genom att förbjuda re rade om samhället och dess klam är det en liten uppoff problem, också om partipoliti ring för en g,od gäl'ning. ken, skriver H u f v u d 8 t a d S-

b l a d e t,

som

sko-lstyrelsechefen

nen

hänvisar

till

R. H. Oitti

att yttrande- och åsiktsfri

heten

emot

bör vara

bör

(ri,

men

partipolitiken

borta ur skolan.

pessimis tisk :

där

hållas

Hbl är "dock

"Politiken har sannerlIgen kommit till skolan' för att stann,a. Men mot allt sunt för nuft och skolundervisningens

• Forts. sid. 14

... april

- 197%

OSTERBOT

Bara

läsarforum

Slagsida

ISKA

POSTEN

lyx

onödig ]

, syensktoppen, -: -

Vi är glada att någon UPP- att gömma slig bakom en mask sammat vår insändare 23. av konstgjord skönhet. 3., aven om många tycks vara Vi tror inte att det är jämlik

mä

igen

1 Säj det med en säng Lena

Vasa inte uppmärk-

det

hela

(demokrati

-"=m).

emot våra åsikter. het när flickorna målar sig! För Först vill v i påpeka att vi in- det är nog av praktiska skäl te vill racka ned på de som må- sO'm pojkarna rakar sig. T.o.m. - AT VILKET HALL '? lar .sig. Men vi håller fast vid· vi håUer våra naglar rena och Allt är väl bra om dansen att make-up är O'nödigt och lyx det räknar vi till hygien. hur billiga grejor det än Eftersom make-up alltid har var demokratisk och resultatet igt pos1tivt. Ännu bättre hade det finns och bur snyggt man än funnits börjar det väl vara på tiden att det börjar försvinna. varit om ar.rangörerna i Gamla lär sig att måla sig. Varför måste man bli snygDet enda vi kan ,göra är' att Vasa sagt ut i annonseringen

ii påpeka att på fem!!eDS dans i Gamla Vasa ordnades i samråd med att det' gällde demokratisk �"'_1Inl "demokratisk dans". i dans. -..rannan 'ÖP kontaktade endast de ar / l1li....._11. Detta som en upp- rangörer som klart uppmärk

hal!timme var I

Samti sammat midvintertingets· re vi meddela att resu1 kommendation i annonseringen,

Stina & E

till skribenten.

ovannämnda' försök

och

Back

gjort det.

paåtiwl

G•D K

•r

J-E

rik

t t son

'Ung

'konstaterade i samma veva

att bl.

Gamla

Vasa

inte

P-E. A n d e r s o n

USl{ -I '

en att det skall bli en fristå ende mönstring av blåsmusiken

liksom i Jakobstad

1970. Inte inbakad i en "vanlig sAng och musikfest" , som Seg gör gällan

de i ÖP. När Trumpetens dag , diskuterades i FSSMF:s styrelse, har jag aldrig hört att nam

kom net Trumpetens dag borde utsin bytas. Kommer vi l ängre med fattat rätt namnbyte så lär det väl bli uppgift och satsat på ung ett en rätt enkel match att klara: domsorkestrarna i den egna _"Ile Berg kallar denn'a våg kommunen, är enbart positivt d en proceduren. Ole Nordst röm __w'is lk ungdomsväckel- och efterföljansvärt. Men sådaYi vet att a ndra väckel na kommuner finns också, som sekr. i Pedersörebygdens sång och musikförbund r. f . _c. __ dragit fram i vår lands prutar när den lO'kala O'rkestern

DIll il" glädjande att ÖP upp t det frivilliga musom förekomm.er domen i vara nejder.

l!estrar.

mun

har

någon

Att

hand Ann-Louis..

djupa spår i vårt sätt önskar ett par tusen mark för och tänka, så vet vi att inköp av instrument sO'm kos- KOMMENTAR: Yiktigt hur en väckel tar tusen mark och mera per Det gläder mej att Du tagit styck. När det i varje orkester spelar 20-30 flickor och p aj- upp mina funderingar till dis-

också

Din

egen

grupp,

Marianne

aca

7 Snälla mej

sätter

finns

verkligen om -det inte för många äldre '3ång

körs-ledare

ledningen

håller

på att

"för

toppentipset

11. Hej du svensk - östen War-

nerbring - 12. Mr Bojangels ..... ,sång- och musikförbunden.-Jag Family Four - 13. Huldrans sång tror t.o.m. att en del av de f tia - Monica Zetterlund - 14. Las kulturyttringarna (sång, musik.

fO'lkdans)

tvina

Inte

mej -

Lise

til] fO'lkdansstämman Vasa i fjO'l

Andersen

world to sing

New Seekers

The

3 I just c1ln't Elvis rtion

Är det så i är det ett undantag

petens dag skulle

Cilla

6 Is

Black

är

upplagd

når

man

......, . ( 4) 53

the

this

Amarillo? Christie

Tony

way

. . .. .. ( 9:) 42

7 All together now ...., ....... (ny) 38 Beatles Island

8 Give

the irish Wings Two

back

7 , . ' , .. ' .. , .. , (ny) 3 by love

divided

The Grass R@ots .... ( 4) 35 Yout got a fr iend ........ (ny) 33

Carole King

mäste förstä att jag några stora spräng lönen.

ni heller inte tänka, brummar chefen. Jag har dock anställt er här som kontorist och inte som känguru. _

den O Cowboy Jack till cowboy Jim

publiken. Det skall nog litetpä en bar: , . - Hallo Jim, jag har träffat 'blg show" till f ör att få dl' din vän John. ' unga med på noterna.

arrang,eras. nens stöd?

Att detta inte blev av är nog in _lariifbll' regeln om det te FSgMF:s fel, orsakerna torKommunerna inom de nog kunna sökas "lägre _blDlhetsområde har ner"_ ."ldets kassa med När nu budet gått tin Vasal!I1S det. Med de bygdens sång och musikför man inga or- bund för arrangemangen 1973,

sång

. , . , .... ( 6) 53

4 Something tells me

P'l!dl!irsii-rebygdens O Direktören _lIiiIdörbund s konsert den tillställning med en blåsstyrka säger. I dag lönar det sig inte sikaliska ungdomsväekelsen" nå inte kan göra blAsmusikanterna om 350 deltagare fördelade på att ställa sitt ljus under skäp ut till nya skarO'r 'unga. Jag med den här _M:l1s den ta egna 15 ensembler är en annan sak. pan (jämför Nisse Malmberg i trO'r nämligen att det är en Det ,ska traditiO'nella

( 2) 54

Presley

Paul Simon

te om. Sammanlagt gick inbju är det givetvis en portion på 'programmet O'rdnas i sto-rorkestrar. Att skryt. Men jag tror att Bjarne paviljongerna. 26 till dan sång det På det sättet skulle den "mu blev en österbottnisk I Berg mycket väl vet vad han

. . ( !»

be-

4 Mother and child I'eu

1970

besöker

help

,Hvin'

unga

festerna. Som Trumpetens dag

Nänting

2 I'd like to teach the

in Början var gjord 'för FSSMF:s Västnyländska ungdomsringen). dast en viss given publik sO'm

16,

Siv-Inger.

1 Son of my father Chicory Tip ... . . ... ( 5) 70

musikanterna är säkert inte betjäna att spela enbart för yarandra vid Trum tror att de petens dag. Jag De

Vreth!lffi

tio i topp

Ole Hammarström & co locka stor publik

Sylvia

mar - 15. Soley sol y - Inger

sång och musikförbund sO'm dan "väckelsen" pågår förelig- storsamIingaI' i musikens tec lokal värd. Inbjudan gick' till ger ju faran att den ebbar ut. ken ordnas j kyrkO'rna. GenO'm 9 "Äldst O'ch störst". samarbete med ungdomsför som fanns alla blåsorkestrar stO'rkonserter När Bjarne Berg i skämtsam bundet kunde med i FSSMF:s rullor, samt till några icke anslutna som vi viss- tO'n talar om "äl dst och störst" med blås-, dans och popmusik 10

"1Eirs'Blld l Em",.

(10) 18

Dt va.r ego den frågan som :8 En liten lät om vAr'n fick mej att "tända". Jag tyc Sven-IngVrs ... .... . ( 3) 16 kel' det är ynkedom av sång <8 Om hel världen sjöng och musikkretsarna att .inte få en säng till stånd ett större samlings Cl!as af Geijerstam' . . ( 4) 16 tillfälle {ör blåsrnusikanterna 10 Sån e du, sän e jag och andra unga musiker per år. östen Warnerbring .. (ny) 12 Jag 'tyeker det är'.svagt att in te våga engagera sig' och satsa på det som det finns imtresse för bland de unga, Jag ifråga

bort just på grund 'av aU man

•__skt kan stöda orkest del, och meningen var väl att I stället skall man ställa sig högre grad, är detta skulle fortsätta årligen, upp och skrika ut sin förträff "';:JIIII:� men så är det tyvärr med undantag av de år när de lighet. Då har man betydligt allmänna sång- - och musikfes s törre chans' a t få någonting. . ....... vidare: "Kommu terna hålIs ( t. ex. 1971) ' . O'rsak en tIll att . O ck så K anske det ar . gärna sång och i år var det meningen att Trum ni i PurmO' inte fått kommu

( 5) 21 vänta

Roger Johnson

arrange blåsmusiken. Själv redO'visar Du skall plockas in såväl i kyrko!" en aU-finlands missnöje meä kommunernas in· som nöjeslokaler. Genom sam ra-de FSSMF . samlingarnas för med svensk Trumpetens dag i Ja· ställning. Får inte den unga arbete kunde verkliga kobstad, med Pedersörebygdens musiken allt tänkbart stöd me musikkretsar

._tidleD.. Att förbundet

kärlek

Kock

lPappa,

inte vågar satsa friskt och händer fränt. Slå gärna vakt om ,de

Det Seg 'skriver om Finlands Nordström. vidhåller dock att nu Jag och musikförsvenska sång bund och Trumpetens dag, har borc:ie sång och musikförbun"smida medan järnet är inte mycket med verkligheten den att göra. Trumpetens dag i varmt". Jag hara hört missnöje FSSMF:s regi är nog ingen ny- med deras inställning till bl. a.

min

.... ( 4) 21 5 Om hela världen sjöng en säng

' dansstämma på SurRik festen Trum ' petens dag var en förekommer ung musik i hela stor fwk faktiskt utan, publik. Genom friska tag har utmärkt ide. Vi skall inte göra, landsdelen. Vi någon _,större show förrän vi tänkt återkomma under vårens på uppgiften, bl. a., förhands Ralf lyckades mäktat med några mindre först. lopp till olika musikgrupper - informationen,

juni

ska

töra?

Jag har fått en uppgift O'm O'ch varför på. Också andra för den delen. "Musikalisk ungdomsvackel att det var skralt med publik shO'w? Jag tycker vi skall fort vid Trumpetens dag i Jakob sätta på "Trumpetens dag-lin se". Vi vet nog på öP att det stad. För två år sedan hölls en jen". Närpes-idCn med blåsar-

13--14

Family Four ........ (ny)

Agneta Fältskog

Varför så "big"

het.

5 Vart

traditionella all-finlandssvenska kar, så bO'rde nog inte prutmå kussion. Jag tycker O'ckså att sång och musikfesterna. Men vi inte skall polimisera - men däremellan bO'rde det satsas på nen få för vida gränser. till Big en d iskussiO'n som siktar fram - ja, varför inte t. ex. "mg "Gör blåsmusiken åt hoppas jag Du vill vara med show". shO'w".

Föysf: krypa, sedan gå.

Hansson (11)

4 Härliga sommardag

på.

så är det nog verkligen mening-,

( 2) 57

Sven-Bertil Taube .. ( 8) 38 3 Tag emot en utsträckt

gare? Kan man inte se ut som vägra måla oss O'ch kanske man av naturen blivit skapt. väcka })ågons tankar genom att Man är väl inte sig själv om skriva detta.

man målar sig. Det 'är ju som

Andersson

2 Änglamark

.....tratiseringsdebatten tycks SLAGSIDA

titt slagsida . Det fram 81!11aSte nummer av öP

- ,

Rätt

"Trumpetens dag".

tens dag - eller någO'nting me

Den situation jag redogör för

Jim undrar förvänat: - Var dä nänstans?

satsat kunde Trumpe

åt trakten "allfinJandssvensk

- Precis mitt emellan ögonen.

har ja gfrån de personer som musikfestival" - bli något av den, uf-rörelsen, fO'lkdansarna, varit med och diskuterat detta en motsvarighet till Kaustbykommunerna och församlin,gar evenemang De får i så faU stå festivalen, Jag tror Inte det na med på noterna. fil' beskyllningen "icke mycket skulle vara så svårt att få med erkligheten att göra". s v e n-E r i k G l a d e r Folktinget, Svenska kuIturfon

öST E R

OTT N I SK A

· Torsdagen den 20 april

POSTE N

--------------------------------

KVEJlLAX

1972

------

FREDAGS.-HÅLL-I-GÅNG

~, W1KINGS den 21 april kl. 20-61

- DANSDEIVIOKRATI Ho.ld·inl!! buSl! från Vasa BUl!!station kl.

------

19.45.

Eldar - utegrillar VI DELAR UT ALLA ATERSTAEN DE VIKING-BILJETTER. EFTER SOM VARA VARBWMMOR ÄR SA OMTYCKTA, SÄTTER VI upp

Mys.igt

DEM ÄNNU EN GANG.

VÄLKOMNA.!

SÄSONGAVSLUTNING

Caracas : Lördag 22. 4. : Orienl Blommor : kl. 20-02 : Express

o. Bin,

. . . BIO VIKING: KLOCKAN KLÄ·MTAR FÖR DIG

S E från

BUSSAR N A : Strandlinjen Vasa busstation kl. 19.15 och 20.30. via Stora Långgat. Kl. 19.15 fr. Solf via Näset o. Söderfjärden. Kl. 19.1;; från Uångåminne via ö- och Y -Malax. Kl. 19.00 från Närvijoki, pörtom. Rain bäck o. Petaiax. Ingvea kl. 19.15 från GranJld, Näverås, Norrnäs. Kl. 19.25 från övermark. Rangsby. Kl. 19.10 från Kaskö via Närpes.

MISSA INTE S Ä S O N G A V S L U T N I N G E N I

HELLNÄS *

Damernas timme!

LöRD. 22. 4. KL 20-'t .

K.JELL .JÖRGENS BUSS OT

kl. 19.00 via Kvevlax och VÖrå.

från Vasa

PA ALLMÄNHETENS BEGÄRAN -' DANS LöRD. 22. 4. KL. 20--n3

*DAGSMARK Publikfavoriten /'

GRATIS

Danny' St Made in Finland SOVND Brazil

BUSSTRAFIK

SOM

TIDIGARE.

- Dekorerad sal - Wikinglinjen-resor utlottas o

Har du hört att tidsstudieman nen har fått belöning för läng och trogen tjänst? - Nej. Vad fick han dll.? _

tItoppur

pld

•

Men Olle, du lovade ju att vi skulle gifta oss redan i somras! - Jaja, men du kan väl inte påstll. att det varit någon sommar

t Ar.

framför spegeln? - Det är en skotte andra. advent.

taget men fick besked om att arbetsstyrkan var fulltalig och att man därför inte behövde fler män.

Vem är den där mannen , som står och håller ett brinnande ljus som firar

P etter,sson sökte jobb på före

- Ni

kan

gärna

anställa

mig

ändå, sa Petters.son. Det lilla jag , uträttar kommer inte att mar" _

kas.

Tendagen den 20 april

öSTERBOTTNISKA

1972

, .

'r' .

•

;

•

POSTEN '

Äntligen en

För er som vill ha

lördagsdans! .

en annorlunda kväll

Kvällens överraskningar, vi delar

tillsammans med

ut ett antal gratisbiljetter.

- LaralDie

Välkomna till Vasa-traktens

SOLIST

Jan/Olof

•

• '-# I V

...-;."

stäl

inne

som kan bjuda·på det mesta.

SISTA DANSEN FÖR SÄSONGEN

NYKARLEBY

•

LOLITA Haldins bussförbindelser: Från Gamalkarleby LllIby - Markby - Jeppo. Från Oravais kl.

22. 4. kl. 20.00

•

OHANS

STIG

kl. 19.00 via Kronoby - Edsevö - Bennäs. Från Jakobstad kL 19.40. Från Esse kl.· 19.00 via 19.30 via Hirvlax.

Purm<>

SVERIGERESOR UTDELAS . ,,.:,..1..

•.-

Del händer Söndag kväll 23. 4. k I. 20-01

c;. .

°BENNlS CARAC:AS

BUSSTRAFIK: Widjeskog fr. Småbönders 18.45 via Kolarn, Lappfors o. Esse. Kronlund fr. Såka 19.00 via G:I{by 19.15 och Kron<iby. Haldin fr. Oravais 19.00 via Munsala och Ny karleby. Haldin fr. J:stad 19.40.

D'IT. sönd. 23. 4. kl. 20--01 !i .

;

Välkommen' till

VÄRFEST

SINGSBY LöRDAGEN KL.

DEN

APRIL

20-02.

Dans till FELICIAS Joner

Emet och l(austhy del,ar festkväl'iurna DANSARRANGEMANGEN

norr

Emet och Kaustby inte ordnar Turbussar 4 ggr/tim. från nedre torget.

samma kväll. Det kom man i

skall

likadana princip

samordnas

så

att pli

tillställningar

önrens

vid

ett

möte i Gamlakarleby i förra veckan. De lördagar Emet har vanlig dans, skall man i Kaustby sträva till att göra upPe håll eller ordna gammaldans. .Överenskommelsen går helt i

r---------------------------------------....

VllHOLl

linje med de sama.rbetssträvan den

över

språkgränsen

tre

LöRD. 22. 4. KL. 20--03

österbottniska

ongavslutning med: PENTTI KVNNARI

för Emets del blir ett mellanår

DANNES samt HANNV HIETIKKO

hoppas man lättare kunna und

ungdomsförbun

den gått in för.

år,

med

Eftersom det

färre arrangemang,

vika kollisioner.

,-,

SE!

ÖSTF;RB01'TNI "!\ t>()1 S K A

skall välja Bh eller korsett!

Då Ni

Torsdagen den 20 april

P O S T II.: N

- 197Z

Dragkatnpen om ungdomsledarna:-

SOFFemot en splittring Organisationer stöder Vörå

VI A... SER att ungdomslSekreterarutbildningen inte Svenskfinland. SÖFF iU inte aU NorrvalJa!injen bör splittras på en fjärde utbildningsanstalt (Vörå skall kunna utgöra första årskurs för ungdoms folkhögskola-Breidablick), siiger Syenska Öserbot- och idroltsledarutbildlling. Vörå folkhögskola har tens

folkhögskola-foJkakademi i sitt utlåtande om gått till motallearepp. Konflikten

Frk Svea Lahtinen, vår expertförsäl jerska, hjälp er Er gärna. Ni kan förtroendefull t vända Er ti II h en n e

skoloma

SÖFF har radat upp en lång

I{orsholmsspelets styrelse

rad argument för att man en dast där skall ge ungdom::<sek Vörå folk reterarutbildning. högskola har också argument

får vänta på ansvarsfrihet

för att de skall få ha kvar sin utbildning Vörå

Osåld bil vållar problem

het. Om fotbollsreglerna kom man däremot till enighet.

Korsholmsspelnämndens rd- På sommaren sparkar man boll. .. f ora de Ben N 'bo redogJorReglerna är mycket stränga. I . de for den sltuatIon som upp. må nga avse nden har man hka stått genom att man köpte en t bes m elser som de hårda bil åt regissören och sekrete.. . som galler l masterskapssenen. raren för fjolårets spel. _Man p 12 tala s bl. a. om "str var tvungen att. behålla bilen I b lken " , det han lar om så länge på hösten att man ic . . nmgar och avstangnmg. fter ke fick de pengar ur den som heta debatter och flera man hade avsett. Dessutom

...

Internationellt ungt mode

pi!tMa

Här har vi demi Patriclas nya

serie kombinationsplagg: behå,

bikinitrosa och fIgurskuren byx

blus. Allt I 100 % bomull. Mång

sidigtanvändbaral Som under

plagg och solplagg. Som frItIds

plagg för lek och sport. För da

gens unga kvinnor som vIII följa

morgondagens mode.

BH OCH KORSETTER 2 VÄNINGEN Bekvämt p

konto

STOCKMANNS

Amerikaresan:

Start den

fanns

det

dssa

skavanker

på

bilen som skulle repareras för att få största möjliga värde ur den. Sedan skayankerna nu repa rerats räknar man med att nu få

ett högre

lingar

pris.

Underhand

försäljning

pågår.

U:VlS

fått ansvarlSfri· .

från

I morgon hålls en konter/ms i Helsingfors med svenska ut bildningsstyrelsen

som

arran

gör. Där kommer alla berö da

turnerng. På grund av en osåld bH kunde bokslutet för spelår t ännu inte _

stöd

sig bakom deras krav.

slutredovisning för Korsholmsspelet och anla l;egler för sommarens fotholls slås fast. Fjolårets rillgstyrelse har av denna anledning inte

som första årskurs.

räknar med

organisationerna i landsdelen. Såväl öm som SÖU har ställt

SENASTE måndag var femte ringen samlad till ringrnöte för att ta del av

31 maj

mellan

förslaget till fritidsledarlltbildningens uppbyggnad i är ett faktum.

organ att få säga sin åsikt om hur utbildningen skall oronas.

I Faran

Närpes

t.o.m. upprepade- omröstnin-

föreligger att Vörå och där

kommer

att

stå

mot varandra.

gar kunde reglerna faststäilas.

För att förhindra detta och festfördelnings- så att säga göra upp i godo på Lars hemmaplan h!}.de Vörå folkhög informerade reglemente inbjudit direktion Rögård. Prisutdelning förni.tta- skolas Om

SÖU:s

des från en del av-vinterns täv- SÖFF:s direktion till en för Ringens ledning infor- beredande diskussion i frågan. merade om aktuella fÖrenings- SÖFF tackade dock nej till. in-

lingar.

, bjudan. ----aktiviteter.

Carpella lJlev nya namnet

på folkparken i l(arperö

Sedan denna affär är klar kom mer bokslutet att visa en för

lust på 2.500-3.500 mk. Vissa

föreningsrepresentanter

var inte nöjda med Korsholms spelnämndens agerande i denna fråga och framförde skarp kri tik

mot

huvudansvariga.

Ärendet kunde inte avgöras vid ringmötet utan

nämnden. fick

tid på sig till början av att sälja bilen

och

maj

upprätta

bokslutet. "Ringfotbollen" aktivitet Reglerna

inom

är

en stor

femte ringen.

diskuteras hela året.

sig om lokal tid. Tidsskillnaden

mellan

Hel

singfors och Vancouver är nio timmar. Det betyder alltså att resan

inklusive

tekniska

mel

lanlandningar räcker 9 timmar

och 20 minuter. Återfärden

från

Vancouver

NÖJESPLATSEN i Karperö skall heta Carpella. Detta, beslöts

efter mellan

eningens medlemsmöte på måndagen. Det slutliga valet stod

Rondo. Det fullständigs namnet föreslås bli "Park CARPELLA,

omröstning

vid

för

Capri och · men härvidlag

CarpelIa,

Karperö",

nåddes inte enighet.

festplatsen var Carpella erhöll 16 röster, Capri till Över 200 olika namn förslag knytning "Lundas", "Karpen", "Labben" 8 och Rondo 6 röster. 140 förslagsställare fick från ankomst till Helsingfor . s på gick till Bengt Reseradion Karperö uf som svar på sin och "Celendo": Programutskotmorgonen den 5 juli. FINNAIR har nu meddelat de SÖU:s kansli är just nu sys tävlingsinbjudan. De flesta av tet, som hade förberett behand- Häggblad, Oravais. Tröstepris exakta tiderna för charterflyg- selsatt med visumanskaffning namnförslagen föll bort på att tingen vid medlemsmötet, hade ett kilo kaffe gi.ck till Lisen Einar Holm, resan til! Vancouver, som SÖU åt resenärerna samt arrange de var helt svenska och skulle stannat för tre internationella Kullas, Lotlax, ordnar inkommande sommar. mang för anslutningar till och ha blivit någonting helt annat namnformer - Capri, Carpells Karperö, Elna Sandman, K ar Planet startar från Helsingfors från Helsingfors. Resenärerna vid en översättning till finska. perö, Majvo!.. Skräddars, öster och Rondo. onsdagen den 31 maj kl. 15.00 kan i dagarna vänta ett cirku Ett 20-tal finska namnförslag och Ritva Hubta-Hal hankmo Avgörandet i namnfrågan föoch är framme samma <lag kl. lär med besked om dessa frå·· ströks med samma motivering. Vasa. Intressanta förslag med an regicks av en livlig diskussion. kola, 15.20. I vardera fallet rör det gor. sker tisdagen

den 4

juli

med

TOIndage.a

öSTERBOTfNIS

den 20 april - 1972

A ...., ....:EN/FRfTlDSFORUM

•

INFORMATIONSBL1\D FöR UNGDOMSFöRENINGS RöRELSEN

20 april e 3

1972

"Å land borde få permanent •• II sommarteater" = DET VAR ett synn rligen digert

verksamhetsprogram som

fastslogs vid Alands ungdomsförbunds årsmöte för ett par

veckor sedan. Bland annat fortsätter man med miljövårdsn

insatser

vid

landskapsägda Björkörs skärgårdsbemman

l\långa kontaktresor" ocb exlmrsioner blir det också_

- Åland borde få en som- penningautomatföreningen. marteater där pjäser kan uppStadgeenliga ärenden behand föras varje år, föres·log Pär- lades. Bokslutet som balanserar Olof Jansson, ordförande i Od- - på drygt 43.300 mark faststä],

!ingens

vänner

teramatör. Jansson

och

nämnde

aktiv

Jan

tea-

Karls-

des, överskottet är

seledamöterna

gården

och

genom

samarbete kan nå ett lands ufo

Bomarsunds

1.584

ITIk.

Av de i tur avgående styreI-

fäst- dast

Hugo

återvaldes

Eriksson.

Nils

ningsruin i Sund som lämpliga Blomqvist och Maj-Lis Johans * lJngdomsföreDlngama gi\r allt oftare hand i hand inom olika verksamhetsområden. Dl't doku platser. Han pekade i samman- son drog sig tillbaka och i stäl menterar också den här bUden där AlandsgiUet I Stockholm vlceordförande Rainer Kalm f än vans ter, och ordföranden Ingmar Mattsson sträckt samarbetsvilliga bänder till hammarlandsfliekorna Ve hanget på den senaste revyn let invaldes Karl-Anders Lind ronica Granlund och Agnets I.undström. Arsmötet hön" I Hammarbo. (Foto: Lasse WikJöf) som ett gott exempel på hur holm från Sunds uf och Karl Somma.rteater :TIad studieverksamheten, kur • Självstyret jubilerar

• åländska ungdomsföreningar Elis Mattsson från Hammar serna och det kulturella utby

över landskapsgränserna I samband med diskussionen Ålands självstyrelse firar !)O

Pär-Olof Jansson i OV avsa- tet verksamhetsprogrammet årsjubileum den 9 juni i år o.::h Förbundsordföranden Hugo de sig återval som förbundets också detta år. Man fortsätter om Pär-Olof Jansson ungdomsförbundet får en hel F.riksson framhöll i sitt häls- representant i Ålands folkmin också arbetat ute på Björkör. framförde om en permanent del arbete i samband med fe::;t nin W att medlen och målen nesförbund. Han hävdade att På vårkanten planeras en rad förslaget gott resultat

växlar, men att det ändå är hans synpunkter vägde lätt i kontaktresor "och exkursioner up pen blJ rt att den ideella ung- folkminnesförbundet och ville till Sverige men också en resa domsrörelsen ännu har en myc- inte " vara med längre. Nils till riket planeras. ket t>etyde sefuJl uppgift. Han Blomqvist i SUF invaldes Man är intresserade för att sade också att den kulturella hans ställe och de övriga re exempelvis besöka sommarteaungdomsrörelsen på Åland inte presentanterna i samma för tern i Raseborg för att se pjäskulle kunna verka utan de bund återvaldes. sen "Kvinnorna på Raseborg" ekonomiska bidrag landskaps . . .. . Vidare planeras ett besok I Hel styreIsen beviljar varje år. • Verksamhete n singfors för att se "VärmlänUngdomsförbundet får ocks

sommarteater

lämpliga

numera ett påtagligt stöd från

Ungdomsföl-bundet

fortsätter ning!;lrna".

på

miljöer

sommarteater

Åland. för

framförde

Som Iigheterna. Förberedelserna bar

denna rdan börjat. han

hembygdsgården Jan Karlsgår-

den i Kastelholm

och Bomar

sunds fästningsruin.

Årets

den

Man

budget är rekordstor,

balanserar på räknar

48.100

rnk,

landskapsbi

drag på 28.000 mk och ett .. Styrelsen skalI fundera over 15.000 mk stort bidrag trån möjligheterna för en sommaar pennirigautomatföreningen.

teater.

Till sommaren kan de tankarna dock inte reali-

här

Efter

förhandlingarna. infor•

seras.

aooooOOQOOOOOOODDOOOOODOOODDOOOOODDOOOOOODOOOOODOOODDDOO

med

Forts. sid. 15

O OODDOOOOOOOOOOOOOOOODDOOOOOOODDDDDDDDD DD DDUDUD O

Skytte tntresserar unga l VäSl:llvlO,lld •

•

LUFTSKYTTET inom Västnyländska ungdomsringen blomst. I slutet av mars kom de skjutande föreningarna sam

rar.

man till en tvådagars tävling på Borgkila i Karis. Det var frågan om ringens första officiella mästrrskap och de had samlat hela 117 starter.

Henry

av Till mästare på gevär kora stående (Karis uf),

Elis

des Göran Westerholm från Ka

Österman

From

(Pojo

och Bror Walls (HV i medan uf) mästare på pistol blev Anders Snappertuna) att handha och Holmberg från Barösunds ut samordna skytteverksamheten. rls

(361

poäng),

En av de stora frågorna för poäng). Skyttarna var indelade i sex arbetsgruppen !r,9mmer att va klasser. I lagtävlingen (A ra: Hur skall skyttarna kom

(371

klass) segrade Karis uf både ma - vidare? Skall ringen bilda fristående, inregistrerad på gevär och pistol,. medan HV en i Snappertuna samlade högsta skyttesektion. som ansluts till antal poäng i alla andra klas Finlands bund, så

ser.

* MAnga

av Ringens medlemsföreningar har luftskytte på sitt pr og ram. I Karls tvi l veckan tiD träning på Borg kUa.

88111188

skyttarna

svenska

att

skytteför

skyttarna

tillåts

delta i distrikts och ev. finska

mars utsågs en arbetsgrupp be-

• Forts. sid. 14

Vid ringens årsmöte den

ÖSTERBOTTNISKA

SKAL?! o I

många sammanhang

har det talats om w-rörel sens samhällsansvar. Det finns

någonting,

som är

Nykterhetsprot{ra för månt{" ' from I SLUTET av oktobel' i fjol beslöt FSU: s geme.nsamma . styrel semöte göra ett nykterhetsprogram för uf-rörelsen. grupp bestående av herrar Ingvald Back Vasa, Arbetsgruppen

minst lika viktigt, nämli gen dess ansvar för den enskilde. Dethär måste vi komma ihåg, när akohol frågan

diskuteras.

sammanhang.

Torsdagen den

PO STEN /FRITIDSFORUM

ferenser,

met bör vara att ge ungdomen

Vidare

en riktig syn på alkoholen och objektiv med den sammanhängande olä samt

arbets

konstaterar nyktert vid kurser, läger, kon-' inre

att målsättningen för program

genheter

Göran Hansen

efterlyses saklig information,

livsreklam",

att informera verksamhet,

säkerhetskänsla

uppträdande. Här

resor osv.

för si

kan

kurser

och i etikettSfrågor, danskurser och

"positiv liknande.. verksamhetsformer va

meningsfull studiecirklar

. sta kurs ra det bä

sättet att uppnå

och målsättningen.

om dess skadeverkningar. "Där kurser i "takt och ton", kurser

vid skall visas att alkoholfrihet för ordningsmän och absolut bland flere ingen försäljning av mellanöl l levnadssätt". uf-lokaler. . När det gäller själva verk Kommitteil konstaterar slut . samheten anser arbetsgruppen ligen att alkoholen skapar de att man bör börja med ledning största problemen där ungdo ' en, ledarna bör alltid föregå marna antingen saknar en me - med gott exempel och uppträda ningsfull verksamhet eller en är ett alternativ

Några synpunkter: - Förbud får sällan avsedd effekt. Tänk bara på erfarenheterna från förbudslagstiden. Att i uf-rörelsen utslunga ett kategoriskt nej till allt vad alkohol heter skulle knappast gagna de strävanden vi vill arbeta för.

FSU:s styrelse var dock inte helt

nöjd

nled

arbetsgruppens

förslag. Styrelsen ville ha me ra

"förslag

samhet"

till konkret

och

mindre

verk

"fromma

önskemål". Kommitten fick sitt förslag i remiss för omformu lering och konkretisering.

- Naturligtvis skall vi inte heller signalera fritt fram för alkohol. Inte heller det är förenli.gt med våra strävan den. Vad vi behöver är umgängesvett, förmåga att vara . tillsammans med alkohol. - Det förutsätter i sin tur information, kunskaper, insikter. Alkoholfrågan är ett problem om att kunna och veta, att lära sig sans och måtta. Och att veta vilka risker man tar.

Öl före diskohesök

Rödvin pop just nu

DET HÖR TILL att ungdomar i 14-15 års·åldern samlas en gång i veckan på GiJJesgår den i Abo.. Diskot drar funt hus, ca 200 varje gång. Man ha·r tiJlgång tiJl två större salar

- Det handlar också mycket om exemplets makt. Ungdomsledaren har ett stort ansvar. Han sviker detta ansvar

genom

- den ena med stereoanläggning och dansutrymmen, i den andra skall man' sitta och' pra

att uppträda berusad i uf-sammanhang.

ta, dricka läsk eller spela kart. Man har tidigare haft vissa

Men frågan är om han inte till en del sviker det också genom att sitta självbelåten bakom en läsk.

svar för att det går snyggt till. Många av de här gossarna är hur de skall sköta sina l(8mrater.

"--

- Man kan inte heller säga: alkohol, det är vars och ens privatsak. Vi har en fostrarfunktion, som inte får ställas off side. '- - Vid uf-rörelsens sammankomster

skall vi hellre

välja alternativet att ta ett rejält glas tillsammans än skicka ut qe unga till flaskan i vedtraven. Där är de defi nitivt bortom all kontroll.

av cirka 50

amatörer och statister från de :västnyländska

ungdomsförenin

garna. De flesta kommer dock från Karis ufo En av dem är

vilda

fjol,

mins

jlllliiiilliil

I dricks

Konrad,

befälhavare,

på

sina

amatörer,

privata

tillställ

ningar för lite äldre ungdom på Gillesgården. ' Där

man kunde

sitta

och

vid

småbord

danserna få sig

mellan

serverat

korv

och öl eller ha det festligt med ljus,

ostbricka

skulle

* ses

En mycket stor del av sin fritid satsar de ca 50 raseborgsspelsamatörerna på festspelen. Här fr. v. Stig Grönwall, Göran Lundin, Marianne. Wikström och Ake Söderlund vid en genomläs

manliga huvudroIlerna i Wa ning av sommarens pjäs. lentin Chorells Kvinnorna på ger Ungdomsringens ordföran sommar hoppas vi kunna beta gande Raseborg. Festspelen på Raseborg vore de Nils Malmberg. Så länge vi la dem åtminstone de direkta

intet utan

Vi vet att det

och: att det är lätt att

Bengt tycker, att det borde

Raseborg.

blyga

till Gillesgården.

han

knektarnas

väldigt

få sprit i Åbo, men vi kan inte

::>mmer vi att se honom herr

är

kolla varenda en som kommer

maren har han igen reserverat

tyska

och

tar--de sig en liten för att slip

på tiljorna i Åbo, där han var med i Jarl Lindblads uppsätt ning av Skattkammarön. Som

som

är

kunna ordnas

Vid jultiden gästspelad

på

Många

. pa hämningar.

bergs stora, roman.

Festspelen

utkastade

ler bjuda upp till dans. Därför

sä

Utvandrarna efter Wilhelm Mo

för

snabbt

någon påstridig redan vid dör·

och skulle inte våga umgås el

t>riggen Charlotta i Jan Troells

Där

- De som bråkar blir myc ket

tonåringarna?

vi också sett honom i vinter. styrman

men det är också allt.

D Varför dricker

förebådade olycka. På film har andre

precis

ren blir han inte alls insläppt.

kert hans rosade tolkning av - Kryparen - krymplingen, som

Han gör

vet

annan ölflaska inne i lokalen,

Lundin. De som upplevde Ra

och

kanske,

den "halvprofessionella" Göran seborgsspelen

rutinerade

springer ut på dricka rödvin. Trafiken ut be men gården eller på gatan hela ti- ror nog delvis på att många säger man till på skarpen bru· den. Det är förstås varmt inne, samlas på gården och smyg kar de i aIJmänhet lyda. Vi men de har alltid utomståendes dricker och kommer sen in och dansar. Vi har hittat en och har rökförbud inne i danssla en ögon på sig. lite

Amatörerna bildar stommen

STOMMEN för .Raseborgsspels

ordningen

- Tonåringarna är nog mest ungdomarna

ensemblen utgörs

med

B e n g t L a g e r r o o s, 18. och det har inte varit svårt att D Bråkmakare är en av dem, som varit med hålla detta. släpps inte in i flera år och när vi besökte - Värre är det med spring Gillesgården en lördag var det andet ut och in. Gillesgården . - De flesta har hans tur att övervaka ordning ligger alldeles centralt vid ån gon öl innan de kommer en. och det är inte riktigt bra att Gillet. Just nu är det pop att snälla,

AGL:t

svårigheter

och därför har övervakningen skärpts o.ch sköts av några .handfasta gossar, som har an

sä- har dem,

kan

vi fortsätta!

I utgifter de har av sitt delta-

plats

alla och

och

vara man

skulle

Då

samma slippa

detta smygsupande som nu flo rerar.

Som

det

16--20-åringarna

spelen.

rödvin. på

varandra

är

samlas

hemma

hOlS

och detta är kansJre

inte det bästa alternativet.

CFrn

..%

!e april - 1972

ÖSTERBOTTNIS.,.....

POSTEN/l"RITIDSFORUM . - . . .. - --_

'DIet i retur nia önskemål'

med

svindlande

säger förre SöU-ordföranden, bankdir.

. ......rLoby. Det håller på aU bli

r6_ri-relsen,

och

bara

när

massa ord.

-.era på marken.

Ungdomsrörelsen

alls,

alkoholen

säger Blom.

är,

helnykterism,

vara en

När

!:läger

Jag

gar.

det

gäller

tycker

Kanske

att se mera till att

men

med

komma

nykterhet

inverkar

skall

ung-

ta -

alla är.

syn

någon ning

beror

blir

tal

jag

de unga inte får gö-

det

på

- kans'ke

just då känner

sitter

vet

var

Hellre detta än att

inte

krog,

eller

att

några går bakom knuten. · det När man vet · att

ra gör det.

svårt

om detta inte skulle ske. Jag föredrar

elt

för

mans

att

det så

heller

verkligt

övertala

mig

då kom

till

Jag vill välja själv.

ytterligheterna?

vet Jagställa

ner till de svårigheter som

till

föreningsfester.

Jag upp FSU allvarItgt tagit upp till diskussion vad som kunde göras för att rå da bot på problemen.

dryckjom. fylleprat,

Att

som

blir mer och mer osamman

hängande. Att låtsas om in tet när grovheter och runda ord haglar och utmaningar

terhet eller absolutism

det eller måste

gon, men inte i stort.

Men jag ser inte helnyk

uppfyl

tycker

spyr

bäras hem. om när mig - då

inte

över

Jag vill inte ta bort alko holen - många blyga ung domar har litet lättare att få kontakt, när de- druckit litet. Detta gäller inte bara ungdomar. Men jag ville ta fram detta med måttlighet.

som urblåsta ljus. Då är jag . färdig att tala om måttlig-

Jag

Carln Aminne

När det gäller kurser och

föredrar en hel

föreningssammanhang

framom

nykterhet eller råsupande.

ltan

rekommendera

vem som helst, men jag kan dock tillämpa måttligheten enbart på mig detta

het.

som

något recept. Kanske för nå

om ovana tonåringar i 1215 års åldern som slocknar

måttUghetslinje

kommitte

glädje varje försök till att bort det överdrivna su

har jag för länge sedan fått också av den ytterlig heten. Och mest synd är det

tillförlitlig bild av de ungas vanor.

den

få

nog

"l1li__ ! "1 har fråga t några slumpvis utvalda om de j nakaten nedan - en enkät som ingalunda kan

gillar

ler hela festen, stjälper glas

folk

omfattning

Jag

som tillsatts och hälsar med

och flaskor, faller under bor

_rllliilll� sig dagen.'J tonåring till alkohol? Hur kom

att

pandet.

någon sveper i sig,

köpa alkohol

skattar

till slagsmål börjar regna. Jag tycker inte om när

Jag

käm

par med på danspIatser och

värre är det att be-

mycket

lyssna

vad alkoholen kan tJll med. Jag kän

ungdomsföreningarna

vittna hur någon tar sig

för

.femtonåring

än

Hur få bort

Alla

på mig

svårighet

hellre

han inte tagit sig en liten.

Inte folk som spyr

* Allan Blom

festligt

komma in och se ut som om

att

drift.

""�l'Bde.

(har

och ha det

andra smyga sig ut och sen

andra skall få välja själva.

knark och alkohol

tillsam

ett välförberett och bra pro

Bara ingen gör det till över

inle kan undgå att

sitta

ungdomar

gjort det ofta)

dricka bara för att alla and

antingen

att

med

gram ser den ena efter den

och

hårda principer, som gör li ett

jag få sitta i

söka

till

dricks, . varför då låtsas som

tala om för mig hur bra och sunt jag upp för mig - ingen skall för

Ännu

sammans

alla

man

en del av kursen åker in till

anled

odrucken

Ingen skall

medelvä

det och ta las så

en ordentlig fest i veckan tiIi

att

att jag trots att jag ordnat

ter måttlighet.

vilken

korv-'?

fred.

mati denna min strävan ef

rad

sitta

- må

en viss strävan efter diplo

vin,

all{oholbruJ{:

outgrundlig

sällskap

ga det nätt - det beror på

och

närmaste

Vill jag däremot själv av

eller. Kanske - för att sä

- däri också in be altobolbruk - än att -der som lärare I!1ed

över öl och sprit,

ost,

detta

samlade

förmanande

OlD

detta med varken eller. Kan

vet

kunna

med

lighetsfilosofi mera uppskat

pe!dingrar.

gälla

ske jag saknar dessa järn

11._.win!isen undervisar i sam

nattamat,

glaset t.o.m. när andra fes

tar

kamratsits

Detta skulle· jag i min mått

om hur

alkoholen

program och dans med lite

ter livssYll och apelsinsaft i

viss rundhet i min egen själ

sysselsättning finns.

oeh talar om

ordna

nån

Jag gillar folk med nyk

från något vad

terad, så fort det om ytterligheter_

massa

att

Ta en kur,; t. ex. Är det

inte bättre att sista kväilen

genämt.

ner jag mig också desorien

överhuvudtaget, vikti

\-iktigare

uppgifter

Skadligt

punkter på alkohol - kän

har fått in för rnyc

är

helt

i överdrifter.

på min fysik känns inte an

offrar

-- och här skall det nykterhet oclJ. mina

oeb tillägger att han är första att erkänna den inte

som

ter och kurser av olika slag. Det bästa vore kanske hel nykterhet eller måttlighet här, för det slår ofta över

drieka

_---

på danser och föreningsfes

och

Den gyllene medelvägen bäst

skall

en vettig alkoholkultur än att

hur tala för

mig

.R,eflexione , r

ung

Tä",oar. än att räcka pek Det vore riktigare att lära ut om

dem

och

gemytlighet

tistiska

det sen vara må.

därmed leda dem. in på re måste uf-rörelsen inse fakta.

tala

åt

folk

kommer dragandes med sta

Jag

att göra med som antingen gör

med

avstår

sysselsättning åt de un eller fem glas. Förr eller sena

skall

öronen

sällSkap

all

allt för en sak eller ide eller

OIr&domiSrörelsen skall hellre ställning till om de vill ha ett

- --- och tala om idealism.

har

våga

glatt

jag

allting själva eller ingenting

nykterhets inom

osökt

jag

sådana,

Allan Blom i

idealism

har

myeket eller för litet.

ungdomsrörelsen!.

något

svårt

eller

med människor som är för

••

djup

höjder.

Speciellt

i-rörelsen bor inte nykterhetsZölte' . kräva

bråda

nyktert

ta sig en snaps till sillen eller att dricka mineralvatten för att alla andra gör det, när ens jag trängtar efter en öl tycker jag inte om. Att sitta i ett inte

inte med snigelfart eller vansinneskörningar, in

sitta på enmiddag med

enbart

inte med alltför varmt eller

drar

men rörelsen skall inte

Med för

iskyla,

litt

*'&TF,KHET kan ingå som en del

A tt

haft. svårt

litet av det andra. Jag kan

RoH' BjÖrkelI Sibbo tillsattes för att utforma pro4. uppen har nu överlämnat sill förslag, som skade vid sitt möte i Vörå den 8 april. lse

>dl

alltid

mycket av det ena och för

ser

har

J med ytterligheter.

. _---_

för

själv.

med mina kompisar.· Ca r i n Å m i n n e Det dricks ganska mycket Vi brukar tillreda litet själva. ' ibland. Öl efter bastu smakar !.... ___________________ ____________________

gott och är bra att grunda en än pojkar och fest med.

tigt, åtminstone på hemhippor

innan jag går på disko. Vi sam Hur skaffar ni era festdryc gråta, när de- fått i gjg litet. las några flickor· och dricker ker? Det ser hemskt ut med en ful! rödvin och då känns det bättre - Det finns alltid kompisar flicka - mycket värre än att att gå på fest. Man är inte så som ;år efter. se en berusad gosse. Fliekorna blyg sen med de andra. Festar

---:lr, 1-, .lboland

flickor?

tillsammans

- Helst börjar vi mukar vara med om kompisarna. Flickor

ara

börjar vanligen

med hlir så råa, när de dricker. , . ed

varre

14, Åboiand

ro, --- Jag

brukar

dricka

Är det vanligt att skolung domar i Åbo använder sig av

alkohol?

litet

na. Man tänker inte så mycket

på det.. Det hör till liksom.

Flicka 16 år, Åland Hon

I sällan

Det är nog ganska van-I

själv mycket dricker och det blir då vid dan-

• Forts. sid. 13

öSTERBOTTNISKA POSIII.:N/FRITIDSFORlTM

-------

UNGDOMAB på dansplatserna börjar bli ett problem i Borgå med omnejd.

Det är inte enbart pojkarna 80m använder alkohol utan också flickorna. Att få bukt med rare.

Flickorna bär med sig flas- händer att de tar sig en styr- lig

korna i handväskorna -

i . dersöka

De åländska ungdomsföreningarna är förbittrade på Teosfo, upphovsrättsmannabyrå i Helsingfors, som

trots flera påstötar och proteswr

inte

korrespondera på svenska. Pär-Olof vänner tog upp problemet vid

mäktar

Ja.nsson

Alands

årsmöte n3'ligen. Han var mycket

med

att

Odlingens

ungdomsförbunds

bekymrad

och

framböll

att OV vid flera tillfällen skickat ti!lbaka do finskspråkiga breven med erinran om att Åland

är

svenskspråkigt.

Han

ville nu att ungdomsföreningarna sImIle göra en gemensam framstöt i frågan genom ungdomsförbundet. anledning

kontaktade Teosto

och

av kritiken' repade

Tidningen

påstötar

och

Åland från de åländska chefssekreterare eningarna.

Telma Lindström sade:

Det

var

protester

ungdomsför-

Pär-Olof

Jansson

- Det är vAr målsättning som tog upp frågan. Förbunds att ge service på båda inhems kassören Nils Eriksson berät ka språken. Har det brustit på tade att man brottats med pro den här punkten är vi bered blemet

da att diskutera saken.

under

någon positiv

många

år

förändring.

utan Han

Teosto är som känt ett or framhöH att ungdomsförening gan som indriver kompositörell arna åtminstone måste få veta

nas

royalties

(ersättning

upphovsmannarätt).

för vilka

även

för när

fördelningsgru nderna är tvingas betala. Det

man

musik som framförs vid ung- har man i dag ingen aning om. domsföreningarnas danser och O rdföranden Hugo Eriksson fester. framhöll att Teostos korres· Ungdomsföreningarna oppo pondens 'varit ett bekymmer n rar sig inte mot att Teosto för de åländska ungdomsför fullgör sin plikt gentemo t kom- eningarna minst tio år.

positörerna,

bittrad

men

över

man

att

är

byrån

för

inte

klarar av a.tt korrespondera på svenska. Och

detta trots upp-

-------

Bildrik·

I I

niskor ska ll åka med SÖU till något

in har för avsikt att ordna åt senare. un minstone två möjligen tre olika En nyhet i resor

till

skriva

fyllerister på gatan. veckoskiftena och möjligen en resa för ett mindre antal som - Många av dem kör vi hem omspänner hela tiden. till mamma eHer ber dem gå Mera detaljer om de resorna hem själv. Det är bättre så. är att vänta inom kort när det ibland blir ,-j utskällda av för slutliga programmet erhålles. äldrarna, säger överkonstapel SÖV har av Kulturfonden Sve Nils Johansson. rige-Finland erhållit ett bidrag Polisen har mycket sällan som åtminstcne delvis skall an-

kontakt med knarkare i Borgå vändas som stipendier och händer det så kommer van Nordivalresorna.

ligtvis ungdomarna ftån andra orter. På

man

trots

vanlig

ordning

dock allt

•

uf-arbetet och Sven-Erik

tänker tillbaka

ens vindar SöU,

och.

ung ken.

Glader

Och

narna

svept

narna

börjar

dryfta

den

effektiva

åt

helt

()Ch

hållet.

igång att

örn

operation

få

ihop

pengar

tiH

att

rädda ör

Bl.

Finland. med

skall

vakthållning

vid de mest utsatta häcknings platserna

för

att hindra

stör

ning under häckningstiden.' Därtill

skall

örnarna

utfod

ras med giftfri föda, eventuella skador som örnarna förorsakar skall

ersättas,

Finland

och

örnstammen l

dess utveckling

skaH noggrant utforskas osv. För

detta

maj

att få

säljs

ihop pengar

under

tiden

till

1-20

postkortserie om

kort för endast 5,- mk per se rie. Korten äl i färg med trev

liga natur och djurmotiv.

Om någon förening eller för

eningsmedlem vill sälja korten

kan

da m

för

man ordna

AVF-styrelsen

syftar

. narna

problemati

Li n dh

Därför behövs det

som behövs för olika åtgärder

som

fest

frågan i

dör

satt

dagar

framställningen

Ingrid Saxberg skri tar ställning till

Arebokea. il' på 1eK sidor.

Finland,

Naturskyddsorganisa tionerna har

ungdomsföreningarna

gama. M a j-L e n

fridlysta i

gärder för att förhindra att ör

Förslaget

dans och

över förbundets regi.

ver om dansdemokratin.

är

inJormation' och

på förändring kommer säkert och i ungdoms

som

i av

Havsörnarna har blivit offer

rama, medan Paul Lindeli skri- om en framställning görs i sa om

buss

för biocider och kvicksilver. Ör

upptar boken också ett på svenska. antal artiklar. Gustav SkuthälChefssekreterare Lindström la orienterar läsarna i utbild framhåller dock att Teosto är

domslagen;

abonnerad

dast ett fåtal par ännu häckar i Finland

arna,

ver

med

Endast 60--80 par häckande kungsörnar återstår av denna ståtli fågelart, som förr i världen var allmän över hela Finland. Långt värre är det med bavsörnarna av vilka en

Förutom de vanliga berättel ka språken. Hon förklarade att serna över verksamheten i för de följebrev som kompletterar bundet, ringarna och förening- postgirokorten i allmänhet är

att

går

sikt att rädda de få återstående öarna som ännu finns j vårt land.

att ge service på båda inhems-

med

'san

kommer och, man räknar med att över

OPERATION öRNDAGAR är en kampanj som drivs av ·naturskyddsorganisa.fionerna

På Tidningen Ålands förfrå Arsbo·· gan uppgav chefssekreteraren ken bar sammanställts av Sven vid Teosto att målsättningen är

Catharlna villigt

för: sa väntar säkert ett besök. Re

- räddningskampan.i i· maj

förbundet.

och

vän

Örnstammen utrotningshotad

insidor i bildform om verksam:

ningsdjungeln

Ni som har släktingar,

ner och bekanta i Sverige. Des

-------

Teosto på laglig väg kan för

Spåre skriver om sommarteat ken

överhuvudtaget ordnas.

121I

gick dock inte igenom eftersom

Erik Glader.

de störst a programfesterna som

SöV också att vara medarran natta i Sverige hos bekanta.

tillställningar. SÖV:s ÅRSBOK som blev klar beslöt att AVF Arsmötet i förra veckan är ovanligt bild styrelsen skall grunna över rik. Förutom att pärmarna upp·· I problemet innan en ny fram tar bildmontagen, berättar. åtta stöt görS. inom

sa på släktingar i Sverige och samtidigt vara med om en av

Närmare uppgifter om' pri gör på resorna till· Sverige vil! kampen i Helsingfors i augusti. ser, ti-der och övriga upplysnin framhäva att det I samarbete med Österbottens gar erhålls från SÖV-kansliet. finns ungdomar i kan man också anmäla Resebyrå som redan försäkrat Dit någon av des sig om bästa platser och ho- om deltagande • Forts sid . tellrum går man in för att er- sa resor.

hindra föreningarna att få re

heten

se för en dylik resa. österbott

ningar som vill åka ut och häl-

ungdomsledarhåll

och inte

Teosto

svenska.

för

funnit att det finns ett intres

skjuter dem

förrän

solutioner

SÖV-reseväg är

men det händer ännu att folk

borde strejka

på

ovannämnda

Nordival-evenemang- planera på en sällskapsresa tiU

En av deltagarna i debatten i talade för att ungdomsförenin betala

Nordivalen 1972 blir i Jämt bjuda . uf-medlemmarna en an land i Sverige. Tidpunkten är genäm landsltampsresa. Närma fastslagen till 1-9 juli. SöV re uppgifter om priser och tider

STREJK ?

garna

platserna och evenemangen.

d t unga

AUF språkprobIenI kompositörernas

damrummet eller en handväska.

AMERIKA, Nordivalen, landskampen och Kolbäcksfesteu är målen för SÖU-resorna under sommaren. Flera hundra män

Antalet ungdomar som poli en. Resorna, som skall gå med Kolbäck i S"erige i anslutning sen i Borgå måste ta hand om buss och båt över Sndusvall. till den stora finlandssvenska är inte så stort, men visst tinns skall koncentreras till de båda festen i pingsthelgen. Man har

gett

Musikbyrå har

svå säger

ordningsman vill göra

det ketår i damrummet. Ingen man- trång

och

-----

Med

betydligt

Vi borde gå in för att också ha kvinnliga ordningsmän på lIansplatserna,

länsman Björn Eriksson.

1972

------

m.ål för SöV-resa

ger ordningsprohlem en pojke på- en dansplats är relativt lätt, men problemet med flickorna är

--------

Festen i l(olbäck

Berusad danspuhlik BERUSADE

Torsdagen den 20 al )riJ

------------------------

sådana

beställas

från

FSV:5 kansli i Helsingfors, Ka

* FiskgjWlell iii' en _ Ile utrotn ingshotada Uglarn&.

.semg. 40 C, tel.

66 26 99.

( Torsdagen den 20 april

öSTERBOTT

1972

.SKA

POSTEN

I{onstkoInIllissionen O

varDlotesprote Jt

•

••

proteste.rar mot att Kalas på Stu n dars inte fick anslag från Vasa läns konslkommission. Då de ös

Ungdo-msförbundet terbottnish.a

sommarteatrarna kommit ih'erens om att Stun

dars sImIle anhålla i år. blev

utan

alla

anslag.

Vårmötet

ansåg att kommissionen bö r ompröva sitt beslut och a vfat

tade följande resolution: Den

som

anslagsfödelningspolitik, 1 tet i länet, utan präglats av cn

Vasa läns

konstkommis i påfallande

'koncentration

till

sloil idkat har' in te varit ägnad etablerade kO'liltutövare och od

att stöda en på bred bas ver

lande av "e:itkultur",

kande konst. och kuJturaktivi- aktande av {je

Med be

betydande pen ninganslag '\ konstkommissionen förfogar över och att kommis

nUlIII••,.llllllllllllllllllllllllllllllllil.r

sionen därmed på ett avgöran

de sätt kan styra utvecklingen

- Enigt

på kon tens och kulturens om

råde anser Svenska ÖsterbotSkuthälla på kade ocks att tens ungdomsförbund: , , nya uppgIfter t anger på. A v n att en öppen och allmän .r: om ungdomsroreisen har sm diskussion bör fås till stånd . traditionella verksamhet och syfte att klar1-' agga mål l hålIer kvar den, måste man sättningen för kommissio jämsides börja vända blicken ne·ns verk samh et samt grun" e utåt mo sam ?allet derna för ansl gsfördel?ing, . . s måste bh samhalIsen kulturaktiVIteter Inom att gagera d , llppmärksamma glesSvenska österbottens ungbygdsproblematiken, miljöfrådomsförbund och därmed gorna osv.'. organisationer jämförbara Han nämnde ett par. frågor är värdfl konstkommi5siodär ungdomsrörelsen aktivt en nens ekonomiska. stöd, gagerat sig, och nått resultat: a'tt det bör ligga i kommisbingobeskattningen och nya sionens att med intresse, ungdomslagen. snaraste' för Svenska det Vi måste börja ta ställ ungdomsförösterbottens ning till vår sociala situation, bun d och motsvarande or sade Skuthälla. Är vi beredda ganisationer föranstalta en r ått låta österbotten tömmas på information, vari de ssa synfolk,? Ungdomsrörelsen kan in punkter får en allsidig be te godta att österbotten lItar lysning. mas. vi måste svänga opinio

nerna.

Korsnäs uf:s ordförande Leif gorna

Riddar hälsade välkommen till och

kunde avklaras snabbt utan egentlig diskuss ion.

. . . gjort om texterna I en del vIsor så att de blev en korsnäspre ' M'-t sentatlOn. o et In . ')e ddes med

musik av Harrström blåsorkes

ter. Vårmö et präglades av enig het och framtidstro. Efter för

handlingarna

hade

man

"täIIt

Men

den

iväg

det

blev

delen;

hem då klarats av.

inte

Korsnasgården.

ansöka: om bidrag t tid •

av !'tack

förhandlingarna

jas av budget och verksamhetsplan, kan det vara skäl att hänvisa till den nya ungdomslagen och de möjligheter tiU statsbidrag den ger kommunerna för dessa utgifter.

,1,111."111,1",.",,111111111,,,,1111,,111,1.

Festfördelningsregler

För det andra bör man

Mötet ajournerades en stund tember. Utskottet, vars förslag pre året I för överläggning i frågan, var domsföreningen brottas med. innan. Bokslutet som fastställ-I vid man kom fram till en kom- senterades av Leif Ingman, haHan uttryckte farhågor för att i des balanserar på drygt promiss_ Sommarsäsongen blev de gjort en del smärre änd ringaderton veckor med början den ar från det förslag som presen �len frivilliga. föreningsverksam 118.000 mark terades vid midvintertinget. heten inte skall ha en plats i 12 maj. " n Korsb" k och Sven SO-I G Befolkningsunderlaget och för' framtidens samhälle. .. , derlmg stod for den lattare de-I I no rra aelen av österbotten eningarnas verksamhet är grund Korsnäs, och

presenterade bygden Fjolårets

berörde de problem ung- till

att

vinst, skall

täck/'!

användas

förlusterna

DET ÄR TRE SAKER som för ungdomsförening8d"lla är viktiga när ungdomslagen träder i kraft. För det första att man i god tid ansöker om bidrag från kommunerna. l de större 'k ommunerna och städerna skall detta göras under sommaren, varför det är skäl att redan nu ta itu med frå gan, sade kanslichef Paul Lindell . då han. p resenterade la gen vid vårmö tet . I ansökan som om möjligt borde åtföl

mycket

delegatrna

utanfor

I Vngdoms f·· orentngar bör

till vårmötesdans - demokra tisk vårmötesdans i diskote ket till musik av Midnight trio ,

_ I I

', Vårmotesdeltagarna under pausen

tid

uppmärksamgöra

nalfullmäktiges

gO<l

kommu

medlemmar på

att medlemmarna i ungdomS. nämnderna skall vara personer

som deltar i ungdomsverksam Via detta bör det vara möjligt att få uf-människor in-

het.

valda i ungdomsnämnderna. ' Om för9rdningen godkänns' i Som mötesordförande funge- len av dagens program. De i första och andra ringarna för fördelningen, liksom f ste sin nuvarande form komm er till ackompanje - omfattar sommarsäsongen platsernas storlek och möjlig rade värdkommunens fullmäk s_jöng visor - ungdomsnämnden att få beslu tigeordförande Paul österholm.1 mang av Mauritz Nyman I enligt reglementet veckoslute·n heter att erbjuda servi e .: . Här tanderätt i fördelningen a v De obligatoriska vårmötesfrå- den sistnämnde hade tlcksil fr.o,m, 30 npril t. o,m. 30 sep tas specieIlt hänsyn till ord- ungdomsverksamhetsb drag och. i För- då är det viktigt att det fin s nings- och trivselfrågor, n ändringar i föreningarnas med- uf-medle mmar i nämnderna:

lemsantal skall också beaktas. Festfördelningen ordnas så

För det tredje är det vikti gt

att ungdomsföreningarna 10 f ör att sommarföreningarna i IV, denna lag kollar sina medlems V och VI ringarna, samt vin- matriklar, Det gäller att ha terföreningarna i V ringen dedem i skick, Det kan bli aktu lar först. elit med någo'n form av Kata-

Tågordningen blir följande' logisering av medlemmarna enär SöU:s styrelse utser en fördel lagens förordning talar om att ningskommitte med fyr a med- 2/3 av föreningens medlemmar lemmar som utarbetar grund· skall vara mellan 7-24 år för

förslag på basis av tidigare års att kommunen skall få stats och de faktorer I bidrag för de bidrag som de

fördelningar

Därefter ger föreningarna. om bidrag, ansök Således som skall behandla och retur· välj in egna människor i ung domsnämnderna. och se till att nera det inom två veckor. Kommitten skall då i sin tur medlemsmatriklarna är i skick, som nämndes

går

förslaget

ovan.

till föreningarna

finslipa förslaget, och samman

kalla

föreningarna till fördel

ningsmöte.

Då fördelningen slås fast kan

omröstning inte verkställas. Om någon

förening

är

missnöjd,

kan protest inlämnas inom två

* IDgrid Saxberg lever som bon lär, och bjuder upp vid IV den äran, I bakgrunden Roger Bergström.

vårmötets "demokratiska" dans. Sven Sö

sade Lindell.

---.,..----

berörda

parter. Om inga anmärkningar görs mot' kompromissförslaget inom

veckor, fastslår förbunds två styrelsen kommittens förslag.

Då skall kommItten veckor. Om parteni8 inte kan enas åter bthandla det hela och sän skall förbundsstyrelsen avgöra da

sitt förslag

på

remiss

till tviste

ÖST

RBOTTNISKA

Torsda gen den 20 april

POSTEN

snabb takt- mot toppen

BORDTENNISKLUBBEN Halex i - Jakobstad fyller

och

fem år nu i april. Under de fem år klubben- ver

Stranden och Ronny Brännbacka blev

kat har dess spelare marseherat snabbt. Eldsjä

n i

klubben

bankdir.

aU Hale

nu behä skar hela norra Finland. Vid dc

Markus

K a r I s s o n,

mest

framgångsrika

snudd på brons i dubbel

sager

juniorerna

FM.

Senaste

Två skådespelare lämnar Vasa teater vid utgången av detta spelår: Gunilla Abrahamsson, som flyttar Ull Svenska riks

Sture

sjätte år

teatern'

fick·

Lindholm

som

startad

engelsk

bordten

skolan

har hon varit anställd på Svenska teatern i Helsing fors, som hon nu lämnar för att flytta till Vasa. I Helsing fors har hon bl. a. medverkat.

nlsboll. I början tränade man två g ånger i veckan, men nu är det

spelare som tränar varje. kvälL

De aktivas antal är 20-:-30. Vid

, Värmlänningarna och Hela da garna i träden.

Klubbens frammarsch bevisas

t. ex. av detta: Första gången man mötte Kokkolan Van för Halex

med

28-7.

Leif Sandberg är utbildad vid skolscen och Statens scenSkola i Stockholm. Han har Skara

nast de båda möttes vann Ha lex med 27-8. Vid

svenska

Finlands

ungdomsrnästerskap

höstas tog

sedan dess bl. a. spelat musi<:al och revy på Sandrews Maxim teatern i Stockholm och varit anställd på Malmö stadsteater

skol

Vasa

Ha.lex-spelarna och vann alla klasser. -

den

Denan

säsong

klart bästa

har

hittills,

varit

säger

stund på

lats upp inom klubben har bör

jat visa framtassarna på allvar.

för ordningsmännen att komma

klubben nu, * Markus Karlsson Instruerar juniorerna Sture Strand n, Mats Fellman och Ronny Brännbacka. bästa spelaren i och Ronny Brännbacka finns

åt den, men värre är det med

på rankinglis

klassen under 17 år.

Men klubben har också mån-

ga andra lcyande j uniorer. Erkki Kangas har hittills va bästa spelaren i

rit

klubben,

men fick alltså i år ge sig för

en junior. Kangas har t'd' l 19are . rava1s uf . H an spelat bt inom . . och Karlsson ar de enda un-

porterade spelarna. Resten Skolats upp inom klub ben .

•

-- Tävlingsverksamhe ten

är

Under året har två nationel tävlingar arrangerats,

lex mästerskap och 9 handikap . tävlingar, en per månad. Dess

utom har spelarna besökt !<'Mj fyra nationella tävlingar och en

interna tionell.

I år återstår ännu

"lands

kamp" mot Norge i Bodö i maj

och en klubbkamp mot Luleå.

• Passar alla __

Bordtennis

är

sport

- som rekommenderas åt alla, sä ...

I I

;

:; ;; :

Hårt tävlingsprogram

enorm, säger Karlsson.

flickorna. De har ofta sin fIas-

ka i handväskan och den vill IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII försvar och skäller ut oss, för inte en manlig ordnings an r I de anser att polisen är åligt ra, lika litet som han VlB gå ID liten vinst, men klubben har • Berusad sällskap för deras småttIngar. på damrummet och kontrollera inte råd att förlora, och vågar säger Johansson. vad där händer. inte satsa på bingo. Borgå som använder narkotika. Först borde dessa föräldrar I medeltal kostar det drygt Den statistik ·som uppgjorts D b d dar lltid " f" få ett kok stryk, till'ägger h an 20 mark att delta i en tävling ., på polisinr ättningen i BorgA a dn ngS in lig Under tre månader. finn s dessa . Därtill kommer resekostnader för månaderna januari, februa an på alI danstI'll s t"ll n m ar, har endast 5 -7 fall av narko . . . o. dyL, till vilka klub ben inte ri och mars ser ut på f"l' o Jande I tikapåverkadr; tagits hand om forordar l ansman BJon E• nks I har resurser att ge några i sätt (det·ä.r endast fråga om son i Borgå av polisen. drag. Spelarna måste stå for' personer som van.t så berusa · Glädjande är det också Narkotika har inte fått nå allt själva. de att de kunnat skada andra att konstatera att ingen av des- got fotfäste' i BorgA. större - Det iir tråkigt att avkrä- och sig själv eller på annat ungdomar varit borgåbor. Detta kan s es som sa någonting juniorerna deltagaravgift, sätt uppträtt störande i högsta va För det mesta är det fråga om positivt. Helsingfors ligger säger Karlsson. grad): ungefär samma personer oc h de I mycket när a och kommun ika Under 17 år personer komm er från andra orte. säger 16 tionerna är goda, men trots det . Helsingforsdominans personer mellan 18-19 år 26 överkonstapel Johansson. har Borgå hållit sig utanför. stycken och 20-åringarnas anMen det finns berusade ung- Det finns ungdom Också på detta område är tal var 23. Under denna tid tog sledare som dömar på gatorna och på dans- vill låta påskina att missbruk h elsingforsdominansen ett pro- polisen hand om 392 äldre perplatserna. Det börjar rent av av narko tika förekommer bland blern. De flesta tävlingar går Boner. bli ett problem och därför sam- ungdomarna och att det redan vilket avsevärt i Sydfinland, - Undersökningen get vid lades representanter -för ordär ett större problem än vad höjer kostnaderna för de öster handen att ungdomarnas antal ningsmakten och festarrangö- man kunnat ana. Men tillsvida bottniska spelarna. inte är så stort jämfört med rer i BorgA för en månad sere har polisen inte fått tag i Karlsson hoppas att klubbar de vuxnas, men vi bör komma dan för att dryfta dessa frå- persone som varit berusad a skall starta runtom i landsder e v ihåg att polisen till det yttersta gor. len, och att man skall lyckas annat än alkohol. förSöker undvika att anhålla Det framkom vid diskussio få mera spelare. Juniorer i unga personer, säger överkon - nen att - Det kan mycket väl hänordningsmännen har massor, främst 10-:-11-åringar, stapel Johansson. Vi försöker vissa problem_ Det är inte en da. att narkotikamissbruket fö vill han ha med. hellre tala förstånd med dem bart pojkar som använder al rekommer i "slutna kretsar" Karlsson drömmer också om och be dem gå hem. Hjälper kohol utan också flickor. att få möta Stellan Bengtsson. där vi inte kommer åt det. sä inte det så kör vi hem dem till Inte för att han skulle ha någer Johansson överkonstapel . föräldrarna. • Värre komma åt flickorna "on chans mot världsmästaren, men för oss har det inte ännu tan för att han skulle få spe• Polisen dåli gt sällskap! Har en pojke en flaska på blivit nj.got problem. la mot en i den klassen och del inkomster. E tt försök gjor des också med bingo med en

tan i landet. Båda dessa spelar

jorden.

sig på dansplatsen är det lätt

Sture Stranden är årets komet,

tionde plats

där hatt bl. a. har gjort De metrius i En Midsommarnatts dröm och Albert Carlsson.i Din

Karlsson. Juniorerna som sko-

"på

...

i pjäserna Revolt, Djurgården, 40 Karat, Markisinnan de Sade,

klubbtävlingarna brukar 15 -20 ställa upp.

lorade

nästa

hemma från Jakobstad, och har utbildats på Svenska teatersko lan i Helsingfors. Efter teater

blev klar. Namnet .Halex kom från

,.r"

spelår har· endärför kOIl)pletterab! med Kristina Agren och Leif Sandberg. Kristina - Agren är semblen

klubben 1967 då idrottsgården

mer

efter

För

sare, och en, Erkki Kanga8, A-klass.

Det var Markus Karlsson och

Ulf

(1 .\

och

Roger Nikkanen,. ett års tjänstledighet återvänder tHI Svenska teatrn i Helsingfors. som

med

klubbe n sin första B-klasspelare.· Nu är 6 B-klas

österbottniska mästerskapen tog Halex 6 guld av 9,

1972

Två lämnar Vasa teater

Femårig" bordtennisklubb •

ger Karlsson. Den ger motion

och grundkondition åt utövare

av annan idrott. Det har sagts

att en stortävling i bt är mera kanske lära sig någonting. År Det tragiska med hemföslitsam för, kroppen än ett ma 1957 spelade han mot japanska randet är bara att föräldrarna ratonlopp. världsmästaren i Ogimura många gånger tar sina barn i Bordtennis är en rätt dyr Borgå. Karlsson förlorade med 1 sport. Man- har inga publikin 21-0 i varje set. _

-------

komster, utan måste klara sig

- Anledningen till att svens råd med sådant. Men spelaren

stadens bidrag och tävlings karna nu är så bra är roboten, i världstoppen, som tränar sex avgifter. Dessutom. har den säger kostar timmar om dagen har god nyt Roboten han.

tryckta Usberättelsen gett

3.000

mark,

och

har

inte ta av den.

Nu inför våren vill Du vara fräsch! Hjälp härmed få Du på \

SALON MARGARETA

TIDSBEST. 9-0-12, tel. 13878,. Rädh1,lsgatan 21,

JAKOBSTAD

•.l

I .

'T rsdagen den 20 april

OSTERBOTTNl

1972

POSTEN

Teosto bevakar tonsättarnas· rätt Impopulärt organ bland a·rr.angorer ••

OM DU HAR PLITAT ihop en egen låt, t. ex. en poplåt som ser ut alt bli en s. k. hit, då skall Du vända Dej till Teosto och anhllla om att bli klient. Då börjar Du få ersättning varje gång låten spelas. Radio och TV, restau ranger och barer och l. ex. dansarrangörerna i svenska Öster'botten måste be tala uppförandeersättnillg för att få spela låten. De t är Teoslo som beva kar Din upphovsmannarätt. Bland

dansarrangörerna

är Säveltäjäin Tekijänoikeustoimis ning

Teosto en synnerligen impopu to

Teosto r.

utförandeersättningal'

. (På svenska för kompositionen.

Teosto Styrelseordförande i lär institution. De påminner re- Finlands tonsättares internatioär kompositören Joonas Kok upphovrättsbyrå. )

gelbundet om sin existens och nella

Enligt de nya kontrakten är konen, viceordförande kommer

kräver pengar.

Teosto ut en nöjesarrangör skyldig att i serådet Roger Lindberg, Musik nya kontrakt som föreningarna utförandeersättning erlägga två Fazer. Medlemmar i styrelsen bara hade att godkänna. Teos procent av. bruttoinkomsterna är bl. a. pr.ofess.or Erik Berg to frågade inte efter vad de för sålda inträdes och dans man, tonsättaren Georg Malm Senaste år sände

och tonsättaren som avtalspartner tyckt9. biljetter, dock högst tio mark sten Melakoski. Skrev de inte på blev de an per tillställning. mälda hos länsman och fick öP har varit i Helsingfors D Vem betalar? inte tillståna att ordna sin nö och hälsat på i Teost.os byrå.

jestillställning.

Impopulariteten och irritatio

information.

ställer

Teosto

de direktör Pekka

allmänhet

sina

rad redovisning som en' ordinär

* Vi bevakar våra

medlemmar och KaJlio.

klienters

rättigheter,

säger

Teost08 verkst. dir. Pekka

inte

har

att uppfylla.

några

tar

inte

inte sköter sina betalningsåligdras

rättigheterna

att

arrangera danser/framföra mU sik omedelbart in. Denna princip tillämpa;; bl. a. i Norge.

Dir. Pekka KalIio anse r att SöV är för liten part att inleda ett centralt avtalsför hållande med. Sedan förhand

av tare

rör

det

sig

i allmänhet

betal om några tusen mark.

förstånd.

spelas

andra

till österbotten för att informera om Teostos verk- O Vart går icke-redovisade samllet och diskutera ined inkomster? SöV:s medlemsföreninga.r.

- Vi sel inga skäl att dis

med

organisation

samband

behöver per år. För etablerade tonsät..

avdras

Alkoholen borde bort, är cieHt oroad är hon a att så hans åsikt. På det. sättet kun . många yngre numera ar beru- de man kanske få ett lyckliga

länder 11111111111111111111111111111111111111111111111 80n Liitto är slutförda kan får dessa ersättningar via Te • Ingen. sYårighet han dock tänka sig att kom osto.

Den

sade på danser. Att äldre män- ' re samhälle indre n kor är fu. la har h n PS. Grabben gör ett mycket ? Ledningen ert av minimiavgiften från 2 :- omfattande byrå. . Jse for. De bor . forstae JU ha gott intryck. Han är sny"'gt till 10 :-- är naturlig med hän befinner sig på ett "högre haft ti på sig att få "alkOhOlklädd och har ett artigt s tt syn till penningvärdets föränd plan" och vet rätt litet om de kultur' : ' .. uppförandet är bestämt, och . problem små kuIturföreningar i . ring. Det ar varre att yngre dnc i men städat Han kan med ' sä t. ex. svenska österbotten har Teost.o s&marbetar med ett r, ty det blir å större risk kerhet, lik m flickan ovan, in att brottas med. Kompositörer 40-tal utländska upphovsman for dem att. de mte skall be- f öras bland de välartade och .na, vars rätt Teosto bevakar, narättsbyrå<!r. Motsvarande by mästra ett begär, och så blir trevliga ungdomarn a. ut känner knappast till den " $ e rå i verige h ter STIM i Dan de lättare alkoholister. , sugning" av fattiga ungdoms ODA mark och i Norge K PS. Flickan gjorde mycket föreningar som Teosto med la Flicka, 18, Ö...terbotten: TONO . Detta betyder att Teos. gott intryck under intervjun. gens hjälp bedriver. to uppbär utförandeersättningHon är städad och snyggt - Jag dricker sådär en gång DET ÄR FEL PÅ SYSTEar för praktiskt taget all muklädd och kan med säkerhet T månaden. Mest öl och lite sik som komponerats i världen. I ME ! inplaceras bland de välartade S e g brännvin. Oftast blir det på Det betyder också att när kom och trevliga ungdomarna. restaurang, eller öl på disko positioner av finländska ton-

rmgarna med Suomen Nuori sättare

o Världsomspännande

Avgiften

Hon anser, att det dricks för

pågår som bäst med Suomen Nuorison Lötto. Frågan skall avgöras ännu denna vår.

ganden

m,k.

betalas.

mycket på danser numera. 'Spe-I

man upprättat avtal som gl'r dessa rätt att bära upp avgifterna från sina medlemsfQr eningar. För detta erhåller centralorganen provision. Vnderhandlinga rom liknande avtal

deersättningarna. Det skulle le da till att om en nöjesarrangör

Teosto

TEOSTO har avt.al med alla som framför musik. Största problemet har man med de tio

sköta indrivningen av utföra n-

1970

över

helst som har gjort en kompoTeostos klienter får i utdel sition kan bli klient. Det lros ning mellan 5:- och 15.000:

tusentals arrangörerna av nöjestillställningar, Med vissa politiska centralorganisationer har .

man

anstäUda.

.. rer för såväl levande som me .. . .. to ar en fore llng, berat kanisk musik. Olika slag av . tar du' Pekka Kalho. Den har O Vad är Teosto? nöjestillställningar (inklusive ett 90-t 1 medlemmar men ca danstillställningar) och konser 1. 0 k ente . a n måste Teostos fullständiga namn är : ter svarar för ca 15 procent av . vant klIent l mmst 5 år for inkomsterna. att få bli medlem. Vem som

Salllarhete Ill,ed länsInannen? Samtidigt underhandlar

I hyror, dividender och räntor

Nöjesarrangörer prohlenIharn

om att länsmännen skall börja

omsättningen

annan sak är att Teosto

möjligheter

var Just nu håller man på att pla 4 milj. nera ett eget hus på Drumsö, mk. 1,4 milj. mk kostade byggnadsarbetena inleds i maj. driften, 2,8 milj. mk delades De största inkomsterna kom ut ål kompositörer, förlägga . mer från radio och TV, där.. re och textförfattare. näst från restauranger och ha-

med

krav

kräver en synnerligen detalje dansarrangör

Teosto har en ma.gnifik byrå uppbäres närmare 300.000 mk.

fram

utan desto större motiveringar.

K a II i

Teosto är ett "tätt" företag.

Vi togs emot av verkställan

nen torde mest bero på bristan

Erkki

ser då andra ungdomar bjuder

Hon a ser, att d t ibland kan vara rOlIgt med s arkare dryc. specIellt VId fester ch Dansarrangörerna torde i all ker;

mänhet inbetala vad de enligt kalas. Hon

a a på dylIka

e d lDa foraldr r tt avtal är skyldiga Teosto. Där kalas emot brister det beträffande re naturlIgt forhållande till spnt träffande utförda

redovisningarna

kompositioner.

av drycker.

Sådana

Jke '

20 år,

Åland

tek.

- Man behöver inte dricka

alkoholhaltigt alltid på restau Han dricker själv mycket rang, men på diskoteket blir sällan, ty han har egen bil och det oftast öldrickande. På res rör inte starka varor före biltaurang dricker man ofta alko körning eller kvälJ före do. ,. holfritt. Han dricker aldrig starkt i - Vi har någon gång "hem sälls,kap med sina föräldrar. mahippor" eller fest i skärgår Måttligt är bäst, är hans åsiki: r man mycket den, och då om alkoholdry-cker, och han har mera. På restaurang passar det f själv örsökt påverka kamrater inte att man dricker sig full. till nyktrare leverne. Han söker sig själv till alkoholfri ung

Allmänt: Man skall inte dric för ka .ofta (Ofta varje fest) hemskt D Den något glade taxiä.karen:· det dom, och anser görerna när den procentsats· de delas på basen av de redovi - Hur mycket kostar det? Hon nobbar berusade ynglin· med att "småttingar" är druck hör erlägga i utförandeersätt ---, 12.50. ningar som kOlDIriit in. gar (då de är berusade), men na på danser. För en 13-åring Ding inte har ändrats. Två pro Backa då till det blir tio ynglingar som är kan det bli farligt i längden kronor, för jag har inte mera på eosto är en be godkänner Slutintryck: emt är den norm som före kutera avtalen med dansarran

icke-redovisade

kommer i alia länder. Höjning tydande

inkomster

organisation

med

en måttliga.

.och en 30-åring borde ha bätt mej.

öSTERBOTTNISKA .POS

• ••

Ordföranden

förkla

rade mötet öp:pnaL - Som vilket möte som helst. Utta landen, inlägg, skarpa kom

mentarer. lag.

Och

pa'rkinsons

Uppkallad

efter

han

som. skrev boken. Lagen som inte kan sägas i de enklaste orden.

Men

som

,sej

visar

exempelvis så här:

Inköp

och

•••

Däremot,

'Skolbänken ger 'träsmak

45 och

nollor.

förslag

ger en livlig debatt. Herr W. Fiosen anser det alldeles för

, åt femton ungdomsledare

dyrt, en onödig utgift. Fru .,G. Nidig tycker man borde begära

ett

flertal

offerter,

samt att man borde skaffa en dusch med färre hå:l för att spara på vattnet.

FöredragningsHsta a.

skillnad på några

Torsdagen deR 20 april -197!

fjärrstyrd

hålkortsprogrammerad

Kamrer H. .Almstrådh tyc

ker

gamla

duscharna

kunde duga. Baron G. la' du

Parkinsons lng värm.ep·anna. till ett pris av mk 450.000.

Anskaffanaet

Gårdh viH att man skall gö ra het.

Spegel till toaletten, mk

k.ohandel och kompromisser..

45. Ordföranden manfattning: No

presenterar comments.

- Kamrer H. Alm.strAdh ger sitt bifall. Saken är klar.

,Ingen reagerar. Summan är en

hög

för

vanlig

rynimas i

att

Kanske

skulle

det

är

ket 450 mk är.

• •• Spegelaffären är det

ingen som bryr sej om. Där

till är summan för liten. Följ

med

politiken,

lag som bar andra paragra

så

Parkinsons lag varje dag. En

fer också, lämpade föv and

'ra situationer.

'Beve S

stor

IIII"IIIIIIIIIIIIII"II""IIII"IIIIHIIIIIII • Skytte

a tt summan är alla vet hur myc

finnas

pris, t. ex. 430.000. Inte det

för

och du skall nog se spår av

andra leverantörer med and för att

fattbar,

vill

skalle. Ingen

ens antsränga sej;

Beslutet är ett resultat av Detta

punkt A. Ger en kort sam

ror

duschar samtidigt.

dusch fik anställda, kost

naden c. 450 mk.

två

Och så vidare, i all oändlig

* Kursledare ocll -deltagare, stående fr. v. Torbjöm Ehnnan, Helmer King, Bengt WesterIund och

UJltiJ(a Hjelt, sittande Viveca Westman, Olav Storgärd ·och Saga Berts.

FEMTON ungdomssekreterar-aspiranter gnider "skolbänken"

Brevvänner i Estland Två 16-år!ga skolflickor 1 Est land önsKar brevvänner i Finland. Bägge skriver på ·engelska. Maire Ahtmann htu pöik 6--2 PÄRNU 2G3600

mästerskap

Vörå

månad. Efter ett uppehåll fortsätter de i juni och blir färdiga 5 juli. utbildningen omfa_uar

12 ,'eckor. Under andra d len

denna pecial

utbHdningen

för·

stärks gruppen med fyra SÖFF-eleyer. -

Uer .skall ringen bara träna upp skyttar för att .sedan överEstonia t låta .aem till Ra.seborgs .sky tar, Eha Tareste landsändans enda nuvarande Ravi tn. 3--2

Stickor

baken,

i baken, säger Nils R o

stickor

tteIi

från Ekenäs och grinar.

Ingrid vanligt

Saxberg

idel

solsken.

är

som sektorer är de experter och slår

Hon

har sannolikt

"em

som

helst

fått förtroenQet att. vara "kurs- Svenskfinland på. fingrarna. ä ldst" första veckan. Grundutbildningen är varieran

Det smakar nog trä att NSU:s de liksom även ålder och erfa A h l f o r s, Pertti "Sig på skolbänken, konatt renheL konstaterar m ombudsman W ö r Rabbe t s k staterar i Måhända ett samarbete vore L i l j e Romm.dir. Erik man nog ;går litet allvarligare från Karis. det bästa, säger Henry ·öster ' in för up:pgiften den här gän s t r ö m, som skaH svara för man. Hittills har dock Rase-· tar i distriktsmästerskapen'! Viveca We s t m a n Rarleg n än vad man r kar göra 100 timmar i huvudämnet vhi borgs skyttar intagit en relaSenast vid årsmötet 1973 bör by, ville resa hem red n första ? kommunalkunskap, är t. ex. SU:s fntJdsledars kursen tivt avvaktande inställning - dock denna skyttefråga siutgil- dagen när Olav Storgård hade . mmaner Vid dessa har det JU smått bekymrad efter att hll , så länge ringens bästa skyttar tigt lösas, anser skyttekommit . berättat hur mycket jobb det : sina "elever'·' första också Sill betydelse att man träffat CFm skulle bli. representerar Raseborgs skyt- ten. gånge!).. r erfarenhete träffas, utbyter ;: ;; ;; ;: ;; ;;;; ;: ;; ;;;; ;;;;. ;: ;; ;; ;: ;; ;;;: ;;;:;;;;;; ;;;;;;;:;; ;;;: ;;;: ;;;; ;;;: ;;;: ;;;: ;;;;;;;; ::.:: ;;;: ;;;: ;;;; ;;;; ;;;: ;;;: ;;;; ;;;; ;;;:;;;;;:;;;;;; ;;;: ;;;; ;;;: ;;;: ;;;; = ;;;;;;;; =:;;;;: ;;;: ====;;;; ;;;: ;;;:;;= ;;;: ;;;: ;;;; ;;;; :;;;;;;;;;;;;;:;;;;;; - De verkar vakna och stäl och har litet roligt. Nu vet nog skytteförening?

sätta

PARNU203600 Estonia

Från och· tillOsterbotten reser ni tryggast och bekväm·ast i vå.ra bussar DESSUTOM ord n as resor titl:

• Leningrad

VI?

a.Ha vad det gäller. Den som lä ler många frågor. Det är väl som det skall vara, men jag

ser redan från början av kurs tiden hinner kanske sova litet under

slutskedet.

Också för de som skal1 hand

undervisningen

etiska och praktiska prmcI per kommer den att fä formen av värvnings och rekryte ringskampanjer tör partiernas Och ungdomsorganisationer. den av skolstyrelsen i sak rik tigt medgivna rätten att yttra politiska åsikter kommer knap past att hällas Inom den ram

Sightseeing-turer-

som

man kanske förutsätter.

'HALBIN & ROSE Jakobstad, tel.

10222

Bokn.: Resebyrå ToureIla, te!.

13780.

godbitarna

S k u t h ä Il a,

Gustav

Bussarna är moderna och prisen moderata. Våra yrksskickliga ehauf förer gör resan snabb och angenäm. Det lönar sig att ta kontakt med 'oss.

kan

också att alla inte kan finska 11111111111111111111111111111111111111111111111 då vi som huvudbok i kommu nalkunskap skall ha en finsk • Politiken bok "Runnallismiehen kirja".

• Norge • Finland· (Jyväskylä, Helsingfors) •

väl försöka

som man kan utantill. det först uppstå problem med den blan Sedan när man börjar svettas dade skara som kursisterna re får man väl se om man måste Ett problem är presenterar. Inom vissa special begära hjälp. ha

• Stockholm ..

är litet fundersam om jag skaH Man får

ha lovat för mycket.

lite

blåögt

I allt .resonemang om poli tiken 1 skolan glömmer man alltför lätt, att. (jet är fräga om mycket unga, ännu omog Da människor som mera leds av känsloappeller' än sakligt

6vervägande."

som

skall föreläsa i ämnet ungdoms politik

har

intryck

också

ett

positivt

kursdeltagarna.

Hans första föreläsning utmyn nade i en livlig diskussion där

nästan alla

kursdeltagare

ytt

rade sig. Ett trettiotal olika föreläsare kommer att medverka vid kur sen. Deltagarna är mest spända inför de seminarieuppgifter de måste göra samt den avhand ling kring någon ungdomsfråga som alla måste avfatta innan de får· sitt ku

med cren

intyg och där

åtrådda

kompetensen.

Torsdagen den 20 april

öST ER BOTT N I S K A

1972

POS T E N

15 -- ---- --- -- ---

YRKESSKOLAN I JAKOBSTAD

---

----------------

----------------------

------

börjar nytt läsår i mitten av augusti

1972. Den exakta dagen meddelas senare. Nya elever intages till ft:ljande studielinjer:

l. M#allavdelningen:

2 år

a) Mekaniker b) Svewdl"e-plåtsa!gare ' Byggna48avdelningen: Byggnadssnickare

2 år 2 l.r

3. EleklricU€tsavdelningen: a) Elmontö!"er b) Telefonmontörer

3 är 3 år

4. B'ilat;delninge.n: a) Bilmekaniker b) Bi1s rvicepersonal 5. Bömnadsavdelningen: a) Klädsömmerskor b) Komektion8' sömmerskor

3 år 2 år 2

år

1 år

6. lläringsekonomiavdelningen:

Kokerskor i storkök 2 år

3 b och 4 b mottages elever Irdn hela landet.

Till studie linjerna

SÖkande bör ha genomgätt folkskolan kunskaper (4 kl. läroverk).

eller

äga

motsvBi'ande

För ansökan om inträde användes' särskild blankett, till vilken bifogas avskrift av skolbetyg jämte ämbetsbetyg. Sökande som i vår erhåller avgångsbetyg kan inlämna betygsavskrift i f: m band med inträdesprovet, som anordnas i början av juni. Sökande från annat yrkesskoldistrikt kan avlägga prov vid närmaste yr kesskola. Ansökningshandlingarna insändes senast den 29 maj under ad ress: Yrkesskolan i Jakobstad, 68600 Jakobstad. Broschyr med närmare uppgifter samt ansökningsblankett erhålles från skolans kansli, tel. Jakobstad 10 522. Statliga studiebidrag och -lån. kan erhållas. Nytt modernt elev hem för 88 elever. Jakobstad den 1 7 april 1972

rektor Bertil WaZUn

ORKESTERKÄRRA

Kom och jiimför våra' priser PEUGEOT 404 diesel .. -7i PEUGEOT 404 diesel . . -70 PEUGEO'I 404

-6T

PEUGEOT 404

-66

PEUGEOT 404

-64 diesel -69

220

RlIIg lel.

Vi häll'ar Dej välknmmen till vår trafikskola. N\'

DODGE OART

65 -67

OPEL KADETT noo

-70

OPEL KADETT noo OPEL KADETT 1000

-69 -65

OPEL KADETT 1000

-64

Choraeusg

service-

på

hushållsmaskiner'

Esse El Byrå

TRlUMFH HERALD .. -69

inneb.

IIIH11111111111111" III 1111111111111111" 1III I

,m.m.,

Garnlakarleby,

Fabriksg.

tel.

eller

11 465

Åland

•

m.n:.

bokhandlare

merade

Quarnström

Rafael

Mariehamns

Lions club om Röda fjädern in samlingen till förmån för kan cerkronikerna.

På

Åland

nar

ett

resultat på

man med

skulle stanna i landskapet.

11 905

M a j-L e n

Lin d ho l

-68

Evinrude

Terbi

Penta

l\fer eury

Mockablusar (pojk)

-1>9

. . . .. -66 . . . .. -69

Mercury

-71

12 20

och nappa plagg extra billigt.

. .. -58

Yamaha, pet r l'rlercury . ..

10 12

Vi säljer ett större parti mocka

-65

7 8

Internationellt ungt mode

-65 •

•

pf!tnga

-63

2 cyI. Wickström in omb.

motor

årsmod.

Här har vi demi Patriclas nya serie kombinationsplagg: behå, bikinitrosa och figurskuren byx blus. Allt I 100 % bomull. Mång sidigt användbarai Som under plagg och solplagg . Som fritids plagg för lek och sport. Föt da gens unga kvinnor som vIII följa morgondagens Illode.

-62 TOPPSKICK.

BÅTHALLEN Alholmen.

Tel.

12 823.

JAKOBSTAD

MODE AFFÄR

Bytesbilar Toyota

Crown

. .. .. . . Toyota Corona Mk II, körd 30.000 km

Toyota Corona Mk I Toyota

Corona

1500

C'troen ID 19 Peugeot 404

Nykarleby,

•

. •

•

Moclrarockar (3/4 modell) Napparoekar

•

135:--

•

160:--

•

190:--

(dam).

•

280:-

(svart)

Nappakappor

•

-71

•

-67

•

-68

•

-69

Renault

Renau l t

Gordini

Fiat 600 lied flera

•

. -66

•

-66

•

-65

Bilförsäljning'

Södra

KRONQVIST Tullen

Tel.

JAKOBSTAD

12 788

ridningen utkommer' '!arje torsdag: Redaktör

tel

,Redaktion: Jakobsgatan J akobstad, tel. 13555 Redaktör I Vasa S-E Handelsespi. 1 0 D. tel.

Glader 13 522

REDAKTIONSRADET Alt Snellman, ordförande HlI.kan GranJ und Terjärv. Mar tin Mark n Karvat. Susan Köhler Vasa, Lars-Göran Sper

Helt

år är Kvartal

•

...

• •

•. •

•

__ • •

•

_ . •• •••• • . __ ••

Skandinavien Ovrlga länder

Lösnummer

• • • •

_• •_

• • • • • • • • •

•

_ • • • • • •

: S: 2: 10: 16:

_ . • ••• •• •

-:25

ANNONSMOTT AGNING: SOU: s. kansl1. Vasa. tel. 13512 . (). 1 5372 ' OP:s ANNONSTJA.NS1 Jakobsg. 13. tel. 13555 JT-kontoret, Nykarleby tel. 20024

Annonsera

20 084

ANDERSON

JT-expeditlonen. Jakobstad

•

ÖP

Annonser bör t:nlämnas senast· måndag kl. 16. till SOU-kansIJet senast kl 20.

KASSA

OCH

BOKFORING

Jakobsgata:n 13. Jakobstad t eL 1.3' 555

:el -

z ..,

::II'

-65

ID'

1972

Jakobslads Beklädnadsaffär

Vc!kswagen 1200 ........ -60 Volkswagen 1200

förbund .

Halvt

.......... -6-1

Oper Record paket

Medlem av tidningarnas

PRENUMERATIONSPRIS

-70

OsterbottnIsk ungdomstidnlng Jakobstad. Finland

ring Malax och Birgitta For... man Närpes,

NYKARLEBY

Toyota, Citroen

räk

Österbottniska Posten

cirka 100.000 mk varav hälften

-71

Mae . .... .. .. -70

TR.{)RS

DATSUN 1300 ........ -66 DATSUN 1300 .. . . . .. -64 PEUGEOT öppet flak.. -66

SKINNDAGAR

-69

tel. Lappfors 59:

PER-ERIC

-69

•

reparationer

utföres

. . -70

Gamlakarleby,

Bytesmotorer

samt

JOHNSON & CHRYSLER

upplysmngar

1 - Jak ob stad

Radio och TV

FORD CORTINA .. .. .. -66

Långbrog. 20, tel.

4 Hk JohnS<Jn T(;rhj . . 5 5 Penta . . . 5,5 Johnson .. ... 6 Yamaba, petr.

MANDAG

med omnejd

ESSE

Opel fann. ....... : . . .. -67 TOYOTA COROLLA

så fär Du närmar e

11 251.

.. ..

VARJE.

våra nyhtlter.

VOLVO 144 . . .. ... .. -68 VOLVO AMAZON

BöR.J.AR

KURS

KL 17.00

BILSK()LA T()IVO TlJOMI

PESO-AUTOT

lO,}llf

tel.

•

UTBYTESBILAR billigt

AVTO-VILA Oy

ÖNSKAS KÖPA

önskas köpa. Svar ·Jakobstad, K. Högbacka.

PEUCEOT·

MERCEDES

Kö,RKOIIT TILL VÅREN!

--------

------

----

Z -<

=-=

Ny k u r s

Anm. per tel. 13003, eller vid kursens början

BÖR'JAR VARJE TORSDAG kl 17

Välkommen

in i de bilburnas gäng önskar RAINER och KI'MMO

c:: :z CJ

AN NONSPRlS:

I texten

•

_ • •

: 96

Efter texten , - :.83 Minsta annonsavgift . • '10: 'Bestämd plats -:10' per mm FARGANNONSER: mmimistorielI 200 llllIl- t1llägp pris -:20/spmm och färg. Förent:ngsspalten per red 50' pr österoottn islUl Posten ansvara, mte ('Öl e:v; skada 80m Ullf gata annonsö, på grund! av ter , annonser som InrIngta elle,_ som på grund av postförsening lntP' Införts I begärt nummer.

Jakobstads

•

frycken och

Aktiebolag. Jakobstad

fldnJngs 1972

Drop in! - en stund på

Osterbottniska oslen

r--

BINGO e O··· @)

Mångsidighet krävs av hemvårdaren

Hj älpskötarens jobb fysiskt krävande HEMVÅRDARE verkar huvudsakligen

i kommu nernas tjänst. De sköter aTIa i ett hem förekom mande S) sslor när den p rson som normalt hand har dessa uppgifter är förhindrad att utföra sina sysslor. Detta innebär bl. a. matlagning, städning,

barna- och åldringsvård., och på landsbygden även. kreatursskötsel. Hemvå,·daren fungerar sOm törbindelselänk mellan socialnämnden och dess klien ter och utför rådgivningsverksamhet i hemmen an gående olika sociala bidrag och den sociala lagstift ningen. Hemsystrar

anställda

kan också

vara

industri och af

färsföretag, i kommunal och barnhem, vid sjukhus, inom

Hjälpskötare HjälpskÖtare. behövs främst vid vården av långvarigt sjuka,

församlingar, inom vården av på kommun lhemmens sjukav utvecklingshämmade barn och delningar, vid ålderdomshem, ungdomar . . 'sanatorier och olika vårdhem.

Yrket krät:er mångsidiga e esnkaper

Det finns dock hjälpski)tare också på :le allmänna sj'lkhu sehs vård delningar.

och

behandlingsav

En hemvårdare bör vara in Hjälpskötare är i allmänhet tresserad av social verksamhet, i sitt arbete understäJld en av barn och åldringar och mat sjukskötare, och kan delvis lagning och annat hushållsar komma att utföra samma upp bet . Hon måste ha god hälsa, gifter som denna.

för arbetet är fysiskt tungt.

mången

gång

är

De främsta arbetsuppgifterna att . hjälpa Patienterna att

* Mänga hjälpskötare har jobb inom åldringsvården. Arbetet är fysiskt tungt; patienter skall lyf tas etc. På bilden pysslar Gunni Juselius och Lisen Nygård om en patient.

populärt yrke

förflytta sig från en plats till Utbildning på svenska ges vid en annan, tvättning,· bäddning, Vasa sjukvårdsläroanstalt och servering av mat och vid . behov kommer att starta också vid temperaturtagning matning, Ekenäs sjukvårdsskola. ram . osv, till 1975 kan medborgarskolele Vid små sjukhus är hjälp ver antas, men p.g.a. att endast ...................... I skötarens uppgifter i allmär> ca 1/8 av sökandena på svenskt .....................

y·rket

het

mångsidigare och patient håIl kunnat tas in, krävs re kontakten närmare än vid sto dan nu gedigna tli1äggsmeriter. bland människor som råkat i ra sjukhus. av medborgarskolgångna perso·· svårigheter behövs det också en ner. Hjälpskötarens och sjukskö hjälpsam och förstående in Eftersom hemsystern arbetar

uppgifter skiljer sig energi, initiativ och tarens Som merit betraktas folkhög organisationsförmåga, lugn och från varandra särskilt i det av skola, och husmodersskola s.eendet att sjukskötaren delvis praktik inom glad personlighet. branschen. Sö har ledande uppgifter och stör kande bör vara minst 18 ocb re ansvar med tanke på pa högst 30 år gammal . ställning,

Utbildning

tientens helhetsvård. Dessutom

Positiv diskostart •

Vora

••

U·· : S

l01 k l l.

FÖRSöKET med att ordna regelbunden disko kvällarna

w-lokalen i

åringarna shakade loss i en dämpad öronbedövande

svingiga.

på

fredag

Vörn fick en lysande upptakt. Ton låtar

från

mysig den

belysning

nyinköpta

till

st.ereo

anläggn i ngen.

Under

Norrvalla

premiärkvällen ordnat

disko. i

nada vi genom intre?seundersökning

uf ar funnit att dansintresset loka)en. Det var ett försök att bland vörålJngdomen är enormt Se om intresset fanns för att stort. ordna regelbundna danser på Beslutet att ordna disko fat fredagkvällarna. tades när ungdomsföreningen

med påtryckningar från Norr valIa inköpte en stereoanlägg sportlovsvec.Jrans ning. Under "öppet-hus-kvälIar" visade det sig att stereoanläggningen med sitt· effektfulIa ljud varit en

Redan under kvälIens inle Vid elevgallringen beaktas: upptar kansliarbete en· betydan Hemvårdarinnor utbildas vid dande minuter hade de flesta medelvitsordet på skolbetyget, de del av sjukskötarens tid. Folkhälsans hemvårdsskola i ev. andra skolor, psykologis·k av de åttio-talet danssugna ton lJindhår. Utbildningstiden är 20 anlagsprövnir.g, intervju samt åringar infunnit sig. Trots att Fysisfr.t krävande månader, Till Hindhår sökte övervägande delen aV ungdoläkarundersökning. marna utgjordes av flickor, så 197:1 50 personer, av vilka 26 arbete Det råder brist på hjälpskö var det redan från början full 8iIl:togs. För inträde krävs 1 Av en hjälpskötare krävs tare, på svenskt håll är beho· rulle. Musiken som dånade ut 29 års ålder och medborgarsko god hälsa. Arbetet kan vara vet större i södra Finland än l från de båda 60 watt högtaJa.

krävande både fysiskt och psy österbotten. Hjälpskötares me larna fick de flesta att tända. Vid kursen ges undervisning kiskt. Det är i allmänhet fråga dellön ligger runt 1.100 mk. När man blickade ut över de I allmän hemvård, mathushåll om skiftarbete. Rent fysiska vilt shakande ungdomarna fick Jring, barnavård, hem jukvård ansträngningar krävs a k t u i nte Ansökan (t. ex. lnan en känsla av att det äntoch · första hjälp, boskapssköt att lyfta sängpatienter), men e lI. iigen hade blivit gjort det som Bel, handarbete, gymnastik, räk likaväl förmåga att vara glad så länge saknats. ning och bokföring. Vid Hind och hjälpsam, även om patien ANKI BJöRKMAN Iden till att starta ett disko hår betalar eleven 100 mk/ terna skuJle vara otåliga och i Vörå kläcktes redan i höstas, mån. för kost och logi. Ansö kritiska. o "Varför sne glar du alltid upp när vi på Norrvalla gjorde ett k&n bör inlämnas före 15 juni. åt när vi passerar dom här hög besök på uf-lokalen, Vi tyckte Intresse för sjukhusarbete husen ?" En hemvårdare har I all och vilja att hjälpa är inte som att det var synd att en sådan "Jo, jag har min svärmor bo mänhet .lätt att få arbete. En sådana nog i detta yrke; man fin lokal skulle stå oanvänd ende där och hon säger alltid att kommunal hemvårdare är pla bör' själv ha kärnfrisk kropp jag skall titta upp när jag har de flesta . veckodagar. Vi tände . ännu mera på "disko-iden" när Cerad i löneklass A 10. och själ. vägarna förbl"

omtyckt

och

utmärkt

investe

rin .

Idekläckarna hoppas nu e,tt "disko·· på . fredagkvällarna"

skall·· bli

ett

slagord biand

vöråungdomen.

Tyvm· stundar nu en kurs avslutning på NorrvalIa, men där hoppaS man innerligt, att . fhins initiativtagare till det fortsatt verksamhet för detta _

billigare populära alternativ till "häng runt väggarna vanlig dans".

Kj ell

A lf

Li n d v all

Be r g s t r öm