Österbottniska Posten (ÖP) nr. 24 1968 by Österbottniska Posten

den 27 sept.

Österbottnisk un~dom~tidniIig ·

1965 '

ontakter gav mest BEKANTA ÖVER HELA svenska Österbotten. Det är vad jag har kvar då jag lämnar 'o rdfönmdeskapet för Allan B l o ' m ser nöjd' ut och menar att bättre behål1ning . kan man bara \nte ha a~ någonting. Och naturligtvis. Jag 'har lärt mig en hel del också. Vad vet man egentligen när man ko'm mer ur sko.. lan? Det är inte mycket. Och jag märker själv hur j~ förändrats.

söv.

25 P. -

Nr 39

Åtta ringsekreterare.

'håller-j-gång'

seu

Allan Blom förnekar' att han kämpat fÖl' att. nå ordförande· posten. Nejdå. Det har kommit av sig själv. Det började viceordförandeskap . Oravais uf, en bra skola förresten, och fortsatte med ordförandeskap i fjärde ringen. Ingen dum skola det heller; . - .Den ·tiden jobbade vi för att hålla vårt medborgarinsfitut större än Närpes. Det gick nU inte i längden, men var en sporrande uppgift. •

Se sidan sju, spalt 4 ·

Allan Blom går . .

MedlelIll1l,e n framst - . Jag måste erkänna att jag den dag då jag gav mitt ja till ordförandeskapet för SÖV inte uppfattade . ansvarsbördau tung, men nu efteråt tycker jag nog att jag på något sätt är för .ätt. För liten för en sådan här uppgift. FrälD.8t tycker jag alt jag inte har de . insikter i ekonomiska frågor jag borde ha. Jtq! hal -inte heller de konta·k · ler jag borde ha på d~fta. plan . såsom ordförånde för en så här stor organisation. Men det.är klart: den som si~ i leken ger rå~ leken tåla. Det är vad ha.n känner men ...

hur s e r h.a n på den skuta. 'v ars roder han skall fatta?

.- Jag tycker ah skutan är på väg framåt. Låt vara att _ . _ Olav Storgård kommer

Se sidan sju, spalt 5

• Ringsekreterarna qVist tredje ringen, ringen. Sittande fr. . sjätte ringen.

utom sjunde ringens Christer Eriksson samlade. Fr. v. Gustav RönnHelmer King andra, Christer Friis första och Hans IngtTesgård åttonde v. Börje Lassfolk femte, Martin Marken fjärde och Ingrid Saxberg .

Svenska Österbottens ungdomsförbund har anställt åtta ringse~reterare fr. ' o. m . 15 september. De har alltså redan inlett sin verksamhet: Just nu är de mitt uppe j förberedelserna för den brett upplagda aktivitetska~panjen inom förbundet. Det är 'ringsekreterarna som ,s kall veta var , de , olika träffarna skall hållas, ,de skaU påminna fö,reningarn~ om att ridt~ .nödiga förberedelser, se till att kampanjledarnas resor samordnas för att håUa ned reskostna. d~rna 'och även se till att den lokala reklamen om mötena hlir skött. Under och efter Kampanjen. skall de se till att olika förslag till aktiviteter blir igångsatta t.ex. kontakta medbor· garinstitutets rektor med öns~ kemål om någon kurs. rekvirera studiematerial frän Svenska stuqieförbundet el'lN vidareb,efordra något önskemål till ringen eller förbuudet Nästa uppgift förringsekreterarna blir att sätta i gång förberedelserna för rin.gshow-

erna ' som börjar .i medlet av på hösten. Då gäller det för oktober. Ungefär samtidigt DIll' ringsekreterarna att vårvl'l deldet också aktuellt medkorres- tagare även Ull den, pondenskurserna, som hålles . Till förbunrlE'ts höstmöte l , en i varje ring ,o'.!h till vilka Kristinest.ad blir d~L 'tU ,ordna ringsekreterarna .har. att värva gruppresa frim ring.m. Kar.deltagare. ske även till WaAA i:M,t..r , Inom en del ringar kommer Det Ji.r anw, eH (~:s.. r~ pro· k å d f. tekn' k gram ring;uol1:r,,·'.c:-<>,l:-n-'l .ha...oc s en orenmgs IS a .• som I' " föreläsningsserien 'ldeerna till att hl.18-1-~Ang: !l.'1de!' hö..~torgs" - som son och FSN I ens lopp. Utöv~~ _.'if"t~ gjort förslag om till medbor-,I kan!':ke nÄ){rm "ll.«nd for,.mnv, garin.stituten - i gång redan Se sidall tio, spait ./

-:iH

• • 'I'.B80'l''I'518 • • POST.W

öP 27 sept. ~1968

sparkar. i Igang

Med ett nittiotal upptak~möten i ungdomsförenir~~arna sparkar Svenska bstelbottens ' ungdomsförbund gång höstens verksamhet. Det är en , uppladdning, soni inte står de senaste årens livliJa verksamhet efter. När detta skrivs ~terstår endast några dagar till ordförandeskiftet: Allan Blom går, Olav Storgärd kommer. Men ordföran.deskiftet innebär inf,e någon ändring i förbundets verksamhet, som plarlerats under både Bloms och Storgål'ds

bredd, som rätt utnvttjatl bro'" kunna ge en hållbar grund också för den framtida verk~ samheteri. Oet har glädjande nog inte heller ,!töt på någr i svårigheter att fin.na länu>ligll ungdomar för olika poster p~ för,bundsnivå - om det sc\ !ällt ordförand~posten elkr suppleantplatser Aktiv,itetskampanJ' en tar UIJP ett stoH an141 frågor tili diskussion. Ringshow m~ gåster, en fortsättning på de populära ringträffarna. är en ~ikUg sak för fi:ireningsmE:'d-

betjänt av de patetiska tongån. , gar man stundom mött _. i dag måste rörelsen arbeta u~, gående fråll klai·t snkli$a och opartiska bedömningar, Någr.t som också betonas i programterarna som lIkall vara före- förslaget Dingarna behjälpligK när Ql:t Att skapa ett fielnykt.!rt gäller den, lokala verksarnhp- sa' mh~' Ile, "I; "'mo'J'llgt' ,_ DC".' A V ten - samtitlig{ stim di! är el! ~t vet d aktiva I nykterhetskontaktbro mellan förbuntl och rörelsen. Därför maste I m·,m. forenmg. . vilket framhålls i .prlJgrammet, En ungdomsförenin.gs verk-I arbeta för att skapa nyktra ~mhet. kan in~nga gånger sy- seder för arbetslivel. för (r~oas betydelselos och oordnact, Ifiken _ och f Öl' de ungas ;:10 me"n den samml.).nlagda akttivi- ' ten. " ' teten ,är stor och petyqelsefull De t..flr g läd'Jan d'e a tt n.o t ~n och tack vare att en aktiv kå'." av unga förenings ledare ge\ . 1 mensamt drar upp riktlinjerJ 3 (y så blir verksampeten både .ln~ar statii! och målinriktad. '

;. . '

som Ilktlvt tar del i verksamheten, både nAr ilet gäller aU planera beh att verkställa. Det! sko j ning av letlare som påght

Som beydel~efulj kan man c,:kaå karaktärisera -ien "föreningsskola" !lom planerRf< in-

, -I

R-

ledning. Därtill kommer att lemmarna i illycket har ungdomsförbundet i dag kan ringträffaroo fått ersätta det pe~a på. ett brett .Iedarskik ' , traditionella medJemsmötr:t. •

köper .

NyI{,t er

I •••

f mmIl'' dIf] allstuga? ,

Ile-

t-I'

nykterhetsrörelsen d den åsiken at.t herusade soner inte skall föra" ti lt lisstationerna, utan till ., skilda alkohOlpolikliniker tillnyktringsstationer Alk _ lisrn är en sjukdom - oc h te ett brott. I handlingsprogrammet mäl'!(sammas också u-land s· ... gornu och miljödebatten _ ~. mycket väsen.tliga frAgor F r

slaget remiss snabbt göras: t"· Janar

har som sagt gått p Låt oss hoppas att dekan antas och bekan ~ nykterhetsrölelsen f6ren ny pro f') I .

Kurser ordnas för skribenter ~~~.fa~~~e:ntkurset;

' .

tetst

27 aept.

I syfte att få flera skribenter och mera föreningsaktuellt i öP kommer att anordnas kor-

Andra dngdomsrlligen har planer på att köpa en bondgård i Ylläsjärvi att anvlLndas som fjällstuga. PlanerIJa är ännu rätt !Ovivande, berittar Karl Snellman, men några pojkar har bott l samma by och sett stitgan och säljaren väntar bara på .besked trån rIngen. Tre andfa titlgdomsHngar, , farsta, tredje och femte rihgj,rna är lntresseride av samarbete, meb vilken av de tre soni går med l ett eventuellt r1ngatiolag ~r lbbu inte Gestilmt. Stugan fllr plats för trettl& bAddar, vilket man tror ~kall tICka till f/Jr lvii ringar. "

om ramen för tnedl)(1tg:ti'hi;titut~~. De flesta ihstitut liar Cen.tfalförbundet för sve~Flkt anariunat id~n ,- tidigare rIenyj(terHetBarbete l i Finland senterad j ÖP _ och det har hållit Arsmdte på Juthbl\ctyder att ungdomsfÖreningf.r- ka. Vid mötet presenterad~::na bÖr se till att tfeltagare an - ~tt fÖrslag iii I nandlingSprc. g mller sig till kurserna. Något ram för hykterhetsrörelsen unsörn giller institutens der 197Ö-talet. Dp.t är 'ett vW h il spelat givetvi! oekså unr:· sam, eti al1m- nhet. fiittanlle program, 'I/lm oclif!ä ddmstidnlngen Österbottniska I kampitnjen tIeitUr rymmer planer på konsolldt>Posten in - tidnJnger lr ~n r~presEmtariter för ritedbbriar- ringah vilk~ ~rarhstAr som y viktfJ brobyggare mellan för- instituten orh ~venska stud i\.! , nödväiidlg:!. ' bund och förenltig, men ock.lft förbundet.: brevKurser karl tJli Hilli Hngsprogritrrtmet, som mellan de un~ l landsdelen. en g~ l:ornplettE:'ring till te skåll behairdlas j mp.dlernso~I den aktivitets kampanj som kurser som anortlnas av lnstii- tanisationerna innan det _:... iglngsätts den l november O('~ tuter.. kanskE:' något modifierad I . .. l . som pågÅr till den 11 sammIl Utöver !lessa frågor diskute- form _ sllJtligt godkänns nr' I l:iorJ8n av nästa månad L.:.._.3_ f' l '. • . , ~Skall intresserade föreningar maua.d "",ltar ett emtIota ras teaterresbr, sä1J8kapsreso". oaserat pa tlen syn på alkonoJ- anmäla sig och utse metllehlriiar föreningsledare, bland del'! f"orb un de t' s ;.. '~.l ...o.. te n (ls v Och '10' m pro bl'ematifk"en ""om IlO d er Go!till oen grupp som skall!J repreförbu~et~ ordförand\ om!}ud~ det kanske_ viktllrastf' ,av ~!!t: cetmier väglett rörelsen. DeT sentera ringen vid ett .besök i man och nttgsekreterare - d~ förerungarna Interna verks:iJl1- säger slg självt att (Jet måste Ylliisjärvi. Karl Snellman tror sistnlmnila en för varje ung het: Det Ilr här som rings~k- vara sl: nykterhef.srörel~e'j att ile flesta är med, bm planer. na. Fjällintresset bland bygd,ens. domsring_ , reter.arnll på allvar kommer kan inte ·g e upp 'sitt krav _p~ ungdom är synnerligen stort D~t Ar en imponeranrt ~ lin i bilden: De är ringsekr~ helnykterliet. Men den mödCl- och kontakterna med de andra ubder ritA~ga år har -- även mit den. fnte alltid varit så h tl" I en e 19 -: gett resU tat. Breddilingen av ledarskikt<!+ har också inneburit en bätt.-e kontakt mellan fi:irbundsledningen (kansliet) och fält~t. Hir

na nykterhetsrörelsen är inte att

Ungdomsförbundet •

Fredagen

ringvis enli sn

I-ringen onsdagen den 16 okt.Kronoby uf:s klubblokal, VTIlrin~n torSda.gen dEm 17 ok _ Lappfjårås folkhögskola. nringen fredagen den 18 okt_ SOKOS bar-kabinett. V-ringen tisdagen den 29 okt .Korsholms Sb klubblokal, VII-rmgen OMdagen den ~O okt. SöFF Yttermark.. m-nngen torsdagen den 31 okt. Juthbacka seme8terhem . . IV-~ngen to~sdagen den 7. nov. Vor! folk~og8kola. VInngen fredagen elett 8 növ. Malax ~~ khibblo~aJ: Traflarna bÖ~Jar kl. 19.00, Alla förenIngar hör utse en eller flere representante,r till dessa kurser. Dessa bbr senare kontaktIänkar mellan förening.8m _ _a_O_ch_Ö_P_._ _ _ _ _ __ ringarna har också visat a tt intresse finns där. Priset på stugan är 13.000 mark och ringstyreIsen planerar att finansiera köpet genom alt föreningarna avstår danskvällar till ringen. Således kommer Inga pengar att tas ut . rekt av föreningarna_

mllHftullilHDlllHlUIUHtllllllUIIIHUllllUllllUIIllUllIIlUIDUllllllnnlUHnHllIIlIlIIHlIIH!HlHI1IHIHlllIlIUUlII,lIU1l1l1l1UIIIUIIUlUlllnllnUlIIlIHlUlIIlIIlUUllIIUlIlURlIIIUUlIllHlIIUlIIlI1III IInlUHtllnnlllllllllHlllllillllllllmllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll\llllllllll!1I1I1I1II1I1II1II11IIIIIIIIIIIIIIIIIII\IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII\IIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IGe din röst för ,frami-iden IUngdom bygg~r morgondagen . ~-

~=_=

!_= 5 I!_lrii_

!il

1. 1=_=

I iE_;

I ii!

' DEN 6-7 OKTOBER är det kommunalval. Det är ett viktigt va1. De fullinäktige som väljs i höst skan under fyra mycke! betydeisefhlla år leda utvecklingen i våra kommuner. Det är därför inte eMast viktigt, utan nödvändigt att de fullmäktigeförsamlingar 80m väljs blir så representativa för valmanskåren som möjligt ~ det betydeIJ'l praktiken att de unga H:lstar på de unga. , DET BEHöVS (le urtgas fördomsfria ins äiInlng t111 de stora proolem som skall lösas, det krävs _också de ungas handlingskraft mr att problemen l verkligen skall bli l6sta. ' DAGENS SVENSKA österbotten ,står på tröskeln tlIt en ny ,hd - stc:>rkohiiriumipoken, som i grund förvandlar bilden av vAr landSiiei. Men det är inte bara fråga om kommUnbildningar : koinölunen är enCiast en fuiiktionell enhet - en råm ihom vilken olika frågor skall IöS88. DET ÄR DU själv som sItall bestämma om Din fratntltt. I storkomri1unerui släptåg följer en hel räcka nya uppgifter, som inte ktlhnat 16sås iIiottl ramen mr våra nuvarande kotnmunbiJdningar. Det gäller bl.a. att bygga ut

barnttädgårdar och daghem, att rörbättra skolväsendet, att anställa unS'doms- och idr.dttsledare, att sötjä för de garnla. _. ' UPPGIFTERNA är många - lÄngt fler de uppräknaäe. Det är de fullmäktigeförsamlingar som vi '9'ä1]er .deil 6-7 oktober Bom får bestämmanderätteri. Det är de som avgör i vilken ordnin.g investeringarrla skall glSras. i vl.lken ordning tjänster)1a skall inrättas. OM DU VILL att Din åsikt skall ,bli hörd så måste au delta i valet. Om Du ånser_att det behövs nya, ungdomligt handlingskraftiga grepp - ja. då skail Du rösta p.å en ung kandidat. DE ÄR EN DEL av Din framtid. Det är de ungå som skall bygga up, morgohdagen_ Och vet - det finns bland de uppställda kantUdaterna kunniga ungdomar - unga män och kvinnor 80m om några Ar I'Jkal1 axla allt Iltörn uppgifter i vårt samhälle. GE DEM CHANSEN":'" för Din egen skulL Låt kommunalvalet den 6-1 oktober bli de ungas val. nr ett bättre österbotten! '

än

1IatIl1IIU/IIlmmlllllnIlIlIlIllIIUllIIWIUUlUUIIUl_IUlUUUnJUluhIIllIUWUIIIWllmUluuIlIlIwJUWUJWIIIIIRIIIIUUUUIHUSHIUI\II1WUlWUllIlIMQUUUlIIlIWIIUHUUIIUIIIUIIIWIIIUIIIWlI\IIllIIlIUlIIlII\IIlIIlIIlIIlIIlIlIlIlIIlIIillllllllll1lIIUlllltllllllllllllllllllllltllllllilllllllllll\llllllllllllllllllllllUlIlIlIIUllllllllilillllllllllllllllllUlI1I1III11II1I1I1iIIllIllIlIl IlIlUW....._ , . ,

' OSTEBBQTTI!J • • • • PQSTIIN

den 27 sept. 1968

Tradition lördagen den 28 sept. kl. 20.0(h....()l.OO

KJELL-JöRGENS och -ELDORANOO-ser till att alla trivs BUSSAR : Wester från övermark 19.15 via Närpes och K-stad.

~~~~mOO"OOOOOOOO~~~OOOOOO~OO"~~~~~~~m~moo~m~~oomoooo~woo~oo~~~~w~~m~1I~u~®~mw~~III~~III~~mm~u~III~~mm~u~~m~u~~~mm~~~n~~m~~~~~mm~~~~um~mM~oomllm~umm~m,

I I

I I I

.,~~ lör~gen

den 28 sept. kl. 20~1

GRANADA

L O L I :rA Haglunds bus. "än KaskO kl. 19.00

sköter om att alla trivb

BUSSAR: Lördag Strandlinjens turbuS8 frin Vasa (Centrum) kl. 19.30 Molpe kl.

med Jan-Olof Granhacka

via Solf, Ytter-Malax o. Långåminne. Strandlinjetrafik från

!:',;'g,.:~!;:lax kby ooh Nyby.

't,,"'q~ i

söndagen den 29 sept. kl. 20.00 /

Funktionärsgrupp 5

~;.~

~~~~

P ., -.R

I -=;: _~

'/yJ-\ .

l_=i_

I§

Funktionär.sgrupp 1

Bl1SSAR, Söndag. Tmb,.,..,..,.

_.mm"

lt......d" pA natten.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ l_ _ _ _ _ _ w:?< _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . .__IIIIfRllnllmllllummmulIlIllIlI'!'IIIIIIIIIIIJllIIIIWIIIIIWllllllmnwnIlIlHlIIlIlIIlIIlIlIlInIllIH"IIIIII"' • IImllllftItlIllUllU"'IIIIIIIIII""IHlIttI1l11l1l1l11ll1l11l11l1lwnwllllllllllllllllllUwllwwnllllullulII1III1I1I1I1U. llllllllllnuIIIIIIIIIIIIIIIIIIHRIIII.I1lIIIIIIIIIIIIIIIlIImllllllllllullllllIlIIlIlllUlIIlIIlIUlIIlIlIlIIUIIOIIIIUOIlIlIUUlllIllIIU llllllllllllllllllllhllllllllll1t

SQsongöppninlil ·iKoskeby lördagen den 28 sept. kl. topporkestrarna

SÖN:AGEN DEN 29.

~O.OO-Ol.OO

JAN-ROBERTS och ' Se~~G BOVS

'9.

sköter om trivseln-

KL. 20.00 fortsätt:r vi till t,~:terna av ILrO KARINEN

BUSSAR : Oravais trafik 19.00 från, Komossa via Oravais. Qravais trafik 19.00 från Vasa via Kvevlaz. På söndagskvällen! ingen busstrafik.

*,TACK * YTTERESSE * * YTTER.ESSE * * "

(

alla trevliga ungdomar för den gångna sommaren och välkommen till -säsongens sista ,

DA NS med GRA-NA DA o. AS KO LAUKKONE NS orkestrar Vi träffas

lördngen den 28. 9." kl. 20-01 BUSSTRAFIKEN SOM TIDIGARE.

Ungdom rösta på kl:ll1f1ig ungdom

Fredagen

den

sept.

!\"IIHIIHIIIIIIIIIIIUHHIUIUIIIIUIIIIIIIIUIIJUlIIIIUIIIIIHWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIUIUIIIUIUIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII �II"lInIIllIHlIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIUlIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlUlIIUUWnlllllllllUDnOllUllIIIIII1UI lllllnnOl11llnllMtIllDIIllUltftlHIIlllMlftlUlllHHIUlnuntllllUlIIIIUHlII1IIIHU�IIIHlUIIIIUIIW_•••• . il! '

Storslagen säsongavslutning. i

� E

I ==

I . i=

söndagen den" 2 . 9. 9", kl.20.00-??

;

:_�

. [ O II T A och S V E N

N I E M 'I S. orkester

BUSSAR, Haldin fr. Vörå 18.25 via Oravais Jeppe o. Nykarleby. Fr. Monäs 19.00 vi a Munsala o. Nykarleby. Fr. J:stad 19.15 och Kronoby. Widjeskog fr. Småbönders 18.45 via Terjärv och Lappfo rs.

19.00

v ia

Gamlakarleby

I j

••_

iiUtlllUUIIIUUllllllllllllllllllUlIlIIlIIllIIIlIlIIlIIlIIUlIlIIIlIlIlIlIIlIlIlIlIlIIlIlIlIIlIlIlIIlIlIIlIIlIlIlIIlIIlIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUlIIIIIIIIIIIIIIII01I1II01I1IIIIII"1II1111101l1ll1llIllnlllllllnlllllllllllnIlHHIIIII1I11IUIIIDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlB IIIIUllUUllIlIlIIlIIlIIlIIlIlIlIIlIlIlIIlIIlIIlIIlIIlIlIlIUlIIlIlIIlIIlIIlIlIIllIIlIlIlIlIIlIIIUllUllllllllllllllllllllnlll111lIlIlIlIlIlIIlIlIIlIIlIlIlIlIlIII1l11l11ll11l1l11l1l1nnllllllnlllllllllllllllllllllllllllllllllnlllllllllllllll"IUllllllUllllvnHlllllllmllU1

Skärgårdsbor UNG och. GAMMAL

Trevlig S Ä S O N G A V S l UT: N I N G •

Festined gammaldan

YHsftjeppo

CO·RIN·O

ser till att alla trivs

i REPLOT uf:8 lokal" lÖrdagen den' 28 sept. kl.

20.00.

I programmet bl.

gymnastik

. a.. Korsbli.ck-Pojkarna

mll

Arr. : KORSBÄCK cr

lördagen €!en 28. 9. kl. 20-24

Vesters buss från S. Vallgrund kl. 19.40.

�

BUSSAR SOM TIDIGARE

I '�

II�

llllllllnlllnllll UlllllmUlmlllllUllllllllllflqnmlUllllllllllnllllllllllllllllllllllllllnilllllllllnHllllmll1lllIIillllllllllllllllllllllllllllllmn"HUDDlI1ImlntlllllllnlllllllillllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllmnnlll

Jättetrevlig ..

sasongoppnlng

KVEVLAX

lördagen den28. 9. kl. .20.00---01.QO

Z I G A N O sköter J'Unkt.

gr.

att alla trivs

Vinden drar., skeppet far men ung- � �

domen dansar i

i'= Garn la . Vasa �:j: i� I= Carina SöNDAGEN '

�

_ _ = _

29. 9. KL. 20 -

DEN

OBS1 OBS1 spelar Arr,: Uf HOPPET

�

;

� = :::: -

_ = _

1II"mnmmH"nllllllll",m",lIjmmmnnIlRltn; ",lImllllll11lll llftlnlllnll"IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111"'__

BUSSAR: Haldins från .Neptunbaren 19.4� di. rekt, Ekmans från Gerby k!. 19.45, via \ Iskmo, Karperö och Koskö.

UngdOnis'ören ingar! Hur 'lir Jet med Era danagolv ? Det är väl

--------�-- --�-�

de behöver slipas? Ta

så a

kontakt m�d oss.

moderna och dammfria golvslipmaskiner.

a·�E

' lördagen den 28 sept. kl.. 20.00-01.00'

B R A Z I L·

då

garanterar ett' fullt gott arbete med våra OJ

Strålande MARKNADSDANS I.

Alltid populära

lIlIIlIlIlImlln"IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII""""nl""lIInn"IIIIII""""nIURlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11"1111111111111""111"1111111111"1111"""

,�

.. '

med

och . pyramider

spelar

öSTERBOTTENS , !

GOLV, tel.

Vasa 167

Vasaespl..26 Vasa, invid viadukten.

ö RL

av dem lämpade sig dock

RA T

På.sösongavslutningen i' Fagem den 31. 8. förlo rades ett danlarmband i vitt guld med ca 1 cm b� pan�l� På arm. gra bande� m n�rslda f:nn�. m verat Peru· Den artige upp- I

hillaren bedes rringa Kristines� 485. Hittelön.

f Ör tryck.

" En svAr omskolningstid jad e . Damen gav honom tioner två timmar varje och Pablo gjorde fralJD!�� långsamt . men säkert.

har Pablo övergå anständigare vokaltJaJir.. Men då och då får han fall, särskilt när det är Gästernas sorl och !'kva glasen tycks väcka från de sju haven tilltiv.

BUSSAR: från övermark

kl.

19.30 från ' Kaskö kl.

20.00

�--�-_-.-..---�----

Fick Du öP?

Om tute, skrh ' Ditt aaam pi lIstao oeb !Ilad iD den tID SOfl:8 kaosD. 8andeJ&. eeplanadeD' 18. Vua 80m ombe..6rjer DIll preaome radon

omskolades , En dam kö pte för ett par år

--''-----.-:,--'- .. sedan en svart papegoja, Pablo,

i Odessas hamn. Han hade • Four Tops släpper snar. seglat på världens lilla hav och sin singel ' 'Ye sterda y D vistats på båtar från många i Sverige. Gruppen brukar länder. mycket svårt att slå sig · -;.....-----1---.......

GLöM INTE ADRESSEN!

Papegoj an :

Vål hemma igen � damen de svenska l istorna , me att Pablo behärskade uttryck får hoppas att del går " och frruIer på flera språk - den h är g ån gen Four T grekiska, spanska, engelska, g anska unik som sång

franska och

ryska.

flesta

och' är väl värd en framgtng

deq

27 ~pt.

47 föreningar med ·86 . föreningar i aktivitetsserie ordförandekonferens Hösttrw:far ger bästa resultat frälJ med Et, i ("reniPS sA l_d.,. lAm möj1i(JI på h&ilen har viSllt iig v.. SöV:s sQodag, inje"Ucmuprutan för tå i i

~oQi() cl~lta.g3re

•

. J8611

fYfti~j" tör~Jlingv.r V3J'

ordförand~kQnfer~nl S~qMte

D~t VilT

blyg'am IItffra med tanke på de viktigl\ frågor Bom 6 behandlas. Nya ordföranden OIQ,v Storgårdli sats.. .mg på mera aktivitet i föreningarna tYQks vara. mo. erad. ' Det var särskilt vasatraktens föremngar som svek. :Eln..

aju av femte ringens föreningar var representerade, v flera genom förbunds~ eUer r.ingrepresentant8l'. Däremot var t.ax. första ringen välrepr.uenterad .~ ep.. tre föreningar frånvarande . .Fjärde ringen ~ Sam bnlka.r svika ibland var l'epresenterQ.d av , Jlio föreningar. Den intressa.ntQ.elte frågan var förslaget om en. bantning av festfördelningsplanen. Två veckor tidigare · hade ett - dre Plöte enhälligt gått i,n för en bantning. Men infÖll fakta - svart på vitt - ryggllde alla tillbaka. Sällan' har ett förslag mött ett så kompakt mobltånd som Gladers f&wlag till fe8tfördelning enligt nya principer nu gjorde. Det var kanske så att ingen hade ,räknat med att ajlUvv. öva avstå någon kväll ~ från grltnnföreningen kunde gärna ta. . n nu lir diakuIIsionen om pantning och ökat hänsynstagande över ringgränserna i gång. Söndagens diskussion ledde omedelbltrt till beslut om samarbete över ringgriinsema vid fördelning av festkvällarna. Vid spontana grupp- . IIIÖten efter kpnferensens slut be$lö1:$ om hur samarbetet i praktiken skulle tillliIJlpas. ' -

Förenlngar~ vill utbrgga All H BereddJl, betala för servt~Q

• Utbyggnaden aV Artist- orih mllsikerförmedlingen hal' diskuterats i många insta.nser, Några dagar före or~örlJllonferensen var drygt tiotalet or~esterrepre!:lentanter samlade till ett Jnöte där frågan !!\töttes och blöt~ ur deJU synpunkt. Efter en vis{:l tvekan gick även Qrkestrarna lII8d på. det förslag till u~byggnad soIb framlades på ~ndagen. ' När nu äveu ord!ör~ntlen sade j&-niåste väl frågan anSe;!! vara. avgjord. Formellt ij.r det höstmötet som skall besluta, men det plir väl knappast någon ändrf~g då m~ra. De nya förmedlingsprinciperna kommer delvis att tillämpas' redan från l oktober detta år. .

b~"k bällJa

ringshow med gäster - sex r'e vyer i fickf9rmat inom varje ring som ordnas med tre veckors mellanrum, två pi hösten och fyra under vårsäsongen, förbundets höstmöte BOm hålles i Kristinestad den 17 november. 88 g

-----------,-------------------

VencziAIlsk afton

n 4ar

~esö~a ~na

flSrenlup-F I·Ar.,

D"t~ Ilr anhl!1nina'lft till att

känd ·Staan

P.;:kt

Glader är den som häller ytterst i trådarna, men det är rint. . , ' s:kret~rl1roa 0$ s'~J1dl~mstl1l~' tor Richard IIl90rf ~orp ha,qahar det fäl~ässiga planering&arbetet. De skall kontakta: alla Dag

Ort kl. 18.30

1. 10 Karleby

arenden dvitd f~hOVt'l~ k~~gtelamnJl.a om e mps I rac . l II.v förenin~ens egna angelägenheter' att diskutera. . ' Fö~ningarna besöks enligt följande:

Hellniif\

;Pörtom kl. 20.00 2. 10

Pjelax

Böl~l N~rpes

S4~

Kronoby Leppl~x

Maxmo

Björköby

ReplQ~

Rangsby

Petalax kl. 20 Fihby kl. 20 Norrnäs

Hä.rlaneri

Slf.aftung S. 10 Lillby

Purmo NUFS, NykarlebY Uf ~J.l.~ten kl. ~O Iskmo Bergö kl. 20

Markby , Jungsund Korsnäs

M;olpe

~ejpelt

~kiQ Kvevl~

M;.onA kl. 20 Vassor

NYPY

Takln Terjärv aV och T~ter Jakob Pensala Kimo PetsIllo , Mala~ kl '20 övermark I<ristinestad ytteresf!e kl. 20 N ederv'e til kl. 20 MunSaI2\ '

8. · 10 Småbönders

Bennäs 8. 10

Komosaa V-HankmQ

TjöCk 9. 10

Vexala Lottax Singsby

Ko$keb~

Kalax~T~ärlax

Korsbäck lO, 10

Karperö över-Malax kl. 20.00 Yttermark Dagsmark

Kovjoki

Socklot

Kovlk Korsholm

Skatila

Bertby Strimman , kl. ,20

Nämpnäs

från Ter~ärv

Festen a.r~~ngerM till rIk. mA fö H I 'h n r !lir ",ra mu~eum OC . bakom arrangemanO'en stär . '" Lions och Rotary ). NvkHrlp.bv, Traditionellt brukar man sa~. I t'll hö f · ' as l.. st e~t I Top~hpar!en. men for ~tt Inte d4!lgt va~er skall äventyra tillstälJninl<'f'n har maq ' beslutat sig för Idrotts- och ungdo_msgården i ' stället.

Ola '& Julia visas i Ja pan

Gerby

Vestervik

tUlsarn-

mans med JllJlnsl$lSren, 8yrstrJ!.r. na ~med8 ' ooh ~Y8'd8lpelmlln

Ort kl .20.80

Oja Övereaae Ol1!-v",i§

La,ppfo 1\

tIdigar. beeölt t

~a !a.mPFj~.~ad:ar f~t~ Nykal'leby, medvel'~~r

de~ Itorkampan~ la~ q~p. ;; b' :red _agtl:~ la ·" l~ en h e. AttiostllJ> av 'ISJl~y,,,18t1 med- t / ~n s.... O~t ng:n~ktrn: lemaförenii}gar kommer att t:wt. l' af,...J!' J1le . gl'l ~ sök&~. TrettlqtvA lfaltlpanjle4Jlt i pi aep UAt&n I.r)"dook re IioDlmer ~tt vara i g4ng un ren ngens agpa ange agen.. : - heter'. Kampanjledarna har der de ätta kvällar kampanJen få 'd ir . . d 'k " tt ' e~. lY ruq att /llla år. Om budsman Sven-E n påg _ . ~n ' " ra

De viktigaste aktiviteterna som slogs fast vid ordföran• .

i Nyka,lebr

Aktiviteter på kommande

~ ~L

ple,neripJa!l lij.nlnall till förenj~pJl förhand, komma --~~-~~~--~~ l>Hr ~e~ inte ~qA1t mj'!1' !iverens 010 i vilken lokal mlStet än att I>ör~~ ~iinjJl ~ el\ j(a!. "kall MIla. qch plminna om att fest. ~ft~r julfesten llll ~~t att föreningen lAter !l"det il till tän4~ pl l~m(Stet !""'!! IJP~ tJ.~· ~ll" JDe511eIPPllI.f. talet fÄl"lJtlJ,p.l' t~1Lrf Innq ~rb"ndeta nygUtrid4a , grd· pällerl jan.- f,br - ~I) ~n föranct. Olav Stof,lrd kommer Venf\&ianl" aftPIl bUr det l är det tör lent .tt tank.. pA att clJJta l elva trlffar. I'ör. N'Ykarleby pA IlSrd~.lJkväJlen. någon aktMt.t mera denna ~. blJn41t. .tyr.l.~meqhtmmar oeJt Dennfl "nl dr .ven. ma.nget son". rlnprn~ of'dllSran~ IhU ut. av etapeJI1 t !lob omkrini Fjollr.t. a"Uvlt8qJkampanj gÖrll. .tlScftruPPttr. 'ftterlipre tdrptt8~ ooh l.Jn,dPml,l rde n ~ 4. ~ för~nlil'1gar p'lÖktel,-- del~, Jsomql\lnala ungdoms),. me" ljus ooh ly_tor, proiT~m. Jav sl loda "rflll'eqlleter .. e oph reprelentaltter f/SJ' dll.na och ~rv.lin,. Hen~lInl förbJlnd13t beslöt Jtt om JDöjltF medborprilJlltituten. LundlltrlSrn fr"" SOll,tt.,., viI· Om

4. 10

onferensen är aktivItet8kampanJen, som kommer att berBra 86 av förbundets föreningar under tiden 1~l1 ' oktober, kOl'1"espondentlturserna. som hålls en i varje ring. . "'Irleeroa till torgs" - föreläsningsserie i medborgarinstitutens regi som alla föreningsfunktionärer borde

r~ d~Q ungdom8rör8pi~arlUl,

~Ang verkeamh~

noveJll\lfl~

Kerklax

Förbundsledningens och tjänstemännens uppgift är att komma med ideer och förslag om vad föreningarna borde syssla med. Via kommitteer och styrelsen går föl'slagen till förbundets möten ~ höst- och vårmöten, midrinterting och ordförandekonferens. Då är föreningarnaa . representanter kallade för att säga sin menmg om förslagen. Om mötena godtår dessa försöker förbundets verkstillande organ - arbetsutskottet, tjänstemännen, ringsekreterare osv. - att få dem förverkligade i så många föreningar som mÖJligt. Så blir det ,ä ven .med de förslag , till aktiviteter Bom framfördes och godkändes vid ordför~ aDdekonferensen. " ;,. , Därför är det också av stor vikt att föreningarna verkdeltar i de få förbundssamlingar som I förekommer.

' KåUpy

Flera gånger vnder ordförandekonferensen betbnades de frågor och' förslag som togs upp till behandling hlte fick uppfattas som dekret elJer påbud från förbundets ledning. Detta fick ju också en praktisk tillämpning redan vid onferensen då förslaget om bantning av festfördelningen - BOm förbundsledningen ·delvis stödde - spOlades helt och hållet . . Det finns tyvärr på en del håll '- s~Mlkllt i Sydösterbotten - den IJPpfattningert att förbundsledningen sitter j \ asa och delar ut order om vad föreningarna ha.r att \"erkställa. D~tta är en' feluppfattning som måste komma

Det vJkllgglteli, int~ .vem tom kO!JUDer. Del vikJjgaJte är aU nlsQn kommer och att för~flll1~"g !il@mJjt J 800 tid .,6 itöllen fiir an pJM~ra för 1180118ep•

Dekret eller informatio~?

bort.

Stdeby

Mell. Nlrpes Om08M Jeppo kl. 20

Smedsby

Böla, HArpes

Suooom BarrttiOJa

T~jb~

Bolf

Filtnen Ola &. ,Julia ·hal' nu ända till .JI\\,an , :lär Ola 4; Jahglel's 'iJ(jvl\ "Pi(J~u pes And Sounds" också finns q tglven , Samma fIkiv:} ha l rJu <lokså komtnit lit j Kllnao <l Gruppens i. A lex Is I'he , Man" kommer 'lästa mArad att släppas ut j EnglAnd, men det rör sig om en n;VJ.nRpeln ;',g , mel} en del ändringar i bl d texten , "Alex . 'ä1 Ola & Janglers tredje 'ungel på :len en.gelska marknaden För svenskt "fdkomniandt> Ar gruppen mitt ~lppe , arb ~ let med en kommande LP La""Jm till julhandeln heråknall den vara färdig, ~unnit

håller män·adsmöte måndågkväll kl. 19.00.

ORAVAIS UF I

Aktivitetskampanj . träff uf-Iokalen tisdagen den 1 oktober kl. 20.00. Vinterns verksamhet sIll fast. Servering - Välkomna J

l.Föreningsspalten 1 MALA"; Bingo spelas i sportstugan söndag kl. 18.00-17.00. . Paviljongf~rell1ngama.

08T~B~OrTNIS&A

POSTEN

Fredagen ' den %7 sept.

•

Mask~nskrivnin.g nyhe GUmlaka r leby •• rostar fram · ungdomskläder i ~jätte ringens MI

Modetian

Maskinskrivning blir nytt ämne i sjätte ungdo~ ens medborgarinstitut instundande läsår. Direktio avsikt var att ordna kurser i alla medlemskolDJDODft'. men maskinfrågan har hittills .'kunnat ordnas endast i Petalax och Malax, med Sigbritt Bergman och Ingmar Pensar som lärare. Kurserna i bokföring för Så blir' det som tidigare jordbrukare fortsätter i Pört- ligheter att delta i gym nastik, om: Nya kurser ordnas i Malax, sömnad och matlagning på Petalax och Solf. Meningen är ka orter. bet totala att jordbrukarna ,$kall ges ser- let inom institutets område vice i de viktiga värderings- och omkring' 50. bokslutsfrågorna inför årsskiftet. Även skattedeklarationerna kommer att behandlas. Språkkurserna fortsätter i Solf och Sundom, i Malax startas en kurs i engelska likaså i Rönn~ holm i pörtom. Petalax får bå- "" Representanter för pa ernas ungdomsorga.nig de engelska och finska. Båtbyggnadskurser ordnas i _Maner dlskuterar under lednlax, Petalax och Solf. Ungdomsav Harry Granberg de föreningarna har hållits i åtan- ' , väljarnas insats och ke . med teater- och folkdansmål inför kommunalnjet kurser. I diskussionen deltar I fjol anordnades i Bergö 'en dagssekreterare Seppo SarI kurs i navigation, varvid kursdeltagarna avlade prov f($r cen terpal'tiet; pol.mag Geo • Modetian försa,mlad skärgårdsskepparexamen. Likå- Paile, folkdemokratern a ; , dana" ordnås i är åtmins- stud. Eva Aström, laudsbyg ETf KÄNT begrepp' i modevärlden' i Gamlakarleby är modetian_ Modetian partfet ; dipl.ing, Pekka R. tone i Sundom och Malax. liberala folkpartiet: fö är egentligen elt moderåd som' välje~ och vrakar bland ungdomskläderna j Fotograferingskursen i Pörtringsinspektör Nils-Erik S varuhuset KPO för alt sedan rö~ta fram de bästa ungdomskläderita. om' för två år sedalJ väckte insamlingspartiet j pol tresl!le. I år ordnas en ny kurs MODETIAN be~tår av, som namnet nppger, tio ungdomar. För tillfället ä,r Pentti Järvinen, soc.dem med Vbl-.f otografen Kurt Björkde dock endast nio, en plats ä,r ledig men ska)) fyllas så snart som möjligt. gen.eralsr.krete lund som lärare. På vårtermi- bundet; Moderådets medlemmar är: ! elever från oli~ skolor som modetian. Men ' bland medl~m nen har pörtomborna möjlighet Marianne Laxen, soc dem. förbundsord förac _ Risto Johnsson 16, Kaisu Viio väljer 'och rekommenderar marna i modetian finns oek,så att odla sitt· intresse för teck- tiet och 18, Ari J oukkola 21, Antti Valkläder för . ungdomen.. förvärvsarbetande ' ungdom ning och målning. P. O. Hjor- Pär Stenbäck, i1venska fo lk livaara 22, Kaija Järvinen 17, 2.: Modetiail hjälper ungdomen ' därför att dessa ungdomar är tell blir kursledare. l Petalax tiet. Anneli Harsunen 19, Pertti Programmet ~ sä nds i TY att finna en egen linje och de mest köpkraftiga. ordnas på vårterniinen en föreKaarla 23, Peter Ojupsund 17 LIA smakriktning. läsningsserie iföreningsteknik. kl. ' 16.55 lördag 28. 9. och Helena Akerman 19. 3. Finns inte. Alla smakriktnJngarna bland 4. Inga önskemål eller förslag. den kräsna ungdomen är representerad i modetiar, och det Kaisu Brandt, 16 'å r, stud. kan ibland stå härliga till när 1. Vet inte mycket. olika kläder skall röstas fram. 2. Består de rätta persoMen ' som sagt, genom att rösner, ty de klär sig exempta kommer modetian fram till lariskt. en gyllene medelväg och alla 3. Inget ' radikalt har de ' fått Medborgarinstitntet inom IV-ringen' står i startgroparna inför ett nytt verksamhetsår. ~ pa~ter kan känna sig nöjda. till stånd, kläder som de naste torsdag informerade direktionen föreningsfunktionärema om planerna för hösten odI Det är inte. bara hl 4 nd KPO design,at känner inte köparvintern och kursprogrammet ·diskuterades. Föreningarna har ända fram till mitten av o :s kläder som modetian väljer na till. tober möjlighet att framföra önskemål om kurser och ma~ ämnar i ml\n av möjlighet tilloch vrakar utan. de energiska 4. Mera information; modevisungdomarna desigilar egna ningar, och mera ungdom-' mötesgå önskningarna Verksamheten börjar på allvar först i- oktober, en tidpunkt direktionen anser förmanlig för kursdeltagarna eftersom en stor del ·är jordbrukare odI ligt! plagg och det är inte sållan således har en mycket bråd tid i _september. som dessa plagg hittar vägen ut på modemarknaden, B1.a, en Rainer lIakanen, 19 år, stud. Nytt för året kommer att va-, djursskötsel, jordbruksmaski- ka stor anslutning under päls och några klänningar l . Ett moderAd ' som bildadeS ra slöjdkurserna i Vöråslöjd- ner, gödsling, skogsvård och kommande verks!l.mhetsåret finns på markna-den, En skjor. för ett år sedan och som skolas fastighet. Sedan Vörä byggnadslära. Teater, foto och föregående, när antalet ta som modetian deaignat har ' J designar och väljer kläder slöjdskola har upphört med film , samt folkdans, sång och ner som besökte institutets nAtt stor framgång bland ungför ungdomen . · , verksamheten har institutet· musik i olika former tas också ser steg till 1.264 st vara\" domarna. 2. Ungdomen har inöjlighet att hyrt lokalerna med vissa inven- upp i vinter. Hobbykurser av män och 561 kvinnor . Vi gjorde en liten gallup klä sig stiligt. . tarieroch maskiner. En del av olika slag startar samt handspecialmaskinerna har överförts arbets- och matlagningskurser. . , Elvis har sparkat -bland gamJakarleby-unga för 3. Liten verksamhet att ta reda på hur väl de kän- 4. Mera information, modevis till Vörå folkhögskola.. Vid Qe- Motionsgymnastik för både da- med sin 29 film, Charro_ Q,ingar och modediskussio- hov får även ,deltagarna an- mer och herrar och bollspel der brännande sol i A ner till modetian. , Frågorna ner. - vända dessa maSkiner och i mån finns också med. r övrigt blir land i Arizona. Han spelar 80m vi ställde löd: av utrymmen kan även en slöjd- det kurser bl. a. -j släktforsk- sheriff från 1870-talet i 1. Vad vet du om modetian ? 2. Goda sidor? KristinaSrlndbäck 18 år stud kurs läggas till folkhögskolan. ning, första hjälp och barna'" cowboykläder och helsÖl~ 3. Dåliga sidor? 1. En grupp modemedvetna Metanslöjd kommer att kombi- vård samt föreläsningar i aktu- Det kommer att bli svårt neraS med träslöjden varlör .va- ella ämnen. ' fansen att känna igen b 4. Några förslag till den ungdomar, som försöker lenationen av olika arbeten kom-Dessutom fär föreningarna Filmen regisseras' av '"'-.•-1.._ kommande verksamheten? da ungdomen att klä sig mer att vara stor. En nyhet är under aktivitetskampanjen som Marpuis Warren som rAtt. även en kurs i töreningskunskap sagt föreslå kurser och såvida har gjort "Mannen från Vesa Peurakoski, abi. 18 år 2. Själva iden. enligt reIlommendationer från deltagare finns. minst sju i var- ;nia". 1. Ett moderåd som ' väljer 3. Dålig information, inget ungdoms- . och nykterhetsför- je kurs, kommer map. att försö• Engelska Spooky T ungdomskläder för ungdosynligt resultat. bundet. Alla föreningar sänder ka ordna önskade kurser. som gjorde ett mycket go men. _ Som kuz:sloka\er kommer att tryck med första singeln 2. Äntligen har ungdomen nå- 4. En tävling ' för ungdomen deltagare. I ' övrigt upptages Ungaomen 'skulle själva . få verksamhetsplanen bl. a. av användas skolor, ungdomsloka- ve Really Changed Me" bar got att säga till om i kläddesigna kläder och ski~ka kurser i spti.k, 'Svenska. finska, ler och olika klubbrum. Därtill också sin debut-LP u sammanhang! dem till modetian som. se-_ engelska och tyska samt i han- kommer ett flertaf kurser att Albumet ~'It's All About"-3. De valda kläderna motsvadan skulle granska, .kritil'le delsämnen med bokIöringskur- hållas på Vörå fOlkhögSkola. håller förutom rar inte min smak. ra och godkänn.a. Ser för affärer och jordbrukare, kurser vilka är öppna för såväl Bob Dylans "Too Mu 4. Borde vara mera radikalt. Som slutsumma kan kODst8 ~ maskinskrivning och textning. slrolans elever som för utom- Nothing" och John B. Anita jantinen, 17 år .. teraa att ungdomen i Gamla- Också kurser i teknik och mo- stående. milks klassiska , "Tobacoo 1. Ett moderAd bestående aVkarleby vet ganska mycket om torlära. finns med samt i husDirektionen hoppas på en Ii- ad".

De unga och kommunalvalet

kurser

Kurser .i trä-och metallslöjd nyheter i fjärde ·ringens .institu

1968

"Svensk pop ,68" nytt forum för debatter och. heta 'ämnen

KONTAKTER

MEDLEMMEN

Nästa steg -hr viceordföran- den i vissa situationer kan födePosten i förbundet och för refalla tungrodd. Skutan har två år Sedan stod Allan där haft sina stormar att kämpa Olav står i dag, som ordföran- sig igenom och det vore märkd~ för det stora förbundet med ligt om inte nya skulle dyks: de hundra f(:ireningarna. Denna upp, men jag litar helt på beutveckling finner han nu helt sättningen, i detta fall styrel· naturlig. Om man engagerar sig sen och övriga förtroendeval· djupt så . " , \ . da, tjänstemännen, \ föreningar- Men visst har det blåst na och den enskilde förenings- kring ~ÖU under min tid, lik- medlemmen. som också tidigare. Ta Nordivalen t. e~. När jag hälsade välVad vill han ha kvar ._ kommen kändes det som om läget. inte var riktigt under konSöU har under de senaste troll. åren. arbetat med många stoOch u-lahdsinsamlingen.- ra aktiviteter. Utåt. På förVet gossarna vau de ger sig in bundsnivå. Den aktiviteten vill på, skrev , en tidning. Men det jag ha kvar. lyckades och' pengar flöt · hi, överväldigande mycket. Och ... och vad v i Il han ÖP. Stormen i tidningsfrågan 'ändra på? var nog ' själsligt tung att stå mitt i. ' Nu tycker jag att vi skall - Det mest positiva i allt- satsa mera på föreningarna, sammims. det är. att känna att försöka stärka dem. Och jobman har fÖreningilfolket med ba med medlemsvård. sig. från norr till söder. Med Hur vill han se SÖU:s den grunden klarar uf-rörelsen mycket. . uppgift : . , • Urban von Rosen ,redaktören för Svensk pop 6~ var "överhöljd" av arbete Llför prog· Samarbete och enighet, inte ramstarten. - En av mina käpphästar minst i rkOnomiska frågor, det är skolningsverksamhet. Det är är vad lIan Blom vill att ungI förra veckan startade Sveriges radio ett nytt pop-program i pa, "Svensk pop 68" , domsrörelsen skall fortsätta väl naturligt då jag själv är Programmet lägger beslag på en halv timme va "je vecka. Det är inte bara timkt som med. Ekonomin har kanske le- lärare, En av SöU:s uppgifdisc-jockey-show utan ska _i intervjuer och' debatter ta upp heta ämnen i poplnanschen gat honom sär3kilt varmt om ter 'ligger just i denna verkhjärtat och han myser av-stolt- samhet. En kunnigare medlem Programmet llka bli en 180m .egentligen ligger bakom tycker att det känns rät! het när han berättar: betyder också en kunnigare korsning mellan popmosaiken' l en skiva. De ' flesta skivköpare Svensk pop har lika stor chans - I fjol gIck SöU med en medborgare. Till glädje för hodet engelska Top of' ~he- Pops ser bara artistens namn o:h att. skapa riktig och progres- ordentlig förlust, men i år får nom ~jälv och samhället. Tanoch Dagens Eko, säger Urban kanske skivbolagets. I själ,,·!; siv musik som den engelska, vi det kanske ' att gå jämnt ut. ken är att förbundet skall få von. Rosen som är r~rlaktör för verket ligger det ju mång,. amerikanska, frans~a och så Det har på senare tid Sagts en heltidsanställd tjänsteman popkrönikan .GenQmgående hu- fler -och mycket . mer bak. iD\ vidare, säger von Rosen. att Jörbundet tränger sig på såsom skolningsledare. En an-~ Vad svensk pop . behöv~r föreningarna ' och tvingar dem nan av SöU:s uppgifter är, mor. Först och främst gå på Tala om varför John Lennon det senaste i branschen. Snabb få~ "pen.gar oin en av hans la- är "ställen", där -kreativa och till en verksamhet de kanske tycker jag, att sätta individen föreningsmedlem" i centrum, behandling. Klippa ner interv· tar spela~ . f Mocambique tiO progressiva musiker kan träf- inte vill ha. \ fas. Som. det nu är · finns det I juerna till ett maximum av in- exempel. - Den kritiken är inte rätt- men. Aktivera honom. inga sedan Nalen - som trot,s vis, un.derstryker Allan. Förnehållet på ett ml'1imum av ... och hur vill han se sin allt var den svem'ka pOpel1'l bundet tränger sig inte på. Men Skapa kontakt tid. Svenska pOpgr1lpper ska. uppgift inom SöU? födelseplats - stängdes, Den utan . påstötar är det många känna att nu finM det' ett pro, , gram där goda produkter uppJag vill gärna slå ett svenska popens stagnation be- föreningar SOlQ saligen skulle - Ordföranden bör' väl vara märksammas. . slag för svensk pop PÅ rOi' på ~tt det sa l{Tlas ställen somna av. Förbundet skall ge länken. - Vi ska dra upp bransch- svenska. Inte för att jag tyr. .. där man kan få en. kontakt - impulser och ideer till förenin- den sammanhållande garna, 80m bara har att ta v:a- Det är långt mellan de olika f4jreteelser, som bör fram . ker illa om engelsk eller ameett samspel - melhin publik ra på det de själva önskar .och landsändarna och förbundet , ljuset. Till exempel hur arran- rikansk utan därför att jag har 13.000 medlemmar. Vi görerna snuvar po~grupperna gärna' ser att svenska grupper och årtist. Den koniakten är spola resten. sysslar' med ganska stora fråOch målsättningen? och tvärtom. Eller ta la 6m vad gör låtar på svenska. - om de mycket viktig. - For oss är arbetet för da- gor och det blåser ganska En sammanhållande gen målsättning nog. Och arbe- friskt. Inge!' öst, 13 Tro inte alltte för dagen rmns det övernog länk behövs. ' Thore Callmar, 14 Tamboritoi i en aktiv organisation. 15 1 ( 1) Snart Bä kommer åter Panama - El1sabeth Lord, Vad tippar ban blir Allan Blom prisar sina ' medSoml1ga går med trasiga skor ljusa tider Gunnar svårast? hjälpare. styrelsen och tjänsteCornelis VreeS)Vijk. Wiklund (4-47) ' I En liten skivpresent tiII alla männen. Utan deras 'helhjärta. , - Jag ' är optimist. men det 2 ( 2) Röd var din mun - Sten gamla Cliff Richal'd-fans och de insatser skulle det jtl inte är klart att t. ex. ekonomien Nilsson 14-37) nya med för den delen. De blev gå. Styrelsemedlemmarna t. ex. alltid är ett problem. Vi be31 - ) Allting hlir förändrat sig ganska ' många efter succen står med en fot ute på fältet , - Agneta Fältskog (31) "Congratulations" kommer De är förenings- eller ringfunk. finner oss under utvecklin2' ~ 4 ( 3) Måltidssång/Så lunkar vi 1 ( 1) Hey Jude - Beatles (2)' snart ut i Sverige. Skivan be- tionärer och vet vad som sker o,?h frammarsch. Konsolidering så småningom ' - Hoo- 2 ( 3) Hap.py Birthday Sweet står av nyinspelningar på '''Mo- ute bland medlemmarna. vad är nödvändig. Men allt detta tenanny SIngers (1":-'29) ve It" och "Living Doll". De som önskas nch vad som slår. medför givetvis också svårigSixte~n ~ «'lamingokvin'< heter. 5 ( 6) Hon är sexton år i dag tetten (13) låtar som förde Cliff från in- Det är till ovärderlig hjälp. Då - Flamingokvartetten . genting till toppen 'inom show· svävar man inte ut i det blå - Inga revolutionerande nya (6-21) 3 ( 5) The Son -of Hickory Hol· business i slutet av femtiota- utan vet att det finns genklang vägar. Men förnyelse. Annars 6 ( 4) Min greve av Luxemburg lers Tramp ~ O C Smith - let.' "Move It" är en låt som för ideerna. är / samarbete en av mina Ann-Louise Hansson (3) . har chans att slå även !dag . Blir det tomt efter SÖU-job- grundparoller. Individen i cent(14-20) "ll t " l' äk" bet" rum. Mindre organisationspres~ ( ' 2) Blue Eye.s _ Don Par- och kv a soppen 19ger s ert . ' . . 7 ( 7) De sista entusiasterna . . . rac "khåll . Inom . - Nej' absolut inte. Den där tige. Ett färskt bevis på samtridge (15) arbetsvilja är det samarbete Povel Ramel. och Wenche "'r samtl'digt sla"pps. .en · platsen, säger Allan Blom och . Ungefa Myhre (4-19) 5 ( 7) D it Th B h . som etablerats med nykterhetso agam e eac ~P, "Two a Penny", ut på pekar på bankdirektörsstolen. f" b d k' f 8 ( 7) Sånt Hayati Kale Bo (4) , or un et rm~ . öreningssko· ys skivdiskarna. Plattan l'nnehåller kräver också sin man. . mot idrottsrö(8--18) lan. Min attityd 6 ( 4). Sleepy Joe Herman's melodier från filmen med samAllan är HAB-direktör för relsen är högst samarbetsvän9 (lO) KORl sjung med oss, var Hermits (13) ma namn. Cliff har dä.. hu- hela Nykarl~by, JeVPO och Ora· I' . ' glad - Tre Hits &: En . ~ . ch ha d to 19. 7 ( 9) Sunshine Girl _ Her- vudrollen mot Dora Bryan och valS o r essu m en masMiss (1--17) det ny stJ'ärnskottet Ann H.01- sa uppdrag som köpvittne. kyröP - vad väntar han sig man's Hermits (1) koekonom osv. 10 (-) Felicia, Ildjö - Cornelis loway. Mike Leander svarar av det barnet? 8 (-) Lady Willpower Gary Vreeswijk (15) för den största delen av muOch i tjänstebostaden på andPUckett ar.d the Union siken men även CJiff har vara, si~ väggen sitter fru och - Jag tror på ÖP i dag. ÖP Gap (-) , d å .. P " två barn och väntar. Är det skall knyta ihop SÖU. Den är horn. L :n ar månne de 9 ( 6) Folsom Prison Blues - nt me p ,ett _ . som ' "får" famil' . Je- gemensam för ' oss alla. ger Jonny Cash (7) som vanhgt, nar det giller fars ledigblivna tid nu '! ekonomiskt stöd, ger infm"ma .. 11 I Dästa stad Sven-lDg- 10 ( 8) Baby Come Back - The Cliff Richard producerad av Kanske, åtminstone en del. tion', ÖP är SÖU:8 "röd&. tråd ftI'II. 12 Den törsta kärleken Equa1a (7) Norrie I Il g e r - ryggrad"•

Cliff kommer med ny sk}' va

Svensktoppen

Tio i topp

Toppentipset

paramor. .'

8T ILtBOTT N" . B. P08t' Il N '

Sparl{-i-.gAng i Korsho Da.nnes från M,alax vil', 1m mera damvälde på ' dnnsgolvet Al{tiv sä$ongplanerad Träff varje ,tisda g ky~ lI blir det i KorahollTlS t.:f I vinter om det går aom ett ~O · tal l\nS'\ domar plJln.er/lo de vid förenin&," ens "apark-i-ränr-Rfton" sena~te tisdag. Förutom de veekor det är . " rinlslJQw" eller då vi sj ~lva s~~U pl siist}>es,ök, ti1I~ner Blirje Lf\ssfqlk, nybliven rln~ejntterare pch den som hade kallat till träff-

Dagens orkesterpresentation gäller Dannes från Malax. Pojkarna har under sommaren blivit uppmärksammade ' för sin trevliga och smått originella repertoar..De spelar lika gäl-na allmoge}nu~ik ~m någonti:i1~ av t. ex. Jimmi Henrix. . " Bakom orkesternamnet döl, jer sig: Ben Hellman, . gitarrist .' i bandet, Utom gitarren trakterar han även fiol och dragbasun Bror Jön..nfors, batterist. Han är bandets ledarEl samtidigt 'el-tekniker' för instrumenten . . D~t bästa han vet är smörgåsbordet på Umeå-färjan. Christer Backgren, yngste man i bandet, håller till bakom orgeln och dragspelet. Verkar vara stor optimist. Christer Hjerpe, sångsolist, hanterar även d.ragspel och gi , tarr. Bengt Nykopp, vars uppgift är att "plåga'; el-basen, gillar liksom de övriga rödlemonad

Orkestertävling i Jakobstad Understödsförf'ningen för Jakobstads idrotts- och ung- , domsgård planerar att ordna en tävling för dansorkestrar den 1 , november. Tävlingen går som en del av arrangemangen " kring "Idrottsgårdens dag" - ett storjippo i syfte att få in pengar till idrottsgi\rden. Inbjudan att delta kommer att sändas till alla landsdelens dansorkestrar. Tävlingen kommer att bedömas aven sakkunnig jury. önskemål om en dylik tävling har då och då framförts av orkestrarna mom SöU:s verksamhetsområde. Nu skulle det gälla att gripi chansen och få avgjort vem som för !.i1Ifållet spelar den bästa dansmusiken.

och grisar. Orkestern bildades för tre och · ett halvt ~r sedan, inspirerad av popkulten sQm då gjorde sitt genombr ott i Norden. Snart märkte lCOdsarna emellertid att popbandet inte hade framgång som ;;ådsl1t och man övergick ti,ll att spela o~nsmu sik. Orkesterft' har sedan dess spelat på de flesta dansplatserna i Österbotten. Denna sommar har även ' Kvarken korsats sju gånger. - Den österbottniska publiken är bra, tycker Christer, men en sak kunde ordnas bättre. Varför skall damerna få endast en futtig natthalvtimme per danskväll? Fram för mera damernas dan:svälde, manar han. Billigare instrumentuppsättningar är för övrigt ~annespojkarnas önskemål. Ljudet är för dyrt. Många, många gredelina för en ljudanläggning. - Men kostar :let så hörs det, filosoferar . Bl or och driver upp förstärkaren några steg och låter musiken flöda ut i kvällen. Rag.

Min van böken Marita Lindqvigt tar i skoltv-programmet 27. 9. upp läsvanor och bokvård. Utgående från ett gammalt ordspråk kan man kan8ke säga: Säg mig vad du läser och .fag skall ' säga dig vem ' du är. Personliga in.tressen och karaktärsdag avspeglas i valet av litteratur. Naturligtvis påverkar också Jet man läser ens intressen på längre eller kortare sikt ,

tera med att studera 'Per"polig atil'. EmeUanlt mer man att M di kU Nj.'_1If 0111 ~ktuella fr.S'or . Kl. mln~den skall man Ilrdna kvlWa.r, Dled bor4ter!nta, KII_~ cQran., :piniP QCl). lutt...,,... IIkytte p~ proa-rammet, Ke rlpphQwel'!)a blir det vii s~ nlron prOi'rQm.dton f~renlp ll!ll1l

,ram.

en, De8s~tpm fra mkom - Vj hade sänt ut ca 70 m.1 om en ~'H'8 eller skriftliga inbjudnini'ar till l \, I ' ~ I h I trJlffen ' och dessu'tom annons€'- c rl'lI I 8ve~8n ni' /le IJIUIPIIIIIII.. . Ö " : Pt\rje har rad~n vid..,..,.. . rat I P, berättar J3ör:Je .vida- r at öuskemllet till femte re. ~ver i~. kom UPPl 8. VI vsr ens medboria rln&tit ut. vjl.ldlgt Il l:i~ da~ ~en n~irtl fler flickor !;!kulle n.ag"a ~ a vJllkQmna nä8~ gäng. Nästa trjl.ff hålls den l nQ- • Ullen när den är 80m vember, Qå blir det ~amtidiit mjuka.,t har vi t et_ anarur..... föreningens Illånjldsmöte och dada ylletygerna. 0.88& il' liget} q1!llar~e 00\1 har verksamhetsllfQirammQt för vlnfärger. Bäst kommer de tern skall slås fast Få basen av de förslag /-om kom fram. rätt i pe ~må dräkter na mjuk veckning och mjukt skall föreningens styrelse göra ett förslag till program vid träffarna , Klart är ; varje fall • Sportbetonade och V_ ro,"",,," att man , då och då , under vin- sQorthattar för herrarna tern skall återkomma till um- ökat i popularitet. De till av både släta och /grova gängesfrågor. Man beställde omedelbart sorter och velour. IIattb studiecirkeln "Du I olickpunk- blir bredare och färgerna ten" SOIl1 man sk~U komplet- jer ytterklädernas.

AktiV. 'musikerförsäljlJing vid utbyggdartistförmedIing J!ltt. förslag till utbyggDs4 av Artist och musiker!örmedl;nen gQdkio,d_ l princip av SöU ÖrdföralidekonferenS' l Vasa l söndags. En stor del av orkestrarna, som il' deläga.., l ~ medlingen, har tidigare omfattat planen, som glI' ut på. , att förmedlingen skulle bedrift a~v : 'försäljning' avartistel' och orkestrar, även utanför SöV:8 verkaamhetsområde. Fil'slaget kommer att behandlaS 8lutUgt på förbundet» hÖ8tmöte i november. In~an dess planen presenteras för de orkestrar som hittills Inte hunnit bekanta sig med den. - en katastroffond j' r lnlttll. Förslaget till utbyggnad av r~r förmedlas åt arrangörer inArtist- och musikerförmedling- om SöU:s verk!9g.mhetsområde till vilken 1 mk/förm. a-w och ' från vilken ersättning men h~nebär: på samma sätt som hittills. - FÖl'llledlipg~byrån ' försö- ligt prövning kan utbetalu För föreningarna: ker att i så stor utsträckning den part som blir lidande som möjligt förmedla medlems- ett mis/Jtag av någon an] _ A & M förmedlar artister orkestrarna till arrangörer i uppstått. och medlemsorkestrar från övriga Finland eller till andra Ordförande konferensen SöU:s verksamhetsområde så- länder. ! kände plan~n för utbyg.., "' ....~ som tidigare. av Artistoch musiker fö Ekonomiskt innebär denna - Dessutom förmedlas artis- utbyggnad: lingen. Denna slfer 8Ucce."ter och orkestrar från andra enligt följande : delar av Finland samt från andFör föreningarna: • Förmedlingsbyrån fö ra länder i den utsträckning lar omedelbart artister som förbundets medlemsför- En 4rlig avgift ·till A & M kestrar utifrån :it medle eningar önskar. på basen av antalet förmedlin- ening. gar. • F'örmedlin~sbyrån vi För orkestrarna! - För varje artist eller or- omedelbart åtgärder för a kester frän övriga Finland er- öka förmedlingen av med)~" - , A &. M:s ffiedlemsorkest- lägger föreningarna en förmed- orkestrar till arrangörer lingsa\1gift som avser att täcka för området. Bokvård kan te sig mindre A & M:s kostnader far förmed• Senas-t 1. 10: 1969 bör lingen. Denna avgift Inkluderar byggnaden vara helt genama" intressant än själva läsandet, även rese- eller valutaan8kaff- och en heltidsavienad tv men Ir en nödvlnd'ghet om ningsservice. kig person vara anställd. man vill hålla: I)öckerna i gott till denna tidpunkt fort.!;:ät1~ ,För orkestrarna ! b y r å n att förmedla. or lr_.n... skick länge. Böckerna mår ,h', _ Orkestrarnas medlemsav- åt medlemsfötenir,gar gjort bättre på en l'CJkhylla ä'1. gifter bindes vid antalet för- nuvarande system. slängda under !'längen De ser medlingar, • Orkestrarna erlägger också trevligare ut utan sjäh - Orkestrarnas arvoden bin- nu fastställda avgifterna gjorda illustrationer o. smör- des vid nuvarande nivå fram &M fram till .~O. 9. 1969. till 1. l, 1970. efter det nya medlemsa gåsfläckar. För vardera parten medför systemet tas I bruk. O d tta h k t t m e oc myc e . anna utbyggnaden dessutom : • Föreningarnas medl be~ättar Marita Lindqvist i TV - utbyteskontrakten göres gift till A & M tör år 1969 kassera8 flSrst efter 1. 18. obligatoriska 1 l , dag kl. 10.10.

------------~----~~

w..Iacea

den · 27 8e~

OSTmSBOTTNISKA POST.N

1968

lstadkan bli bt-·centrum om Halex kan finanSieras BORDTENNIS i drygt sju timmar bjöd Halex i Ja.kobstad på senaste' söndag. Bakom tävlingarna ligger på många sätt mera än, en kall resultatlista kan berätta. Halex är ,e n nykomling på bordtennishimlen, föreningen har avverkat drygt ett år. Under denna tid har man dock arbetat energiskt och redan senaste höst arrangerade man motsvarande tävlingar. Och klart är att Halex på ett nyttigt sätt har kompletterat den österbottniska bordtennisfamiljen. TILLSVIDARE är bordtennis en liten sport i Jakobstad, konstaterar föreningens ordförande ~rkus Karlsson. Kallt och enkelt, men med något bak i ögat som säger att han inte g9dkänner ' detta sakförhållande. Redan under första verksamhetsåret har föreningen ökat sitt medlemsantal märkbart, och själv tror Markus Karlsson på en positiv framtid om de ekonoritiska problemen ' kan lösas, Det är typiskt säger han. att vi har haft svårigheter att få med de riktigt unga, de har inte pengar. NU VILL ' vi g1irna bjuda ungdomen på allt det som bordtennis kan ge, men föreningen är ännu för tunn rent ekonomiskt sett. Nigra tävlingsresor till Gamlakarleby och Vasa skulle betyda mycket som inspira.tion. Dessutom kan vi tillsvidare träna bara en kväll i veckan på föreningens bekostDad. De åldre ' fylleri ur egen ficka. OM VI TÄNKER på den kvalitativa nivån bör vi .oc~ så få bättre bord. Nu bar vi tre bra bord, vi ·b orde ha två till. Det är viktigt att få trÖJ)a på perfekt underlag, spelet är snabbt och " exakt Om vi kunde ordna ekonomin skulle vi även- få landskaDiper och finländska mås-

Mattbäck heter den här unga mannen på tolv år som vräker på. Vasaföreningen Barna har här en påläggskalv som saknar like i hela landet, men så har unge ·herr Mattbäck också redan varit med i juniorlandslagssaDunanhang. terskap, också . det inspire- · tens ungdomsföreningar, rande när det gäller att Joe- topp saknas ännu. ETT STEG mot toppen ~ folk in i fållorna, säger Karlsson och skulle åter en tar Halex dock redan i gång vilja "spränga ban- höst, ty det skall bli finlalldsseriespel. Tyvärr med ken". SVARIGHETER att ord- långa resor, bl. a. ända till na tävlingar fUms annars Toijala, ~ Tavastehus och inte. Med\ Idr4,)ttsgården i Tammerfors. Det blir dyra bakgrunden kunde Halex i lärpengar, säger Karlsson, ett nafs bli centrum för he- men framhåller i samma la distriktets bordtennis. Och andedrag, att de torde vaett centrum som skulle be- ra värda ett extra' slitsamt hövas, ty bredd finns i he- knog här och där. la nona svenska österbotTHOMAS

Fackutbildning

kursen utan det går ... bra att välja någon av de andra speciallrurser och-linJer våra jordbruksfackskolor ~juder på.

~Ilkor

för lån åt' jordköpare Fackutbildningen för blivande jordbrukare och •specialodIare är numera mycket vjktig. Detta betonar agrolog Mårten Julin vid kolonisationsbyrån i Vasa med anledning av öPS artiklar och reportage i utbildningsfrågor. Den , är t.o.m. så viktig att kolonisationsmyndighetema numera uppställer genomgången lantmannaskola som ett · villkor rör att egentliga Jordbrukslån skall kunna beviljas. Vid ansökan om syskonandelslån och lån för inköp av iillskottsmark fordras t.v. ingen fackutbildning, men det är klart, påpekar .Julin, att när anslagen för iån.givningen är små strävar man till ' att be-

'- '

~Ija 'Iån främst åt s~~.a?a Jordbrukare. so~ nar mOJlIg. het att bedriva Jordbruket med framgång, d.v.s. sådana som har en tillräcklig fackutbildning. Det är inte nödvändigt att välja just lantmannaakoI-

För övrigt hälsar Julin alla jordbruksungdomar, och äldre med, välkomna till /Kolonisa·tionsbyrån för attdiskuterå igenom affärerna. Det hu nämligen ofta visat sig lyckligt att man ventilerar problemen grundligt förrän man bestämmer sig för att övertsl hemgården, bygga nytt 0 .8 v Det är inte enbart lånemöjligheterna som bör utredas utan det är också nödvändigt att sätta sig in j- pensionsfrågor, skattefrågor och rent ju'd' l d fl ls~a pro? em som kan yka upp 1 samband med oklara äganderättshandlingar .

Sportreflexer • I Ö.s terbotten AT!' JAKOBST-AD har ung- för dem som r.oar sig med att domsproblem börjar stå allt öva rivstarter. Halvtimmes parklarare för varj~ vecka av hös- keringsförbudet är en tomparagraf, motorerna spinner på ten som rinner förbi. Frågan tomgåilg upp till flere timmar kan &Qmmankopplas med i sträck, spridand~ värme i biidrottslivet såtillvida att sta- len, farliga avga!Jer i luften. dens idrotts- och ungdomsgård Undersökningar visar att den alltmer börjar få tonvikten på avgasmängd som sprids under första stavelsen. Idrotten enga- rusningstid i storstäderna är gerar visserligen också ung- farlig och att man helst skall dom, vi får hoppas i allt stör- köra med stängda värmespjä:ll re sltaror, men den ungdoms- för att undvika att gaserna verks8.mhet som är fristående dras in i bilen ~nom värmefrån idrotten ligger i lä. aggregatens, luftintag. Jakob. NÄR GARDEN senaste höst stads ungdomar inte bara sprislog upp sina portar slog man rer aVga8er i stora mängder, de hårt även på ungdomsverksam- suger också i sig dessa i stora heten. Danserna blev en stor mängder. inkomstkälla och allt verkade OVANSTAENDE synpunkter frid och fröjd. MeII problemen väcker säkert hos många en hopade sig, publiken svek, inga viss lust till opposition. Dock, arrangörer fanns och buslivet bilden ser faktiskt ut så här, tilltog. . Man var slutligen den är ett faktum. ett problem tvungen att slopa danser- för såväl ungdoms- som idrottsrui och senare även ett av de organisationern3. Man har nämrum som under en övergångs- ligen nu skäl !ltt -"änta sig motperiod skulle fmnas till ~Just åtgärder från dem som har till för den ungdom som inte ville . främsta frivilliga 'uppgift att ta sysselsätta \ sig med direkt hand om ungdomens fritidssysidrott inom ' gårdens väggar. selsättningar. Och man kan inRlJmmet byggdes snabbare än te bortse från att de adminisväntat om till · en del av bow- trativt disciplinära problemen linghallen I och på söndag kunde kring ungdomsverksamheten i man inviga de fyra nya auto- idrotts gården bord{' kunna lämatiska bowlingbanor som plus sas. Trots att man gärna erde gamla nu gör en ståtlig sum- känner att ungdomsproblemen ma på åtta. i dag är. verkligt svåra att handskas med. • MEN PROBLEMEN bör ock. SAMTIDIGT ÖKAR den" oinknngdrivande massan. av syss- så tas upp till behandling av Iolösa ungdomar på stadens ga- stadens myndigheter. Det är intor så fort det drar ihop sig te meningen att de unga skall till onsdag, lördag. och söndag. förslita sina bäst.a år på gator Billirna cirklar 'r unt kvarter ef- och torg, speciellt med tanke ter kvarter ,företrädesvis i på att polismyndigheterna har centrum och med torget som haft stora svårigheter med att den enda . fasta punkten i till- följa mtld i svängen. Om den varon. Stadens taxibilister är nuvarande utvecklingen får fortså smått förtvivlade över tra- sätta kommer jen mycket snart fiksvårigheterna, fridsamma att leda till problem som inte ;kvällsflanörer !'löker sig till si- kan bemästras utan hårda bandogatorna för aU få röra sig dage. Det vore därför skäl att fritt utan ideliga kollisioner stämma i bäcken. med horder av sysslolösa ungbM VI ' KONCENTRERAR domar. oss på: vad idrottsrörelsen skulDEN SKARA av ungdomar le kunna göra står en sak klar. Alla föreningar borde inse ·vilsom består av vad man konvenken massa av material som står tionellt kallar för busar ökar i och väntar på en sysselsättning, antal. Det finns exempel på fall ty det är väl i alla fall horrii vilka polisen har uppmanat belt att tänka sig att de som gårdsägare i närheten av stads- sliter gatan och torget verklikärnan att se till att alla ' dör- ~n trivs med det. En gemenrar är låsta. Torget är inte sam attack . borde kunna ge heller bara parkeringsplats utan någon form av resultat. Bjud även en omty~t tummelplats på något; nytt på onsdag, lördag och BÖndag. IDROTTEN bör dessutom i detta sammanhang akta sig för att tala om brist på pengar, ty helt nyligen har man avslutat Insändare i Ungdomsvän- en investering <;om i bara manen; organ för ' Svenska _terialkostnader har kostat drylutherska evangeliförenin- ga 250.000 mk. För fyra bowgens ungdomsförbund: 'lingbanor som inte får använ"Hade Jesus gillat kvin- d8.s av ungdom under femton nor som apostlar, hade han år för det första och som i åtminstone i stället för Ju- . praktiken sällan används av nådas Iskariot valt en kvingon under 25 år. na." PERSONLIGEN tycker vi att Signaturen - A. W-g. -,.. det är verkligt skoj med .den som . formulerat ovanståen- fina bowlinghallen, vill inte helde har gjort ett betydelse- ler förta andras glädje över · fullt inlägg i debatten om den. Men kan samtidigt inte kvinnliga präster. undgå att fråga: Borde inte Varför valde inte JeBU8 en ungdomens idrottsfostran gå före kulma~ge? anhaI;l man, A. W-g! THOMAS

Nya rön

O~T~R~OT1~'SKA

POSTEN

Fredagen den 27 I!I8pL

ATTA

~nlligen!

ha hjälp med någon bestämd aktivitet t. ex. att skaffa fram en enaktare till julft':lten eller att ordna en gammaldansafton. I . , De aktiviteter 30m ringsekreterarna- har att sköta mattas av i början av december, och de fAr en paus till mitten av januari. Då blir det att ta. itu med ringshowerna igen. Unner vårsäsongen blir det dessutom en del ~ävhngsverk- I samhet . inom förbundet som skall följas upp. Kort presentation :lV de åtta som skall göra lllt detta: --- Christer Friis, Karleby, I ringen. Han är anställd som svenskspråkIg ungdom&ledare i Karleby och GamlakarlebY, \ \ folkskollärare. Sköter den övriuppslagsord ga ringen på fritid. I - Helmer King, Esse, II I ringen. Tusenkonstnär soin ka~ I bilder artiklar litet av det mesta. Deltidsanställd av nykterhetsförbundet som instruktör i norra <;>5terbotten. Kommer att anställas inbunden i band av Ringteatern inom II ringen som inspicient m. m. Med dessa tre deltidstjänster hinThtlr han inte med I>å mycket annat än "ungdomslederi" . . - Gustav RönnqvJst, Jeppo. III ringen. Jordbrukare på eget jordbruk. Mångårig er· farenhet av ledaruppgifter in· om ring och förening. - Martin Marken, Karvat, Oravais, IV ringen.. Fram till utgången av oktober anställd som ungdoms- och iJrottsledare i Oravais. Grävmaskinsäg&re, jordbrukare, fårfarmare . Erfaren .och populär ungdomsledare. - Börje Lassfolk, GamJl1 Vasa, V ringen. TelefonmonF. undervisningsrådet, skoli1upektären Karl Bodelf, Stockholm: tör. Relativt ung Ilch grön som ungdomsledare. Har hängt med "DATA är en bra uppslagsbok för den som snabbt vill ha länge inom aktiva KOl'8holms får Ni "Historiska data" ~ ett 24-sidigt häfte ett korrekt svar på en fråga som han just har aktuell, betyuf, på senare tid åven inom innehållande allt av betydelse, som hänt i vllrldelsen av ett ord, en term, var en plats ligger och vad den rin.gen. är känd för, vem en viss person är eller var ~ helt enl<elt - Ingrid Saxberg, Helsingen broden från begynnelsen fram till nuet fakta och data. by, VI ringen. Heltidsanställd schyr, som närmare presenterar DATA. ungdomsledare inom VI ringDA TA är ingen encyklopedi i den meningen att den inen. Såväl ringens iedning som rymmer a II t mänskligt vetande, men ·det behövs ju inte Ingrid ' har försökt hitta I!n heller i pocketböckernastidev~rv. Tvärtom ligger det en särskild ringsekreterare, men tidsvinst i att man inte tvingas eller lockas läsa en massa har t.v. inte lyckats. man inte behöver veta för ögonblicket. . - Christer Eriksson, Pjelax, Postadress ..........-.-..-.... ___._ _.,_.._...... ___________ .. _......-....--. Närpes, VII ringen. Ordföranr DATA förefaller mig vara den idealiska uppslagsboken för de i Pjelax ufo Efter det han jäktade människor; för människor som vill följa med sin tid Insändes till Er bokhandel eller till deltog i fritidsledarsl!minariet i 'våra massmedia; för elever och lärare på olika stadier kort sagt för människor i dataåldern." på Aland har han med stor tvekan lovat försöka få någon6 band nu utkomna. Band 7 ' kommer i nov, band 8 i jan -69, ting tm stånd inom den stora Nordostpassagen 13 HELSINGFORS band 9 i mars och band 10 i maj. . och tungrodda VII ringen. . - Hans Ingvesgård, Lappfjärd, VIII ringen. Ordförande för Lappfjärd uf, en.ergiknip, pe, ~.uvudfiguren bakom SiI- ten . Majlis QVlckström inter20-tal medlemmar av de när- ningen köpt av församlinge verbrollopet senaste sommar, vJ'ua också Helen Elde om mare 300 Jeppo uf har i sina Till Jeppo uf:s ordfö stor'ordbrukare. r J hennes lyrlkmtresse under tonrullor, diskuterade akWdteter- för året återvaldes enh - åren och nu. na i anslutning till SÖU:s ak- tredje ringens nye ringse~ Programmet 8änds i radion tivitetskampanj, ringshow och rare Gustav Rönnqvist kl. 19.45. flerföreningsträffarna. styrelsen . .sitter vidare Diktönskemålen till nästa I En ansiktslyftning av ung- Silvast, Johan Back. I Önskedikten den 28 sep- önskedikten, 26 oktober, inJeppo uf valde vid sitt års- domslokalen var också under Nord, Sven Vestin, tember ingår diktkontraster : sänds i god tid under adtess möte på tisdagen en edra debatt. men reparationer är StrengeH, Johan Fors...... dikter av Lars Forssell - "önskedikten ", .Rundradion, förstärkning i ' sin styrelse, förstås förenade med dryga Erik Aimberg, Med sikte "Snurra min jord" och Sommargatan 2, Helsingfors vUken utöver de ordinära kostnader och skull~ kräva arbetet inför jubileet ko litteraturprofessor BernhRrd 26. aktiviteterna skall förbereda stöd från kommun och äldre terades styrelsen ytter '_ Elis Malmström (1816-65) festligheterna kr~ng före- medlemmar. . med Håkan Häggblom. K "Angelika" samt Majken ningen 75 ärevördiga år. Något måste i alla fall göElenlus, Pertti Mallnen. JohanssonB annorlunda vaggIntressant besök i StockFöreningen fyllf'lr den 8 jaras i lokalen som är både tin Fors, K. E . Häggström sång, dessutöm dikter av Bo holms Konserthus den 1 oktonuari i nästa Sr. Jubil~t Bergman och Edith Söder- ber: Mothers of Invention, värlhängig och dragig. Nästa vec- Doris . Lindborg.. Suppleanter firas på vårvintern. ka Skall man besluta om att dens ledande underjordiska gran. eventuellt låta installera ett Arne Almberg och Ann-au;.. Uppläsare är Helen Elde pop-, happening- · och "freak vvmJuftsaCgrept tIOItl mt. tiDe I.uB6D. Vid mötet som samlade ett och Lars Svedberg. Producen- out" -grupp.

ett aktuellt och bra upp' lagsverk till lågt ·pris per band 75000 3 500 250 4500 8id~r

10·

Sakkuns·kapen berömmer.

GRATIS +

BERNCESFÖRLAG

önskedikten

•

Jeppo uf firar' 75

•

Från allmå.·nheten

Frågor rörande morgondagen samhälle samt tie framtida riktlinjerna i etiska, sociala oc:h moraliska frågor avgörs vid detta val. Det är därför av utomordentlig vikt, att sådana ka ndidater ,'liljs ,som besjlllas av postiva qch sanerande ideer och som aKtivt deltar

ACKE 't, ~....~~

G~C~

V\HGN<NP. ETT [ .- .,'7

kampen. för ett trivsammare samhälle. Representanter föt nykterhetsrörelsen finns inom alla partier och vi vill uppmana till samling kring .kandidater, som deklarerat för -den. helnyktra linjen. Det äl av stor vikt att kommande fullmäktige ansvaret att bemästra alkoholproblemen, sådana de uppträder i dagens samhälle.

ör det stundande kontmu•• a let vill Centralförbundet fii r svenskt nykterhetsarbete i :nl.and uppmnn.a varje medr gare att avge sin röst. Att älja förtroendemän är inte eDbart en förmån utan en 1: .

08TEBBOTTIUSKA POSTEN

dm 2'7 aept. 1988

ser

- NYI\ARLEBYNEJDEN

------------------------Vene~iarisk .

al'OR

vid Idrotts- och ungdomsgården i Nykarleby LöRDAGEN DEN 28 SEPT. KL. 19.30.

Vår vädjan om stöd rör helnyktra fullmäktigekandidater riktar sig till varje ansvarsmedveten medborgare,

Arrangemang både ute och inne. - Henning Lundström från Sollefteå svarar tillsammans med ortens egna och importerade förmågor för en rolj.g kväll. Modern och gammal dans av bygdespelmän från Terjärv.

Centralförbundet för svenskt Nykterhetsarfiete Finland r. f.

ANNONSERA

I öP

VALET

Frälsningsarmen Lördag kl .18 flick-klubbens höstSamling, 19.30 offentl. möte, överstel. och fru Smeds. Söndag kl. 11 söndagsskola, .15 pensionärsträff, "Hemstaden", film.

av s1adsfullmlildige I

Nykarleby flirsiggår i Rådhuset söndagen den 6 inkommande okt. kl. 12-20 och måndagen den 7 i samma månad kl. 9-20. Personer som värdas i sjukObs! Lörd. d. 5 okt. kl. 19 huset, Frihemmet och De gam\ skördefest för ungdoms- las hem kan avge sin röst i respektive inrättning medelst verksamheten. vallängdsutdrag andra. valdagen enligt följande:

Hösterls första Martliamöte

Sjukhuset kl. 13-14 Frlhemmet kl. 14 -15 De gamlas hem kl. 16-17 Vallängdsutdrag kan uttagas i stadskansliet senast den 5 J)tt. före kl. 12. Nykarleby den 18 sept. 1968 StadsstyreJsen

blir den 2 okt. kl. 19.00 i Marthagården. Flickmarthorna samlas den 16 okt. kl. 16 på samma ställe. Gamla och nya metllemrifär välkomna!

Österbottniska Po~ten' österbottmsk l.IngdomstiÖ ni ng J akobstad. Finland

Medlem

Nykal:fe~y Marthafarening

tIdningarnas bund

811

för·

varjt'

rldmngen · utkommer fredag Redaktör t...UUMA

ll'IG.b!h

K.arJeborgsgatan. I

Nykarleb)

Tel. :W 1413 Ma.ndag~nBdag

J. A M E S

Vallatedaktlonen \ :;OU: S kans. li. HandelElespl. UI B. teJ. 15872 och 135721

REvAKTIUNb1tAVET: S o e I , '11 a n ordtörand.e 01all :>tprgara. Gustav Skut. nälll1. <\.11

!"R..f!;NUMh:KA rlUNSPKI~

Helt är

......••.•.•.

N D

4!-

Halvt ät ..... ;...... 2:Kvartal . ............. 1:Skandma vlen ........... 11:avrtga lander ••• _~ .•. Hi:-

LösntJmrnet

B O

9-16

1~ 1U~

tel.

-\.n notlsel

....... .. . - : 25

emott

11i.I{t1onen. pa

pa v asat .!. OP-kontoi'et

Nykarleby ocb p 9 ' T-expedl I Jakoostaa. StorglitlH ' lö A.nnonser oör mlB.mnas se· Of.st n Sdag kl lo '.IlJ Sol , ·(anllh et Sehast K.I <!() , K.a sse och OOkförtög StorgAtah l:'J. Jakoöstaa, ter II 010

ctomm

A.l1 l1onsprIS:

texten . .... . ..... - .!:il h:fter texten . .......•. - :1e I

o O

uöas~nnonser

. ... . ... .

lu : Iu pr

-:7/\

V I/1st" .. nnom.avglft ~estarno

,:llats

• \Ilgall

>ln~ " · ~ Oe

<\.rlbOni<t!1

11111 ·

Örlrt v >tn,

röi'ldll 1O:-

~ ' or e ntngsspalten

per

"!lO '"

oeon! )!:nc!·oonrllsKIl IJOSten "n ' rar mt .. för ev -kftda ",,, ,, rogCJ ts :i.nnon:.:n ' .;; ~ . . :" ~ I '

,- r

...

1 : ' ~ II'

I',

. ! .-

. TO I

Fredagen den 27

OSTEBBOTTN ISKA POSTEN

-.t-

Fin turistsomrnar iÖsterbotte Besöksr.e kord_ noteras Bättre service .ö1tSk Svenska Österbotten har uppievt en god turists,ODI_~ Många turistanläggningl;tr noterar rekord. Bätt'ft vice är _vad turisterna vill ha. Det är de flesta m,...tall!ll~ om och samtidigt som man drar ihop sommarens .,;'iR._ och jämför inkomster och utgifter börjar man planera för nästa säsong. Bättre service är något också vill bjuda turistem~, men det hela kostar ligtvis pengar.

• En vacker natur är inte längre tillfyllest för turisterna, bar ·man lärt sig vid Storsand i MunSala.Sommargästerna har frågat efter bättre väg och flera ' servicepunkter: Hur det blir med den saken ligger ännu i vida fältet. 2.000 hittade tilt'Storsand i sommar.

l 'Inye,I{,e't' b··a ttre Inn'eha Ile t 'sog .. , paIiet en ,I· ,SYd'o. ··st el' b ' o' tten an o

. RESOR med innehåll bJ'öd man på i Sydösterbotten för andra året i år. Innehållet utgjordes bI.a. , av Närpes teaters Upp trälar och Lappfjärdsbröllopet, två evenemang som blev stora framgångar både vad publik och ekon~)Jni heträffar. Dock var ' det den österbottniska publiken som 'bar upp' föreställningarna. Paketresenärerna från Sverigeutgjord~ endast en liten del , av publiken.

6.000 såg •• Upp tralar

, sägkr teaterchefen TrYgve Erik-

son, som .berättar att Upp trälar lockat massor av folk ' från nordliga delama av svenska Över ,6.000 personer såg un- österbotten, så många t.o.m. der tretto,n föreställningar När- att närpesborna som är vana pes teater framföra Väinö Lin- att inte behöva boka plats aldnas Upp, trälar i sommar. Före- rig hade någon chans ~tt få ställningen blev om möjligt .en biljetter. ännu större succe än Högt Ekonomiskt blev Upp , trälar bland Saafijärvis moar ,blev de 'också en framgån'g. Man var, två senaste somrarna. Upp trä- när den första Linna-pjäsen lar kommer att framföras ock- togs upp tvungen att sätta sig så nästa sommar. , i I ganska , stor skuld, men när _ Då får närpesborna också säsongen i höst var slut återmöjlighet att Be föreställningen, 'sj;od endast 28.000 mk i skulder _ _ _ _~-----.--_ och av detta beräknar man att ytterligare betala ca hälften. Nästa, år räknar Niirpes teater med att bli skuldfri. Bruttot i .. . Il 30000 sommar ror .;n~ me an •. och 40.000 mark och av detta ' på .ltgår' ca 15.000 mk \' omkostnarmgen!;' å rsmote .. Vl-d f em te' ' der. ti sda.g kväll valdes Börje Lassfolk från Gamla Vasa Den personliga satsningen i ti!1 ny ordförand~ för ringen ~örestäl1ning-arna har också vai stället . för Henrik Svarvar rit enorm. Inte bara regissören som avgick. ' Andra nya i sty- . Ralf Långbl'lcka och teatercherelsen blev Märta Rabb från fen Trygve Erikson får i press Skatila och Leif Ingman från och av publik massor av lovJung!llmd samt suppleanterna ord. Teateramat5reriIa i Närpes AtIe Rosendahl Tölby qch har gjort en väldig insats. Birgitta · Sjöberg Gamla Va- Det måste \'ara en stor sa. Atervalda blev Gunne Lax kommun. för att få till stånd 'som kassör, ·Jan Hjerppe som något sådant. betonar herr sekreterare, Kagovald Bengs. Eriksson~ T år ' har . många nya Per-Olof Westergo,rd. Tor- varit med. Många har skolats i Björn Aström och ltaj öhman de revyer som ~es av ungdomssamt suppleanten Martin Hå- föreningarna och skådespelarkans. underlaget b)ir ' allt bredare i Den ' nya ordföranden sade bygden. Trygve Erikson ångrar ...tt han vill gå in för ökad sam- inte att hf\n g~V sig Hag med manhållning inom ' ringen, bätt- Närpes teater och Väinö , Linna , re kontakt mel~an ringstyreIsen men. . . - Hade jag vetat vad det inoch föreningarnas medlemmar nebar 'hade jag nog tänkt migsamt för övrigt följa upp alla de aktivi! Ner I som ringen pla- för två gånger, Thf'dger han. nerat, Bland ett flertal nyheter på 1.;:)00 rimren;: verksamhetsplan kan nämnas att regelbundna ring- ~ 11v~rhrö]]oDet möten med förhandlingar och Bröllopet i Lappfj~rd lockadiskussioner kring aktuella fråde inte så stor publik som man Ror skall hållas.

Börje Lassfolk

rin~ordförande .

såg

hoppats, berättar ungdomsföre' ningens ordförande Hans lngvesgård. Ca 3.500 personer såg de sex föreställningarna. Mest folk lockade premiären, 900 personer., God PR för bygden och föreningen var silverbrollopet i alla fall. Därom är man ense. Och visst blev det ekonomisk ' behållning också, även om den inte blev så stor som man hoppats.

O .. fo vantat a llaketres't.e ~ Paketresorna gav inte vad vi väntat. oss i år, berättar dir. Sven-Erik Wester i Närpes. Rekl k . å ' å ' am ampanJen. P iv ren följdes .. kl' kans!:' d t inteh upp i tillrac 19 gra , ror an. Sammanlagt mellan 400 och 500 'pa~et' har man tagit hand om. Av dessa nar mellan 200 och 300 önskat vara med om föreställningar av Närpes ' teater och silverbrbllopet i Lappfjärd, medan resten haft andra program. Resenärerna har hämtats, med chartrad puss vid båten i Vasa, fraktats ned till Sydösterbotten där nian varit med om ' olika evenemang. 'paketet' har också innehållit supe med dans på lördagskvällen samt rundturer till !'!eväl'dheter. växthus, forellodlingar m.m på söndagen och därefter avfärd med båt igi:m på söndagskvällen.

Att turistströmmen fortfarande växer noterades bl.a. på vandrarhenimet Svanen i Jakobstad i sommar. Svanen hade nära 4.500 sommargäster, en ökning med över 700. I ' den siffran är barnen inte. fnräknade. Av turisterna kom ca 2.500 från eget land, ca 1800 från Syerige och de övriga från Norden och Mellaneuropa samt från Japan, Australien och USA. Antalet övernattningar, barnen medräknade stiger till närmare tio-' tusen. Flere småstugor är ett .. kemål VI'd Svanen. ' ons

som bäst turistnämnden att ge ut en broschyr öv-er - - karleby .

Också Fäboda utanför Jakobstad har haft god besöksfrekvens, kaffestugan över all förväntan, berättar affärSman U. G. Sandström. Kuren var också välbesö~t, främst i juni och juli. Man planerar att förbättra servicen vid Fäboda, men hur är ännu inte best!imt. Nästa år kommer man troligen att öppna redan 1 maj. Det 'har nämligen visat sig att maj är en livligare månad än augusti.

maren hittills. Sjuttio av gästerna har varit 'r...,,",,__ kar. Campingplatsen har OBJ~1Ia haft ungefär samma belll:l-~u.~ som i fjol.

Tolvtusen såg Sel jes Cirka 12.000 gäster har man haft vid Seljesåsen i Nedervetil i sommar. Det är betydligt flera än i fjol, men så har ju vädret varit härligt ,säger fru Berit, Holmström, som skO':t't om gästernas trivsel vid Seljes. De flesta besökarna har varl't stadsbor, 't. ex. från Gamlakarleby, Jakobstad och Vasa som firat veckosluten vid Seljes. Vidare har! många sverigeemigranter på finlandssemestcr hälsat på men naIllnen och adresserna i gästboken berättar också om långväga gäster från t. ex. Australien. ' USA och europeiska länder.

Vattentornet ~ragplåster

Vattentornet är största dragplåstret i Nykarleby. Betydligt över tolvtusen, personer har under sommaren sett utsikten från tornet. Knddnäs. Topelius barndomshem, ~ar haft -4.300 - . Resenärerna har verkat gäster, Juthbacka sammanlagt mycket nöjda med sina resor Icirka 4.000, kyrkan cirka 1.800 'och lavat propagera för dem och · Heriers museum nära 800 bland vänner och bekanta, beD t" b t dl'gt fl .. ' "tt d' W e 'ar e y l era an I ra ar lr. ester . fjol, berättar Bo .Kronqvist som . Det är klart att vi tar upp visat turisterna runt i Nykarlepaketresoma nästa år igen, sä- by i sommar. Bosse för nogger han, kansIte t.o.m. i utvid- grann statistik över de hesögad form. kande turisterna och ' hjälper

. .

...., ~Juttfo

procent

från Sverige Nöjd med sommaren är så dir. Alf Lillkung. On: motell. Ännu har man in e merat resultatet av Sä.9c~" men så mycket är klart vad resandeavdelningen far är den livligaste turi.sb.....

Moder natur ' . räcker inte

Drygt 2.000 har under maren besöktSt.orsand i sala; berättar Hans n::--;~_ som tillsammans med Folke - holm skött kioskrörelsen Gästema har trivts tra sandplagen, men klagat gen, något spm skifteslaga. väl medvetet om. Fler punkter är ett annat öiosikl!llllll som besökarna kommit _ Det räckcr inte med moder naturJ kOinsltatl!n" Hans Wikman. Storsand bjudits åt kommunerna blivande storkommunen. något större intresse för har inte märkts. - Det är verkligen gav dem så fint anbud. ordföranden för skifteslll&l_ sysslomän Verner Blom. det blir med Storsand i ~-~ den är ännu en öppen Vid stämman nä....ta frågan antagligen upp kanske, om inte förr tas nytt initiativ. Man \ill gen vid Storsand be\ anser att platsen har utsättningar att bli ett OII~st turistmål. • På en gata i Omsk rätt som det är se en be~_1k tiger med namnet T . tillsa~man~ med eD domptör. Valter YAI*Jjl:n åker runt med buss och kontor i staden. T den beskedligaste och illIb:. daste passagerare man ka sig. Den följer D_ allt som sker och 1~-1"'1-"na plats åt barn och