Österbottniska Posten (ÖP) nr. 1 1973 by Österbottniska Posten

·os t er b otnl t

·.

Österbottnisk ungdomstidlling, Torsdagen den, 4 jan. 1973 /

posten

FRevypremiärerna ,.drog fulla

FEM NY ARSSPEX . premiärvi sades av· uf-folk i svenska Ös terbotten i helgen._ Överallt drog revyerna fulla hus, och de behandlade som tidigare lokala händelser i huvudsak. Men

också

av-lägsnare

hän

Nöjess pp ,i, Ko·rsh91m

I södra delarna av landska

INNAN myndigheterna i Vasl\ granskat ungdomslokalen i Gamla Vasa får inga 'offentli· . . ga - tillställningar hållas i loka..

Pet' 'va

det ko iz{unsamman slagningarna som inlog en cen tral roll, främst då i Närpes och Ö\"'en!lark.

len. Orsaken till detta är att lokalen är belägen på det o.m

Men också i Korsnäs var sammanslagningarna på tape ten. Från Vörå.rapporteras in

råde

årsskiftet över..,

Vasa.

Polismästar

Gart Häggkvist anser att man

ka förekommer mer eller niind re i alla revyer.

inte kan ge tillstånd innan l().; lialEm 'i'

vederbörlig

ordning

" grart skats. 'Petta inheba,

K rleby uf hade dqc!t. en ör hållande,vis rumsren- revy i ar.

att"

Där. mottogs nejdens. ri:l.llrthor i shejke s har'em under hela" anura delen. -, Se insidorna.

'Se sid. -3 :

i.· u-Iandsjobh

inte helgon!'

VI SOM JOBBAT som volontä.rer är absolut inga helgon. I

stället var vår ställning privmgerad, om ;Dan jämför med den fasta befolkningens situation. Else K j e 11 s t r ö ffi som arbetat två och ett halvt år som SvaJan- olontär i Pe

ru gillar inte den sirapssöta beslniv

n.iJlgen

av volontärerna.

,Else skall nu närmast vara hemma,hos föräldrarna i Es·

se ett par månader, och un der tiden besluta sig för om hort skall skriva på kontrakt . för en ny period.

Det kan

hända att det blir Peru igen, men det kan också hända att· hon väljer någonting annat. . En kurs för sinnessjukvårda re

ar.

en av de saker som in- .'

Då Else i-este till Peru var tresserar. --Se sid. 7. hon politiSkt blåögd. Nu hop pas hon att hon inte skall * ' Kj l t Else eI s rom pekar ut vara l'k 1 a blå" ogd l"angre. T'1- Peru med ena handen och Esse den i Peru. har varit lärorik. med den andra. .,

bi.

Korsholm ' ,uf:s' d Rs

nyArs ' 4a gen .

Helgonglorian vill hon allt

som- vi

fördes_ till

slag om sex ,och supscener, vil

Hon åkte så inte veta:- av; varken av politiska- eller reli giösa orsaker till Peru, utan kom in i u·landsarbetet där för att det intresserade hen ne att se sig om och hjälpa till. Och hon anser inte att hon uträttat några stordåd, utari hon är bara en bland många som-engagerat sig in om Svalorna·Emaus.

hus

På bilden här invid ses skutans ,- och mer ·eller mindre hel revyns - skeppare Gigli Ny:' lund tillsammans med Göran Hägg och 'Håkan Granlund.

är ett par aktörer minkar i bur.

·är

p-1

'Segelsällskaptes jubileu hörde till de saker som upp-i märksamm'ades i karlebyrevyri.

delser tas upp. Kekkonen figu rerar t. ex. på en del håll. I Övermark . har man rationalise rat .sjukvården så att en data doktor tagit över. I Närpes be-. rörs Nestes etablering och Met orsnäs säliitto-planerna; o(:h i

:Vi

åste instäI-1as.

a,. på. �.

öSTERBOTTNISKA

Äntlig,en r:ea,ge1rar

ÖP 4 jan. 1973

Hanoi,

en hel värld nen, och de människor som i

Ett namn som kan fogas

lan den 18 och 24 december

västvärlden

till en rad namn som symbo

tjugo atombomber av den art

kriget stämplades genast som

liserar om.änskligt lidande och

som

kommunister.

Guernica, Oradour, Ba

var den svenske stats

ministern

Olof Palme

eller

hälften

-hela

den

som i

Storbritannien

ett uppmärksammat tal strax

andra'

före

Strax

gav

årsskiftet

de omkring julen är ingenting

och Haiphong, men knappast

annat

mera. Söder om den tjugonde

som

fortsätter

breddgraden

amerikanska planen att vräka

s!t- an omfattning att världen

ned sina bombIaster.

1"."

tidigare varit med om

onting

enligt

liknande:

Nordvietnams

motsva- (

radio

Nu talar Nixon! som ytterst bär

ansvaret

ameri

det

för

kanska kriget i Vietnam, om seriösa' förhandlingar och om

()

Vad

som

främst

väckte

världen var det grusade hop pet om fred: i stället för en efterlängtad världen

kriget,

fred

erbjöds

upptrappning av terrorbombning

vars like världen aldrig upp levt. Världen väcktes ,brutalt till

måste detta uppfattas som en

dånet från amerikanska B-52

fred på de villkor som Ame

or.

yngsta

utbrett

blir

aUt

bland

tonåring·arna.

Inom

ungdomsrörelsen ser man all

varligt på problemet, och i se naste nummer' av öP ingick

ett referat· från aktionsnämn

dens sammanträde vilket b1.a.

innehöll en vädjan till föräld rarna: "Ni

måste vara medvetna

ras ungar som har denhär fu

la ovanan (att berusa sig på mellanöl) utan att det också vara

era

egna

snälla

barn." Var

blir

självt få

att

bestämma

över sitt land och sina möj ligheter. Och

i det mönstret

finns inte något utrymme för vad Nixon eventuellt anser.

Kriget

i Vietnam har pågått

länge:

vietnamesiska

män

och kvinnor som nått vuxen

om att det inte är enbart and

kan

villkoren

är ,berett att kämpa för fri· het

sunt

misstänksamma,

sades det,

ålder

har

alltid

levat

och

med kriget,

Ett krig som år för år har förgrymmats,

förråats. Länge,

alltför

länge, fick

kriga

så gott

som ostörda av världsopinio-

En befogad uppmaning!

Pro'grfu men (}ch ordningen Å tminstone

ett

par ungdoms-

föreningars julfester har gett eko i pressen: det är julfes terna i Jeppo och Petsmo. I Jep po var det programmet som för anledde debatt, i Petsmo skedde ett polisingripande på grund av att festen pågick längre än reso. lutionen medgav. är svårt att göra bra pro- D etgram. Det finns i ungdoms rörelse1l bAde en tradition och

R unt

rar

i världen proteste folk

och

regeringar.

Men det får inte stanna vid enbart

'protester.

måste

reagera

Världen kraftigare.

Finland har erkänt Nordviet !lam. Nu måste det följas upp av

hjälpåtgärder.

Världens

länder bör erkänna Nordviet nam, men inte bara det: väljer Nixon

att

fortsätta

kriget

måste världen vända sig från

mer eller mindre klart utsagd strävan att producera så goda program so möjligt. Det bety der också att man försöker und vika sådant som sårar enskilda eller grupper, liksom det innebär att man väl förbereder det som skall framföras.

I praktiken kan det vara myc ket annorlunda. Men även om det finns stora brister - någon ursäkt för svåra övertramp skall dock inte sökas häl' - måste det

ett 3D-tal häxor och trollkar

ml!ner minskade starkt.

mar för 1973.

holm blev stoz:a kommuner.

en grotta och som framträd

Kristinestad blev en stor

de i traditionell

stad. I Kaskö fick man finskt

flertal, och

tama kråkor:

- 'varaktig

tvåspråkigt - här avgjorde språkliga ställning.

Även

mundering

med kåpor, höga hattar och

Nykarleby blev

några få personer

Så här sade

"packet" som hållit session i

fred i Främre

Orienten,

stadens

konflikter

fortsatta

Vietnam, krigisk

kommunrefor-

höjdpunkt

Med kåpor hattar och. tama kråkor . Nordirland

ecken.

Lappfjärd, Bergö, Solf , • Kommunerna

har

Sophia Loren flicka.

kommuner:

I länet bl. a. om vilken stad eller vilka städer som skall

i Gamlakarleby

dan

man

Jakobstad

få regionteatern. Det är, tre o,m

att

Vasa skulle få

den egentliga regionteatern, Seinäjoki

fullmäktigesamman

och

frågor

"turneteater"

Gamlakarleby en ama

törteater tycker jag ät bra,

men det uppges inte tillfreds

I Gamlakarleby hade man

ställa någon av orterna.

på förhand enats om budge

Alla

ten.

vill ha mera, helst

allt - naturligtvis!

Denhär kampen gäller för

Men vilket är biittre: att

spela bakom stängda- dörrar

eller inför publik, dvs. främst

ju inte visa något överdrivet

intresse

för

sammanträden. senare

trots , allt.

fullmäktiges

tycker

stås främst den finska tea-

, tern:

då journalister, andra tycks

Det

nämligen Vasa,

Länskonstkommissionens

förslag

timmar - därtill kom sam

dryftades.

budet,

Seinäjoki och Gamlakarleby.

höll

budgetdebatt i mer än åtta

träde där· "vanliga"

• På alla håll strider man:

Man

man av budgeten

alltså.

arbetar tämligen olika i olika

klubbade

föder

En variant på horoskopet,

hållit

budgetsammanträden.

•

och där.efter

lugn,

Och visst minns man med vemod kommuner som Tjöck,

•

jag,

den

någon diskussron om

sv:enska

scenen finns

knappast: Vasa teater bör ju vara självskriven som regi

onteater för det svenska om

rådet - med ökad skyldig

het att turnera.

ALF SNELLMAN

bassadörer. Nu måste Vietnam få fred. Nixon talar om en hedersam fred.

amerikanerna

lar offentliggjort sina spådo

ma dag ett över fyra timmar

Amerika, kalla hem sina am

D r,as liv är krigets. intensifierats,

terbotten, där antalet kom

långt

det aldrig fred. Vietnams folk

M ellanölsfylleriet , mera

på

emot om häxor. I Italien har

med ett enda klubbSlag, me

förhandlingsvilja - i klartext

Men

show

stora förändring

ar, inte minst i svenska Ös

en rad fråg

rika ställe rupp.

nyårslöften skall

jag inte tala om, men där

men var motiverad kvarstår

väckte världen

Hanoi

fr-intelse' ned över ett folk i .. jg

* Gäckat fredshopp

graden: det betyder en tid av andrum i städ er

informatio

mot kriget.

med förödande grymhet sked

tyr: från luften vräks död och

Ö'ppnare

be unga har .gått i spetsen

norr om den tjugonde .bredd

• Några

innebar

nen spelat en stor roll.

när det gällt att bilda opinion

nistern gör. Vad som skett un

fruktansvärd tor

det

som

yttringarna - besked om att

än

kritikerna av

följd av de massiva opinions

Nixon

president

bombningarna skulle inställas

och' vad som

nan. Det är i $tor utsträckning

den allt

är en riktig bedömning

många år

I dag är situationen en an de orädda

årsskiftet

sett

Närpes, Malax och Kors

som fått opinionen att svän

som den svenske statsmi

der

mot

ga, men självfallet har också

är ansvarig

tid.

reag.erade

amerikanska kriget i Vietnam

* Richard Nixon

långa raden av illdåd i modern

Han talade också om tortyr.

under

världskriget.

före jul fogade Hanoi till den

D et

över Hiroshima

bombmängd som fälldes över

bij Jar, Lidice, Treblinka Det

fälldes

• Ett nytt år har börjat. Kommunalt

julen 1972!

'i veckan som gått

rar enbarf bombningarna mel

död:

Torsda gen den 4 jan. - ]

POSTEN

Det viktiga i samman

hanget är(inte att Nixon räd,

dar sitt ansikte, utan att vietnamesiska liv räddas. anses värdefullt att människor kommer samman för att '8l'beta och trivas. Livet på en ort skulle vara mycket fattigare om för eningar och fester inte fanns.

på

många� orter finns en stark

motvilja mot polisen. Den kan härleda sig från tider som gått och' följaktligen mera vara en attityd än en på sakliga grun der motiverad inställning, men den kan också bero på att poli sen - medveten om sin myndig het -+- går hårt och brYSkt fram (kanske därför att utbildningen är bristfällig: polisen vet inte hur han skall behandla männi skor).

är en polis ingriper har han i

de flesta "<tll rätt att göra

det: han är ju satt ått se till att gällande lag följs. Sedan kan man kanske, som många gör, fråga sig hur snävt en polis skall tolka lagen. Och alltid kan man diskutera ett direkt ingri pande.

I Vbl skrev Olof Granholm bl.a. såhär om Petsmo: "Petsmoborna är vare sig bättre eller sämre ' än andra människor och de har 1iksom i ett otal andra byar, firat ' sin gemensamma byajulfest i, alla tider utan att någon har behövt kolla ordningen. Och alltid har det varit fröjd och sämja och gott lugnt 'och stä dat till. Nu denna jul, kom mer polisen och, kunnigt el ler okunnigt, kollar till det och finner plötsligt "upprors makare". Barrabas får gå lös, men uppviglare måste Skapas och hittas och dras inför rät ta av dem som tror sig vara maktens herrar." är säkert en tämligen all D etta män uppfattning. Det är nå

got av tradition att byn - var den än finns - reder sig själv,

klarar sina ev. utan ingripande om det innebär tid tar hänsyn ordning.

ordningsprobie av polis - äv att man inte al till lag och fö

Det kan synas som ett ide liskt tillstånd. I -grunden är det det också. Men så som samhället utvec las kan en by inte mera göra hu den vill. I en stad måste t. e en krog stänga på angivet klock slag, också de allmänna danser na på landsbygden hälls ino den tid som resolutionen utm' ter. att i framtiden slippa ko Förflikter av den typ som

inträffa..de i Petsmo finns kna past någonting annat att gö än att följa lagen. Sker inte de ta får ma!1 räkna med att pol sen i framtiden kommer fln många "upprorsmakal'e". Ock polisväsendet centraliser" s oc det betyder att främmande. bil burna poliser tar hand om över vakningen, och för dem exist rar inte begreppet byageme skap.

Man kan beklaga

faktum kvarstår.

, ]

Tor sdagen den, 4 jan

. .

öS TERBOTTNI,SK A

1973

Stopp i

•

iär

har

tar

Ldo

ade

'äd

'ing

och

På * Jag har alltid vidhållit att vit finländsk skidkung. måste ut och lära FSS-nivå har det ju gått myc sig, säger Brahes skidbas Lasse ket bra. ungdomen

Löf. Därmed formulerar han en av

ungdomsskolningens vikti

att öm,s ungdom ligger på trä

* Den raka vägen kan alltså

plötsligt bli krokig. Detta hind rar dock inte att man från bör

jan skall arbeta enligt princi ningsläger, att den tränar hårt pen att 'endast hårt arbete ger mellan lägren. Den måste oekså resultat. tävla i rätt sammanhang. Det går snabbt att ta mått av kon kurrenterna

inom

distriktet.

Men på de lagrarna borde ingen få vila.

* Först när man möter dem vars efternamn slutar på -nen

vet man vad man 'duger till. Di

* Bordtennisklubben Halex i Jakobstad har under de senaste åren vuxit ut till en kvalitativt sett stor klubb. I dag är det in te många föreningar norr om en linje dragen från Vasa till St slår Halex i -en som Michel

kamp med tiomannalag. I Ha lex ,har man gått hårt ut, inte stryk av dessa herrar, lära sig suttit hemma. Efter att ha sma vad hård konkurrens betyder. kat på motståndet i Vasa och Och måttet skall tas i hård ter sökte man sig Gamlakarleby räng. Man måste dessutom be snabbt norrut och österut och i akta att i de stora sammanhan Marl{us eldsjälen dag-,-säger gen har man redan i ungdoms Karlsson: Vi tänker erövra lan åren chansen att dra de höga det norrifrån och om fem år her arnas blickar till sig. Om hoppas jag att ingen förening man lyckas alltså. utanför Helsingfors skall kunna * Viktigt är också att man bjuda motstånd. ' striktets bästa måste ut och ta

en et,

,n: ad all :re 3a,

lY· ns få :n, r"

·a, Is st

ju i

,lem ,ven a11 för

lea

hur ex. ,ck er 10m

nä :onnu

öra let oH. :ma kså

inser att inte alla som är bra

* Glesa juniorled var länge På bekymmer. stora med, Den rent fysiska utveck hösten ordnade man skolmäster lingen kan ha, gynnat många. skap och i dag är luckorna fyll Den kroppsliga tillväxten kan da. Alltför väl fyllda, ty nu har ge fördelar som inte finns kvar Halex inte resurser att på bäs då man blivit 18 år gammal. ta sätt ta hand om det femton Det kan finnas mycket som gör tal ungdomar som varje dag sö att det blir kärvt och trögt. ker sig till hallen i Idrottsgår i

ungdomsåren

orkar hänga

Halex'

* Trots höga mål, höga ideal den. Men' hallen är för liten och och en hård satsning i vilket borden för få. Någon snabb lös även ingår att man tar mått ning finns inte och Karlsson ser av herrar och -nen i rätt ter in'gen annan råd än att uppma räng så kanske inte senioråren na sina medlemmar: Se nl! till blir den dans på

segrar

som att ni inte värvar flera med

man själv och ledarna har hop lemmar. pats på. Man kan även råka ut

* Samtidigt säger han: Bord kunde bli en verkligt många år då det inte lyckas, stor sport i Jakobstad om vi komma kan mell storformen bara kunde få resurser. Efter tillbaka senare Il\ed t.o.m. OS många års hårt arbete har folk, och VM-framgångar. kommit bort från pingpong-tän* Personligen kommer jag k'andet och inser nu att bord alltid att minnas Mikko Vuori tennis -är en hård sport som

för en mellanperiod omfattande

tennis

maas replik när han 1967 i' helt kräver sin man. Och junio Ingå yann förbundsmästerskap rerna Ronny Brännbacka och i en terräng som av alla beteck- Sture Strandel1. tillhör i dag lan

nades som hArd: Hård terräng, dets tjugo bästa spelare. Nyli nej terrängen är hård först när gen vann ju Stranden skolmäs det svartnar för ögonen på top- te kapet för svenska Finland pen av, varje stigning. I ltuka och ställde därmed till med en är det hård terräng.

* Som junior var Vuorimaa

verklig sensation i fackkretsar.

* Men nu står vi där med

1andets bästa, med segrar i Kol vår tvättade hals, säger Karls len och Lahtis. Många trodde son. Bland de nya som anslutit . då att han var Finlands nya sig ser vi många bra ämnen, Mäntyrimta, att vägen till top pojkar som efter 2-3 år kan

pen låg där framför honom och vara lika bra som -Brännbacka att det bara var.att vandra den. och Stranden är nu. Men då Men

trots att Vuorimaa har måste de få mera träningstid

satsat lika hårt som under ju och det kan vi inte ge dem. De nioråren,

trots att han alltid måste

haft den rätta

inställningen, hårda

också få vara med på tävlingar

landet runt,

trots att han fått allt stöd från men hur skall vi finansiera 'de förening

och förbund, så har resorna? Det är .bittert att ha

Bröllop· får inställas! KORSHOLMS UF får tillsvidare inte ordna offentliga nöj estill s tä l lninga r i sin lokal. Från årsskiftet står lokalen i Vasa och då måste hestämmelserna -i, stadens polisförordning följas. Magistralen , i Vasa skall förrätta , y n på lo kalen innan tillstånd kan ges. - Jag medger att det verkar han kunnat uppmärksamgöra ten måste granska lokalen först. petigt, säger polismästare Gart KOrSholm$ uf på vad_de hl)de Föreningen måste IIU lämna ' H ä g g q v i s t beklagande. Det att iaktta. in anHållan om granskning. I som har gått på fars och 'far Han tycker dock att för den skall förutom magistrate ns fars tid och det som gick i går, eningen' själv i första hand bor representant delta polismästa·

går inte på nyårSdagen. Kors de ha tagit sig en funderare på ren, brandchefen, stadsarkitek holms uf har blivit ett offer för vad marköverföringen innebar ten och första stadsläkaren, el marköverföringen mellan kom för dem. De kunde ha lämnat in ler av dessa utsedda ställföre munerna kring Vasa. anhållan om granskning till ma trädare. Häggqvist framhåller att det gistraten för flera månader se Nästa tillställning, ett bröl inte finns några möjligheter för dan . Då bade allt varit klappat lop, skulle hållas 6 januari. Det honom att "se mellan fingrar och klart nu. får sannolikt inställas. Den 20 na". I så fall blir det helt på Korsholms uf skulle ordna januari har föreningen igen hans ansvar. Om någonting dans på nyårsdagen. Det var danstillställning. Är lyckan god händer är det han personligen när de kom med anhållan om hinner granskningen hållas före som "svarar först". att få anordna nöjestillställning det. Det är dock strängt upp Om han hade kommit att tän till polisinrättningen, som de tagna personer som har att för ka på en sådan här sak hade fick beskedet om att magistra rätta synen av lokalen. Seg

Nyhy nf I{aff·ediskussion fick 9.500 för gatans ungdom KONFLIKTEN i Petalax om bidraget till Nyby uf slutade med att föreningen betalade 2.406 mk till kommunen da gen efter det Petalax kom mun höll sitt sista fullmäldI gemöte.

Därmed kvitterades

den skuld på 12.000 mk som

MARKUS KARLSSON i Jakobstad vill samla gatans ungdom ' till en lmffedislmssion. Det är ett privat initiativ som politi ker, säger Karlsson, men jag strävar till att få med så mån ga instanser som möjligt i diskussionen. Och ungdomen sl,all

inte denna gång behöva betala sitt eget kaffe, m ingen an nan ställer upp som finansiär så skall jag -betala kalaset sj älv

föreningen hade till kommu Jag har ju i stadsfullmäktige Kanske är det så att vi alltför nen. Fullmäktige beslöt efter i Jakobstad motionerat om det mycke t sätter in ungdomen i ett två omröstningar att Nyby uf s. k. gaturallyt. Det är klart att fack. Vi har ju i Jakobstad hade att få 9.594 mk. gaturallyt skall bort, det är ca 400 föreningar. Varför går alltför störande för alla dem inte gatans ungdom till dem? Sedan senaste fullmäktige ha som bor längs de utsatta ga Kanske vi tänker fel just i den kommunalstyreisen ändrat torna, men jag började i detta de na fråga. Kanske gatans ung sitt förslag: sammanhang tänka på de pro dom inte vill gå till dessa för - Nyby uf borde få de upp blem som dagens ungdom har. eningar. Kanske 'ungdomarna skattade renoveringskostna bara vill sitta över en kaffe el derna 9.594 mk minus den - Är jag på fel väg, frågade jag ler läsk och prata, diskutera, summa kommunen målade mej. Vad beror det på att ung utbyta åsikter. Och sedan sätter för 1967 dvs. 2.900 mk = domarna står på gatan? Och vi likhetstecken mellan dessa var vi själva egentligen så Diyc 6.694 mk. ungdomar och s. k. dålig ung - en ersätt ning för kostnads ket bättre? Och var det lä tare dom. . stegringar sedan 1967 plus för oss så bero de det sa e . Se på de vuxna! Vad gör man batten hade VI att på hade mycket inventarier diverse upp re kontakt med våra föräldrar. t. ex. på Svenska klubben annat kommunalstyreisen •

skattat till 2.900 mk, varför

den

föreslog

skulle få, i utebliven

att Nyby uf

ersättning

för

renovE!ring m. m.

mk. Denna summa upptagen i budgeten och krävde endast enkel ma

9.594

fanns

joritet. - Därtill föreslog kommunal

styreIsen att Nyby uf skulle få ett bidrag på 2.406 mk

totalt 12.000 mk.

Genom omröstning förkasta

des fullmäktige Max Söderbergs

förslag om 7.000 mk för utebli

ven renovering. det ännu inte lyckats under se- ungdom, men inte ha resurser föreningen få.

neD

•

gaste principer. Det räcker inte

ter

Gamla rasa:

Sportreflexer Inga till$tällningar Z Österbotten Innan Vasa granskat

kall

Dn i

POS TEN

9.594 skulle

än samlas för att prata och ta Nu är det många föräldrar sig en kaffe eller en läsk (som som inte har tid med sina barn för vuxna ofta är blandad med och så försöker de i stället kö alkohol). Men gatans ungdom pa sig samvetsfrid me,d en tio har ingen klubblokal att gå till. mark i veckopeng och samtidigt Jag har ännu inte haft tid hoppas de även att de köper sig att utforma närmare planer för litet tillgivenhet. diskussionen, säger Karlsson. I slutet av januari lättar trycket

för politikerna och då skall jag majoritet. Rösterna föll åtta för ta upp frågan till allvarlig be ned en och emot bidrag, fem handling med sådana personer lagd. som jag räknar med att har in åning R e,sultatet blev att Nyby uf tresse att medverka. . Sm. . I om räknar jag naturhgtvls med betala mellanskillnaden fick att kunna ta upp fr{> an i form' mellan respektive skuld. Rän- av en motion i stadst llmäktige. I torna avskrevs från båda hål-

nioråren. Lyckats i den mening- att ta hand om dem. Omröstningen om bidra.get på T h o m a s 2.406 mk krävde kvalificerad len. en alltsl att han skulle ha bli-

T h o m aSi

ÖSTERBOT,T . NIS K A

Torsdagen den 4 jan.

POSTEN

KJEL.L JORGENSoch BLOMMOR

1973 .

BIN

SPELAR PÅ ÅRETS FöRSTA DANS I

N'YKAR·LEBY 5. 1. 1973 kl. 20.00-01.00

Haldins bussar:

Från Jakobstad kl.19.40, 'Från GamlakarJeby kl. 19.00 via Kronoby-Edsevö-Bennäs. Från Esse kl. 19.00 via Purmo--Markby-Jeppo.

Från

O,'avais kl. 19.30 via Hin·lux .

•• ,

.... 1111111111111111111111111111111111111111111111 C 11111111111111111111111 C 11111I111I1I1I1II1II1tI1I11I111I11111111I1I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111

LAPPFJJlRD !

Dans i .

fredagen den 5. 1. 73 kl. 2O.

2.00

LARAMIE och ZOTCH.spelar •

* 2 Wikingre80r Utlotta8! :

BUSSAR: från ö vennark 19.15 via Närpes PjeJax, Tjöck

OR N.GRUPP I

. -::-

<><:h

Kristinestad.

, " " 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111illltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.IIII1I11.IIII11III11.III'"llIIlIlIlllIlIlIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN 11111111111111.1111111.11 Iii

;NYBY

Afer en he';esf'i

EiM!l!!D Kom med!

PETALAX T'rellondagsafton kväll fillsammans med

5: 1. kl. m-tl

BUSS","R:

StrandHnjen frå.n Vasa 19.30. Från Solf C-butik 19.15 via Munsmo, Sundom Näset och S'ö

DANNES

och

derfjärden. Från Kolnebacken kl. Från Långåminne 19.30

19.15.

via Paxal,

Välkomna!

Var glad! Svängom!

Vias.

Från övermark

19.30 via Pörtom, Rainebäck. Från Näsby 19.15 via Nämpnäs, Norr näs, Tölby, Korsnäs. Molpe.

.. .

.... _-"s ______________________________________________

Är

den

jag

flickan,

enda

som ...

TREVLIG TRETTONDAGSAFTON I .5. 1. kl. 20-? , •

•

SKATILA

- Fråga inte. fråga inte. Frå ' inte om du är den enda fiic_·

kan, som jag har älskat. du att du -

FACE

GUSTAF-WASA

�.-------�

JULFEST TöJBY Ungdomsförening

Julfest

spelar -

-__________. ______________________

-------------------

fråga

Ni köpte väl en mas.sa souve

nirer, när n.1 var i Italien? -

ton

Jo,

det gjorde vi,

drack

, gen.

•

aUihop

men

PA._ hemvä-

TÖLBY

Piggt program. - För dansmusiken svarar

i sin lokal lön). 6. l. kl. 20.

- $OUND

bara

trettondagsafton 5. 1. -73 kl. 20.00

FIRAR

DUKADE BORD - PIGGT PROGRAM

tänkte

ville ha dej ...

BUSSAR: Ekmans fr. Bocks-hörnet kl 19.00 via Gerby, Isknio, Koekö och Kvevlax• . StrandUnjeo fr. centrum <>be. tiden kl . . 19.30 och kl. 21.00 via HöBtve8.

jag

om jag var den enda flickan, som

SKOTER OM TRIVSELN

Nä,

Det vet

är det.

Sulava Lumi

l ..

KAFFE VID LL"iGBORD

----------..

. -----------

------.

1973

Torsdagen den 4 jan

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

" "trettondagen

ARETS FöRSTA DANS l

6. _1. kl. 20 OO-Ol.00 /

PURMOGARDE,N

.STEN o LAS

Denna) gång dansar vi till tonerna av omtyckta BUSSAR:

Sjönejd n

fr.

Jakobstad

19.30, frän Nykarleby 19.15 via Jeppo och Markby.

KR'ONOBY

BLOMMOR & B'IN-

LöRD. 6. 1. kl. 2O OO-02.00

REXI & NAPOLEON

BUSSAR: Vidjeskog:

19.15 via Terjärv, Hästbacka,

Småbönders

Kronlund : Såka 19.15 Obs! Haldins turboos,

via Gkby. 19.30 fr. J : stad

Kolarn,

Snåre,

ASbacka,

Extra damernas!

N: vetil.

via Bennäs, Herrfors.

KU & N i

Dc'l

PORTOM

är DANS i

lörd. den 6 jan. 1973 CARACAS

och

kl. 20.00-01.00

LARAMIE

finns på plats

BUSSAR: Strandlinjen trån Vasa (cent.rum) 19.00 via SOlf, Y-Malux, ö-Malax. Längäminne. Strandlinjen från Solf centralbutik '19.00 via Sun.dom Näset, Sö derfjärden, Lenni Back, PetaIax, Nyby, Rainebäck. Strandlinjen från Molpe 19.00 via Korsnäs, Harrström, Töjby, Tl'äskböle, Taklax, Frönäs. Haglunds buss frän Kaskö 19.00 via Närpes och övermar k. --- "

... ..!....!.J

- - . ---.----------------------------------- ______

VI TRÄfFAS ALLA PÅ ÅRETS FöRSTA DANS I ,

HELLNAS

den" 6 jan. kl.2Wl

För mu. ik,en svarar: BUSSAR:

STIG JOHANS

LOT frAn Dusstation i Vas"a kl. 19.00 v ia Kvevlax och Vörä. --.,

Teskedsgumman kommer igen .

hon aldrig under stol med i den Andra har vIlrit publicerade i Vecko-Revyn.

här serieupplagan.

Teskedsgumman spelas givet· Och mI'tt l' dagens samh"ll a e . VIS av B"lrgltta An dersSOn och . : · n"'CTer t'll be f,lOner hon SIg.' Sva l . 'lika självfallet gör Carl Gustaf och med' omkring en del ut e l ' Lindstedt rollen som, hennes vår värld.

Hon är tillbaka igen, TeskedsVi k<>mmer att möta samma . Manuskripten är skrivna av cumman. Alf Proysens älskade gamla gurruifa, finurlig och Anders Carlberg drama turg 'd , VI sagogumma, som kan bli -liten varmhjärtad, redo att radioteatern. Bland ett åttiotal alltid ' en tesked och som gjorde hjälpa i första hand barn tillaom sagor har han och regissören bejublad entre i TV-rutan med rätta. Men visst kan hon dess- Ernst Giinther valt ca tjugo. I jmDuUendern 1967 och ropades emellan ,knycka på nacken och en del av programmen har de -68 -71. tillbaka både Nu är och samman två och två. sätta händerna i sidorna. Gub- tonats n här i tretton nyinspelade berättelser att mysas ås i Ettan ben sin har hon med sig i alla Flertalet

på bästa familjetid varje lördag programmen. från den 6. 1.

I väldigt

gubbe. I medverkarlistan åter

säkerheten bör under tiden fl

finns också Birgitta Anderssons

1.1-1.1972-· 31. 3.1973

körlJua alltid användas utont

son Mattias. Inspelningarna

har företrä

desvis gjorts i studio men ock så, utomhus i

Stockholmstrak

ten, i Mora och på en ö i Me

originalsagorna delhavet. TeskedsgupIman kom

Den tycker hon återfinns i, Proysens

böcker, mer i Sveriges TV l, med

bra om och det sticker översatta av Ulf - Peder Olrog. jan på trettondagen, /

Enligt trafiknilnlsteriets· be.. slut och med tanke_ på trafik

ör

tättbebyggt område oberoen. de av siktförhållanden '-. och vid vilken tid a dygnet kör. ningen sker.

Trafikskydd

ö S T ]i; R B O-T

T N IS K A

POS T

Torsdagen den 4 jan.

1973

Vi dansar ut iulen, biuder på det 'bästa i orkester. väg samt många extra damerna Välkomna!

ZOTCH * och

G-VSTAF WASA ·tI-

Se de sista lörestiillningarna -av nyårsspexet ,

Än h iengär Bässmark mie'

:'0*.

,'""

Övermal·k Hemgården " Lörd.

GAM,LA. VAS'A CARACAS_

UF HOPPET

Folkk'ulturfesl Stadshuset i Vasa d n 6 januari 1973 kl. 11'100. i

A vslutnlngssång, Sångkör.

Konferencier:

Brages

Börje Lång.

per person elBiljettprUMir 5: ler 10: per familj. Itoe Montin

1DgAngen.�

SANDSTENS

Förköp från övermark Ahl,

te l.

SÖND. den 1. 1.

rsrevyn "Löög or å sa n- som är till tet tan att del . . sagor" som uppfors av Vorå skall kallas arekrankmng. Map uf hade premiär på nyårsda undrar -hur vöråborna kan VD

gen och som allmänt omdöme ra så välinformerade om Urho:

kan sägas a-tf det verkligen har resor att de kan göra antyd ningar som görs._

ligt sin vÖrådialekt.

Sammantaget kan

sägas at1

det handlar för mycket om su

Scenbyten sker snabbt utan pande och sexuella sa er.

Välrepeterat. i Vörå

- onödiga supscener :";::�:�: ;;::"""""'" ::=:�:'�:�:��: ;;�:!;�:! framgångsrikt

Olika

ljus.

alltför mycket ståhej. De sån ger

som framförs i

revyn

är

Publiken

Vörå

såg i alla fall ut att trivas storstilat.

Vörå -spelmansklubb måste få

ett extra omnämnande för sitt

väl genomförda inslag. Sången om "Kung Urho" v ar

verkligen

på

gränsen

Martin

till

vad

herre

Marken

;YCkS

. 10

Biologilektion i

vara

som får vara med' är

även där han inte är med.

C h.

skolan.,

Fröken frågar: - Nå, Stig vad

det för en flitig ins ekt som ' sörjer för att din mamma kan gå

a kl"dd I -

fma

SI'lk esst rumpor. ?

Det är pappa det ..

:: : :

: : s

t Också en del . dekor har man . gon b'It fastnar I vrangstrupen ar betat fram . å r. S tP-elet gl'lder - då kan Kors näs-soppan re också medarbetade en tid, så ' lrepe erat. hra och är va . Revyn tar också upp regiokommenderas. man kan säga att arrangeman " Vill man bli på gott humör / nala frågor som en utomståen gen löper perfekt. skall man se "Klimpsoppon". S v e n-E r i k G l a d e r Vasa , de inte förstår rikti .

Folkdräkt eller annan dräkt.

iOch ...

den 6 ja!!. kl. 20

den 7 jan. kl. 20

i bästa -form det svänger om lllusiken hoppa in i cJrklarna

Program: Säng, Brages 1 Vasa arbetats med revyn: Skådespe sångkör (80 personer). Hälsnings larna talar klart, högt och tyd Musik, ord, Sven-Erik Krooks.

Lappfjärds Spelmanslag. Festtal: Folkulturens nya väg, Harald Te;r. Sång, Gretel Belj och Ing vald Back. Festdikt: Tillägnad österbottens folkkultur, Lars Hul den. Parad av österbottniska folk dräkter, Bo Lönnqvlst. Folkdans, K ol1oby och Vestersu'ndsby folk d<>nslag. - Paus - Musik, Kro ncbv hornorkester (grundad 1885). All m än tävling 1 folkkulturvett, Ann-Mari Häggman. Sång, Inger fi;iiderman och Börje Ung. Barn Erikson. underhållnIng, Trygve Moster Ingeborg, Inger Söderman. Folkdans, föreningen Brage I Va S8 Erik GranvIk läser ur....sln bok 2 öukar. Hälsningar framförs till den nyb1ldade LandskapsförenIng en för folkkultur och hembygds m useer I Svenska österbotten.

Sönd.

•

Hon

ville

-ha

kyrklig

vigsel,

men jag skulle föredra borger ig.

- Det tycker jag hon borde gå med på.

Man bör 'respektera

mans sista vilja.

Torsdagen den 4 jan.

1973

öSTERBOTTN ISKA

POSTE N

Nyfikenhet· drivfjäder för EIse·

E GENTLIGEN skulle det '-ha räekt med två månaders lumpsamIande. Det är den obli

gatOriska prövotiden för dem' som skalL resa ut soni volontärer.

stort i Peru just då, så. Else förlängde frivilligt den delen.

Men

behovet var int.e så

D OCKSA I PERU (örlängde Else frivilligt sin tjänstetid. Kontraktet var på två år, 'men bOD kom att stanna två och ett halvt år. Nu är hon hemma i Esse och vet inte om det skall

bli e n ny Peru-tid.

Else Kjellström tycker att ti.:.. rikta

verksamheten' vid hem

'Har ar skolbu§tJert:

Svalan jobhet i Peru lärorikt D ELSE KJE LLSTRöM har arbetat som _lumpsamlare och på barnhem för föräldralösa ppjkar de senaste tre åren. Som lumpsamlare jobbade hon i, Sverige i tio måna,der, med an ' ' det övriga arbetet utfördes i Peru, i Limas, förorter.

. ;I

•••

SKOLBUSSEN som var aktuell anskaffandet av, bussen. Bidra insamlingsprojekt {ör gen gick via u-lari.dsförenrn en drygt ett år sedan går äch fyl- Svalorna till Peru. Skolbussen ler sin uppgift. Visserligen var stöddes också av franska, bi I det problem i början, bussen var drag. som

gammal och ville inte gå innan

INNAN vi fick bussen kördes' pojkarna på lastbil. De må.,ste Men nu fungerar den i stort åka förbi en polisskola, och det sett klanderfritt och för pojkar blev prob m med att varje 'dag na tfll skolan varje dag. bli stoppad på skolvägen och ELS KJELLSTRÖM tackar tvingad att förkla,ra varför poj den fått en ordentlig översyn.

bidragsgivarna som följde ÖP:s karna åker, lastbil då detta är uppmaning att ge en slant, för förbjudet.

den i Peru varit lärorik. Hon sä met på en undervisning i bo

ger att hon var politiskt blå skapsskötsel och jo dbruk. Där ögd då hon ga , sig in i ar,betet, ' hemmet är , beläget - i San men, hon, ångrar inte att hon Juan Miraflores - är det myc

I\'

valde Peru. Misären och de för ket torrt. Det har inte regnat_ bållanden gjort

att

som råder där har på åratal, men öknen är bördig

hon tror sig vara och blommar bara den får vat

mindre ,blåögd nu. Men- hon un 'ten. ' ders ryker 'att bon ännu vet

• Pumpproblem

alltför litet om landet.

Hon tycker bara det är synd

Ett problem',under hela den

att hon inte tidigare gav -sIg'in

i någonting av det här slaget, i. tid Else arbetade på hemmet var ' stället för att 'kasta bort mån ,hur -man sk,ulle få vatten. Man , ga år till ingen större

nytta.

fick en brunn, och hade löfte

Peru-vistelsen har varit lärorik.

om en pump. Men de insamlade

Hon säger att hon börjat tänka pengarna för pumpen räckte in

på en massa saker hon förut in te till, så man fick vänta och te ägnat en tanke.

vänta.

.«

Först sedan hon kom

- Det talades så mycket om hem,' har hon per brev fått ve

u-hjälp den tid jag beslöt mig ta att pumpen äntligen kommit för

:lY:

bli volontär, säger hon. på plats.

Jag ville pröva på att göra en

insats. Men detta var inte av v ar k en politiska 'eller religiösa sk1.' , Else var som sagt inte sär-skilt intresserad av politik, och inte -heller religiöst engagerad. Hon' säger själv att hon närmast är hedning. Det var mera tt socialt nyfikenhet ' och

. Jordbävning Else

hann också vara med

om en jordbävning Peru-tid.

1910

under

sin

Det var den 31 maj

då den stora jordbävning '

en skakade Lima. Hus n gunga

de, och hus av soltorkade tegel

rasad'e

samman framför. Else

intresse som gjorde att hon ,blev om då var ny-komling i områ & L Svalorna i de Jordiska länEfter jordbävningen fick hon dt'rna, och Emaus är både poli- och hennes kamrater ställa upp

tiskt och religiöst obundna or- i 'räddningsarbetet.

ganisationer.

Emaus

verksam hade rasat samman,

Vägarna

tåg

biev

bet är baserad på lumpinsam bo ta i tunnlar som föll' sam ling. Det är lumpen som ger man och hus säckade ihop. Med * Pojkarn31ltlger av den g"lllmålade J eepen måste, man köra över pengar till. inkomsterna.

Det var i februari 1970 Else I åkrar. åkte till Lima. Hon hade då ett ' Elses kamrat Gun Wast:nius nåårskontrakt på fickan, men fran Lovisa, som var utbildad stannade, som sagt längre. Hon 'Sjuksköterska fick ställa upp i

I '

• V eckopeng

skolbussen

som

också

öP-läsarna

varit

med om aH samla

lokala befolkningen, säger El- bl. a. souvenirer pi! en se.

basar

Vid hemkomsten fick jag u-landsföreningen Svalorna ord

VoIöntärerna får veck 0- ytterligare en hemkomstpeng nade i Stockholm och Ekenäs. återviinde till' Esse i början av de första hjälppatruller till de peng, så vi är på många sätt som jag inte alls vantat. Hon köpte hemslöjdsalster från områden som 'hade drabbats priviligerade jämfört med den december. C a nd e r För de pengarna öpte hon Peru. , Klimatet i Peru är rått" fuk· värre än där de själva befann ' tigt och kallt på vintern och sig. Ett Jrettiotal personer bör -----..:...-----, ------

bett om sommaren. Första tjden i Peru arbetade hon ,också som lumpsamlare, och fortsatte sedan på Santa Maria-hem utanför Lima. met för pojkar Det är främst föräldralösa pa jkar, och sådana som föräldrarDa

jade dagen efter jordbävningen röja upp vägar osv. Pojkar

och flickor hålls åt

skilda i Peru. Det är bara i de

absoluta

glesbygderna dä, de

får gå i samma skola. På San-

ta Maria-hemmet var Else enda

inte kan försörja som får kvinnliga volontären.

plats i' hemmet.

Ett

sextiotal

• Inget helgon pojkar har plats i hemmet. Hon ty,cker att hon inte gjort Pojkarna går i skola i Chor rilols, och dit åker de just med några stora uppoffringar genom

ÖP-Iäsarna att vara volontär de år hon va oekså varit med om att samla rit. Hon gillar som sagt inte pengar till. Bussen är renoverad den b skrivning som ofta före hon avsky r' helgon eeb grant gulmålad skolbus kommer, glorian en del vill sätta på de sarna måste ·vara gula. som arbetar inom u-Ialldshjäl • liläder från Sverige pen. Och Else är mån om att påpeka att hennes insatser inte Pojkarnas kläder kommer skall förstoras; hon är bara .en från Sv erige_ Men s koluni for av många, och det skulle behö mAste de ha, så dessa köps. vas en långt, större insats än cJe.n skolbuss som

lian håller just nu på att in- dagens.

Inget •

trymme för femårsplan

snabbt växlande popbransch

D I EN SA SNABBT växlanqe år utan att göra några fram amerikanska LP- och singellis Aretha:· Franklin hade bransch som pop branschen ges steg i kändiskarriären; men se- tan. definitivt int utrymme för-någ gar sig ändå fram till toppen. plötsligt fått en medtävlare om den inofficiella titeln. ra femårsplaner. Här åker plat Fl' ' ack . " , Se t ex. på R,oberta torna in och ut på topplistorna i Roberta Flack s två succe Hon sjöng in en platta 1969 och rasande fart och idolernas har fått vänta till 'i år på att plattor var ·som bekant LP:n namn växlar från den ena da "First Take" , vilket som titeln den skulle sJå gen till nästa. I en evig förnyel antyder var hennes debutskiva 1 seprocess. Och slog gjorde den med be- och singeln "The First Time I

•

En stor del av våra idoler sked i våras. Roberta Flack dök har som det heter blivit stjär- upp just- som hennes stallkam l10rJjver trn natt. Men det finns' rat Aretha Frankiin tycktes ha fått ett fast grepp om titeln också en klick artister oftast "Souldrottning" och Roberta dom mer talangfulla - som går gjorde vad Aretha aldrig lyc tanför detta mönst er. Dom kats med, nämligen att samti _

skapar underbar musik.år efter digt

inneha , förstaplatsen på

Saw

Your

Face" skriveri av.

Ewan McColI.

FIL.KAND. IMUSII' Roberta

Flack

är onekligen:'

en ster artist och hon är efter:

• Forts. sid. 10...

öSTERBOTTNISKA

på

POSTEN

jan.

Torsdagen den <1

1973

nyå.rsafton hade Närpes uf sa en hel del poänger. Kommun·

premiär

på

sitt

nyårsspex sammanslagningen var ett kärt

Ur askan i elden. Av namnet ämne. Man tog bl. a. upp strej· kunde man kanske få för sig ken

Svarvar,

och

dessutom

att spexet behandlade den be- överräckte de olika kommuner· rytkade

branden i Närpesgår na sina vapen till Närpes. överräckte Övermark Från

cien. I stället 'fick man höra om

vapnet

kommunsammanslagningen, AI- man

samt

" en

Kommunalfullmäktige Neste och aridra lokala "bäss". ordföranden spelades av Klas händelser. f;ots,

Helhetsintrycket av revyn är Westeriund som höll tal till de sångerna och gamla kommunerna och önska De flesta

bra.

numren gick fint och lätt. Dan- de ett gott nytt år åt varje när serna som inövats av

Dorthy pesbo.

ull va-t också de relativt bra,

fabrik

Algots

fick

sig en

Lokalt mat,erial 7roade i Närpes men vissa av dem hade säkert släng av sleven, likaså bostads huset Alina. En av de dråpligas

fått övas litet till.

te scenerna var när Ola Rosen Man började spexet med en" holm sökte jobb på kommunal elddans utförd av Berit Gull. kansliet, och blev förhörd om Sedan var det dags att släcka

hranden

på

Närpesgården.

Brandsoldaterna Gösta Maran(\i!r om

Några sångflickoF framförde och Erik Ingels fick sköta' sina nummer verkligt bra, trots ' eftersläckningen. att de säkert haft jobbigt att

De flesta av revymakarna var glädjande nog unga, men dess l'

'lka som var Kaskös ledande

:än.

lära in alla texterna.

och

allvarlig

snäll

och

med

underton"

"en musiken

som

blir

största

Publiken verkade

att

ha rande Pjela -borna.

Ibland tyckte man nästan det blev för JJlycket. Klas Westerund fick publiken att skratta sina repliker, bl. a. som kan-

diderande president.

Paul

Det

käraste

Av temat

musiken svarade Rythm och de enkla men fina dekoren Krister Söderman.

minkarnas

kommunsammanslagningen. sägelsemötet

minns

samtal,

och

man tack

nätlapparna.

I(orsnäs-soppan välsmakande Stark slJlaksattning saknades .

ensemblen

--'

är Korsnäs-spex Men Mauritz Nyman & Co rör Melodramen

"ministern och Bästa· sättet att bedöma När et "Klimpsoppon", Nästan för Sig över ett brett register. Man landshövdingen" var· textmäs pes uf:s revy ' är att se den ambitiöst skulle man vilja sä tar upp miljövårdsfrågor, kvin- -sigt (Birger Masalin) kanske alkoholproblem, . spexets toppnummer. Musika ga. Litet mera udd och "elak nosaksfrågor, själv. Det lönar sig.

het" i sketcherna skulle inte ha Kvarkenbron. skolfrågor, riks liskt var Mauritz Nymans egen . mposition '''Ser du havet som G i t t a skadat. Nu är det sången öch politik ur flera perspektiv och ko svallar i väster" i särklass och

flesta scenerna var lokala,

och icke-närpesbor kan mis-

o' o

a o

8',' 8. .',

sketcherna

spex t bäst

uoNtlDtIKt4�arH'"�.aY".AIOOMOO"OOO@OOO@OOO@. O I .:. @

be Mallorca-semester.

- som hållningen,

Neste och Metsäliitto kom in 6sterholm sa när han tackade är

Alla de trettio medverkande ', ller . fundera över vilka som gjorde sina nummer bra, och d 'vftades i de olika numren, allt det fanns iaga inslag som man ;;c::rverades direkt. tyckte blev för långrandiga. För

lad

om medverkade äldre välkän i flere nummer, och de proteste

cia,

fullmäktigeordföranden

'l'evligt, men man behövde inte

* I den stort upplagda slutsketchen om kommunsammanslagningen medverkade särskilt Klas "'es terlund, Gösta Marander och Einar Widqvist, men en stor del av revygänget var med som statister.

• O O 8 • O

Utbetalning n av tips--och lottovinster blir snabbare från omg' ång 1/73 Vid årets början blev utsändningen av

8 e

.0' ,

Oy Veikka!1s Ab

" ' , �SOO8GOOeeOO@OO"OOOeeoo

•

tips och lottovinster under 50 mark betydligt snabbare. Postgirots utbetalningskort, som berättigar till lyftande av vinsten, sänds nämligen på Oy Veikkaus Ab:s försorg direkt -hem till vinnarna. Pengarna kan lyftas på ,postanstalterna omedelbart genom framvi sande av detta kontoutbetalningskort och talongen till motsvarande vinstkupong- eller, om denna förkommit, genom framvisande av kontoutbetalningskortet och legitimation. Om vinster öyer 50 mark meddelas alltid separat.

•

8 G O

nära no g unikt

hållning sång

för en under slag. I alla

av' detta

och

spåras

musikinslag

för övrigt Mauritz Nymans ge digna arbete.

I sketcherna är det som tidi gare år Alarik Abb. Etel, Las sas

och

Nyman -som

Darling

är de mest framträdande. Gun Korsbäck

har

flesta

solo

sångerna men alla sångare kh ral'

sig

unga två

bra.

Några

välskapta

flickebarn. framträder trevliga' danser.

Korsnässpexen / brukar

vara

, jämna. I år vågar man trots

allt påstå att två-tre nummer kunde

bortlämnas

borde

Spexet rika

bärs

texter

eller

omarbetas upp och

också något.,

av innehålls-,

mycket

sån .

Det visuella skeendet på scenen är

inte

så

rikt.

•

Man

arbetar

Forts. sid

O O

8 O

. . .O"OO"GOO

K.c;r så eller så

Automobilförbundet rekommenderar säkerhetsbälte

Torsdagen den 4: jan.

1973

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

ör en fulltalig publik hade de senaste åren Birgit !{Iåvus, ,

Overmark ungdomsförening och hon gör som vanligt en

på nyårSdagen premiär på sitt nyårsspex ,;Än hiengär Bässmark me". Bjarne Smeds hade l tillsammans med ett tjugotal medverkande skapat ett roligt och

hög

grad

snällt

..'lex.

habil

numret ning

jan

få

lyckades

publiken

från

Över

hon

som

mörk

klän

Övermarks

självständig

av kom

mun.

från

med

då

sjunger

nyårs- sked

Mats-Erik Fållbäck och Åke Dahlström

insats,' allt

marks vaggvisa och den myc ket vackra Högåsvisan, till slut

Ben-Åke Östergård och

Stu

bör- re Stenfors är andra goda sån

sig

och gare i 'spexet, och de är också.

k5n,ällt i Överm.ark

Danser s,ukn,ades

det blev i fortsättningen något flitigt m,ed av en röd tråd i spexet, som i som Maire år

sketcherna,

Gullans.

utan ridåer och i Renqvist och

spela

Birgit

lik

Maj-Lis Granskog

stället med crazy-inlägg mellan för att nän)na några av de fli tigare medverkande.

de egentliga spexnumren, Atle Groop gör sin vana tro gen

ett

par

lyckade

nummer,

dels en monolog och dels som

D ekoren

är signerad av Anita

och Guy Löfman och Sand

doktor i ett av spexets topp- stens orkester svarar för ac nummer. nämligen datasjuk- kompanjemanget. Vad man vård med robot och datama- främst saknade i årets spex skin.

* En uppskattad scen i övermark-revyn var datasjukvården. Fr. v. på bilden patienten Maj-Lis Rehnqvist, roboten Yngve Franzen och data-Hugo.

ses

var dansinslag och kanske inDet är självklart att kommu- te minst mera ungdomligt in

doktorn Atle Groop.

nens nen

uppgående. i storkom Närpes

är

u- slag.

huvud

Det gäller att tänka

återväxten.

på

aktualiteterna, och storkommuÖvermarkspexet ges på nytt Slotte nens centrum placeras på mos- _på lördag och söndag och kan ,besök i "Armania" utgör en putationen representeras även och Maj-Britt Lågland är me sen mellan Övermark och Yt- rekommenderas som ett avnågonting utöver termark. v ntlig del av 'årets Karleby brandvä8endet och vägmästar ningsfylld. kopplande trettondagsnöje. vanliga revykupletterna. revy. I första akten kommer distriktet av Benny Kiviniemi de Sångfågel i år är också som T. E. mycket av det vardagliga som och Håkan Granlund. båda med Slotte står som författare till

Karlebymarthornas

vänorts mågor finns med. l marthade framförs

timat i nejden fram i samband roande inslag.

Och

Fritz-Olle

marthorna den, liksom till en stor del av

re Maj-Britt Låland. Betty Back det övriga textmaterialet. Gert Hassel, Kristina vyns andra del tar shejken man, -Siv rud Lågland' står för dekoren. Gigli emot marthadeputationen Holmqvist och Brita Möller, in

Naturligtvis var Jungsborg

i sitt harem. och det är den te att förglömma. Haremkvinmed reseförberedelserna.

Vänortsbesök hos shejken

branden i Närpesgarden de.

Elledning orsak till närpesbranden

31 oktober orsakades av fel, ' i el-Iedningatbl!' De prov som sänts till kriminallabo ratoriet i

DET ÄR NU bekräftat att

Helsingfors

bekräftat de tidigare t.ankarna om orsaken.

SVENSKA .ÖSTERBOTTENS KULTURFOND

toppinslag i. karlebyrevyn

ger

stipendier

åt

studerande

ungdom

och stöder landsdelens kulturliv. delen

som

man

ville

betrakta nornas dans förstärker ytterli fullsatt vid premiären, och na ga-re det goda intrycket av and turligtvis vfl,r publiken med på som verkligt bra. I första akten ville spelet in r<J, akten. noterna. Även i först akten fanns te löpa riktigt under premi ären.

De långa numren

lan

pauserna mel flere

blev

även ,om numren inrymde

många

släckta

lyckade

nummer.

sig själva rande här. Brita poänger. Med Maj-Britt Lågland

strålkastare

bety dråpliga

Mö!ler

Gigli

i andra akten körs allt rätt för sitt efternamn j zige-

akten är också roande. Shej- förbereder

sig

för" vänortsre

ken visar sig tala ren "neder- san. Replikerna i den sketchen vetilsvensk",

och

marthorna ,är välfunna.

finner mycket exotiskt i hans .b

m. Dekoren och' dräkterna

är färggranna, ocl} man behö ver

v' ål

inte

ens

Från

g,rannkommunen Krono

80IIl

ger

ett

spexet,

starkt ' 'intryck,

Ca n d e r

••

Obs OP-Iäsare - nya prenumeranter Obs! NI- SOM det

mte tidigare

prenumererat p,å OP kan göra det enklast

Gigli_ är

figuren

Dråpligt

Hägg, -

lien

spexet

är

också

inslaget

liksom

Segelsällskapet.

dominerande Gigli håller ytterligare ett ro från början ande, tal för marthorna.

till slut. Men också andra för

genom

inbetalningskort, som kommit med ÖP. Om kortet har förkommit

att

kan

sända

oss

sända

kup-ongen nedan. P RE N UMERATIONSA VGIFTEN är endast 6':-=- för hela år 1973. ÄR NI TIDIGARE PRENUMERANT så har Ni fått ett. mbetalningskort.

varför Ni

inte

en, men var snäll o<;h skriv "tidigare prenumerant" på kupongen.

.Jag prenumererar på ÖP för 1973.

N8IIID

Adress

• • e.• _. _.___ .

a,. e •

..,

Miljövårdskupletten

som

...

....

_ .- "'- - ...... .

...

......

____ • _ • •_ .

.... _. _. _ . _. a_e

också om man 'bortser från al från brandstationen med Gigli, la de dråpliga önskemål som Benny Kiviniemi, och Göran framförs.

Adress: HandelsespI. 16 B, 65100 Vasa 10 Telefon: Vasa 16304 Postgiro: 24128-3

Laxåback överräcker gåvor och

"oone strider, som alltid om kommu

centrum, medan folk lltunden" då alla i shejkerts'ha nens danslaget med sina kända le

rem slänger sig med ,"huvudet mot Jolkka" ar en masscen dare dansar.

på

,GAVOR och DONATIONER.

by uppträder en viss herre i

att kilt i Skottgloddji. och Göran shejken Gigli gp.r sig fint i Hägg lyckas verkligen imitera.

roUen ,-och dr r ned massor HåkfUl Granlund och Clas

Finalen

Kom

TESTAMENTEN,

skall använda denna kupong. Ifall Ni förlagt inbetalninkskortet kan Ni använda kup-ong

nämna

.ed skratt och applåder.

genom

är ett par

bingotanter.

för öppen riljå. Det är viij. narmonologen och tillsammans en av fördelarna. Spelet i and- med Kristina Holmqvist då hon ra

fonden

och

dande del av speltiden är inte och Kaj Lågland visar upp fi så uppmuntrande. na masker i en sketch där de minns. och denne Lågland gör

1en

ihåg

men

irriterande, pauserna blev som sagt irrite i

har miss

... .

..... -

... - - - - - -

- _.

e. ____• _. _

'" "' •••••••

"'......... . . _ •__ • _ • ____

_. _.

- -. _. -

-. - -

- -

... - .- .-. -. - "'- .- - _. _.

•• '" •••••

........ .

'" '" .

'" '" ... ..

•

Torsdag en

öS TERBOTTNISK A' :PO S TEN

1')

, 7-:'ugor

den 4 jan

1973

illby:

Fritidsområde kring' Klac.ken eller ,en lolial för vinterbruk? Pii.ALL

VI SATSA

på en fristående varm lokal för vinterbruk, eller skall vi försöka utveck

la K lackea till ett fritidsområde, också. för andra än d anspublik en ? lått sysselsätter LiJlby uf:s ordförande Jörgen

Det

är frågor som så.

S 11 n d q v i s t.

l -'LLBY har inte någon samlingslokal, bortsett från andelsbankens klubbrum, som inte rym-, m::r så många personer. En samlingslokal för vinterbruk skulle behövas, men det skuJIe inte bli något stort samlingshus, utan ett mindre för olika tr äffar och sammanträden. Föreningen m::u'k

har

köpt

till 'terlokal.

Och en sådan skulle ställa sig i redet för föreningen vid en ny utbyggnad. Sundqvist

vid Klacken, och kunde behövas,

har

sagt till att man får börja Nu har man just ingenstans söka n efterträdare, han har att samlas. Andelsbankens lokal J>2r kunde använda. Då borde dragit föreningen många år nu. är enda utrymmet. Man borde mall kanske också ha simbas få utrymmen för hordtennisspel Dansverksamheten gick bra i sällg. Nu finns lillbybornas fri och liknande, och tillräckligt somras. Det var Klackens hit tidLområde vid Narssjön, men stort rum för sammanträden tills bästa säsong ekollomiskt åi' är avståndet rätt långt. och träffar. Markområdet I vid sett. Dels berodde det goda re ndqvist har' fantiserat av Klacken skulle väl ge rum för sultatet på att man kanske ha or Ål an hur man kunde utveckla en vinterlokal. de flere danser, och dels var Kir :ken-området. Går man in de välbesÖkta. Gammaldanserna Sundqvist säger att det sist för- att göra det till ett ordent lyckades också bra; men resulta liT'. fritidsområde för sommar och slutligen är ekonomin som tet från dem påverkar i alla fall b ,'u:, med olika spel, och möjli avgör om och vad mail skall g n simbassäng, finns knappast satsa på. Och dessutom är frå inte ekonomin i någon större ut

mveckla' området till ett fritids område som alla intressegrup-

Jr.

',ili",heterna att bygga en vin gan vem som är

-----

beredd

ått sträckning.

------- ------- -----

• 1111111111111111111111111111111111111111111111.

•

har Roberta sagt i en tidning.

INGET UTRYMME magnifika

utan

Roberta Flack höll på att bli

genombrottet

tvekan med i den

popeliten.

Men

vägen

dit

varit' lång och mödosam.

le, North Carolina i USA. Hon är 'uppväxt i en musikalisk fa

;

en av dessa om vi

inte

hade

upptäckt "First 'rake". Och tur

k. var det för annars hade vi inte har fått' njuta av hennes två föl

Roberta kommer från Ashvil

! är mer än väl värda att bli det,

jande LP"skivor "Chapter Two" och "Quiet Fire", där Roberta visar

vilken mångsidig artist

hon är. Inte bara pop utan ock milj, där pappan var pianist och så jazz, blues och soul, de svar mamman spelade kyrkorgel. Ro tas tre stora bidrag till ameri

berta hår en mycket grundlig kanskt musikliv möts i Roberta musikutbildning, både praktiskt Flack's musik. o h teqr tiskt. Hon har tagit Jag har fått höra att jag

pIanOlektIOner sen hon var fyra låter som Nina Simone Bar}:>ra ' år och hon har på universitetet Streisand Odetta Dionne War ' läst in en fil.kand. i musik. . wick och t.o.m. ahalia Jack-

[

När hon pluggat färdigt jOb son, på?ekar Roberta. Om alla en person bade hon något år som musik-, sa att ag låter som ulle Jag . vara be ymrad, men lärare' och. spelade ibland på 6 . dom sager tt Jag lå er som små nattklubbar på kvällarna , nar la dessa vet Jag, tt ag har Så småningom fick hon fast en- a bl. hIttat en gen _mu på en nattklubb i gagemang . Kanske ar det darfor fel att Washin2ton och då lade hon av tilldela Roberla ' Flack roUen Skoljob t. '

* BOOerta Falck.

Trots att Roberta Flack bara

,som utmanare tjU Aretha Franklin's titel, föl' dom är än

uppträdde i Washington spreds dock två helt olika artister och ändå ryktet ,om hennes fina mu Roberta's musik når långt utan sik över hela .USA. för soulmusikens gränser. •

Hon skrev skivkontrakt och

Frankeras

spelade 'in "First Take".

el .' öP betalar portot

spelade på popgalor och jazz

Hon

festivaler inför större och stör re publik, men ingen skivhit

'blev det. Hon är för bra för att lyckas som, popsångare, 'sa man.

Österbottniska Posten

MANGSIDIG Roberta

.Ja obsgataD IS

68600 .Jakobsta41

:atads pIlt:a' tillstånd DI" 16!7

trodde ett tag att

dom hade rätt. Men hon fort satte fajtas, envis som hon är. Och hon lyckades. -- Problemet är 'att det finns så många plattor och så många sångare

att folk inte har en

ch ns att lyssna på alla. Slum

pen får avgöra. Jag kan räkna upp massor av fantastiska för mågor som kanske aldrig får en

chans

att

bli k ända , men 130m

Gustafsån

ÖSTERBOTTNISKA

Torsdagen den 4 jan. - 1973

PO STEN

Lillhy-unga fick kl.ubbrum DE UNGA I LlLLBY har just nu fått sitt första klubbrum. Men rummet är litet, endast ca 15 kvadratmeter. Egentligen har man byggt det uppvärmda rummet bakom scen för or kestrarnas behov; men. de unga skall kunna a.nvända det för

sina träffar under vinterhalvåret. El-uppvärmningen gör att

rummet kan värmas upp om t. ex. ett pidrogäng .v ill samlas på Klacken en viJlterkväll.

Orkestermedlemmar

och ar väggarna

tister har klagat öv r att varit kallt i

ännu

panelbeklädas

det innan vinterarbetet på sommar

omklädningsrumc festplatsen

met höst och vår. Nu har rum fått

är

klart. . Då

klubbrummet,

man

behöver

met som sagt åstadkommits. Klacken inte stå helt oanvänd Det sitter som en fågelholk på under vintern som den hittills

baksidan av Klacken-paviljong gjort. en, rummet är byggt som en Inför

nästa

säsong

skall

hängande loge utanför Qyggna strövområdet intill Klacken ut . ökas. Dels har föreningen köpt den. ' Nu äI: också. toaletterna klara. till mark, och dels har den fått Både för damer och herrar finns rätt att disponera den intillig inomhustoaletter, men besökar gande skogsbacken. Avsikten är na måste ut på vägen ned till att soffor skall placeras ut på dem. Toaletterna finns nämligen området. under själva.

pa iljongen, och

trapporna ned till

har

också vissa

Hur

uf:s

ordförande

S u n d q v i s t.

Jörgen

studerat som

han

är riktigt

tigt' klart ännu. Bl.a. skall scen med.

ytterväggarna är Idara, liksom taket.' Småningom får man börja med inred

Larsmostugan . borde bli nå tiden. Pannwmmet är klart, det got av en -medell för många or är bara att dra ledningarna så , ter med lokalbekymmer. VisSer kan huset värmas upp.

Öst rb ttniska Posten

Golvet i festsalen sänks ned

dan tidigare på en del håll, men i förhållande till entrim.

fortfarande är de alltför få.

sådär 100 kvadratmeter. Därtill

Benämningen

sportstuga är

Osterbdttnlsk" ungdomstidning Jakobstad, F1nland Medlem 89 tldn1ngarnaa, förbund TIdningen utkommer varje '

kommer

tersom avsikten är att stugan

bastu och utrymmen skall stå öppen för alla,

för servering. Så mycket mera blir ett

allaktivitetshus,

Den där

tors ag

man skall kunna ordna allt- från

blir det i n te i detta skede.

Men planer på en utbyggnad sma träffar och sammanträde.n

Redaktör PER-ERIC ANDERSO N Redaktlon:"Jakobsgatan 13 , iakobstad.teL 13555

finns redan. Man har dock gått tilL mindre danser och fester.

,...

in för att förverkliga planerna

etappvis. I nästa etapp skall en

bastu till, tas med och därtill

'11111" IllIIllIIIIi mlllilllllllllllllllllll'

ordentliga duschutrymmen.

Platsen för stugan är idea lisk med tanke på idrottsfolket.

19 -a rkla >n

Den är placerad alldeles intill sportplanen. Strax förbi stug knuten stryker elljusspåret för bi,

Annonsera i

Redaktör I Vasa S-E. Glad er HandelsespL 10 D: tel .1352:t

ÖP

REDAKTIONSRADET:

Alt Sne!lman, ordförande Håkan Granl un d -ferjärv Mar· t1n Marklln Karvat. Ulla-Maj VörA. Karl-Erik ::ltatfans

....... " " , I" 11111111111111111111111111111.

Varför har

hängt

Mattsson Sperr1ng

ett bil

som säkert kommer i an däck över dörren? vändning bara snön kommer. - Därför att det är omöjligJ: Inom bekvämt räckhåll finns att få. tag på. en, hästsko.

också sportplanens rymliga par

keringsplats.

I, den

.tt en

servicebyggnad

D Fru Pilblom köpte sig en ny som peruk

och

gick sedan för att

I i

n .

finns duschar, varför de inte - Tror ni att det finns plats i medtagits i dett.a: byg.gnadssk ert liv för en liten i{vinna som· de. jag.

Byggnadsarbetet utförs som , - N ä ni har inte ens chans. Ni ' sagt på talko. För sportstugan liknar min itu för mycket.

nalt bidrag.

har man också erhållit kommu

Närmast skall man sätta in fönster i stugan och klara av golven. $tugan får centralvär me med radiotorer och oljeeld ning. Man räknar med att stu· gan skall anväpdas så flitigt att

*. Sune och

Eivor Hiiggman ser sig om inne i

stugan.

den kan hållas uppvärmd hela

Tant eller flicka sökes

för

att

midd.). Bra son.

Tel.

12 713,

Jakobstad

sköta Stefan förmidd.) och' lekpa'rk förI lön åt rätt per- I

6 är (i lekskola Si xten 4 år (i

fru

Sandler.

Vasa.

M alax

Forsman

häl- '

finns från förr vid sportplanen sa på sin man på. kontoret.

ila

sådana

ningsarbetet.

Stugan får en samlingssal på egentligen litet· missvisande, ef

.e 1

nöjd

och

blir hela ko'mmunens allaktivitetshus. A rbetet på stugan på

olika "plaskdammar' ; ligen finns liknande stugor re

men ännu inte hittat någon mo-

Byggnadsarbetet är inte rik dell

Ii .e .r

taklagsstadiet.

"res

la Klacken byggdes, säger' Lill inte riktigt klart. Sundqvisl har

SPORTSTUGAN I LAR SMO

dammfrågan

stor summa pengar som då he skall lösas rent tekniskt är dock

skogsluffare

går hela tiden. Varje kväll jobbar något talkogäng, och stugan har för länge sedan passerat

. damm på det utökade området.

rummet och toaletterna har för tet jordtag, som skulle

för

ALLHUS FöR HELA LARSMO

klubbrummet/artist- FrAn förr finns ett gammalt li

eningen lagt ut snart sagt lika taureras"

Sportstugan blir snygg bara den blir klar. Terrängen runtom är fin

SPORTSTUGAN VÄXER FRAM

markplanet planer på att åstadkomma en

är överbyggda med tak. På

Sundqvist

som nöjer sig med att strosa om kring i tallskogen.

Lars-Göran B irgi tta Närpes.

och

PRENUMERA TIONSPRIS . 1973 6: Helt år . . . . . . . . . • • • Halvt är -• • • • • • • • • • • • 3:50 Kvartal . • . . . • • • • • . • 2: 25 Skandinavlen • • • • . • • . 11: övriga länder • • . • . . . 17: l--ösnummer . . . • . . . . . . -:25 ANNONSMOTTAGNL'IlG:

.;öU:s kansl1. Vasa. tel L3572 och 16372 OP:8 ANNONSTJANST IT-expedltlonen, Jakobstad 135M> Jakobsg 13. te! JT kontoret. Nykarleby tel.. 20024 <\nnonser bör Inlämnas sena.st 'TIandag kl 16 tlll SOU-kansliet senilSt kl 20 KASSA O<..."H BOKFöRING Iakobsgatan L3. Jakobstad tel 13555

ANNONSPRIS:

. . . . ... .. . . .

texten .. Efter texten

.......... - 90 Minsta annonsavgift .. 15: Bestämd plats -: 20 per mm

FARGAN NON SER:

ntnimlstorlek 200 mm tlllägg!' : 30 spmm och färg. pris li'örentngsspal-ten per rad ilO p 1sterbottnlska Posten ansvarar kada som tillfo· ,nte för ev. gats annonsör på grund av rel annonser som In ringts eller som på grund av postförsentng nte införts l begärt Dtlmen':r

Jakobstads Tryckeri och Ticblipgs _ _ _ AktieholR.t!' .T>lkoh t"rl 1 7::l

) Ö S-T E R B O T T N I S K A

Torsdagen den 4 jan. - 1973

POSTEN

Tonåringar husar på/ j ulfester

·GanImaldanserfostra,)!I,d,e,aldr,e MYCKET }<'OLK på ungdomsföreningarnas julfest, men många fulla och törande tOIl åriJl·gar. Det stämmer inte mera det där om att vid julfesten är det de äldre som hål ler-i-gäng och super. På ,de ställen det förekommit störningar har det varit den yngsta kategorin av festbesökare som stått för den. Gammaldanserna har kanske fostrat de äld ' re tiJl större sans och måtta med alkoholförtäringen.

Fina program ra'pporteras större fester. har utöver 'de ,Största kalabaliken tycks tydligen ha i träffat i Petsmo från många håll. I Pe lax har nämn a hå;lli s åtminstone i detta år. PolIsen och alkohol- programmet kretsat krlOg pro-Oravals, Keskls, Kvevlax, Ska påverkade tonåringar har rå- blemen med att bli_malaxhor. I Ula, Sundom, Övermalax m .fl. kat i gräl. En eller flera flas- Kimo har sex ungdomar samkor och åtskilliga glåpord har manställt en julshow i ord och Totalt har hållits åtminstone funnit vägen från den unga toner. Singsby har firat i tradi- ett 50-tal fester. Lägger man. hopen med' adress till de två tionell stil med långbord, kö r-uh detta sju nyårsspel, ett par åkari nyårsunde rhållningar, luciafes kåseri av' och poliser som fanns, på plats och sång

avbröt tillställningen kl. 02.0 0 Granqvist. ter och kanske någon restau , kan . Familjeju\fester man .rangfest i stil med den' Pjelax som tillståndet. bjöd. ' Polismyndigheterna tänker kalla tillställningarna i Kristi- uf ' tradition ellt håller _ på res väcka åtal, händelsen. har kom- nestad och södra Vallgrund. taurang Kristina, blir det en mit till tidningarnas kännedom Stor publik hade ma n i Över- hel del aktivitet inom ung doms * Herr och l Karperö. och den \lnga föreningsledning- mark där bl. a. damgymnastik föreningarna u der julhelgen. har julen en har försökt förklara sig. förekom. Också danserna under ' Utom allt tvivel står dock att på många ställen getts en fest-

, ,

Hellnäs vid årets julfest,' men , fullå ton, den stora procenten ; ringar är tillräcklig orsak att . _

: ::nlta om.

utformning än vanligt. . ' . a h' haft . Pubhk tycks a Il' ll man T -ålder är fö bi. Nu. J lfest e er antraffa s v ld , . . nan JultIlls ä1lnmg, pr ta och .. . dansa och ha trev:lIgt., H Og , vill man inte att det stämt, " Egon . Kjerrman presenterar skall vara. låtar, melodier, sånger schla ten. Det sammanhänger' ven kompositioner med gers och ' Kan man dessutom konsta " r l mån, tuellt"med att man da . . , Eva-Britt Strandberg, Stefan a att .den något, aldre . Jestga fÖreningar håller på med ·ter Ljungqvist och Kvintetten Olslärt sig handskas r.ned publiken förberedelserna för nyår pelen son (Göteborg). ' . det .;. an , ,k alkoholen i julhelgEm och inte kan s'atsa måtta me d ' t.o. . 'finnas anledning alt igen Det är meningen att en stor så mycket på program. a satsa med allvar på jul- del av musikutbudet 1972 ska Fester i den intiina stilen har· börJ här pro ungdomsför representeras i . det hållits åtminstone i Härkmeti, underhållning' 'grammet. - Det blir, repertöar ' . Tjöck-Påskmark, enjngatna. Lappfjärd, med sp'elmansmusik; visor, se Seg Karperö och Jungsund. Något . ri musik, schlagers hämtade från topplistorna 1972 oc-h re-

ordnar föreningar Många de som hade ansvaret för ordvid fest enbart för medlemmar och ningens upprätthållande . tillställningen. inte.Jlar varit si- bybor. Det händer t.o. m. att tua: tionen vuxen. Det gäller för man inte alls annonserar om festarrangörernå att känna till festen utan bjuder in genom vilken uppgift de har i" detta brev eller anslag. ' avseende ' ' . Med lemsJ'ulfesteri ,är sä,'rskilt fl " M 8, r. k e' n l Hellna ' Martln vanligä' säger ejdens i sydligaste ,österbot att han inte uf :/l

mera vm vara med på någon "ulfe st ' tl'llsamm 'ans me'd ton åringar som· tr or- att' juJfesten - är en tills tällning där det gäller att supa sig full. Inte .tÖJ" at . t det inträffade någonting i

, --

' .,

fru Rarperö, Olle Fransholm och Ener Holm p.ä julfesten . . . ' ,

Musik som märktes 1972

ligare

har framträtt i flera mu ikalis k teaterverk i Göteborg och Stockholm. -' Stefan Ljungqvist , är trubaduren, som 'fortsatte med att bli operasångare. Forne

"Trubadur X" kallar sig nu enbart Stefan Ljungqvist och går på lyriska linjen på, Statens scenskola i Göteborg. Kvintet1 ten Ols on kommer från Uppsa la och hör till de bästa' mans

grupperna vi har i landet.

som I _den stora orkestern, leds av Egon Kjerrman, får vi som trumpetsolist' lyssna' till '" ' ' . De vi får möta: L progralllIliet ' . Lall'eFUr ' st. '. . hör kanSke inte till schi gers Progr mmet är producerat'av världens stora, men'har'sämtli und. Steen, Priwin. k \l gen' a si m bakgr gedi g Eva-Britt Strandberg är mest Sveriges TV 2, lördag kl. 'känd som skådespelerska, men 21.55. ligiös musik.

Bingobil

"VINN EN BIL GRATIS'" har K rperö uf lockat sin' bin ?opu, bhk med under hela hosten. Den som köpt ett visst antal kort till jokeromgångarna har fått en billott gratis. Vid sista speltillfället före jul förrättade t. t länsmannen i Korsholm Jo han Eklund dragning på bilen. Vinnaren var inte på plats, men s.edan vinstnummern an nonserats lät vinnaren höra av

Erik Herrgård

kliver in i

sin

- Jag har inte så bråttom, säger han, jag hinner nog med ,en Fiat.

Vid föreningens sJileltil ,tar chaufför Erik mellan jul och nyår sig. Det Karperö uf:s nr,NU,r" Solf som d H e rr g å r d från hade rätt nummer bland tre lot- Ener Holm bilnycklarna I glad vinnare. ter.

.... -,

Erik Herrgård kör ANVA's b il{s i1 om agarna men' hade sJalv -lOgen blI. Han tycker att en Fiat 600, 1968 års modell och i gott skick, passar mycket bra. Särskilt när man får bilen gratis.

vinstbiI.

Meddelande Ii II våra-prenumeranter '

- ,

Ännu i dag får alla: fjolårsprenumeranter -ÖP. Ni vill väl inte bli utan nästa nummer av ÖP?

Sänd då in Ert inbetalningskort eller kupongen ,i dag ns . tidning,

men

gör det i dag!