d
....---
b
.. · ...
f
.
Österbottnisk 'ung.:f0IPstidning
k
. '.. ..;,-. k-'-·
-----' -' . --
Stu ,enten yter
rqc
y
mot s .
.
.
25p. ':"'ZO ' \
'1 ja tack sag··
,
t
.
sl{olorna
er
.tlll psyJ<olog l Jakobstad ,MQtlon väckte" fÖrs et
..
/
'
.-
.
'
,
.
'
,
.
.
.
"--'
Skolorna i Jakobstad sägev ja till förslaget aU· in rätta en skolpsykologtj nst. Föt;slaget har väckts genom en motion i stadsfulhnäktige och ärendet är röt närvarande på remiss till berörda .instanser. Av de svar som Illtadsstyrelsen (ått framgår att man är· pOsiti inställd. Fullmäktige skall så småning-' om avgöra frågan.
. n helt I gJtolstyrelsen är. ma entusiastisk till förslaget, även OD inan til1s vidare inte kan bevilja något statsanslag fÖl' tjänsten. Hittills finns det bara 'en stad i Finland som har skol-
p ykolog. Det är Lahtis och där. är erfarenheterna-'mycket . goda.
Enligt· förslaget till regle mente skulle skolpsykologen betjäna ·samtliia i 'staden ver kande . läroinrättningar, såväl statliga som ,kommunala. Till arbetsuppgifterna skulle bl. a. h öra att i samråd med rek torez:na 'göra upp gemensam plan· för verksamheten, företa och skolmog undersökningar nadsprov i . folkskolorna, undersöka eleverna i specialSkolor. specialklasser och specialklini kel' och kontinuerligt följa de•
• Ofta bär student
69 hellre skylt än frack. Här är det studenter från AM student
kår som demonstrerar för att
u-landshjälpen skall uppgå till
1 pr6ce t av inkomsten.
o Åbo akademi är en av' de ininsta .� ögsko\orna i
vårt land. D s an ahoensiska studenten' 4en för ondo och godo av både är storlek språkslösa som inte i första taget j behöver vara rädd för att gå vilse meJIan föreläs-'
ras
.
1 • ningssalarna. . J . O Åbostudenten har dessutom lätt för att skalCa bostad, och han" kan/ bo inne i stan. Och lättare att bo blir det ' för kommande åbogenerationer, den studenthy vars första byggnadsskede nu är under uppförande ska rymm a 3.600 studenter. , I liten. Anslagen är knappa och den vara att gott så alltid O Men det är inte akademiska_ 8vånfUemm n dras ibland åt. Det händer att en , åbostudent ; tvingas söka sej till en annan högskola för att komplettera .sina studier. .Jo
O Om student 69 berättar poI.stud. Dennis Rundt ·på mittuppslaget. --
.....
.-
..,..
...,.....,.
j
--
-
-/
-
-'
I
öppnar linjer för' hela landet A lan d
höst få yi-kesutbilduin
i Nyland
samma dUkor som vid yr eS8kolan i Jakobstael.· På samma sätt kan ny Iiodska och åboländl'il(ll I';t'vpr få specialutbildning j .Jakobstad. Detta möjliggörs av ett
på
samarbetsavtal
land och
på
mellan
,dH'!<"k'\I'wna
- ihtalet är ett stort steg a taL' framåt. konstaterar rektor n för utom
yrkesskolan m.
l .
;
.Jakobstad,
Ala nd , Alla dessa. skolor drivs
som
',n
Västra och östra Nyl nd samt i Abo-
kommunalförbund I
innebär
att elev
I
.
Jakobstad
är tre linjer
kommunalförbundet får öppna för elever från hela lan-,
med det nämligen linje för .inst Jakobstad Sven delta i undervisningen . Samarbetsavtalet samma kostnader som det eg ment och reglerik gsteknik, hn
etteras av ett
betalnings-
I
na
kommllI1&1förbundet8 elever.
I
Se sista
________
sidun, spalt.
;
måls
- Största nyttan med en heltidsanställd . skolpsykolog vore att han kontinuerligt kun de följa med elevern s .utvec1< ling, säger folkskolinspektpr Lennart Winqvist, som varmt förordar inrättanpe av tjäns ten. Lärarnas och föräldrarnas möjligheter att iskutera ele vernas problem med en psyko log. skulle ocks betyda myc ket. Enligt förslaget skulle psy kologen ha bestiimda mottag ningstider då också föräldrarna ku.nde ta kontakt. - - Väsentligt vore också Att problemen genom förebygga att anordna skolmognadsprov essen på eleverria och test.. är större i våra' dagar, bl.' a. genom språkundervisning en
St> sidan p.lt'a. "pall ,
___________________________
i Vastern phlnet \
j -
.
Vqdomar från svenska österbotten kan från och med
__
för elever oc
Fem platser kvar
Samarbete mella.n yrkesskolor
eeb på
utveckli?g samt vara an-
--
lJrbar
tr
män.·
4
.
.
.
J
I \
MHF rIVer ,
••
granserna·
1969 Motorfö rarn as vid
helnykterhets-! sysselsatta inom I har på branschen eg t s flSrbund tog ett viktigt,
.
/
\
j åren
senaste
I
har
rationali
som
avser
en del som står till bu ds
en motororganisation, men den
'
fungera
förening
en
I
beta som en nykterhetsorgani
av
, sation. Oberoende ken synvinkel
vil det sistnii,mnda tyder bl.a. det
ur
mar. ser på
sön
dasen s beslut måste det häl sas
faktum ' att
fra rr{t iden
'
organisationen
välkomna
i '
olika
alla som
ordförande
sammanhang
bättre trafik - för nykter trafik.
MHF
tuu' i
formation.
alltjämt
dag inemot 2.000
medlemmar fördelade på el-
n
Söndagens beslut är dock in- va lokalavdel ni ngar te si sta
'
ordet. Även o med
bunasmötet
för
rösterna
,
.
ungdomsavdelni gar
20 dam klubbar , I
mot 14 gödkände de ovanski s- de
ett
0$
.
öppna.
ruktör
hinner
"andli
"
organisationens.
par två
österbotten
Dessa
Kar
betonat
orsaken
där
och
frågar en
är
inst
omöjligt
verksamhet. Av den förbundet
ges
ekonomiska möjligheter att åt
flesta Imedlemmarna finns.
minstone de)ttdsanstål)a en per . serade ändringarna så ltrivs en har organisationen avd elningar son för' 'medJemsvårdande upp stadgeändring innM de träder med säte i Gamlakarleby Ja
gifter.
,
aft.
i
Det är
ur
alla syn- kobstad, Nykarleby, Vasa, När
vinklar önskv_ärt att vårmötets
beslut
följs
styrelsen
upp
avser.
d en
i
f örslag
godkände också ett
till nytt medlems-
löfte, SOln bl.a. innebär att förbundets medlemmar säger nej, t ill alkohol utan också
inte
bara till narkotika. - des en Domf" ur
SamtJ'digt ge-
.
. Vid
förb
anda uppe i en genomgrip ande kom terlystes
•
Vårmötet
pes och Kristinestad. Vi är mitt
"uppmJ'u kn l'ng"
betingad av att m'eUano"let getts
fritt. Många personer som är
och
'inunreform,
det
'.
. ,
l
.
detS' 'rsmat';
SQ{D
-
framgår
'
ef
inte mötesreieratet -' en galjon$ sagt att de 'nya -kommungrän. på ordförandeposten. figur när de en gå ng f ast serna Riksdagsman Ragnar /Granvik e lämpligaste· för är sils, som . ämndes i.r värd all he en avdelnin g men organisatio nen 'borde allvarligt prövå mö} der, men många av mötesdelligheterna att spjälka BÖnder tagarna kunde inte värja sig . IPA De t ar" _r. VlSSB av de lmn.,· " . ft 1. en . a.t·t försla-Rtå·))· ar for 14 '. . - ""7' . Vasa-avdelningen. na J' stä!' l t f" rimlig t att or en gal'JOnsfJ' gur e skal l uppta en stor del /Ilv Ö\J::" jagade en skalp. Dirav också terbotten, då t.ex. Vörå-Oravaia I utgången som på intet sätt och MaXmo vill kunde bilda en kM an ses leda .Ragnar Gran-
-
,
.
.
arbetsdugiig avdelning, lik.som
Malax-området.
..
,
I
i
bar tätt en ny centralor
V ganlsatlon:
Förbundet hem
och skola I F1nIand, Det är en flSrlUdraorganlsatkm som skall ta tillTl!ora mammas och pap pas Intressen'· när det gäller skolfrlgor. Föräldrarna behö ver en organisation, liksom lä rama och eleverna behöver aln om vi skall fA eD "demo kratisk balans" I skollivet. FörlUdraorgaQIlI&tlonen för klarar att den Inte vill bli nA karnporganiaatlon - det Ilr fel. Varken elever eller lä rare eller föräldrar behöver en organisation utan profll. Nu tnamyger stc en miss tanke att centralorganlutlo nen bildats som mot vik t tlll den ur mångas tycke alltför snabba elevframmarschen. Om så är fallet är det olyckligt: vArt samhälle och vår lIkoIi. behöver ockIA prog re ss i va tör äldrar, Skoldemokratin sitter så långt ,Inne. att risken för snabba och re om pa nde re former är ytterst minimala.'
n
l
l.
'-
,
Sätt ut
gläd'
en
uPPqtärksamhet,
och yr
utbildningen har byggtS s om
men
fr amgår
ovan tAl!'DIIIIP
av sackar.
efter
lednin,gen
s ätt.
skrämmande
Skolfolk, industrimÄlI politiker förenen eder.
österbottniska un gdome
. höver yrkesvägledning. lands kapsf örbund et
-
insats ?
och Iivsfrågorna kOlöverstyrelSen
S gjort .
I
Sverige
bär rubriken TonAnngen och IIvs
vik till skam.
'lV undersök
ningen är Int.reasant s:öjande.
Nu gäller
- och av undersöknin
gen vJsserllgen ungdom I Sverige. men
den
svelUl ö8 erbottnlska
RikssvellJllka jOCl�"'_
som haft tillgång till heJa rlalet
beteck nar
tyd 'som på
djupt
nytt
ett
de
sätt.
Undersökningen
unga
har
föga
traditionella
ma förebilder , den diskuterar sam
stället,
ungM
moralisk
visar
mtresae
diskussionen
nU glösa, filosofiska och andra svenska: den har I stort sett sam åskädningsfrågor df' jämföras
med
dlhl
-
ma
saker,
ser
televisiOnen.
1
dags-
och
saker
eamm a
I
sa k er
avaJöjar
undersöknln
dA
gen. Jo, at
tonåri ng arna plågas av:
l) att människor lider nöd ge
3) att
de
inte
,) obesvarad till
' m edverka de
är själva \
till,
en
förfördelades
tör'h!5'tn--
situatlo
kan
sko
tala
med I
kärlek
undersökningen görs
I
da
som •
för vad de
i .. förhäI
medmänniskorna,
unga IJIlII_ClIr
trygghetsfaktorer:
oc
1) att ha, en mor
far
som
2)
'"
bedömn ing
föräldrarnA.'
landet
och
veckopress, •
Vad
samma.
läser
2) orättvis
Veql är Il arkoman ? En per SOn som använder narkotika
s ntll ga.
ungdomen torde I mänga stycken
kunna
nom svält och sjukdom.
Lyssnare Iråga,r om narkotika
ro
har frihet, ansvar... som
en elevundersökning som
lan.
Läsarforun1
gor ägnats
,
'T nåringen '
av frägorna. Resultatet
ål<
.
senaste
de
österbot tniska sk
sköta
tekniska och
borde
Under
har
-
"Närmare 700 elever i de svenska skolornas avgångs klasser är alltsA tvungna att . göra sitt yrkesval I år utan en 'yrkesvalspsyko logs bistånd och hjälp. De avglende eleverna I Peta lax-. NärpesPedersöre nejdens-. Kaskö-, Vörå, Krlstlnest&ds mellanskolor samt eleverna j Jeppo
-
;
få byråer,
Hennes följande konsta" terande förtj änar upprepas :
med tillfredsställelse: organisa vill, arbeta', för en nykter tra vikten av en' förbättrad med lemsservice och medle.mBin tionen öppnar dörrarna för al- fik. la dem som vill arbeta för en
a tt
ålltså i svenska österbOtten
mycket ,att. vinna ,
Förbundets
Margareta Ry
dividuell yrkesvägledning
försåkringsmonopol.
got
På
(orma den.
vara med och
tt .organisatiunen
ven om det inte förutsätter nå
och där detta är möjli
-
ha
yrkes
av
Karleby - Korsnäs tinest ad s Lappfjärd - Sideby dervetll - Närpes - Vörå - Oravals mo medborgarskolor -. Ull den grupp WI,I:dI!I- som ej haft möjllgbet besöka en yr kesvägledl1ir.:1:. byrå, men ändå f1e,sta av dessa unga ett yr e och en u tb som bäst motsvarar förutsättningar och
ln
tera de att av 1.960 elever hade 1.272 möjlighet tm in
och det såger
ett samarbete med bolaget. ä
för följa med i samhällsutveckling
nyktra förare och dels att ar en
själ t
skull
dels att tionen lägger sig vinn pm att
syften:
som
sig
rin gar ,visar att motororganisa
'ös
Margareta Rytöhonka no
"
sä kringsbo lage
artikel
väntar på
tprocenten' al k oho l satts vid bäst underhandlar förbun dsIed I ningen för det he ln y k tra f ör 2,25.
Samtliga ovanrelaterade änd
Posten
töhonka, som i ett nötskal gav bi lden av vår e ftersat ta yrkesväg l ed n ing : I vårt land finns 31 yrkesvägled ningsbyråer Jch 46 orter
i MHFU kan medlemmarnö va v Det är visserligen fråga om
en
valspsykolog
Ett, led
"
terbottIiiska
. gick
att
.
ra ännu yngre.
.
numme r av
senaste .
körkort för medll'mskap. Sam-I MHF-are rätt att i sin. /tjänst i denna strävan' var att överI ra verksamI1etsl edarens upp ål dersgränsen 1 ta befattni ng m ed m ellanöl tidigt sinktes gi f ter på arbe ts ut skot tet. Som eftersom t e d dock förtära' inte. år 15 l il t medlemskap' för -
'
o
maste byggas t
,
effekt med' de me
maxitn
nA
.
...
kommit seringsprocess.
by den 15 maj. dd organiS8 tiO i konflikt med <:IItt Den beslöt att slopa kravet på l te: nu ger medlemskapet .
. ! : \ '.
enomfört' en
MHF
medl emslöf
Yrkesvägledninge
,
Under de
av
grund
.. ,-
.
.
livsmedels
•
sJtt lrsmöte' f Gamlak a rle ' mellanölsförsä!jriingen
har dubbla
den 23 maj -
..
OP 23 april.
I
Freda gen
ö8TERBOTTNISKA",P08TEN'
häller av
alt
betyda
dem.
någon'
någon.
3) att ha en vän ah
sig
åt,
4) att veta sig vare
en pojkvän /fIIckvän.
De
unga
fäster
In p
De unga betecknar prob l em som livska mr aten ti diga rt> ras, sex, kärlek, l i dan de män haRch, ritalin, amfe ta m in feella förbindelser. meD nlakovll.rde. JiveUi uppkomst och nedrin m.m. - då a nvän dan att de måstt> kunna Ii mening, ensamhet, konfliktfrågor det dikteras av be roende Det andra, Moraliska regi t'
...._..
_
,
,
-
,
ert namn på bidr agen till LA.sar fo rum, Anv d gärna sipa tur, men. bifoga en lapp med na.. oeh adresll Re . .daktionen kan nämligen in te införa. anonyuua bJdrag, men upp aift em a om UDI net förblir naturligtvlll en hemliihet m ell a" skrihen ten och redaktionen . T.ex. signaturen "Vi kan inget göra, vi är bara tvi" fä r sitt b i dr ag ptlhlic4>ratt I!A sna rt redaktionen Hu namn och adress_ '
finns också ett a nnat slag av
narkonianl, inte
alltid
som
är
det
helt
berQr da
tned'V t e n
,_beroendet av olika läke medel( fötutsatt att b e roe nde t iJ}te ä.t kl i n isk" förorSakat av någon sjukc:!otn. Må nga läke medel används i stor utst rä ck ning som beruaningamedeJ. En expertpaner besvarar lys$n8lfte.s frigQr om ovan s tAende problem i radio n Id. 19.30--2q.30 och 22.30-O0,.OO fredag 23 , I 5 pnder ru,briken Fi'lp oas om mi98bruk av om
ringa in frågor 17.00
per
l'iktn ummer ti l l kl. 22.00.
13811,
telefon
90, från kl.
Kettil Bruun.
Br evf råior
besvaras
och
al
däremot under8tryk nisk or
Av
har -lika de
värde.
tIdningsupp_
denna artikel bygger ' Inte hur mång a 1'1 te rvjua t s
men
om
dt'
• Nära 10 000 skribenter del åsikterna är "typiska tog ,i åt i den r iksomfattand e rikss velUlka ungdom upps ats täv l in g 80m landets värd en applåd, handelslll.rovetk och förenings_ Det är mycket i M
banken år li ge n anordnar med yrke utbil(tningsstyrelsens god som ·den redovi8Ji kännande. I final en ,deltog 424 det ty dli gt att d n uppsatser,
Uppsatstävlingen hopp
nArkotika. I pa- Anor dn ades nu för 16 gå nge n. medv erka r bl. &: poLdr Under årens lopp har samman
Iä.kemedel och nelen
tione)) mening betyder
sll.ndningsdag0J\ kan lyssnarna
la gt
-
'
över
80 000
handelsläro-
verkselever de ltaj'it .j den.
om
en
bättre
människorna:
ja till
hjälp"
ökad
,
De ungas moralsyn de gamlas,
!!'_&::�
_
._ n den 23 Mn
maj - 1969 - "!"7' .
Varm korv
'
. Damernas timme
-Oboj! ,
24/5 L Ö R D A G S
l
,
K V Ä L L.!
VAR KVILL! DANSKVÄLL!
( VA\I?
/
JO
I
/
ra'
HARRSTROM PA"U JONG ..
k I. 20.001-01.00
Oj, Yil a orkestrar! . K J E L L J Ö R-G E N S r
-
B RAZ I L
o.
/
\
Toppen!
/
.
Vi
\'-
,
J a r!
ErA,
NINA,' NILLA.
BUSSAl\: Sttändlinjen från ?lh1.om 19.i5 via. getala;c och Molpe.
,
Ingves från Kaskö Ingves
-
19.15 via Näsby, Strandtågen.. I
frAtt Granlid 19.30 via Yttermark, övermark..
"
.
, .����� ������ ���� �� " . I I
AMINNEMALAX: Såson9öppning '
.
I
\
.
,pingstlörda'gen den 24 5. kL 20-01. ..
_,
.
KARl
KOSKEL4 .
.Gästartist .
f�l,
-
Radio och IV-stjärnan 'f'_1artti ,Irtnanen .
.
'f _
.
/
•
I
)
-
.
.
..
....
. Pipgstdagen den 25.·5. 'kl.. 20 00-01'� O ,/ ' '. , ( .: . '. . . . : ': .
(
\
I
. '" SAMTLIGA FUNKTlONÄBSGRUPPEB
I
•
\
.
' TAGE STYRSTRÖM & c-AL.ANDS FY-R. -och. TAM BORlrO .
' FUNKTIONÄRSG&UPP 2
'.
.
.
'
.
.
. 1.OO .
Annandag pingst kl. 20.
.
t
FUNKT. GR. 3
..... Bussar
' från . V
för alla kväll rna: Strandliujetrafik : kl. 19.15 via Ribäcken,
Från Petalax-Nyby
{
.
a kl. 19.30 Och 20.30. Kråkbacken, Havrasoch Br
19.30 via Munsmo,Sundom, Näset o. Söder-Fjärden. -
•
.
Från Gamla Vasa kl. i9.15 via Helsingby, o.'\Långåminne o h VtaS. o. Från övermark kl. 19.15 via Pönom, Långåminne. Från Solf kl . .
.
.
.
.
Fredagen den 23 maj
Ö STER BOTTNI SKA 'PO STEN
4
\
..
TOP]?
- l
TOPP
TOPP . ,
.
TOPP
_l
.
, r -
24. 5. kl. 20.00-02.00
lördag I
f. eL
S
dow
BUSSAR: övermark
välkänd,a från bl.
O B S! o. Närpes.
a.
skivan "Min
Rangsby 19.30 vi
Härkmeri,
(Lappfjärd, K-stad o. Tjöck Lappfjärd 19.30 ·via K-stad o. Tjöck. 'Pörtom 19.15 20.00.
"ia
Norrnäs och NäIhpnas.' Kaskö
, . ..,. ���. �..."..�r��� ' ..,.� .4JI'ft� . \ --,- - .--""--____ -....;.--------r------
......,. .:.:r> ..,.,...,..
..."..... . .... .. ...,. ... ....,.
....,.
,...______________
.-*
'
övätld"
Skaftung,
Fr. Sideby 19.15 via
.r •
o R:AV . AIS
BUSSAR: OT fr. vaSa kl. 19 via Kvevlax o. Vör . Haldin fr. J :8tad kl. 19 via NykarIe by o. Jeppo
I
I,
-
....,.
-*
Kom Loss
-
2():--(h
kl
, - Song ..Bo ys
.
på ping-8tlörd gen
v Å
L K
N
o M
!
.
&.v. gr. D
,
St. Marcus Blues Band
UPPTRÄDANDE AV KOMMANDE TV-STJÄRNORNA I
24 maj
. Lördagen den
"
(
TJl)TABELL
för busstrafik
Forsby för hela säsongen:
Lördagen flen
- Haldins fr. Vörå 18.40 ria OravalB 19,00, Jeppo och Nykar leby -.:. (Söndagar start fr. Ora vals) . ..:... Haldlns fr. Monis 19.00 . och ykarleby. M - Håldlns fr. J:stad 19.40 (Sön dagar retur tm Larsmo). - Kronlunds från Såka 19.00 Gamlakarleby 19.15 o. Kronoby Widjeskog fr. SmåböDdl!n 18.45 via Terjärv 19.00 och fors. - Sundqvist från Yllkoski 19 Kortesjärvi' 19.15" överp /19.30.
24 maj 1969 kl., 2o.od--01.00
RC>BEBrrs &. ZIGANO .
Vi fortsätter såsom tidigare - alla trivs!
Arr.: Forsby BK .r..f.
. r " I·, I,III.I'I'"I ....__ U";""IIIU;IIIIIIIII:""III""""IIIUUHU"UIU\llIlUWUUlUutUIIUIIIIIIIIWlllttlllllUllllllUUlIUilllllllllllUHIIIUlUItlHJUlJIUWimllluwuuuiutu uwUUtlllJtWlIlIlIlIIUIIUIIUUIIl/IlIlIIlll1· _IIIIUII IIUIIIIIllIIII IIIIIRI... UUUWIIIIlIIUUUuiiiillllllllllllllllllllllllll:UlnIllIlIllIlIlIlIlIlIlUIIIIIIIIIIIIIII!lIIItIH""II"UtuIIU II-JU . , . . ' . .
,.
\
-
.,.
,
.
'
"',
I
'
Ytteresse Dari'shåna I
...
.
\
I
pingstdagen :den
.
•
'
25. 5--. kl . 20.00-01.00 .
S O N O' B O Y S .
Så klaFf-, det blir
,I
en
,
.
och M I L A N O ,
.
'
\
toppenkväll i .Ytteresse, 'ett ställe där yit triVs. .
;
.
r
Arr.: YUF
'BUSSAR: Ekmans från ·Jakob8tad kl. 19.40. KronJund från Såka kl. 19.00, via GamI8karleby kl. 19.-15 och Kronoby. Sundqvist från Vilobacka ' Purmo kl. 19.30 via Forsby oes Bennäs. Ekmans från Terjätv kl. 19.15 via Kolam, SnAre -och Bäckby. UllMllll8lUIIIIIIIIIIJU W IlIlllUl___IIWIaIII
..Bllqaaw·"__meg·..IIIIUII lDIIIIImalB U llIII.. .
r.
kl
-----.mmm I Il11Hllll .lBlm.lI p_____ II 1IIIii
den 23
maj , �._ -1969
- öSTJ;IUJOTTN'SK 4 rtHjTJ:Jf
D
6
T I M M E
vet Ni vad?
M
EN.G R Oavbruten DA) S till tonerna
A S
av
omtyckta D A N- N E- S· .och
BUSSAR: kl. 19.30 Lappfjärd- -s@d=-Tjoo)f.-=Pj l�NiveJV. BOO - Yttermark-Nä.v rås.
J
Kl .
T
,
"' ___"""4I!r:"'
.
4!""-'
BRAZ I L
tröm.
.,...
20.00 Kaskö-NäsbY-StmndviIJen.
"""
-
'
'--
"'
"" """
�"'��"'"
"
1;3USSAR,; OT frå,p. Vl].
Id. 19.00 via Kvevlg;, OT
trim
-W'Il;f
kl.
KimC) oeh
19 via. Ko
Oravaia.
KATRI HELENAS '.lUlU-
Pingstdagen den 25. 5t kl, 20.30r-0l.OO
r
Med i denna " Finlands bästa show" är bl. a. Matti Paalosmaa kom finska Tjo i
Topp listan ..
.MÅTTI LINTULA --
-
)
dan bjud r laakko Laajavas 8 xtett på dansmusik när den är so bäst. S la, tänk Er - a",t detta på ungdomen favoriUtälle E rM E T - '
\'1
-
FORTSÄTTER
I
SAMMA .STORA
G O
FlINKT. GR.: SAKA UF
\
'-
B I N
S T I L
Mannen ba-
-
Flicko'rnas hjälte""";" Arto Sotå alta' -r 1969 års största' sån'glöfte )
.,...-
PINOSTpAGEN DEN 215. 5. J{L. U.OO.
h
Itor Iii hört att nu skall även arrangeras
busstrafik till dessa TOPP·BINGO-EFTERMIDDAGAR. Ni kan ta DAHLS BUSS fria Silla kl. 13.00 och GamJa.karleby ,bus$tation kl. 13.15. VÄLKOMNA MED- FRAN BöRJAN! __ . , BUSSAR: Dahl från 'Sälta k,l. 19.30 viI,!. GJI,!. B\lBB tlo!l 19.46. "uun4 . ;1,9,30 vi" Bl'ärutkärr, Murlk och Tut, lJaldlns från ,Jakobstad kl. 11t30 via Esse, Bäckby. Widjeskog från Smäbönders kl. 19.30 via Heikkill, Ke.ij4tby - oclJ l'enlJ.rv kby kJ,20.10. Widjeskog tr4n Sniäbönders kl. 19.45 via Djupsjöbacka. Kyrkoby. Hästbackby o ch- --Kolarn. ', -
Des s första avsnitt
gäller friti.dsledar Fin utbildningen i sv enska land_ Det andra avsnittet bör-=' ' jar den 6 jUni !>Ch behandlar just motion och kon dition.
_
.
den
-
l Pingstdagen - 25. -s.
kk2o.- ; f"blbI,nth 'pop ·-TOPPAR
Pepe Willberg & Paradise,_ rorma Kalevi ,Ple4 sm orkeeter,
Om Kondi ion·70 v erklige , skall bli en satsnin.g på bred ,
BUSS.\R såsom förr
--= -- ,-
-"---- ------- ---'------, ----- --
--..,. p- ---
Man kunde spinna vidare på Motion, koJlldltion. Men hUf? Den frågan torde beavaras trådIm och Glia att kopditior.. genom motion torde bli mänsk på Norrvalla. och' Solva Ua 80m . , . lighetens uppgift -under alla båda i början av juni anordDe t sk'all vara motIon I - år " . näst ' också för kommande är så mekaniserat nar kurser 1 l.auIet. Vi d bä, å å a d J i l t börjar Konditionsfrämjahdets och m o o riserat 8 0 m samhälls- ,e apI l ar kOQd1tiolUlfrlmjandets ordf6raDCle, stora kampanj: Kondition-70.. - livet .blivit. doe. Nils
Det skall vara motion i år
r
sam,?rdnade
-
bas - och· det bör elen bU Opl den skall. Ila nåJon effe t - så kräver den ett stort upp bM 'av l(!dare. För österbott n i ngar är det då lägljgast a t
inhlmta kunskaperna i mo , tions l ed n ing på NorfVaUa s.-..:. / : "radjodok- 14 jun.i:
- ---_
We s t e.,. b o I m,
tiOl11" eQ central }'oll. . Skolor oCh medborgarfn.titösterbottniska' Posten presen, ut, organisationer och företag, terade i slutet av april Solval 80m ko mmer .... vara m A", ö r ... .. .. vv. g , la-kufsen. Det "an därför va- IdQkt att sända kuneakpare tiU
ra
skll att klr pAmiQna om seminariet, slger a rrangörer-
Norranllasemfnariet 8-14.,6
na.
Fredagen. den '23 maj -
öSTERBOTTNISKA POSTEN
e (
och ett fjärde altematiY ir bokaffärerna, vars sortimellll svensQpråkig litteratur ger mycket att önska. De ka fakulteterna håller sej ett Visst" anta l böcker, får' hemföras utan bör sblideI� av studenterna 'i fakuJtetea.. läsesalar. ' J ,Att' skaffa kurslittera Rn.�1no�. .svenska är 'svårt. antal är litet, bibliotekets. fakuJ teten_ tikvariatets ,och utbud räcker endast åt eD del av de studerande odl köpa böckerna från' afIar , bär s idande utgifter. Pri.... är omänskliga och stud:-If'III� tiskt orealistiskt dyra, kring 50. mk. Och mellan finskspråkiga och den SYI!___ åpråkiga litteraturen fantastisk skillnad i pris.. boK: som i finsk utgåva 18 mk kan på svenska bet:!J2li. mk. ett pris av Antalet svenska utgå'\'" oc så mycket mindre än
AA:s
Spara en kväll för ,"KLA I(EN", ,lår ålänningarna sköter om, takten .
dentbyn blir fqmg i mitten av 1970 -talet .och skall då ge rum åt 3.600 studenter. FörutoD;l bostäder komn;,er student1:>yn läven a t inrymma ett köpcentrum och ett kapell. Det första byggnadsskedet stflrlnflyttningsklart i höst, oCh i mitten av 70-talet skaJI ' I , ' hela' b stå. klar. Störma dclen av studenterna är dock mer eller nrlndre ln ("med 4 insjungna skivor") hysingar. Bostad situationen i ,. Åbo är inte dfm sämstå. HölJ.ten bjude på svårigheter: m n BUSSAR: Kronlund fr. Kronoby kl. 19.15 via Kållby, Esse. Haldins fr. Monäs kl. 19.15 under terminerna har man möj via Munsala, N:karleby, Sundqvist fr. J:stad kl. 19.30 via Bennäs, fr. N:karl by kl. ligheter att förbättra' sin bo19.15 via Jeppo, Markby. stadssituation. Hyrorna äz: något lägre än Ii huvudstaden, vanligtvis rör (de 'sej 'kring / hundralappen r student, delar två studenter ett rum är ,0hyran således a· 200 I}lk och VöRA UF bor man ensam går den några Till skil:nad Alla fotbollsintresserade sam- tiolappar uppåt. las på sportplanen onsdagen från större studieorter bor de finska, ' Med ordnad' ekonomi. ftesta studenterna ' inne i stans den 2 8. 5. kl. 19.00. och kurslitteratur i hano:ien centrala delar. ;,' FöRBER 'EnANDE 'så Student 69 ge se j in SEMINARIUM långa oCh nerviga vägen Kurslitteraturen nålsöga , Infi?r Vasa-festivalen" 24.eXamen. För att ännu VJlJ'..... . 25. 5. med början på lördag kl . fickan ena l· han Men en ordnad e,lr onoIDl• och 'sej bör , r , van B·bl· l lOteksg. '11, 16 på en hygglig bostad är inte till- studieboken och i den Buss från Bj6rköby kl. 19.30 V et och 'l" ---" FN: ver äcklig för att man ska' lyckas kontanter. ' . . sa on. lmpenallSmen --; ' j or , Sedan är det bara att i akten på examen. ..Tillgånren dJe varlden m. ro. , . ArraDpå kurslitteratur är minst lika pas att arbetsmarknaden gor: Studerand FN-f rbu nd, viktig och här ,bris r det illa ,spelar honom ett av sina Finland; Alla välkomna . spratt. ibland. '
(
gen
pmgsta;ndrå
26. 5. kl. 20.
Tas!e Slyrsf ö
::
Ian s:Fy.'
' DA NS I S.VALtGRUND
1 -"1Förenin sspalt n'
l. 20.00
lördagen den 24. 5:
D A' N N,E S .
Damernas timme
El
DA N S I R'E P L O T
VASA
Böcker, sk,affar !lej st denten -DEMOKRATISKA " ,--från olika ,håll,, det ena förmånUNGA tt alter Tisdag 27'. 5. kl. 19.00 på EI- Ii gare·än det andra. nativ är akademins nybyggda van. " 'och f ä ndamålsenliga bibliotek, ORA VAlS IF ett annat är antikvariat (varstv . . BINGO son "' ;.,. -5. kl. ,En turnermg l luf t -�w..gen , det för närvarande ges end t . 19 30. Brickorna kan köpas ett ) ' ett tredje äldre studenter iskytee avslutades häromaapfrån kl. 19.00. Fina vackra pri i Hellnäsnejdens ufo BUSS från Panike kl. 19.20 via s. Vallgrund. Funktgr. 1 ser. Valbar jackpot, bl. a. en tillföll rin .gspriset ningar, kritiska kommentilrer Ålandsresa. Alla välkomna. Björklund, som segrade och if!l"ågesättningar är sällIl1-8nlagt med 498 poing synt. Allt detta kommer först tre bästa deltävlingarna del av skeendet utanför de stu efteråt,' som försiktigt Itorri . nades med i slutresultatet. dentikosa kretsarna. Valut dorsnack. " Ett 15-tal skyttar har . .. gången.' gav en svag antydan . r den nga rlli!l. (ar d O c k ta Kurs git i turneringen och om att väljarna, "kå rlundarna" ett tec"en på vartä t d et bär. , " hosten planerar man kunde tänkas hålla med. r S o t an akt}· . ·tet unde 0 , pp 19-skyttet igen. \ reli snmga a f mer a ° " Resultat, sista deltävr P Skriftlig kritik past if råga f orrän de lägre st ) Rö'' ' rJe · . S·" JOberg 172, 2 tysta ,åhörare , lärom sta nsern.a g' nomg ått en . ran. Strand 159 3) n' ____ _ grundlIg reformat i on, Vårt nuStor och Torolf B Jorkl Student 69 tuderar ockSå. varande föråldrade skols stem 5) Åke Sundsten 149. Y , Men han lär . m k1>art mera fo ar f rtfara de den ens ll. kritisk inställd till, studiesätt da mdlvlden' tIll ,en , passivt '' SIu tresu ltat: 1). ToloIf Firja från Bredskär kl. 13.45, 14.45, 16,15 från 'Bergö och -material än sina före emottagande pulpetslitare som lund 498,,, 2) BJarne Sjli"� kl. '18.00, ,19.00,20.00 och 21.00. Arr.: Bergö Tonårsklobb ' I , gångare . Studiedemokratin som när han', kommer till student- 494, 3) Goran Strand ..,. .... ...."....,. . ....,. . .... ....,.,.. \.,. }' skymtar vid horisonten, föror stadiet inte h lt kan göra ifrån 'Åke Sundsten 463, 5) 'sakar en. märklS"ar uppluckring sig som kritisk åhörare' och Sundsten 41$6, 6) Harald 4 39. inom den akademiska undervis värderande studerande. ningen. Kritik är ett ord som Ett steg narmare den sty -----allt oftare näms i och utanför rande professorshegemonin tar . Soul-drottningen r föreiäsningssalarna , studenterna' i 'Åbo genom stu- Franklin är klar för DANSAR PA IDROTTS- och UNGDOMSGARDEN ' Men kritiken är inte munt die- och fakultetsråd, instan-, fattande Europaturne i NykMleby lördagen d n, 24 m j. Id. ZO.$O. lig, kastas inte spoIl.Jtant frall ser 80m ·underlättar samarbe Bl.a, . gästar. hon Stclcij..... I pro et: tik, In ga-Lill, NoNu" D 'av sitta!1de. auditorium. Kriti tet lärare och stude,rande elliel den ' 12 nQvember. al, PrisUtdelning. Förlängd tid 'tjil ,kl. 02.0CC lan.;' samtidigt, sorit ·de,ger stu ken kommer först när en fö läsningsserie är slut, och den denterna illfäne att yttra sig ' Inträde: Medlemskort i SU Kommer i 'skriftlig form. i frågor av gemensamt iI!.tres, , 'Åbo Akademis Studentkår är se. " J till uppgift att befrämja det en av föregångarna när det Det nya samarbetsavtalel VITA MOSSAN internationella samarbetet mel gäller "kursvärdering", Efter mellan akademiens myndighE:' , lan studenterna. Ordförande avslutad föreläsningskurs de- ter och de studerande stadgar ' är pol. stud. Krister Ståhlberg las ,formulär ut där studenter att tivaste, även den mest debat studentrepresentanterna terade och kritiserade, Med och medlemsantalet är, ca 50. na anonymt får väx;dera och skal! ha yttranderätt och rätt lemsantalet är endast ett 30föreläsningskursen, ,att bordlägga ärenden, dOCk Under senaste kårfullmäk'i kritisera 8 mk tal, beroende' på föreningens geval var studentgruppernas Resultatet publiceras och är in.te' rösträtt, i akademins be'bil 16..... . hytt fr 11, y avvikande sätt att värva Bafn under 12 Ir gra ed, vara eller inte vara s()m på ägnat att ge föreläsaren en slutande organ. ' NADENDAL-lemmar Föreningen ger ut"en trycknin.gsgrupper det egentIi fingervisning om var hans förUtvecklingen går framåt. kl. 8.30, 10 och 22 egen tidning,Maximum, Ordfö ge. stridsäpplet. Handsken k8B måga är tiIlräckli och var Påtryckningsgrupperna blir Buss Ir v.... kl 13.0: komb,_ar m.I rande är pol. stud. Johan' tades av Uberala' studentkiub den bnster. I allt mera utpräglade, kritiken I
I
I
pingstdagen\
l.
'
Lg-skytteserie
E
20.00-:-01.00.
i H ellnä-sn
j d en
Z-I O'A N O spelar
Kom och 'upplev skärgården
'
/
,DAGSDANS på B,E R G Ö annandag pi ng
r
kl. 14. 0
Lätt program
'
•
KJELL-)ÖRGENS '
<8> 50:,
:n
•
."
.
ARSKONGRE
.
Ellinors,,:
,
.
-'
.
-
Wil lner.
-
'
..
.
.
ben och SÅS som i vaIförbunnovemberrörelsen Den partipolitiskt neutrala dei 7 :ride pAtrYckningsgruppen är scm talade för att" Studentkåren (Student Club for Int rnatio- och dess fullmäktige borde bli MI TTnrlp.r tlmrliT',I?) !'om "er oo l.itiskt medvetna och Iven ta
,
,
,
Student 69 är fortfarande märkt av skolåreIllS passivitet. I föreläsningssalens try kande tystnad ekar endast föreläsarens röst, sAdant 80m motsAg..
allt 'mera omgripande och de, mokratin allt mera uppmärk !lammad och ·diskuterad, Och 'däremellan tentar stu," denten.
kvällstu...
VIKING\INJEN
den 23.'ma;
,
--
,1989
-
öSTERBOTTNISK
A
POST'EN
på tryekriirzgsgrupp ÅA:s lilla fortnat , både på gott och. 'ont .
• I mitten på 1970-talet står den studentby färdig som skall lösa Abo!studenternas stadsbekymmer, FÖrsta 'delen av byggnaderna blir inflyttningsklara i hi>st, " .
..
I
l
Ita mössan' blev
bo
symbol
l
,
.
" o Studenten är' ,inte vad han var I föt:r. Föränd-' rin en har skett redan på abiturientstadiet': abhp.· rie.. terna formas till tekniska vitsordsplockare och som studenter blir de skäggiga och låh håri a var· elser som haJyt ihjältentade släpar sej från den ep.a kursen till n andra. , O Efter att i århundraden ha varit en helmysi d drivare har studt'nten gått och blivit en social hjälie, en I samhällsutvecklingens martyr 'MEN: den nutida le adsstandar'dens kärva fordringar har in te tagit död på alla drag Söm återfanns hos den gamla "goda" tide,ns' stndent. O, Student ,69 är schi:f.Of n och står med vardera foten i två läger: Han svettas ibland med sina å celler, och ser allvarlig ut. Men allvaret kan förby· tas i skratt, ett smi igt studiesystem och ett mo· deMlt nöjesliv gör tt student 69 hinner roa sej mera än va kvalitt'ien egentligen tillåter.
,
',.-Att ligga i Abo och bedriva frenesi och stolhet som vilken akademiska studier på svens annan student som helst. ka innebär att man är inskri ven vid Abo akademi och man Arbetare' utan lön ' är antingen kemist (kemisk-tek ( , ' \ niska fakuItetenj, matematiker I Student 69 är en arbetare. en (rilatebatiskt -nd akademisk arbetare. Men han ·naturvetare o För flera år' sedan och t.o.m. ännu så sent som på 50-tal«t ansåg man turvetenskapligJl), teolog (t : skiljer sej från alia andra ar att studentens daga... var ,en enda lång fest. Och man .diktade sånger om. tu· . 'logiska), statsvetare (statsve-' betare i och med att han ingen dentens lyckliga dagar oe.h , man sjöng dessa sånger på många spl·åk. tenskapliga), humanist (huma- lön har. den kommer först se C lien så plötsligt börj e. s,t4dentep sälja, skrifter. Hans dagar blev en en nistiska) eller hankeit (han nare,' när han klarat alla långS. da lång vardag. al),gick"så att ptan ansåg det vara ett _re t8äta i kt , delshögskolan ,vid Abo akade och arbetssamma år utan be mi). " ',' talnirig. EkoilOmiskt klarar sej öde alt hamna ut fe;;r. den vita, mössan, synlbolen för en fram,tid av' blöd, ' . , , Man ä.i en flock på 2()-35 stu- , studenten" genotn att. låna, job . svett och skuldc.. . ' denter, en f lock som således ba under. ferierna och ' få biO Hög8kolorn skildrades SO,o sprängfyllda silo där, studenten \ riskerade att i högskolesammanhang inte är drag hemifrån . krossas och trampas ner för ,evigt, och gallrint;!iokurserna till de olika bög. särskilt stor. En liten ljusning i den eko-olorna blev flammande skärseldar i vilka den ena årskullen, efter 'den nomiska situationen kan skön andra skyfflades. ias: till hösten kommer stats Liten på gott och ont <!aranterade studielån. StA , ten .lngsliga blickar riktades mot ningen för den kommande de- Jämför man .dock föreningens förbinder sej således att betala dentväriden där samhälls mokratin inom läroanstalterna. aktivitet med de8s medlemsanMen det sörjer - inte åbostu en del av den ränta som egt>nt ecklingens martyrer kröp Därför är -det också helt natur tal måste man konstatera att den ten över. Akademins an !ig-en inte borde,' förekomma, ! omkring med sina grå celler ligt att·· han försöker få sin det råder inflation på med språkslösa storlek är studenten dvs. räiltan på studielån, anser -Ddermosade av '-massans bru röst hörd inom den pågående lemskort.' -Föreningen såväl till godo som ,ondo. Att ' På längTe sikt - mycket sig köra med en "dynamisk diskussionen. talitet. tt längr sikt - anas en annan akademin är !!ten innebär , Väl 'medveten om den anava konservatism" som huvudtema' studenterna dar , har alla for liusning: studielön Men det SYll. värderingar riga ställnin han en gång Ordförande' är ekon.' stud. utsättningar· att veta -'lad de röjer innan Huset når fram kommer att inneha i sam.hället. Christer Niemimäki.' sysslar med och borde syssla i11 Ilen finländska studenten. År 69 riktas fortfarande bli? och fullt på det klara med att Liberala studentklubben står ' med De drunknar inte heller, En fråe-8 som !rtarkt ankrv Dr mot studentvärlden, ,och vår värld i många avseellden under Svensk Ungdoms be. massan för att dyka upp när ter se; till Ilen ekonomiska är utveck skydd. M edlemsantalet är 150 IOrull'Ila är fortfarande ängsli undergår en 'olycklig det är dags att kvit era ut den bosta sfrågall' p. Men'nu är man inte en, 'ling, gör Student 69 sitt för och ordförande är poL stud akademiska titeln. Om ens då. bart rädd om studenten, man' att försöka bidra till att sam- Roger Broo. Vid senaste kår l' Studentby kommer Men. En gå.n.g Ujen, alltid IifuJJmäktigeval g ick Liberala R rädd för honom också. Stu hället utvecklas i den riktnin h lit te ten i anslag D i i n. . L oc E' "i en har blivit en faktor att och på det vis h'an allser vara studentklubben valförbund Åbostudenten har tillgång- till med Socialistiska åbostudenter resurser. Och ofta kommer sturäkna med. Han är inte läng för bäst: att händer studenthem,: det nybyg-g-da den två i Det kläm teil frackklädd god . Student 69 är en påtryck under benämningen 7 :hde no ft en spexig han tvingas söka sej till en T)omus och det någ-ot äldrE' "av mberrÖrelseri. . ..ooig figur med punschgla.'1et i ningsgrupp, Sammanlagda I?' a t sPå vänstra flanken finner annan högskola · för att k,?mp vasthem. en . och ärtsoppssta.nk.i " 0 och väntelistorna t akademi 23 e är al t egen <m hans era lett där u vi SAS (Socialistiska åbost åigget, glatt plirande eftet: PartiPolitik i AA " , I vanl i ,?a lå n a. de brister-tblana.: ..naturligtvis brister: Och är r.. f D , enter); enna öre ing upptåg'"
. for' blOd.,. svett Ochsl{ul(l,er
,I
,
I,ngt
' '
_
,
)
g
_
<.
'vidare: envis& Och ' elaka fan får ,man. V,anta nå:gra måEnsam förmår 3ti1-ct.e teD'iri· minst men synbarligen, den ak 9'är ' effektiv· 'Och Student . ' . 'lader på en PUltS. -.ida S. D kritisk. Student 69 ser som si-genting idettåavseen de. Il $(>x" spaJ. l' rykten berättar ,att åb08tuden. e" s tl ten i en arbetsgivares ögon ter. Stu4enthentstillökning är doclt viktigaste uppgifter att slå påtryckning studenten l.i,tövar . , . . sej ,betydligt mindre än Hel Då' liohUnande;' senaste hl5st IIi· - der och' f rint.a vad som un sker, inom ram n för Åbo stu . singforsstudenten. 'Abo tudenten des grunden .till en StudE'Tlt6y, åratal ' varit en viktig del dentkår.;! politiska' special före ..,.. Om 'si tu ationen för ' - samt vid studentkårens' är medveteni om dessa' rykten, o.tt 1l1ycket" omfattande bvgg. det studentikosa: traciitio .ningar 8'\' . och naturligtvis försvarar han nadsprojekt. Det första bygg .. och fastrqtade uppfattnin: fullmäktigemöten. Förutom de . påtrycknings-, politiska sej med att akagemin har myc- nadsskedet omfattår fyra kvar . Student 69 riktar sin ">lick .rent
6
omvärlden och han brin-. grupperna förekommer en helt av n önskan att lägga sej opolitisk.
i det mesta.
. -, Student 69 har fått -det för pliktande uppdraget 'att agera stu derande och- "kommande geDeration" under en tid när vårt
ti
.. De poli ska specialförening arna är. trenne: Liberala stu dentklubben i mitten flankerad av Högerstudenter . vid Abo akademi oeh 'Socialistiska åbo
olsystem omdanas, när skol- studenter, lål\gsamt HögerstudenteT vid Abo aka ri:l:er fram. Student 69 är :ien demi är den största gruppen generation som ska stå i led Medle santalet är över 200. och studiedemokrati
Sto.den' t
69
,berättar här pol . stud. Dennis R u n d t,. utgångspu nkt' speCiellt från förhål-
landena ' vid Abo akademi. d ä r han själv studerar. Dennis återkommer . senare med en b i ld av hur åbostu-
denten roar sig.
,ket ,större möjligheter att ta emot nya, svenskspråkiga stu denter än universitetet i Helsingfors, . samtidigt som ilan nog måste erkänna att många av dem $om 'lfommer till alm-
ter och skall inhysa 570 stu1enter. Alla rum är enkelMllD. Rummen fördelas i förhållande mellan antalet_ medlemmar i de fyra, st ud entkårer som driver
'bygget. . ' . demin fö t sökt till HelI! det första byggnadsskedet singfo rs men inte kommit m. Åbo Akademis stukommer Men trots detta, tilla komplex dentkår ,att erhålla 110 platj ser.. dv s. ca 20 %_ Hela stu sköter åbo8tudenten sina up
gifter
som student med samma
Se sidan
8
... v
, ,,, -,. ,-
4
.
I
(1
T ER 'J O'T T N 'I SK A l
juli 1969 "i Nord-Tröl\delag1
fÖl'eläsningar, grupparbeten
Nordivalen 19 --29 LöRDAGEN , EN
ufider!tåll'ningpå Nordivale
19 lVU ,
. Kl. 'lio.oo,,"Hygge" över landsgränserna - Fester för ungdom j,
SöNDAGEN D:EN Kl.
9.30 11.00 "
20
'JU LI
,hill
Festgudstjänst i Stei,nkjer kyr a - 'Nor,divalgudstjänster ' . i LåIike.' Frosta, Sakshaug. Malm, Stiklestid och AI
14, 30 'N o
l ep
div
Stiklestad,
bl.
,
1969
ö
,
p'p n q. s
a. 'framförs
fch
loppet kommer ! mål.
"
16.30.
Ka: olin
"
20.00
Underhållningsprogram på festplatsen fnslli.g frän
i MANDAGEN DEN
pllLt sen
Pe
G
llIlgdomsSalJllag.
,amatÖrer från Inntröndelag
;
'
f
på
skåqespelet
la. Norden, lek ocb
'i Stiklestad 48.lls.
av
med
Rundturer till histo iska plats r i landsdelen,
ra-
På. kvällen ordnar Norsk Rikskringkasting (Norges dlo)
�n
Nordlval undel'hAlJ.ping Ii LevaJlgerhallel!..
TISDAGJl;N DEN
2
JULI
tillställning i Stelnkjer.
FabrilPlQ
k\
-
Nordisk 'lä
r
för
ftm1';tiol:Ul!lämma e'
Kl. 20.00
tkväli på. festplatsen f S ti klefll4d - N o r g
Stor f
k
S ån gfåg e l
O
"
Il
f! '
-
,.-
. -'
"
. . ...
Nordisk fQtJ>Qllsm tcjl på. G 14berg!lo\lnetj
,,' 20",00
FrjJl!t Orl
est
, på
GuJdMrgaunet.
teringstävl1ng
gm.m.'
fester,
Skogn.
ungdomsutställ
\
Nordivalens 4; ,H-lij.ger öppqas j
e
-
Full, iU"betsdag '
.
LöRDAGEN OJCN 26 JULI
lJng(lQmSsem
Ungs I'
Kl. 1 .00
I
.
foIillätter NorQi§k#. yr \ - 8amililk utstälIp!n öpPJl3§ i
"Spelet om Helig Olav" på
20.00 ,fil\uftsfe,s1;
på,
t e stplats ell i
Guldberg§.un e t i
Kultur.kväll för samiska
·f ,rie,san , t ll Ålan
Stflu
' HandelsespI. Ii. ra., Det fi I1l1s plats i bussar kap..s li , , på' mkvarte.ringsställen sa. .Progr minet - vid, seniinariet och ---..-----.. ' . ..., _.... . ' för 80 pel'Son'er. Det g:ället ått ...."....-. äf mycket väl · tillrättala: I 1 Varje fönrudaag 'hälls en före: komma med 'bland dessa 80, läsni . N6 es bästa förelä- Ju fö:r man: be täm mer : ,sig . sare ar engagerade. På ,efter- och sander 10 sm \ a n mala n, -' ddagarna ij.r'det grupparbe dess säkrare är>'man at rymI ' te eller ' qis :iIs loner. och- på mas med. kvällarna iji-. d.et,1ordp.at med Det finns många ' ö de llJ. r någon form avundethällning. med, att delta i deI1l1 a , första Till Nordivalen j Tr....... SöU står till tjärist med, råd SöU-re,sa till Åland, Den blir Norge, ordnar SöU . och upplysDihgar 'Om var, sti extra billig genom att, den . Sol'. Den första resaa pen!:lier kan t,änkas söl!:as samt s.a.s.- är, \subventionerad a v 'sedd' för den som bistår vid upprättande av a.n- förbundet. Det finns tt givet , med om' h el Non..... j l ' sökningar. ' , / . ' " . program som man kan de t
!!tä:v nå/3.3.
tad.
teinkjer.'
ter' i SnAsa,
Fest med p'risutltelnfng frän yrkestävlingarna i S atval.
Förutom ungdoms mina:d t under Nordivalen 'ett "'r ' dnas v " 21.00 Fjordt1l1' med str?dhUgg• - , \ " '4 H-iiige" r, ett lä..)er för funk: ti.o n,shlimmad.e, ett orienterings-rSöNDAGEN DEN 2'7 JULI för samer. lä:<>"er läger och ett p j SÖU;sl " ka,risli kan ge narmare Kl. 11.00 Festgudstjänster i Levanger och" Sriåsa. kyrkor ':lppl ,nin, gar åt intresstlrade. . ,, ' Nordlvalgudstjänster i Vernes,' He a, stoq och Skei'L(h'dllg n den :,'.5':te - njir ' kyr kor· - UngdomssemInarIet fortsätter' - Besök på Nordiva lell pftgått i en 'vecka 'sjukhus och älderaomshem ,- Lägren fö r funktfonshlim-, --:börjar det d a . o'p sig, till ,. , made, och 4 H-ung& avslutas. .,'" de verkhga" storeveI1emangen. ' ' Kl. 15.QO S pelet om Helig Olav Pt- f e stpiat,sen I Stfklestad. ," Peltagarna' iSÖU: ' tredje r " " 20.00 FeBt äll 1. Levangerballen -, KU lturKviill I Steinkjer som startlit från Vasa på sa ' mUS!!Wll. fredlig kVäll ,kommer fram till NÖrd-Tröndelag till lördag kväll. :nå finns' det f m olika ' \ festtillställningar att välja ,\på et fortsätter "' Fjällturer -. På k'väl , " llngdomss mln , samt 'dessutom en fjordtur. , len k9nsert l ,S tefn kjer samfun dshus. Första föreställningen llV ,,spe , , let om Helig Ölav samt en fri. TISDAGEN DEN • .JULI luftsfe'st iSteinkjer är kanske ' dturer : , det: som lockar mest. Ungdomssemin ar iet fortsätter och avsl utas ...:.... R Fest I lägren' för funktionshärnlllade och för' 4 "a-pn a, ,
I
I
=-
,Kl. 16.00 i,
18.00,
tUI historiska ·platser I di s trikt e t.
ord.\val-budkaveln
1Sr.
överlilrnna8
T:a-e resOr
,
Den andra resan 01'111_. __ delta arna tan ke g domlillWmlnariet S&JIIt
...
om man vi ll , Även rundturer i öriket är i stort sett de sa m _ m, a som under sen.r a e tu rer , , Nu är det inte heller ,så trångt på färjor, näringsstäi I en o.dyI .
,P
för funktionshäm
4 ,H-ungdomar. l>eJI 'resan ordnas fria! tanke på "turisterna-_ omspänner bara fe
som det blir unqer högsäson-
gen, Inkvarteringen för delegater
:
progiajl1 tr J> pen och "deras närmaste" på Gäddvikeps pen sionllt, för öyrjga på stra nd näs motell,- ,utanför l\;hirie-
.
och fir lagd så att ...... na
få
skall
vara
,N ordiv alens kulmen.. ,
I
Resa 1:- start f kör mel fredagen den 18 juli
_
hamn. Jl; tra buss�tr Jan Mariehamn o!,!h Hammar. med 13otn i
Express
.
Undertecknad önskar.'delta i SÖU:s resa till Åland ....... \ ... ,. .
. . . ... .
. ,.
I
: '; ...
..... '...
.
.' .
.
.
.
.
.
. . . _-
/
OCh önskar inkvartering .i , \ motell I Campmg
I
"
Olso a i Stk i le stad ,kyrka m e d . tal av biskop li'r!dtj 9f Blfkeli. No rd f v a l e t1 a v s l u t a s - Spelet om. ,Helig Olav
;-
I
till Norge
\
8.ri e t
. ILAnke
.
p\ats .
_
lfngdomssemiliat1et. på kvfillen d!skql !!IOJJ \Oell "hyg ' ' ge"_ - Orienteringstävurlg i FrQl. .....
,p
\
\
' 250-300 mk:
•
.
-
n stim vill göm n or4 nt i L«;Y1).n er ii!' övri huvijdeve- g r inw !!,it !lkrlva , Hg seme{5tel'tID' till Nor e, "'an nemang på söndag 1J. , .m te ijppl vas, Folk IUJI__ väJjg. SliP '!il f91'stf!, l'es jl.IWr M;lmaftgen blil' en melhllldag i lQOG-tal från' bela Norp tiv ..:...., Wn V !!. 18, julJ, De Qå i !lynnerbet lie som d ltar att få l1f1pleva Olsok:-mi-.... kan vam m g på kväIlstijlstjj!lh i !list§' .s Uere§aJl k n' passa GCn fetför l>täIlningen av nirigal'na' ,J.§l'!l§.g i1 n 19 :de pft att gijm utfij.l'd l' i nejgen, Iet, om JI lig glav. QClJsönd gen tIen Oige, Men I detta hal' Nprdiva1-an_� Tisda n iiI' den .!!t9l'a avsll;lt fplYIiför , U f r de \Y!l,r med ningsdagep.' Då är det -olsok r rrutQakat jo NprdivaIe. o NOl'div lenS' !lj:igtidliga l)pp dag j hel/l. 'fröndelll,g oell Ilet 3lutning 'pch' övel'JärrIDanclet nande På, festplatsen i StiW,§ 'b tY!ler iltt get är helg. OlsQ " NQl'divaJ.-budkavlen till tad med atörföl'eställni.ng n pagep fira/> som minnt: ay tt N(')rdival-arrall,gör. a;v P r Gynt. Måndll:g till ans" U!lg Olay - Helig Olav svllnsjm österb04t1111_ Det dag, k3n -!l sen' göra \ utfikdel' föll pft 5ltikle ta.d. Mänga l'liige' qpgdomsUir'bund satte i ' och rondtlli:er i landsdelen. ne r och legen o er är fqrknipJ;llj, i Nil'pes flommaren 1961 På ons<U!,g kVijll §kal1 Ngr de med !IlagjOlt på J>tiklestad. få in... fOl'tsii,ttlling i I ge»§ Aiel, kora!'. Den and.; Stämningen,atmosfären, ja, TrÖndela.g §o)nmaren 1 1'8. SöU resan ,äP� lagd $å att; hela lufteil' i och krjng)St-ild@ Q{;h I:Y, i Jiint tland SOIJDII�. m!!» ska,H hirma fram tillSiik !ltad.är "helig" den da en. Det 1 71. lestad . tiI! detta tllItä,Ile, för -.,....,----..:---;---=--��-=--- att på ort och ställe hål16 tum marnå fÖr' Anne-Marie A$pe ", lund. på 'torsdagen' inleds ung' dODl.S&eIPi riet i vilket 'vi );lop pa,sfå ett 20- 1 deltagare' från ö3terbotten: KUl'savgiften, vid seminariet är endast 70 norska ' Det börjar bli tid att bestäinma' ig för om man skall krQnor; ( iO 'P1}t) , men' gå ra n förwl1lmarresa till Å13nd. '$ÖU inbjp(}er medle måsw, kursdelta,garna !,!jiUva i aUa åldrar ILtt d .tlj. i ep. "tQristresQ.' till Åland stå för ma ' pch i kvarteriI)g., Fjllh nds svenska ungdomsförbunds rl>möte som har, beställt fcampirig. .söU . lllJ.mmarl ai}d 14 cb 15 j un i . " . ," ' stugor, i VIlka inkvarterin,gen ' __ ,En. bU8slflst i}r i' q t, när- land till de , o l ika tiJl_ föf ',:ruu 'nätter blir -ca20' Qut. ' esap och' ö\'ern Delegater, prog garna. För, Q mk , per ' !;Iag, borde n.lan mast,e kl/lX. få äta rAtt bt:a., Det gör för rå mmakar e och de som redim garna kostar ca 40 mk. Närmar e u pp gifter sex da�ar l�O mk..Med resor anmält sig är drygt tr ett io och övriga kostnader inräknade personer. Ett par' föreningar san sändes till a l la som blirminimikos1:na:derna för del hill' hört sig för om de 'kan' ler &ig. Kl{pp ut kUPOD tagande i ungdoms eminar-:ie1: kQllnua ett, ti ota l , från 'Vjlrde dau och sänd i n, d en t i ll _
N or.div!ll e ns 'ko tutiltiUlning Öppnas i Stelnkjer,. f Q{Il/ilIi em·inl;l,r ill/.m öpp nas No rdls t qn gI , Stefpkjl'lr. \
Kl. 11.00
./
smak·
I
TOBSQ4.GEN DEN 24 JULI
17.00
e
S "':"- Toppartister fl'ån NQrg
PrQgramleds,re: A,rne Grimst$,d.
..
"0-,
öppnas i' Levanger : Nordiskt 9rienteringlj)ij. er N ordivalen" /inleds med ep tävUI)g j Bya,fosse.Q. ,
bjuder på 'progr m fö.. #lIla
Attio får
..
ONSDAGEN DEN 23, JULI
12.00
•
'UtfÖrder till Hägra fästning och Stenviksli.olnien, KV,älls
-
"
i
t
l JULI
j,
ett l1J mo"d ndigt tillfolIe för . !lIt öra det f mlIlar. SÖV onJ.a.r
a grupprcljor! Nordiv!l] QrrlmgöreJ'n ' r tninga...
va nger "
stadhapg kyrka!'. Besök på ålderdomshem, sjukhus
"
"No ijivalen i 'Nord.Tröpd lag erbjJlder !!OJll tänkt qppJ va Norgtt w.gQl) ,gJng,
,
"K rolinerloppet" på cY Eil startar i
liknande.
'
I •
alIå -å.ldr r i Skalvall Steinkjer och Levanger,
,
Fredag Il' dell23 maj - I
r,o s T J<; N
,
tUl .n!st8. N or4ival
J
På öndagen är det stor !e'st Nam.n; dag i Kyrkorna i Nord-Trönde 'lag, rkUgt för övrigt hur IAdress: 1 ·.f<tr8amlingarna 'aktivt flilj er upp Nordival-arrangemangen? Tel.: Spelet' om Hell Olav 'oehrfest '.&..____ "
----...;.---------_--
Pnåcen
öSTERBOTT
den 23 maj - 1969"'
A Man skall leva för varandra Trio me Bumba. - 13. Teddy björnen F.redriksson - ADn Louise Hgnsson. -' 14. Vem kan läsa mina tankar - Ani ta Lindblom. - '15. Håll
24. . kl. 20-02 och - pingstdagen kl. 2Y2 s mt r pingstlördagen, den 24. 5. kl. 20-02' och Ö N L Ä ping,stdagen kl. 14 och kl. 20. 'pingstlördage:r:t
a Kisamaja o
I å KISAMAJA VÄ
I
IS
.USSTR
samt, på söndagen
Ll
gång, Råda
.."
Rai Erkki
Riskunpelimann!_t
såsom tidigare
från
alla
håll bå,9a
,l ( 3) I feel 'like Im fi xin' to
die rag Country Joe & Fish 3 2 ( 1) Good bye Mary Hopkin (4) ) Good times, better ti3 ( .mes Chff Richard (6) 4 ( 8) The lsraehtes
Artikainen - Risto Ojalipasti äkynen och Markkft Tuuri.
och Hely, .;
(
'
1
Tro endast
9 (-6) Boöm-bang-a-bang
Lulu (6) ,
:::
10 (10) Dizzy
Lambert rhed Wall-. .. Sven-Olof
det du själv ser
och blott ·hälften·
6) l
Beatles (3)
Svensktoppen
Tro endast
Tommy Roe (5)
doffs kör . . . ' .. . ( 4 ) 48 / · rarkurs · u l·mla 2 Jag känner att jag
av vad du hör, - men var du på din' vakt:
börjar tycka om dej Family Four . . .. ( 3) 37
ty i den hälften
gömmes ofta dold lögn som vilseleder din tro.
kommer ' lyckan I går ( 4) Barbrb Skin r I 4 Fram för svenska \ sommaren Agnetha Fältskog (,l) 5 Catherine Jan Malmsjö . . .J. (ny") € Du skänker mening åt mitt liv Ola Håkansson .. ( 5) 3 Lyckan
Pia
I övernattning ombord' ' rgon fortsättning - lördag mo buss via östersund och med Steinkjer jördal till ]
Desmond Dekker (1)' can hear music Beach Boys (2) 6 ( 4)' Sorry Suzanne HoUies (5) 7 ( 9) Games people play Joe South_ (5) 8 (/7), Get back 5 (
dagarna. BröiIopsprogrammet förevisas av EtellLpobjaiunaan Nuori- '
vlLlkända artister. Bännäläiset häijyt anländer. Mjöd, mat, sötsaker, glass och korv serveras bi.a. ' Iom och se ett ikta österbottniskt bröllopsfölje I PINGSTEN BöRJAR SOMMARENI
Gimmicks.
Tio i topp /
lI05eU1'38
P
""7
,
uppträder på pingstlör ag lJl stlärnorke trama
Pentti Kunnari' -
I VÄIN
den
-
7 Boom-bang-a-bang .......... (ny) Doris
framkomst ca, kl. 18.00. Resa II: -/ Start från yasa gen den 22' julj kl 17.00 Botnia Express till Sunds l - övernattning ombord - llDder on.sdagen resa Sunds J--Steinkjer som resa l.
i' Vasa simhall Till, de
ev.
100
simskolor,
som kommer att anordnas i de kommu 29 svenskösterbottniska nerna och städerna instundan de sommar, behövs kompetenta 27 simlärare. ,För att tillfre sstäl la efterfrågan på 4YJika sim26 lärare anordna Landskapsföre ningen 'Folkhälasn i Österbot. ten en 'svenskspråkig simlärar24 kurs i Vasa simhall den 2-8 juni.
Kursprogrammet omfattar utom' sim undervisning, teoreElisabeth Lor d ( 8) 18 tiska och praktiska övningar i bl.a. ledarpsykologi, konstgjord 9 Följ med ,mej på I andning - yttre hjärtmassa vägen _ Family Four ... . C l) 15 ge - livräddning ,första hjälp iskunskap och' planerandet av 10 Du ser ,mej inte I' Resa III: .:.-. Start från Vasa Inger Öst ...... (ny) 12 friluftsbad. Ledaz:e .för kursen fredagen d n 25 juli kl 17.00 Yvonne ymnastiklärare är Vafla Express. Fortsätt, och' simkurs Romantschuck en som resa I o. II. instruktör Rolf Hjort: ' Kursavgiften är 32 mk. För Återresa ,för samtliga sker Hejsv j , här kom mer vå svarar för logikost eningen Steinkjer från ag morgon , ren - Wenche Myhre. - ,12. naderna Resorna till 'och från er Stjördal - östersund kursorten samt maten bekos öldsvik - Umeå, Färjan de ordnat 'utställning av sina tar deltagarna själva: De lo Pr från. Umeå onsdag kväJl, • Malax tonåringar l. en pan.tomimscen, arbeten. Lar -Erik Jusslin, som kala' folkhälsoföreningarna , 23.00 och anländer till Va' framgick att 64 kurser med hade lett fotokursen, berättade brukar ofta vid förfrågan be i kl 4.00 på torsdag morgon, Ca 700 de l tagare! har anord om arbetet i kursen. vilja kursstipendier .. åt deltaResekostnaderna inkL båtbil Direktionens ordförande Lars garna. Ip,kvarteringen ordnas nats: ,Kurserna fördelar s ig e.. n, båtskatt och Qvernatt e e och i hjälpsköterskeskolans elevin på de olika kommunerna en- Hyöty avslutningstalade på båten blir ca 80 l ligt följande : Malax föreningarn.a ternat och i vandrarhem. 21, hoppades ' att Sjätte ungdomsringens med Bergö 5, ( Petaljl x 11, Pär skulle utnyttja alla de ,möjligAnmälningar till kursen bör Logi kan ord as på hotell, , borgarinstituts avslutnings tom 13 och Solt' 14., 45 kurS heter medborgarinstitutet )<an före den ' 8 maj säridas till fest hade i år förlagts till rarhem eller campingstu ledare och föreläsare har an ge ifråga om att anordna olJ- Landskapsföreningen Folkb ål litats OCh a'ntalet undervis ka verksamhetsformer, Solt. Institutets rekor Eric och kostar 20 mk, 8 mk inom san i Österbotten, Rådhusga ningstimmar är sammanlag,t institutets ram. 3 mk. M aten kostar 4+5' I Sanden hälsningstalade. Han tan 2, Vasa, tel. 12 884, redogjorde för'vad som av per mål. 2.557. ses med ett medborgarinsti .pp ut och sänd in an \ tut och huru verksamheten Blandade sångkörel! från ingskupongen nedan till ä e är upplagd I oc gav' v n Bergö med Karl-Erik Ekroos kansli, HandelsespI 16 uppgUter om året s verksam som ledar och Ma lax stråkor sA sänder vi närmare asa. het ur årsber ttelsen. Det kester under ledning av Bror förmånlip från speciala1fä . ormationer. 'Mattbäck uppträdde. Deltagar. ---:-Modernt , IJClt branschen. i ----------, ----; na i teaterkursen 'i Solf framurval. mångsicUgt SöU:s resa Jag anmäler mig ,härmed ,som deltagare förde teaterpjäsen. Pensionat
8 Huset på höjden.
.•
23
, Toppentipsei
I
64 MI kurser sJatte rmgen
Förlovningsringar '
till Nordivalen •
•
•
• • •
• • • • • • •
e._
Trondelag som startar ......
. . .. . .. .. .. . . . .... .............
i hotell Jag önskar inkVartering . pings ugor.
_.
/ vandrarhem / cam .-/
'
Jag avser att deifa i ungdomsledarseminariet 24-29 j u li. (stryk' det överflödiga). \ . ......- ........ . ........ .. . ... . ............. . . ......
namn
tel
adress I
•
Solresen, .som hade övats in med Maj-Lis Gran.lund som le· dare. Ungdomarna frAn teater· verkstaden i Malax hade övat in ett pantomimprogram, som komponerats av Jarl Lindblad.
från ÖVermalax Ungdomar framförde ett folkdansprogram med Helge Granholm som le dare. Deltagarna i inAlnings oC,h fotokurserna i Pörtom , '
OBS! par
Till alla
förlovnings
''bröllopsboken'',
förlov
ningskaffe och en överrask
ningsgåva.
' Guldsmed S. Laitala HaJl
1I'redsgatao 17;
16, Bondegården. Tel. Vasa. Tel 13290
. ( I ha ��--� �----�--���
,
. 10
" Ö S l' & IH
--- - --
O T l' N l S K A ---T -="=
POSTEN
-c ... -_
lS.åring kan bli MIJ medlem Kurt Karl omvalde Itörkortet som vinkor' lqpas. Gran "svart häst -
FÖRBUNDSORDFORANDENI' KURT KARF om .-. Mt:itäJ t Men (Jet skedde dtet: en ut tald
dr n ai8ku sioh; där r.'ksJå§Sibaif,.a.at G..... vi . fördes {töm Söm kandidat till ordförande fen. Baki.m- GFanviks- kandidilUh� Mffd It'Smst .. S8åvdefhingen. Nylarleby.a"f lIJi g:fffl . liJr unde förrätw othval av la r-ebet Kat'f .ilet sedan mötet ajoRrneFats för middag och "under llilndliitgå . S dlnJ det frdMgl k atf det fanns en majoritet för 'denjD1tvatllpJ ot'd18r8hden köötak.. . des rdgm Cranvik, som , rdg 'sig . tilIbaltä, var· ItU'f Kätt
M.es#
.
·
Igenom att välja l'dsm GMn vik till ordföFft>nde vme vasa-o 'avdelningen, som fiek stöd hi a. från södra FiIi.lapd, få galjöfi§figlif - (5t'll€f trf' fb'fflltl -
visar sjunKande tendens Örat. Kart ldaigJörd€ aU trots dppvaktnin r hos olika riksdagsmän mte fanns n!gra ffll)j1fgh er' iill stMte
ställaren Bengt Nybos. dt'ttg. . Under diskussionen ftamkem Det klargjordes också också att rdgm Granvik förlYta tdgzh åtafrt>'ili av fklsskäl gången iad nej\ till ofdfOffifl- · ått en förutsättöidg för d skäJje - ha:n korl llU. s !Jan väljs är' att Bet til - ett' arbetsdugngt atbetäu då av §lefsii OU8tåfssött töeMfl ftäti IiJidra g!figfffl 10 ett påpekande Som: ,'laM st iilfli tijJlt - fö kffl] k- Mt . t Jjär talsfe BitSAI a t n svarade då &tje Säfidvi1i det i så fall §lftfile Iltåyae I deDäite'ft uUt'ycHi ördt. hpaketl ö§bifig> ', sdfn bl.8. Kä:d gin f'öf nin över !ltt innebära, litt Vic dfö • SfitiliHdn!3l1i1a ff4fi M:1tfi'-mötet, där ,d.elega tiftd t matpätisefi tog sig en l fideraf e, tl jJl'lt- miflu{@i' fäte 6.l'Sfilöiåt lA fick ordförandens årsarvode , . . . l tJA Mdfötlitlde-ftlgtfi. . I kAniietlöfii, am J)lanetDä att ViI tiDO mk. ja tdgm Gfiifivik t möt I ,styrelsen invaldes lo MOT()RFÖRAnNA , h 1 ' ykt . het8förhul1(1 skAIJ breddl underlag'et .tÖT ,8. ih r .. afä'de ordf. Karf f<l1J anåe - genma den b'äkgvundefl . f'öt1l:1 lf f",, K88I t,. II.Q @i. Vid t6'Dlliid s åriindJte 1 Gdmltdtfirleby deH ] 5 möj godkändes 'MM. Käft litt hlift stll,lIef Uvp omr6stmng : Yngve tiydstr&a en DiötJon .som 1nn hår -- när stadgeänddhgeh väl ilr jefiotdtörd -- ' aft i ett väl mot riksda:gsnta1in , &8h Björn -Olof Pul t n, er8it Fkörtel slopas !!10m villkor for medleinskap h alt jJdet8grÖhself .siinks llll Söm: ka n tedKnas som en gOd tare GUstav t3l omq vfst. övrip rldDttm åt. l1Jlyrl!]$tms OIotiveri katl. heter -der . bl.a. alt oeksA rikssvenska MIIF i styrelsen åt Jan-Etik G ... slöpli" körkött8kHtvet lIeh 'ätt en sänkfltfi fW åldersgrib:l8f?11 ger ökat Ötryrn4 Bengt Nybo vitsordade Mdf. bac ka, Erik Jacksaon. Kåtfs insats rqen gaV samti digt , ,PettersS!'h, och Manne Ny me b1.a. fö,r damkl1i&bilr .och ungdtmi ppef';o;;....; tör ali bh medlem i en L på hur statsbidraget S8.lllt su ppL !:-81rs Forsman exempel . . ting'ilomsgrupp helt· . . over I)l n ilöck inte ens vara femton ar. hur. me dlemsantIilet FrEJdrik Forsen. kat, '
dm prltiC1jk1i8kös8fOh SÖD1 deH, sHed dEt g�fiöbl ÖD1l'östhirig där "sil! i' ä föll 20 ,tör li i4. blot liilae!; alt det ät ilkill . Att lAta älla söfti flll iU'betä löt nyllt&' p-aftx iömHUl ,iDed, (SODA' i de f-äll dE! I3likfläi' k8t.. ];
f-6tegiek äMi"itigefi
kort.
=o.
4ehtingltr stM@}' 8Kp@fImeiiten med' fartbegtIiHånlng, .
förbund t sina upplyser medlemmar od! aIlmlittheten om nödvändfgh et@H av att bil. ta såkElrhetsbälteti, . informatio er och möten
rZers, tl-n Sme' .ds r-itade ,,,
-
_
kring' ttfifikl!llkefl1E!tilftAgor anl äI'ldra ordnas. . ' .
Åveh ttU!d1emsllJfMt des. Orsaken hlirltlI Vål' titt D1eIlaH8iet frigivit!!! och att MltF.m@dl Mmåt !loIfl årbetAt t i bUtik t)c!h barer kötillhit Enligt t KotifUkt med st ädgä ha. det nya t aftet kan MlIF .:med. letn t tjänät både dlMlibUetå
.
.
l;
-
-
, I
femte ringens stan,dar "
.
MAnga aktuella - och
sli.!jas
vid
ila rJlfttJl stä lln in
na. Mötet diskUter de
AVen
kesierfrågor, resor och eD löp ande ärenden. Men si det också mot midnatt . mötet ku nd e av!l r uta s .
äregna - föreningsangelägenhe
MlIF ångel' OCKSå ått DU f{olor . te!' behandlades vid femte ringens ringmöte . i Jungsund. Mötet gick som vanligt i d en, fl:äna och friska stilen med nä bör ge suia elever infotma tion om alkohol och trafik. För I bArd. d iskussioner bch ma8sor av omröstningar. Prisut· delning förrätia des i standarpristävlingen. Juryn hade bubdet kräver ätt en prOmillE!> placer t Kerstin Smeds sdm ettA, täit foljd av Rachel . gräns' inföts i vår trafiklåg· NygA rd. Dessa tvll. delade prissumman. .tiftn in g; Det påtalat också det , . orimliga i att motell och barer NiO !tIstel' håd lätfif1ats in göras till ringens standar. vid l'ViCe!!tBtioner skall ut och sAlja mellan61,' dock inte i stådattävlirtgen. JtltYfi, om ' Den stora frågan vid mötet ,· förlB.l11 d..yckE!ll. Söm en nyhet lIkänka alkohGldrycker, bestod llV' kOfiiitnlr Per- Olof gällde shltligt fastställande av i II).edletrlslöft t noteras, ätt :ratbUhdets medleli1h'1åt Elt HJ o rtel I , dekoratör l{fij Sme ds regler för fotbollsturneringen . för bud mot härkötika- ta!its hAUI!t' säfh1!1å juridfsJta {)(!h lät, B ertil West bch Sttert-ErikJ ifiöfh l'itt gen. Först e:f't r ett m d. dttlrö strli n gat kUnde ti!lrni$kå set'\tt e· SOM Und f H Gläder, ahsåg att flerA äV de f lertal l den diskusSfdi1 som för/!- dfgare år. Val'jr( tI1lll]Mm erh!l Inlämnade förslagen höll god reglel'flä)fäststätJas. :De vikti· gick omrt5stnfngefi hävdådt!s lt!r ock s! t{dfi.lfigen Mototföra klågs - detta giUle särskilt gaste prfllcipetnä lir att fn.ga 1{@rsti n reg'istrernde spelare fAt delta, att det vore lel ätt sl opä Id�r- ren. Kurser plaMnlS bl.ä. i de tvA. prlsta at't1ä. ko rtskravet , därför att orga- Äkäslompolo, preliminärt i aep Smeds hade kallat sitt förslag sp el tfd eb timIfle, ""gummitossor nisationen därefter gott kunde tember och någon 'gång p å vår "Jag älskar min h embygd". 'böi' änvAttdu och ått "5 po . jämföras t.e . med FSN . vintern , Det var ,ett etiltel ö(ih st i l re n. äng-utslagning'l Hlläfhfjas t ill s andra tAlAre Atet bävdllde att lfornpösitiöIi li1@d 5·än, ringen (;' lag lr kvar.' DeSl'!å spela]: Föi'blii1d t genomfar ! sam· 6<lh en ltärtbild a\7 ri g@t1S sedan. en enkel 'Serie_ om tnäs den 110m vIII kömmä moa bör n ges l:Ijllgh.t ooh Att d@n hö råd med avdelninga tävling Vtil'ltsilmhtMöMräde. IiMlhel tel'sk äl' et. 811Mmä fören in g' får ar, införmationsntöien samt NygAtd häde källåt Sitt för- ställa upp flera iag (meI;! in· ga medlemSaVjfiften knAPf/Ast tlppmltrksämmal' dan riksomfat lo okar antlrå fln bUlgara och IläA' ';nmvid ltÖöit" , ÅV n det- te med samma spelare) och tande Konditlöns "{O·kämJ1Afijen, tA fÖ1'8la g Vill' 'stilrent o h viiI man. bör varå 15 Al' f r att ett fätlll IUldr!l ä\T nyktar tta Under trafikveckan skall I för fik iftil't811@l'kde, A'enömtinKt, meil sytnböII kt!n få spela med . bUndet påminna allm!iihetefl Väl" Väl K6HiJj!iteräd o h MI 1 Ringen skall - göra en cykel· om vikten , ;f Hyktet traltk. h@i81H.ttyOket t>Affiinde om @fl utflykt till Björköby någffiJ TrafOmäketbtW Fårbunrlets budget f8r 1970 vAdetkVAtn, vilket inte \iäi' AV- gå n g på försommaren, Eln tra' i högsilt t 8ikteJ1, It8l1ei'6MnäMMnde . till- fiktävling ordnas balans erar på 49.000 mk llöndagen me!llemsavgifterna ger 34.000 d IAthjll RUne WMt'(!fgArd, den 1 j un i . E ft e r disku ss io n Traf'lksäkerMtafrlgot ägnas bik, medllrt statl;bidraget är be J J'fD ha de utgAllhde' från och bJtlröstnifig beslöt r!n grnl:l · särskild upprnlrkarunhet i \f l'k rliknat HU 14.500 mk. Kerstin Smeds förslag gjort tet att' rekommendera för med· , l samhetaplanen för. 1970 Det fic)t ett egtt fGnU. g, men finImO. lemsföreningarna att "Cider" llJfter fötMl'idlingarna heter bl.a.: Bengt Nybo motta en golvlam tet f"'\ståHde' enbilligt att och liknande drycker med mot • Kerstin Smeds, som ...... förbundet och dess lokalav pa som avskedsgåva. från MHF. Kt!ntirt 3fnedsförslllg 8ktUle svarande alkoholhalt inte skall. ponerat det vinnande 1011'&1"'• '
,
\
.
•
den 23 maj
,
11
öSTERBOTTNunlA PO TEN
1969
NDS SJöMANSSKOLA e skolan för blivande sjömän {lO ::: ier :
.
..
-
masklnmanskap, dag, arb. däcksmanskap , ekonomiföreståndare och serveringspersonal samt 2m arbetsdagar. För erhlllande av behörighetsintyg erford· paomglngen kurs vid sjömansskola. Behörighetsintyg berät· däcks och maskinmanskap' 8edermera till högre lön. För *oWden räknas såsom -sjöpraktik som behövs för Inträde till .
�"*o \ r..,i: anordnas I Internat för 10 mk per mAnad. E.-: erhålles på skolan för 2 :40 mk per dag. a" Material: tillhandahålles kostnadsfritt av skolan. " 2WfaI koBtnad: cirka 400 mk per termin. , er. lttJItriidu/ordringar: för däcks och maskinmanskap 16 års äld Meppskockar mimliga 18 är, kvinnliga 19 ärs ålder, genom avdelning eller kurs vid yrkesskolas näringsekonomiska praktik på motsvarande omräde. För servenngspersonal, vil ar avsedd för 'personal bäde för restauranger och färjor, 18 för kurs genomgången lJder. För ekonomitörestltnaare *ltPJllåockar samt därefter 1 ärs praktik såsom I eller enda kock
.
.
Wga sökande skall till sin ansökan bifoga ämbetsbetyg, av av skolbetyg. ett högst 2mån. gammalt läkarintY.9 tör sjö BBJIlt där sä erfordras meritförteckning. Aweipmlngsblanketter kan rekvireras frän skolans kansli. N r upplysningar lämnar skolans rektor per brev eller per tele Karlehamn 12 653. an Insändes före 15 juli till Direktionen för Ålands sjö _uaBkola. Hagnäsvägen, Box 281, Mariehamn, GöTE SUNDBERG Rektor
anordnar
Landskapsföreningen Folkhälsan i Österbotten i Vasa simhall den 2-8 juni. \
För att bli antagen till k!lrse n fordras ratt den sökande inom detta år fy}Ier
I a\'slutl1ingsr st månd.
inbjuder till
den
13.30 i Kyrkoby skola. l pro gr ammet
26
maj
Vasa
Tel.
prof.
tällning och .
affeservering.
,
nedanstående, om enligt Sommarterminens kurser anord nas (senast tillräckligt mänga förharidsanmälningar inkommer 15/6). Byaombuden, (eller: H. Wikman) tar emot anmälnin I gar. JUSSILA,
Svampkännedom
MONA: Möbelres aurering
MOOElUI FOI ruFAll EFTtI OPWTlON
j' !
Ii
.. u
tiden behÖV I ingen /ida av
Nu för
'BRÅ(Ki
Stöd verksamheten inom Svensku Österbottens HÖQ- skoleförening genom gåvor och-donationer eller genom att bli medlem i fören ingen . 'Anm. till Svenska öster bottEins Högskoleförening, adress Vasa. 'Inbetalningar postgiro 155945.
'
I
KANTLAX: Möbelrestaurering STORSVED:
Ungdomsorkeste r
(Berndt Norrby)
KYRKOBY: Bilkunskap för d amer (annan plats även tänk Vä,vning Karlsson)" (Per Bätbygge bar). , (Gretel Björk). IdrottsgymnastIk. Fplkdans.
GUNILACK : Vävning (Gretel Björk) HIRVLAX: Bätbygge (Per Karlsson). Olj mälnlng (troligen
Sven Munsin) , Därtill anordnas stödkurser för i matematik och finska (ej vlll i olclever mellaruk Direkt ionen korskurser ).
ta
JA TACK
av
hj älp :
.f
i!=!,
bagllg käqsla och
kontinuerlig
psykolog-
o.
Besök dr erfarna speclallst far
l
Finland
Ensamrep.
i
Institut
Rådhusg.
4
ACKE
österbottnisiI
/'
- talja
-:-.----,.----,-_ .'
B
Hjälpskolan har haft tillgång
till en pskolog, men hj ä l p e n har
varit tillfällig och någon
Posten
förutseende' i trafiken
Ta
mö}
Iighet till uppföljning av de re. su lta t ' man fått fram har i nte funnits. Lika litet har lärarna haft m ö j lighet att diskutera ele vernaE problem (ned en psyko
- Vår direktion är synnerli- log. . m ställer stör r e krav på läs gen positi v. till förslaget, säger - Vi ser f.ram inot tjänsten förmågan. Eleverna kan inte lärare Nils Sundqvist vid ihjälp_ med största tillförsikt, säge r Hi som tidigare lyssna och lära sko l an i Jakobstad. Vi 'vet att vi rare Sundqvist, som helt opti-' tItan måste själ v a tillägna sig f år stor nytta av en s k olpsyko· mistlskt räknar med at t Jakob kaperna. log Över 'huvud taget växer väl stad skall få sk o lpsy k o l og från i 1 januari 1970. .J skolpsykologer I Jak ö bsta d finns hjäJpsKo- behovet av levvär l den i takt m e d den läskliniker och på fi n skt Förslaget baserar sig på en hill en ob8ervationsklasso viI- ökande pressen och konk u rren· motion i stadsfullmäktige. Fil. lektor mag. - Margar ta Wiik. kB specie l lt skulle vara betjiin· sen. '
0
'
.
Oy
vastehus
30/5
------�---
o
Östt'rhottniska
lI;ukhllS.
kOltnadsfrl koudtalion och d mODttratioD i:
Hernia
I
säkerheL. Tvätt
bar. Rek. av likare
kl. 9-12 EDEN.
(G. Wikström)
f
i
NYKARLEBY fred.
(G. Wikström)
,
12884.
.. •
Carl-Erik Tbors, I s kåde spe l a r e tennart Snicka.rs m fl. Ut-
till för eningens kansli,
' vara inlämnad Anmälan om deltagande bör senast den 27 maj Rådhusgatan 22,
.:.
1969, kl.
medverkar
år, av simkun
Grupplogi ordnas.
skaper.
....
ed orgarilfstitut
i8
ör simmagister - eller simkandidatgraden lIler in n eh ar motsvarande
lagt prov
.
ridningen utkommer '
.tredag
linl-
dock
N y karle by. tel
Vasa. 80U:8 kan811. Handels. eapl. 16 B. 'te!, lO 87 . 18 07;1 Alf eneIlman ordförande. SoJ· B1'1tt 8meds. Bror Uno KYWt. PRENUMERATJc.JNSPRls:
4: . . . . . . • . • . o . ' . . . . . . . ... _. . . . 2: . . . . . , • • _ • • • • Kvartal 1: 8ka.,dlnavien o . . ..... ,_ 11: ' , o , • _." öV11ga l änd er 16: Lösnuml1).er . . o o 0_ . . '. -:20 H 1t '"i al V'l
",midigt som möjligt. En rör
ut eende bilist är be redd på Mituationer. Använd säk e rhetssel e; plac
oväntade
i
baksätet och häll tån d till andra mo vid I\ömlng i köer.
SOU:$ \aUlSll, V8S8, te!. IS t'12 , o. 16872 !
Man blir trött efter en läng· re tids körning i långa köer och följderna ka,n bli kata
OP-Kontoret, .N yllarJeby, tal. :lJO OU 4J1DOll.\Jer bör tDJ:tmnas senut 16, Wl 3OU-kansllet 20,
samJyceet, lir en av Initia"tivtagarna. vid
tltdalltl en.ut Id
Iden kom' fram vid die kUSHlOner i lärarrummet, berit;
K \.88.6 OCH BOKFORiNG: tot'gatu 16, lAJcobstad, teL UOlO
Oclt.l
skolskö behovet i sitf arbete. Någon D\öjlighet att koneulte ta psykolog utom I en staka fall på privat initiativ har man Inte vid JaDllyoeet och be hovet aven dylik tJäntt ir up tel'lun
har
märkt
ANNONBPRIS:
.o • • , •• o o o _, • • _ -:80 tilttM textIm , ., __ • o • • -:16 ." o _ . o • • -:16 OödaeMoa.er oaaayg1lt 10: "tuta Beatl''lld platll -:10 pr. 1DDl nnOn.ler IJ,IlgAende ,förlovade, födda 10: per rad ec , tl'ö nntngsspaJteD PeDDt
penbart.
Att ordna tj'naten pmeD samt för folk.akola och läroverk ser lek'lor Wiik 10m ett sitt att nfÖl'a de bAda skollorsa merJUj inför den rör stAend" 'lkolref(i)rmen.
f!'koIMIV,r telell än posit Ivt
inställd
/Mil
och
•
ö,m 1,"iO&'l$ eJler !!l'und >lY l)OIOtfl>r8P.?inl/
"nno.J!!l'i
,"In " ..
O"
''Ii , w
I
'
..... <!'i ' ' .
a,tl':,
lättare . beviljas om tjänsten redlan är inrättad·
statsbidraget....
o.terbottnl<ska i'0BteII !Ul8varar lIite tör ev IkaA11t .JC)J1l' ,llIfo, gats lUUIon!!Ör IJfl :.:rUM . I' tf!,
OCkKfl
tro'r
I
TT-expeditionen. j akobstad, ,Stol'g. ,16. tel. II OM
strofala.
tar lektor Wiik .,
r
är
ANNONSMOTTAGNING:
aVl!!
torfordon
ION8HADET:
REl,)
h ela tisd agen den 27 maj. Vid veckoslut och större h elg er dA -trafiken är livli· gare än normalt, är d et vik tigt att trafiken flyter så
barn
2O"US
o Jakob8t8d M.tnd.ag-onsdag 07-16. - tal. l2 70ft
nu
ra
!'je
Redaktion: Storgatan lO,
In ·
te motorvägar. Första be grfinsningsdagen är i dag fr dagen den 23 maj och begr änsningen är j kratt än
större
g
Redaktör [NOl!:R LUOMA
katlonsminis eriet gäller eh hastighetsbegräns allmän n ing om 110 km/timmen i pingsttrafiken. Hastighets be ,gränsningen gäller
ungdornstt
JaJlobBtad. lNDJaDd M.edlem av udningarnu , förbwad
JaJto
\J:!.IllI
"""I(opr ,
!-
I'ryckeri ocb l'14ml)g.a ,
Akti ebolag , JaJtoblt.a(l U/lSj
/
12
öST,ERBOTTNISK'A , -
Fredagett den 23 maj
POSTEN
Livsmedelstelrnik nyhet. vid mejeriskolan i 'Vasa l .
. .' . Svenska mejeriskolan i Vasa kommer i år att från och ' med hösten anordna, en s.k. livsmedelsteknisk grundkurs panllJellt med den traditionella mejeriutbilditingen . Tan
I
ken på en sådan iinje framfördes bJ.a. vid den yrkesut bildningskonferens som hölls i' Helsingfors för· någon må nad sedan.
Inom skolans egen krets har \ . frågan varit aktuell redan en '/längre tid beroende på att ef terfrågan på arbetskraft' med I någon form av livsmedelstek , nisk I,1tbildning ökat. Dessutom , kommer en linje vid sidan av den traditionella att säkra skolans ställ ing och fortsatta existens genom ,att det totala elevantalet ökar. Den livsmedelstekn.iska kur sen kommer att pågå från sep t ember till och \ med. maj.
/
.
I
mer att ligga pli mikrobiologi och kemi, inkluderande livsme \ delshygien.
.. . . In.trade fordrmgar blI den na' kurs r mellanskola, d:ls . .. ed tanke på overgångsmoJ . rna . tIll annan skola på hghete denna pasis, del in tanke . . på avanc mang'sforutsatt mg
ar t ex: ti ll a betsledare I er: : . fabrIk. Praktisk. kunskap I finska liksom praktik , livsmedelsindustrin
sÖm merit.
Tyngdpunkten i kursen kom , .
.
• Blivande instrumentmekaoikern
betraktas
Sven Esseiström.
\8;\MARBETE
Teknik, lantbruk och hushåll
·SaIll,SaS
•
'l
I annaslundskolan
Maj månad är yrkesvalets tid för många ungdomar och det gäller att fatta kloka beslut. Lannäslunds 2-åriga . lantbrukstekniska skola tar emot ansökningar hela denna månad inför det nya läsåret SOm börjar den i5 augus i. Inträdesförhör anordnas ej. Skolan utbildar serVicemän, reparatörer, försäljare m.m. för maskinbranschen och de utexami
nerade får kalla sig lantbruksmaskintekniker då de ansluter sig til l siD egen förening. . \ kare och kunde ven kallas På programmet, som .är rätt längts med 1 månad till . för lantbrukets grundskola. så tekniskt beton.at, står ju mån. också någo av "rena" lantFastän skolan är underord- Kurstiden är förlagd - till vint till 30 bruksämnen. nad \ en läroanstalt med an ern från 20 oktober Utbildningen är mångsidig. knytning till lantbruket, är un... april - alltså 'da 6. mån. lång, - både ifråga om de tekniska dervisningen iitte speciellt På lanfmannaskolan.s vint och allmänna ämnena, säger lantbruksbetonad, utan siktar kurs ges företrädesvis teeori ' rektorn . agronom Nils-Gus'tav skolan på att, ge kunskaper undervisning, kompletterad.. ' An.dersson. Laonäshinds laotl som är giltiga både i stad och med praktiska 'övningar och brukstekniska skola skiljer sig på landsbygd, berättar rektor demonstrationer. Till . lantmanfrån '''vanliga 'yrkesskolan" ge- Andersson. Ca 2/3 av tiden 'på' naskolkursen. hör äVen en 51/2 nom högre inträdesålder : 17 skolan. är flickorna, i. pr kti8kt mån. lån.g prakti,k p å S.k. god år eller att man fyller 17 år arbete och för detta· är de per känd praktikantgård. De fles under ansökningsåret. Detta vecka indliolade i grupper; al- ta pojkarna genomgår endast är enligt mångas mening ej så ternerande mellan undervis vinterkursen, men för att få bra. Men å andra sidan. är ningskök, hemslöjd och hem fullständigt J ,betyg, fordras Viktigaste nämnda praktik. medelåldern .vid Lannäslunds vård. lantbrukstekniska skola något Både praktiskt och teoretiskt ämnen på programmet är jordhögre och, får man anta, även ges undervisning i ännu fler brukslära, husdjurslära, skogsämnen, såsom barnavård, J häl hushållning samt maskinlära, skolmognaden. sovård o. dyl. 'För många flic- vilket är det popupläraste äm kor utgör hushållsskolan en. n.et. I den mån undervisningen Längre . läsår naturlig led i deras utbild det medger, "jobbas" det· även n i Hushållsskola \ ningsplaner. . med egna eller hemgårdens På Lantmannaskolan ges maskiner. Skolan för huslig ekor..omi, den egentlig lantbruksunderNästa läsår för lantmanna "Hushållsskolan", börjar nu i skolan börjar den 20 oktober visningen. Skolan är avsedd ok 1 september mot tidigare . tober och har läsåret då för för blivande praktiska jordbru l / T rädgårds yrke sskolan
\
81
I
,
i
får än4ra
kurstid
, jen . för telefonmontörer samt linjen för bilservicemän. Linjerna för konfektionssömnad och pappers.. och, cellulosaindustrin är de enda svenskspråkiga i också emot tar och landet utomstående elever i den mån inträde i 'trädgårdsmästarskola bör man förutom genomgångeD trädgård!;lyrkesskola ha arbe1a:t 12 mån.ader inom trädgårds branschen. Den andra möjlig heten är 30 månaders träd gårdspraktik på av Lantbruksstyrelsen godkänd praktikant trädgårdar. Ovanstående upp gifter gäller för dem som har medborgarskola som . grund. mellanskola Har man gått
det finns plats. dock åt elever området. Vid Vä stra Nylands yrte. skola kan elever från hela det söka till radio- och h"' till damfrisörslinjen jen, t ill möbelsnickerilinjen. En årig speciallinje för farlyp elektriker vid Ålands' yra. skola är likaså' öppen för eIever från hela landet. Samarbetsavtalen har
gen träffats och medför att elev t. ex. från Jakobstad kurrerar på lika villkor som elev från t. ex. Ekenäs om speciallinjeplats vid VN"ylands yrkesskola och om. Skolorna annonserar 'så varandras speciallinjer. Yrkesskolan i Jakobstad \
tolv or narie linj r, de tvååriga. Också oilservicelin' räcker -det med endera 18 må- är tvåårig från hösten. nader godkäIUd träd . rdspråk åtrestående ettåriga urse t eller trädgårdsyrk 8kola konfektionssömnad. Någon + 6, månader trädgårdsarbete l inje planeras inte i år för att vinha inträde till träd rektor EsseIström tror att gårdsmästarsko a. - Alla träd linje. för glasfiberarm gårdsmästarskolor i vårt land blir nästa nyhet är numera l-år-iga. finns. Även för anställning som 200 sökande per Cirka yrkesarbetare i trädgårdsföre har yrkesskolan i Jako tag eller ifråga om, specialod170 och Man kan ta emot Hng av trädgårdsväxter vid 32 6 ordinarie elever. år hemg rde är denna kurs myc-, kursverksamheten uppgår ket lamphg. l{ursen 'passar talet elever till 441. lika bra för både pojkar och Eleverna, skall för att flickor: lnträdesfordrin.g 'är inträde i yrkesskolan. fylla fullgjor.d läroplikt och ansök år un4er intagningsåret. ningstiden utgår den 30 se p tor Esseiström poängt ember. sammanhanget' betydelsen det nionde skolåret och bo att alla elever skall bli de
------
: B väring. fick:. högsta vinsten
Trädgårdsyrkesskolan inled ga av detta. de sln verksamhet den 1 juli Yrkesvägledningen är 1967 och' har nyligen utdimitbetydelsefull när det gäller terat sin andr elevkull. Kur passningen till d/m nya sen har hittills börjat mi:tt unoch linjevalet. Det har hänt der sommaren men av pnik En tjugoårig kanonjär från det hakat upp sig rikti tiska skäl har' kurstid'en nu elev . Då har ändrats så att nästa kurs bör- Lieto, Jaakko Vuorin.en, en någon yrkesvägledn� jar den 20 oktober 1969 kötts yc kare kontaktat och tjugofyraårig . 30 september från Björneborg, 'Veijo Käkelä .och med början frän avslutas den 19'10. Eleverna får dock två och en tjugotvåårig' merkonom teStresul at s./a. s. n ;sta )3ritta-Lisa härvan dch problemen har veckor sommarlov i juli föru t- från Helsingfors, om sedvanligt jul- och påsk- Wikström vann huvudvinster- ningom löst sig och ele\-e lov, så någon nämnvärd för- na i ungdomssp arlotteriet... Re-nit sin plats i skolan och längn.ing av den egentliga sultaten tillkännagavs på män_ varan ., Före den 25 maj bör dagen. i Helsingfors. Ka,nonjär kurstiden blir det inte. Trädgårdsyrkesskolans kurs VuoriileJl fick 30 000 mk, kött lämna sin inträdesansökan besöka yrkesskolan utgÖr numera det första alter- s:yckare Käkelä och merkonom vill nästa iäsår. kobstad 10000fick Wikström vardera ' nativet för -den som ämnar vi-
i ung domslotteriet .
-
.
;
• Vid dieselprovbän.ken i verkstaden vid Lannäslunds lant bruksskola läraren tekniker Sven-Göran Grånroth och e leven . Anders Abro. i .
dareutbilda sig tm trädgcårds- Alla hade öppnat mästare, trädgårdstekniker el domss Pllrkonton . i ler hortonOm. För' att vinna bank.
s,ina ung - Det äx en bra plats en -spar tillbringa nä,ta vinter på. rektor Esseiström .
-