Österbottniska Posten (ÖP) nr. 1 1968 by Österbottniska Posten

Fredagen den 19 april 1968

Österbottnisk ungdomstidning

.Unga talanger' sil{lar framåt Finlandssvensk topp målet för vinnarn,u

PASKANNANDAG, solsken, talangjaktsfinal i Kors näs. Folk kommer från när och fjärran för att vara med om den 3lutliga uppgörelsen inom förbundet. Många är de som varit med på ett eller annat sätt under uttag ningstävlingarna inom ringarna i vinter. Inne i Kors näsgården pågår repetitionerna redan från morgon !o'isten. Allt skall klaffa när tiden är inne. Radion har sin utrustning uppställd och bandar allt som händer. Och deltagarna går omkring mer eller mindre nervösa.

· IStorgård ny .ordförande?

En som är med överallt är Sven-Erik Glader, en annan är värdinnan Benita Granqvist och en ttlillje är program värden

Se sidanåtta, spalt 1

D Humöret

topp hade 'Spanjo-rerna' och fortsatte att sjunga &ebhålla igäl}g genast efter tävllngeu.

lsst är det ·ett gott numör •• som gor Ihores låtar glada - Nej, jämtgumman är inte mitt kvinnoideal, säger och skrattar hjärtligt Thore S k og ro a. n. - Jag är väl ingen järotgubbe heller. Följaktligen är plättar, trots visan om Plättlaggen, inte heller Thore Skogmans älsklingsrätt. ' Men det är gott, fastsiar han bestämt och låter som om han menar det. ./

ungdomsförbundet om söndag sanJJas till årsmöte l Pörtom stå.r valet a v röl'bunds ()rdförande i centrum. FolksliOl lärare Olav S t () r g å r d, Vörå, ä.r tippad ordförande. Nuvaran de förbundsordföranden, bank dir. Allan Blom, Nykarleby. ha·r meddelat att han inte önskat bli omvald - han har i fem år hört till förbundsstyrelsen, där I\' tv som ordförande, Byte på ' . rdförandeposten sker i höst. då Jen nyvalda styrelsen träder iill.

Ola" Storgård är född den 5 januari 1941 i Övermark son till Einar Storgård. som un der många 9.r var aktiv söU :u ·e. Eina r Storgård fungerade bl.a . som redaktionssekreterare vi' ':n';!'domsförbundets tidning i

Se sidan nio, spalt 5

En glad och positiv natur sä ger Thore Skogman själv att han är. Och lite sentimental också. Det ,kanske hör ihop." Hans glada visor är således in te bara ett försök att roa och ' underhålia. De ger nog till en del en glimt av honom själv. Att skriva e~gagerande saker och peta i problem ligger inte för mej, säger han, men av slöjar samtidigt att han har en söt liten visa , som är engage rad. på lut. Danny Kaye är Thore Skog mans favoritartist. Det svaret kommer tveklöst. Den musik han själv vill sätta sej ned och lyssna till skall vara lätt· och melodiös.

CJ Att Thore Skogman har rött hår och glest mellan tänderna kan den österbottniska publiken själv konstatera vid hans ' hpsöl, här nästa lördag.

Thores trekvart favoritprogram Skojigaste programmen att göra är de där man har en ra diomikrofon i handen och en publik i salongen, tyckte herr Skogman. T.ex. Thores tre kvart, som sänds i radion varje fredagskväll , -hör till favorit programmen. Kontakten med publiken är det bästa. säger han, men betonar att varje pro gramform, med eller utan mik rofon ,och tv-kamera har sin speciella charm. Firarprogrammet i radion gjorde han i mars 1965. Det var också väldigt roligt men job bigt. Alltför slitsamt för att jag skall våga mej ' på det igen, just nu i varje fall. Det var - idrotten som förde in Thore Skogman i nöjesbran schen. - Kamraterna visste att jag brukar sjunga lite och skickade

Se sidan nio, spalt 3,

08TEBBOTTNI8KA P08TEN

en uagdomstidningen r

ningen - den lades ned efter stor org~pi~ation som ett få~l nllmmer. rbunqtlt·i\r cl~t också Mllnga Ilar redan &itlt om ös t äga ett OfijlHl som terQottniska Postenlil snara Im ns ~llW. d~rgång. Och i sanl1ing: de {gr er~QttI\j$ft PQste söJ( sqW tiCli~are gjorts stiim - enp!l-ft sys~ll!: rqed '1l~r inte till optjII\isW. Men dtlt Isens IlroQl~rn oc finns i n\llä,get flere faktQrer den viii sIlllglp. Om d~ brillgas i sarQ 4 1'H~ . et och ge d€! · Il" lijggarerP'jllq~ml~. Ja, det ffinns SQID som de u.p.Il~IH\ttar. tv~, ffitll1 förgtm\'l~§tyrel~eq ver1mn - bör lmnna garantera all lii stanpaqe fö,r saJl1~rQ~te · med en stQrr.e fr~mgfmg än tidiga· t I et J"l:ltQQ§tl1ds Trycker-i Qc.h Tid· re. ni§lill ngqOlll~ftireningarna n&r i fFi o nings All. dag ett sttlrkt förQu l1d Qan Unql,lr tmgd.{lm~fQrenjngar· ett effe.ktivt ~ansli, vars ~on ~~eti i nas åttio4r g a v~rk§arrmet har takter till fältet är redaktio· m'"': ti frågan om en ungdomstidning nen till stor hjälp. Ungdoms har rlao.iogtl~ oft~ gjort sig påminq. Vip se· föreningarna ~ar på ett fåtal dakti kelskiftet gav Johannes Kloc när deklarerat ett starkt intres se för ungdomstidningen. Dess kars ut en ungdomstidning han kämpade tappert men mås utom: österbottniska Posten n ordförande. te. slutligen ge upp. Under se förläggs av ett tidningsförlag, nare delen av 193.Q-ta let utkom som har större ekonomis~fi och tiqningen Ungdom~n, s0ll! tryc personella _ telmiska och jour ktes i ett par tusen exe~plar. nalistiska _ resurser än ung Vid krigsutbrittet lades tidnin domsförbundet någonsin kun aen 1l~<I':I - qen., h,,<le l·.'t n+e hlivit .. '\"'~ ~ na t uppb aOd a. / läsv&.r d Behovet av ett informations t idnin det a~~qnsQr~an · fffi' fpr-el}in gafna sam fÄ!,Qyntlsleq~lngen organ är sannolikt också stör. hade h9Pllats. i\r lP5Q 4tkom re än någonsin: många verk en !lY ungdwnstj?flin~, . §ud samhetsformer går samtil).igt l!~velll, men det VIsade Sl~ att över hela landskapet och det 411gp9.qtSför.eni llgarna iJlte ~YS-I kräver att hela medlemskåren te tiUräckligt intresse f Är tid- får samma information. För en

~pnl

1968

Öf:iterQt}ttni~~I1. P(l§t@p

är eG

ttnislia

R~qf\~tian~ns för~~Hlpning ö,r

~arnmfll tldnm~ m~n nl' llttt tlgmnpen 81mB V:l\l<liil q~ lin, stlm ll~lIdtlmsti tlnim~· D~t ti,,: gas intres~e i en sM~n ut, rä c: k l1inp !l:tt g~p får el} flll:\Pl" nlnJfI'l.@x~mmlJ.r smn ni liif:ier ij,r -ett prqynumm~r, qet fqfS tig. R~daktion~n shU gö,l'~ sitt

s.t

t3, Numret h~r S!nä 'fQrt jä.nst ef b~st~,

UngliQm&fprbunqets st relse llnqtlrlOtöder eIlhäIl jgt och livligt tidningsplanerna. Men - framgången beror i stor utsträckning på UllgQQIl1S förenin g~rnas lojalitet. .

qeh sin~ sy !!.g.l~eter. Omlii/'fgpill· gen från en liten lokaltidning till en för finlandssvenska för qållanden stOl1 ungdomstidning kräv~r e ull'p'trappnin!Lpå sikt - mot en allt bättre tidning. En läsvärd ungdomstidning Många kritis!:a röster hl:\l' höjts, inte minst i qagspres kräver. aktiv~ un~domar. Det s~n, mot utwvningen av· ung: yu- tid ~ domstidningen österbottniska Målet är en allösterbottnisk Posten. Kritiken har tillfört ungdomstidning rotad i den ungq.omsrörelsen nya synpunk .. iy\t"f}" tm~4~sr.ijr~s~~ t~- i en f Är rÄrlill§eI\ v·&.s~ntlig Det är ~tt UlAt virt ~tt arQet~ fr~~~. ~t:lll i myc~{lt qar kritj f Är. . kell s~j"tit qyer wålet: den har Mell vi skj!.ll ing~n .pg I~VIl: gjort upgd€llJ\Stigrn pge,n till nå qe pr~vnu~er so,m , ges ut ik gontip,g IQ~~kvärqigare än vad ett för~ök - ett fö~(;\k spm qen är - el} tjQnipg fpr ung lqiiver mycket av redalttipnen q~rÄrelseI\. ~Qjlj~ att ge ut och av ungt:lp.msfÖl'eningarna. 4lck vp.re ett fÄImlål1ligt fw

PQS

!!IIHlUIHIIRIUIUHlUWlIIII\UUIIUIWUIUIUIUIUIIIUUIlUIlIlIIUUIIIIIIIIIIIUII.wIUlIllIIIIlUIlIlIlUIII11IIIllllljIIlIllUlIlIlIIUIIIHllIllijUUI\lIlIlIllUIIUlUIlIllIUlUIUWUUUlU\lUlIIlWWIllllI\UUlllUUUIIIUUIIUIUIIIHIUIII IIIIIIIUIIII~IIII1I1I11I1U1l1l1l11l1l1l1t1I11I1U1I11I1I1I11II11I1I1I1I11I11I11I1I1I11I11I11

-kl ffllkb

. . . . edar be ar

Men österbottniska Po~ten hade sin f"oregångare. Redan år 1881 den -1.5 dec,

Bäck som ansvarig redaktör. personer som medarbetare. Även denna tidning skulle bli Bland medarbetarna var så dana personer som Ander;:; veckoblad och ha ovannämnS~edberg. Z. Tqpelius och da städer som spridningso~ ; mänga a~dra kända skriben- ter. Tidningen skulle behand ter. Denna t~dning utkom la "allmänt medborgerliga, endast under år 1882. Den ekonomiska och sociala frå lade huvudvikten på de,t re~ gor." Vidare skulle Norra ligiösa samtidigt som den · Po~ten innehålla korta noti skulle bevaka händelserna ser från österbottens 'komspeciellt i städerna Nykarle- muner, korrespondenser, föl by, Ja~9l?§taq och G~mlakar- jetonger politiska översikter leby jämte kringliggande Gfjy, :genna tlpning vill" me , ., l!!:l!dsl?ygd. Men tidningen ff!. syenslryj!nlig än för~gål1anlade fennomanska tongån- gar~n, men bl~V . stället r{itt gar , ~Hför de~ in .e h~lhjär- aY€l~ st~ld plot de ftllig ·etat omfattades ay bygdens sli sträYlindenfh q~n~{l Rglf§ folk ufan ble~ Prl:lh . ' tvungen , att sv~nsklllann~~f!.yge upphöra efter ett år. s}qiy@rjer om ge g"'nala ~l" , . Redan samma år i novem- €I~~ Qdin p~p l' r, Jll.m: ber annonserades i Melle.r sta tilltltladl} yt!r-liep ~{l~ ! r elö~Mr~otten en ny tidnings l@r Sv~p.l?~rg v~rrr ~trQmankomst - Norra Posten btlfg öVflrgic!\ n I ett (l.I1I1;lt sPp! också liksom föregå.pga- tr~ ' ~eri Of:P ~fl !'i ler j::Jljlv Illl ~n skulle qt~~s på l'ffl!ilslers sidQ.Il: tryck,eri. Ansvarig redaktör Ii@!

~:'~:Stae~si:r~:~~:mer e~~ i::to~~n~a:k~!~ö:e~t}r~~~

kyrkligt och lokalt veckoblad med pastor JohanneS

med bl.a. Svedberg, Gånge Rolf och ett tiotal ancka

I~ ~__

~ ~

§= El

1=5

= ii

ii =

~ ~= _=-

I-~

Föregångare misslyckades

Den 13 december 1883 · utkom ett provnummer av en ny tidning i svenska österboUen, vilken sk~lle ha namnet österbottniska Ppsten. Ansvarig redaktör var sjol- och lantdagsmannen Apders Svedb~rg, vilken ti<!igarfl under åren 18641878 utgav folkbJl!det österbotten, och dessutom medverltåt i olika tidningar. österbottniska. Postep utkom . s~da~ ~e4 sitt fö~~t9: ordinari~ num~er d.en 3 jan. 188:1; från J. W. Nesslers tryckeri i Nfkar!eby, ocp d«;ltta na~ fortgått ända tills nu med ett nummer i veckan.

.. fiWllllot,flljijff a, wn SV{lq\ler~ gc!,! ~{l!!sler ~

fl\! öV{lren~ olJl at starta den

nya tidning, som skulle få det omspännande na!!lllet ö~ terbottniska Posten och ut ges som vecko,blaq. &vedberg r~p.igerade tidningen ända till sin död 1889 och åtmins tone under året 1884 torde Jakobstads-Posten ha ingått i denna tidning. Men denna liksom den till Gamlakarleby retirerade Norra Posten avsomnade ganska snart. Ap{ief!i S\v~tibel1~ kallade &in aIlmälap "folkblad" d··FInep åsxHa tl att tid pingep s~lllle pli {ltt organ f Är fqlkligfl. !iltr~YlI-nden i äs~ ter}:lfltten. P aUa liberala drag s~u lle äytl!l pli framträRa:pge i re!igiq~m pcp politis. ka fr-fl.~or , som s~ulle bepa, ndlas i t i gni ~ l7p.n , _ - "' o:;s öP;s k-ännsi) ~ titel vin· j~tt VjU' t~ftllfn g a A~ikael y~gflc~ pch il!§iglr första

tlf\ i

r:;r~~~ tr.P~~:tt 1!0~~:~ lir

hä.rotat

~W1~fl.la.

.~n Lojlax

ut~\' sitt er a ' österpotten så slITe han: "Qä nu ut. du apsp~l!Jlösa blad i V~F<I b~gaerl liT mör denna häls ning till v ilM> ,.,. ~ ku§ttlfll syens ka hAf9lkfli:w, att bl t gil 1'<: ~ nC3IDIDlqsfruktan, frid pch en€!Ri!t, ~ il il: folkets, genom spr åket skilda stam-

mar. bliva ett lyckligt folk.

Må denna kälsning nu, då

Österbottniska Po.sten ge·

nomgår en omvandlingspre-

nåu~:~e;ve~:;:rbun~~:I~~

:::' kuster '

Ra nk o

UPlRUIIIIRIIIIIIIIIIIIRIUUlHllIIIIWnmUIIUIIIRU1 1111 11111111111111111111111111!1I1I1II1II1I1I1I1II1II111I1I1I1II1I1II1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUllllllllllllllqllllllllllllllllil!lIIllIIl!I~llln\lNII\I\IIIIIUII!!I\ '1III!IIIImll!lIIl! UlIIIIIIIlIII!!!\11II1I11\\IIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!JlIIIIII\I!!III\!\\lnillllllllllllllllllllllHUlIlIIllIlIIlIlIIlIlIlllIUlIIlIUllIlIIuunUIIIUlIlIIlIIl!IIlIlIlIIllIIlIlIlIlIlIilllllUllI1I

i ..

ANNONS Sefiast~

öSTE BOTTNIS A POSTEN

Öilt{}rhot

illlärn ingi'dag

• Kö pkraftis l·· ~cl\r t

ni. k Ungdon ,tidning S

dQg

•

ö8TERBo,."rNIII:a4 P08'1'E}f

LAPPF~.RD

JÄT'rEPOPULÄJtA

Kristina Hautala

i ullg41oOlf!lllemmet söndageuden 21 april kl. 20.0Q, Mi~Ii~ inte nya pt:lpIMep.· "KllP kello käy",

Vesters buss fr. Överma,rk Id. 19.::1.5 via

~örlängd

.....iOtid

rildans i

Njirp~s

o. Kristinestacl.

tid

PORTOM

20.00 till tonerna av

Söq.dag kväll Id. 20.00 till THE ALEXANDERS toner.

BU&SAR:

fr.

Vör~

kl. 19.00 via

Orav~is-".-HirVIEj.X.

Ifjl.Jdjn fr, J §t!l4 Id. ;19.16 via

Ny~arlehy.

MFSO

Ji'örlällgd tid

Strandlinjens turbulS~ fr~Jl Vasa, CeIjtr1.Jm kl. l P.30

via Solv, -ltermallpC och Långåminne. I!!rllr,dlinje trafik från Mojpe ~l. H}.15 via Pet"'l~x ~qy, Nyby

och Velkmoss. '

lI!dii~d

Två grkestrar

tid

Lll

Såsons!ens sisfa dans ESSEGARDEN lördageq den 20 JLpril kl. 10.0(1......01.00

VERMARK UF

lAUKKOM ~~I!

i ÖVermark Hemgården 'lördagen den 20. 4.

m~d ~åqgli!lJist ~~latll

. CARAVELLE Funktionärsgrupp 1

:alapt:l qe inbetalqa fp re kl. 21.00 utdelas ett antal

f!ipiU~tt~l'.

"'esters från Lappfjärd 19.15 via K: stad och Pjelax iIlgve8 från R4ngs~y 19·1IO viI!- 1'l'~mfll}äs.

ä ngavslutning i Kåll

RSHOLMS UF i Gamla Vasa tör dagen

den

20. 4. kl.

PopuUiFa

RYTHM BOYS S\1aI'af

R·AZIL

för trivseln.

BlJ~§Ag : tl~!diP : !'läs ~~.OO J :stad l (Hl) n~/l. vjig~n till Källay. Haldin : Oravais l~.~a l ~ep'po N!"Jrar!~by 19.~0 yia ~övö B~nn~§. ~alonel1: Lillhy '1.9.20 via Forsl:!?r ~lI nä~: ~rpnlund, §~kfl ~9.90, Gla:b:y 19~ 15 via Krolloby. Widjeskog: Småböndel'S 1iAO,

W9g,

'I'erjärv ' k ;~r 19.00. Lappfors Esse. li'prl~1 ~d

tid!

TE'R . I_RV, ~~~Ol'!la4V~MJ'fl'UNG i ungdomshemmet . sönda;r;~n deq 21. 4. ~1~ ~O.OO ]jlör musiken svarar,

ROKIO QANS lijrdag 20. 4. kl.

pentti Kunnari

P~l RUSS fF4n ~4}l:a Jd. 19.1g, frlin q~mll:}kq~le~y blltl!ltatipn kl. 19.95 via NedeFVetil. ~1

TUF

2~?

COLO R ADO OT fr",., Vasa kl. 19.Q9 via Kvevlax: gT frfl,n Kaurajärvi kl. l8 .i\5 via ~pmossa : Kimo 9ra "aisfabrik o, Tl~ckor.

ANNQN~ER. plI pster.bottnjska Posten ~ !iimnas in 'till' ~ÖU:8 kansli, 16! Vasa tel. 15372 senast ti!\g~g kl. ?Q:OP:

Den

SGQl

önska); få tidningfln kan vända

si~

till slY!lm!l ställe.

HandelsespL

Prec1agen cIeD 19 aprO -

öSTERBOTrNISK.A POSTEN

Nykarleby

LEDIGA PLATSER

Kommunal veterinärtj änsten i distriktet omfattande Nykar leby stad, Nykarleby lands kommun, Munsala och Jeppo kommuner anslås härmed le dig att sökas senast den 20 maj 1968. Lönen utgår för när varande enligt statens löne klass A 17 med ålderstillägg efter 3, 6, 9, 12 o. 15 års tjänst göringstid. Till .tjänsten hör även att sköta köttkontrollen i Nykar leby stad för vilket arbete sta den erlägger en ersättning om 152 :20 mk/mån. Tjänsten är underställd Ny karley stads tjänstestadgar och av ministeriet fastställt regle~ mente. .

En tillfällig bostad är dis ponibel omedelbart och kom mer ny veterinärbostad att

uppföras.

DIVERSE

Tvättrabattkorten

vanns av följande personer: l Gunnar Nylund, Nykarleby, Rut östman Nykarleby Forsby Gunnel Mattila Nykarleby. DragnIng förrättades 13. 4. 68 under polismästare Kronqvists överinseende. Vi gratulerar vinnarna. RöNNINGS KEM.TV ÄTT C/O RITAS STUVBITAR

KUNGÖRELSE Delägare i de samfällda vatten områdena i Forsby och Kyrkoby byar i Nykarleby Ikm samt Inom Nykarleby stads donationsjord kallas härmed till ordinarie del ägarstämma den 27 april 1968 kl. 9.00 i stadsfullmäktiges i Nykar leby seRsionssal. Vid stämman behandlas de i reglementets 9 § omförmälda ärenden. Sysslomännen sammanträder kl. 8.30 på samma ställe. Nykarleby den 17 april 1968. Sysslomännen

KYRKLIGA ANNONSER

Nykarleby Församling

Ansökningshandlingarna, vil ka riktas till veterinärnämnden Inlämnas till stadskansliet i Nykarleby stad, som även läm I dag fredag kl. 18.30 junior nar ninnare upplysningar om träff i Församlingshemmet "Pe tjinsten per telefon 20 140. ter och pojkarna har ordet den Nykarleby den 20 april 1968. na gäng. Vi väntar oss mycket a,: trivsel och sång." Fortsät~Veterinärnämnden. ning på frågesporten. Luk. 4-9. Kl. 20 möte I Byahemmet i Ytterjeppo. Lars Harald och kyrSAMMANTRÄDEN koherden. Ulrdag kl. 19.30 sång- och musikgudstjänst i kyrkan. Förenade ungdomskörer och strängband' medverkar. Solosång av kantor sammanträder i rådhuset fre ForsgArd. Tltlare pastor Ingmar dagen den · 26 april 1968 kl. Weckström från Vasa. Välkom19.00 för att behandla i före na! dragningslistan förekommande Söndag kl. 10 högmässa. Kyr ärenden• . Protokollet för detta koherden. sammanträde jämte stadssty Kl. 13. söndagsskola i Försam relsens senaste protokoll finnas lingshemmet. framlagda till påseende i stads Kl. 14.30 möte · i Byahemmet i kansliet fredagen den 3 maj Ytterjeppo. Lars Harald och kyr 1968 kl. 11-12. koherden. Pastorskansliet är stängt om Nykarleby, den 17 april 1968 mändag på grund av kontrakts Kort Lobbas, ordf. möte. Måndag kl. 14 bönehussyför eningen I Församlingshemmet. AUKTIONER Tisdag kl. 19 Sjömansmissions /lyföreningen i ·Församlingshem met. .

Stadsfullmäktige i Nykarlehy

Glass- och kioskför säljningsplatsema

Jerker Sundholm

leder c anadaresa SöU:s styrelse har utsett informationssekreteraren · vid Finlands röda kors Jerker Sundholm till reseledare för bonafireresan . tiH Vancouver. Jerker Sundholm är också känd som musikproducent och kapellmästare- för underhåll ningsprogram i radion . Under besöket "over there" kommer han att studera Rö~a korsets organisatioI1 och verk samhet i USA och 'Canada.

Till Stockholm I'eser seg rarna i årets talangjakt för att uppträda vid tillställning ar i Medborga.rhuset lörda gen den · 27 april. Som rese ledare och programproducent åker Sven-Erik Glader med. De som komnier att uppträ da är Maj Holmström-Lin den, . Folke Nylund, Hans Heinrich, Reigin och Peter Ingo, Frits Jakobsson, Mo nic~ Haga. Gunilla Höglund, Ann-1Uarie Blomqvist, Kjell Lolax och Anne-Marie As pelund. Det är Föreningen Svenska österbottningar i Stockholm som är värd för de österbott niska artisterna vid besöket i St.ockholm. Utbyt~t .. ~enan SöU och stockholmsforemngen har varit mycket livligt de se naste åren. De mera kända SÖU-orkestrarna har gästat Medborgarhuset flera gånger vardera. Sammanlagt ett 30

TIll alla 80m hedrat minnet av vAr kära mor

Söndag kl. 11 s.skola, kl. 15 PENSION ÄRSTRAFF. Frälsningsarmens färg- och ljudfllm. Torsdag kl. 19 hemförbund. Välkommen!

tRENE LUNDQVIST och deltagit l vAr djupa sorg fn.mt3r vi vArt vanna tack. BJaf"A6 och Btm8

med lamUjeT Ett hjärtllgt tack Wl alla

på oHka sätt hedrat rnln

.:m1

· Dlltav

övriga Nykarleby-annonser

i JT

Föreningsspalten Lappfjä.rd of

GUNVOR BRANN

-.mt deltagit l vAr stora sorg.

1)e OfIhörigfJ.

Folkdansövning i kväll kl. 19.00. CLUB -68 sammankommer mån dag kväll kL 19.30..

.DÄGSMARK UF

DANS lördag kväll kl 20.00 till tonerna av populära

med Jan-Olof Granbacka. Arr: TPUF PUF KUF

Bussar: Vesters från Övermark kl. 19.20 via Kristi nestad.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

DANS

i Gamla Vasa söndagen den 21. 4:. kl. 20.00.

Omtyckta GRANADA med sångsolist. Jan-Olof Granbacka svarar för trivseln. Arr.: Singsby of.

KOSKEBY

TUNNELDANS_ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIhll

Söndagen den 21 april kl. 20.00

turist· och sällskapsresor

Ring 60 217 när buss till danstillställning behövs! i Nykarleby stad bortauktione STRANDLINJETRAFIK AB ras i Rådhuset fredagen den 26 Lördag 19.30 bön, söndag 10 Tel. Petalax 60217, Nyby april 1968 kl. 16.00. söndagsskola, 12 V. Wallin, . 61 249, Korsnäs 19, Vasa Stadsstyrelsen. 19.30 vittnesbördsmöte, onsdag 16736. 19.30 bön. Varmt välkommen. KLIPP UT! KLIPP UT!

Frälsningsarmen

FöRLÄNGD TID

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInlllllllllllllllllllOlllllllllllllllllllllllllllllllll1111111111111111111111111111111111111111111

Salemförsamlingen i Nykarlehy

TACK

iUII~HlllHllllllllIlAllIllllllIIllllllllllllIlUlIIIIIIUIIIIIIIHIIIIIUIllIIIIUIIUUUIlIllllUlll _ _UlllllIIIIIII_ _"

Talanp:erna reSer <-,

till Stockholm

1981

Medlemmarna

FINBY UF

Omtyckta

BRAZI L

spelar.

HAR NI PROBLEM NATURLIGTVIS INTE

spelar på DANSEN lördagen den 20/4. i ' MARKBY, för längd tid.

kallas härmed till MED Ekmans bussar från Jakobstad kl. 19.15 via Sundby, LEMSMöTE som hålles i Nykarleby, Kovjoki. Oravais kl. 19.15 Munsala via Finby UF:s lokal fredagen Nya riksvägen till Ytterjeppo o. Jeppo. den 3. 5. -68. Ärende sam manslagning av Finby, Bö le och Pjelax ungdomsför- tal orkesterresor har gjorts de skall det gå för Pettersson" eningar. senaste. tre åren. Medborgarhuset och Fem Styrelsen. ringen "Männen vid fronten' Svenskösterbottniska revygäng har gästat Stockholm de De två bästa lagen i Kommu senaste tre åren. Senaste år kampen tävlade 1966 i Stoc B A S A R var det Finby uf, året förut holm. Även senaste talan Mell. Närpes uf och för tre år jakts bästa deltagare ino hålles i Sundom uf:s lokal SöU var inbjudna till Mäl sen Lappfjärd ufo onsdagen den 24 april kl. 20. Petalax uf har spelat "Hur staden.

ga på besök ett med Smedsby,l FöltnWl>ETS VARMöTE hftlles den 21 april i PöftOm uf:s lokM. DAGORDNING: 12---'-13 S8iIDlin~, välkomstkaffe f3~15

F ör handlingar

. 15.30 Förhahdlingarna fom. 17.00 Middag samt besök i hem bygdsmuseet och kyrkan.

PåivällelI Itl. 20.00: Samkväm med fi-nal i frågetävlingen Ringåt~n och Talangjaktens repörfageklass.

_er -..-.

i;I~lI ~

Nya Malax-orkestern Zigåno so&t Nils-Erik Tuomola

här typen t ragglade de som I aanl5a med tyskol'fiå, bö 3a:nile i upp,trädde (tackade och sånt) · Baku. sig genom ile vanligaste fraser ·F öI'tsäUer det så när än ila på motpartens språk. Svå man anta 8ft gftipp€n nästa ova hörde till tl~ rYska aftistet som rev i.n rast var det för Eugeni Kala gång .är fördubblad. Men tlU . . . .lir blde av sina l andSmän och oss andra. Här 18.ild. schinov eftersom han av någon 'des13 fåt Tiian höppas att ae1. . . . fiDlAbdSk partner . Plötsligt under gamtalets anledning måSte klara ramsor inte längre är pop att ha hög gåflg tog Eugeni ut sitt r oCk na på både finska och svenska. talarna så högt påskruvade 6911'1 _UlCIi8I'e _ ~m ryssf ni.rt att utröna. och just , ctari låg poängen. uppslag ell silvel'fiål med Le- Det gjorde däretnot inte tolkeIl nu. Den Söin sått härnlast e8~ nin-inotiv och satte den i ellf! Raine Jakka. Han holl sig eh ['ådeh ~r balv(löc1 då aUa \ifeoii, _ _ _Dl' II1da från Baku, Volgograd och Leningrad korsholmsungdomar i Smedsby ungdomslokal. blus. Det var naturligtvis en bart till den finsk-ryska versiO- 11a var Utiljuhgfia. NlAite det ~ lir ett. D~ blev föttesren kluCkaD fickSå innflh trevlig '·gest. l det andra rock~ nen, så Alf Sund ~ Samfundets vara så? upp8laget hatle han en nål .rped dlstriktsordförande måste Jo, tyvä'tr, l5a Gläder. St t igen. Finland. Den var· röd och den träda till så länge han, Sulld 'Säger ~"pel'tise l'1 i Vlrje {all, HADE SAKNAT KALSOPPA nålen IJehön han. ,alltså, hade tid. Senare på kval-, Och delt vet. . . PÅ MA'rSEDELN. S0!D alltid vid tYäffar av den len hade han fullt sohå mp.d a.tt - V~t vad då? Ti Ta Det var fof"sl<a gången nan reste i N ol'tlen; ·flere av de aM t a i gäl1sltapet hM e tidigare varit i blana ännat Norge: Euge ni lovade aterkolftlfia till Fin

Harry Brandelius, M-ats ·Olin bland sommarens toppartister l ......Dalrna som uppgavs överträffade DDoNUlQ.ISka kolleger dags att sjunga ut Låtarna däremot från ....... i kvällens

mitt ett slag kon _..,,~_ Det var då artig satte in. Men länge. De tret Eugeni Kalaschi - rräckte en gåva ut som tack för

Thore Sko~man inleder sommarens rikssvenska ar tistparad på de österbott Riska nöjesplatserna med ett besök i Emet Folkpark och Koskeby uf:s lokal i Vörå lördagen den 27 april.

svenskösterbottniska arrangÖ rerna andrahandsrätt att boka artister för sommaren. Ett tio tal föreningsledare var ner till Åbo en kall februaridag och träffade Karl-Eric Westerberg artistchef för Folkparlterna. Flera goda köp gjordes, anser storfestarrangörerna.. God hade Tack vare tillmötesgående spridning över säsongen och inkritik att kom från folkparkernas artistför gen inflation i dyra artister an l _ Bak: BAN medling i Stockholm fick de ser Glader.

Avtistparaden fortsätter på pingstdagen 2 jUni med Lars Lönndahl i Emet och Rangsby l midsommarhelgen komtner Lenne Broberg med "Mälarö kyrka" till Harrström och ev. Härkmeri, Harry BrandeUus till Åminne, Oravais, Emet och Pje lax. 6 juli kan popfantasterna träffa ~oy Adams med orkes ter i Harrström.

l saniband med SÖV:s som marsamling 3-4 augusti kom mer Göinge-fliCkol'ila ätt äjun ga på fyra platser i österbot ten. Den 17 augusti koDiij:t~r Family Four :ill Forsby öch Åminne. Serien a\1 attiatbesölii ävslu tas deh 21 septemIler ml!d mUn trädanden av Mats Olin i Peta lax kyrkoby, Oravais och Emet Folkpark.

•

OSTERBOTTNISKA POSTEN

Predagen dea 19 aprD -

.J:teII

Kommunalt stöd~ frivilligt jo'bb

gav Pörtom fint .un~(Jomshcm

MED FRIVILLIGA insatser av pörtomborna och med stor ekonomisk hjälp från) bl.a. kommun, skifteslag och banker har Pörtom uf:s lokal förvandlats till ett mo dernt ungdomshem med en trivsam gillestuga. pralitislit och modernt kök, stor festsal, klädförvaring, ett litet serveringsrum och en representativ entre. 180.000 mk slutade kostnadsförslaget på, bara skalet av ~.uset var användbart, och de ekonomiska problemen svåra 'att klara. Men det gick, som sagt, och efteråt Imnde man konstatera att kostnaderna låg under den berälmadf' summan. I februari 1967 började pla neringen. En byggnadskom~ mitte, beståen.de av Helge Haag, Johan Bännfors, Bruno Ahlholm, Alvar Storbäck, P. O. Carlson och David Blomqvi st, . samt föreningens ordförande Sven Granbäck och viceordf Leif Abacka .från ungdoms· förenihgen, tillsattes. Kommit ~n fick i uppdrag att omedel bart anskaffa ritningar och för övrigt se till att reno.v e· rin.gen verkligen skulle kunna realiseras. Byggmästare Runar AndiIa, Vasa (f.d. pörtombo) fick i uppdrag att snarast gö ra en skissritning samt ett preliminärt kostnadsförslag. Byggm. Andila lät verkligen inte vänta på sig utan över lämnade snart en skissritning och ett kostnadsförslag lydan de på 180.000 mk. Nu började problemen hopa sig, var skul le vi få så mycket pengar.

Vid byggnadskommittens sammanträde kom man likväl överens om att renoveringen skulle verkställas om nödi gt kapital på ett eller annat sätt kunde uppbringas. Två da ga r efter sa mmanträd e t ingick i Vaf<abladet ett referat från sam manti'ädet med bild ilV den nya ritningen.. Man tyckte att bygdens befolkning borde få en utförlig beskrivning på planerna. Det var ju i alla faH omöjligt att klara sig u. O Framför brasan i gillestu gan resonerar man om det st undande vårrnötet. tan deras medverkan. Byggnadskommitten kom ö verens om att anhålla om ett Pörtom kommun, att . begära 10.000 mk "' från skifteslaget, att anhålla om lån från ortens alla banker, att höra efter huruvida marthaförenin TONÅRINGARNA står i förgrunden i Pörtom of i dag. På självstyrelsebasis med gen var. villig att bekosta in ringsekreterare Ingrid Sax berg som ryggrad arbetar se~an i vinter en tonårskJubb i redningen ( den ·s.k gillesstu den nyrenoverade föreningslokalen. Och ungdomarna har trevligt, dansaftnar var gan, att materialet skulle in· annan vecka med orkester och program, t.ex. frågesport. Närmare femtio tonåring köpas till anskaffningspris. ar är med på träffarna. AHa ovanstående ärenden be handlades i' snabb takt i res En äldre föreningsmedlem cykelrallyn. Andra aktiviteter där kan idka bollspel av skilda slag. Lg-skytte är också aktu pektive instans. Besluten var som en vinterkväll skulle vika är schack och bordtennis. alltid positiva. Ungdomsföre riera Ingrid Saxberg berättar: . De äldre medlemmarna (som elIt. Men, betonar man, den ningens medlemmar strömma· - Det var minus 28 grader inte är så många) ägnar sig de ut i bygden med insam och jag trodde bestämt att i bl.a. åt bordtennis och SöU-tur grundliga renoveringen av lo lingslistor för gratis arbete kväll blir det ingen träff. Men neringen i fotboll ämnar man kalen har upptagit så mycket och övriga donationer. Även ungdomarna kom i taxi och också delta i. Föreningsskolan t'id och intresse att man ännu har nyss besökt Pörtom och i inte riktigt hämtat andan. Och denna uppgift utfördes - i träff blev det. snabb takt och med ett myc· Gott betyg får tonåringarna medborgarinstitutets ' regi har man kan verklige~ glädja sig ket gott resultat. Allt ' var i Pörtom av sin ledare och si gymnastik och sömnadskurser REDAN under stenåldern, över att arbetet gett gott resul klart för start. l mitten av na äldre föreningskamrater. De hållits. Vidare är festsalen el.V.8. för mer än 3000 är se tat. I nger ungdomshuset så stor att man april vidtog renoveringen un unga tycks uppskatta den fina .dan bodde folk i Pörtom, där de led'rung av ' byggm. Harry lokalen och man går varsamt om vittnar flera hundra forn Lång . Man började med att fram. Man har egna kommitte gravar. Sedan lM6 har Pörtom kasta ut allt så att endast ka er för t.ex. ordningsfrågor, ser sitt namn, tidigare var det la väggar återstod . Den frivil- vering och program och de fun bl.a. Pörthe. Den 26 maj Ju Jiga arbetskraften satte genast gerar bra. bDerar kommunen, dä infördes för 100. är sedan .ordnad kom god fart på arbetet. P~rtomIngrid Saxl?erg har god monalförvaltniRg. bornas traktorer och lastbilar hand med ungdomarna, berät· kom till god användning när tar föreningens ordförande .t I DAG är kommunen fram det behövdes ett större parti Mats Smått. Inte vet jag hur stegsvänlig och ")Igg, optimism SEXTIO inskrivna medlemmar fick Pörtom uf, då för sand som fyllf\adsmaterial un hon bär sig åt. präglar dess invänare, som är eningen bildades .1895, som den tionde ungdomsför der samtliga golv Ovanpå _ Inte vet jag heller, repli 2.021 till antalet. eningen i österbotten. En ynglings vinter i Kronoby denna fyllning göts en be· kerar Ingrid till detta. Det är folkhögskola blev upptakten till den nya föreningel;l. EN HALV timmes väg, sö tongplatta som isolerades För' kanske det att jag tycker om var Viktor Winberg som i folkhögskolan in Ynglingen derut från Vasa, sä är man i övrigt består festsaleThS golv dem och står på deras sida. De tresserades för tmgdomsverksamheten av rektor Jo Pörtom. Läget är det bästa av ubbellj; lager björkplankor vet att de kan vända sig till hannes Klockars. tinkbara nr alla synpunkter. samt de övriga rummens golv mig med sina bekymmer. Hon En främling frapperas av av spånskivor. När . byggm. berättar vidare att man försö Tillsammans med nyblivna blev Winberg och Sten elever gt.Dgbanan och vägbelysningen Lång blev upptagen på annat ker samordna tonårsverksam läraren Gabriel Krook utlyste vid Nykarleby "eminarium och I centrum. håll fortsatte arbetet under heten inom ringen och bl.a. Winberg ett möte där Krook ta verksamheten låg nere under Kommunala administratio Nestor Hellmans ledning. Han 'skall det bli familjefester och lade om ungdomsrörelsen och 1897-1899. Sommaren 1900 nen och -betjäningen är tids-o fick som vägkost att arbetet dess arbetsuppgifter. Detta re fick nyblivna läraren Anders enIlg med byggnadsplanerade skulle utföras noggrant och sulterade i att Pörtom uf bil Sten tjänst vid Norrback skola. tomter för hugade byggare. Tre pörtombor berättar inför med användande av gott ma dades med Viktor Winberg 'som Han sammankallade ungdomar· terial men utan överdriven lyx. ungdomssamllngen om sin första ordförande. Anders Stim na att återuppta föreningsarbe NARINGSLIVET är Inne i en omvandlingsprocess. Väg som sekreterare och Johannes tet. 14 unga anmälde sig ge· _ När man den 3 december hemkommun och dess ung domsförening. . Eino K e t o l a förbindelserna är sä goda ät Stor (Storlund) . som kassör. nast och innan året var slut återinvigde ungdomsförenin aUa hAll. . att olika näringar Den 28 augusti antog förening fanns 40 medlemmar. Fyra år gens lokal kunde kons,t ateras berättar föreningens histor!a, kan arbeta mt>d framgång. en stadgarna och den 21 sep senare började, man planera ett att arbetet utIörts planenligt Helge H a a g om den nyss fö SALEDES hälsar Er en ung tember anslöts Pörtom uf som eget hus. och att kostnadsförslaget höll. retagna renoveringen av loka len och Nils B a c k m a n om Den 10 juli 1905 firades för cIomsvänllg kommun välkom filial till Malax ufo Ja det hade faktiskt under Det första året var verksam eningens tioårsjubileum i den meD. skridits betydligt tack vare den ungdomsvänIiga kommu heten livlig. Man höll möten i gamla glashytten med 800 per det arbere' s<>m - utförts gratis nen pörtom. bondstugor, men följande år soner närvarande. av bygdens befolkning. \,

TOllårsl{luhh Illed självstyre • •

POSItIV

erfarenhet i PörtoIll

Trivsamt

i Pörtom

Ungdomsrörelsen l{om _via I{ronohv

G8TEBBOTTNISJ[A P08TEK

Drömmen om Storsand a tt bygga ut Munsala till diskutera·

Dingen visa· gick isär sade dock ja . .~n:·ing. Frågan hän· förbun dets vårmö· d av det ringa in· förbu ndsledning· 'nt ärendet sär· . och enligt vad fra mkommit är inte heller på med hur de önskar Ils framtid. äga . att jag fin en på ett turist· i St orsand eggan· - kunde en utbygg e - och till rimliga de,. som skulle gar an· - samheten. Områ det

i i ck föreningen lov ora sin nya lokal på .....DStäUets mark. Man bör lokalen där gamla a.i......Ddt>ln står. men då sat· unaist ämman - trots P. A.. Ka JIios vackra för opp för bygget med _ _ _inJ:t:!n att det var för nä ."TJO.:;!l.ll, Lärare Sten donera t omt på Berga inv,id .......,:en och byggnadsmate transporterades dit. Den - 1907 kunde ungdomslo

måste arkitektplaneras. Dels för att få en vettig utform ning och dels för att skapa förutsättning för fortsatt utbyggnad. Målet är en modern tu riststation baserad på ' den gamla österbottniska bygg kulturen. Vad som främst behövs är en stor restaurangbygg nad. en servicebyggnad. bas· tur och mängder av semes terstugor samt en rejält till· tagen campin~plats . Vid riksåttan - nerfar ten till Kanäs -- bör en bokningscentral upprättas i samb~nd med en servicesta· tion. Själva "små stllgebyn" skulle bestå av österbott· niska bondgårdar. loftsbygg nader och bodar. som skul. , le ges en tidsenlig inredning. Ungdomsföreningerna i var· je kommun borde kunna åta sig att svara för en ;:stuga" , alltså till den del det gäller nedtagning. transport och

'Italet, högt i kurs, särskilt, på tjugo K. V. Hintz fick ' innan Kanada-febern drog till sig ungdomar i mas sor. ' Den tid av ospard möda med. ' lemmar och ledare offrat för sina ideal går inte att mäta. och dagens unga har kanske anled· ning att sända en tacksamhe· tens tanke till tidigare genera· ' tioner av aktiva ino'm ungdoms arbetet.

l f f· . l

ITe e on Ina il' senare b6rJade K y r k o - . mngas.

. ,

Sidbäck-borna yrka på en skulle flyttas till men medlemmarna Ber ga ville inte gå med . 'är majoriteten emel· öt flytta lokalen bilPörtom norra uf 1918. I

namnet • pODlISb,em och i december e julfesten firas där. - juni hölls invigningsfes lDen lokalen var då på Där färd ig. Renoveringar tagi ideligen. När en _1I=I..:lsskuld betalts har nya . . . .tes'iingar gjorts. 81.a. har ......IbIJJationerna omlagts fle seenan omändrats, bastu byggts med yggnader som gett ~. .lI!Iliila!'SI"'IlI.Dl och utrymme för . . . .!iir"nLri· gen samt ett dam· sent som i fjol fick _ .....waemmet sin grundli· renovering och kan nu ......- i raden av moderna ungn!l'ksa.mheten inom ung "'_lIeIlDDle'ts väggar må näm

. sång och musik samt _r oreningen har haft fle· _lIgttö-il'eI'. horn och stråk samt egna dansor UDder ängre och kor perioder. Gymnastik och idrott bar också tidtals stått

uppsättning. VÖr! skulle bi dra med en gammal bond gård, Övermark med ett loft, Terjärv med en spann målsbod . . . För planerfng, grundlägg ning och inredning skulle förbundet svara genom ett särskilt bolag. som skul le arbeta vid sidan om för· bundets normala verksam· het. Och på helt ~ffärsmäs. siga grunder. Med god ser· vice och - vinst. som mål· sättning. På sikt skulle projektet Storsa nd kunna bli en in· komstkälla av rang och en österbottnisk turistattrak· tion som skulle locka både österbottningar och långvä· ga turister. D~t är troligt. att stor· sandsplanerna rinner ut i sanden. men faktum kvar· "t ll,r : projektet är mycke' fantasieggande och på sikt säkert också lönsamt. ' Men att förve r kli g-R det . S-man

l fr~fJ'esport

~ Klara rör frågesportfinal i Ringåttan är Terjärv i l ringen, Kovjoki ut i m ringen, R"k'" o 10 bibliateksförening l IV ringen. Sundom ut i VI ringen och Dagsmark ut VII ringen. Fi nalen inom SöU försiggår i samband med förbundets vår möte i pörtom. Tävlingen blir huvudnummer vid kvällstiIJställ ningen som även omfatta.r SöU finalen i talangjaktens repor tagetävIing .

hedersmärket

Tidningen viktig satsning avSölJ UTGIVNINGEN av österb ottniska Posten som en ung doms tidning är en för ung domsrörelsen mycket bety delsefull satsning, säger förbundsordföranden AIIan B lom. Tack vare tidning en får ungdomsrörelsen ett språkrör. vilket är betydel sefullt för kontakterna mel lan förbundsledningen och ungdomsföreningarna. Frågan om ett medlemshlad för ungdomsförbundet har då och då dykt upp, men alltid avförts som om,öjlig att för verkliga. ' säger ordf. Blom. Men i och med att tidnings plan.ema fördes ut till diskus sion och vi fick erbjudanden om "samarbete från Hufvud stadsbladet och Österbottniska Posten (Jakobstads Tryckeri och Tidnings Ab) kom frågan i ett nytt läge.

Ordf. Blom tillhaka vi s-ar också de uppgifter som före kommit att ungdomsförbundet skulle satsa ekonomiskt j tid ningsobjektet.

Österbottniska Posten som ungdomstidning bygger på samarbete, säger han. Ung-" domsrörelselhS - \föreningar och förbund' koncentrerar sina annonser tm ungdoms tidningen som därigenom , ges ekonomiska förutsättnin.gar Ordf. Blom berättar - vii att utkomma. ket också framkom på midvin Förläggaren ger ut tidnin tertinget. i , Vörå - att de bäg gen och ungdomsförbu'n det II ~e tidningsförlagen i stort ha kan genom redaktionsrådet ak I de likvärdiga erbjudanden , f tivt delta i tidningens utform Hbl: 5 fall skulle det rört sig ning - förbundet får ett ' par om en bilaga. i. ÖP:s fall rör representanter i redaktions det sig om en självständig tid rådet - ja, strängt taget tre n.ing. då ordföranden Alf Snellinan som f.d, förbundsordförånde - Vi valde ÖP främst där· också kan räknas somSöU för att det var ett rent öster bottniskt alternativ och där are.

för att det. var fråga om en - För ungdomsföreniQ,gar På anhållan av Tjöck-Påsk tidning, irite om en bilaga, sä n.a innebär tidningen en di ' mark uf har SöU beslutat till- ger Allan ,SI 0111, rekt vinst, då de med en an d e la Jor . db ru k aren Kar l V'k I tor nons når all publik. Dessutom H III ' t z I. T JÖc ' k f örbun d ets he tror jag i motsats till vad. d ers m,år . k e, S es lutet delgavs många befarar, att en ordnad h TI' å err RllltZ på hans 80· rsdag ' . annon sering i ÖP ger eri jäm som han firade on sdagen den nare publiktillströmning -:- och 10 april. Märket kommer att även de små föreningarna livs överräckas vid någon tillställI II möjlighet. ning inom " ringen så snart som mOJhgt . Vi i förbundsstyrelsen. ,Karl-Viktor Hin,tz har varit tror på tidningen, och vi väd _ är så smått ännu trots si jar , allvarligt ' till ungdoms na 80 år - en klockarfar fo"r fÖreningarna a tt s luta upp ba ,T jöck kommun, Han är t. ex, fortfarande revisor kom ungdomstidningen, säger ung domsföreningen. ordf Blom. Vi kan inte, som stundom sagts, tvinga - och I ' unga år arbetade Karl Viktor mycket aktivt , i före' vi vill inte göra det - före ningen . Han har beklätt de ningarna , men vi hoppas att flesta poster i styrelsen. Det de vill vara med och forma var också han som stod i led ungdomsrörel sens Profil så ningen n.är den för dåtida för· hållanden ståtliga ungdomsl-o O Ungdomsförbundets ord- ,som den framstår i ett eget kalen i Tjöck byggdes. förande Allan Blom organ . '

Omedelbart efter frågetävlin gens slut i Pörtom ta~ de två lag ut som skall representera SÖU i tävlingen mot de andra landskapsförbunden om vem som skall tävla för FSU i den finländska finalen i den nordis ka frågetävlingen som arrange ras med anledning av det nor diska ungdomsåret. Två tremannalag skall tas ut - ett lag bestående av 16-19 åringar och ett lag bestående a v 20-29-åringar. Tävlingen mot de andra landskapsförbunden ordnas som en telefonmatch. Lagen samlas på resp. för bundskansli. Frågorna, som sammanställs av FSU:s gene ralsekreterare Tor Holm, sänds i förseglade kuvert till varje landskapsförbund. Sedan lagen fått frågorna har de en viss tid på sig att besvara dem, varef ter svaren telefoneras in till FSU:a kansli

--------~,~--------~--------------------------~

.v.

Ny· ordförande~ tidningen, Storsand vårmötesfrågor DET ÄR Malax-Pörtom skolorkester som denna gång får rita ramen rnnt SöU:s vårmöte i Pörtom på söndag. Dagordningen npptar vidare förhandlingar • ' .. middag i församlingshemmet samt samkväm med frågespårtfinaI. VIKTIGA frågor under förhandlingarna är val av ny ordförande, fasts!;äIlan de av verksamhetsplan och budget samt debatt om ungdomstidningen och ett tu rist- och fritidscentrum i Storsand, Munsala. I DE BADA sistnämnda frägorna eftersträvas inga beslut, men sakerna' skaU . dock diskuteras. Vidare kan vid mötet väckta frågor diskuteras. SAMKVÄM med final i ringåttan och talangjaktens reportageklass hålls på kvällen. Reportagefinalister är Bo Kronqvist Nykarleby, Bengt Viklund Munsa la, Elof Granholm KvevJax, och Hans Frantz Vasa. TlLL DANSEN speJar Malax-orkestern Zigåno med publikfavoriten j sjätte ringen Nils-Erik Tuomola som solist.

::C$!!

se::

Resultaten ." i talang~akten Seriös sång: 1) Maj Holm mröm, Vatla 8.75 p'Oitfrg, 2) In ga-llillTllrvonen, N~kadeby 8.70 'p-. B) .Folke Nyhind, Ja kobsmd 'f.75p. Violin: .1 ) Folke Nyllmd, Jakobstäi1 ft50, 2) Gun-Britt Dahlqv.i st, Såka7.00 Blockflöjt: 1) Hafrs Hein . rich, Maxmo 9.75. · Sånggrupper: · 1) Tre · på spanska, . Vasa Reign o Peter Ingo, Fritz Jakobsson 9.50 p., 2) Nykarleby semin.ariums damkvartett Inga-Lill Tarvo nen, Gurli Knuts, Marlene. Ma rander, Rita Achren 8.60 p, 3) Rita HongeH, Stina Lehrbacka Gkby 7.5'0 p. Poesi: 1) Monica Haga, Jeppo 8.50, ~) Bb Kronqvist, Nykarleby 8.25, 3) El,se Kjell ström, Esse 8.00. Vissång: 1) Gunilla Hög lUhd, Jakobstad 9.00, 2) Anne Marie Aspelund, Vasa 8.50, 3) Cutte Akerblom, Jakobstad 7.75. Piano: 1) Ann-Marie Blom qvist, Vasa 8.75 p. 2) Fredrik Segerstå.m, Nykarleby \km 8.50 3) Svan.te Björkman., . Kållby 7.00. . Drags.pel: 1) Kjel·! .Lblax, Peta:lax 7.75, 2) B@tl Manil fo·1k, Närpes ' 7.50, 3J IIehrik Rönngård, Sundom 7.00. ~chlager: 1) Anne-Marie ;\spelund, Vasa -8.50, 2) Bit git Klavus. Yttermark 8.30, 3) Jan-Olof Granbacka, Kronoby 8.25. Etb&n i varje klass skall dei!1:.aga j SFU:s final i Ny karleby 22--23 .m aj. Där skall också de två bAsta andrapla ceringa.rna Inga-LiU Tarvonen. i seriös sång och Fredrik Se g~rstam på piano VAra med.

Vårt kontor I Nykarleby.

Om Ni så bara önskar~ ,.,. Era skogs

pengar eller öpp~

ee ettmjölkkonto, är Ni

at~id välkommen~i· 11 ~Öreningsbanken.

rw; Förenir1gsbanken betjänar Er lika väl '· ~ bank I

_ _ _ _ _ _~

oberoende av Ert är.endes natur. Den är j

•

en rejäl~ bank-:- banken för envar.

gruppen Tre på spanska till sin fa varit, och jag tror jag vågat pbtå att de står sig bra intet nationellt. Hoppas bara att de skall få möjligheter att lära sig mera. _ .Pojkarna är en verk lig heder för vår landsända. Ana var tydligen inte med vetna om hur hög klass det verkligen var på Hans Hein

FÖRENI UNGA TALANGER

Trygve Erikson. Vid pianot sit ter Ralf Sjöblom och ett stycke bakom på scenen finns orkes tern Brazil. Ja, så var ·det, när det var. dags för SöV:s tredje talang jaktsfinal. Bland 133 deltagare hade 35 plockats ut till finalen, och dessa del~6g i 9 klasser. Vid domarbordet satt Folke Nyberg, Anna Nylund och Pelle Jansson och förde anteckning ar om allt S9m hände. . Maj Holmström-Linden in ledde med Mozarts Aalleluja i klassen seriös sång, följd av Folke Nylund med en italiensk aria, och av Inga-Lill TaryoI}en med en såpg ~ v Brahms. I violinklassen deltog unga Gun-Britt Dahlkvist från Kar leby och Folke Nylund frän Ja kobstad med varsin gavott. Nykarleby seminariums dam ~ be3tk~ e av Gurli L

Knuts, Marlene Marabder, Rita AclU'en och Inga-Lill Tarvonen inledde klassen sånggrupper med Brahm~ In stiller Nacht. Tre på spanska, bröderna Reigin och Peter Ingo med Fritz ·Jakobsson var de första som stod för den verkliga topp prestationen, Fritz avslöjade att de hade tagit modellen efter Los Paraguayos. Det var nå got så rytmiskt och l'ept över dem, att man gärna trodde, att dl) verliHgllP ygtr spanjorer. Tre på sPllnska var en fullfjädrad artistgrupp som borde ha möj ligheter att klara sig to.pl. i den internationella konlt~nsen. Nijstå uppträdande val' · ock så av Jllycltet }lOg kIa~s. Orgel: byggare HallS Heinri~l1 från Maxmo, född i Schwartzwald. var enda deltagaFe på block flöjt. Han spelade en sonat i a.. dur frän 1600-tal~f och erhpll högsta poängtalet ~lalld aUa tävlande. . . I ~iklasse ·V8rd~lta~

mycket jäID@ och aHa hade gjort ett gott diktvaL Else Kjellström, Esse, inledde med Jorden, Bo Kronqvist från Nykarleby fortsatte med Jaguaren av Elmer Diktonius och Mo nika Haga från Jeppo läste Edith Södergran. VisIdassen inledde Gunilla Höglund, Jakobstad med att sjunga mycket rent Körlings D~Ilsvisa.. Curre Akerblom sjöng om Efraim. Anne-Marie Aspelund sjöng om Lille prins sol och Holger Ahlskog från Nedervetil sjöng Evert Taubes En totte speleman. . menuett av Bach spelade 15.årige Svante Björkman i pia no-ldaallen, Fredrik Segerstam "peJade · Sibeliu~ opus 68 och ,Ann-Marie Blomqvist spelade ett stycke ur Suomis sång. Unga Ben ~annfoll{ spelade Paul Norrbacks österländska taQkar ganska hyfsat pl\ drag spel, även om det kanske var vi! ~ycket plagiat Qvkompo-

'ichs blockflöjtspel.

Standardnivån har stigit avse

sitörens version. Rent och obe· värt. det skall erkännas. Men

rort framförde 12-åriga K~ell ännu ligger vi ~fter len ·finska

Lol~x Zambll.D Tico-tico. KJell delen av länet. sade Nyberg,

i?erattad~ att han redan tre ~r gav till sif\!1 ett erkännande spelat I orkester. En ber~ som I\t SöV: Tävlingar av detta slRg kan ~a en .. hel. der I 't komma har en stor uppgift att fvlla. med I fortsattnmge~. och ' man får bara hoppa.. att Schlagerklassen tnledde. Hol det kommer ny talangjakt om ger Ahlskog m~~ att sJunga något år. mycket. r~nt .!'Tar morgonen I omrö&tningen fick publik gr.yr, Nm~~ Telr fortsatu; r.ne d favoriten · Tre på spanska 62 Sht och slang. men kunde Inte röster, Kjell Lolax 53 och Bir· sin ~äxa ordentligt, utan kom git Klåvus 16. . av SIg som s!..nd va~, Jan-Olof yad tyckte då spanjorerna 9ranbacka sJong TImmen blå fljälva? Ja. de sjöng mest. Inne &ven han rent och bra, men kom i ett rum bakom scenen fort av sig p~ gitarren. Ver~ligt liv satte de med att öv~ in nya bi var det over A~ne-Marle ~spe- tar. Så humöret var det inget lunds Cow??yfhckan. Hon Jodd- fel på åtminstone. lade och sJong så att hon snart . Fritz berättade dock att han kanske är ifatt stora syster Mo- är reklamman, att -Reigin är niea, försäljare och Peter abiturient - Det var lätt att döma täv- eBer kanske man kan säga stu Ungen, menade Folke Nyberg. dentkandidat nu. Och efter det Vi var mycket eniga alla tre. fortsatte sången. Farah Diba. Och kuriöst var att publiken Malagenia. Allt ~kalJ vara Los tycktes ha i stort sett samma Pa;raguayos.. . å.si~t som vi. De valde s 6 : # g - C a J l d . - r

I"eh

-.prII -

öSTERBOTTNISKA POSTEN

1988

ondbröllopet i Lappfjärd färgrikt') gripande sl,ådespel _.__OR A NEG och torkade en tår och gubbarna bugade sig och s9-öt sig i smyg köIIopståget drog fram genom Lappfjärd för snart tre år sedan sägs det. ' I _ _.... skall det bli ett nytt bondbröllop enligt gammal Lappfjärd-tradition. gången såg massor av människor det färgrika skådespelet och foJkhögsko 6ek det nätta överskottet. I år är det ungdomsföreningens tur att slå på trum "msia.!;ti.s· ka ledare för bröl tiativtagare till företaget är juli, söndag 7 juli tva föreställ på den organi Helge Holm. ningar, lördag 3 augusti och Massor av dekorationer, bröl söndag 4 augusti. Spelplanen sidan Lappfjärd uf:s

_!IIII_ynm är

""_3

Hans Ingvesgård, er ett vakande öga på .a.ngder av utskott som att sköta arrangemangen, musikaliska sidan kan Lars Lillhannus och bland .....asarna, som reda'n börjat Bertel Kronman. Ini-

•

onanngar \ '

ildar klubb •

Lappfjärd

lopsblommor, tak och vägg prydnader skall förfärdigas. Helmi Mannfolk och dottern Gunn klär bruden, ett företag som bara det tar fem-sex tim mar i anspråk. Brudens silver krona väger fyra kilo och förra gången hade man två brudpar för att klara två söndagsföre ställningar.

har samordnats med Närpes teater för att undvika kollision . Över fyratusen personer såg bondbröllopet i Lappfjärd 1965 och överskottet blev 22.500.

'Det bästa bröllop jag sett'

- Det var det bästa brö!Jop jag varit med om, försäkrar kantor Lillhannus. Det, var stämningsfullt och enkelt och Det hela börjar med att bru min far so~ varit spelman och. den hämtas. Sedan blir det pellhållare I på riktiga bröllop brudmarsch genom bygden, he var riktigt rörd. På hans tid la nio km förra gången. Vigseln spelades nio menuetter innan hålls i ungdomslokalen och ef artighetsdanserna 'var av'k lara ' teråt blir det gratulationer. Det de. är bröllopsgästerna som står Ett bondbröllop väcker min för körsången och man sjunger nen till liv hos· de äldre och ger gamla bröllppsvisor. Vidare blir det bl.a. talmanstal till brudpa de yngre en bild av hur grund ret och folkdans och under hela ligt man gifte sig förr i världen.. t'd l I"" B r ud Men, ett bondbröllop kan inte l en spe ar spe mannen. paret hissas på ett bord Oell ef beskrivas,- det måste ses. t åt bl' d t 11 "" tt er lr . e a man menue . Inger Det hela avrundas med Lapp fjärds-valsen och för publiken bl'lr det a Il" . man j ans, s å va"l mo D Bröllopsföljet drar fram genom dern som gammaldans. bestod Lappfjärd. I ungdomshuset hissas Funktionärsstaben " bruden med bord och allt upp j forra gången av trehundra perdet pyntade taket. Slutligen bru h d t bl' . å f" e lr l r unge ar ,soner oc " . k or som " d. den i sin ståtHga krona j dansens samma manms ar me S f" t "ll' l ex ores a mngar paneras, virvla:~ . '

Brudparet hissas med "bord och allt

Efter fem års uppehåll kom . ...t.J~erksamheten igång igen • IA.ppfjärd. Det var 24 ton i åldern 13-19 som "" h dl' fiio rsaml a d e. F or an lOgar d . 't' ti ta led es ""av lm la v ga.-ren' uf.ordforanden Hans Ing ~~lrd. Man enades om att -68 s k u Iltekh e.ta el U b ' Programme ommer a tt upp hLa.. b' f å t l ~.ng~, r gespor , g~ ....lJIIIUtdersokmngar, bordt~nm~, OInma-spel samt naturlIgtvIs tas . t Kanske d e t In ressan .. tt "l' t ar a va Ja programnumre . k' T " . l-topp sIvor. onarlOgarna jäl ta d k' till ~~ ga me s lvor ~n~ä_m_l~ig~e_n_ _lo_"r_d_a~g~2_9~ju__i n_ __ oc_h__6~~__~__________~~____________.______________________~____________________~__

regler måste man även bl.a. inte röka inomhus, ej heller får man komma beru ~ till träffen. Man beslöt även ta en liten medlemsavgift, låta göra medlemskort. • med denna tonårsverksam· är, att få tonåringarna in tnaerade av föreningslivet eda sedan "värva" dem till ung .......wrelsen. Moderföreningen LUF gav klubben ett litet lllartkapltal. Pöljande blev styrelsemed _IIIIIiI!Lr i den nya klubben: Paul ordförande, Barbro viceordförande, Mikael sekreterare, Folke 611Ietberg kassör, Göran Gull materialförvaltare, Ralf _ Bags1Jöm. Ralf Björklund, Bir Hemgård, Lars Klockars, Y90IlDe Rei nholm. Suppleanter: lIirje Bjors, Ingmar Vester och Liisa Pekkinen. Ordoän : Ingmar Vesterlund, n v Gullmes, Börje Bjors och Bergström. Buff€!: Britta och Gunilla Rein Soppl. Bitte Rönn. Hjälp _lIÖIrer Ralf Björklund och Vesterlund. 'Granskare: IIwnnes af Hällström, Jörgen Hans Ingvesgård, )of Brandt och Bo-Göran SOdagird. JSSa

•

VISST AR DET

Kristina

Hautala

i Lappfjärd

NÄSTAN direkt frän eurovi sionsschlagerfestivalen i Lon~ don kommer Kristina Hautala till österbotten. Det är Lapp fjärd uf som kröner vinterns toppartistparad med ett besök av den nya sångstjärnan. Kristina Hautala är född finländska, men har vUxit upp i Sverige. Man bar därför skäl att .vänta sig att hennes re pertoar omfattar såväl svensk- , toppeDbitar som senaste finska schlagers. Givetvis kommer hon också att framföra Fin lands bidrag i schlagerfestiva

- Det är sällan de som gjort visorna själva som sjunger upp dem på svensktöppen. Bitarna lanseras vanligen med största framgången av de 'riktiga' schlagersångarna, säger han och menar att han ' numera har sådan publikkännedom att det någorlunda går att förutspå hur en låt blir mottagen Lex. i folkparkerna.

Dottern med bland studiopubliken -- Är pappa 6-åriga dotterns idol eller är kanske Svenne det ? __ Än är det väl varkendera. Hon lyssnar mest på barnvisor, avslöjar pappa, men berättar att hon är med bland publiken vid inspelningen av Thores tre kvart. Med privatplan, inte eget ( - jag är väl lite för feg) pla nerar Thore Skogman att resa till österbotten. Man vinner tid på det sät~t. Han låter glad över att kom ma hit och hans goda humör smittar av sej, längs tråden till hans telefon med hemligt num mer, varestg man vill eller inte.

STORGARD

.".-:--.".------..,..,.----:--:-,...-:

Ungdomen, som utkom i slutet a v 1930-talet. Efter sex klasser i Kristine stads samlyceum kom Olav Storgärd till Nykarleby semina rium -- han dimitterades som folkskollärare år 1963. Följande år blev han anställd som kommunal ungdomsledare i Närpes -- en post som han höll ' till år 1966, då han flyttade till Vörå folkhögskola-Breidablick. Under de senaste fyra åren har han aktivt tagit del i ungdoms arbetet, bl.a. som medlem av ungdomsförbundets styrelse. Själv anger han ungdom, idrott och föreningsjobb som sina hu vudintressen. I folkhögskolan är han knuten till Norrvalla linjen. Olav Storgård är tvåbarnsfar.

gift

och

Man ler glatt mot väggen mitt emot när man lägger på lu ren ...

Inger

s =;

Näsman och Utriainen Sa_nordnaren • bygger nytt Vasa IFI( l arh·etet t

::u::;:;

LfS1;::Z .

'Q1

felande liinl\en för Inotionsidrott

Il~~4TT.E.1N om lllotiPQ!iiidrottens ~~ötseJ och v~m ~()m

filia!f ta haQd om den; ak

tu~~"ft\d~ f&r el! tid' sa.(J8,Jl vid SöV:s mhlvintertjpg Jallom {len "ptaiion" som t;qn(l~ llpg'lgmsringen frjlomför~~ Pelll\titm fi{tlll ~.nlilt itlrQttsOJ'gp.nUilJ.tionerna rit något ensi~ig, komIr\~r i morgon att fortsätta vid .de~ rådplägningsmöte som

åt va Ös

terbottens idrottsdistrikt ordnar på Vörå folkhögskol!.t, Q~h där aUa "berörda" p~r ~l' är nij,l'val'aude, Ilot VOJltl kanliko på platli att i någon mån 'liki~1i6I'a 9PP b~kgJ!un. den till fl'4gan om motionsidl'otton ooh de~s p.'a~ I salQJdUlet. ÖID1~ sen.a~te

stYl'elj;e gjorde i maj år ett principbeslqt på att anordna ett rådpläg nin~s~öte qet~ lj.r qär bl .a. fr~gan 0!ll l~dqrutbildnipgell ski.! l! e ve!ltiler"lj.

Vid det idl1ottspedagogiska Norrvallaseminariet i juni se naste år ordnades en eslrad debatt ' under rubriken "Idr6~tsfQrel1ingens problem", där bl.a. idrotts,föreningens målsättning -och ledarfrågan be~!lpdlaqes. I illA I ättningsfr ~;f1 pöjcje '

mar "lit tydJigart~ ' liiggel1 i da gen. Attonde ringen "beklagar Man vågar kanske iuför att dep elli'kiJA~ jn~UYiqe!Hl l1jm'S"qnna~eJHl qe~iltt, pA~tå intresse för motion~- A m~ '~- att <l!!nJ)fl, ':YI)nerlj~en stura i4n:>tt 4f\r Immmit ~ sl<H~J!qn.. frå~a inte ~l<alJ lösas ~npart IqrQttsqrgani!lationern~ iJlrj~- inpm ·idrpHsrpfell\en ' eller eJ) ~r sin v~rksamnet enRl\rt på I:lIln irqm J.lQ~dqmsfPFelli'1~s top.w!! ~ta~ioner .p,cp tqppi- rpn~lsen\ fulmarl>ete Qör -- parqj qrqttsmäp , Därför före&lås · <ltt lep vfl.ra - ett s/:lmarbete meJ ungdQm~fönmjngarnfl tar haml l Jl alla Qf!fÄr4", ll~rt~r om deppa ve rlm/lmh~tsfqrJll , IJll'lllFlp jqru)i::sföf,ttTl ·f1.g~n, I1n$ D~ försöj< . QIll ~jort, har vi- qqmsfprenin/Senl IHlfllfmmell1i S{j:t _fli.t IlpgdQmsfprgningar'1a iHrottslliitmnd Q!;h UnjfgAIT\S" vflrkjjgell ~&n sfunla flll'! sl~ nämnd Qch Konditioniifr.äm" väl yrugresom äldr~till Qflrl> jandet. Den felande länken i kande 'idrottsutövning," , denI)a ' k:egjq ~f qen, lIamovqDetta fÄr~lag mntions - nan-d!l Js::r~ften : HÄr har. QIIP och mas!'icjrntten skJll!e över- kommut;lala idrotts- och ung föras på ungdomsföreningar- dQ!llsj{!dar§n ett stort ar1:?et& n~ va nnip{e rvIiqvjnt e!iip/Set:s fiiltlc P~t ör a~t nAPPIl/> /:lit ~tqp, , ~Ö&t~r höjel~~ fQr att mor~ondagen8 debatt ocksA iqrptt~Qrga.pl$Mipnef'm\ ' l)gr skal'l påskynda kommunernas &~~ta sa~t1Jl! f!Il~r p.U 4~nPfl stäl\nin~lltagaj1dell .till lt!'rlaF frAgil h~!t Mr ha;ngh{ls /lY frå~l\Jl. silPlh ··lI~t,

rÄ$ter wot il-ft idn~ttsfören 'n, . gapa Nr j1l:ycl<~t p~tQn<\r IHlf!~iften tt f{)stf~ iHfqttsmän i st~l1et fqf ~H fostrfl ~qgil I1wdQprg!lrf!. aH idrqtt1\ifloJerni}intfl H\n~rfl lmr sammIl UFll.&>m aH f~U~! ~tt j4rottsföreningarnas problem inte li~~er "p~ sportpl~p~~" qtiln -.,------...,.--",---.,----,,-::---=-:-:---=- - - - - - ' - - - i "hur fä: ungdomen till sport p.Janen ,eHe'r "varför måste man höra till en idrottsfqre nhrg för att k~nna. l'~r,~ ~~! ~åI1ga ut~l.anden gjordes i motsat~ rikt~ 'nlf t.ex. "~IAp,å o ~ U,irilliJlIlP i~enl>ij.nqes. snaPRt IW jil~fI~~tftllfi~~j~f\rn!t motions- och massidrotten <JA P~Jl ~npapqag Jl~~'j{ leAIl~ V~~a lJill{ till §~l'l:tlP il ~f il 9~ från. .' idrottsföreningarna - D ~N öSTElRBOT'l'NIS:K oc4 Ilet ~r inJtIl !ls;!j ~g R~, Bap~r (mh Ilelllla fanns UH lUH1!l!=\ Iwh ~~ ar g~t l:llua Mt Mfjfl. föreningarna!;! h"y"qs~!<:Hgfl:s- idrbt~sorp!l1ar är ·~äg. · Son: hllD 91lMv& ,:lflf· rlHnfsil~s MUl. lijtt P i m l l · . ' . t.El qp.pgift ska!! Yi\r~ frärpj~Il- deringarn!l av förterr~~~eI1 _ ~r SIl~!sinJljl I~mwr sjg pqf!~ fQr / ' qet av ' t~vHn~~idrottell". "l'49: i fi.!ll gång ocl1 yttrar _ !jig qir-igej1t~hpet' s:l~h a~ffilf PÄr ~Iii~ ~~map iW"UbM3 i Va!ii~ I1\'K;s f{)~b{)"~ID~ TiU 1imnmp.ns Jlled ~lik3 lJwj~inf)P' skit" h~B bli l1~JU~J!p. tiop's~drAtten ~qr tl1! arJ:>f!ts: fr~w.gt i f ,!1P 4v !ri!nip'~s- Ium f A ~Fela in' sig fpr 4IlP= tltlll j d~t flYP. V~a JFl\, IiiQlll d~ lm ... b!l~ ~tort l tll~!il: _ g'y~ren --,-; inqpstrin s~rnhfP- l!l!licp.er i fg~J:>ol\ samt t~s't- giften· le~ ~ vilka pÖl' Eil<Äta om rpän- öypip.gar i frii4r~t.t Orl~p.t~- o Pli'UU.1 UT-DI A IN li' lI.T hÖ iltl ~ att hYIJ.~1l "Pp· niskans hälsofostran." _ rarna får vän+<> änn.u n"'llra ' . H+t::.H~ . H,' ! . H~~ p. ,T . ~a Uj'~ tg~ l'Ienas.t fin Hn Iwh fle~llll bli Ae iU !'\tf\- r~~ Majoritetens uppfattning v'~cir~r i'nnan " t~rrä~~;;n ·ti:i~r1_: ~Hprm lA a Ya~ll WK ; J11Rt vid debatten ' var att idrotts- 7 ,f~ ' .. . -, ' .? r: . , l1 svarande problem. .i\v~Tl Am lijpdskt Ipästers!tap 1953. På ten är ! tj~g~~rs!!!!er~. r 'i;rpnl:n'' " ~~ '-r~~. ' ·fra,·:insta" ..,;'; u .n.- gA!!t A~ fArsta \'~rtaYlmga,~nae ' hftT 'l!llPllW sjnil illlTl ~~ q~n tidep ViU' Nä&ma~ en Ht~n Trots att la~e.t är l-m&,t. ~r det ~ t' !?1I l"'> • H' .. I'lh~mIlen fl/IX ~.Q~k mt gar rnålfar:Jja ~!lfijeman knatte och Pekka Utriainen redlj.ll ~aqllnan!;!yet~1l:t pen ~p.~ gift skall vara !ltt f:1~!H~lq m~4 lamnat så mycket. for några . Il f Il .' spelJl4e i yr/3:1'\ YP'~e jlmlPf: ci~nt f:vraQfl.e~~!lnj!'ln kp'Wffi~r. tä.\'IiTl~~iAfQtt RA A !>.rl'!g ' R~~ . eckor ~~~~El qrd!!~lI~~ FSO S 't iF h,~nk f+?I1! al t ·1 ~[ VI ; garde. Nu har Utriainen valt "tf. \f" ra ~, t"rk.. S,eda ....n Pek, ,~a., som möiligt vådpläITTII·P.1T r1<lrral1 i Takob fl , ~n H lP , Ar "Jl~ ~ qf', .~n ~ ... 1'1 t,. .. . ,.. .. :1- ... . .; " s· . '~d il . .~ titt"" t ' . II t~~mf. !'i9m - få nAr Hpn hl! ; Vasa IFK, ett val som säkert ..,. kpm' flllm geh öyert9,R trn~~rc Ikl S ' f' har betingats av mänga fakto l:lys::jlaIl hltr pgjltl:!-flla m~~q~ M!~vinWftiP~~t' Am 4-ll'IHIBJll r 11 n fin rer. Att Näsman h~r valt IFK fatt IlYttHv, iag' tr<~r ~tt qf3t ~LUMP M4SSIGA . Iilna~~ mi\~Hlr~ . t~kllik pen

föll däremot av sig själv som ~ö.l- gAtt mild iwp.u.lser qtifr~~: ~q~~~)11sfr~~!ln tL~t4a !, s~ri:!- plock i P!lt fllft!l~I;lll läJfet ger VilT RI· il flen om {l~ en vi ~

en gammal gärdsgård. Han bör Pekka j{an !leI:lSllto~ ~l~t ~OlD d~~ p.~ ~yi;t vig \ln~q0!llsför- bl. a . vId handen att fotbolls- el lq9Iiq~slmnt1l tp~ k41 pA f\H~ .

jade ' sin bana i Vasa IFK och map ~ap lära ~ig i Nflrd~!!?~ b~PH~ets mjdvipt~rt!PS" :-\t!OIl- lagen Jaro och Vasa IFK dras Ii" . ~~tl(q ~Us R~ ~n1iw. wån

tor.de &lutll sin P.1l~~ diir också. fotboll. Han har genq~R~tt alll\ ql'! 4~~4QIl}sr~n$en ~flqe fått i JlleA e'H st!>r W9plern. Qp'h fltt ~fiEi A~i~t till IApgt liv m~!lp.fil!l~

- JaJ\' har wåpga år. jI ilX, tränarkurser av värde i Sverige up.par!lg ~t fr~!lllägg~ fer~!M~ det ,är HeFsll!llffi'l fliT blj.da ttnHIlM re kl1f; &ii"8r J.,as~e, jll~ jir para ~4 åp och har en hel 'le! at! mr~ llt. QW h!lrJ.j mgti g!1Ei- gch Jl1a~ ~- parter.... Mittf~ltets besättning. q DA~N!~P Ä~ I!TT~ hf!'la

&nnu, ~kQ.ll fyH!l 215 i ilomW~f· Vasa 1fT{ besepr~de på ~ån~ idrotten bqrp'l'! qrql1a~ i frflIIJ- pet hJalper mte att ha. go~a Pf9Ble.rpet !pllt ty llliHf!mil l'ffen c:let sliter ~tt PÄfjll Jlleq dag Jaro i Jalrobstad, Jaro ha- tiden. stoppers, .~ackal' oc~. kedJeman . ~~T!n!lP s~al! Y· r~ tvA. ~rA:: e!itSIIe! vi~ llllgil ~r 9ph \1q1: q~ brIJ: ~~pp prp spelet i första grs~~en HH !lH ljf= i:ire!s.en om d!'ln fQl;~~.apde ~1I11l~fl!1 §a~- giiH ~r s~9!}!1 !!1~n g~r län ge jag hftl}er på ä~p~ vill ~!)-lvl~~, kpmm~n~~rar rfiism~~. --cc pm poe t S~JH~~ = b!it~H Pll~l ~ #~ 5fl~flF nl~ rHl SIn fgr två m~'1; 1!~grnaHy~t är jag inte uttala mig om. Det är men begick ett av de vanli~!}s- ~jg i lflmttsriin~lsfl an~e!ii:: fe~fl.nfl[l fPl~; at~ kör!l me~ ~rr fl~JibWt~t under alla omständigheter klart te felen i finländsk fotboll: gpnhet"r Är r1",t tillt"lrll r 1 ! ! . . . . losnm!!'en .. . ' hpS fyrahllCkli~'''n och ker1ie ._",tt' ~ .... l ~ . I-t t<~ . r l;1"F\1" . tI O .FlOR JARO bor .j .:' ,. t1i1 .. . .: "., , . •;" ..'1~ . att fottlollen ·\!pmmer /l.tt ~pa'a Sköt för litet. Målet &r stort mtresset for mptIPn~~trflt~: , ärmast Ii a in sk I· g_ lll!l:nn~n p.!;h tl1 gtlt~ &trllYf! &8ra. mig lji.ngre lip j)and~Jl, m~n och mål va\{ten så liten· i\lla ter av olika slag, sorn ung- j1 , !!'g.. ..om , ~1111~ å Jllin§tqp~ Jaro. 9lRyi lfflilk H r sqn~j1 c som nn A"fini+ivt Vll~ i pfLncly &iktar ~ilg MmlnfltQn e målvakter flläpPflJ1 in &v4ra d·pmsförepi;{rrarri.j{S' medl,em- s~ktol'n. , 4ff9~illrvflt på att vara med i nästa VM. skott, Illen gnmdföfllt~ij.ttning ' . ... . . .' 1;' . ' . . ' -1 1I l lil jir rpjin \}h!rt i=ltt APffiil ?en I n r I g'~ ~träf ~ .: ~ \: • n M l, 11 hästa tynen fgUr uppgifton ~. ,!l1\, ~ B ,Ja~ ha.d!! det bra i La\1tis en för att svå f.fL sltAtt §.ellr llIlP" I-' ' , r· .. . An» 4 2 LI h r1 ITf~r ~ fl Ylf Du sJ'älvdl\ If - Ja v"t int", pu 's'a' kna·;· ha' n ~ut'I'n ' och ' kon- .-, -:-'! AVIlFliAr'1 .~8r fl}! s~m:; ycket bra. Ekonomiskt. Men sta• är att man .s k'Juter. VIlrf"or et " r I l t fl . • I' ? N'· om jaa; passar för uppgiften än- r1iti ~n för Finla~dsseriespel. Illa HHIl am, .,1 ep ·l!l.ff\f fl ·ag trivdes aldrig och jag ' är s}puter man /'la lt~t· ~r en to t'. .. , hl!. vhll.~\kaI: kl'!J>1mpr pIVI'" l!.4,t ~ A ff åd nu. Men framför allt vet J·ag in- m'ell den bi'lsten kan åtmln.s- 'h: Ii... , .' , "'-11 <"' , K, M ,11· . , Jaa att jag n/l-r. t1!fttat hem sIlelar~ är. vj~ str&- glpl'.. , es t " . bl' åte H tA't På 'l' Ar_a Jrl, ap ..) ' . .. lr"ll h - }{', t e nar Ja~ Ir spe lkl ar.. ' Fone de l 'I lS kompenseras g:e- . · r pps · , <'.,.. igen. !3 ~»~ gm lqm Jämnlllr t;ic~ntn~ itV qenUll ~RmmlH' I det civila säljer Lasse Näs ~,a~n~~~ :~(>h~~:~ ;-' 1 - Närm!lrl'l Sp,@~HJ~ti(m~r om r1 k fÄ ,.. D MAX H LMN" S n nu fisk i saluhallen i Va : • 'u A är !1 am Pekka Utriaine~ &,år: J!le~ ~j~i.l säs .~ge~ VP~ ~l!tEj re~~ R~ ~i& t'Eln hp. r~ tt:rsYilf UJen ' . r , Ja~ hJj.i' överta~jt st~ndet oen h~j:j.~ h). f Är !3in UIlJ?~ift in p~: §~9!1R':~ ger b~~~ed gch' - Yilk~n !:yd !i~ell !uti~l'!-I' net da~en i friidrottsk.ret: !lv en annan handlande som slu ~~IJJ träp.f!.r~: Vi har pra wate fQ!!jtiya tror y j s~j:j.}v ~~t!lr ~tt rade Rainer Ah? .~kal sar. Vild hap slmll gpra i sJ>R! tade och hittills har allt gått r1~' Q~t ~~ yj f!fI.!q}ar!i-r ~ Bl'l!t d~ !Rv~P~~ t{lp.4enl:!~r pli centralfigur även 0Ill ~ll:r ~! ~igjgt ~~t sia o.rp: 1l1~!1 ' en . p1jttfä!tl!/ll~n ~ ~Qm ~kJ,1l1~ sf:JJn Y~!3~ IF!< ~jgd på mot J~- pan mot Vasa [FoR försökte m:Y<:kll t pör d~ ~!L ~fl'eryq v~ IJj'K:s framtid? Vi klJnUl!- ~J?eJ~ fr~m ge ettri$ ro. Positiva även om ~p. e~- ~ig på ytterns uppgift. Haq af Ursin, som käIJl!e{ Mä~ aktar att Jaro hade en off day. tri\Os dock bittl!e i för.sva:ret utan och innan tror· ' på n.n.;: ett ungt garde. Kurre Sven- ungdomarna.

sos

Sportrellexer . ~ Österbotten fl!

lum gm n . . Il

!1l:

» ..... -

08TJl:BBOTT~

1111

IS&" P08TJIIN

immel iNoTrValluspåret Stiligt och individu ellt herrmode. Ma terialet i denna kostym är 100 % ylle med whip~ord y ta_ yärens m0

defärg: brun.

vualoppet startade lOT tävlande på en- &"ä-ng. pr~ktiken. Det är tydliKt att det är ett mycket aktivt slij.k. eIl förening som inte exis t~ SOPl befolltar derma för i teorin, meI1 dä;remQt i enjng. Mao rusilU" sig till tänderna på m4nga, håll i ös t~rbott~J\, ~apPI'lJ§tnin&" är väl ordet i måriga fall. VALLA-LOPPET: b . en. Fjii:rq~riJlg~!'I Vörå om lIIiIIleU-tä.vliDg: meltall , ullg. llttfyc.ket tUlåtes - h~ . le lllilllSfören1ngarna inom : v~t Q!;igt pi g~la, förnäma lJUtIe ringea.. Det. skidades, tr~<;ljtio~~r, p4 ~lP s~idh~clre,

net _ av flanunande facklor. Det såg ståtUgt ut och kunde pasaa i karnevalst;ider-, men från pr/aktisk synpllU!ft var det. ett väldigt framsteg då Norrvalla på hösten fick sitt: el-ljblsspår.

vänner·

l k 18

mars~

ViDDande.. lag,

A.r~ Not~lIolJa"eIelle...

(1itQrrvau., få,r nelal'k ~tälla ~p Ia&,).

Va.nd~l..gsprise~

k oppatäm av

· Hit s.irla

I ~nga. l~va.pde S~l~ IQR~re, o~h i · d~t a;llmj:i.nl1a ~eqyataq~et W~s.ke till och m~ Hå d~ vä~ . genomfÄfda

SPlP

fi)lJihög~kQ,

arf~n

pecenlriet var

i ringen där den för

ening

110m har de flesta deltagarna. 107 sta.r vi~.ell '

BaBID.4 '\I UlK ST:I\FI!l'F!rE1l

är en stafettävling mellan ODHl!~rtngJU"D!L

IV, och"

11(.

I~,

där varje ring deltl!! rg~ ~O JD4UI uppdela" de ~ tvl\ lq;.~annalag.

Bm.JtfJ del~q.g!!-fU~~ f~~s. .q.l

la eU~lP~kMle som finns inom dessa ringD!. m~d . ~kl"nd,

Jussll i

Sun!lgrjlg

IIP~n.

qch

h!l-r-vari·t-~M1~ki1:"'~ijt,flrt utt~~

lfi.,t i Vörå-nejden. Det qar mull!-1ats i kön {1tt skidb,ac ~-eQ bor>tle ko~p.letteras med eI1 s!~lQm h!'l-c}re: &kidstug~n har varit i hlicknul!~ten. Ipi ti~tiy; ha-r t~gits. Men !'Iå QlYi'! kf!t p!\tagligt h~.r !nte sett.da · g ens ljus. I d~l1 situa..tionen kqR\, - nästan som en skäpk från ovan till skidans vänner inom fjärde ringen, Norrval la och vad därmed samman hänger. ..

'ISQrry~H~~hmPJ~t

-I

qeb\l·t eralie senjt§>te vår i ske~

ländska un~qomsrekord och tror troligen ' rätt. lVhix är en ny man nu på mån.lr!l s~tt. "'I la han!! lI\~tt o!!h vjirqen är prakti!i\l~ t~s~{ sj lI f fl l.t Mttn i år än i fjol . När Max för några veckor sedan öve~'!ägs'et vann ett terränglopp u taflJö r Stockholm, v:äckte detta en hef del optimism. Han bekr#tad~ d~nna i Solvalla senaste lör dag.

fpr trjiningen på tervägar. Ur!1in har e~p~ri~ ment~ri-l t !lied. Parg-a$ Il"s uno ga Jonny Ges~ rflfli\l S i vinter ppfi 14tit' ponorn köra mj:p sKiq löpnin.g som iO.l1:\i[ning, Att han har mått bra detta vi&'lc.Je h;ln .gellom att komma tV;l!l i t~:;tIRPpet i Solvall~ på kor.~ bqnan. Nä&ta år frågar miln sig om, någpl1 SFI-a rt! joggar utan skidqr.

När skplning~(!~efen Ursin D ORI~NTERINGSPROBLE· senast var i Jakobstad. var MEN sqlll ber-ördes på råq· han inne på en· linje - enligt plägningsdagar l Jakobstad vilken joggn.i~en vint~rtid in rörde. främst kartor och eko~ te bpf ske till fots !!tJln till nopli. Viktigll s~~f:lr . En annan laggs. Senor och knämlJskler viktig fr~ga endast tangetades : h~ller inte för den Qn~tQl'!iga Tr!in.ingen. LilIandt framhöll löpsi.U SOfD ' uPPs1"ÅIr yi<!jogg· att ma&S~>r av arl>ete finns att ning och som medför. extra göra inqm - d~n seldorn. Detta h~rp bel~stl1!ng. Nu får Olof ~Ked~e ul1Pf!r kaffepausen och ~ymf\n håll~ upp tre vekor fråg~n f~fd~s inte vidare. Hpp~ och orsaken ligger i öppeppas LilIandt gö,r pet ~4 fö r.; 4!i! §~!!~!"!!~ ~!!! in te h~ lIit bURdBni.vå.·

'Atrium

•

Sedan dess har det vimlat i Norrvall3,.s,når..et. ~~olans eltly~r har självfallet slitit det. fUti~t. I d~tta saIllm~phang kan kllps~e ett naJllIl näm-.. n~. Sv.enskfjnl~:pd,s slridflic ka nr 1, lngyor. Sj:i.rfl\ PÖl' till årets. ~evlilln. Q~ksj. andra skolw lJar y~rit' fliti~a, gäs ter- l sp~r~t~ .'

· ung!, Men också d~ g~ön~!,!te lag eD poängslddningstävling. rar- vissnar. om de inte förny, . ~ \J1IS~9!lY'fji'mill~ar as., och behovet av förnyelse _

ÖVre torget -

Men i -f järde ringen sammanhang;,

~r det av större intresse att ehmåret har Y'arit öppet för allroänheten. En möjli.g:he~ ~om flitigt har begagnats. O Det

är trängt på parkerings-platsen.

Arets l'lorrvaIla-Iopp" " L i b . . . . la Vasa-loppet" och ~reid~. pmg~n for fra~tlden fortgår. bli~~.,.qt~ette:p, s~ ~vr:;luta,: N?rrvallas bl~h·.~g k<>;~e~ de s~!ds{isopgen ä:r tävlings- tydli~~n att bli an st.orre 1 jippon, sPlIl lo,ckat en uppsjö frMllbden. Norfvallag~raens av delt~flr.e. hyggn~dJplaner står inför . " !,!itt fprverkligande och då de Sjpdsäsongen i!.:r slut för uppgjorts har skidsportens denna g.ång~ m~n up'prust- intressen ing~up'q~ bollt I

glömts_ I aVl:\eende å förb~tt rllde träningsmöjligheter kan skidans vänner inqm fjärde ringen - Qph sj~lvfallet inte bara fjärde ringen, även om den ligger närlllfl-st =-. se med ökad tillförsikt mot framti den.

OSTEBBOTTNIBKA POSTEN

James Bond och Åcli.e

öP:s nya serie:f igurer Tuffa, fruktade James Bond o~h fräcl{e, fräknige Acke är de två välkända seriefigurer som återfinns i öP dag. Lönande

en-mans-fabrik

JAMES BOND, Agen.t 007. Tuff, välkänd, fruktad. Lika händig med skjutjärn som med blondiner. Hjälte i 12 best selJerromaner och en rad sueee-filmer. I dag möter ni honom i öP och kan följa halis hisnande äventyr i kamp

ICKE

med spion.er och brottslingar över hel'a världen. Pappa till James Bond är fÖrfattaren Ian Fleming. Över 20 miljoner ex av hans James Bond-berättelser har sålts. Och själv SIa författaren: - Jag är förmodligen den minsta och meSlt inkomst bringande en-man s-fabriken i världen.

En stor~ del av Flemings slaThtar och Bonds popularitet emanerar från de två Bond filmerna "Dr No" och "From Rus-sia with love", dvs" Agent 007 ser rött". Lika populär är James Bon·d i serieformat. Rader av tidningar i USA och England publiceras varje dag Bond och Bonds brudar, spioner och kontra-spioner och vanliga mördare med stiletter inbygg da i skorna. .. Tecknaren är engelsman., heter John McLus ky och har blivit ett stort namn på att överflytta Ian Flemings romaner till bilder och pratbubblor.

Visst är han snäll

Två tonårsklubhar inom fjärde riIigen

Tonårsverksamheten inom IV-ringen har under vin

terhalvåret varit rätt liv

lig, att döma av den upp

slutning som den gemen , samma avslutningsträffen

hade i Koskeby fredag fö

re påsk. Inom ringen har FAKTISKT är Acke eller Ar två tonårsklubbar arbetat chie som han heter på original mer eller mindre regelbun det under vintern. Ungdo språket alltid där, när det hän marna i Oravais och norra der något, och om ingenting Vörå har samlats i Hellnäs händer så skapar han själv hän till träffar där ringens sek delserna. Inte för inte är han reterare nfartin nfarken fräck, fräknig och rödhårig, har hållit i trådarna. Ton fast egentligen hjärtinnerligt åringarna i det centrala snäll. Fr!tga Veronica, hon vet. Vörå har samlats i Koske Hemma 'eller i skolan ser Ac by .uf . lokal med lärare ke till att det rör sig och rul Olav Storgård och de bli lar med friska tag och upptåg. vande idrotts- och fritids Rektorn är lite ledsen ibland, ledarna från Norvalla som men egentligen trivs han väl ledare. digt bra med Acke och hans gla da liv. Bob Montana, som ritar Ac ke, hat själv rulla,t omkring rätt mycket'i sitt liv. Det var under skolåren han började teckna och upptäckte sin talang, som så småningom förde honom till en tecknarsko la i New York, 'där också Acke föddes och gjorde snabb succe. Vi ~räffar Acke i ÖP i dag. • Ett generellt genombrott för svensk popp bakom järnridån blev det då Shakers från Göte borg åkte på en två veckors turne till Polen. Shakers har sedan länge varit kända för sin hårdföra musik och sina ·fri språkiga kommentarer kring världsproblemen. Detta är förs ta gången en s'å kontroversiell svensk grupp engagerats ba kom järnridån.

Man har i klubbarna i hu vudsak sysslat med aktiviteter som intresserar tonåringarna, t.ex. frågetävlingar, lekar, valt egen skivtopp, danS och dylikt. Koskebyklubben har dessutom besökt folkhögskolan vid ett par tillfällen och där varit med om samkväm • Finnair har utvidgåt mOJ Iigheterna att aThvända studie rabatt på jnrikesrutterna ge nom att nu även under som marmånaderna bevilja denn·a rabatt mellan hemorten och s.tudieorten. Sålunda är stu dierabatiten i kraft året runt, men till varje resa fordras från skolan en med stämpel försedlI Firwair's intygsblank ett.

Österbottniska

Posten . , österbottnisk ungdomstid ning Nykarleby, Finland Medlem av tidningarnas för bund .

A M E S B

" D

o O 7

Tidningen

utkommer , varje fredag

T.f. redaktör

INGER LUOMA

Karleborgsgatan, Nykarleby Tel. 20149 Vasaredaktionen (SÖU: s kans

li, HandelsespL 16 B, tel.

15372)

REDAKTI0N,SRADET:

Alf S n e II m a n ordförande.

Olav Storgård, Sven-Erik Gla

der.

Annonser emottas på vasare daktionen, på öP-kontoret i Nykarleby och på JT-expedi tionen i Jaltobstad, Storgatan 15. Annonser bör inlämna" se nast tisdag kl. 16, till Söv kansliet senast kl. 20, Annonspris: Yard. Sönd. Nyhetssidan . . .. l: 20 l: 30 Före texten . ... -: 77 -: 87 1 texten -: 80 - : 90 Efter texten -: 75 -: 85 Dödsannonser .. -:75 -:85 l\'Iinsta am).onsavgift 10: Bestämd plats - : 10 pr. mm. Annonser angående förlovade vigda, födda 10:-. Föreningsspalten per rad 50 penni. österbottniska Posten ansva rar inte för ev. "kada som till fogats annonsör på grund av fel I annonser som inringts el ler som pli grund av postför sening inte införts i begärt nummer.