Österbottniska Posten (ÖP) nr. 1 1970

Fredagen den 9 jan.

Österbottnisl\ ungdomstidning

1970

26 p

-

Nr r

SÖV-ordföranden Bli aktivare! Engagera er i samhällsskee det, uppmanar att ungdomsför­ säger Han Olav Storgård ungdomarna i svenska Österbotten. bundet också skall bli aktivare i- samhällsfrågor under sjuttiotalet. Man har miljövård fritidshus, så smått börjat redan. Man arbetar för fritidsledare, osv., för ungdomens talan för en nyttig fritidsverksamhet. söV är en stor organisation och jippobetonade aktiviteter blir framtidens melodi. Bland an­ NordivaIen 1973, ett evenemang som än­ nat är' SÖV i tur att stå värd för . nu inte diskuterats. _

Vi intar ingen moraliSk meningsfylld fritidssysselsättSöU kommer under 1910-talet att satsa på tonArsverksam- attityd ungdomen, ning också i vardagslag. gentemot ,- Det är klart att vi skall heten,främst i preventivt syf- framhåller Storgård. VI vill -

baza

te.

ge

dem

möjbgheler

ID!

Se _ .uJm., _palt .� .

I

Förbundsordföranden är ingen kändisI"

- Vet ni vem ban är? Vad han gör? Vad han be­ ter? Själv tror han inte det.

- På sin böjd 500--1000 känner igen mig, mån. ga av dem har kanske sett ansiktet, men har svårt att placera det. Om ungdomarna gillar mig?' Var­ ken ja eller nej, av samma anledning, de vet inte vem jag är.

Olav S t o r g å r d, ordförande för svenska Öster­ bottens ungdomsförbund räknar sig således inte som någon kändis.

•

• Dansgruppen

i Yttermark framför

Elva revyer bai-

v: har skrattat

domsringar

ringen

eD

modem

tiaft premiAr

utom i andra

I

dans

medBritt-Marie Teir i förgrunden.

svell8b östertiOtten sedan

tredj(,

bar

man sina

nyår.

I alla ung­ egna nyårsrevyer. ; första

hela fyra stycken. Man har gett ris och ros, mest ris förstås mest ros i pressen o ch av publiken som i sin tur fitt Publlkframglnpr bar revyerua bDvlt. Vanligen har bUJ tema varit ....tsUda flera dapr I fIrviK. Hera om revyerna inne i tidningen. t.o.m.

och fått ris o.'h ros, skratta it skämten.

Varför?

De flesta unga går varje vecka - SöU:s verksamhet är nog på dans utan 'att veta att det

rätt ogripbar och en 'lrdfQran- är en ungdomsförening som ar­

de skall göra bort sig ordent- rangerar dansen.

h skall upp ärk- Vi borde kansk passa på

skämtar Olav. l

att göra propaganda för OSS Han räknar inte heller med på danserna. Kanhända har vi att uf-rörelsen skall vara sär- försuttit en chans, kanske har skilt välkänd bland ungdomar- vi en alltför anspråkslös atti· ligt

om sammas,

Da,

speciellt

inte

i

stä

rna.

Se rista

spalt

l

•

I

np 9

vet

Vad

o

jan.

vara

1970

egentligen sjukh s?

med

vi

strikt.

Vasa

centralajukhusdi- egentliga åtgärder. Och jUst nu arbetar åtminstone Malmska kretssjukhuset

Det

och

Bottenha­

var en vettig fusion. Men vets kretssjukhus med alltför det behövs fler fusioner in- läkare.

om den öster1:iottniska sjukvAr-

den. Alltjämt ränner folk som

Ett

faktum

få

som gärna till­

skriva den svAra läkarbristen

mellan olika kom­ Vad vet \'1 egentllgen om vårA justering som krä.ver djupa tag borde Ii ett tidigt skede haft· SkÖ,tt8polar Inen är dett-a. hela BAhningen? , . klart för illg vUka konsekven­ munalförbundsmöten för att Sjukhu8? Medge att det är i plånboken.

Vad vet vi egentligen om vAra pnska Utet. Vi vet att det uno Många kommuner - på nära serna SKulle bli av en alltför diskutera sjukhuefrågor. som sjukhus? Ät arbet8klimatet på det 8extiotalet byggtB ett stort håll medlemekommunerna j Mel· ensidig äatsning pA kostnads­ väl kunde avhandlas illom ra­ våra ejukhue I!iAdänt att det loc­ r · . antal 8jukhu15 - frllrnst central­ lersla öaterbottens centralsjuk; kräVände centralajukhu•• Det I1r mfn för ett eller ett fltal kom· kar läkare - och fAr dem ått sjukhus, vilka slukat enorma hus i Gamalkarleby ­ brottas naturligt, beks! om det' inte är munalförbund. staIina? Det förn numera en belopp och"vilka är oerhört dy· med stora ekonomiSka svit nationalekonomi8kt riktigt, att rätt öppen de6att på de flesta o ' Kofilmunerna klagar över de ra i drift. vi' 'vet också att den rig.he . ter på grund av de enorilla de flesta orter -rln hA st ra men sjukhU3en är i höga sjukhuskostnaderna : men områden, sjukhus, t.ex. c ntralsjukhus elöppna vården, som inkluderar sjukhu kostnaderna. stor utsträckning !l.Iltjämt en de betalar. bet borde ligga i ler kretssjukhus, och därför Vad göra? läkarstationer och lokalsjukhus, sluten värld: insynen slutar vid kommunernas intresse att se till Vem bär det slutliga ansva­ borde den kommunala ambitio­ sackar efter på ett skrämmande grindarna trots att vi alla är att sjukhusen arbetar effektivt, nen inte få bli avgörande: där­ . sitt. Detta betyder, so:r,n prof. ret? med och betAlar. att d.et ekapas förutsittningar med inte sagt· ätt .de central­ Harald Teir l>åpekar i ett utta­ både för högklassig vArd - de På månp IIjukhus väljs lande i ltufyudBtad'bladet, att et är givet, att den seryice sjukhus om byggt;s sKune pla­ stora sjUkhusen skall ju klara chefs·läkaren för ett eller ett par som samhället ger ­ och cerats på olämpliga orter - de enkla sjukdomsfall i dag sköts avancerad Vård ­ och god be­ år. Det är vettigt.

Att välja på sjukhus avsedda för. avance­ detta gäller inte minst inom häl- har emellertid getts förtur och läggning. chefsläkare på livstid innebär i so- och sjukvård - kostar pen­ därmed har hela IIjukvården f'tt rad vård. mänga fall att lijulthuset förr Men det betyder också ätt gar, men då det rör sig öm Bä en allvarlig !!lag8ida. sA. har Inte alltid varit fall@t. eller senare stangerar. itora belopp 80rtl det här är frå­ siukvArdenj planerats fel, att östanlid sa atorium tilläts i De österbottniska sjukhusfrå­ svenska öeterbotten hal' vi ett mlfiga lr att lDer elltr rt1ifidre den -fAtt en tfirfRtnlng liom det gil ofil borde upptnärksamheten.

_

D

J

flertal ajukhustYpeor och ett toäl!!. på tC)fl1 åhg - utan att t"r år att justera. Ot:h dlilt Ar en IIAvIll ftAn ltatllgt 80m kommu­ tialt hÅH,· vära e"xtrå noggfafin. stort ant.{ll kommunalförbund tuberkulosdistriktets fullmäk­ Mycket tyder på att d.en inte - också OÖl tubel"kUlösdistrik' tige eller ätytel8@ (elI t nigön vidtog nAgra varit det.

Medtcinali yteljen tet frAn årsskiftet införlivadeS kommunaUnan) .

Kvevlax

k gmmu n

har visat föredömlig

f ntåel5e tör d.e ungas / verk­

samhet. Kommunens ful lmäkti-· ge har nämUgen, vilket ockjA

öP, bev iljat 80.000 bidrag oeh 20.000 mk i lAn

I

---,---"= -"-

=--

_

För teatern I Vet'katlS att . beakta

DEBATT

Under

framgått ur

lI1k i

för Btt tuBtB u pp ungdoMsloka­

---,--"s=-=-",-

sextiotalet

",,,-_ -,,- m

I

/

proklame­

rade ett par av Vasa teaters

ledare Att de tlilIe g6ra tlAtl1rfi

Didrik, stormar

---'"-"-

en-

Serierna'

aV att fl· kllnna. oaa (moraltskt och sedligt) sArade och kränkta är stor. N ya P t e Iillil e n trll· far huvudet plipiken när den

skriver:

"Vår kä ra tv har I gen doml­ Derat Ynyhetsspalternl genOM juldagens porrprogram som av mi sstag gick ut I Eke näsnejden.

För att alla v' lI emibetalare lOfn Inre bOr' I Väst ny land 11kall kunna hänga med I deba tt tn har tv endast en aak att göra; and ut ptol"'&mrnet pl nytt OVer bIsta elLndnlnpUG över ty 1 si Icäb \'1 allesammafls ut­ tall vAr tOrtrytillu ocn ropä pi polla. Qör det. anAlII tV. P'rf.gan är av det! st"rlek§ordtifngen".

Det il' med 0Ii8 BOm med lör rip gumman, iOlr. prenumere­ rade på en religiös ttdskrift meD som plötsligt vägrade att för­ nya prenumerationen.

- Varlör: undrade pastorIi? - Jo. sA länge dendär redak· taren skriver sina snuakigll-his­ torier vill jag inte ha tidningen.

- Mm hi kan iu lAta bli att llisa hortom öch 'Asa allt annat

som fi nns f tidningen.

- tlur skulle det gå tör sig.

Jag läser ju honom först aV al­ la ea

gltJn1Mn.

ta.nde flyr.INn har odkom 'Ig k&n den ., den enklute vli,en oeh händIA emn om ttet ingen opposition fanns. dvs. förbli <-:n passiv Ukådare till rl et uttAg ur förbundet 80111 Elt!v -69 (lp. pot hötär med. Klärt III' flätul'­ . lIgtvls att de som stär fasta i sitt beslut. de skall utan vl­ dart! övertalningsförsök fA. gå.

Men de iimtl fler ffll!t'O till hel· hetens bästa Och/ förbundets framtid har all /tnledn ln g att hälla fast vid allt 30m före­ tiar, t.O,ffI. gm det Ikl!r' till prl. set av ett världsfräl1i8MlIt som verkar tilldragande [lA ideails­ tlSKA ImKdomal', fflM! som i stället dl'lver fram rea kt ione r som fäller blde goda och mlfld­ Il'oda uJ)f!!flaf IXlh ,d er.

Iiltt vartlan4e eJ{i'mpe) pl vad en överpolltlse tnl! av skol un gdomsärbettt Karl Ii!da Ull ger det rlkssv ftiik8 ..tl!'V­ förbundet SECO: S samrna.n­ brottSA.f'tädl! tlllbAkad,ng 11!1­ der radikala 'v!liJlltetldeologers korta egid.

Nlgon allv a rli g risk för en sldan utve kllng

61!1terböttnisk

=

har

088.

Vua

det

det

väl

in te

gllv

funnits

hos

omröstnin gen

besked om.

I

Meil vi hat

, Inte hel l er räd med !lådan a ex­ periment

som I Sverige. oLa. med tanke pli lien risk som alltid är störr(' l fi'tnl,1l'ict. nlUn·

ligeti att en radlKäl !\SkMnin9

tn'Ukar vara upphovet ull desS

lik;} radikala motsats."

lu? Vllk@t ilamhllll@iI lYft?

'I

j

I

friUtUjtät som "8erli!hjältärna S&mtldtgt 80m Vu, uIAt@r stär De Under mång. Ar klimpat lin !W(jrmll.finilkbr" 611'1. hA.rda kamp hu amAtörtea­ Uvör IIJIdra mänskor, Iigel' Iträttei' tern aktlv.rata och töt'bltt­ ooh kunlkäpef ilom Ingen afililin. ratIJ. Nlrp.1I t@at@r hal' vl.at = Riktigt. Döt (fBI' .:fei!UiI öckilA. lojOJiklon oen I norra -ländtd.. 0(1). M()lllil. Fllr Att hits täl a om len har 'reAt8r·JiLOÖb, rlngt@a• !!lilA. T.o.m. MM! p,.lfiaAffiä, Jll'ln t@!'Il ooh amaUS1'tlrna I Karle­ II@RSÖI'Ha, trollen, hl!Jcorna, PIPPI bynejtWi V&rtt tlltlgA och am· LAnptrump, Mumlntröl1@t, jul­ IUbb@n. Nall@ Puh ooh hela ra' bUlÖi1a. e v/ilefi 41' alla vä­ Nu är d@t viktiga ätt mM den AV I tknll.nd futllA.r vilka uppgltter och rOller med underliga krafter Ilöffi Inte v an drar med vllköt ä,fi8VU en reglontllAtor vlU'el.8er samlas till pro­ IIk&ll hä. Det du,er Intt ID· rUda flAggot och iltö1i bart med nl.öli turne då och t@IUA.g.. tflen som mycket att d@ di ötlM mod ,prOpAlaDda för .kAda gör. enbart därför kan gl sA. IAn.got att par grupptötelUUlnln,ar "t1nnil till". Jag Tvärtom t De löt 1I1rllkllda ,!'Upper trAn·)'t­ tom till att lIiga oeh . t.r oas teromrwnil..

'1\itneprogratn- utvecklar fAfltAlUn . nuva­ man mAltt bit mera utarbfta· tör en .tund !l'16mma dun de CXlh planerade. Men ADlva­ rand@ "lllmhl1n,aynen". vita fallet! fil "hä rl igas" "Dön JA, im en del. Men de verkligt ockM vita. kr boVAl'fta Itora RannilAICä Ilrl lgt, blUta l@dal'lktl. bent . den egnA lnatällnlngen Uti annorlunda t änkande. ru r, blld fär ger. Jag tro r Illte 'II vUentllgt

ret f/JI' AJDatOrteatetD mut@ ookJ;' lIäggae yrkeflt@iltrarna m@d reglonteäCel'tlil rellUI'I@r Oc:h liU'lktnlng, Dal'lfIed Itlm u­ lör Ilm atötst! ene rfi a CKlh tAr av tackmin. bJAlt> oöh råd Man reg iont eater n gOt s ig

lfIjl!.lv den största tjilnsten ge· nom att bygga upp den sta­ bila publikbaa 80m ookd en I högre grad samhällssubventIo­ nerad teater måste ha. ___ .

_

... _ ....

__ _

=

• Hongkong ger i janU8i"i ut med en klne­

ett frimärke prytt

si8k chow.chow inför tiet kille-

siska nyåret HUlldena Ar.

1970 80m

käJJ!8

.

att den är

Låt

oss

illräckllgt

djärv i sina forslag.

----- .�

och

.­

Vårt behov

planeringsgrupp.

Läsarforum

len i kyrkbyn. vilken skall bH ce ntrUm tör den "kommuntör· diBkuteraa av tf u t v u d- J a. k o b 8 t a. d 8 enin," som bUdail.

T i d n i n If, ocksA. - fortfaradne med hatten I l haDd förvAfiä mi, Ov6f tven· It a d II b l a d e t 80m ,anteckgånger mAnga IJQgts ar h Det S?ID diskuterar utgåend­ trAn ne k I rlvetler i de tvA. sista niUtt· tidla-are. meh det ltlrtjänar att nar att mtstet l Vua blev en I förslaget att VilBascenen IktJl l'8Il t.r .88: S.rlerna. blId av vår vArld och od.rna böner, upprtpåll: det beMvlI samlings­ ny demonstration av de Int.rna bli regionteater. JT betonar att 1Ada.rlkrlbentln hild' tagtt del platser I vAra k mnmUher och det motBättnlnpr. ideologl.ka och när VåIB teater tAr IitJUlnln. AV vAd on nUlvensk ung man serter­ är orinIligt att lAte. di:' unga en· perBOnliga.

110m redan JlLn- Söm regtoniut@l' mAtt. den futIlAllt öm de tecknade n&. IDrlntln, ont I det. lfigel:i sal:lurul bira det ekotlömiskll ,. tärt p1 förbundetll krAfUr. helt en kelt tveklölt inriktA 111 tln, ont 1t,Itf haUer I ätt ItlUla mhaka.t d.. möjlIgheter pA ätt tilltredutlUlä 1ielä rtliO­ Hk., oah till' under debatt an,varet lör eamlinpplaUtrna. oc liAIOi jA, jWlt HU bl . a, 'flSiilS et! att gara en ak tiv !niat. t/jr li - n.fis bthov aV tellter pA ett ".OrlernA ILr In prodUKt AV föl'­ IOgAd IIAmbllllU}'Ji", Illa det I l e" , DA mecilemmär: och lAnplktlgt d&rfHI. målznedvetet Voml ilamhllJlsllyn? 8äl'­ non.' De UJigA rlldlkälöl'fi1l81 Al. "Med dtll majortieC den Ilt­ sitt:

j

en

hoppas

.a" -,,--

Tillåt mig, sA. här i början av teilter. det nya Aret, lytta. pA. h att n tör l arsktibefiteH (·wtrui) i öl? det Stundom lyckades man, stund­ hjJva år ,ag räknat fnig till tid· om misslyckades man, skriver ningens läsare.

Men tillåt mig

till

gorna disltuiE!l"är Mm bäst av

ändrar YerkllgA ml88f61"Mllanden genom att göra det I serier. som vänder allJ til l barnen. '.Ika llte · som du och jag numt>ra· itt radd a för Stortrollet. lika lite 'öljer vi andra pekfinger frln sagorn. och seriernas vllrld. Jag har '\trnlnsto­ ne kunftät Ilndf'ii iMt ä ll nln ­ till ffllM pojk.år.

8edat! .indl afleMl ä Det är en annan 8ak tt detta Inte kunnat väaentl ig\ åndra in­ dianernas U\flv Ulkot i verkiighe.

taft.

Nej, "alla bl ir inte rika SQm Jöäklm vön Anka". AM blil' In­ te hell r Så fAttiga; !!fikl&,. ll!.ttlu rade' som hans släkting Kall . Rlf... ven kan· inte tala., Man ka.n Inte flyga pA. ett 'kvastskaft. Det där Vet: fltt bAm, Men det verkar 110m om Inan sku ll e vara tvtingen lott förkl ara det för tul1vuXfiä fnlln­ ekor . . . fl a r n kM ildija pi Iii\( öeh verklighet. DUila reaktlo­ het är iUfidä öch l'tkttgä.

Jag mlfiM barnet lom Så: "AUa 'kl'llUlll' A.t lAfigbefl! Jag tycket' ölfI Un g befi; ]äg . • . "

OGll iil tlU ftitäil öffi tlP. modet· b8i1erIlA (ÖP o. ila. -IUI). fiet är t lllrll.ökllgt löjilgt fiM kyrkäft8 representant er fabricerat böMr I till IItU, 80m tAr en Att tro, att defi Olld d@ J/iJer dem för na

enfaldig och 1(ömpllltt är bAde ofröftl!:igen att se filjföfltlng av det häll här tråffit8r det tillseen. de ögat, de t som han själv gjort.

MI!H det bill' äfUlU lÖj l igare nit @fi tidning kOmmetiterar "ratilf­ ' ordfiIfigen" I bönen oöh {{oMilt&­ rar, ätt @tteräöm vi fiU I ver I @tt inilultFlllamHlllIe, sl oorde filM Int@ börja mM åH bi! 'fllr di\.1fI 110m brukä f JOMen 9th 80m al'be. tär I 8kogdHlä" . DettA vlaa r efi ålltlHr "lItllrk bin dning Ifld jOl'(1 brukll.r8ämniUleth• käfitliftka ...

Jag vet Inte om j ag ik;wl lIktit­ ta öller grAta. "FÖI"Mffllii dig !:iver OU"I Rtlit sö d er l l ö'

Glöm ,ej

damernas!

Oänsatrangötet,

fiat'

ni glömt

bort da tn ernas ? För några måna­

der sedan var ju d etta ämne uppe

till Ct batt i öP. lfien tycks ha

glöm ts bort Igen (tyvärr). Nog är

aet ganaka

usel t

med bara tre

damemali perkväll.ibland ej.ms

det. Varför ej ha varannan daM tlmrr: e

damernas

pelttive heTtarnas l' 1

80m det

el1er r

varafimln

Se sidan elva, spalt 1

Fredagen

9

ften

jan.

-

l'

1970

.

S

EgBOTTNISk

POSTEN

•

3 ,

70=TALETS FORSTA STJARNSMALL * 1 N YKA R rE B Y IDROTTS· OCH- UNGDOMSGARD * kl. ,20i0041J)O

10. 1. .

.

.

( " IJLt-JO GEN PE·IERSEN & " , , 1' GORAN, OONER * JAN RO.BE TS " _

,'\

FUNKTIONÄRSGRUPI,' -

,

N

4

B..-fik:,

_

trla

=-1:W'9_' ��

Frln

Purmo

19.10

via'

Forsby, Bennäs.

U F S

y

. VÄLKOMMEN TILL DECENNIETS FöRSTA LöRDAGSDANS I

L N l( S *

'.* Ii E, .

1

lörd.lO.l.k12

l Damernas timme l

"11

sköter om musiken

IroNKT. GR. Kovik och Kusten.

BUSSAR: b

.p,' E T.

\

SERVa

VIa

E 11 X

.

,

från Vasa kl. 19 --.' \

'

.

.

Kerklax

'

Vi

-.

o.

Vörå. Haldins fr. J-stad via Nykarleby o. Jeppo.

träffas lördagen den 10.1. kl2tJ.!lO 01.00 och DANSAR ooh TRIVS 1111

tonerna av -

EYrERUNGTADE OCH POPULÄRA

- STtG JOMoAHS oOM:BR.Z'

Gil, 1

i'

-

_

Str ndlinjens turBUssär fråii VåM \9.:10 o. (j,30 Från_ ö, Malax Hlg 19,30 ·via Kråkbacken. frän uAligåmlnnfl 19.45 via h.xal ooh '" Solf Gentralbtltik 19.15 via MuIil>mo, Bundomj Nä8et och Söderfjärden. Från Töjby 19.15 via Harrström, Korsnäs kby och Molpe.

BUSSAR:

Från

Vw.

I I

•

Petalax ul tackar publiken lör det gång Nytt At

,

TOPPENDANJ igen i

Ungdomshemme

året och ömkar ett

' lord. 10 jan. kl. !O-Dl

framgångsrikt

och

Gott

,svarar KARl KOSK LAS ork.

Nya"hardingarlia FELICA AAlTO AINTAM.KI ' ti I(vällens gästande solist S A M Y B A B'l , Z I N För musiken och trivseln

soll

t,

)

Ep' E _ UP

;

Ss

ÖI;jTERROTTNISK

•

A

Fredagen den 9 jan. - 19'70

POSTEN

från torget

DANS

)

Esse ården

•

I

MELL. NÄRPES o

i ,NÄRPESGARDEN

E. N. F.

OBS l vägen

G:kby 19.15

via Kållby. Ekmans fr. Nykarleby 19.15 Bennäs o. Purmo. EJpnans fr. Terjärv

terjeppo,

VllNOLÄ c:;;. ,-V<

10. 1.

I 19'70

.

Kronoby.

nya

Tauno Kiviaho

T. .:&:

sönd. Il. l. kl. 20 Turbussar

4

ggr/tim. från torget

20-01

BUSS från Panlke kl 19.15

"Den sista Fred.

"Vlnnetoy

PUF

KÄNGAN i Korsholms uf:s .lokal 20. '

i

de sju" (F)

-

Sönd.

kl

o.

dödens

ryttare" (T)'

_______

KOBSHOLMS UF OCH UF HOPPET UPPFöR

Förköp

av

20

Onsd. kl 20

som tidigare

Fonkt. gr. 3

kl

18, 20.15

VB TOPPORKESTEB

DANS tm TRIO A LA BEST. taL 37 718, FraIlb tel. 37 Ma.

kl.

20. rese­

tjänst.

Showprogram , på kimojulfest

Hermans, som nyligen kommit

hem på jullov och hade anteck­ nat små elakheter om olika personer i byn. De kimopojkar,

'Kimo uf:s julfest firades på traditionsenligt juldagskvällen med kaffe V\d långbord, pro, gram och dans, samt Komossa­ och Keski bor som gäster. När

kaffet var urdrucket reste sig föreningens ordförande Eivor kort häls­ Eklund och höll e ningstal, i vilket hon 'även om-

som dras åt vöråhAllet, fick sig rejäla kängbr. Dessutom hade de gjort upp ett horoskop för­

1970 och siade bland annat om reservö.Jningar vid gränsen Oravais--Vörå och riksdagsva­ let. nligt Lars' slutreplik var' största delen av programmet

Själva programmet Ljuva

BIO SCALA NYKARLEBY

HILL-I-GANG-KVILL I BENNJtS sönd. den l. l. kl. 20

11 jan. kl.

jan.

Närpes

sig i krogen Programmets

Z I G A NO

10' jan. och

11

att den omdiskuterade improviserat; och han menade värmefrågan i lokalen nu lösts. även att de hade haft mycket Tack vare bysbornas och Kimo roligare när de gjorde upp pro­ än vad publiken på Bruk Ab:s välvIlja får man nu grammet, julfesten hade . Men visst hade och trycka på knapp, bara en åskådarna roligt, trots att nAg­ lokalep värms upp.

Styrelsen

\Iaiii

sänd.

Förköp:

talade

I(orsholms uf

Bl0RKOBY

Bussar

o.

ti lldrog ra poänger missades när de uttryckte sig sextital. agerande inte signatunnelodi riktigt klart och ljudligt.

Efter programmet spelades håller årsmöte tisd. 21. 1. - det behövs väl inte sägas en o gång bingo, varefter dan­, Ro vilken sjöngs av Helmi u 70 kl 19.30. Stadgeenliga 00- sen till Boleros toner började, ärenden och Btadgeändrin- kus och Birgitta Mattsson, och den fortsatte länge, länEkkompanjerade av Bertil gar. lund på gitarr. Efter två sport- ge

DANS I L KL

19.30

lörd. 10

föreställningarna.

19.30 via Snåre o. Jeussen.

kl. 20--0 1

5Ji.g:Johans

fr:. J:stad

Sista

via Munsala nya riksåttan, Jussila, Yt­

Busstrafik som tidigare

:

LöBD. 10.

Ekmans

uppför

PIL-O-KAMERA

LOLITA spelar via

i

nyarsspelet

lördagen den 10 jan. kl. 20-01

BUSSAR: Kronlunds fr. Såka

UF

Köpcentralen

.

fantasters samtal om Botnialoppet fick {lubUken njuta av ett dansnummer.

Lars Kronholm och Torbjörn Backlund

•

•

Mä r t h a

-----.,;�-

J L,yekan f·lnns gOTnn ..

-

t Helmi och Birgitta locka­ Lyckan finns gömd i sommaren, de fram många goda skratt i sina många tango- och shake- i den kind du smeker ibland J' Lyckan finns gömd i bofinkens stilar.

sång Böndernas krogsamtal hand­ lade givetvis om skatteproblem. i din älskades svala hand. .

En av dem hade problem med De ' n flnns gö md l en tanke du hustruns löständ er, ra -knas de ald' ng f' ankt, som grundförbättring eller di­ , i en tår som aldrig i ditt öga rekt utgift? blänkt Största jublet utbriSt i salen när Anders SundeJl uppen - Den finns gömd hos dem som

sitt liv har skänkt rade sig med sin slagruta, 8Ökande efter ll -glädjenS" och drömmarnas' "superhål", en ti brunn som skall ge vatten At land. hela byn.

När han avlägsnat söndagen den 11. 1. 1970 kl. mg, kom turen till studerande­ Lyckan finns glSmd hos de na Lars Kronholm mänskor och Leif 14.30. Brickorna, säljes från kl. som alltid kan skratta och le 14.00. Nya vinster bättre Lyckan finns gömd i de ögon vinster.

Kaffeservering.

Väl,' It n som verkligen lärt sig, att se. komna.

Den finns gömd i den vind som VI' UNGDOMSRINGEN: ' sjunger om vår, Ungdomsträffar: Malax Sol­ j den stund som är och den tid hem fred. 9 jan. kl. 19.30, Pe­ som går ta1ax k:by tisd. 13 jan. kl.

Den finns gömd hos dem som 19.30, Sundom diskoteket onsd. vet och förstår ,- Det är svårt att vara ung 14 jan. kl. 19.00, Bergö torsd.

Oravais-bingo

I F r njn

- i synnerhet när man inte är

det.

15 jan.

16 :Ian.

' !'pa

I

kl. 19.00, Pörtom fred. kl. 19.00.

att lyckan är sagans fe. ...

-

-

-

lI'rec1agen .den

1.

U'O 8 TE R B O T T N ,

19'70

9 jan.

K 1\

PO

S nsktoppen 1969 ........ , .. .. ... 20 ,.

3. Kan jag hjälpa att jag älskar dej ännu - Gun-

. . . . . . . . . . . . . ... . . . . , .. .. .... 18 .. nar ',VIklund 4. Riv inte vårt kvarter - Alf Rebertson ...... 13 ..

Wall- I 5. Nana - Arne Lamberth och' Sven-Olof

I

REDAK'l'ION och

.

.

1'"

OP:s

Man ska leva för vvandra - Trio me' Bomba 26v.

2. Ljuva sextital - Brita Borg

TE

ANNONSTdANST

doffs kör och orkester ... ......::............ 11 ..

,

6. Jag önskar att det alltid vore sommar - Ele­ Bodel

anor

.. .. .

.

.

. . ... .. .. .. .

.

hade

Om vi

dag - LUl

im

Lindfors

Lord - Anita Lindblom

Huset på höjden - Elisabeth

Sig ja, che.ri

.

Tre nya skivor på svensktoppen

7

..

. .

.

Löfgren

Minns du det? -' Anna-Lena

.

. . . •

"

.

.

.

•

.

.

.

.

.

•

•

•

•

•

.

.

.

.

.

•

•

•

•

•

.

.

•

.

• .

.

•

.

• •

•

.

. .

HAR FLYTTAT

10 ..

.

.

10 ..

10

..

10 . .

10 "

Ingen shejk är jag .... (ny) 10

Sven-Ingvars 9 Rosen Arne Qvick

......

10 Dröm en dröm Han som skrev "Mad ska le­ Arne Lamberth och va för varandra".

Sven-Olof Waldoff s Bengt SundsWm, bar slagit till kar och orkester ., igen. ''Den som lever fAr se vad som händer", het.er den nya IAten, trea pi Svensk­

( 5) 18

( 7)

.

16

ToppentipsPI

toppen med GUIlJJår Wiklund.

Bengt Sundström är rörla­

11. Du, världen - Ann-Loui­ för se Hans8on. 12. Bale n på och Trio bakgården - Olle Adolphs on .

- 13. Vmden ger svllr - Mi­ chael med Salt & Peppar. -

och sIdvproducent

. man

GtIJlDaJ'

me'

'Wiklund

Bomba.

Han är specialist på att skri­ 14. Tänkhuset - Ba.rbro Hör­ va enkla melodier med troskyl­ berg 15. Ellen ..- Robert diga texter.

Karl Oskar "Robban" Brobarg. \ Arets mrsta svenslrtoppen­ . I lista blev lite mer omstökad än brukligt. i Utom Gunnar Wiklund kom 1 Simple song of ' freedom . två nya in, också dom gamla

avoriter.

''Vinden sjunger samma sång" "Ingen

I

BAda grupperna har haft det trögt på svensktoppen en läng-

I

och

Sven-Ingvars

med

•

med I I

Singers

Hootenanny

Tim Hardin (8) 2 Ma.'<Cwe1l's Silver Hammer

shejk är jag".

I

ElvtsPtesley

poäng.

Och

Arne Qvick,

han

5

andraplats till nionde.

8 D e tusen öars land

Streaples 2

En man i

....... .

9 ( 1) 44

byrån

\

LilI Lindfors .... ( 4) 43 3 Den som lever får se vad som händer Gunnar Wiklund (ny) 30 I 4 A tt leva •.

( 2) 23

Mia Adolphson

5 . Så

kom den dä1' våren

5)

22

Anita Lindblom .. (11)

20

Anna-Lena Löfgren (

PÅ

(5)

till

I

�� ���_�·��,� I;�I�

_

2. Of rakkahin - PIUv! Paunu 3. Ota ja omlsta - Fredi 4. Kos a an et m\luttua saa Pasi Kaunisto , 5. Prinsessa. - Robin 6. masta aamUun - Jouko ja

Johntty prövar lyckan med sin nya skivas båda. sidor samtidigt.

Bitarna är ganska populära t utlandet. "Vielä nähdään" finns på Beatles "Abbey Road och " Tee t mulle hyvää " ät Archies­ Kosti 7. Ei milloink8.{1n, - Jukka melodin "Sugar, sugar", (bet går rykten om att Johnny skall . Kuoppamll.ki 8. Kaikki tietåli sen - Fred! ha spelat in denna skiva också 8. Aquarius{Kulje valöon. kul­ på s venska ) . "Oon musta " '''El mitään" är tagna ur Hair-musi­ je aurinkoon - Kri stian kalen 8. Kuljen taRs kotiinpäin

Going to Germany Don Plltridge (2)

De

(4)

tvi bögsta platserna

på

"Lista", som bAlls av Katrt. Helena ocb PlUvi Paunu för­

.

SöNDAG

ista". Attondeplat!4en de­ e

skivor, aV .. vUka Fr­ '

11.00

KL.

, .

n.

1.

ListaveikkaUs

11.

Kåll

- Är det

flåg,on

av er som

vet vad den här up phöjnin gen

på kamelens rygg h eter ?

En liten flicka reser sig upp och sliger blygt: - Den heter ryggskott, ma­

gis tern. bittade den ocll fann ha d e ett intressant sätt att framföra si na. sAn er.

Han bad 1em komma till en skivstudio. och där producerade han melodierna "Hare Kri8hna Mantra" och "Prayer To The Spiritual Masters": BAda . åt gamla indiska s Anger ocb ram­ sor, ochl för de något västerindiskt,

att sekten

LE

RADHA

­

är en

.--.:...-----:-,....--�-- ------��---?\ -

5cr.NIA-SAAB FÖRSALJ:IING OCH SERVICE ':'NU I .JA ; BST.D HÄLSAR GAMLA OCH NYA KUNDER VÄLKOMNAt

VANTADE FINNSAAB fbma

tel.

•

o Ma gistern talar med' barnen om kameler . Hl}II vis ar på en bild aven kamel. pekar på puc­ keln och frågar:

KRISHNA TEMP· ländskt tillvän a arrangemang indisk sekt med säte Nrt tal ei koakaan - Fre­ 1 London. Beatle George Harri­ en svarar Mukunda Das Adhi­ derik son, som är intresserad av allt kary .

VI

1970

01.00. Välkommen!

"P a t t e"

Tapani Ka nsa.

blev oförändrade på Arets sis­ .'

tia " lade

1

är 1 2. Vielä nähdään - Johnny tie tää Sen" med för första gången. Pla.ts 13. T et m l le hyvää - Johnny . ­ monamow' gav Pasi Ka.unistös "Sanat el- 14. Näkemnn, .

Simola Seija vät riiti kertomaan".

15. Oon musta/E:i m itään popteatterin Tampereen 1. .Ei kauniinpaa - Katrl He· kuoro lena dis "Kalkki

Stevie Wonder (1) Oh, weil Fleetewood Matl(3)

MOfOREST ANS

JAKOBSTADS TRYCKERI OCH lfIDNINGS AB

:

Oförändrad topp på sista listan 1969

19 '

ÖPPNAS

-

ford (lO) Walking back to happineflS

10 Something The Beatles

6 Sä g ja. cherie

7 Vinden sjunger samma· sång Hooten anny Singers' (-ny)

"

Oliver (15) 7 YeStet me, yester you, yestet'day

med

13555

växel

Suzie (ny) 6 Good morning starsbine

"Rosen", föll sju meg frå n en

1

Telefon

4 Cal ifornill sun Show Band WatetRoyal

I re tid annars. i Streaples slog ut J.lill Lind­ fors från förstaplatsen med en

JAKOBSGATAN 13 dAKOBSTAD

I

;��o! O n 2)

I

adresse,n är

I

topp

. Tio

Den nya

20 0

till påeeDde i vAr affär.

JAKORST.ADS BIL ·AB

8

öSTERBOTTNISK A

POSTEN

Fredagen

den. 9 jan.

19'70

Närpesrevyn underhåller ,

r

Mellersta Närpes uf har vanan inne att spela nyårsrevy.

Arets· spex är -kanske inte så . tokroligt som många andra 'gånger, men både innehållet och p stationerna är av hög klass.

"Med pil o kamera" är helt och hållet ett lagarbete, och då både författarteamet som 'spelarna till största delen är beprövade förmågor, som kan sin sak och vet vad som slår an på publiken, blir det trivsam underhållning nonstop i drygt två timmar. Till en festlig stämning bidrar ock­ så vacker dekor och '1lräktut­ styrsel samt roande affischer och programblad.

Till de viktigaste personerna. i förlattarteamet hör dr Melcher J ohansson, veterinär Holger Blomqvist och . tandläkare Mari­ Ann Esch. ,F ör koreografin sva­ rar Clary Hermans och Marlene Westgård.

Musiklärare Levi HäggIund har stått för den mu­ sikaliska instuderingen, och HF­ kvartetten är revyorkester.

Danserna är krävande och vack­ • De som njuter' strandliv i Korsholms :uf:s och .uf Hoppets ra. Sångarna klarar sig fint, och • Lapp-Lisorna, Edit Juth· och Verna Granqvist tolkade. i revy är Maj-Britt Grev, Mariann Smedmari,, Kurt", R;enkonen . inte en, enda utfyllnadsschlager visform "den gruvliga driften". och Ra1f Pada. behöver tillgripas utan man har , . gJort kupletter med aktuellt varje förening och därmed ock­ Enskilda . nummer av, myc­ ! stoff för alla sångnummer; så fått en' tendens till verklig ket hög klass ,finns med i B iand de mest uppskattade ak­ revyteater, sade en av de med­ spexet. Olof örns veteranmotörerna i de trivsamma sketchverkande: Och det var faktiskt n log om "Medaljens baksida" erna och kupletterna kan . näm­ en sanning. Det var rent häp­ är såväl l;>eträffande. texten nas Björn Forsen, Markus Wes­ nadsväckande, vad dessa amatö­ som framförande,av t o ppklass· te rmark, Sven Vilson, Alfons rer kunde. Sångerna framfördes T age ASbackas "Pertsonsamtal" . Blomqvist-; Ernst Mannfolk, Ma­ 'IDed kläm och finess och skåde­ med Kekkonen, '" Ralf Padas ri-Ann Esch, Marlene Westgård, spelarprestationerna i sketcher­ kupletter ,nOm .jag' hade pen-Ra Smith lf m n. na och dialogerna stod' högt gar" oeh "Farmors fantasi" Uta någon större djuplod­ över medelmåttan.

Hur väl samt unga Marianne Smedmans ning i innehållet kan man säga, Rafsodi in Bly ­ : en gruvlig minns man' inre intervjun med dåliga n alit . kv et, i ga kavata utläggningar 'i ett par att det mesta revymässiga i korsnäsföreningarnas åldringarna, spelade av Lennart drift, nummer, goda rollprestatio- sketcher'·är också nummer man fjolårets händelser lokalt och nyårsrevy, som regisserats av Mattans och Darling Nyman el­ av intrycket första ner ir minns och som. är .av top­ regionalt finns med. Den största' kända Bertel Stranden blev en ler historien med "akakadynon", Korsholms uf och uf Hoppets amatör-klass.·' tilldragelsen är väl industri­ succe såväl. publikmässigt som där Alarik Abb, Anni Nyström vinterspex. Med litet .perspekSpexet innehåller 21 num­ etableringen i Närpes, och Al- kvalitetsmässigt.' Roande, väl­ och Rafael Frans fick spela tiv på spexet konstaterar man mer SOm· görs av 13 enskilda gots har gett stoff till flera sjungna sånger omväxlande över hela sitt register. Prima­ att det var ganska tamt, snällt medverkande , ocli en kör som nummer. Från det världspolitis­ med småelaka, dråpliga sketch­ donna n Gun Korsbäck skördade ingen fest o ch glans - ,:,-äs" leds av 'Pelle Jansson. Det he­ ka planet har man, tagit med er förnöjde hörbart publiken i applåder för sången om det tan torftigt. Några .enskIlda la var välkomponerat och "blev SALT-förhandlingarna i Hel­ den' fullsatta festsalen i Molpe sexiga sextiotalet och kupletten rollskapelser är det man minns 'inte för långt. Det finns inte singfors och kapningen av en på nyårSdagen. Premiär hade Hemligheten, sjungen av en trio bäst. . heller något enskilt nummer i buss! PIL-O-KAMERA har revyn på nyårsaftonen i Kors­ ungdomar, vann även stort ge­ Tor-Göran Asbacka har ska­ spexet' som' man skulle önska getts för fullsatt lokal flera näsgården, då också inför full­ hör. Könskupletten sjungen av pat ett bra revynummer. Fast ta bort. Ingenting var dåligt.· gånger efter premiären på ny­ satt salong. en anhan trio, Lapp-Lisorna och den totalt saknade röd tråd Men man skulle kunna önska årsafton. En teaterkurs i med­ - Det var ett steg i rätt pop-pojkarna sjÖng även med har man en känsla av att det sig' mera snärt i sparkarna och borgarinstitutets regi har bi- riktning, när vi beslöt att gå in bravur. är en helhet, med väl genom­ framför allt något festligt num­ dragit till det framgångsrika för ett dylikt treföreningssam­ Sångtexterna hade tformats tänkta växlingar mellan show, mer att "koppla .av" med. .' revyutf3randet. arbete. Nu har vi kunnat välja av Bertel Stranden oCh sketch­ . satir, ironi och maning till ef­ Seg. -n. ut de bästa förmågorna från erna och dialogerna 'var skrivna tertanke. Spexet är i enskilda av de medverkande i gemen.

Dummer to m. mycket ambitiöst Maskeringen var ypperlig och A.sbacka tar npp veteranfrå­ dekoren enkel med illustrerande, gan, tredje-världen-problemati­ aktuella diabilder som effekt­ ken, industrialiseringen, mån­ full bakgrund. De tre ungdoms­ färder, armens' äktenskapssko­ föreningarna - Molpe, Harr­ la, Vasas festivalproblem och ström och Korsnäs - och regis­ en hel del kommunala problem sören inte att förglömma, har l Korsholm. As ba cka angagel1!-r all heder av sin Rafsodi. alg djupt i en del frågor - så djupt att det förtar udden av det roliga. Det är nästan aå att, man oroas mest - men kanske det är meningen!

Spexet körs nästan helt utan e dekor. Det är mycket litet sla­ git an på det visuella. Det är textetna som talar. Ofta ur bara en perSons mun och sällan ör andra året i följd prövar ur mer etvA. De sketcher där Yttermark uf och Övermark hela speltgånget var med' hör­ uf på samarbete ifråga om ny­

Fina texter

ingen fest i Kängan '

Rafsodi e m' ed fm es.S le

Korsnäs

Jämn

.I{alvar-får I

F

de inte till de mest lyckade.

Mot slutet sitter man faktiskt och längtar efter ett riktigt

festligt nummer med litet glit­ ter. glans och fElstivitas. "Käng" --l''' lmrna man väntat sig in-

årsspex. Detta år har det varit absolut nödvändigt för Ytter­ marks del. då de flesta av de tidigare spexmakarna dragit sig ur spelet och överlämnat åt ungdomarna att klara sig själ­

, _'--'....

den 9 Jan.

75 e

l

--

,l970 "

o

'7

ligt tagit upp olika händelser

T., ..

Skämten frodades under premiären på Karleby ungdomsförenings nyårsrevy "Göuldjä-

första, avdelningen måste krigs­ avsnittet få en eloge. Genom en utmärkt pantomim som beskrev en mor som såg sin sons lik hembäras från kriget och som strax efteråt gav sin yngre son till soldaterna; laddade revy­ makarna upp stämningen i sa­ len. Ett mycket vackert slut på krigsavsnittet utgjorde ett sångnUlnmer - Blott vinden kan ge svar - som framfördes Riitta Hekkala <;>eh Lena av " Ahvenlampi med ackompanje­ mang på gitarr av Anders Fredriksson.

ra". Och sanningen att säga frodades också de mera råa skämten. Allt med samma friska humör och på bredaste karlebydialekt. Dragplåstret var utan tvekan Lars "Gigli" Nylund som bara behövde visa sig på scenen för att publiken skulle brista ut i gapskratt.

Hans Lågland har stått i spetsen för företaget och regisserat Efter pausen brakade det lös ett tjugotal ungdomar som un­ igen med mera skämt och mind­ der hösten deltagit i ungdoms­ re allvar. Revygänget sjöng en föreningens och MI:s teater­ rivig och kort sång och publiken kurs. Hans Lågland deltog ock­ kände sig mera glättig igen. så själv i ett par sketcher och För att tyvärr domna bort, ge­ dessa sketcher var redan på för- nom ett mycket långt sångnum­ hand bestämda alt lyckas. Det mer - emigrantvisan ,­ som var alldeles för lång och,tyvärr gjorde de också. överlag kan man säga att re­ inte hördes.

Detta gällde då vyn var lyckad, men å andra främst visans andra avsnitt. sidan måste man erkänna, att Men det blev bättre och man vissa sångscener i revyn blev laddade upp för ratt igen. onödigt långa och på det sättet Skratta mest fick mAn åt Gig­ miste sin charm.. Revyn skulle lis "bunta ihop deni", Slotte­ inte förlora stinget även om bysten, ornitologen, gammalpig­ sångnumren något förkortades.. visan och isaksdomen. Man bör Utan tvekan måste man kän­ inte heller förglömma Robert na till dialekten' och något så och Anders Fredrikssons hurito­ när vara insatt i de lokala för­ ristiska och trevliga sångnum­ hållandena för att verkligen få mer Hejsan, Hejsan. Brita l­ ut något av revyn. Men visst ler är värd en ros för gammal­ skrattades det ändå - både pigvisan som hon framförde "infödingarna" och "utbölingar- med inlevelse och sting. na" skrattade gott. f ' Alla inom KUF:s revygäng är Revyn var en jubileumsrevy värda rosor för sina insatser och gänget hade mycket skick·' i revyn. Också med tanke på att ,

r

POSTEN

från 1894 - året då föreningen bildades - till 1969. Man hade gjort ett gott jobb och under

ar

KUF-re "

OSTERBOTTNISKA

• Indianerna överfaller High Chapparrall. Big Sven (Nils Gramors), Manolito (Leif Ake Sundholm), Blå (Peter Ekholm), Buclt (Harry Granfors), Victoria (Vivian Nikus) , Cho-cis­ indianhövding (Mikael Krooks), Indianer (Manne Hannuksela och Bengt Carlström). de alla tillsammans stått för manuset och svarat för sång texterna. Låglands-släkten ut­ märkte sig igen med bröderna Hans och Kaj Lågland Cspetsen.

Bra ifrån sig gjordf' också Kris­ tina Holmqvist, född Lågland givetvis. . Bernhard Kiviniemi gjorde 'ett Ibra jobb' och Över­ huvudtaget var de alla fantas­ tiska. Var och en på sitt sätt och alla tillsammans.

'Eva Mölier vid pianot svara­ de för trevligt ackompanjemang till visorna' .och Gertrud Låg­ lana tor en utmärkt dekor.

Tack för , en trevlig revy!

MOA

e

FMSka O" hug , , o e 'l ,VO· ·r '-revy, '

Omkring

ner hade i 3M söndagskvällens snöyra vå­ gat sig ut för att se "Hugg

i Koskeby. Det unga revy­ iii gänget hade troligen gett sitt bästa under premiären; kvällens föreställning präglades av da­ genefterstämning men man högg friskt i och denna gång lyckades hugget redan första, gången.

Man undrade om det fanns dolda mikrofoner i salen och sedan man konstaterat, att hittills ing­ en polisanmälan gjorts var re­ vyn i gång.

Redan i första sångnumre t fäste man sig vid de oftast svartklädda unga skönsångers­ korna Eva Kaustinen och Gu­

70"

nilla Mannil, vilka senare både tillsammans med andra och en­ samma skulle dra ned applåder.

Kvällens bästa på scenen.

Vassaste pennan hade revyhan författaren använt när skildrat förhållandena på kommunalhemmet, men nog fick kommunens l dning i övrigt sina fiskar varma vid flera till­ fällen, bl.a. i Partaj där fräna repliker haglade över ansvariga personer i både Vörå och Oravais. ' Bästa sketchen handlade om vöråbornas försök att ställa en Vör -skylt på vad man trodde var månen.

En antydning om gran nelagsförhållandet mellan kommuner. pa kom fram i High Cha parCl Regissören Hans Långland ses här bekransad i sä1l3kapet s om sjöng om lsaksdomen. g1Stret r ll med hela perso Blg Sven, BIA, Manohto, Buck , n en särskild författare eller re­ la hänsyftningar kan man inte garvade . förmågor från över­ Viktoria och indianer.. n koper bäsgissör har hållit trådarna ,i 'sin uppfatta, tröts det nära grann­ mark "och' Yttermark och de bl.a. reda på var M hand. Trots dessa många olyck- skapet. 'Det dominerande lokala mindre rutinerade Ungdomarna ts och sämsta höet och aven

Ar

liga omständigheter - till vilka man dessutom måste foga "hongkongdrabbade" artister med, tyåtföljande strykningar i premiärprogrammet - har det gemensamma hopkoket: både smak och styrka.

Den första premiären ägde rum i fullsatt sal i "Yttermarkgården på nyårsdagen, och så blev det premiär i övermark på lördagskvällen. Det finns sketcher och repliker med fh t övermark- k uellt

stoffet växlar med ett par num­ mer av allmän, karaktär. Flera välskrivna kupletter finns med, men dessutom också ett par schlagers. I ett dansnummer fäste man sig vid, Britt-Marie Tefrs soloinlägg och i ett roande nummer dansade Matts-Erik ,Fållbäck med en vig docka. Las­ se Eriksson, Johan Pått, Chris­ ter Nygård och Birgit Klåvus (vid premiären ersatt av Svea Eriksson) står för sångnumren e.talax och Kjell ör2ens från

skötte sig med heder "och kom­ mer att bli bättre 'aHt efter att ovanan öch rampfebern ger med sig. En stor del av numren drog [).ed skrattsalvor och applåder.

Yttermark-"kalvarna" och över­ mark-"fåren" skämtade mycket med sig själva och lät utom­ lokala personer vara. ifred. Re­ dan i inledningssketcheQ kom Nils Seppälä och Ake Dahlström inkörande genom salongen på cykel med' mat åt kalv arna och 2..Jl fåren. Inkommande IBma

hur

och varför. At

för långt

driven a:utomatisering kan ha SVang Sl .1.-: heter l'bland kom •

fra.Jn i Dåtasemin, men det hela . f ungera . de a.

"Dd!, trots allt.

nen saknades nästan helt på . scen, men bakom kulisserna mAste en säker hand' se till att allt klaffade, rent tekniskt, vil­ ket total avsaknad av döda punkter mellan de olika numren är ett vittnesmål om..

--:--::.-__ T_. _ s_ _ "

....,.

---= .__ _

Doft-alr1tuell o nyarsspray e

l

Pörtom

pörtom ungdomsförening ha­ , de premiär på sitt nyårs-

spel På nyårsdagen. Det är ' med glädje man konstaterar att denna' goda satsning' kun­ nat åstadkommas. Efter mån:. ga års' uppehåll fordras det en verklig kraftansträngning att åstadkomma en revy. Men i Pörtom är det båd.e äldre" och yngre krafter som gått in­ för att åstadkomma någonting.

Det är till stor del ett grupp­ arbete.

Håkan Pellfolk har dock varit inkopplad de två senaste veckorna. Han ger en ros åt bröderna Sved som va­ rit honom till stor hjälp. Från" och med årsskiftet är Håkan mantalsskriven pörtombo, viIket lovar gott för framtiden.

Trots influensa och baciller ställde alla aktörerna upp och åstadkom en rätt så njutbar föreställning med pörtomaktu­ elIt som huvudingredienser 'inför fullsatt salong. Arets "Ny­ årsspray" 'roar. En gallup bland toriårsungdomen, men även den 'häsnare äldre gene­ rationen ger belägg för den sa­ ken. Vad händer då i denna . revy?

rlar ' m ed att Hå.Det hela hö' kan P llfo Ik och He lge Haag lyfter ro den stora spraytuben genom ett fönster och har en del kommentarer om publiken.

Under öppningssången sprayas publiken till melodin "Säg det med ett leende". Spexet omfat­

t i revyn var sånginslagen .. fortJanstfullt beledsagade av Bertel Norrg n ork r, .. e dansande lckorna förtJanar aven de beröm.. Av pojkarna tar 30 nummer och tar ca 2 Jan-Erik Ollus t för t im. att framföra. De omkring kvälle Han framförde Sina re- 30 aktörerna framför " spel et pliker på ett naturligt sätt. och ål utan uppeh l h tutlUa ri\A+ .<U\ft\ mM hX..

•

. öST

E R B

O TT N I S K A I

poS T

EN

den 9

Fredagen

Sa var det i Öja °

jan.

-

mo

Unga familjer, ungdoDUU'

NILS GRAHN - vAJ. kandi­ dat i riksdags­ valet 1970

Ocltsa Öja hade sin revy i år.

"Så -stee är e" spel.':l.des för fullt hus på lördag och söndag.

A tt man faktiskt "ille veta detdär har vi kunnat sedan hur det var, bevIsas a:v att bil­ barnsben .. jetterna till premiä'ren var slutAtt öja numera hör till Kar­ ,

.

sålda flera dagar innan.. leby . glömdes inte 'bOrt, Man Revyn öppnades av revypap­ gav det sista sammanträdet i '

kommunens historia i repris.

Som högtidlig avslutning följde middag/ på SällSkapsklubben, varvid man hade glömt klub­ ban men i' stället tog glaset när pressen infann sig för att vaxtmQJhgh er. föreviga den historiska händel­ Också i årets revy fanns d t sen . . . Så det sista k!ubbsla­ om till I get löja korrup.uns historia slug t om kupletter, ' .:s . storsta delen framfordes av tade med .glasskärvor, enligt Viola Kulla och Friu"Olle Slotte. Bl. a. sjöngs om det ljuva revymakarna. om

i

I '\.

I

I

I

I

!

iI

I

I

i I , j I

I

K-G.

Backa. som näm'nde efterverkningarna av. den senaste / revyns röda tråd "K ål as stassvattne" växer som svampar. och undrade um elen- I n rev. . följder hade lika goda

I. pan

,

att

,I

II

.

sextitalet.

De som stOd bakom årets re.

Sketcherna,. bemöttes med, vy var i stort sett jesamm8 . . rungande skrattsalvor och stor­ som tidigare år med. revypa­ DOFT-AKTUELL deoäs­ Bland applåder. mande I ' T arl pan Backa i spet­ ustav K -G • ta kan nämnas Porträttavdck. ellt. Framträdande.' är drag­ ningen. där spikarna inte höll sen. De hade själv gjort upp • kampen om Pörtom mellan utan tavlorna ramlade i golvet pro grammet och skrivit· sketNä.rpes ocnMalax. Kommunal- ' efter avtäckningstalet.. cherna. Kupletterna hade Hele­ full . ma-kttges, diskussion om I Från stan hade en förnäm na Nyberg författat. P I A • sJukhusft an. skolf ågan och dam kommit- för att hålla sex ­ Rymdsond -69, Lappfjärd­ I _kommunsam anslagnlDgen -var ualundervisnitl.g på ett symöte . 'l'jöck-revyn, hade premiär' på ett av de basta numren. Man i öja"Tyvärr kom "damen" (en nyårsdagen i Lappfjärd inför en hade förstås onka uppfattnin- I maniig s dan!). i fråga ingen ' full8att festsal. Programmet om ­ \Vasa teater har inb udit gal', en ledamot var rädd för vart med sitt f edrag, för un­ . l .\_a u1-revy fattade 34 revynummer som tt ., Jtspe d a g '''''"&l el" as sPråk sVårigheter som kun­ der den diskussi,)D som skulle . framfördes av inemot ett fyrtio­ der veckan de uppstå i, Närpes. påpekade tanterna att:' följa, _ . teatern )apå . ." tal lokala förmågor. Ett rikhal- ..

19 till 25 JaD;uarl. Det skulle Mannen, i. svart" Karl-Jo- I tigt sångprogram' ingick. UjlPningen" st.od "Konstutställ iva och ele- ! ktmnå bli fråga om tre gäst- han RUS k var stro skattade var även de tre danm!e my;ket efter.

Det blev en tin julklapp för , 'onsdagen den 21 Ja.n._ gant, och, s l . hade en del att säserna som en flickgrupp fram: Enkel C O h ätJ1fun dekor ID- Lappfjärd på annandag'jul.

Dl g i m d e . tio toppfigurerna d förde. Bland de skämt och kom­ geD de n 23 jan oCh' lörfr ramade de " ngnummer som h : . a Po o , rlotta rt C Storsjö fölh. " i < ades en omtala­ . , näml gen öppn mentarnummer som uppskatta ­ . . t Håkan Pellfolk tod tör. Magdagen den 24 Jan. redrog nyutkomna böcker av kr e­ Moto oss Ser des mest var vist sjöng sig in i de sim hallen invid riksåttan i . pörtomförfattare med träffan- nus Westerq .. naden, Algots, besiktning och med sången "Man Låhlby, i Lappfjärd. Ett stort hjärtan allas s rb ,AU har k ';let uteFo <:lli' , de rubriker. Att pörtomlokalen sjilva mAnnedstigningen med rat erbJudan,?e samt v a re,skall lev8 fö,. varandra". Ulla­ anud förstad gsdoppare samt har fin akustik kunde tydligt inAndansen. Bilden ovan.visar vyer m k e ko a frå­ förmärkas under'hennes fram- Britt Storbäck. Märta Dunder andra nyfikna hade kommit till so ..1 hur en av astronauterna, Magn­ och Göta Myyläri sjöng väl­ ga. Ma n beslot gå f att , trädande. Utnämningar och tit­ ID öppningen. Simhallen ·har kos­ oS Solvin blir medf rd i mån:skrivna kupletter. Nämnas bör en pp nor ster­ n förlänades lar e O stor ra del pör från. ta dansen av " mAnmänniskorna"., tat 450.000 marlt. Ritningarna . botten, trollockså tönårsungdomens mellersta och tombo r undet' \ kvällen fr . s lopp '. har uppgjorts av byggtn. Erik vac­ En en f ån sodra. De grupper som Man kan se långt från ett vat dans i trevliga dräkter. får. örtro;en et kan sen ta med ..1etorn ker solodans utfördesl av Nan- Hinds. Simhallen har två bas­ om man' har kikare som -Omera.: cy Skog. skl da nummer frln grann- Abacka och sänger. Den ena är 16,67x8 me­ Sved Harry Sandstens orkester orerungens revy. I alla revyer .. ' .. .

'D v hng el skötte förtjänstfullt musiken. ter med ett djup menan 1 och • ... m lOgår ju också en del alltför an ;i,: \! om.He ge I ' o l . _.or 1,95 meter. Barnbassangen som Haa S Klas Sved ·stod fö er lokalt beton,ade n ' om . r dekoren. g mtervJuade de manliga har ett dJ'up på 50 cm har mAt­ Det blev Mellersta NlLrpes måste bortlämnas vid ett dyDe h­ar axplocken utgör en , . deltagarna I kvmnoskepna d. ten 4x8 meter. Simhallen innf:s revygäng som reser till likt gästspel. ' Ett . uppskattat nummer som del av spexet, men inte allt. rymmer också konditionssal, Sverige i Ar. Den 16. och 17 Efter n del dl8k oner med'. väckte stor munterhet bland "Nyårsspray" är sevärd ' även omklädnings 'rum, bastu samt januari ekall emigranterna revygru,wernas reg18söre!eller . p ubliken.. .. för publik utanför Pörtoms . .. ' som sett flera .revyer 1 . dusch.

Tills vidare har man sim­ roas av'''Pil-o-kameta''. När­ sådana En a basta "ketcherna ar gränser. En ros åt Pörtom . . . har man 1 0ttm11t fram till att. " Ma. tforsa aren" Håkan Pell­ hallen öppen dagligen mellan pesföreiiingen skaD framfö­ nf:s duktiga amatörer. från norra delen borde Karleby. folk har har ett av sina brakl. 14 och 21. På bilden en ra sin revy i Västerås, fr&­ uf få uppdraget. Hans Låg ­ Ingrid ax vurnummer. Men den dekorainte riör från simhallen. dagen den 16 januari och i land regisserar såväl Karleby,. _ .

T e re'," -' er ..

Lappfjärd gastSpeIav

Måndans

l

I

.

,

1

.

. V'asa

I I

-

Simhall i· jUlldapp

I

I

.

I

.

_

I

.

-

.

.

I

Pil ka · till Stockhol

-

.

. \

.

ftledborgarhuset Kronoby och Terjärv revyerna,l så han kan då avgöra vad han I lördagen den 17 ,januari.

I tar med från de övriga. . '

I mellersta delen har man Kors-l svenska tänkt sig Vörå-revyn. . holms- vyn· :kån '''knappas1 1 österbottningar i Stockholms ; - komma l' fråga .:..:. d ':spelar ordfö nde. Aitdre. HöglUlld, .. e' nå6tan i yaåEt. 'Men . ett -par . vyer från andra orter är sä- ' nummer f-.l.1'11011 deiJ revyn och .

I kert mmst lika bra och lika från Pörtom-revyn . borde kun i na plockas med i V ötA-ung­ roande.

I domarnas program.

Det är Närp borna här i . : ( det Välja Vär iitt är st' bestlmmer den Sverige som lirpes kan hU saken, svarar' herr Hög- ra delen. 'Melle ta. inte kODlIila L fråga; De" får . lund. Det är de som är mest . . till vin'�ge, pch , f?btspela­ revybi a och som oeksA kQlD- åka. mer upp till revy-gästspelen. de l Vasa senaste åI:. Korsnäs­ . revyn har e!t ritt allmlint mJag har alltid själv försökt fÖycket sång, men realA att vi skall pröva med nehåli och ten­ en revy från något annat håll, även 8ydligaste.öSter e' få ö bo . appf ck 'rj jlrd L NlrPes-bor d allti är men det . . , sa: vad de .kan. ' nas A8ikter 8Omaegrar.

L--_�HF-kYartett n skalLs1l6la till k r .att vgöras

Varför

alltid

I

en Närpes-revy

JU!

.,

I

"

-

'

SÖd-

i

.

,

I

StoCkbo

frågan vi Föreningen

_

.

I

1

Fredagen den 9 jan.

-

öSTERBOTTNISKA

19'70

POS','EN

•

Gott vir1re i Karlebyungdomen och så har de ju sin ·humo

o

1

"Jag tror att Jungsborg är i goda händer. MA den även framdeles

bli

samllngsplabl

för

nejdens_

ungdom där de kim dryfta de mA.ngsldfiande problem som möter dagens ungdom. Och må hk f0stra8 goda ledare som förmår visa ungdomen väg till en IJos och lycklig framtid!'

"- Jag har tn\n barndomen känslan av att Karlebynejdens ungdom är av gott virke. Det Il

Il

i I. e I,

t t

t

r

i.

pr inte så mtt röta i den. Den river Inte ner, den bygger upp. Så bar de sin viUsignade hu­ mor. Vi ser idag resultat av det arbete och den möda som lagts på Jungsborg."

- Så sade fil.dr Kurt Björkman i sitt festtal till Karleby uf på föreningens 75-årsjubileum.

Fil.dr Björkman var själv förhindrad att närvara, men han hade skickat sitt festtal som nu Iästes upp av lärare Bert Jacobsson.

- Fylld till sista plats var Jungsborg då Gamlakarleby hornorkester klämde i ,med Tomtarnas vaktparad.

Christer Friis hälsade alla på föreningens vägnar välkomna och sade, att jubileet är en mil­ ungdomsföreningens stolpe i 75-åriga historia. KUF har mot­ tagit, vårdat och vill vidareför­ medla det rika kulturarv som teatern, sången och folJtdansen rymmer och som intagit en framträdande plats i verksam­ heten. Han påpekade, Jungsborgs betydelse inte bara för ungdomsföreningen 'utan för he-

alla som hjälpt till med, renoveringsarbetet och stolkampanjen som gjort ett så gott resultat.

Lilly Laxåback reciterade G. Jönssons Ljusstöpningen, Harry Martinssons Glidande glömska och Fritjof RemelIs dikt till Vittsar skolas 5O-årsjubileum.

Till Eva Möllers ackompanjemang sjöng Linnea Bergelin två av Fritjof RemelIs sånger.

Andra programavdelningen öppnades av, Remells orkester varpå ungdomsföreningens sångkör under ledning 'av folkskollärare John Storbackå sjöng några sånger. Delar ur den 75årshistorik som Mona-Lisa Lillhonga utarbetat lästes upp av författarinnan själv. Hon bemt­ tade om Fritjof RemelIs stora insatser. Under hans tid stod Karleby uf i blom.

Föreningens folkdanslag upp­ trädde, ledare är Kristina Holm' la nejden. Till slut tackade han qvist.

I

Kyrl{ospel - vad

hÖjer sig över det vanliga. Bi­ Kommunerna inom sjätte ringen stöder ekonomiskt ringens··, belordens innehåll understryks bygdespel Däremot ser det sämre ut för femte ringen och i de rörelser som utspelas fram" Korsholmsspelet. Varken Vasa eller Korsholm har tagit förpodiet. Alla medverkande ställning till ringens ansökan om understöd. det yore fel att tala om roller i egentlig mening - bär vita I Solf där bygdespelet skall kommunen. Tycker inte fäderna dräkter och tack vare att de framföras första sommaren be- i Vasa och KOrSholm att det ständigt tillåts glida in i nya viljade kommunalfullmäktige skulle vara på tiden att man 500 mk i understöd och 500 mk även i Vasa-trakten fick en i garantier. Desutom anslog sommarteater? ,De ansvariga i man 3.000 mk för utbyggnad femte ringen, som igen försöker och iståndsättning av museiom­ ta upp Korsholmsspelet, skulle rådet där spelet skall framfB­ nog vara värd den uppmuntran stadens och kommunens stöd ras. uppgifter ges stundom en viss Malax, kommunalfullmäktige skulle utgöra. Uteblir d,etta stöd massverkan som är lika gripan­ har anslagit samma belopp som blir det knappast heller något de som de enkla handrÖrelserna Solf. I Petalax beviljades endast Korsholmsspel i sommar. i riktning mot korset. garantisumman .

Pörtom och Sen klagar man på att man nder sång och blockflöjtstoanslagsyrkandena.

Bergö avs og U inte har någonting att erbjuda Petta betyder dock att ring­ ner tågar gruppen in i proturisterna! ?! cession - pastor Slgvald Gus­ en har fått ett startImpital på Seg tavson deltog: han höll bön och '1.000 mk och ekonomiska ga­ rantier för 1.500 mk. Med detta läste välsi elsen.

'Det ges en ,andra föreställ- Som grundplåt kan ringen nu ning i församlingshemmet i Ja- börja uppvakta anslagsgivande kobstad den 10 januari. Den kan institutioner och företag inom rekommenderas. Varför inte en området för att få startkapita­ österbottnisk turne? let förstorat. Ty det kan nog S m a n vas. Det är förenat med behö I Julannandagen firade Kyrkby en bel del kostnader att dra igång en så stor apparat som uf i Petalax, idrottSklubben och

I

är det? Den Publiken var rätt talrik, även om den inte helt fyllde försam­ lingshemmet.

En intressant iakttagelse: många av dem som regelbundet besöker gudstjäns­ ter i församlingshemmet ute­ blev.

Det var en tyst protest. Själv

frågan ställde sig många jakobstadsbor, 'då det blev be­ kant att Teater-Jacob inövade ett kyrkospel. Det uppstod strid kring kyrkospelet': många var för, men merparten av dem som regelbundet går i kyrkan var

Ett 20-tal hedersupplagor av historiken delades ut för troget arbete inom föreningen.

RepreSentanter för alla för­ eningar och organisatione, i hade kommit för att trakten Man gratulera "75-åringen". tackade för ett gott iI&lD8l'bete och önskade föreningen fortsatt framgång. lisBET . Kommitren för utdelning av AK:s tidskrift Motors stäva för "årets bilistbragd, som ut­ ). rsdela ts sedan 1960 , har för ro ta gången ansett framgångarna i banlopp värda denna utmär­ kelse. Tidigare har stävan tillde­

lats rallYtävlare. År 1969 har Leo Kinnunen fått mottaga stä­

van för "årets bilistbra.gd. Seg­ raren i Nordic ChalleQge Cup, Leo Kinnunen, är' även årets bästa finska sportbilist.

• Många organisationer uppvaktade vid jubileumsfesten. På det SöU:5 or9förande Olav Storgård som EnAr i ta­

,:.a l!

Sviker I{OIllIDUnerna Korsholmsspelet?

Kyrkospelet ,- värdig predikan emot. Vad är ett kyrkospel an-I var jag också en smula Skeptisk nat än teater - och teater är - men Kyrkospelet blev en obestrid­ både världslig och syndig. Unge­ fär så diskuterade många - och lig framgång. Det gav bibelor­ det är begripligt, då man inte det liv, det grep. Kort sagt: det till en suggestiv hade någon egentlig uppfatt­ formade sig ning vad det hela rörde sig om. predikan och det hade en res­ Slutet blev i varje fall att kyr­ ning och värdighet som på intet korådet inte ansåg sig kunna sätt kunnat anses störande i en upplåta kyrkan ocq kyrkospels­ kyrka.

•

.

.

_

gruppen valde att premiärfram­ träda i en kyrka i Abo. Regissören Curt Ulfstedt ,har den enda talrollen: han lä­ Sönda&,en den 28 december spelades kyrkospelet i, Jakob­ ser texterna ur Lukasevangellet stad i församlingshemmet! och han gör det på ett sätt som -

,

Munter revy

på Petalax-fest

detta bygdespel Klarar ringen Kyrkby marthaförening gemen­ sig någorlunda ekonomiskt det sam julfest. Närmare 400 jul­ första året är det säkert betyd­ festbesökare satt bänkade i saligt billigare att fortsätta ett len, när det revyartade pr­ annat år. Avsikten är att spelet skall bli årligen återkommande, grammet vidtog.

men kommer att framföras i en annan kommun nästa år.

Tre marthor fi.amförde först

en

2.000' frin V2II'J kommun

Ett betydligt' större äventyr är det att dra igång Korsholms­ spelet. Femte ringens teater­ entusiaster med Tor-Göran Asbacka i spetsen har planerna klara och har ocksl en realis­ tisk finansieringsplan. Denna bygger dock på att Vasa och KorshoIm skall ge en ordentlig grundplåt - 2.000 mk ir ansökt från vardera kommunerna. !len nu bromsaS planm1;1& tyd­ ltgeD upp , i och Jaada..

jUIbetonad

sketch

varefter

en trio mo tionerande Pikare ta­

Iiule om bjM

de

ditt och datt bl.a. på-, livligt deJtagande i

Botnialoppet.

ungdomarnas

Sedan

tur

att

var

det

ta vid.

Med Lars Nygrund som primus

motor

fortsatte kvällen i äkta partaj-stiL Speciellt i.a.rs Ny­

I

grunds väl framförda monolog väckte muntration. 'Unga Rolf Nordman visade även prov på goda slddespelaranlag i ett: flertal nummer. Sist dansades med Uv och ust till Kjell Jör­ gena toner.

l

10

öSTERBOTTNISKA

Fredagen len 9

POSTEN

=====a

Samarbetstankar på MÖhå-julfest

DETHÄR GEIJER BARA OSS VANLIGA BOTNIA LöPARE

Munsala ungdomsföreningars samarbetsorgan eller kort sagt / MFSO höll sin julfest i Monå på fAr hoppas att många fått r: för sto än för.,små skidSält i flaska jtildagskvällen inför ftijItatig mot svaga knän ett deltagarkoM i årets Bot- kangor. Khpp av skaften på ett publik. Lokalen"-var varm bch nia-lopp som julgåva. Det går par damnylonstrumpcir och lägg , I publiken i feststämning.

PrO­ lika bra att ge ett kort som strumpfoten närmaSt sk nnet. Ett fint knep är att ha en liten granl.met inleddes ,av Kalevi Det känns som bomull krillg platt plastflaska hängande i en Juutinen som hälsade alla välnyårsgåva. Iden är utmärkt.

Det gäller att i god tid börja hjärtat. Sedan en tjock ylle- yllevante runt halsen närmast komna. Som programväi'dinna fISrbereda sig, helst redan på strumpa ovanpå. Nylonfoten kroppen. Flaskan fyller du med fungerade Lisen Rögård och för h&rten. Ken det finns förstås håller foten varm och torr och saften ur 3---4 apelsiner och "allsången" svarade S-O. An­ jittar och övermänniskor som hindrar skavsår. Ryck inte på några sockerbitar och vatten. dersson. kan stilla upp utan rationell axlarna åt dethär rådet, tro på Några klunkat d öcli då då Systrarna Elirsfiöm di'dg de knäna börjar vika sej och du blista äpplåaerna med populära träning. De skall naturligtvis en "gamal".

En nät8kjorta ska du ha när­ studsar iväg SOm en yrvaken svensKa låffir och personligt hoppa över dessa råd, de gäller barfi fCSr oss van liga dödliga, mast kroppen, Så ylleskjorta el­ struts. För att betona din tu- framträdande. Festtiilet Mils av OIB IÖndagsskidare, 088 som vill ler flanell och ytteråt en virid­ riståkarklass klm du ha en liten Lars Rögård ocR han behandla­ tät blus. Yllekalsonger och väska hängande bakpå ryggen. de frågan om de gamla 10Kaier­ ha roligt under ett lAngIopp.

Om du av någon anledning vindtäta byxor. Låt dethär bli Jag tror de kallas cykelväskor nas "vara eller icke vara" samt absolut inte hinner skida inne din standardutrustning, den går' och de är väldigt behändiga. i tog upp tanKen på aU få ett i ftCkan s ä gymnastisera eller lika bra i alla väder. Med en min tJrukar, jag hålla ett par samarBete till stånd mellan ting­ skaffa dej ett par billiga hant­ yllehalsduk och öronlappar kla­ vallburkar, chokladen, en l tt dOInsförEmingen, idröttsför­ lar i nirmaste sportafIar. Fem rar du sedan temperaturfö,ränd­ reservspets av plast och kanske enifigert, maftliaorgahisatiöner" kg stycket är en ganska bra ringarna. Vad kvinnfolk har un­ nAnting tili. Men aldrig saft­ na och Kan§l{e Kommunen i sin vikt. Hantera dem sedan, lytta dertlll vet jag inte, men sanno" flaskan. De s enda rätta plats helliet med avsikt aU byg ga ett hitåt och lyfta ditåt, sväng så likt gefär i denhäI: stilen. är närmast kroppen på br6stet. iinilamålsenligt fritids­ oCli S e till att du" alltid liar ett Saften måste vara varm eller klubbHus. Man kuilde t.ex. an­ att det brakar i taklampan. ordna Kurser, hållä sa.fili:dänträPå tio minuter blir du svettig. tunt lager av den sega gula ljum.

När snön kommer har vi ju grundvallan under skidorna, väi Dehär råden gav jag inför den, samKväm och mindre festyvärr vår mörkaste tid. Lyck­ inbränd med primus eller, blås­ senaste års Botnia-lopp också, ter, anordna gytnrtastikkvällar ... ··1 utJamnad med en inen i stället för att lyda dem för lillSmöilf'är och IlngdOliiai' ligtvis har de belysta spåren bli­ lampa och va vit rätt vähli Men det går kork. Gnid och gnid och så gni­ led många huhgerns och sko­ och på en maSsa atidl'a triMiga tyC­ skavens kva l i sP året. l år blir sätt få ett ideliU§kt sämal'bete bra att själv skida upp ett eget der du tre varv till är . .i spår eller tillsammans med ker att det redan år fard19t. utfodringen Betyuligt kraftiga- till ståna. Mert ehligt erfarenhe­ re, men lägg litet eget i fickan ter}låS inga re sultat utan §äm. grannar och likasinnade. Två­ eller vii;sklin i !illa fall. Skid= a slagning och _or niBerihg, tre kilometer räcker bra till för Rött fram, blAtt eller kängor kommer vi inte att bjudärför ett gott råd till alla julkvällslänkarna, b4ra man åker grönt på mitten kl. ' ·· da, på. : D·ISkut era h elgens kaffevanner banan tillräe 19t många varv. går h ska Vi li r Debatt spåret i väcker nya desaken! t den ä g o bra lÄgg sedan vahlig vaJla under Lätt öCh känd terräng 22 februari. Bästa hälsningar! batter och nya synpunkter, ide'I mörker. om du är orienterare ffid vid blida, bIA vid svag k6l ' planermg och B oucht er,och f·o· lag om L bhrI·SLer så anvand dm paDillampa. Ta och grön vid starK köld. tåS på

Man

.

_

_

d

.

till vana att köra viU'anhan kväll. 2--4 " varv så får du, ra tiden 8l'1lD.dko dition . An och kör i kapp med de.j SJälv.

Så kommer då äntligen lötda­

gen och, lramfÖr aiit sönda gen.

Nu kör du längre stråckor i lugn

och ro. Åk 2 timmar 1!å' lÖrdag ndag. Du , och 3-4 ste

få ihop uthållighet också. Det är långt melian öråvais och GåWä

låIigt

Vasa

meDan

öC

ll.i1ätM

lik! 'oCH

Nöfflrftllå

m!ilingom tär d1,1 dej kombinera och aperimen­ tera. En del lägger blått fram och grönt bak, andra blått mitt dndet skidan och grönt fram och bak. Var och en blir salig på sin faBon. Vi S"öndagsskidar I behöver inte ta vallningen så förskräckligt allvariigt som tiiv­ lingsÄkarna. Huvudsaken är att Vi par Bkapligt, glid.

När sedan .Iångloppet bryter tlt så har "du skaffat dej en egen takt och kondition. Du lå­ t inte sto åkarna narra dej . till ilfart, du vet vad du tål och orkar med. I en ficka har du en I stadig chokladkaka, i en annan hågra sockerbitar och eventuellt 3--4 salttabletter.

burkarna.

I

,

'-/

L

.

,

,

I

Jim. r

--

...;..

19'10 -

-

organisation, kanske just Ert förslag är det avgörande!

SOm nästa punkt i progratn­ met kåserade Klas Andersson om betydelsen av att vara karsk och hArd. Därefter läste Solveig Fågelbiirj två tänkvärda pro­ testdikter om människor med alltför höga strävanden, varpå Matti Bert1in ryckte ut med Monå frivilliga brandkår och skördade applåder med kraft.

Som avslutning på programmet visades en sketch om hur det går till när man ställer ihop tt julfestprogram.

Efter pausen' spealde Taisto Ahollis orkester in på smAtim­ marna. Åkej

1.200 vakade "

taöpEiärd

T,raditioneU ä.ven

nyårsvaka var

det

i ... I La.ppf,järil. över 1.200

nyArsfli"are fn\o när och f upplevde a\ret

l

de ststa timmarna av, Stäm­

UJigdomslokalen.

ningen ft.l' bög och ordningen

gOd under lieJa kvällen trots den talrlka publiken.

Det var dans och stoj ända till kl. 23.45 då publiken börjäde sö­ g ig e o minuterna av 1969 och ta emot det hy s decenniet ii!.@d ett fest­ j. · · ··rl nnan lgt f yr erkerl. Dessf? · h ade Manon R ung, v älk and raKgIeVI· rl·9 fV :röst samt' J Silvery n n a ork es e me Y " ) ..r var fra mtlrat t . A bdra otk6S ...

Kj@ll Jörgens.

:

t :: f= ::

, ma:

l l

I

Gamla Vasa. \ Så bAgra ord om utrustningen. D et är ti'ivSäDif ätt sJH6ä om man är rätt utrustad. Hell­

I

mä('lverk1l. söU:s ordförande Olå Störgåta, ombuClsinan!

Föreningsteknik för skolungdom

(

Sven-ETik Gladet, klinsHsekre­ tei'fii'e Jäh-E!iic dustälås6n och iflStruktÖrerna t3orje Lassfolk Föreningstelmlkens mysteri- O()h tett lngfuan. er skall skolungdomen I V­ telåsnlnga rna bÖrjar kl. sa stodeR Odet ttfi fr 18.00 och upptar även diskus- I d4g8JtvlllMl' I Janbåfl. i stoner och praktiska övningar,! arbetA! med SöU anötdnat' All skolungdom i VaB& är väl- r skolkonventen ett föreläs- kommen, oberoende vilken Sko-

ningsserie som o ,

billar. bADs I Vasä

attar tre la de besöker eller vilken ål·.

r@läsnjngafba

811enski lyceum.

I

I

d rsklass iie företräder Den

f·· orsta

: f· . örel·asnmgen

FöreläsningSserien är resul- hAlls fredagen den 16 jan. och tatet av ett kontaktmöte som kbmmer huvudsakligen att rö­ MU:s in§Ö'uktö r bölt med ra sig kring ordförantl ns upp­

re

rltåntef

r !'Iltl)hlilga - gfftef. DeI1 anaPå hålIg freda­

meft i Vasa på hösteii DA kom man fram tMd frmllhg@t oM någon slags kurs just kring förenmgBteknifUut frAgot Nfter diskussion köm' man ffam till att ett kurs kanske s1rulle vsta att sil på för stört. I atlllet kunde man förMJrtigt bör1a

med,

en förel'isnlngaerie

fattäDde tte ltVlUlar.

Som

l ,

J.

, _

23,Jäti. ocH, oeHa å1äF

JUr I dISka frågor och kassörens uppgifter. Den tredje föreläs­

Ilingen I bli!' fI'Mil ft!H!fl 3{) lebrttarl och ktnnn1e r !lU hafuI' ,

h. lA

OID- och

M1'P.llf1a.N1 knmllUll! at.l

t1

>t= ....k... il .l ..enS el.era UIll•• l:M:

forerun gens

ptocram.

•

::.: h uppf!l.l1.er

verksamhets­

• Mild l!U Slit'åkahdl! tyrverkllr1, vid trtitltiitH 6tlsltätl bällllfJiitd8 ftgdÖlMf6f@lliHl StH tliilil­ publUt kOtt nytt Ar UppäkjUhtlli l'i1Irt\j vlir tieft j:fälfilll bl'thi Uli Vät18b!1' pi blhhm. t}@t Ylll' förn10dligsh sista gängen dl!hnli bro fick Vant med öiö äH tltIUlä tlf4t@I'A nYl\rliliräfe, t vM 6pp nas ftändigen I!n !lönan bro lhUll tl1E!tl dl!h I1Möljtl ätt lokal n fÅl' en h@lt ut tDöNvlll, Måtion RUI1kl pigg och gli1d sAhgfl\ l, tltlJle Ull viiliBtllI' llPlH! Uti li6 f publikhivtt heMl' ooll damer på varsin sida. Fiör herrarna gällde det alt hiUä en lämplig jliiti l -

O"ve

den 9

jan.

öSTERBOTTNISKA

19'70

-

u

POSTEN l friga om den Helige Ande.

. Läsarf(,rlJm

- Vi

viden.

- Som kristna bör vi lära

GLöM

oss

(och kanske mindre fagra) flickor

stu där i f1ickhopen dans eftJr

- Om anammat

dana och ingen bjuder up dem.

Det finns också pojkar, som Inte

vår

kommer sig tör att bjtIda upp, tro­

eb .flicka tycka om just en såd.an

mycket. ansa

svårt

med

GAl' hon direkt fram och bjuder

upp honom tror säkert mAnga att

ekall

del'

dansa;

Alla

Vara!)

Så

borde

- stA i

kO).

Notitm ndet är mycket fult flIc­ kOr! Ar poj)(en ffiYCket full ilkäl! ban nobbas. men en 'helt vanJlg' pojke 11kall Inte iiegt'ädetall så in­ fGt andras ögOn. Avskyr flItRan att danil a med pojken klin hon .11.. ga till under dansen t.ex. Inga tU r täcK!

datlller.

DetUfhtTIå

gäller

ocksA för pojkarna.. - LAt det bil en ändring snart f

'En 110m lir led på att

jämnt bjuda upp'

doffistörenlnglljulfest tillätaa

mej

tA

säga.

och tYlA

det

nAgra

ord.

Stenlund, Deltägare i Didrik. skolungdomens möte i Vasa i veckOslutet, var bl. a. Peter Lars-Et'iR Häggman och Björn Månsson.

progr,am.

Styrels ens

förslag

till

prO- ställningen var något avvikan

diSden inte var det ungdomarna som var Ilrnänna deb tten lllärk. es. tyd­ fulla. men väl de fru; fäder. hgt att man Inom F'SS ar mde· ungddmstöreningamäS lad i två läger . Den s. k.

Måste ans­ ganska säker på

att "v4r"

inte ar ett undan­

tag,

det

julfest torde

vara samma

sak

i stlSrre delen av föreningarna.

Äldre be.sviken be8ökare.

• Den lJopulära finlIka nybör­ .. sOlll 81 nam, · jar kUl'Sen SUöl1lek· sändes i radi on senäste vär, kommer nu i repris. I hÖllt blir

det nämligen dags fik en fort­ . sättningskutS och det kan vara brä att f ri Sk up ku s kaper a till dess. Sa ndbmg st lden bhr

ACKE

dem

vr ska

hel t

frAn

ver

deras

de

inte isolera oss vuxna , vi behö­

erfarenhet.

I

(Jn.domsting hölls i baptist­

löt

samlats

budskapet •

.

I

ut

E.

bl.a.

Holmqvist

vår

hur

det kristnA

lnledl1lttgsantö­

ra.ndet sade

I

dryftä

a tt

lilan ska l«rva

de.

FSS:5

pa st or Mikael Lidmsn, oin är i bap tisternas ungdoms­

Leif

stod.

"Individen

i

väta

för­

revolutionerande

om­

organi8aJlön

samlingar måste idag upple­ va

. styrelseordför ande

en

vä rdering när det gäller den Henry Vik l un d sadll i eJtt häls. enskilda Individens ansvar hingsanföratlde li t t hän hoppas och iflsatset". man inom den Jrdillårie att eievtiksdagen hal' up p nå tt för- I EI:ev . -69 gJorde soning och et t bättre s marbeterfalan gen De ungdomar som hade sani­ a allt för att nedvär dera styrel- te sk ul le uppnås. lats visade intresse för diSku ­ sens arbet e och köra fram ett Stöh. Och flera konstruk1tiva ' l Under elevr ikSda gen behand- f eget program, som i s tort motörs l ag s åg oCksa dagens jus. lades bl. a. f örn y a d a n sv arsfrisvarade styrelsens, men upp· ...

- dn ahdet av en 1T.c "' x . ahor Kur" het föl' defl tötra styrelsen, i frikyrklig regi i pl'ogrruntek­ emed an okl arhe te r framk omnik för rtidiö Och TV på Vi;!l­ söndagar kl. 8.40 och lektioner­ m it mild redovismngen för Ifrå­ Starten gång. en bara sänds kats folkhl:ig kola. na d gavatande redöviSn l ngsperi o . . . no .

Ila rI . uen som ' 1 s ker den 18 Jan V'd de Ö IIka grupp dlSkUSSIÖ_ EI -69 ra hade v e iIl o dl' ska n e k ernB tyckt e inan bLa.: n xt . inte redan har kursb fråga efter den i tid i bokhan­ e le v rik s dagen kravt ,:ty re Js ns _ Kyrkospelen diskuterades .. deln. Boken heter SuoIr\eksi avgång. men man foretog for· och un gdom arna lmn d e .me t . tnmg, · e I'llf"t" Fltt 'om VISA, d . ' ar t roendeomros näin liksom kursen och d en " den stäm pel av synd . ttandE' styrelsen har Maija-Hellikki Aal· att den f rfat ad söm lägges på detta .:lätt att j \(ötI te __ 'med f orts a t t fortroende. t o. Priset ar 10 mk.-,-_____ s n Söm h älpm edel _ _ _ _ _ förmedla budskapet. Man an­

l ?

.

B;

i

j

vänder

ju

t.ex. musik

samheten.

anna n

konst

regel bundet

I

som verk­

- Vi fl'iltytkoungdöIriar hår fel uppfa ttning om våra med­

mänskor

nät

vi

Och pr edik ar ätt olyckliga. Det är

gAl'

de

ömkri ng alla

ar

inte det vi ska predika utan Jesus Kristus, !>om är uppstånden.

Vi. behöver

undervisning

>=

Stöd

verksamheten

Inom

att bli medlem i föreningen. till Svenska ÖSter· Anm Högskoleförening. . t-,,..,ttp,. ; adress VQSQ InbetolningQf

-----------'--------

•

på postgiro 155945. "x

-

Österbottniska Posten

österbottniak

ungdomstidning

Jakobstsd, Finland

Medlem av tidningarnas

förbUnd

Tid.ningen utkommer varje

fredag

Redaktör INGER LUOMA N)'karleb)', tel. 20 149 Redaktion: Jakobagatan 13 Jakobstad Måndag, onSdag 07-16. te1. 18565 Vasa SöV: s kansli, HandeJs­ espL 10 D, tel. 15 372 , 135 72 REDAKTIONSRADET:

Alf Sfiellman ordförande, 801­ Britt Srfteds, Bror Vno. Kvist

I>ItENuME RA TIONSPRI8: Helt år . . . . . . . ... . . . . 4:­ Halvt år .............. 2:Kvärtal . . . . . . . . • . • • . .

1:­ Skandinavien . .. . .. . . . . . 11:Ö\Trig"a iänder ....; ... -:-. 15:­ Lösnummer .......... -:25

ANNONSMOTTAGNING: SÖt!: s kanid!, Vasa, tel. 13572 0.15 372 öf':s AliNON8TJAN8T Ralf Kr:utar, tel. 13555 n-expedit1onen, Jakobstad JaJtobag. 13, tel. 13555.

JT-kontoret, Nykarleby tel. 20 024 !Annonser bör lnIähmas senast . tisdag kl. 16, till SöV-kansliet J senast kl. 20.

KASSA OCH BoKFöRING Jakobagatan 13, Jakobritad teL 135155

Minsta annonsavgift " 10:­ Bestämd plats -:10 per mm AnIlOiUler angAeu4e förlovade vigda, födda . . . . . . .. . . 10:­ Fören1Dgupalten per rad 50 pi. österbottniska Posten ansvarar inte tör ev. skada BOm tillfo­ gats annonsör på grund av tel I annonser som inringts eller

skoleförening genom gåvor och donationer eller genom

II

-. 7----- ..-.0: .. :-----....---

ANNONSPRIS:

SvenSKa österbottens Hög-

\

förbund.

I texten . ... . .. . . . .. . . --:80 Efter texten .......... -: 75 Dödsannonser .. ... . .. -: 75

.­ t · -

.

gjort

ordf.

kyrkan i Vasa 2-4 JaliUArl. Ett 25a.t&1 ungdomar hade

svenska skolongdomsförbund har baft diskussionS. extra elevriluldag 2-4 januari i Vasa. Man har 'och dagar bl. a. diskuterat ett skolpolitiskt och ett UDgdomspolith4kt,

Man kafi inte annat än blygas gram diskuterades i rln allmän

julfester bli en supfest för "gub­

Och

Som f öredragshållare fun rade redaktör Er ns t JacobSSÖIl, rektor Josef E ss el stl'Öm och

Rantistunga 'j Planerar kurser

FSS-styrelsen

. . ja skämmas när nUi.n ser hur den debatt, har man därefter äldre generationen uppför sej. För kuterat i grupper. U. nder

barna"? Jag ä

omvärld

där man presenterade sift tro och sa m tal ade med de kamra­ ter som man fått med sig ge ­ nom att per son ligen gå och in­ bj uda detn ute på !!Itan.

•

Finlands

Bevistade nyligen hemortens ung­

'istels

got Söm vi inte upplevat.

På l ör dagsk vällen anordnade man et t samkväm på Foru m ,

ficl{ förtr,oende

Skäll inte på un domen

VI har bil der " frAn

spontanitet:

- Genom att umgås m ed , otroende lär V'I känna dem. Vi ska aldrig fö rs öka prestera nå­

få

hä "amma rättigheter -,

8kyldlgheter (bjuda upp

vAra

lig som kristen en ligt den bild som mäT! har satt upp.

för

honom.

flickan är tokig. (Min åsikt:

behov

får t.ex. inte yppa sina käns­ lor, man får inte vara ol yck­

rädsla för att bli nobbad. Skulle

är det

vilka

mer el ler mindre "heliga". Man

ligtvis på grund av blyghet eller

att få

se

- Vi lider många 80m krist­ minderv ärdeskänslor i na av vår kontakt med folk.

ka bland fUckorna. Många blyga

pojke,

att

medmänniskor har.

nu är fAr pojkarna välja och vra­

henne

i.r mera intresserade

av ve r ks a mh et sforme r än indi­

.

1

'

JI

!'lom pi grund av polrtföreening int4' införts I begärt nummer.

Jakobstada

Tryckeri

och

TidDlngs

AItt1ebol äg, JaJt6batM uno

------'-'"

soU spjälker verksamheten · l ar .or,det pa SJ Utt10ta et ..ServIce • ..

/'

o

(

"

I

'

,

,

Pohjola-Norden

Servlce dels åt medlemsföreningarna och dels åt föreningsmedlemma",a är der sjuttiotalet.

U:s kommersiella sektor kommer att satsa på .ad kulturell en och, ekonomisk i en spJ·älknirtg om Man har inofficiellt talat bar Bokföringen aktuell. alltmer blir målsättning nnder ett år och fråga förav genomgång en lagts med.tanke på en,spjälkning och som bäst pågår hundets sta ar och en ntre iDg av, föreningarnas och ringarnas ställning.

- Vid ett möte i Tanm;terSöU ut övriga land-

fors nyligen handen till de

. ' det och dels när det gäller egna aktiviteter kommer att betyda mycket, i framtiden. På vilket sätt resetjänsten skall vicmre en utvecklas är tills

akapsförbunden .mederbjud3nom samarbete, berättar Olav Storgård. Bl.a. skUlle artist- outredd tanke: AmeHkaresorna och musikerflirmedlingen byg- får närmast betraktas som en gas ut till att omfatta hela service för äldre' medlemmar landet, öP föreslås omändrad och kommer att ordnas så län k- ge de dn g för hel S ti "an oc'- .t. . . edlm' ge"n k ' v aruf örm e, VenB en osvin fInltnl and e'd u förmJUWS se N or. st bli or en k+ ' ' - VI har fått en hel del r, men -vinste och bingospel las a erna , säkritik för tidningspl n oznsätter en del föreningarna ger Storgård. Men så l ä vi k unde samordn!1S lk et varor, man bara 'kritiserar utan att beställning och central genom erna några alt tiva a med tomm . förslag kan vi inte ändra oss. fakturering. på en del f reningarna Att ö Efter ett och ett halvt år med hå sserade av ttligt m är iI}tr å n a fördelarn en med vi öP ser v aruförmedlingen får nog' ses egen tidnmg, både när det gältror ler informa onen och Samord- som ett kQilServativt drag, ti nandet avannonserna. Jo, vi Olav.-" mo medvetna om risken att uf­ - På' sa.mrila sätt -som vi billigare " annonser Jisr elsen fAr oproportionerligt förmedlar

de

publicitet sett mot bakgrunden av skeendet i stort, men det är redaktionens och redaktionsrådet sak att försöta hålla jämvikten. Och vi.är

stor

SOlD ,att man säger, bryta oss ut. ­ - Turistfrågorna, dels i Semesterftämjatiarbete med

ju

inte

enMmma

kan vi Också förmedla' billiga­ re

varor. 'I föreningarna har man otta' ungt folk som \nte utnyttjar möjligheterna till ra-

batter. '

Förtröe.,deminnen binger'inte med

" Den kommersiella verksambeten får av allt att döma FöRBUNDSORDFöRANDEN stora dimensioner och därav kommer det 'sig att sjuttiotatyd. Vi -har ju blivit beskyllda lets problem ,blir risken för för flathet. Vi räknar dock tjänBtem annavälde. Detta ,gäl'med att genom öP få ungdo- ler inte bara SöU.Förtroende­ men mera informerad. männen orkar inte hänga med - Det svåraste med ordfö utan måste lita på tjänstemänrandeskapet är att stiga upp nen som sitter inne ,med infor. och svamla om saker man inte mation och sakkunskap. Det ger Ol v. kommer att krävas duktiga förvet någonting om,' Det är lätt att svara på frå-, troendemän eller, att man får

,gor och som lärare är jag van , att upptr'ädå. men det är bara det att ..!åg viiI säga någonting av värde, någonting nytt.

Jag vill ha' lång tid på mig att förbereda ett tal, kan grunna på det i flera veckor.

hyggliga skottets blir att ten _och fordras.

tjänstemän. Arbetsutoch st yrelsens uppgift övervaka verksamh sätta stopp om det En ekonomisk styrelse med befogenheter att sköta detaljfrågorna bör dOck f .

' NI PR:NUME.E! PA OPFOR 1970'

HAR

1)

'

..

..

Det är nu hÖg tid för aUa

...

öP för 1970. Prenumerationsavgiften Ir 4" ....

SAnd in denna kupong per ompende försedd med namn och adress till österbottniska Posten, Pre­ att

numerationer, lakobsgatan 18. Jakobstad. Betal­ ningen kan ske enklast via postwro U 629.

--------

I I I I I I J I

-,

.

. .......

: ::

_

1970

och

paposigi-

nad. Fria kristliga folkhögsko­ lan i Veikars skall inbjudas. Årsmöte kommer att hållas i medborgarapn'l 'l Smedsby i mellanskola Ett samkväm skall

ordnas i s mband med årsmö­ . .. .. hoste 1970 r Vel ars tet. folkhogskola l tur. Forsamhng­ ens ungdomskör planerar en r sa till Manda!. Föreningen Nor­ den kommer också att delta i miljövårdskampanjen. Föreningens sekreterare kommer att resa till en kurs i Storlien i

Kurt Harv leder Böle nf

_

Rörgrund.

ra intreSse. SöU har redan nu riktade organisationerna, som satsat n hel del på stafetter faktiskt strävar till att anpas­ och långlopJ). sa sig till den nya tiden. \ Friluftsliv och fjäpverksamhet får stor betydelse, UNGDOMEN tror Olav. Eventuellt kommer SöU ÄR KONSERVATIV \

de för för­ Till ny ordfö eningen valdesKurt Harv, sek­ reterare blevKrister Harv och Fr edrik kassör Hertz.

Man

I

I

kunde konstatera att förening­ en under årets lopp tack vare m.fl. byars Böle hjälp från skifteslag, blivit skuldfri. Verk­ legat samheten har i övrigt En mycket nästan helt nere. flttig fotbollssektion ' finna dock, med Per-Erik Hellman som ledare.

gagers.

Under 70-talet kommer man

----

I

Den nu akteuella gemensam­ ma folkparken för södra- och ellersta-Närpes diskuterades mgående. Årsmötet beslöt att inte tillsvidare ta ställning till denna stora fråga em an pro­

ekonomiska upplägg­ iektets ning och de enskilda förening­ arnM ekonomiska förplikte\ser inte ännu är klarlagda, Årsmö­ t var nyttig. VI kom därigenom tet beslöt att ett ex ra för­ en ngsm?te kan sammankallas i att reda ut begreppen' ocks!l Fi)r att tA. ..;t,ällning tm denna, för oss själva.

Olav Stoljgård tror att SöV frl'u�fI (F, lf'n utretts fullstän­ ,'ili obsfncntörer i den kommer att överle'va och kla-' dift. som ra sig bra under 70-talet, som gemensRmmn lw!nmitt€m han hoppas skall bli ett ung­ bereder frl\f! n valdes Fredrik Hertz och Rune Holmström. domens decennium. _

vidare att satsa på samarbete

--

Den kommande lokala verk­ sambeten diskuterades. En fest skall \hållas åKorsholms lant : mannaskola i slutet på januan eller i början av februari må -

_

SöU har av tradition en borgerlig stämpel på sig där ­ för att förbundet varit främst KURSER en landsbygdsrörelse. Detta får nog anses. som en bel:astning bevara något av det gamla ock- från historiet eftersom vi dek­' ' så, teater folkdans, körsång, larera att vi inte har någon men vi niåste sätta in det i ett partipolitisk, färg., Sverige där även m'djövårds­ större sammanhang. Med ett Blanda sig i debatten i ak- problemen kommer att ventile­ brett underlag och större E(n­ tueIla frågor kommer förbun­ ras. heter kan dessa verksamhets- det.dock att göra under sjutFöreningarna Nordens getiotalet. former ge gott resultat.' mensamma tidning "Vi i Nor­ Kursverksamhet n är, vida­ - Hellre jobba med hän- den" 'kan man prenumerera på re något som förbundet går in derna än med munnen, är' nåi samband med erläggande av (ör under det ',k ommande de- got ,vi håller ,på, s'äger Olav. me'dlemsavgiften. är emeller­ cenniet.Kurser längs hela ska- Opinionspåverkan lan, grundkur.ser, fortsättnings­ tid nödvändig i fritidsfrågor, kurser och vid behov special- när det gäller att få ledare, ,kurser., Och det är merungen lokaler osv. Vi anser ått det att man skall lära, sig för Ii- är stat och kommun som skall vet och, inte bara arbetet i satsa på miljön, på klubbhus.

Böle u.f. höll årsmöte i Böle ungdomsföreningen.' frijidsl1us . När det gäl}er de Jag vet inte vad den nya större samlingsplatserna skall bystuga måndagen den 29 dec. ett fåtal medlemmar skolan kommer att bjuda (det­ man inte bara satsa på dans­ Enuast upp, vilket tyder på mött hade ta avseende, men tror att en bana utan i stället· skapa ett komplettering behövs. större område där såväl yng_ ett svagt intresse för, förening­ Motionsidrott ' kommer re som äldre kan trivas också ens framtid. Detta i synnerhet med tanke på att föreningen också att stå på programmet i vardagslag. så länge idrottsrörelsen' inte - Vi skryter gärna med att hade att ta ställning till den ägnar den sidan av saken me- SÖU är en av de mest ut t­ planerade stordansplatsen på

svårare' at

- .................. ...

---

På styrelsens senaste sam­ drogs rlktlinjernä manträde upp för vänortsbesöket iKors­ holm 1971. Korsholms vänor­ ter är Middelfart i Danmark, Mandal " Norge och Oskars­ hamn i Sverige.

sekr. Ingrid Wikberg; 'Ssxberg, Albert Sigfrids, Tor Nyman, Bernhard Fransholm, Obi' Lång österlund John suppI' Vera Vidgren och Eu gen F'o , rth.

Vänortsverksamheten med .. . v ga N den ar en d n v, ? n . f or ngens vIl gaSte ver em s samhet former. Senaste som, mar deltog 20 personer från Korsholm i en resa' till Middel' '' f art,Korsh olms vanort l D anmark. Tre, deltagare represen terade komInunen. R esan blev mycket lyckad. Genom kommu nens förståelse kunde resa n

_

,Adress

. . .. . . . . . . . . . . ... . .

in för att tillsätta expertgrup­ . h rådg re ch tt r allt J.in"':e få SI PP ' a e-41.. gaml n: rna' funktionarerna. har i arbetsutskott SöU:s ise 11 da a rga n rat ka s ' garn .­ .. ets verks....UJlet f or att elIm1-, ' nera d " gsproblem m' korn ft m man h<U.' med den nya perso­ nalen. Vars och ens uppgifter har klarlagts.

GRAIIN

göras relativt billigt, och delta­ garantalet breddas. Föreningen var även representerad på Nor­ divalen i Tröndelag.

ding

att satsa :på egpa f tid omDet har sagts att SÖU trän­ . råden samt engagera sIg l tu­ I .' " . ger sig på förenl'ngarna och ristfrågor ..... d ken mf ttn ng . påtvingar dem en verksamhet .:. den verk OHUlll.l eten \f 1: ar annågot in­ har , l'nte de lbland ' ., , nu oklart. tresse av. .

Att söka ett fastare fotfäs­ Nej, säger Olav Storgård. te i städerna blir också en 70- Vi försöker vara lyhörda för talsuppgift, men Olav Storgård vad föreningarna vill, men tror Inte att man helt komm ,9r ungdomarna' är faktiskt konden punkten. servativa. Se bIWa på dansde­ att lyckas på . KollkuITensen är för hård och mokratidebatten. Förbundet har kravet på resurser i form av ofta' varit föregångare och det pengar och ledare alltför stort, är int e alltid föreningarna hän­ åtminstone i dagens ' lä,ge. Man ger med.

Men kritik är hälso'sam, få till' stånd ungdomsbo kafeer Och den vagen n/l stads­ anser Olav . Vi behöver mera un a, som vanligen är kritik, bAde inifrån och utifrån, m gdO arn intressera och en- Demokratiseringsdebatten i fjol

Namn ... . ..

kansliet ordföranden och på kommer serviceverks amheten att ställa, tror Storgård. som gissar att man mera måste gå

----

- -----

Undertecknad prenumererar på öP föJ' iDbetalar prenumeration avgiften 4:­ :, rokcm1io nr '41 829. .

.

En lång demokratISk besluts­ . process vore nog ett hm der för den, ekonomiska verkaa mheten.

- Stora krav på förbunds­

1910

- min kandi­ dat l riksdags- .. valet 19'70

!

!

SÖ

.

NILS

i Korsholm

r ! :e :m : 40 personer. Men styrelsen ser gärna att medlemsantalet kun­ de ökas, varför i.ntresserade gärna kan ta kontakt med nå­ gon 'i föreningens styrelse.

I styrelsen sitter följande: Ordf. Elly Sigfrids, viceordf.

Henrik Svarfvar, kassör Hi!­

/

-

Ny mao nya krafttag'

Nordenförening i Korsholm

.

,

Fredagen den 9 Jaa.

POSTEN

öSTERB01'TNIS.KA

II

med kommUnala ungdomsleda­ re och övriga organisationer oCh. man vill göra 'det utan fan­ ke på egna intressen enbart med ungdomens bästa för ögo­

I I

I nEe r

K K