Österbottniska Posten (ÖP) nr. 21 1968 by Österbottniska Posten

FffiIagen den 6 September 1968

Österbottnisk ungdomstidning

25 p. -

Nr 36

SOF,F-elev för d-y r för 'Vasa '

(

,Betalar endast 'för två i

•

ENDAST TVÅ ELEVER från Vasa stad får i år stu 1II1II1II1II1II1I1II[lIIlIIlIlIlIIlIIlIIlIlIIilllIlIlIIlIlIlIIlIIlIlIlIlIlIIIIIII MlIIlIIIlIlIIlIIIIIIIUlIlIIlIlIIlIIlIIlIIllIIlIlIIlIIlIIlIlIIlIIlIIIIIIIIIlIIlIHllllllllllllllUlmllllllllllllllllllllll1l1I1111111111111111111111111111111111111111111111I1I1I1I11II11I11I11I1UIIIIIII!!ll ~ dera vid Sveneka Österbottens folkhögskola-folk ~ akademi i Närpes. I fjol ,var . antalet hela tio: av dessa gick tre ut, men sju skulle gärna fortsall sina studier vid akademin. . Nu var della omöjligt, ' § därför all Vasa stad trots sitt medlemskap i kom munalförbundet kring skolan vägrar all i fortsätt ningen delta , i de driftskostnader som k9mmunal. förbundet ,debiterar - i, fjol drygt 1.100 mk per . elev. Frågan har diskdtertRts i ett par års tid, i fjol == 55 hettade det till ordentligt och nu har Vasa stad 'sa~t ~ == . .

I ~~:~:~~~v::·::!f:::~~~ ::~:~:~~:I I

kommunalförbundet, men rek- - förmodar han ,- till stor del § tor Alf.ons S u n d q v i s t säger av · spt-åkpoIitiska ställningsta, att förbundsstyrelsen inte öns- ganden. Det var också en finsk kat föra ut problematiken för språkig socialdemokrat i stads att riskera en ytterligare för- 'styrelsen som först gick till an sämring: möjligheterna att and- grepp mot utgifterna för aka ra medlemskommuner följer demistudierna, ' Vasa stads exempel ligger i Rektor Sundqvist anser att öppen dag. Skulle följden, bli Vasa., som kulturstad, borde ha denna ,då vasabeslutet i .råd 'att låta den ungdom, som praktiken innebär att de övriga så önskar studera vid folkhög medlemskommunerna får svara skolan-folkakademin, Under de för drif;tskostnadernå -.:. skulle senaste åren har stadsungdo folkhögskolan-folkakademin men i allt större utsträckning kommll . i samma · ekonomiska 'ått upp 'ögonen för de fjänster trångmål som övriga folkhög- folkhögskolan erbjuder, men skolor i österbotten och i lan- samtidigt drar Vasa stad ner = , det i övrigt. di

i==_=_

in~e~~~ers:~q::~S~;:~a~O~ ; 7 ~~:~ ::1:~,S:~S:~~b~:~ 01 adavi . .. r både bekymrad och förvånad, för stadens del är Jöst - sta den har ett beslut som' säger att då antalet andelar är två så skall 'a ntalet elever också . vara två. Som orsak till beslu tet uppger stadsdirektören att folkakademin är' en dyr 'skola

stort sett' Samma .driftskostna- ~ .;,der för de utsockneselever s~m · ~ besöker finska yrkesskolan viI ~ le stadsdirektoren inte helt god ~ ta: utan att ha siffrorna fram ~ för' sig betonade han att det i ~ varje filJlinte är fråga om att .~ ' kräva in kapitalkostnader, ~ - Men hur ser staden på det ~ D Rektor Alfons Sundg v ist är f kt tt d t f' d = . över Vasa· stads in, som e vid lOnsakademin ung om ~ a um ~ bekymrad vill a:studera ställning men varken han eller och som på grund av beslutet ~ . förbundsledningen h~ velat sl~ kanske inte får nå$on utbild ~ larm, säger han. Vi söker inle ning ? '

§ konflikt, utan möjligheter a t t ' ,

~ ge de unga den utbildning , de - Det finns ju andra i stort ~ behöver.

Visst är leenderta litet blyga, men man får väl förmoda att de är glada för det, En grupp ungdomar på väg .till en ny skola, den kommunala mellan- , ~ skolan fÖr Kronoby, NedervetiI och Terjärv. Pojkal1la är enligt förljudande från Kro- ~ noby, medan töserna är Nedel'vetiI- och Terjärv-fIickor. Gruppen får representera alla ~ dem som på måndagen axlade SkOIVäSk . an för terminens första. skoldag. ~_= =_-

SEPTEMBER. skolstart, föreningsstart. Det. arbete som firat sommar " skall återupptas, förhoppningsvis med friska krafter. Det är dags alt sät ta igång där man slutade i våras eller kanske rent av hiua på något nytt i år. SÖV och OP har .en del förslag till aktivitetei'. Vi presenterar några i dag och återkommer nästa vecka med flera. För många förenin~ar är det kanske de gamla vanliga aktiviteterna, men tör andra kan väl någonting vara opröv:at. ~.lD SA"GS om en rID'gtra"ff med' ga"st"e 1'? Eller en tona° rsklubb, folkdal,1s, idrott, studiecirkel, en föreläsningsserie i Arb~s eller en klubbafton' för familjen. PÅ INSIDORNA i dagens ÖP berättar erfarna ledare hur och vad man exempelvis kan göra för att få igång aktiviteterna.

"'n,

I !=

1= ;a=!i:

5 !il

Se sista sidan, spalt 4 ~IIIIIUIIIIUU"IIUIlllIUHII_IIUIIIIUIUWlIIllllIIIlIlUB_IUIUU'IIIIIIIIIIIIIIUIlllUIIIUDIUlIIUIIUIUIIIUUIIIUIIUUDWIIIlUllHlllUUIWIIIWUllIUUllllUllIlllRllllilllllllUlIIllIDlHlUlIlIIlllIHllIIlUU111001I1Hl1111101III01I:

Fredagen den 6 september l

2 /

öP

6 sept. 1%8

bjuder i motsats ,till landsbyg- folkhögskola ' och Finns den en rad förströelsealterna- högskola. tiv, 80m trots att de uppmaAv tidingsuppgifter frampr nar passivitet - eller kanske att man sträv'1r till att upprät just <lärför är 's våra att ta en plan fiSr den framtida verksamheten - hit hör bla. konkurrera . . , ut. . Kravet på variation är stort: en att uppgöra förslag till en Ding på, men erfarenheterna ' oantastliga . - har utarbetats !skolungdom ~I!:er en vag, .fÖr- I grundstadga för det planerade från mångåriga försök att nå och anta:gits, m4!n ston längre värv~arbetande ungdom ofta en västnylän;ska kommunalför de unga i städerna säger att än ~ h~r ~an , aldrig nätt: annan. ~ärtm kommet .att bundet . för. f. Ollmögs . kolor. Christer · Friis inte kommer att De aktiva Inom ungdomsror- sprilksvårJghetema ofta hmd- . Märligt nog talar man i plu få det lätt. elsen har i många år varit . rar en traditionell samkväms~ raUs. Ett faktum 80m tyder på Detta inte sagt för att stäm- medveten om att r'Örelaen i en uppläggr:ing '-:- dvs de ' unga att man strävar till att bevara ma 'ett optimistiskt sinne ' i tid då städerna och tätorterna kan inte tillgodogöra sig det bägge folkhögskolorna" vilke· moll, utan endast för att fast- växer tyå landsbygdens bekost- som erbjuds. Redan anförda torde vara en, omöjlighet. Dess slå att varken ungdomsledaren nad inte 'kan fomätta 30m en 'e xempel understryker vikten av utom finns i området Evange eller de kommurtala myndighe- landsbygdsrörelse - men hit- nya, djärva alternativ. liska folkhögskolan i Hangö. ter som anställt ' honom -s kall tills har ' endast sporadiska Ungdomsförhundets försök För att inte tala om de öat vänta sig några sensati.onella framgångar kunnat notet'as D~t att etabler:e.sig i städerna har nyländska fo'kh~gskoloma. framgångar. verkliga. gehom~rottet, som till ~äsentliga delar stupat på ' . Det innebär inte heller att en skulle gjort Ungdomsrörelsen brist på ledare, avsaknaden av Det. 'är dock glädjande att ungdomsledare i en stad måste till en re'B.litet för , de unga i ett . ledarskikt. Det är därför åtminstone ett par folkhögsko misslyckas: det betyder ·endast städerna låtet alltjämt vänta som behovet av .avlönade ung- lor kunnat mötas för att dis att man böri vara medveten om på sig. domsledare ter sig särskilt vik- kutera sin framtid. Hur är de Mir det gäller att inroilera tigt just ii3tä:derna :- och det i österbotten - vem tar initia .de ,speciella dv!righe~r som fin~. stadSungdom i f"orening'l!larbetet är även i staderna där de uriga tiv UH en diskussion , om den Christer Friis, för att ankny- bör Christer Friis - med allt borde kunna fäs med i ett U}}p- österbottniska folkhögskolans ta till exemplet, har delvis sökt stöd av "ungdomsrörelsen - byggande 0ch 'berikande före- framtid. ' föra fram ~rna -om InUl kunna bli nigot aven btobyg- ningsarbete.

Redan nuläget är svårt och folkhögskolorna jagar näs o.,rövade --- Verksamhetsfot- gate melhm de unga på lands

Stadsungdomen

och förenings.arbetet

cmuter Friis, ungilomsleda.re i Gamlakarleby och K-a.rleby, har inte mött det gensvar fda de UbgaS 8ida80m han koppats på - och arbetat för. Detta framgick aven intervju i senaste nummer av österbottDiska Posten: . ungdomsle~ 80m arbetat i tv! m!nader har erbjudit de unga oH \ ka alternativ till aktiv' medver kan, utan att de unga reagerat. Två måna'der och några in viter till föreningsarbete är in te mycket att bygga en bedöm-

StyrelSeval

• på hösten •..

mer, och mycket talar för att bygden oCh i . stjid€rilll: i sitt de unga i städetna kräver and- arbete kOOlö:1er han i kontakt ra former för sin akti~et äh med bäg~ grupperna.

Nu ligger fOreningarha i

startgroparna itiför höatens

N' - a0!lW>o _ n-tm' O"

' tan undantagslöst elever på ett .s ätt som också av folkhögwkol folk betecknas som horribelt.

och vinterns verksamhet. ,~ Piaster miM, beslut fattas viJka St thnAnibgom skaU ' vi reaultera i praktiskt arbete. bund :separat :öCksi SVeI\8eåiblDaDliäng ocksil i dessa uppleva det ena folkhögskol Av tradition håller ung österbottens ungdomaföl'8~tel" beredd att sllhdigL Företrädare för de västnybygget efter det ' andra, utan Im ~garna och DlåDga med dem - sifia år.s- : bund - bar vid upprepade till- s6ka nya ätbetstonnet. Men ländska folkhögskolorna har att vi har en plan för folk möten i januari, feftruari Wleb sökt vägar som skUlle ' vilka - , det har ingen f~Iiit tillsatt en delegation som skall b.ögskolan.s framtid. Det är eIlei' mats, vilket ur många lett fram till de ~ i 's tä- det 's lutliga svaret pi. Helt en- undersöka folkh~gskolverksam- verkligen dags för diskutera synvihklar sett iiI' en klart derna: betänkanden - form- kelt därför alt det inte finns heten i västra Nyland - det och besluta om den österbott . o1iDiplig Ai"smötestid. sär stilt i 'eD uögdoinstöreoing fullihdade :och tillsynes Ilelt ett entydigt svar: 'Staden er- är fråga om Vätra Nytands niska folkhögskolans framtid där Ula byten föl-ekoi:nlDer i atyrei8en, Det biam vore om fOr. eBmgat"$ ändrade lMåstad gat M .a tt årsnlötet hölls pi ~ --, i gOd tid m lid föreDibg98rbetet pi aH Wi" kommer 19ång. Då ömI _ le Dlah kuDna inleda åsongal med nya krafter och iJi

BiikI OtIt ~I på samiDB ging är Christian Lunds nya giv på Wasa teater i höst. te 80m bu - vilket ofta ir

KommuDalvalet Diirinår sig - FOlk Mr hegIrt opere~ter. lält musik ooh glada. dräkter; förklarade Lund i söndags fallet - med et! starkt re

<hiCend. styreiee, däifÖl"ått och - som alltid - betonu bif5r t1ealäBiJ repre.atant8k8fl8l'ibL Dom §ka fil det, i "år nästli. pjäs. Nya Werrnlin emigrationen sugit de unga att valet framför allt blir ung- , ~ blir ett av de mest påkostade pjäserna vid den här teatern vad kostymer med sig. . domens: det ar de unga som ,och dekOr hetriffAr. .

. )

Here _föreningar, fräfnst är tungan fo vågskålen. Tyd.e kunnåt bjuda , ina ele vätt viSar dock erfa:rehheterDräkterna. musiken och, den frågade teaterchefeu.

i förSta och -andmungdomts Ila att ockd. unga v1Ujarei l glada dialogen iSka allt il ge Bara 18 medlemmar av re möjligheten att samla erfaM!ll ringarna, Mr valt att för stor utsträckning föredrar att folket det skådespeJ det ropat presentantskapsrådet hade sam heter utanför Helsingfors. Det lägga årsmötet till hösten; ' lats till säsongens ' första möte. t-a experiinent ' borde leda ett arrangemang som också rösta -på äldre, etablerade po- efter. litiket riksdagsman eller Men brödet . ska bestå 'BV Men så hade teatern också tva någonting bestående. ryDuner andra itn ovan an - Foreställningen om kömmunalfuUmäk'tigeledam'öter. kryada:oo bisatSer med antyd - övermäktiga motstånda-r e den

förda fördelar. -ska koncentreras tea:terlivet Men 'detta. faktum . hindrar innihgar om den hårda verklig-na söndag : i.a·ndskampen Fln

En styrelse som valts pi te att tidningen ~sterbotthingel'l het vi levet- i, 'ined krig, svält land-Sverige och inflyttning Helsingfors måI!Ite brytu. ..e hästen har -en 'anhan ambi nade Lund. Man bar all och--. e"ähd~ ute i världen: Eller en från sommarvillorna.

tion än en ~om välts ett har rätt, då den s'ä ger: "Mycket säger att just som Christian Lund 1ät förstå: Sv~nska teaterns .elevskola s län.ge w lat hindra ~kådeepPia halvt år tidigare och som ....,. ungdomelUi ,a ktiva insatsel" beNya wehftälnningarna a r en .elever nnpförde in led)linD"sv~s re att komma hit genom i värsta fall - endast sik Mys tör att modcmwera., ny" ' .. . . r ,., det går iBbjiir lkapa och Ii.ydana ,pi. det komkaramell som är söt i börJan, S.androKey-Abergs pjäs Härli låta. dem tro tar pi .tt få avgå vid års munala fältet. Va(J kommuner- men ,Bom blir beskare ju längre g a tia ,som randas. Pjäsen ha når ' på gatorna och att Iappo mötet mltt i verksamhetspe ' na i svenska österbotten be- man suger på den.

de som bekant urpremiär i Va män lurar i buskarDa. rioden. höver är i främsta ~arid . dn Detta betyder alltsAatt t ea ,s a i våras, då .med teaterns Teaterkol"t!e~ dislrut:enll!s ( I extrema fall kan det le kader av unga, enex:g1ska och . .. .. • \ handlingskraftlga persol'ler terns UhJe al'orubbad från I egna skädespelare ironerna.· ock5å. pek grupprabatterna. da till att styrelsen gör ,e tt som inte bara ~ britlterha pil fjOl. Oen vill väcka., chockera. Härliga tid k~mmer .att upp del ansåg att kortet var ett halv.1ant jobb unde!" höst föras några gån~er fram till bra sätt att f'<irbilliga teatft"W sina .hemorter utan ocksA. vet mrapa deoott. måD:adei"na, att veckorna fö hur arbets-, boende- och triv l!IelfaiktOrerna lruade fin'bl.ttEller vill ni hellre ,ha ' en den 15 september -eH~r til!s söken, andra åter betoDede re ~tet fuskas bort i ma. :oe.a peasimlam -'lom så teater.som iDte väcker tankar ?~ Nya wermiännin~arna tar vid. grupprabattAystemet var väntan på ,e n ny ledning, öfta glSr sig · ftiri\\mbar 1 'äld Pjäsens -inneliåH krittsera<des. föredra. som i sin tur .inte finner det - Tyeker' ni biljettnril...... re IrommunalmilM led ... vi det i vå1el: att välja ungt ! Christian Lun.d frågade varför mödan vllrt att gora sär ' .. h fl' l '11 inte betjänta arv, snarare be- 1iIr för höga'?, undrade teA hövs sådana förtroendemän inte ba.rn 'f'ör ah. lå'starl!o:~mm1t oc , IC {ti svar att den till skilt mycket då säsongen terchefen. . -som Inte bara b 10r utan 1 _ <en föryngring ' a v fuUm~ige~ vissa .del.3.r , s töter folks religiö snart iii' förbi. Det tyckte il\gen, åtlDJJ-llS(j~ vet med vilka medel fiSI"!:iält- förs8mlit\gam~, utan för att få s.a Idinslor d.en är {ör modern. Nej,.. fraDl f~~.en refo~ I ringar kail åstadk ommas ockl' f '-_.... som gor det mOJhgt att valså. Inom de sma,a marginaler den hand l_ngskra t som ucuovs. för .()vanl~g. Dät'emot prisades be ittte högt nog. . ~ Int.e är biljetternA ja styrelse pä hösten. då teaterelevernas prestationer. som .är utmiitL1 ,al d em I~ K.a!a Oc~ det {10M ~ kr~ter ~ verksamheten också skall ' sjätvstyretsen. ' OCkfiå bland de unga, 1 komHenry Lönnfors från VRsa föt'klarade eJ'! dam. planeras och igångsättas. Låt 0815 . ytterligare fa'Stslå muna!a viirv icke ' rutinerade ''' r df>n fö rsta att utt r:vcka sin t)arnfHck.ornå och ~orn2 G2' z att öb åar rätt. DirföI' giWer kaDdidatier'Da. . glädje över -att etewko\an ha kostar, K a 8 a la l

Fi:!!a ,!;:::h=~Sför_, U=~::::8~' ~li! 'for

oss

~:~ S~~ig~:=::e. !:J:::':

VetOklm.s Bå,d e bröd och skådespel DEBATI

DeungasvalWasa ,teaters nya giv i höst

, nu som lor,?

1MB

MEID8BY

D A N S . liil'tlat;kväll kl. 20.OQ,

..J AN • R OBE R T S orkester spelar. nrRBP~ ~å

sS' .J titPJnen från torget. Håkans från Petsmo kl. 19.1.6.

AMINNE MALAX L9r!l~~!lg cI~!I

7. fJ. W, ~!M}I}

Funkt.

Från alla funkt.grupper

~pp

ILPO KARINENS

LOLITA HEIKKI LPOMAS ORK.

ORK. MED JfWK!)

,I\.JJI/f'l'I,

fl B ~J ln:~mO f4 ~;ÖNDAGEN ~LLAN KL. 13-17. P4 lörda~kvällen prisutdelning frål} ~nkartippningep., .

BUSSAR: Frän Vasa 20.30 och 21 .30. Frän Gla Vasa 19.15 'i~ '"He1.Qin~):ly, LångämiJ?,ne och Vias. }!"rän Pet~ N,Ypy !l}:.!§ vi!\- RibäckEln Kr4-kblWk~Jl, Hävras och Bränno. Frän Solf ~n!r. I;!. l,lPIj vi§ Munsmo, Näset och Söd~pf~ärde!1: fl'4ti ~el1Mf~ ~ J.tJ,~fj yla JJmOIp Q~h ~M!l'4fflinn!. ~~ §ön4a~ 'I)/Jep JlPf~ tf~ Solf. -----_-...---_..:--_--,.,.~~~~~~~~~~~~...-~~

~i i "

KOM

o'B S! · FöRLINGD ,

•

TID 20--02 FöRLINGD TID OBS !

•

pi 'RORGRUND

SÄSONGAVSLUTNING ,

LöRDAGEN DEN 7" 9. MED OAVBRUTEN DANSMUSIK SONG-:-BOYS - ELDORA'DO ~V§SAR: n~li!!

...

B1l8§ 17'§'tl Bj4§pll

Pijrtom via Övel'lf!.§..r!t,

81fa/tYlnp, Hijrk1Mri g, Tjjj(}k, llJ,;3Q fr~ Dll-glilm3fk vi§' K=§uw, Tjögk, l~,lQ frän 1e.30 frän Rangsby via Strandvägen, kl. 20.00 ft:än Kaskö.

1f~. J9.Q(J viq.

yt~rIJH~!,k,

Säsongavslulning . ~

lö.rdagen den 7. 9. kl. 20.00 Sv. .österbottens populäraste ork.

• I

REJPELT

Förlängd tid till 01.00

G R' A N A D A sköter om att alla trivs

r BUSSAR: OT från V~ kl. llJ.OO via tKVllvlax, M frAn K8.Ul'f!.jä.rvl 19,00 Yla Ki~o, Oravais Fabrik och Tuekor.

IIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIJIIUIIIIIIIIUIHIIIIIIIUJ/lUQIIII!!IIIIIDIIRIIIUIIIIIIIIOUUWIWUUUlUlUllllIUUUIIUIIIIHIIIIIIIIUIIIHUIIOHIIIUIIIRIUflHIIllIllIUUU.IDIIWWIIUUIIIIBllnIIIUIUIlIUIBOnlllllJllllJllllllllllllllnIlIllUlIIIIIIIIIRIIUlIIIIIIUIIIUlIDUUIllIUUJ/lUIIIIUIUIIRUUIUIUID1IJIIUUIIIIIUIIUIJIIIIIUQDIIIIIIIIIIIII!IIIIDMWllllluullb .

Vinn en motorbåt eller

en 1nOtorcykel pil

I FORTUNA.DAN5 I ·NYKARLEBY ~

!=.._ ...

I ~

- IDROTTS· o, UNGDOMSGÅRD

SöNDAG R 9. KL. 20

INTRÄDE MK S:-. PA KöPET FAR DU J:N LO'IT. DBAO~O 19. 9.

PE.N T T I ·K U NNA RI

garanterar håll-i-gång

BUSSTRAFIR;: Kl 19.15 från Ora.vais via Jeppo, kl 19.00 från VOn. via MUJlJ8la-, från J litad 19.40, arr.: NUFS

IIRIWII UIIIIlI1IIIUlUJOUnOUUIIIIIIDIIIIIIIIIIIIRIIHlHlllnmnlnIllRHUlumnllnm_mlUlIIIIJIIIIIIIII_1III11ntmrmulnUIIlI/llltlIlt. . . . . . . .~lIIIIlIIlllllllI11ll11llllll11llnllllllllllllllll!l111111111111nllllllllllllllnnllmlnnnnlllllll\llmmKd&&I&.. lIillll _ -_

Rhn u'

öSTERBO~TN

ISKA rOSTEN

Fredagen den 6sept.emla'

lördagen den 7~ 9. kl. 20.3(k()l. 00.

LASSE K08S1LA

Omtyckta

med /orkester sköter om att alla triVs.

Allo; maskerade fritt inträde, de bästa, erhåller Sverige-,resa i pris. ,

SÄSON6AVSLV "TNIN6'

S Ä S O N G Ö.P I

, pådansbanani SöDERUDDEN

PN I N G

GAM l A-'VA/SA

Lördagen ' den 7. 9. klockan ,2 0.00-01.00. . '

BUSSTRAFIK SÅSOM TIDIGARE.

8. 9. -68

BRAZ,IL

BURMANS med SVEN.NE och .jättemysig musik. I

OBS! Förlängd tid. -

OBS!

Förlängd tid. ,

BusSar: ·(2) från Björkö kl. 19.00, från Replot past kl 19.15 v~ii.' S. Vallgrund.

BA'N S j ' Oravais

SlSOfAGAV5lUIHING •

••

•

._.1

söndagen den 8. 9. kl. 2,0

Molpe-paviljongen,

DA NNE_S spelar~ or

lördagen den 7. Q. kL 20.00-01:00 .

BUSSAR: frän Vrum kl. 19.00 via Kvevlax och Vörå. IJaldins från Jakobstad kl 19.00 via Nykarleby och Jeppo. Arr.: Kimo of

HANNES , .O BS! . ' .

ANVÄND ·

LAPPFJÄRDS FOlKHöGSKOLA som språngbräda till yrkesskola . eller annan läroanstalt för vidareutbildning! I trivsam studiemiljö kan Du tillbringa ett berikande och lärorikt vinterhalvår i · Lappfjärd. Lappfjärds folkhögskola ' inleder sitt 62 :dra läsår den 7 ok ( tober kl 14. Vi arbetar på två linjer: L AJImä.nDa linjen tar fasta på några -viktiga allmänbildan de teore~ska ~en men lägger huv;udvikten på huslig eko de~ nomi och matl~gning, vävning och sOmnad, barna och sjuk vård i hemmet ,trä- och metallslöjd, motor- och ~lantbrukslära.. " ,. n. Studielinjen ger ,eleverna mer arbete med sveilSka, finska Bussar: Haldin fr. Vörå 18:25 ,engelska, -matematik, kemi- och, bokföring. via Oravais Jeppoo. Nykarleby. Skolans specialkurser omfattar:- VÄXTHUS ODLING, MAS Fr. Monäs 19.00 via Munsala o. KnfSKRIVNING och en KöRKORTSKURS. Samtliga ämnen Nykarleby. Fr. - Jstad 19.40. och kurser är öppna för både mJnliga och kvinnliga elever! Din anmälan sänder Du till Lappfjärds folkhögskola, Lapp Kro!llund fr. Såka ' 19.00 via Gamlakarleby 19.15 och Kro~ fjärd och bifogar ämbetsbetyg och -avskrift av senaste skol ,b etyg. För att få inleda folkhögskolstudier D;1åste Du dock noby. Widjeskog fr. Småbön fylla 16 år fere den 1 okt. i år. .Är Du äldre (t.o.m., 10 el ders 18.45 , via Terjärv 19.00 .ler 20 ,år) bar Du bara större utbyte av året. ,och Lappfors. ALLA närniare uppgifter om skolan ger undertecknad U. , , ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ föreståndare per te!. 144. VÄLKOMMEN till Lappfjärds folkhögskola! ...m.muummIllIlIlIllUlIIUlIlwnUlIUIIUIIIIUIIIIlIllIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIlUIIIIIUllunIlIUIllIlIUUlUIIIIIIIIIlIIIIIIlIIlIUIIUlIlIIlIlIUlIIlUlHlUIUllllmlllllllRllllUlUIIHIUlIIlIlUlIIllIUIHllnllliulIllIHIUIHIUUlllllAHIIIIIIUII ,I. ,TRYGVE LINDQVIST

Lördagen

7 sept. kl. 20.

,DAMERNAS, TIMME!.

SÄSONG , AVSLU _ ttqINGi_==. S T R O M söndagen d.e n ii . H A R R 8. 9; kl 20.00. ar 1 I .'

~ ~

:1 I= =__ !!I

GRANADA ,sköter

Den berömde psykiaten hade

ungdoktorn, och söt hur bords. ~ fått _ enSäg kan vi

. .

UNDERBEGAVAD

om dansmusiken., '.

'~ ~

BUSSAR: Ingves från Näveråsen 19.30, via NäsbyStrandViigen Ingves från Granliden -19.30, via yttermark, öv~ark, Rangsby Ingves från Pörtom ' 19.30 via Bodbåcka o. Taklax. -

',~

, j

_lIumllDlDlnDIDlDIU1UIIDDIIDlumnmumwnnuulllllllllmllmnlmlHlURHllnmlnnmHlRllftmtllRlllll1BflllRllUDlft1ftll\llUl1lDlltal!lHlUIIDllnuunUIHIIWRIIBIDIOOU_

Föreningsspalten

SJ~TTE RINGEN, "spark 'i Cång aftnar" ino tonårsklubbarna tisdagen dea 10. 9. i 1.'- lax Solhem, onsda gen den 11. 9. i Solf uf:s lo kal, fredagen den 13. 9. . Pörtom -uf:s lokal, onsdagen den .18. 9. i Sundom uf:s lokal. per? träffarna börjar klockan 19.30 - Tja någoti den här stilen: Nedre åldersgräns: 14 år före Cook . rd tre .. Ids 'å tS l t :~~ingar. I~ d~g u:::r ' e~ _r..,..e_·s_u_.- - - - - - av dem, vilken var det! riktig rättvis fråga. Jag är inte . ' särSkilt slängd i historia. . ~ Det, ,tycket: Jag inte var en

avgöra om en person verkligen underbeg~vad? ~ - Åh, det är enkelt. Jag stäl ler ett par tre'frågor som vilken klok person som helst kan sva ra på. . - Vilka frågor då, till exem

_._111111111111111111111111111111111111111111111111\1''''""11111111111111I11111111111111II!llIIlIllllllIIllIlIlllmlllllllll'I"I~

~M ~ DAN~, t

i i ,

chansen är crazy-gruppen bredde på ~ntt\g~!i tU\1P~ln\h\1\ ~ \l~k()A~J;\ tUlS~~D\i\-l\~ m~ Rolf Öf~~ \IM- \1@t BM 8t

'~'U1l\fu\, föl' lla,,41~emlql\r\s.ternt' ~u pil \\l5ii\l~f\ ' få "J'plevt tin§tfÖm8 't\'fH, 000

4Qro~~ Va'~tlrm\l' ~;ytW\q ff~te" fi\\lg&lft.qe. ~tMD Y!Hlngt Ii@lt §in! Ål\ÖR\~ fl 3@ . ~M' c1f-4\1 lIftll \g~q~D\ ~i1\ "J~l\n, slU~:' ~qlD m-'\\~I\f riWkl\ tö min\lm. Il!" dJ:q bha ty~s~ 861\9.11\ AII\l\ds lU!itlUlia ' fr"l\ fiifWl t\ll nqijd -= !U! litWM 4@ ~§tftm§

Vid 8,Y~l!tniq~~f~~ten p?: f~ekvj!ll s,p,~la,ge langsPfoottln ~ stor rQH i w.0~r~tnm~!h fia.I). ~l?jq\!eI\i !p-en qtå~t~ tttc\q\ j i ~if\~ stw~d. Godby ~gg:~r\ K~telholrp.1 Jan-Karls-gården, Bomarsund, -.i1ringahep~n i Sund ech Uffe " berget var ha~tpup!tter vid d~g~"ällens rundtur. "Uffe " berget" äP ett ~are som ligJer ra~t ovanP4 landsvägstu~aeln invid den stor~!agna 1i1är>j-: mndsbr.on. Det j)lev en glaq uppe ~os Uffe. Mar.tiq' Muken had~ dragspelet ocq ltuben Söde~tröm gitam:en meq .g. Det ble\t allsång, ~affel dans ooh kOllVgrillning. E:q apontant uppburen kollekt tiH ..,elmännen inbritlgade förutoIl1 ,tt par tiotal finska mark, äve:q kronor, kopek, pesetas och hane. Det var. Uffe själv som Wev fjjr.t~ust i spelmäimen och tömde en plåtbufk med Mset:\!valuta i kollekten. Avtåget fr.ån Uffe skeqde med Martin och Ruben i spet-, 880 till toner.na "Vi gå over daggstänkta ber.g . . .•, Då ha-

.unme

de nattdimman redan sänkt sig över Åland, men Uffes kulör,ta lampor ledde den långa kal'avanen ned efter berget: Torsda~ kväll var "fvi kväll och var- reserverad -flår· "Marieha"mn by. nig:ht". Men när det leq mot ' kväll ville nästan in«en fara. Efter omvöstning: enades . mal1 q~ en · komproptiss; ~~n s~ulle göra en tur till Mariepam,I\\ se s~öfaptsmu~etl PommerJl m.ffi. mep åtev\tän<\/ltill skolan redan kl. 22.00. Man måste arbe~a med pro~r~mm~n och fÖl'festen trivde!'l man så bn på AI~nds fqlkhQ~s!:l'ola flå varfpr s}rqlle man. . . Progl'anup.en, . som framfördes p~' fr~dag ~väll, blev. qckså rena pl\:pg~B;kerna. F1{)l'enin§8triiff-gr~pp~p korade :penti i\hlfois fm "skottår!3m~p!! oeh ställde närgångpa frågoJl. Isaksson från ~ ~tbbo ,u!l?tl'~dde som professor I s~xo!o~. Bl~!!r stfpd~es rikligt; i ~~pletter och sket~her. ' erazy-gruppens pro~F~m v~u' mycket väldispo~erat och v.äl för,berett. D~lI sa~nades VJl.r.ken

öI~ar

sanunanhållningen "

• F~l{=f'lIliJje\l" Mr uwkat§ med 31 JlY~ frlij~ &I många var det nänJligeq som erhöll intyg på --tt tie genomå~~ !~i!i,!~!~~!"~~~ariet på AIa~~ !o~öP~OIa~ ~

sig och skratta enda

fOr

- -

Populära 'SONG, BQy S spelar

FSU~ledare

KUI's

F.~lJ. :s, !l!re ~ma~~ll~i~g h~r' tim~IU~ ~JWitYilllitfi ~ nom $tYfe~~eJ}\Qt~~, ett Arnmöte oc~ I\f\~oo @ll§täki! ~~ DR liyl\Me t~ta~ten qV~ .~I\W.!\tapil~fiiti~i! näf ~BRttkM~ lUs ~ t9B~~ !W BA~ril tertw~mi~\läldi\: ~Ofät1\§iä lffiBtMt; e~~M m@{lru\ !;ll!\!ih~~. ~n~r. l\tW ~§A ~t , g~OOl Hm~om§t.l!ll S\l fF·tidt\l@gi\r~\!\i\H~t fm: W@ Af 8@9In BtW q~ ftilYI\M§\gö leRt!ht@ll hlem fwlnm8@t: MAt \)@~\wtl Mtm !lY' Q@t ~@ b@l- eål d~tlS§iWlönMi@ llll~§l@$ffii! !Wnt fRth~§!@9i\f @. l\00\ b~f< "~ BMtä heRml\t@ffiä - ooh Ä~ ~ l ftw ätt, U ~p.hltl Rem ~tmi~r-@~ , N

•

. Omb"tl§~Jmt'!\8 YAl

~·ti~~1@8äri!@Hfnälifit

tiHkAm ~! irimätiv fi:M OOl\mMiB; @t if ooli ~ ~ @OO! ~jijft 8@: bl ·@rnl\ HU 8@!l le~lwn41Rä lmf e@ §F. §@U~ iF VM tum: §UH~n§@n gm 1l1ät§@FU~ Mfe \}{lU Bl: ~h inOO\ @~y mi§t@ fi@F§ i lJ~~iul@ IlV\li§ll§· ' ~,t ir- 9@l\§~ emsHll§milIill@1! §00l pFi~lät "Ur~~k@t lIF@lJ" "l\\l§ll@n§ jMt @Ufif- I §i§t~ §kFi= rnmOj@D P@ bar- ill8@U B@t~g@l§tm liV l\ooHiM 91lR §§tlUif@@t@ k@t Mn ~äH§": §@t ID@§t§ \lä' m@lltm Inii§t-jBtm:t@pf}@n=fln~htienlif-@rnä" llt@ pA fiilt@t: ~t d@@h n~§l\fi\l@h §@Ulh nl\~em iW i ~nt\ mIl ~~ §Qm \\All ft:U §@ UH AU tl@t häno@f n!~tin§ , d@ ' ijVfi~ä ~-9~o§mmNh li = 1 fpf~qiIlglH'I\ä, Ill~F äU €!H~i@@ri!§ IWfl !län , f\§ Vig f*1dsleqJl.r!\emill~r\~IlIlI\ f~r. (:1@ lmJl~l§@Fmh i9@@Pnih l\~B~ åt }mr-§g@lm~rn{h §@ffi J€ Jir:m@p t~lrt@rnlh i §p'~ Hen tÄr f~ft§!!U !u:~t@ 9tlll Q@!'I§\ltem tm d@l kall tA nYi~ IW Rtmll fÄf=

n@R lnsm

l~m!§§äIl§feFlmm)en.

nyttiga lärdomar. . ellingsarbetet.

.Revy-gruppen hade de dJ;åp

ligaste inslagen. Röda tr~den Nya grepp n~ proifamskapandet

utgjorde högtiqli~ 9~pnin~ ?ty Alands TV, saIQt förm q~!lat§: Vhl irtlU IitlftUU3,f i"m ldarlfjQr4e~ i &Il bäq estr-addebatt sändning .därifråp . Nyheterna var \li står i fråga om programskapande och festverksam rörde sig m~§t ging det so~ · het. D~t fastslogs att fest- och, programv~rksamhet ~ml!\§t hänt 13H: f~Y:§ ffiti9§!~g~.rse i lYldanta~§f",ll lu\u If@t'K"ROrn;§){ ViD!lt· J\lt.n titt f~~*pJltr. minllnp,w. - !lett lP4!P Fev~a "Dl ijvMl\q\1lldta~t hWM '!1@ mJp' Att b~HlIl' iJltR"@~,,~ karnas ögon. ,!,rots en del pigift? Programskapa,n det måste däffor ta sikte på andra kar hit och dit var det bara · rnålsättpinp-r: pet sllalJ varl;\ eU ~~"Il) 8:U ~w:~~!!m!1\ de att ge sig: på näd 90h onåd och unp tiIJ trivsarnm~a o~1J treVlil{1l p-ipfar i en prchU~'ll (tch skratta med under de 20 minu · attraktivntlljö. ter som programmet varade. Toppe~ nåddes med en IIr.eklam ~oni l~pli§~ prQ~tillfi\lle!\ niHPn4e§ kQP~1!~ ~räffar snutt" med en livslevande höna mellan förenIngar, 'medlemsjulfesten, gammaldam!aftnft:f gsv. som ~uvudrollsinnehavare. Hel Ma~ ~i!-n oc~så ~öra sp~~!~ll~ prosr§~ f1!f jilc!!"e l1I!ådq~ eller mer~ King, ~r,tin ~eo och fQIl to~åringar. rrl'~diti~!lella och kppve!ltign~ll!} fe~t~r I>~rde Christer Ex:ksson hade hela s. g. s. helt slopas. \f~ek~.m hfift n~~~t ny§s fer §~ Vig §{'ll!lln§riet ~jBr!l~ g~UJl.glirn!\ tre p.f€l~!nff ~ en tf@fpr I!l~9 fIT~ll~bon~~n~ hqns, SöU:s Ilnillå!ltrMt. ~tt P&fll~Yf}f!)P{lJll j:)@ll ett rey~nr-9~farn, Q@ fF!I-m~ viceor4föraq~e H~kan Malm ferq@~ ~is.m kvli-n~Jl IJlfgF ~i\.l'!t@fl kHF§IIl<!ni!!g fW~ li!Hnffit@f ~kulle säk~rt ha ~latt sig ever • gcn ~~Y ytlpp.gy tiJl ~å:v@:l ) ijJ:! ~ §9Jll ~n@fHHl~· , I den rek~~m hönsnäringen fick. ~~tli

tr9~

ngi\!lgen kgm

!mB§IH~

allt när Martin återvände efter det han lämnat tillbaka Mmm, Häll ' ~ri}tliig~ i!tt !Iö l!im VO:F' §A tiH;~§lIm BV@P p:tt hmt fAU ffi@8V@Flul IlU non Yii-p~t-td ii~~ i IUHl§ fi@l\/l, Ä-g ~ep I:lp~vi§!u:)@§ l€ eH ~@mH8§ va Ffi: §~m, §tÄHmin~@n VliF Jl~~9t

eewn

PÅ leFailH f6Fmiliall§: 'P€lm fiet G@lt€l~ a@ fl@§Hl !1:Y §@minä.fis t@Fnil !l~tivt i @H d.i§IY§§i€lH pm ~gmmMIi@

A:p§ ffiti€l!JI@8I!f§!p1i

Vjkti~

umgås l!if.tt

Betydelsen av utökad uppl~~n!l!g ! !lH!p.~l!jl~sfr~por Hng~r ~uök8 i eR annan debatt. KPl!s~~p Rer s~~~rh~! 9~h §jiilv förtl'oende ~edan 9kullnighat ~~r YPppov tm !ll!!!§t§~ e~~ Qsä~e~hets~änsla.

' FlPågan var. uppe !'edan på fj9!år~t§ fr!t!d~led~r§~IIlim!!iHm det ledde dl till att ampY~sm.ii!ln~p l!mrl;let!l!i!l @U f9F slag till inn,!håns~örteckning f9f ~n 'llln qledf1!op J HJ!l~än~ fI vett:. Det f!nl!s fler:a geda stu~~glrk~lt>e~~ell heh !!mlhl! olika delar. av umgängesfr.4gprna, Men en kortfa~~g . IHm~ ledning med litteraturan\lisniIJ~!l:r &~~lle P!lp,öyS{>. Ar.ets seminaFium undeI:StrQk ~terrellre P@l?-ov~t av ~n d~~ lik bandlesoiR!'. .

geh

"gm

H/lFiYm: §@tFii-ifllHQ@flfit§@D var

mlln @ni~ 8m 1lU &j~~ §@oopa fiuID §~yn@ MUIi§ , }€ §t@fbo t t@H = " f9F§}II:Hfii§ IJ~ KfflH@by

feUd19pi€l}fi: HiiP ffifin (film -pl\ @f~FmiGPa

B@n

tll@illt §i€lI!tB§ ll@f§€lpaL tfi~t §V§!@QONAUiBniHBIlJ'1la .

l€ eD

mlmt fmil it' Myie

IUlmH, JliH!ifi8@ Minin l€ eD Jtu b@H ännu @H BAn~ upp §iM in §tFlllB@nt: )j/lH§@H ~@i sA p.k t@P8li@i fl oifBlllde QS& Ad@f}fHll: I jl14§ml8 Npng

imm tUm

Brnbgrg M!lf-Hf! Milf~~n gph lluben Söderström ~ftllep i=gb~ ilA K§~@Jlil§ !l~ttlHliie*: I fjjr~fym'hm 9§n§~f MJF;§ tf, ombudsman Sune Kronberg me'd Kerstin Liljestrand från Helsinge (Oskars dotter). .

~ Däfi§

tp~n

§9m

llUdB8 9ek t!

~ p~ter

fÖRlltWl@§ f§p mdAgs

kvällens

uppvisn~g&l'.

. , S.i'

ETi!i~gr»Pij@fJ!l#j <l~g{Uli§!Lt;ion llaIllt Ill~~te~ni4 V~ ~jj,plte

flrg!W~f;jka!?~pd@ ogg Hm~ij..pgel!vett fl!! h'åiffiJl !Som. it!fP!j.fIjIJ!

H~n In.e§tll ti~!l

vi!! Ij@minilrj.et. 4.llA ~~s!Sa t~ , frA~ijr If@:v till gryppart>~te: patta fGp1;mflk URÅ8l= $Y.n~1l fPrPl@f !!Pm .ij nA !l~tt~rnll' SaDml~nlagt ar~d~ P,8. 'fP UmIJlIY" -:: I~!,~I!i~nmS"A-!,n!l ql~c:JlIäknaEle = unde, • ij 'h M

~pj~dHiDp

JJ~ §q!p' ~~1p!!!~ri~t p~g!c!r~

I' pr9§f~~t in9!~~ d~!ltiWeD e~ l'unlitJlll

till

Hl"

Jti§~Ft8JU!.

~l§~r p~ Ala~9~!llJJt ~tt kvijllsbesök i Mariehllmn ~~

bL a. på sjgfWD}1.:!se~t: !;>~t ~f:yd~p aU fl@t iDt8 bl~v mrtJtet

över till sömn. , D~t var ~cksl ,e~e~igen e~ ~~!ing ~jwHlmml~ §9P! M p.l}de AJand p~ lör.dag efteQllJdÅ~g. MeB rQJl~ Jtli~ 4@~ vHit oc~ ~ycket ~de de fitt l!im sia. ~t ~ ~ .'V1t~ 91Rs

t_ •

~STE~80TTNI~KA

POSTEN

Fredagen den 6

Tonarsar

Folk utbrister ibland, hur' or inom kar du arbeta med ungdom! ram. Och vi utgår Jag tror att en stor del av eningens styrelse konsten 'för mej är att jag årsverksamhet på sj8.Iv känner mej SOn). tonåring. så att en varm lo Reagerar' ibland som en .tonå förfogande. Alltså., ring. Själv tror jag att det är igång! en viktig egenskap, att det är en tillgång då man arbetar med l"örsla intryck

, ungdom. Man bör liksom sänka avgör

sig till deras nivå. men i alla fall behålla något av den auk Vi annoserar toritet, som gör att ungdomar pressens föreningss na rättar sig, efter givna be lägger upp affischer , stämmelser. . Diktator' får man inte vara, tet går att det är tor:lir.!!tr:i... utan alltid vara ~ illig att dis den och den dagen. _ kutera sig fram till eh godtag dersgräns 14 år (:IJer IDÖ,jtiima bar lösning. Samtidigt tror jag kan de få vara med att exemplets makt är stort. 14 år före årets slut. D~ får prata ' hur mycket du d.~n .?lir att det sitter vill om det olämpliga j att svä- ) forvantans~.ulla ungd_ ra tala fula ord att dricka samlade nar du anlän alkohol eller tobaksmissbruket träffen Det är kanske _ om man själv föregår med gott ungdomar som du al~ exempel. ~at föru~: Och. som fä Vad jag har att delge är ar det. forst~ mt~c.ke kanske ' mest mina egna erfa av dej oerhort vlkh renbeter. Kanske kan det vara • Segrarna: bildorientering vid tonårsläger i !Itiinne. till någon nytta i ert- fortsatta Ingrid S a x b ~ r lu~g~~arb.ete. , ~e~ .sa~~digt är VI mänI11skor mdlvlduahster ställd som ungdo lDSllN~ Vi har vår egen Därför av sjätte ringen, avr är det viktigt att vi självstän kommunerna inom ~~. .~ digt får utforma ett program betsområdet, berättar förslag och sedan följa upp det. sitt arbete bland Flera ledare som blandar sig i ama och ger tips till samma sak, kan ge sämre re tonårsledare. Ingrid , , sultat i längden. berg jobbar med UDIP _ " Tonårsverksambet bar förekommit inom SöD ,sedan mitten av 1950-talet. Det var Jarl

Viktigast är att vJ får fram i fem , kommuner Oelvin som -törst körde i gång bl.a. i Övermalax ocb övermark.

ansvarskännande, intresserade Malax, Solf, pörtom. Ibm riUe'

ungdomar i våra föreningar, lax och Bergö. - sysselsätta de unga som allt tidigare började "Iöpa ute" om kvällarna

som tycker att det , är rQligt - intressera dem för föreningSaktiviteter ,för att senare få dem som medlemmar att få vara med. Vi skall för före-

Dingen. ,

sÖka ' få dem samhällsmedvet - ge de unga orientering i samhälls- och samlevnadsfrågor för att göra dem mera skic

de småningom är man na, så kade att möta de ' problem som möter , den unga människan. ' villiga att axl!!, mera ansvar. samman på något mär Och det är främst tonåringar Du berättar vem Denna målsättning håller dalade snabbt. Men med varje sats även av föreningarnas led vi' skall rikta in OS8 på. Det lägger bort titlarna fortfarande. Beho'{et av "om- ny träff-bok steg intresset igen ning. Ta kontakt med medbor förebyggande ungdomsarbetet Du är från och med n händertagning" har bara ökat. Dåda träff-böckerns finns fort garinstitutets rektor snaraSt är oerhört viktigt. ordet. Tonårsledaren ro~....... Farorna och problemen som farande och kan mycket' väl an möjligt och hör er för om möj Dagens ungdomsledare kan varför man samlas. \ möter de unga är -mYCket 'stör- vändas som handledningar i ligheterna att få ordna ton själv påverka denna form av tydelse det kan ha ro re i dag än vad de var på nya tonårsgrupper. " \ årsverksamhet inom institutet. ungdolD8arbete. Man kan sjä'lv själva att få delta i triiffJa:r:::.L 50-talet. Inom ramen för medborgarSeg starta och leda tonårsklubbar Du kan berätta för ungdl~~ Tonärsmappen kom 1962. Ett ,institutens arbetsprogram har

Bristen på. kunniga .ledare föreningarnas .största problem

stil. .

att

resultat av samarbete med, ~an de senaste åren även ta sparbankerna och andra ung- git upp tonårsverksamhet. Det domsorgani.sB:tioner i landsde- [är fråga om s.k. fritidsgrupp len. IdegIvare var Trygve verksamhet. Den försiggår en Erikson, som då var SÖV-ord- ligt ett på hösten uppgjort och flirande och som gjor,de ett av institutets rektor godkänt stort arbete för att få denna program och med en av rektorn första tonArshandledning för- godkänd fritidsledare som le- verkligad. dare. Verksamheten sköt fart. En DeIlilla form av tonå rsverk tredjedel av förbundets med- samhet har möjlighet att bli lemsföreningar tog upp ton- något aven rliddning för ung årsverksamhet på sitt program. 40msföreningsverksa~heten. Tonårsmappen distribuerades i Medborgarinstituteu betalar fri närmare 1000 exemplar. 'tidsgruppernas ledare. De har , 1964 fick vi "Träff på träff" också möjlighet att utbilda fri och 1966 "Tjugo träffar". Det tidsledare. Sådan fritidsledar var ' FSU som hade tagit hand utbildning har förekommit I om produktionen enligt möns- Närpes, Vasa, Vöra och Jakob ter från S~V. Träff på träff stad Dessa,utbildade ledare blir var· resultatet av många skri- inte alltid ledare för , en fritids benters arbete medan Tjugo Träffar skrevs helt och hållet grupp inom medborgarinstitll ten, men ' de har fått en rätt av Trygve Erikson. l god utbildning för ' förenings e Tonårsverksamheten är en darskap på fritid, svårbemästrad verksamhets , onårsver"samhet inom med T form för föreningarna. Det är lI. framför allt svårt att få kun- borgarinstitutets ram är det niga och intresserade ledare. bästa _alternativet. För detta De~ stora intresset från 1962 krävs emellertid eilaktiv in- •

Dräp~ig kväll i karn.evalstil i Solf tonArsklubb.

','

den 6 septeQlbef 1968

08TK8B~rTN18a4

P08TEN

Vackra' svager' .. skaR, Stora ' sJa ···le.,n

l Ckil. r ungd, om'arna ;11 lo ' 1kd,a'ns,

tonårsverksamhet på styrelsen och gör upp planer. ställen, även om tidiga- Man kan ordna en danstillställverksamhet som du har -er- nipg under skollov eller sport t.renhet av. lov med bllilstrafik från de Sl kan du berätta om vilka andra föreningarna inom verk~ aktiviteter som du tänker följa samhetsområdet. Allt Planeras ' O '

t' under vinterns lopp, som i förväg, vem som skall göra II fram från förbundsnivå. vad. lägger fra;m ett programTi).lsammans med , grannklub ag hur du i stora .drag barna kan man ordna en buss tankt dej träffkvällarna. Du och resa på 'ett teaterbesök till betonar att st9r ,vikt kommer närmaste stad: läggas vid ~eras eget proEn schacktävling kan hållas gram. Programvalet kan de Il).ot någon annan tonårsklubb-. själva påverka genom diskus- Man kan se framåt och öva . i den ti1lsatta styrelsen. program till ett tonårsutbyte onårsverksamheten , skall ba- över landskapsgränsen. sera sig på en av ungdomarna Man övaX kanske in ett kor- ' själva vald styrelse med ordfö- tare teaterstycke. rande i spetsen. Ut6ver styrel· Går in för att spara ' en slant sen väljer man programkom- för ett bestämt resrnåt Tänker· 'tte. ordningsmän, ,v.ärdinnorkanske på nöden i världen och m är ansvariga för' serve- utmanar hågon grannklubb att ringen. Hur tonårsklubben . ar- ge en gåva till ungdomens öns betar och hur lyckligt det ut- keprogram i radio, falle r beror till stor del på de Man planerar för denpåtänk. ungdomar du råkar 'få med ' i ta "familJefesten eller barnfes styrelsen. Det är 'b ra om man ten någon gång på vårkanten. råkar få ett gäng som annars Nykterhetsförbundets nya giv ", trivs bra tillsammans. är startandet av "fjällpatrul- ,," ' " .

Den ungdom som blir akti- ler". En aktivitet , som säkert~ O, Folkdanslaget på .bilden dansar KökarEmgelskan.

\"erad och själv får vara med kan tas med i programmet där UNGDOMARN A i våra bygder, har de' senaste ,hen viSat ett allt mer stigande intresse ~ör och utforma verksamheten blir intresse finns. alltmera intresserad. Syftet är I samarbete ~ed någon bil~ folkdansen. Det har mlln kunnat konstatera i de föreningar som har folkdans på sitt främst att få dem att, ,kälma klubb öronar man ' ett cykel verksamhetsprogram. , ' a nsvar, Försöka få (lem med- rally i trafikfrågor, Som sena Vad är ,det då som gör att Impulsen att bilda ett dans storsamling för spelmän. Det \'etna om att det är på -dem re kan följas upp av ett mosjälva det beror om det skall pedrally. ungdomarna vill vC!ra med i ett lag kommer väl i de flesta faB ta hälsas med glädje på folk bli ett lyckat resultat._ Ett ringläger håller man ef- folkdanslag? Frågar man dem från ungdomsförenmgarnå. När dansarhåll för spelmansmusiken Första träffkvitllen väljer ter skolans slut. Dar främst själva så. ' svarar <fe flest!).: ' det planeras ett , festtiUfälle fö och folkdansen' hör ihop. En bidragande orsak till rnan ingen styrelse, utan man aktiva inom styrelserna och "Det är roligt att vara med" reslår , toan folkdans som ett folkdansintressets höjande är '11 f"l' d Det 'är det ocksa säkert. D,e bra programnummer, och nar" föreslår att de tI o Jan e andra duktiga ungdomar har gång tänker ut vem de vill rös· möjaghet att vara med. Gäst- ' kommer i kontakt med andra en fest väl är avklarad har att många medborgarinstitut ta in i styrel.sen. · ' "föreläsare får man från olika ungdomar på ett fritt ocf) man naturligtvis ingenting emot har upptagit folkdans i sitt Tonårsledarenär bakgrunds-, organisationer. otvunget sätt. ' De får lara si~ att fortsätta. Uppvisnings- och kursprogram. Flert> kunde gö figur, men samtidigt' stödjande många olika danser' och får en samlingstillfällen finns det all ra det. Härigenom kan även många föreningar avlastas · ett och hjälpande när det g~ller , Medlemskort och mycket behaglig motion på kö- tid gott om. . att leda programmet. Tonårs pet. Danserna ha~ roliga ~h Inom österbottens distrikt ekonomiskt bekymmer. Nu just ordnmg'smån . . _ ' ..l • V d . ledaren .är alltid . sista man på lOSplrerauue namn. a sags hålls en ledarkurs innevarande är ' det lämpligt I1-tt börja med om t.ex. Vackra ' svä~~rsk!,"n, månad i Kronoby. Senare i höst övningarna när vädret blir ky platsen. TonA-rsklubbens medlemmar Atta-manengel, Stora sJalen!, . en folkdanskurs l Oravais och ligt och ruskigt. löser in medlemskort. Detta be. Ungdomar! Ni som har nå rättigal' till en lägre inträdeseventuellt en i Syd-österbotten. TonviktelJ på

gon veckokväll ledig, anmiil er avgift vid en danstillställning kar de sig en modern, mysig Sedan är det' bara att lägga eget program ,

till närmaste , danslag. Om ni som ' någon ' tonårsklubb inom lokal med speciellt utrymme~ sig i' träning för julfest- och 'd , för diskote , k, sång oCh musik- andra: uppvisningar och .fram vill bilda ett nytt lag och har Tonvikten på programmet rlOgen or nar. för allt' Folkdansring<>ns års bekymmer, vänd er ~då till nå läggs vid deras eget program 'Då det gäller rökning skall klubbsverksamhet. ,modern och stämma ' som brukar'"' locka gon av dessa: Bjarne och Gre · 1/2 t. n försöka enas om att det konstnärlig dans" möjligen även ta Snåre" Kronoby, John West, som bör på g å mmst en ma . ' hundratals ungdomar. Och där liar TräffböckerIja va- ' röks endast i servrringsrum- folkdans samt utrymmen för Oravais, Ralf Hammarström, rit till stor hjälp. Som exem- met. Att förbjuda rGkning går teater, diskussion. foto och an Samarbetet med liknande Vasa, Trygve Erikson, Ytter pel nämner jag ·"Inbrott ' hos inte, det är då bättre att be- nan gruppverksalnbet. I disko- finska organisationer har de mark. Larsson" ur Tjugo träffar, som gränsa rökningen till ett stäl· tekrummet skulle ' inredningen sista åren blivit mycket livligt. man kan ha som serie. Rollin- le. Tyvärr är man tvungen att bestå enbart av kuddar och För att inte tala, om alla de nehavarna kan bytas varje säga åt alla nyanlända, även stämningsbelysning En trivsam trevliga resor folkdansare gjort gång, tills nästan alla, varit äldre ungdomar, att de är bar borde finnas i 10kalen.' Och till Sverige och Norge. uppe på scenen. - I en f(jre- tvungna att följa reglerna om dessutom ett konditionsrum, Den som vill sätta igång med ning där ingen ordpad tonårs- de vill vara med. Ordningsmän- tillräckligt , stor:t för att man folkdansövningar ställs nog in verksamhet funnits förut är nen som är valda har även som skulle kuna, bedriva vissa spel. för en rad problem som måste Monica Zetterlund är huvud det nästan bäst att dela dem ' i sin uppgift att se till att det Detta är vad modern och va lösas. De dansintresserade ung person i en ny långfilm som ken ungdom önskar. av fritids domarna behöver ha en ledare regisseras av kortfilmaren Kar grupper och ha en seriefråge- följs. tävling mellan olika lag. som Man kommer över~ns om ett verksamheten när de i grupp som kan lära dem, Men liksom sten Wedel. i all annan ungdomsverksamh~l Filmen ska handla. om en har likadan sammansättning klockSlag då träffen Skal' va- får göra upp en önskelista. varje gång. Tr~ ungdomar väljs ra slut som endast kan över Här får vi 0SS tankestäl· , gät!er även här ätt ledarprob sångerska, 'len människa som varje gång som söker fram frå· skridas om man råkar ha lov lare'- Vad kan vi göra åt våra lemet är svårlöst. Av de da~s. inte är som alla andra". en gor~a. ' leder tävlingElD och be från sk.?lan följande dag. .. gammalmodiga, halft förfallna ledare som för närvarande är liga Monica Zetterlund. Projek dömer svaren. Ni marker kanske att det ar eller halvfärdiga ungdomsloka aktiva i österbotten har några tet är ännu så pass hemligt Tonårsled,a ren har varje kväll mera trivselbeionade tonårs· ler ' för att få dem mera ung· åtagit sig att öva flere lag. o. inspelningen fortfarande sä en c 15-20 min. till sitt för träffar för en större grupp domsvänliga ocp trivsamma, Som ex., kan nämnas Bjarne experiment betonad. att regissö fogande. Man kan, då beröra ungdomar som jag- ivrar för. För min del anser jag att det och Greta Snåre i Kronoby som ren och produktionsledningen sådana ämnen som alkohol , to Det är medborgarinstitutet som är kommunernas gak att hjälpa senaste 'vinter övade fem olika har svårt att förklara vad fil baksmissbruket, sexualproblem. tar hand om , de mera special- till, åtminstone så att det finns lag, så).edes felI! kvällar i vec men egentligen ska handla om. betonade grupperna. En ung· en varm och städad lokal · att kan. Det skall en hel del intres - Jag vet a"nnu inte vad det ,. "II k r t fö go d t on I sa ,s aps!Ve. re domsledares tid räcker inte till iII f åda . ningskunskap mm. Bra är om , komma till., Men ungdomsföre se t ör en s n prestatIon. ska bli av 'det hela, säger ' Kar man får debatt kring de här för alla små grupper. Musik skall det vara till folk sten Wedel, som tidigare upp ijingarna skall sjäh "fritt få ut~ frågorna. dans, helst av ~n riktig fiol märksammrts för kortfilmen En tonårsklubb inom en för- forma , verksåmheten. Viktigt är)ckså att man lär ening får inte bli Thågon ekonoSå l].är .på slutet vill jag po spelman. Det är han som skall om Bror Hjort. sig dansa på tonarsträffarna. misk belastning. Klubben skail ängtera att det är viktigt att ge den rätta rytmen och takJörn Donner gjorde 1962 en God ton och dansvett överhu· självständigt fa inkqmster och vi tycker om den ungdom vi ten ~t dansen och med sitt spel l~ortfilm om Monica Zetterlund, vudtaget i sällskapslivet. Nå- utgifter att .gå ihop. Medlems· atbetar med. Att VI kan skapa sätt inspirerar han fram den "Vittnesbörd om henne", som gonting som utfallit lyckligt är avgiften inbringar litet, kollekt ett , förtroendefullt förhållande: äkta dansglädjen. Alltså · en kritiken dock ansåg vara ' '::!n att pojkar och flickor bjuder uppbäres varje går.g, samt vid så att de vågar diskutera sina mycket ,betyäelsefull person slarvig studie utan linje. upp turvis. Flickorna är modi- en fest eller dans kan man få problem. Samt att vl försvarar som ibland kan vara svår att Monica är ~ s: !er ingen lång, gare och på så sätt blir det in en del pel}gar. Men en varm dem om det behövs mot äldres få tag på. Folkdansringen för filmsdebutant. H;on gjorde bl.a. mera fart på dansen . Flickorna städad ' lokal ' vill jag att mo- fördomar och andra belackare söker också få spelmännen att ett" par, festliga tjejer i Hasse bjuder då också upp. pojkar derföreningen skall stå för. av dagens ungdomar som ojar bilda lag och gillen. Från öst åTages komedier, "Svenska bil som inte kan dansa. Frågar man dagens ungdom sig över långt har. barfotalas- ra Nylands spelmansförbund der" och "Att angöra en bryg Tonårsledaren har möte med angående lokalfrågan, ~ , ~~- sar och popfa.ntast8r. kOM-nyligen ett upprop om en gatt.

Monica Z gör

" film om sig själv

ZlS

::;

::S:...

1,.. .. ' V.,fingen

23-24.10 8O=31.!l0 ~

SAka ~Qffholm

la-1~. 1~

' 30-~l

Elsse-föpeningarna , Munsala (~S())

21-28.11

ti.

2(h,-SQ

5- 6.

4,..;-

Woskeby

Terjärv .

:J;..epplax

12-18. 2 19-~.

2~:n.

~6,

l~UI.

KQmqssq. Q. JWpq

IUlIQY

tIel~iA~QY

~9.qklgt

19.-2Q. 3 2~~r

9-r-:~O.

PUF-J3el)n~s

Följ~p.de fÖ!'~~I!~!H' I>ka!l ~~ta V~r~qdr~i

1. 2 3 4. fj.

(~UJ[S) , \

Vljrå ~~k Q~ ~Q~iö

Påsk- veckan

Kv~v)aX

, HV p. 'feater-Jakob

~iJra - E§§e fgF~ningr-n'll!J -:-:=- JenDg -: QrIlVIlJ§ ----,3m~ gW ~ S~l~ - ~gn>~Ä§ =-: l'~öck.

Öj!1 r:-: l:l~Plll§'fi: =- lMrlrtly (:~HIF§) ~ Völ'4 !h§k/ftöki@ ~ K@r~PQJm ~ Feti!.!q/Nyby - ' Mell. Näi'Plls ~ JLpistmel'iUld.

TtlP~Mv = ' K411l:!y ...,.... SOl!ld~ (NPF~) -': HelJg~ ,..;.. ak~Jn3 = FÖft~ ,..:".. lfJI.f1MPijm - Lappfjärd fhsk. l{rQno~y lJV/~@at@p J~kqh =- lW!lA (MF~g) =-: ~pllJIiX/Mll.Xlllf:l = ~rbY :=- Y~:W!l)ax - Vttermark -,- Häl'kmer.i:

N~Am'Vptil.".-- FIJF' (ij~nRi!EI) - - N~1il .,.- ~§kt!åy --:: ~18In&bY ~ Ö'~J~/Stfl~lln ...~ Finby = P/:lg§maF!i:

Karleby - PurmQ/YllbY Mijn~ (MJi'SQ) K~/Kimo - t Kvavl.. ':= i!JPl4M! = övermariJ YlpDfjiiftb

lI'ndagen den 6 september 1968 /

08·I'E8801·. N aSKA

t'Ot!Jl l!iflj

SÖU vill ·föra ideerna -{il1 torgs •

föreningsskQ)a tör arbetarinstituten Vägen till föreningskonskap är lång och svår. Andå krävs insikter iföreningstekniska frågor av så gott som ana i samhället. Skolan ger nästan ingen undervisnicg i dylika frågor. Organisationerna har därför själva forsökt ge sina medlemmar nödiga kunskaper i föreningsteknik_ Arbetar- och medborgarinstituten kan i dag täcka detta blIdningsbeliov.

För tre år sen anordnades in- torgs" har förbundets verksam 4. "Klubben kring klubban" om Närpes medborgarinstituthetsutskott utarbetat en detal - olika slag av möten, mötes en föreläsningsserie kring före jerad disposition för åtta före förhandlingar _ . olika slag av ningstekniska frågor. Föreläs läsningskv'ällar. Varje kväll ärenden och beslut - remiss, ningarna samlade mellan ·60 sFH ett särskilt tema behand bordläggning, reservation och 100 deltagare per kväll och las i tre avsnitt. . protokoll (ing. äv. i p 2 - sekr hela serien blev något av ' en För att trygga "elevtillström uppg.) f _ mötespresidium succe. Sedan dess har liknande ~ngen" till föreläsningarna val i föreningen. föreläsningsserier i mindre om- ..ställer förbundet sina ringsek 5. "Nu skall vi ställa till en fattning prövats även inom reterare ' till institutens . förfo roliger fest ...·, - olika slag andra institut. gan"de, . för att värva åhörare av fester och träffar - olika Föreläsningsformen har i det till föreläSningarna. slag av program - temaprog ta fall visat 8ig vara att föreFöreläsningsseriens dispositi ram, revyer, teater - inram dra framför saInling i kurs on: ning och specialarrangemang. form med ett visst antal tim 1. "Land skall med lag byg 6. "Ideerna till torgs" - rek mar. ·Till en föreläsning kan gas" förenings bildande. ·lamen och dess medel - pro komma obegränsat antal A.hö- stadgar, föreningslagen - an pagandan och dess medel ,rare och deltagarns kan . varie mälan till 'föreningsregistret ~ PR - saklig information om ra från gång till gång. En per~ föreningens rättsliga ställning verksamheten - . kontakterna son som redan känner till en - nöjestillstånd, lotteritillstånd med press, radio och TV_ del om föreningsteknik kan, Bingo .- ordningsmans rättig · 7. "Men var skall vi ta't ..." också delta endast i viasa av heter och skyldigheter - med- - budget och kalkylering lems rättigheter och skyldighe~ bokföring, olika former och . föreläsningarna. Svenska österbottens ung ter. uppläggnin'g - bokslut och re domsförbund har i höst vänt . 2. "Föreningens angelägenhe- vision - nöjes- och förskotts s~g till alla arbetar- och med ter handhas av ..." ordfö-skattefrågor - ekonomiska ak borgarinstitut i landsdelen med randens uppgifter --;viceordf. tiviteter, förslag på beprövade förslag om att en föreläsnings uppgifter - sekreterarens upp och nya metoder för sanering kassörens uppgifter aven förenings ekonomi. serie i föreningsteknik borde gifter ordnas. Förbundet har alltid - PR-man, kulturgnista, kor 8. Föreningsverksamhet sett som sin uppgift att förBÖ respondent osv. · ett fritidsalternetiv mål ka lära ungdomsföreningarnas 3. "Ideer - Beslut - Hand- sättningsfrågor samhällets medlemmar åtminstone de vik Ung". - verksamhetsplan och stöd till föreningsaktiviteter tigaste grunderna fl;)r hur en verksamhetsformer fördel kurs- och utbildningsverksam förening skall skötas. Otaliga ning av arbetsuppgifter - nya het - ledarutbildning ~ olika studiecirklar i förreningsfrågor infailsvinklar och grepp på upp hjälpmedel i föreIlingsverksam har igångsatts. Vid föreläsnin gifterna. heten. gar' inom me(lborgarinstituten har det ungdomliga inslaget hårvård. En' smörgåstårta eller också varit stort. en annan liten god rätt till den • Dans en gång i veckan gör livet värt att leva säger Gus Under devisen "Ideerna .till obligatoriska lördags-tv-kväl tav Lillback och bjuder upp så sDart gammaldans spelas. len, kan man öva på och ut~ byta recept. När studietimmen , är till ända, samlas alla grup Valkampanjen inför hös per till knytkalas och dans så tens kommunalval -fortsätter. länge man tycker det är roligt Ungdomarna satS!'r hårt på och . en annan gång gymnasti att göra en insats i kom serar man tlll musik. munalvalet och .därmed ock I varje by finnes någon som så inom sina kommuner. kan hantera fiol eller dragspel Svensk ungdom i österbot Det är ett intensivt pådrag från ungdomsförbundshåll, man vill intensifiera arbetet inom och grammofon eller bandspe ten har redan startat sin förbundet och få en uppryckning till stånd i ungdomsföreningarna. Den som följt med lare är heller icke sällsynta kampanj med att dela ut ma arbetsformerna vet, att de är många och åv vitt skilda slag, men mera ryms ännu inom Bjud så småningom in grann terial från sin valbuss samt ramen, t.ex. trivsanu:la klubbaftnar för medelålders medlemmar. byns familjeklubb till en triv delta i de debatter som an Det var vid en radiosänd lemmar i år? Ell punkt ' på familjer samlas hos varandra selkväll, visste ni förresten att ordnades i samband med ning av programmet "spelmans- verksamhetsprogrammet kunde turvis, Just nu lir hembygds man för arbete i · studiecirkel bussens besök i österbotten. fröjd och gammaldans" i Pe- lämpligen rubriceras "Familje vård ett intressant studieob lyfter statsbidrag. talax, där inom p&rentes ung- klubbafton". Huru många ung jekt. Kunde man icke bygga Följ gärna med och f6rsök Nu , fortsätter svensk ung domslokalen var fylld av . en domshus och klubbrum står ej ·vidare på id{m, så att t.ex. ett f" tå de , inkommande vecka med r· t 'k dr dom . ' vå ra trak ter. . 20-t a l f amI'1'Jer I. en by mo"tte t orså ' . n so s f"mUSI e aå stort upplagda distriktsvalmö dansant publik i övre me d elAI - outnyttJade l '11 "k . l · on nngar gI ar, orso er p dem, som en dam helt apropå Många äldre är passiva med upp I ungdomsloka en. Man en shake e11er la bos t eIl a, det ten. Vid dessa möten kommer . frågade mig: lemmar, man betalar sin med kunde arbeta 1 flera grupper.. l'gt h .- så tt" alla kandidater att medverka_ åld l .. f llda d l'k lIt efter' ar ro l oc gor go aven . ersgrupp, emsavgift, men ar man y . m- om ni gillar Kostervalsen bätt De kommer att bli utfrågade - Vet ni vilken me o I a amnen a som är helt bortglömd, jo det 25 passar det av någon aDled tresse. En grup? studerar titt: re. Bet griniga uttrycket "an av journalister om aktuella är den stora gruppen tl).ellan ning icke att deita i förenings ratur eller musik en annan ar t d t på ~_ tid" kommunalproblem -samt delta i . k e.l e~ f'-or da- mån na var ,som estraddebatter · med . ål dem, men va d arbetet trots a tt e tt behov f'm rent prakt'IS k Clr 25 och penSIOns ofta ehör avVtlrmedelålders äldre skall vi roa oss med? Det blir nes för medelåldersmänniskor. mer och ?D annan for he~ människor försvin.ner ska ni se sfp:are. Från centralt SU-håll dyrt att fara in' till Vasa på som icke längre är bundna av om man eJ kan samsas om am- . . h d tt Jr._ tid . k · deltar ordförande Pär Stenbäck teater eller dansa på restau- småbarn. Nu är det väl bara t. ·1 oc me a ~tlr lC e ar och viceordförande Rabbe Lau- . rang. En engångsföreteelse per så att vilJ'a är icke enbart att neNå f" l tek 'ker slut vid 25, knappast ens bör gra o~ ag: en m _ jat vid 40. ren_ år om ens det_ De enda gånger säga att man vill, det är att lär er rengora båtmotorn, lar Distriktsvalmötena hålles i man får dansa är på ungdoms- handla. er hur man sköter hushAllsEfter att i ett par årS tid Jakobstad, Oravais och När föreningens julfest eller på nåHuru skulle det vara med en maskiner och el. apparater, en ha sett hundratals personer got bröllop. Så är situationen familje kväll ett par gånger i fotograf ger er grunder i foto- från TerjArv i nqlT till Lapp ..... pe_s_._ _ _ _ _....;::::..;.:.....:....:'""-..;.;..._ på landet faststälide hon och mänaden i ungdomslokalen. gralering, smalfilmning m.m. fjärd i söder möta upp till jag varken ville eller kunde be- Vuxenutbildning i form av stuNi kan QCkså visa sommarens gammaldims och underhållDing av förströelse finnes. Vem som strida det. ·diecirklar är givande och m- filmer för varandra. En kos- och sjllva med Uv och fust del- gör något åt saken återstår Kan ungdomsförbundet slå mulerande. I ftetalax finns . en metolog och frisörska får UD- tar i både program och sväng att se. ett slag för medelåldernS med- sådan familjestudiecirkel. Tre dervisa - damerna i hud- och om, förstår man att ett behov MariaD.De Ivars

Varfijr inte,familjeklubbaftnar for me,delålder~ uf..medlennnar

Unga kandidater i valdebatter

Studieförbundet har I Ungt forum l· ,.;aOr IIh.~ter ' tre,'ttl·o 'nya 'kllr&:!er" '~

KIP'il81' o. resgr, S4-fllltji.ll8= ophflliJjöffå.or !'IlJmt plUlUQpli nt,ör ~V'J1.Sk3 ~tudi,fÖfbqmlilt~_ kJJf~IlYf1E~t6' fp!" Iitudi8f)j.Ji·

lar i år. I Studieprogram för fritiden 68/69. som utkom senaste vecka, presenteras ca 140 kqrser ay vilka 30 Ilar utkammit i åt.

f)~ llf~ f#ll>eKlJfl'll'iflln är hP~ aktl,WUä g~b gi'VJ~,ng~ för @1'Jl som vill lära känna respektive land på ett intres, sätt: Bland nyheterna kan nämnas Me*ico· , fl'iiIllmande vardag, omdebatte rad inföp de olympiska som· marspelan ' 106B. Prag =- ' om· atridd ku1tlll'stad, bFännande aktuell på grJlud IlV den senas· te tidens händell'lel'. En kurs Om Danmark ger en bra inblick i Danmark av idag: Kursen är lJpplagd på samma sätt som klll'S~ma om lsz:ael oop NO,z:ge, Miljöfrågor, har debattel'ats flitigt i ~r. Två kurser som in gående ben~Bdl~l' dem äfl Fram· tidsmiljön oeh Hotet ' mot mil·

:~. p~å~ast;!~~I:;c~:r~

byg· Bland samhällsämnana ger Vår dagliga fred och Våt> vid gade värld eH god övel'blick av internatianplIt samal'bete och mänskliga rättigheter, ~am· hällsplanel'iBgen -'- !;jpm itV ,hijg. aktuell =- behandlas utföflligt i Hur planeras Ditt !3amhälle, Till aUq. de nämnda kUl'serna fjpns dat utmäz:kta stuQ.iepla. er, vilka undedijttar cirkelns az:bete betydligt. ' För jordbrukarna iiI' skatte, monnen i fergrunden. Gårds:

bl'u~ts

skattein!!truktioner som utkom sen~ste vår behandlar ingående aet nya skatt~yste, met. I höst utkommel' de~su·

tom en Handbok i lantbz:uks< beskattning, i vilken sex olika törfattare bar specialiserat sig på oJi~~ skl!.ttefrågQr, ' G rupp stu d · ler· · ar popul'"ara l SY1lPikffp.13nd. f)en3ste studie· år val' 440 airklar anslutna till Svenska studieförbundet. Av dessa hörde drygt 60 Ull BöU.

, St~t8bidrag!:lt utgjorde sen~~ te år 6~ Ink. Förutslittningar na att erhålla bidraget lir f61 FIN" tW

PIPlIiT/I.

rtfIH'~f Alrti~,'!

M'/dnå"

'~r ~:~ ilör.~J\:anj~k=:~ ~a'!h~~e~;1 :I~r: fö~Jti :~ PjJ,tktt:!' .9~·atlinql(J~"';!~ i.~~:::~\l,~.~~!

,kol,., \966

le. . . . ..., ....Of",,",'.............. .

w_._.. _.._... . _......... .

U,IO

UNQ", ..'to'

Gtr:h

Ekstr~nJ

HansUonurnen Ker sedan en par lr tillbak.a u, boken ~U[lS 1'1'" "In"':' en ~~et aY Inmkloc odl berii~clsc. ttItfredssti ifelse

d"""" A>, U~IOOto!""'" ~7/6.!""I'i 40<

y."""'"

~':J~; ~~~~t f~ep1.~: .!il~&~sho~

bar

~ ••.•.•.._ .•.••.• ..•• _~ .••..• _ .T .. ' .... .....,..-:....._ ••. ••-: ,••""..... .., •.••••..

!tudJe_lolt

............ __.._.. _.... _. _~.,_,., _ _ ,_, _ __.._ ..'_.•.. _..

F-~

If,It)

3<-

DIlI'~Ij:.PUNKnli

.., ",/,.,;;r Ii., QI.I A.~mi"

Mn k•• fi.madonon .HI myndigh,,,d'g'n , nlÖ'" ~nn pI

~!::.. ~':~I;!\,~oc1n1r\JI;h"~\~~ ~~~t~':' d~m~:

"-Vb.t ~i~ V'J4!tap PAf ~CfIl oq. gm hur {I, ("nRflr.r, N4S ra , "robl........ld.n' Körl<omlld.m, fö.l...nin.. Iy.nine. Ök"n· olla

~~~:~~~,b~'\r':!'..~~\~;~~,P"

~~· i;;:i;i,f~ :.,;

,It Ir ,

i.",·

•••::;;;::::::::.'::'::::::.:;::·:

';:1:

oIi_ 1',I.ture -

SLO ,HI Kursen är direkt anpaUad föc lantbrl;lka[eQs behoy och 3,r de kuoskaper i skattcJagarna., bokfönnI;, deklaration, I~C' roi

lite

~=:. ..;'-=-~

o ser.

ett nytt debattprogram for ungdom som ,kommer att sändas en gång i m,å naden un. @r hösten, Prodl:lCftpt är fetep ~pd@rholni.. I ' prO~rlip1met ~Ollb mer experter och sakkännare att anlitas. Oet fBflita progl'amm~t kar up.darrllbl'jkaH "~kaldttBlgkrati Ettt t\leegga,t §värd ~" fikoldemokratins' plus 90h minus gr!1nslras av Torhjqrn i}lftan ~oll} represen~erar lärarna Mary Ny/}{!ri 130Jll repres~nt~rar förä!grflrni!-. Jan FYr4§nI:)J)r~ fr~n 'I v n lu , .~

-. i· Österbotten

TJ!l~~RV UA:R. L~,A"· Jliynp@fijrlD kJ~f, IDitklti\'"

FJ{O~~~~. D~tl}JlP /;I,Hfll .1~' ~EtDap@ k~D inorlln§lS jnom

men' Terjlirv passar li~fl. bra men för kommunernas .

som exempel för att anlägga

n4grR s~npllnkter som ' någon annan, i yis§e, fal! 'bättre.Aii ce Ogn !l@JUuu't 'f~jr .tmr Ijffl~jt lallS i 'ftJ~, m~n m! liilll'l ggl! ~tf"@ktivl:U'@ I}m av, VAJfört;iint, §Ilmtidi/ft häl' §lllll:lbt . IlJl' @ft mllft ~fi kiio§JI'l ~V 8tt Jl,VIAng@fi över 1)@ngy@t I}@Jl UU~ blir ' m@f/'l äY@f} n@!ltr~PPfiiflJf JU'!~ft@f, Om vAril l'@wnt glJ än @u tvärt slut, lIul' SOO'l nl'l' @xAmin@l'ä3@ hu~trllktöm vel' nytt f{')Jk o@'Mvs /fritdl'fJt, t@ viinUI. pA,' byriMIlWl'M tel} t~iin~flWm bfä @UfflPld, I hinn!!!' 3@ flyktä tm §vm.. ~lqlJbk!lm~n mm fimmf4.n 3) 6MAKOMMlJNJlU\HAa tlelW, @Uf~mU(}tI'lJ yn~tJijmlll', prolJl@m @,r I'lit äUg gör Allt. LiE.q föräVIlfh8 mlifl~g JMd t3H:kämy@k@t bUf ~JIffl; @lP kepA I«mimYH@H8 inn@VÅJläffl.n= §J)@@iIlU§@ffl.r §i~ Uk/'l hArt • tal gll ~ijOO n@lS(}m!J'·II&.:I6'1'.,,, · ' , p ' .. (')ffi SP@I! 3 €lml'aaen , t;ie!C' AV DIl88A nlM'l'IO llI' ·tf@ if !lgOk @nk@l pA p3ppm re41l~ ft4~tll'lynd~ ytVhtä/ , D@= l ppl'lktIk@Jl o@h hiMfäUM gåVHiD!~r om v!11m m~m VM §M t Mil fäU ~, 9, m. o. m~,1,I, fln AU tl@ lir ältrwnd vid @ftlftpsmmäMläWthlgfl.' 15 , Af3 ~JMr. Av /I@8M vm H!- §p@@iä-JfÖf@ft{I'IRM, ' t~FUItVl§ inttt AHA bJ~ fl.ktlVl'l3) nmN TRÄNING §()IIJ ~

jFlode ; cjl'k~)n, s~qll pe~t4 flY mjll~t fj ptjr§gn P !3Pfll f~ut ~~ år. den skall sammankQmqJ.a till minst il! möten uHd,e r tiden l september 1962-31 maj i9t}1!l o?h den skall anvRflaa av, st,u' fhecentralen, ~odkand ,~tudlel~~ . teratur. BIdraget erlaggs f!lr ' ~~p ~IH1~ ~ ~Im §~g n~dmn!l b!)cker. stu'die· ooh åskådnings· fgp}:nmtl /'!!-fflt 'Mnpumne La~ material. , korresnO/ldensstucHe. Il'ån statens sk6ldem6kl'atikomkUl'sElv. h~'\"oI1 oct'! avlönande mitte. ~~n ~trävQr o<;ks~ tUl av Girkelledare ~tt f~ s1f9J!;jtyr~I§f» @Uer iHHi@fG Studieprogram ,1 ämte näl'ma visningsministeriet f@J)reljtlJlt@: re uppIY,snin-gar 'erhålles från Svenska studieföl'buBdet , Anne- rYrt, ... ' gatan :1.2. Helsingfors l~. I UB~t foruW sand& ! TV 1 k!. . Si&"Viml ~Ilj)~r!;j l·f.~p dgq 7 §~Iltemper: '

T·.' l \ 'Jar ax MEij) ~~::~~~t~~:"@ffi~~~r l:' i A~~/ fU§~ M:-: mAHg~1' Vm, ,w i8 A'I for pojJmr i3==J.f V f boIl l€ td "tt IIhf'll pi Ulm. tIP • rln gm , åstare,. ·1 ·ot fgrt8itw tJ@§t~ tilf 1A81ffll m fgrottlJftmn@f,,,, AIJJMa

·F . b / lTt

~\..a -_a~,."._

drivs tijp !S@§§8ktll!\' • • • mer @fl liN k(lft göfämf@ut väi@H,m@n@Jld@J gf@ft!Jl'YPJ)@f@@Atl@ fl. . mAJ@t, til@t If jyst f)@ft nu · Xmftmr" doglr !I@ , t.I@§tA· Dl!:. ,kondfu'@J)stmIDpn e Ringfotbollen inom sjumJt! rl n ,"'1I bltw en JIUHn ooh ,aff·~lqrlk ätt börjfl. M'lm IlUVIlf.frM\st syftAr till ätt ,~ ~ J'lmt~ UPD'ÖfftJ~tl, j,mitlrpot.alen vannIi av Finby of en pOP , lig nnelrin/f . rlWldf, ythAIUJMt. för @tt mte före 'Jöl.e. ' VI l.N'fI ' h" h" l'@!ltlH 8~IJVä tl'lnUJ~B .., , ' ,.' , " ' Af /lV Il VIll'3 JMf'Il H@drivlllul@ h 1lJ'P Gl~~Jimg§ l}~ VIl-::'lt ~tt VEl-~~- ~~~P.I QPh ~~nfl.!;jtg IiOP.cja.~ !!~}~ I att Inw fllIl'@ }@Oll'@ lJ@Mvs, vi Dy~pmJ@ if' A @gh 0, ViJH:fIt r~ N~r~es (N<lmpna/', Nor!'oo§ q~~ ~.n Y3~?~JmJnlmEl-tgh p1ell~n I v~l1 if1t~ h@UIW ~n8 blivd!!. ~tt iiI' IlU . triiidng@!l §k@r pegel och ~ll~~PY) k~~q~ tA l):lOP V ~~tri1 N.~rpt:1j , qQll Kqmmlrlj VI vIt 8A mY!Jk@t, vl .vUlbJtf3 lnmoot mlDtJr@ villtl~ "U . . ~tt sa starkt .lag f.9r sti! gån~t!l1 pqm @ft~r JllIDnt ~p~l pli. (l~~P. arilA'~i 3ynpynkWl", viigk!l. M.n· 'ii ft@8yltntföJ'biittrin Il~ v~r f,me g J §~rlen, N!}~fl.twt plY,.t3g~ I a, -:l"m~~,~r , obl@mkmnft JlOtlW8ttJftls-"nw>_;'.I· .:la..... &I~r"r _ .... _ I-. N _ for V!.ijItrg kap, Pr Ii' .Il.............. _...... lit g '" ......... _

,,~r vEj.I'!t g~t §tgrn y~termll-rk ' Mpe§, . , , ' me4mAni'~ tlVIU,U81'@. mtt ko~= lind IV nAtlntJi tillvkt fJP1ft n4.s ~emQrs~.1ir!l,r~ , mt~ Jnm- Flllpy UllplW).i~,.!}~ viii till ~entl'"t , kM van@I'/! . tillSItt!!ln'lInLl .."v 'tl'l!.~n,lnll"" de få Ihop !,!tt Seijlqrlag. ...... hl ' ~"l' .:16' t.:l ,..4IK" ,,,1'"11" pli!< ~~ ....l f . . .Il l ~ ...., ' ... . . ~' : - : - , rm,&lJHl~~a!,~ '" fiV' f9.JAn_ i u S@@nti~!, mein . VAn'''' ..~.. OJ viJkllt iJ' gtmtl'~lt oon 8~ Ka~,ax~:rJarll'!~~umpr~r .va r · Fjnby~I\Il.JQ,Jf ~a, ;Ji'j.PQy..,..,. det tnt@ InmM lAtA JHlf!'tlfiir 8A Ilg@H viktt~. ' krOPPM /lelt overlagsna I sm seT}{l ~I}tepj~!a.x .4-.,-4, F'inpY=OVIJffilal'k här l de tlCl,tn. flll { f fl( lIt ' k j, An4- .. • eI1 end,a poän~förlust ..l.!pg{lr h{l' tk=l, ' Fjpt)Y= MeUtlfstl:\ ' 8--Q, " '. . ' J'8m ",r , 1 PIY ~~ m9@~ UJI la serien. Det kan namqas att J!" Il - V" t N'" "'_..1\ 1) VI MÅSTE tISsa ,inlltl'uk d@1' dOl8!1r " vliPJM vid raU& J{ala.J{-Tj!irl/t~ljunior~rna ald~ f/\~·-- ~li fiL llJ'pes~. tionspl'öbleme!! inom kommu- nell trlin,ing, flSr att efter denMg varit sämre än t~åa under I~ YI-BT ' o~.~ 13-..:3-· t . . nerna. På I!ng 3ikt i l{QfJlmY=Jla. A,1c1@NlJ,l@ripQlcynnllutö - års " tid. RingstyreIsen, har " ~a aJi:- 3Ji.r ~ U 18 JlImQrr~t 'kt ' ~~nom Qe,.1. lJtb ),'1138 , t'll .& dn.: fem lt t bl f""I' d ' Jlal r@il.. pq,A 1. ~Qr , In J. @n ... Rllr . ... också försMkt få intresset väckt I>U KIJ. o~~~ € I hödlösningar, till vilka ett all- ning av vi1ken resultaten di inom }{6rsnäs Nå t7 ra av Krafts T' a I;x~ J.~ °ie 3-1, Ka~~x- ~idigt inltjq.tjv bör tai från till ni\itan hunarrt. procent ' b J.- m Y v--=-, KalllJC-T~,- , Ajstrlkt 4-n "Id" Jo... I'......,d e spelare har gett instruktioner P' I ., 2 u I T,i VH t ',\ 'I", .,....1,1 • ' ' Je ax t!-7 '"" I port., aJl" ' J'~ ..8" !tngående triinlngen under v! ra Nllrpes " 9-1, Kalax-Tj.~) i!lN ALLT längre gående . 4) LEDAR~A m.~ste all .. ' Yttermark 3-0. Kal~.Tj.- specialiSering inom samhället Jnl:le att det mte ar forJ]lell. MeUi;t'$ta. 3--1, K~la.w;.Tj.-- m.ålilte lterlipegllj.a O(l~å jnom dVI reliulta,tllivM pch den &Il. -. ' Övermlll'lJ: ~l. . idrotten, på ledQ.l"sil!6U 86.. , ~tt milnna. konditionen som avJOr de som nu är engagerade i när en ung flicka eller pojke Seniortapellen: idrottsledarverksamhet men ~an delta i p.å~Qt av de lokala ock~å inom andra ,kommunala läger som under sakkunnig led ~ Finby _ut · 6 4 2 O 31-10 10 sektorer. må.ste välja idrotten nlrl.i regel~undet hålls p4 vissa Ungdomliföl'enlngell i KPo. Böle uf " 6 ,4 1 1 39-10 9 eller annat~

punkter ' inom Ö1D, utan mnoby har fått ldal'liigna.1 ttAn pjelax uf.. 6 3 2 1 33-17 8 ' 3) I!E UNGA pojkarna och tresset och vilja.n att bIl något.. Kla8~H8nrlk Fol'S8 att ban Ke.lOX· Tj, ' {; 3 --l '2 lS--lS 7 fUakorna. måste fås" att 'ftlr!lt~ Tränhlittll sker pli' d6jJ~ ti ltat 81g verk.amhettlleda.... V. NärpQi ' 6 3 O 3 12-27 6 litt det inom <lagens frlidl'ptt ger. inte en.ligt f!!.li!tlMtfi m!U1 , sysslan inom , föreningen. Övermfu'k , 6 l O ~ 1;;l~S3 (liven andra Idl'oHsf6rmel') In- utlofl mallarna VRl'iof8!t beroeD TjiW"ten är bisy~13 OCQ kon- M. NirPQij ' 6 O O 6 6---33 O te fördraB just någon grunt1 de pli aeltfl.ifl.rnft.. Det lir dir trAktet . ha.r skrivits ' på se~ \ alls I 14-16 4.1'5 ålder fl'\r att för skäl att inte tveka ,u iD månadar. Det Br meniPIen Junjortabellen: en 'rationell tränhlg' Bull kun. spire.rl unrdQmen II.tt del ta i att ban skal] tjähstgöra tre ' I , ' n'a Inleda8. mim kan vli.! Bbu:tll fnstruktionen r'cUln i ovu kvälla.. i veckan, lian tilI~ l{ala""!J. 7 7 O O ;u- 7 14' frA.nbotten.och väl' att mll.tk8 nämnda årsklasser. Om nlcaa träder tjänsten genaNt. M. N6l'pes 7 l) O 2' 24- 8 10 Inom ramen f81" flSrbund~ts trä- ledt\~ , tänker anflorlunda är Pje!e;x ' 7 14 l :2 19....:119 .,t"~l'Jor!l'a,nif!ation, · ' h.ldf n:atyt'lim:vll!1 fri ' att gän Klas-:Henrlk Forss är 28 år, Flnby 7 ~ O 3 28-n S ~ii.. ' )nen ' denl\ll frihet iii' ..t_) T "G'DAn~NA "t ' ,. kronobybo och nygift. Han är Ytterll!arl( .1 4: O a 23- 14 s 't bM,;J "",, m~B aven dalt en· demokrati lik l'ittigh.et. utbildad telefonmontör och har Söls . , . , 7 2 O 5 15-21 4 inse dettg, och puff-a på sjna den. kan inte glSra svart till vi arbete 80m mpnt8r vid Hansa I Övermar}{ 7 O 2 P 7~2 2 ung<lomar. eller 'vitt till svart. _

il",

VILt '

bA;o.

;V.

fl"".. ...

KH Forss' ungdomsledare · 1(' , .ronob"y

Gamlakarleby. · Ungdomsledaren är- helt av· lönad av ungdomsföreningen ~~&.:·I~~·~.,"'":;.,":.".! ::~~~~n' J'!.\JÖ:;~ och lyder följaktligen direkt 1aD'~"kit...I'~.:cin.,. 1" g,"'/1I\ 1%8 l!':b:l..fll:l' u . :::d!. ~=ynnill~h ~:r~c~~1fitk'ommer i "~~ under dess styrelse. Det är tobe~no.embel' 1968 ....__ ...__._._......._-_._._;;;;;::-..-;_._.__. ;:: trå.~ om ett e2tperiment, som Limplij; komplettering: Glrdsbrukets skaMDsuwuioaer. om det faller väl ut ,eventuellt, leder tU! att man kontaktar de niyndig~ternB Ett blad ur Studieforbun. kommunala med begäran om en fortsättdets broschyr over årets kur llmg. NfAet t?f 4ret är Ung-68. HAIiIlIOIt I LAHlIRUKS8ESKAnNING

Sportreflexer

V. Närpes. 7 O 1 06 . 8-40 , 1

IS) VI MASTE bygga ut tri. 15) p~ QE. 'FöRE:GAENDE struktlorten på iUstrlkt8- och nejdplfl.net\ vid sidRn 9.v :'f6r- ' punkterna förverkligas blir den bundsplanet och vid i3id,an 'Iw sista punkten därmed en .bior de kommunala Instruktörer hit , nödvän~ghet; ' Den aktion 80m skall komma. sk.al'8,n rBtlonellt tränade vlxer " MERA UTVECKLAT punkt .och fordt;r utbyg:nad av tri

Efter jjeriens slut sta.rtades cupturnering mellan , för eningarna., utslagna hIttills övermark •'och Västra N~. Resultaten redovisaa senare. Rinien har Dekal fått inbju~ · frAn femte ringen. tili en match för punkt betyder detta: ' , ' ningsorganisationen. En ut !lom troligen Kommer att Spi ,l) VI , KAN INTE vänta "på byg'gna~~ ,som' avsevärt Jmt:llJNl' Ju i .n~ta : VtcU, ,att byråkrattma ,fil' .in kom- att unc1trlätt.a1 9m vi inom v,,"

08TIlBBOTTNI8KA POSTEN

....te ... 1118 oeh Tira f5r beftda avHSnad

dra utbildade in

MHF inbjuder 'till fjällkurs

.....~ ST.lR i dag att finMotorförai'D.e.s helnykter idrott genomlever heteförbund arrangerar en _ " " l pW BV vikt, ef- fjällkurs i Xkäslompolo den 21 III1tt nästan stilla i -22 JMlptember i Ar. Binda nde Slådningen har in- · aiunälningar bör ..... MHF två tränare SOln tillhanda sell8St den 15 eeptem . . . . .eda en inre ring Uh- ber. I kursen deltar oeksA en år. Att ringen se- ri:Qsvensk gist. vidgas står. klart. För resa (ooss) kost och 10 stAr att åtminstone gi eamt kursavgift uppbärs 40 . . . .dllgE~n måste vidta mot-mk. Redan nu. föreligger preti. itgål'der för att ' miDi.ra anmälningar från ett Vi lever onekligen tMttotal personer. tid, helhetssyn. Kutsen 6ppnu av MHF-oro· _dKigt s pecialisering är föraMeh Kurt Kart. IMtr. mAnga problem.. Bengt Nybo informel't\t om T h o m a ,s etugan, byn ooh fji1len. löv·

ara

11 YRKESSKOLAl'V I JAKOB STAD, k. f. ledigallsl å~ hänned en tjänst som

rigt .skall den rikssvenska gäs ten, som ibnll inte är bestämd, föreläsa. _ Mag. Harry Sved mark skall tala om samarbetet mellan MHF och nykterhets- . nänmderna. · På inatr. Nybos i NYKARLEBY lott faller också föreläsningar om den nya alkohollagen samt sammanträder i Rådhuset fre lednmg av praktiskt MHF..at' dagen den 13 sept. 1968 kl. bete: I övrigt upptar dagarna 19.00 för att behandla i före fjimvandring och bastu samt dragni'ngslistan ' förekommande samkväm. . ärenden: Protokollet för detta Avresa från j~kopstad ' fre- sammanträde jämtE' stadssty dagen den 20 sept. kL ' 16 och relsens senaste protokoll finnes återkomst l!öndag kväll kl. 23. framla gda -till påseende i stads -kansliet fredagen den 20 sept. 1968 kl. 11-12. • Frank Sinatra och Dean N ykarleby den >lS se,pt. 1~ö8 Martin har lova~spela sig själv i filmatleerlngen av 'dera8 gode Kurt Lobbas väns biografiske. roblan. Vän ordförande nen heter Sammy Davis Jr

Ny'karleby

Stadsfullmäktige

utbildnings inspektör att tillträdas snarast eller en!. överenskommelse. Kompetens· fordringar: Examen vid tek· niskt institut eller teknisk sko la eller annan motsvarande exa· men, samt tillräcklig förtro· genhet med yrkesutbildning. Tjänsten som är bjtjän~t avlö nas rn.ed 20 % ,a v statens löne klass A 26 eller A 23 som f.n. utgör 2.98,35 för ingenjör och 251,6Q för tekniker. Den s om förordnas till tjälls· ten bör underk~ta sig av kom muna lförbundet fastställt reg lemente och stadgar samt even tuella framtida ändringar av

'tiLL SALU Mahogny

dess~.

snipa

" ,. . Till förb undsstyrelsen riktad med tv! segeistäJl. Narmare anso"k an Jam ." t e t'll l den na bl'fo• funbeb!och studiebetyg, g-ade Tel. Gan:tla karleby 2200. läkarintyg samt meritförteck· ning sändes under adress: Yr kesskolan i Jakobs tad, Jakob stad senast den 20. 9. 1968 Jerry Williams är värd för kl. 12.00. radioprogrammet Grattis under Närmare upplY8ningar läm septelI,lber m~nad. Varje , må n nar skolans rektor tel. Jakob dag "grattar" han oeh s pelar s tad 10522, priv. 11283. skivor. Vi lär dock inte få hö Jakobstad den 3 sept. 1968 ra "The Name Game" Jerrys senaste skiva. Förbundsstyrelsen

Kqrt om IPOP

George Harrison har tagit le digt från studioarbetet och se mestr ar för närvarande i Grek· land tillsammans med sin fru Patti Boy<l. Nästa vecka är .det dock dags att fortsätta inspel·

ningarna a v Bea tles nya LP.

Österbottniska Posten österbottnIsk nfn~

ungdomstid,

Jakobstad. Finland

M edlem

l'ldn1ngen

Udnlngarnas för·

tlUnd

utkommer

varje

fTeda@

RedaktÖl'

INGER UJOMA

Karleborgsgatan, t'fykarleb}

Tel.

201411

Måndag-onsdag 9-16 tel. 12108. Vasareda ktlonen . l SoU : s kans li, Handei.SeBpi. W B. t el,

lö 372 ocb 13 572) ftE1J At{T10N~ RA1)ET:

'\.H

S Il

l •

m a n

ordfönlncle

Olav ' Storgara. Gustav Skut

nälla. f>RENUKilttATlON8PRU3 Helt är . • •••••••••••• 4 : .Halvt är ..•. •.••••••• 2: Kvarta,t .... .......... 1: Skandinavien ..._ •.•.•. 11:Ovrlg a länder ' ., __ .. J6: LÖ8numll;ler

.••• ' ••• . • -:2~

AnnonsE!l emotta ~ på ~aB8J"" 4aktionen, pA Öl'-twntoret , ~yk:arteby och ~

'T-eXpedl

Uonen , JakObIstaG. ~torgatan l5, A.n nol}.Ser bör mJJimD66 66> n s st tlsct;1g kl . 1ö, t ill .SOl) · itttns ltel: 6enal!!t Itl. ZU

Kassa och tbokförtng Storgatan H'). .fekobstad. te!. Il 010

Annonspns: I

texten

. " . •.• •.••••. -:8l

il!.:tter teXf,eo ••••••• • •• -~ 76 OödsaonoDlief • .• •• .•••• -:75 M lJllSt a anoonsa vg'ift '1 :0: 'B estarnd ptate -: 10 pr. mm ,Annonser ang '" ncle 'Qrlovadt .vigGa, 1'~ lit:-. l<' örentngfllil.p alten ~ rad tiU pennI.

JsterbCi>ttm ska POjIten anSV8 rar iDtefö'r ~v , 'Iolkad8 >lom ' l" fogats annonsör ps grill'" tel" annODt'1el -<011 ' In,' ",,, , > . , er ~o n> 4}8 g l "-l OO 'i~ fY'" rOI '''' mn ~ In tt> ,nfö r1 ,J I , Oi>gR r T

~aK-obstads

l'rycken ocb Iianmg l' Aktiebolag. J akobBtad 1968

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

Fredagen den 6 september U.

till Yrkesskolan i Jakobsiad till folkhögskolan i den egDa --------------------______' konununen. . :. sett likvärdiga skolor, där eleDe kostnader som staten ' verna ~an studera utan att te ersätter måste täckas pa å~a s~den några större ut- andra sätt - för Kristliga folk gIfte~,. sager stadsdir: Järven- högsk-olans, del innebär det bLa.. taka. kollekter, insamlingar och mind Han uppger sig dock vara re bidrag från olika håll. ~ar Måndagen den 7 .oktober sa~lar Lappfjärds , folkhögskola , nya elever till start för .sitt medveten om att om samtliga det __ gäller Närpe,a-skolan är sextioandra läsår. Men före det skall m;yeket göras ,på skolan. I dagarna har ordinarie medlemskommuner skulle dis- det medlenunarna i konununal, rektorn, pol. mag. Rainer Johansson lämnat Lappfjiird för att tillträda en .ny, tjänst som .kutera som Vasa stad så skulle förbundet som svarar för de rektor för Svenska folkakademin i Borgå. M.en i hans ställe träder fil. mag. Trygve Lindqvist från Pargas. Och just 'nu är nya rektorn fullt sysselsatt med att ordna och ' folkhögskolan-folkakademin rå- kostnader vilka staten inte be ka i E(tt svårt läge. ' , tal~r. planera för skolårets början. Skolans lärare har återkom.mit från; sin sommarsemester Nämnas kan att yrkesvägled- . En elev i en yrkesskola be och kollegiet samarbetar i en mängd frå~or som hör till förberedelserna. Genom rektors ningsbyrån i Vasa rekommen- höver strängt taget inte betala bytet blir det vissa förändringar i läsordningeri,' men i stort kommer man att fÖlja fjol derar de unga att -söka sig till någonting: i Jakobstad rör det årets program. , skolan i Närpes' - en rekom- sig om eit par tior per år odt Skolan följer två linjer. Den lantbrukslära och växthusod~ törfotograf kommer de under m endat'lOn som en d as t e tt par då erhåller eleverna frukost, ea allmänna linjen har utöver all ling. Kursen i . växthusodling vinterhal.v året att instruera al- kan fölJ'a på .grund u, av s t a dens skyddsrock samt skriv- ocla BIImänbildande teoretiska ämnen som är skolans "special" leder la intresserade elever denna inställning. . Enligt d~ uppgifter som öP nan material. I en folkhögskola en lång rad praktiska ämnen, konsulent Boris Lindeblad. Ny berikRnde hobby. erhållit har de svenska repre- betalar eleverna omkring 1.000 allt ifrån huslig ekonomi och kursledare i bokföring och ma •. '. s en ta nt erna l. sta ds s t yre Isen logi mk -. och i beloppet matlagning, sömnad, . barna skin skriVning blir dip!. ekon. , kursavgiftingår men kost, inte vård och hemsjukvård till me ?unn:l Lindqvist. På st~diel~-l ID ågsjta°rdtkov~amad deen ukpupnmnaJ,tukfnOl:rngaatvt. kostnadern!, för aila böcker eltall- och träslöjd, motorlära, Jen lagger man stor VIkt Vid , , ler materiel som används i svenska, • .finska och matema beslutet n1envarit tvungna att . tik, men eleverna får också en .' m~ . ' böja sig för talet två _ för att handarbete och · slöjd. inblick i special,ämnena kemi inte behöva finna sig i att staRedan ovanstående korta ex och engelska. Folkakademin inom Svenska den eventuellt skulle dra sig ur empel visar på folkhögskolans österbottens folkhögskola- k If" b Id svårighet att hävda sig i den Och elever som fyller måttet ommuna or un et. 1 ( 3) Snart så konuner åter folkakademi i ökade konkurrensen. Också rek Yttermark, I f' I t k 'talk t d ifråga 'om ålder kommer un JO s eg apl ' os na erljusa tider der skolåret att beredas till na vid österbottens svensks, tor Sundqvist betonar folkhög Närpes, inledde sin verksamGunnar Wiklund (61) het på måndagen nied 63 ele- f olkb"ogsk olR- f oIk a ka demi i När skolans svåra situation, som 2 ( 2) Sån't - Hayati Kafe fälle till deltagande i en kör kortskurs. . ver. Följande elever har an- pes till drygt 2.300 mk per an vid den kommunalförbundsäg (40) .tagits i folkakademins huvud- del, medan driftskostnaderna da Närpes-skolan dock inte är 3 ( 1) Min greve av Luxem kurs: som beräknas per ' elev uppgick av sanuna storleksordning som burg Ann-Louise Nyrenoverade till något över 1.100 mk. Skulle vid andra folkhögskolor i ös Hansson (37) Esse: Valborg Mattbäck, 'Ja- , samtliga österbottniska kom terbotten. Han påtalar också .utrymmen. 4 ( 6) Röd var din mun kobstad : Ulf Sundqvist, Jyväs- niUner som hade elever i skolan det osunda i att folkhögskolor Sten Nilsson (35) Folkhögskolan ' i Lappfjärd kylä':KristiIia Akerblom, erlagt driftskostnaderna skulle na formligen köper elever från 5 (.5) Hon är sexton år i är vid det här ,laget en gam- Kaskö: ~engt Kamb, Kors dessa sjunkit till lI~der 700 mk varandras verksamhetsområ dag - Flamingokvin~ holm : -Christine Grann ' . as, . K aJ· per elev. . . den och betonar vikten aven mal och beprövad ,skola. Dess ' tetten (30) pittoreska yttre" som smälter Ojala, Margareta . Snickars, Som jämförelse kan nämnas sanering av den österbottniska 6 ( 4) Vilken härlig, dag 1 .v äl samman med den säreget Korsnäs: Agneta Asplund, Yng att kapitalkostnaderna för Yr folkhögskolan . Ewa Roos (18) vackra p'a rk som ' omger bygg- ve österback, i Kristinestad : kesskolan i Jakobstad steg till Men tillbaka till Vasa. I år 7 ( 8) Det finns en stad naden, döljer , inom sig skol ut- Helena Linden, Kronoby : Eivor 1.290 mk 'per andel för städer- sökte åtta elever från Vasa till Hep Stars (16) rymmen i gammal . stil, men Abbor: Siv Snåre, Kvevlax: na och 439 mk för landskom- .folkhög~kolan-folkakademin i 8 (10) r : sista entusiasterna välvå.rdade och nyrenoverade. Kirsti Koivisto; Larsmo: Ste- munerna, medan ' driftskostna- Närpes och dessutom förhörde - Wenche Myhre och Renoveringen av skolutrym , fan Westeriund, Rune Wiik, trerna rtppgick till drygt 1.300 sig två om möjligheterna att Povel Ramel (14) mena sker etappvis för att Maxmo : Ann-Mari , Sjöberg, mk - yrkesskolan har i mot- komma in, meIl skolan kunde i 9 (-) Solskenssång - Ben ekonomin inte skall. ansträngas Dagny Sjöberg, Munsa,la: Ka 'sats till folkakademin lyckats enlighet med stadens beslut en, ny Borg och Nilsmen för mycket., FöretL år sedan levi Juutinen, Nykarleby Ik. : driva in driftskostnaderna ock- dast ta emot två .elever. En så, (10) Gun-Britt .~ 'Nystrand, Närpes: så från l·ckeme'dlemskommuner. dan lösning att vasaeleverna fick " kÖksregionerna . en välbe-' .. 10 ( 7) Delilah - Ray Adams hövlig uppsnyggning, och ele Kerstin Gam~als, Lisbeth GranRektor Sundqvist på folk- själva -skulle betala driftskost (9) qvist, Ral! Lassfolk, Gertrud akademin är starkt missnöJ'd naderna kan av praktiska och vernas sällskapsrum' renovera des genomgripande, I ' år står Linden, Christina Norrgrann, med kommunerna i den norra andra skäl inte ' godkännas.

hallen och huvudentren i tu Kristina Sigg, Oravais: Marita delen av landsdelen. Akademin även om elever antytt den möj

Holmqvist, Pedersöre : Eivor är avsedd att vara en all öster- ligheten.

ren. Innan årets elever kom Bäck, Siv Hellnäs, Petalax : Lis- b 6ttnisk akadenii, men det är Slutligen: Då kommunalför

11 ' Magiska makter - Tom mer till inskriptionen skall ar Britt Häggvik, Margareta Ny- de sydösterböttniska kommu- bundet kring folkhögskolan

my Dean. 12. Mitt Westerniand betena vara klara. Dessa ut ström; Lisbeth $trömbäck, Pör- nerna som bär det ekonomiska folkakademin , bildades i början

- Sten Nilsson. 13 Visa vid förs i huvudsak med egna kraf tom: Elisabeth Aspholm, Side- ansvaret för s~olan. I fjol gav på 1960-talet sågs det som en

vindens ängar - Scandinavian ter, d~ v. s. lärarna jobbar by: Maj-Lis Kärr, Vörå: Berit Munsala 20 mkoch Pedersöre lösning för folkhögskolan, och Five, 14 Drömmer om dej - med. UndersommarEms lopp Svens, Öja: Marita Sarin, Över- 200 mk. Rekto; Sundqvist an ses vä1 alltjämt, så - så längp Gunnar Wiklund. 15 I dröm har renovering företagIts ock mark: Marianne Antfolk, Sirk- vänder ordet snyltning. med\emskommunerna är villiga mens' l"and - Marianne Kock. så i elevinterrraten, ka Kivistö, sanunanlagt 37 eleOckså här en jämförelse. På att b,e tala vad det kostar .Men Vid folkhögskolan lägg.., stor ver. Kristliga folkhögskolan i Ny, då de utgifter som staten inte er . vikt vid fritidsumgänget. Till fort&ättningskursen i karle by omtalar rektor Runar sätter tenderar att bli allt stör Tio Främst är det sport, bollspel, folkakademin har antagits: H e d b e r g, att skolan får ett re i mark rälmat är det uppen att kommunalförbund friidrott och skidning man för Borgå lk.: Krister Schrey, Es: litet kommunalt bidrag från Ny- bart, 1 ( 1) Blue eyes - Don.

Partridge (13)

söker intressera eleverna för. se: Clara Kronqvist, Jakobstad : karleby landskommun - det som sådana inte är en väg som 2 ( 2) Happy birthday sweet Sporten ger den absolut vär, Tom . Fellman, Christel LIlje- motsvarar ca '5 procent av 'den för till en problemfri framtid sixteen Flamingo, defullaste avkopplingen från dahl, KorSnäs : Martin Uusita- skatt som skolan 'betalar ' till - det visa.r vasabeslutet - och kvintetten (10) plugget och arbetet i skolan, lo, Henrik östling, Kristine- kommunen. Däremot har skolan därför borde den österbottnis fastslår Trygve' Lindqvist, stad: Ra~f Henriksson, Krono- aldrig fått något bidrag från ka folkhögskolan verkligen 3 ( 6) Folsom prison blues _ Johnny Cash (4) själv aktiv friidrottsman, se by: Lena Backlund, Börje Ny- Jakobstad trots att staden of om sitt hus och inte ägna alla Her, dan folkskolåldern. Men också gård, Gustav Sundström, Lars- ta stått för de största elev, sina krafter åt att bottenskra 4 ( 4) Sleepy Joe man's Hermits (10) föreningsliv, . festarrangemang mo : Kerstin Fagerholm, Mun- grupperna - och trots att Ny pa elevmaterialet, ofta på and 5 ( 5) Baby come back - och PR-verksamhet för skolan sala: Lisen Rögård. Stefan Sjö- karleby landskommun årligen ras marker, S -m an Equals (4) skall eleverna få vara med om. berg, Nykarleby .lk.: Bengt erlägger betydligt större belopp 6 ( 3) When I was six years Den traditionella Lucia-festen Renvaktar, Petalax : Inge-May old - Paul Jones (5) skaJl också genomföras i år. österholm,. Purrno: Christine 7 ( 9) Do it · again - Beach Senaste å.r blev festen kring Fors, Carita Lassfolk. Rose Boys ' (1) Sydösterbottens Lucia en stor May Sandström, Lena öster Annega.tall 12, Helsingfors 12 backa, Solf: Ann-Louise Back, 8 ( 7) Hurdy Gurdy Man _ framgång. Tel. 629017 .

Donovan (3) holm, Marianne ,Dahlvik, LisThe son of Hickory Vidare skall man samla in beth Ekholm, Kristina H~ino-

8 f:-) SÄND MIG GRATIS,. , . EX STUDIEPR,OGRAM FöR Hf\ller's tramp _ pengar för vårens skolresa, ge nen, Terjärv : Helena Storrank, 'FRITIDEN 68/69 O C Smith (-) nom aft såsom de två senaste Vasa: Hans Frantz, Björn Namn N'ancy SI' åre' .. dshuset"Holmqvist, sanunanlao+ 2,6 ele10 ( 8) Thl' ngs n, Igen öppna ' " var et·

natra & Dean Martin p å B"t Eftersom ver.

Yrke o ombergen. (13) Folkhögskolan inleder sin Adress 10 (10) May I take a giant Trygve Lindqvist i likhet med verksamhet . måndagen den 9 step - 1910 FruitgUm skolans andra lärare Kurt september i samband med inCo (8) Gullberg är intresserad ama skriptionshögtiden kl. 14.

Växthusodling, körkortskurs

.vid Lappfjärds · folkhögskola

'SöFF-ELEV

SOFF ledde d 63 elever

Svens k toppen

'i topp.

SVENSKA STUDfEFöRBUNDET