Österbottniska Posten (ÖP) nr. 24 1972 by Österbottniska Posten

-:, ""

-.'

österbottn·iska· �:�'::::i en U;:dj::;li:;��8 P o sta n ,

Åminne öppnar sontnlardiskotek

Nordivillens sångfågel i .·år Inga-Lil'. bottnisk deltagare tant

tävlingen. om

Nordivalens

ETT SPECIELLT somma,rdiskotek får de unga i Amimle. Malax: Det första i landsdelen? Och ing)l dåliga grejer hel ler. 130 kvm dan"golv, ,4 0 kvm servering, estrad och kio k. Huset_ är femkalltigt, gröna fönster, ,rustik inredning ocb

represen-.

ÖSTERBOTTNISK

sångfågel

titeln blir

från h Lill Tarvonen Lappfjärd. Tävlingen gäller' Tisor r folkton och ordnas i anslutning' till Nox:divalen i

l ckor på utsidan av fönstren så d\skot. mörkt som helst.

Aminne folkpark börjar så diskotek, pampig entre, spelka småningom likna nånting. Kring sino, WC :n, grill; ' serverings den öppna "borggården" med paviljong, simstrand 'med bryg grön gräsmatta!. och massor av ga. och trampbåtar. Det nya blommor finns utplacerade: diskot smälter- bra in i omgiv stor danspaviljong, • Forts. sid. Il ' nybyggt

Jämtland var man i det Jingsta tveksam om man skul le o rdna denna tävling., , Nä r ordivalen hölls i österbotten och i Tröndelag för gicks fina len av uttagningstävlingar i de fyra nordiska ländernit. Då gällde täviingen titeln Nordens

Beslut" om allhus,

sångfågel.- 1967 vanns tävling en av Inger Söderman och 1969 i Norge av Clara Moesmann ' , från Danmark.. I Jämtlan d är man i år be·

i Munsala-imge

tydligt ..anspråkslösare än vad lII8Il varit tidigare. Man tävlar,

titeln Nordivalens' sång organlsatio-,

fågel . och berörda

Ber i de r.e,giener, som berors Ur getts fria häDde't att utse en fiDalist. Sedan det framgå.tt att 1969

hur

-...j)e är tokiga, säger de äldre i Malax.-Men d unga är ' På midsommarafton drar 'man i gång.

göras,

förvantansfulla.

Jämtland den 6 juli.

kan

att ett allaktivitetshus ,sbll bygga .: Samtid gt

sammankopplat

österbottnisk

I.:epresentant till titeln, Nord i

är,.

Båda besl ten fattades efter

" \ nytt. långa diskussione l," och omröst n', k äm ningar.; i koIilnninens investetogs in i beslutet att k.omIilu . . , ' har 400.000 upptagi ts " " k a nngsplan " derso nal st, yre l sen' sk aII ", un ' . .. ' .. ' möjligheten a t krympa på ut- år 1973 for forvaltnmgshuset

med, förtaItningshus,. Qch

bindrad att - delta har ·SöU ut &ett ,lärari nnan Il}ga-LiH Tarvo* In a-I.J.II Tarvonel1,' . , .' '. Forts. sid. 14, valens Sångfägel.

beviljades

,också Monå ungdo]llsförening- ett anslag 'på 100.000 mark för utbyggnad av- lokalen. . " ' Allaktivitetshusprojektet .. , - ,

ils finalist från ,österbotten, Anne-Maiie Aspelund I är för

KOMMUNALFULLmKTIG E i-Muil'salabeSlöt i måndags

rynupena.

allak VvitetshuSet.

Popmusiken föl" .fram budskapet 5 bröd och 2 fiskar s ulle gärna _spela .

på. danstillställning POP}IUSIKEN ljuder - rytmisk och svängig - hörs ända ut på gatan. Ett diskotek?,Nej. Huset har ju ett stort ,kors på väggen. Ett församlingshem. Ja. Mitt i den ljusa salen i det Ultramoderna huset har 5 bröd och 2 fiskar ställt upp

. sina elektroniska g ejor --högtalare, förstärkare, mikrofo i,.er, trummor.

eras röda elgitarrer avtecknar sig tUIsam

mans med d,et stora bruna korset mot den gula, fondväggen

I tegel. RUlit' småbord sitter 'tonårsunga och lyssnar. J)et är årets konfirmander plus några tin från' stan som kommit, in, kanske för att bråka, kanske för at

' ........ .......

id .. . .

lyssna. Vad vet vi. .

ls. . .F.o.r. ........

* De. vill

K n H.

...

.. 1.5.'..

e• .

. ..

spela ungt 'b!andu

..........

v k, Olav Fr._ v. Möse Sand

Su dkvlst"

Tumba Tonberg ocb

...... .................. .... ........ ....

.. ..

öSTERBOTTNISKA

,'Lj uvlig är sommarn,atten'

I··p O , 22 juni 1972

Hur, många

inte flytvä tar?

skärgården., ---:.

eller

saknar

* Visa hänsyn _

varför

int

en sommardag -'bland

många

marbefolkning" 80m finns på

den

erbjuder

man nfåste tyvärr räkn!l 'med

försiktighet och genom att va

klippor

och

skär är. ljuvlig, en

I�.vkoppling

Skärg rdens

frBjder

(och

för

utomborflarna, o:' stränderna. Genom att )aktta

, att många nyblivna nöjesbåtsägare är fullständigt ova

och (alltjämt) en frid som är pengar värd

s'nahba

livsfarHga)

är

na' vid sjön.

öppna för alla, även om man

kräver

körkort

ra sjövettig undviker du både

olyckor och farliga tillbud. Då behöver du inte heller riskera

att sjöbevakningen i onödan

mått

lem i någon segelförening el

Det vore inte mer än rim

mycket - till nytta och nöje.

stundom frestas tro, att den ,som skaH köra bil. Kort sagt: ,lust ,som -skärgården föder ,vi förutsätter att de skall ha

parna"

skulle

grundkunskaper:

som alla

, bör yara medvetna om,

kräva

Och nu:' det är midsommar Yissa· och sjö och'-skärgård kallar.

en -genom

gång av sjövägsreglerna, litet·

nå

navigati{)n och livräddning.

gonting som särskilt de ,unga,

ofta oförvägna, bör tänka på.

* Onödiga offer 1;>et är inte r<?ligt

tt kräva

Sjö och hav kräver årli-gen' Ilya bestämmelser, vilka be hundratals offer -.,. m.fumisko-, g ränsar den enskildes rätt att , Jiv Som i de flesta fall skulle utan särskilda tillstånd ocl1 ha sparats om personerna i

avgifter färdas på sjön, men

fråga ägt kännedom om sjön

utvecklingen

och om de varit ak tsaqun a. vem

tänker

h ar

varje tanke .på- en

är' så

.. · ....ö m , r

fjälTB;n.' Vem

båtturen p å ett. som , "

Redan

bör

varje

båt-

ägare vara medveten om det

lat sig

sin båt enligt de

vare"

(också i en lite , n mo,-

torbåt) för de Persone '

deras egendom som finns om

bord på hans båt. Expertisen , •

•

säger: Finns _det ingen i laget som kan sjön OCh , därmed

dödad

också har sjövett är det bäst

att, alla stannar på landbac-

kr sch'

Vad

får en tävling kosta

'ken.

j liv? För _en dryg vecka sedan omkom Joa.chim Bonnier I Le Mans. Han var det sjunde ' ra

ceroffret i elitklass på två år

- enligt tidningarnas' rappor ter. Naturligtvis kan ma.n hävCJ-a att allt vad människor gör är flU-ligt och att dödsolyckor 'alltid kan inträffa ..;... dessn om: vad är sju döda på täv lingsbanorna mot alla offr.en i Vietnam. - Men ändå. . Om Vietnam åsikt råda.

kan bara

Den ,råd lyder är vis.

Det är inte menIngen att här . räkna upp , vad en sk ppa '

re behöver kunna, men_ det är skäl

ker:

att inpränta några

Nykarleby sjöng nyligen för frå tr , 600 '-sångare ' tt' e 'bund för 1.500 åhörare. Visst lev r sången. _

- ' Ojn'Dlan fordJ'8.r någonting

Kanske kan någonting nytt 'växa fram - ur den kultur mönstringstanke som väcktes i Kristinesta och ur det sam'arbetSavtal' som finns mellan ,ungdomsförbundet, sång och folk samt 'musikförbundet , dansringen.

Lag. Ii t smygande ocial och hälSovårdsministe

riet rekommenderar att slybesprlltning ,skall ske nat tetid,' då 'bin och humlor an ' tas sova. { .

Det är humant tänkt. I pra tiken torde rekommendationen ge de viktiga flygfäna några

lika

sprit hör sprit det,

litet som bil och

ihop

ta reda

gör båt

och

på hur vädret

blir (stanna hellre hemma' än gör en

ur för mycket),

- meddela färdrutt och ti

der om 'du planerar en längre

, Det borde inte heller vara svårt att säga nej till tävling ar där livet ir insats.

tur,

l\fen . all ' erfarenhet säger att mot människors dårskap

derna i sjövägsreglerna, inte

kämpar också gudar förgäves.

-I'

- lär dig åtminstone grun

minst -nödsignalerna,

timmar till att leva. Väg och vattenbyggnads: styrelsen skall i sommar be-j spru våra väg !l!lter moo omkring 23.000 liter s]ygift, som är så giftigt att också växternas rötter' dör. ,På goda grunder antar man att också' människor som sprutar 'giftet dör, alltså på grund av att de k-ommer i kontakt med ett' farligt

• i Stockholm har man dis som bevars är viktig men kute'rat miljövård. Jorden är , som. inte/räddar de miljövär trött, . förbrukad, tömd 'på den som vi måste slå vakt växtnäring, ofta eroqerad om - också om det går ut läser jag i en tidning. över vår levmi.dsstandard. Det förefaller skrämman de, obegripligt. ' • "Det finns ingen som Själv satte jag potatis helst anledning att vara in samma förmiddag. Jorden tresser:ad av biskopar", som i flere års tid gödslats Så skriver en av Afton med naturlig gödsel, kändes bladets kolumnister, Allan riktig. . Fagerström. Men gräsrik. Han slutar' med att säga: Mitt jordbruk borde få "Religionen är nog en allde ligga i träda, men i stället rIes för allv-arlig sak för atf blir det att vi plockar ogräs. överlämnas till klerikatet. Det känns skönt att böka Alltså t#l prästerna." " i halvvåt Jord. Det är. roligt sagt, inte sant. Plötsligt uppenbarar sig el! grävling. Den känlJer-sig jaMen nog är' det ord för gad, rusar snabbt fram ÖVE>.r, ordens egen skull. en upplöjd åker. Jag menar inte att b-iskoDet _äI såhär naturen bor par är märkligare än andra, de få fungera: vilda djur men de sysslar - liksom som rör sig i skog och mark_ landshövdingar och politiker - härom dagen mötte vi en . - med uppgift r' som angår . grann älg. Och en jord som oss. Därför måste vi intres-

Plötsligt sprang

storpublik,

lIDlånipgom dät; "

- - marstilla hav" pluggat Ha d - ansvar som Vilar på- honom : bok för båtfolk -'- eHe�', rus han ansvarar såSom "befälha::.

rekommendationer som ges.

nytt är det bara att 'skapa d t nya- det fuins' ingen an han att det blir motl-verat att " ledni ng' att lägga iled den sångfesttradition so!1l lever, kräva någon form av båtkör ,stark. ' , kort. driv:er det,

sommardag beger s ig ut på olycka

omtanken

om den allmänna säkerheten

på, sjö-

vägsregler då man- en vacker sjön -

och

"Mycket nöje!

Sången.- drar

* Båtkörkort

Mim

T. ex, genom att bli med

ligt att mim också av "skep

Men skärgården; dvs. sjön

_ Det är någontin

skall larmas för din skull.

körskicklighet och trafikvett. ' -ler båtklubb kan du lära dig

det är naturligtvis schlager

texternas fel.

är inte ofarlig.

visst

ett

inhämtat

ti1-l -

hör enbart de unga

22 Ju i -

i' veckan som gått

Dessutom: Visa häns;yn på , måbåtstraffk n ökar år för' sjön, bMe mot den övriga s år, detta gäll r inte minst - trafiken och mot den "som

beskriver romantiskt det man sommarnatt

båtar

Torsdagen den

-- men inte helt' riskfri

...

D en gamia schlagern om dansen på Svingst8. skär upplever

POSTEN

gift.

Ministeriets rekommenda· tion utvecldar en smygten dens sa,M är obehaglig.

en- grävling förbi " sera oss också förb kopa:r känns rik då man brukar den. Också oin de iIitii är nöd' Nu r jag naturligtvis in vändiga för vare ,�ig tr.o El!l gen jordbrukare, och barnen ler salighet. vill inte förstå iden med att • Skidförbundet bar sOm be t;jälv ränsa bort ogräset. srurimaziträtt: Eero drar' jag ett åder,'en modern "kant variant av ett gammalt red- - Mäntyrantå' - fick en ' skarp skap. varnin g och "fråntQgs siri fjärde placering på 30 km i Men ändå. FM i Vuokatti. Bor4'e inte aUa människor Skid-kungen . . slapp , lindrigt någongång få leva nära na undan. turen. Om du tidigare läst Nu vill väl ingen göra ho denhär spaltel.l minns du ,n{)m tifl martyr och det är kanske pojken som ritade en väl bäst för ia: 'parter (ock= fyrkantig fisk:' han' hade en så alla de 'unga som ( har dast sett djupfryst fisk för haft honom som idol) om packad i fyrkantiga askar. ' issu;:nkarna, "domeI1" _och Stundom undrar jag om ,idolen glöms dagens bonde· hinner njuta . Vi har inte råd ens med av sitt arbete. misstankar. • Det var en grann rekom mendation man fick ihop i

StockholID, men llu är frågan

om vi fortsätter att förstöra

och smutsa n d värld vi har.

den

enda

Nu kan vi inte ens räkna med att dethär med miljö" är någonting som alla känner för. Tvärtom: vad bryr sig de miljarder som svälter eller. som lever på svältgrän sen om en sådan lyx som miljövård. Ja, vad bryr ·sig 'en företagsledare om miljövård - för honom är det viktigast att kunna konkurrera, att kunna förtjäna. Nej, miljövården sitter nog trångt - trots att skol barnen en dag i maj städar upp längs landsvägarna, Det är den formen av miljövård, som alla - kan acceptera och

Ja; n kom fallet med cyklisterrut . . .

• Skolungdomsförbundet höll kongress i. Nkby. Det var en aktiv om än stund tals rätt rörig kongress av r.apporterna att döma. . Det är glädjande att skol ungdomsfÖrbundet f rtsät ter. En fusion med TeiniIiit to skulle ha inneburit en för svagning av den finlands svenska föreningsaktiviteten - och föreningsskolningen_ _

Vad förbundet nu behöver är ,en tid av "inre samling", Det har storma for- myået i förbundet -för att det skul le äga den stadga som skulle behövas. Och de fin landssvenska eleverna behö _ver ett fö1;bund: ett starkt förbund. ALF SNELLMAN

.. %%

juni

öST

1972

I äsarforu m

�,

/:: ;".:.'..... . ,,:"

InforInation för beväringar

RBOTTNISKA

POSTEN

NätlES HllVI

reportage den 8/6' om som sker med de som a v en el beväringarna skall sköta ler annan orsak väijer detta al

De t är på tiden att de rycker in, var ternativ. ett favoriserande av be ungqomar i vårt land får en .""II9I·n.. vardag än en grund' grundlig information om civiJ tjänstgöringens vardag, hur leiDformation. innan

är synnerligen beklagligt digheten där ordnas osv. I des på detta sätt lurar ung- sa tider är det bra att ungdo kan' välja' civil-tjänstgö som -vill veta vad mili mar

KARPERÖ

raJrtiskt är. Många av dem ring som iltt alternativ oeh på sig att finska armen är samma gång demonstrera mot ' obem med 'en massa pri våldet. Nu skrivs det emellertid

MI·DSOMMARVAKA

en grym skräckpropaganda om man detta alternativ, vilket gör att år vid samma tidpunkt, flera ungdomar väljer den nor de är klart a tt det behövs mala (normalt eller ej) linjen,

.. Dylika

_reportage

ser

fredagen den 23 jU1J,i. kl. 18.00-02.00

många övertygelse, mot sin ed psykiska hämning gånger

-.....

hjuder Korsho ms komm m pensionärer och äldre personer, på kaf. . fe i pavil.;ongen och underhållning i uf-loka!en.

tae.-äringar, de som tar civil vigling. Nej, ett försök att få I;jiiatgö-ring hamnar i skymun en information ut som är verk

Gratis bussar

lighetstrogen till de unga. .et aldrig något om vad K u r t T axelI

- fJ'å.

har

väntat

på

films ju men är en ganska

GAMMALDtfNS·

i paviljongen till musik av

Te.;ä.v spelrnansla4' orkestrar och .'

FIRMA DANSMUSIK·

sångsolist LARS-ERIK

specialister pit dafl,Smusik 'för mogen u gdoirl svensktoppen, gamla örhängen,' evergreens och

_Pll:ESENTANTEB

ungdom.<iför svenska" fÖr Finland.. ....valrtade 'senaste vecka föredraganden vid undenis

-&I6-slaiKen,

sto

FSU:.s

Man

Kärkiiiinen. ekonomi

och

diskuterade

möjligheterna

litet

nya

riks

SHOWPROGRAM i uf-lokalen med Håkan Granqvist, kantor Evert Snickars, . Maj-Britt & Hasse Martin, Chri."tina Dahl-m. fl.

aktnin gen deltog Olav handahålla ett modellregIemen Tor Holm och Paul te. . .. Taisto Kärkkäinen be... unponerad var Karkk am en att man -från ministeöve.r den. aktivitet s?m ung i dagarna sänder ut ett stadkommlt på de t domslagen till kommunerna som kommunala Pl net i ös rbot .. de tjänsteinnehavare för . t n. Denna aktIvItet ar val del kommunerna kommer att VIS ett resultat. av hans eget bidrag med stöd av lab senaste landsdelen esök. GID statligt stöd för komhöst. ungdomsarbete.

konstaterad Uppvaktarna cinuläret finns också före�iIb!lr att ca 25 procent av FSU:8 ut-'

nig å. 'kuta' runt".

Kl. 21.00 och 23.00

via.

att

erlIåIIa statligt bidrag för Finlandssvenskarnas lirtImIda i SverigE' (FRIS) verk3amhet.

te säsongs. mest omtyckta gammaldans

en av se

ej liftare

SUuppooktade ungdo laf'en _._ösltelriet

Härnäst: DEN l JULI - KIGGES -. STIG JOHANS

- LÖRDAGEN

DJ.:N 2 JUU - RHÖDERNA LINDQVIST SÖNDA(;EN KJELL Jönc.ENS .' "

.•

ny särskilda punktak,tioner.

.misteriel

Även

......_ldet kommer att till- att

kan

bidrag

man

tänka, sig är att

_skulle. erhållas

' - -

__o

gifter i detta nu bestrids med , ' statSbidrag. Det fram gick att om medlemskårens man med hänsyn till att en s dan . p nktak o n är En . och . 1I..ltrutur om kravet -lag om statligt bidrag till or. . .ks mfattane tldsplanen ngen I ö, sterf J'l g t. I x. a ll om , ga,riisation erna är p å k -mtnin ti m n tt en b -.gdomsorgan atIon· En I Å .h?land Pla nera s en . o :s de inte' j . detta nu kan' påräk utre dnIng ungdomspo I ltiSk for ungdoms na utökning av statsbidraget.. bland 7-24-åringar.. Avsikten har också Sänts ut kom- Däremot

Singsby,

Kl. 20.00

för studerande och

Karkmo, Toby st, Veikars o. Voitby Gerby, Bobäck och Smedsby.

kl. 17.15 via Vikby, H lsingby,

Bussarna återvänder ca kl. 20.30.

liftning går ju an förstås, men VI gillas ej av alla. ooserade. bussen. liDkt oss att en kväll åka undrar vi varför bussen N de två andra. till inte kom. Vem skall vi vara __..._ 1I.en de bussar som enpå: chaufförerna eller arga -DI1DSerna i öp· skulle gå. dansaiTangörerna? Vem s är fe ? aldrig. När m an inb har let. il' bu88 nästan vår. enda Hoppas på bättring ....J:III att kOmma nånstans. 80m

Tö)by

- från Iskmo kl. 17.30 via

VelDs' ar f,elel? ir det tredj e danskvällen dY,r utväg

20.00

J.(L 18.00

ar som följd. Bästa militärer, tro nu inte anser jag att det är u·gt att en .viss kategori att detta på något vis är upp

sam-

- --

. -- - - - . __

hället och på basen av resulta särskilda

I tet

göra en plaQ för · hur

I domspolitiken

ak!i viteter

ung- landssvenskarna i

FRIS kan .inte erhålla bidrag räkna sig . . uQdervlS ni ng ministeriet till godo i Finland.

möjligen'

Däremot "kan erhålla

bidrag

bl nd fin

Sverige. Det

är . också möjligt att FSU får

bo,rde skötas.

från

ålder5- I1 i

klargöra denna för grupPfJtotala situation i

FRIS'

medlemmar

forts .ttningen

när

FSU förbundet anhåller om statsbi..

för. drag.

Torsdagen den 22 juni - 1972 ÖS ERBOTTNISKA POSTEN --�---.---�--��n 11111111111111111 11111' 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11I11111,1I111111i 111111111111111111111II1111111111111 tllIllllIIlllllll . ' I ' ' . . " = :: -

S UPPLEV

IMIDS,Oll: MAREN I I 'NliRPES, I I, -

§ -

* *

*. * * *

23.

S -

* * * * *

* .*

* * * * * *

- .

Inga-Lill Tarvqnen,

- . -

§ =

20.00-03 · .00 .

S -

::El:' =-==--

:i. I. j

.aL

MARKK'U A,RO WIKINGS * S.- P. INSEKT * ACTION Sångduon Ingvald

Back

och

Elisabeth

Gretel

Beijar.

'I =

pp.träder

Rosenholm ' .oc ...

Nisse

Sved sjun.ger till PAUL NORRBACKS ackompanjemang .

* * *

.aL:a3L'1 :11:3(1 ..... t P Med:

* * *

* * * * *

MIDSOMMARAF TO N kl. IN V IGNI NG. AV

* * * *

BUSSAR: Wester fr. Lappfjärd kl. 19.15 via K:stad o. Pjelax. Westeriund fr. Petalax- kl: 19.30 via Korsnäs o. Harrström. Ingves kl.· 19.30 fr. Pörtom via övermark ,och yttermarkJ Ingves kl. i9.10 fr. Kaskö via Näsby o. Nämpnäs. Haglund fr. Kaskö kl. 20.00 via Näsby o. Nämpnäs. Strandlinjen frän Vasa busstation kl.

19.00 - Strandvägen.

IDSOM'MARDAGE N 24. 6 kl. 20.00-02.00 FORTSÄTTER VI SHOlNEN -PÅ' .

.' -

: Med:

STIG

- . '\.

IOHANS

* FA,CE AKTION

BUSSAR: Sideby trafik från Sideby kl. 19.15 via, Skattung, Härkmeri o. Tjöck. Wester frän Dagsmark kl. 19.30 via-K:stad. Wester från via övermark o. Näsby. Ingves från Korsnäs kl. 19.15 via HaTrström, Rangsby, Nämpnäs o. Norrnäs. Haglund från Kaskö kl. 20.00.

Pörtom

kl.

19.15 ,

111111111111111111111111111 U11111111111111111111111111111111111111111111111 tIlliII 11111111111111111111111.1111111111 JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! 1111111111111111111111111 111111 II i1111111111111111111 i 1111111111111111111111111111111111111111 , . ",c

· At· H·ALL

Österbottens störst

•

Alla gammalda-nsvännet!' ,trivsa mmaste och· roligaste

MOLPE

. 6AMMALDANSVAKA 2år av sfapeln i MIDSOMMARAFTON 23.6. kl. 20.3

MIDNIGHT TRIO &,.TORNADO - Sköter

att alla får en trevlig kväll! . .'

TM'Sdagen den 22 juni

' öSTERBbTTNISKA POSTEN

1972

. SOmmaren står j'.$infagraste blom, när ·v-i bjuder till vaka lörgammal 'och ung

$tor

I ,

. I MIDSOMM4lR!VAKA,

A.E,-:..J P--E L--T ·",MIDSOMMARAFTON' 23.- 6. -

med 'omväxlande progra

På utescenen:

Inga.LiIl Tarvonen, ,Eli abeth Rosenholm, Sved _och Palll Norrback kl. 20.00 '

STEFAN - SöDERHOLM

•

Presentation av val av sve ska. Österboltens mid· sommarflicka.

•

Koivist6laiset och' Stefan Söderholm.

-, $1ig:]ahans & CARA6AI I paviljon'gen:

8D ,8D El El '8D B' D

Nisse

D D O

D D D D 'd

D D D, D D

O 0\

I lokalen:

när IV Ringen

GAMMALDANS med,

-TAMBORITO , , . '

ställer till.

; ·t

"Tjo, va' de va livat"

B 0 BD B B B D D B B D D

aste är gott _nog

Fr.äsigt håll-i-g ng med

B B D D

Endast det snygg

k1. 20-· 03.

och dans . natten lång

Kvällens programledare välkända

•

Övrigt: LEKOTEK för barn i lokalens övrevåning - med bl. a. serietidningar.

F ÄDE NEGÅRDEN öppen för allmän eten.

BUSSAR: Westerline frän Nä11!.es kl. 18.30 via - övermark, Pörtom, Helslngby kl. Sundby, Nykarleby, Munsala, Oravais o. Vörä. OT frän Vasa busst. kl. 'J9.05 via ' Tuekor o, Vörä.

MIDSOMMARFIRANDET" FORTSÄTTER MED UTSIKT ÖVER ORAVAISFJj,RDEN OCH

§ l§

STORDANS ,i ........ ... . r a, -w- a,:i.!Si'

BD H

MIDSO)IMARDA(;EN 24. 6. KL. 20-01

§,

lUIMU& 8rl* DANIU BUSSAR: Haldins fl'. J: stad_ kl. 19.00 via Sundby. Nykarleby o. Munsala. OT fr. Vasa kl: 19.05 via Kvevlax o. Vörä.

19.30 _ via Veikars LiIlkyro o. Vörä. Haidin frän J: stad kl 18.45 via Kvevlax o. Vörä. OT ,frän Kau,rajärvi kl. 18,45 via KeskiB, KOmOSf!R, Kimo, -

D D D D D

ÄR TRXFFPuNKT 25. 6. KL. 20

. '0

CARACAS

BUSSAR: jpelt kl.

D D D D D

,., ,.,

fr. Vasa kl. 19.30 via Kvevlax. OT frän 19.40 via Lotlax. OT frän Kaurajärvi kl. 18.45 via

Haldins

Keskis, Komossa, Kimo, Oravais o.

,l3ertby.,

ARR.: IV RINGEN

Midsommardagen 24. 6. kl. 20--02

Lfllby • 'Kom ta en svängom på • Dekorationer i blom

or o. grönt

• Välkomna, till stället som är pop Busstrafik

enligt

lördagsturer

tidigare

•

Ser .gr. & ordn.gr. 3 utlottas!

annonser de

GAMMALDAZYSEN

KJELL· JÖRGENS , WIKINGS är flyttad till

EMET FOLKPARK_

öST

RBOTTNISKå

POSTEN

Torsdagen den 22

197'

------------------------

_t __________________________________----------________________ -

Midsommarfira

juni

på björk; och blomsterprydda

. Aminne· folkpark ', MAL' AX-

Traditionell midsommarvaka med program kl. ,20.00-03.00 Ur_ programmet: * MALAX

Premiär i Aminne:

STORBAND

INTERNATIONELL TROLLKARL

* PAUL

NORRBA

dragspel

* SÅNGFRAMTRÄDANDEN m. * NON-STOP

Pop/lamman' länds av

S. P. INSECT

Jubileum

DANS, i lövad sal 22--03

F Ulliga R ddare

Bannus * Punlti Kunnari

'Ungdomar - Ert hus är klart ,

spelar p. g. a. discot mes mogen-ungdom-musik

Vi ger Dig: LANDSDELENS

STORS TA FOLKPARK

2 DANSBANOR SERVERINGAR , PARKERING SOM RÄCKER FÖR ALLA

'Ta

dansat vi' fortsättningsvis 20---01

Arr.: :Vl,dngen: ' '" •

, .. . ,1", ""

, _ '<" : ,-'

FÖR' LÅNGVÄGA

IFRÅN:

ÖVERNATTNINGSSTUC-oR OCH CAMPING-

PROGRAMMET PÅ UTEDANSBÅNAN

, Dj. Jlkka "från gamla '

Kalevala

GAMMAL DANS i I-HALLEN 'KULLERV9 UNNAS ork.' HUMPPA roRVEUT ,

Midsommarbrasa redan kl. 23 - Tivoli Matti Sa riola - Kom och vinn n resa till Miin hen Mig-21 jaktplan - Kullervo Linnas ork. - ' I1omä

Rockr ssio Bar-'

fr. VaSa

ki Bras - Publikflygnillgar

verklig järnhård feeling' ....,."""""""'

19. 0:

Miinchen" - Medaljfljcka n Senja Pusula - Krö ning av midsoJDmad'lic a - Flyguppvisning -

stan" med egna prylar

på K A U H A V A' FLYGFÄLT 23.6. 1972

Reijo Salminen - Fallskärmshoppar - Sagoparad . - Salu Östring med 28 feer - Tarva "på väg' till

-'-

OMRÅDE MED SERVICE! .

FIYt:I'arna's midsolnlnarvaka olsen i O-hallen

- SOM PÅ DET GLADA

50- OCH 60-TALET

Tåg- ocb busstidtabeU torsdag 22. 6. ='72 I Vaasa ocb Dkka -

' .....

, -

Ordn.gr. l o. 2

nlng"" " ", d et l" beSJ"tt"

24. 6. Från Va.sa kl. 19.30 O. 20.30. Från Näsby kl. 19.00 via övermark o. pörtom. Från Töjby kl 19.00 via Korsnäs, Molpe o. Petaiax.

HraCBl *' taramiu .

BUSSAR: 23. 6. Strandlinjen från Vasa kl. 19.30, 20 30 o. 21.30 . ,Från Gamla Vasa kl. ,19.15 via HelSjngby o. Långåminne. Från Petalax Nyby kl. 19.15 via Ribäcken o. Havras. Från, Solf Service kl 19.30 via Sundom Näset. ' Från Näsby kl. 19.00 via övermark o. pörtom. ,Från Töjby. kl.-19.00 via Korsnäs, Molpe 'o. PetaIax.

Midsommardagen 24. 6.' .

, \

........ . .

----...".,.---.

...".,..

........ . . ...".,...,... .

...".,.. ....,....,..".,..��...".,...,

SÄSONGöPPNING i

HliRKMERI pavil;on Popuf!ira

I Midsommarafton 23. 6. kl. 20-02 I L A R A M IE sköter om art alla trivs

Torsdagen den 22 juni

öSTERBOTTNISKA

1972

POSTEN

_....IUIIIIIIUlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIJIIIIIIIII' 111I IIIIilllilllliiiil'11111111/!tltJl l lllfIIUlIIIIIIIIIIIII1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111111111111 ' . '. ' ., _ ... • .. , I -

) E- C)lt

!»

....:

iOTROLIGT MEN 'SANT ,

Vi håller i. gång från

,som: Soley Selev' '.

kl. 2O OO-03 OO

'Chirpy, chir �r, ch·t"" Sac'ramenlo

med BLOMMOR' & -BIN

the Kings

FAC·E

PÅ M'I/DSO MMARAFTON GÄSTSPELA R kl. 22 wärldsstiärnorna MIDDLE OF THE ROAD med hits

1'}11 1""l P' l :j

m m.

m. m"'l

ENDA STÄLLET I FINLAND

MISSA INTE ETT SÄDAN'T· TILLFÄLLE UTAN UPPLEV DET! -o

BUSSAR:

Haldins: Vasa 18.00 - Kvevlax - Vörå ..:... Oravals. Oravais ,19.00 ..:... Jeppo - Kovjoki - Bennä , s. Monäs 19.00' - MUJUIala - Nykarleby. Eugmo 19.00 - Holm -- :J:stad 19.40. Kronlunds: Såka 19.00; Gkby 19.15 via KroDoby. VidjesJtog: Småbönders 18.45, Tel'järv, 19.00 via Lappfors. Sjönejden: Kortesjärvi 19.30- - Avm: - LtlIby- 20.10 - Nybränn.

Campirigmi)jligheterlinns -- Entre , em!mt 10:- --:- A lla ordningsgrupper. . /'

,:;. Arr: Forsby- BK .

HII IIII1IJIIIIIIIIIIII"lIImllllmIllIllIllIllIllIllIIllIlIllIltH1I111111t11ll1lt1H.. 1I 1111111IIIIIIIIIHIIIUUIIItIll111111lIIu..... n ....I. I.......lIl1m .... 1II11.... 11m

""'1I111111111111111111111t IUlIIlUllltlll

- -Visste ni att? på

H'ARRSTROM

GRANSKÄR 'CAMPIN·G och DANSPLATS .

är det

GAMMALDANS Mictsemmaralton Här kan ni njuta av havets ljuva bris till toner av

BERTEL NORRGÄRDS TRIO

Midsom ... ardageo· kl. 20-02 ( -

fortsätter vi och då, är det -

4,;u st arID as a "

från kl. 20-02.

som låter sinn. toner ljuda ul öv r nejden, för gammal och. ung,

fr.ån när och

fjärran

•

Missa inte detta enastående tillfälle - Välkomna!

ps.

Vi har gravad lax båda kvällarna.

BUSSAR endaat midsommardagen. lngve.s frän GranIid kf. 19.30 vfa yttermark o,ch övermark. Ingv Y... busst. kl. 19.15 via Stora IAnggatan. PetaIax-straildvägen.

frAn NäBby kl'. lt.SO - Strandvägen. .

Strandlinjen -fr.

öSTERBOTTNISKA

Torsdagen den 22 juni - 1972

POSTEN

20 år har 'förflutit sedan vi första gången firade midsommarafton i vår paviljong

j u bil e u m

arS

,ro midsommara"fn s

all

;

örstds /iras med

GAMMALDANS 1'T A.:» pa,

A. :a!I:

MIDSOMMARAFTON kl. 20-03 TVÅ UPPSKAITADE

SANI)STENS trio

Dagen till ära vill vi presentera Finlands kaffe, smörgåsar och grillad korv.

I1g

OHKE STRAR BJUDER P,\ GAMMALDANS

KURT LINDQVIST kvartett -

iIj

absolut yngsta orkester nämligen

L- O D l.

På mat/ronten serveras bl. a.

ut'atzOt$t

---

.."ser.

a"'Uh,,,,,,,,, ,,,

""lllp ut%L1ti7"1sIr' uttuJttI#IIIIft stnuntJ"tit::P . st"' ."..., ueq•JJ7'$tt uttataa

-�---�--:-

Så 'klart det blir

mal och Un g ,

st'WJ?D47t;:s

at .....

fira - en oförglömlig

M I D S O M·M A R

n trevlig avslutning

.'"'4"'" tA",-m ut%pr.

midsommarhelgen

ENABADAN I REPLOT

RORGRUND Söndag kväll 25. 6. kl. 20-01

FREDAGE N 23. 6.

KL. 20.

02.00

med dans ti II ,

, Håll-i-gång med

',Hi,ell-Jörgens

DANN,IS

BUSS avgår 'från vIa S. Vallgrund.

Björkö

kl. 19.30 och från Panike kl. 19.15

...

BUSSAR

som

ti di gare,

men dock

fr.

;

Sideby.

;::UZ!..:o.s�e . UGge

.......,..

Trevlig PÅ.

K L I EN

För mfl-siken

svarar'

SI D E

TAM' BORITO "

Rythni Disco . KV4,LLENS SÅNGARTIST:

Arto Rintamäki

MIDSOMMARSTÅNG, LEKAR OCH ANNAT TREVLIGT ' PROGRAM·

KILEN S HEMBYGDSG ÅRD

- Jag ringer, kära du, för att

MATTI LOUHIVUORI - SIMO SALMINEN - AARE JOKINENS ensemble från Hel'singfors

fråga om vi skulle kunna få \{om ' ma hem till er med era bam, ba ra

l kväll naturligtvis.

morfar

är

nämligen

Jag

bOl't

bjudna :

BILJETTER: 8.

20-02

"Kultakurkku" Lappojken MATTI HYVÖNEN med sin solistenseble Kom till Isojoen Huvipuisto och vinn vid avslutningen en F,iat.

Linjebussar sorl) tidigare och med IIterkomst ,pil natten.

för

och

som andra ,orkester PENTTI TULIRINTA med sin ensemble .

Mormor I telefon till sin gifta

dotter:

Rivande midsommarvaka för fullvuxna

Midsommardagen 24. 6.

20.00

KL.

Gustaf Wasa

J morgon midsommaraftonen 23. 6. kl. 20--04

. Dans på 3 ställen-.

SODERUDDEN Björköby kl. 19.i5 S. Vallgrund kl. 19.45

midsommarvaka

MIDSOMMARAFfON

24. 6. kr. 20-' 01

träffas vi alla på dansen i

BUSSAR: Från Från

•

..,.....,...

ca»

MIDSOMMAJyDAGEN

..,..

En ung man satt på tåg t och

tuggade oupphörligt på sitt

tugg

gummI. En äldre dam mitt emot honom sa till sist: -

VMS

behöver

int e

anstränga

så min herre. Jag är döv och , ,hör ändå inte vad, nI säger. er

renilapII .. 2% juni �,

1972

T E R B O T T N-I SK d):.. .A ....

d;j>t7rJs..

. P-O S T E N

.. "er.

..�

.' &DtQw

,...:n:r tA

HALKOSAARiM I DSOM MAR .

Köllisionsdetektiv VARJE GÅNG det inträffar en

trafikolycka i grevskapet Essex

i Engla.l)d vari en Ford-person

bil är inblandad, ringer polisen genast, till

Ian

Tampen.

Ian

Tampen leder nämligen en liten

L!ANDSBYGDENS VACKRAST'E

"koliisionsdetektivbyrå'"

I MIDSOMMARNATT.NS

NöjE-SCENTRUM VID - LAPPAJÄRVI Sjö

SHOW - kl.

band

med

Fords

sam

forskmngs

centrum i Dunton - och Tam

pen för öker upprätthålla goda

rel1ationer till polisen. Noggran

. undersökningar

två

senaste åren

under de

beträffånde

orsakerna till och följderna av

vårt lands topp'artisters parad:

Dannys ormshow" Pirjo Lai tila, .Jliris Keinänen, Kivikasvot, Made

kollisioner

har

gett

resultat,

som bidrar till att Ford-bilarna

Finland, Pirkko Saanakorpi, Tuulikki i;loranta, Ki u, Jyrki Hämäläinen, 'Georg Dolivo,

kan

göras

säkrare

än

hittills.

Ett .forskarteam har under de

IIkka Hemming, Ismo Sajakorpi.

t.vå senaste åren i detalj under

Midsommarnatten s dans ända till kl. 4

Midsommardagen

tilt tonerna av tvg orkestrar: Made in Finland och Albatross: - Nöjestält, goda re-stauranger;' korvgrjll, campingomräde i Nykälä semestercentrum, ' varifrgn bussar avgär. I - . :

'24.6. kl. 20-02

sökt

över

kollisioner

500

och

sammanstötningar.

-. Vi' försöker - komma fram

till kollisio splatsen så fort som möjligt,

Katri-Helena och Musta Pörssi

säger

Ian

Tampen.

Ifall detta inte är -möjligt; för Qk . er

.iscensätta

situationen

på basen av de uppgifter vi er

TILL

SANDDYNERNA

TILL

SANDDYNERNA

SANDD.YNERNA

TILL

hållit ur- polisprotokollen samt , bilarnas skador på re

SANDDYNERNA

parationsverkstäderna. Alla ska dor utreds, och med endel bilar

som varit inblandade i koIIisio

l)er verkställs olika prov sena"

re.

Kalajoki sto paviJjong 23. 6.· kl. 20..;04. DET

STRALANDE

VEIKKO

PROGRAMMET BL. A

Program 'ute och inne.

ANNIKI K TÄHTI

Dans

KAARL ANTS HEINO ANTTI ROIKOS FAMILJEENSEMBLE'

OBS!

HR FACIR SANDDYNERNA

TILL

TILL' SANDDYNERNA

MIDSOMMARYA A Pörkenäs

_pa

• Säkerhetsbältet bäst Forskarteamets

bekräftar,

AHVENAINEN MED ENSEl\IBLE

kL 20.00

i storpaviljongen

under den nattIösa natten.

.är

proc.

Iivräddniug5red':'

TILL

och

60 är

Tampen

dem

är

- synnerligen

effektiva.

SANDDYNERNA

trafikolyckorna

front:;tlkrockar,

SANDDYNERNA

erf:;trenheter

säkerhetsbältet

personbil.

säkerhetsbälten,a

Kom Ihåg, ifall Du avlägsnar Dej frAn festområdet kan Du återkomma genom ittt uppvisa kotftrollblljetten.

TILL

att

d t 'bästa

skapet

uttalar

sig

denna sak på basis av egna er farenheter. .!Ian hade en gång

Vas,udans,ure res,er på TY$kland-turne

säkerhetsbältet påspänt, när en

annan

bil körde

bakifrån

på

hans bil, som slungades ut från

körbanan, flög

snurrade

mot

ett

träd.

runt

Bilen

och

för

vandlades till skr.ot, men Tam

pen klarade Sig helskinnad, med

endast några små bJ.åmärken.

Mehe:duuule: pastor Sigvald Gustavson, s,koldir_ Gustav Wik åriim, lärare .Per Wlik, sommarkyrkan, KU: s blåsare, .triingband m. fl.

o.c h

' HartY Svahn.

Dessutom

har man med i truppen kante

Bussar avgår från Nedervetil Tast

18.00, Karleby försam Gamlakarle,by busst. 18.30, Kronoby försam Inremissionshemmet '19.10, 18.55, Bråtöby 18.45; liDpbem Holm 19.15 oc,h från Lepplax Boströms 18.80, Kållby hlg 18.1)0, blg 19_00, Bennäs hlg 19.10, KYrkostrands; församlings-. 19.25. samt vanliga turbussen från busst: i Jakobstad 19.15. -

lespelerskan

18.20,

Maija' Hata:npää. . .

Turnen räcker tio dagar. -Ge nom de gammaldanser som ord nats

VÅLKOl\1MEN

. under

m an

vintern. har

fått ihop pengar så att det räc ker till färjhiIjetterna. I buss . resa och övriga utgifter' bidrar

I deltagarna

Sillankorva: campingområde' _

'lRIVSAM RASTPLATS VID DEN VACKRA FISK OCH CIUKA EVIJÅRVI SJöNS STRAND

- 2 lan från centrum, beväkad

wNmnjng

ugor

med

upp:

artering .. - 2 bastur: en med vedupp alldeles vid ' sjö den andra med .... g I <ten . mo huvudbyggnaden duschrum _

•

:::::

t.1

.:.-. Idyllisk' 'strandstuga - bad och fiskemöjlig heter - båtar att hyra - tel. Evijärvi 138.

- ;Fr ken, fröken, Pelle fes! - Tyst, -

ej,

sa .

fröken.

högt!

150 mk var,

nieg

värdarna i Tyskland står

för

'logi och en del m at.

' * . Arets. finlandssvenska folkdanssbämma höUs I E.kenäs.· Närmare 400 dansare, varav ca 100 från österbotten, deltog. Stämman samlade .en publik på över .tusen personer. Det var yarmt och 80ligt l Ekenäs .Här kopplar några vasadansare av. Han som tuktar fötterna är Km1 Sjöhobn, Gerby. TiU höger Rall Ha mmar ström{ sonen Jan och Marianne Ehn, Vestervik.

ETT 40-TAL DANSARE från Vasa med omnejd, inklusivespelmän och Ifruar, reser i börjaq av juli på svars besök till Tyskland. Målet är Gemiinden am Main i Bayern där ett tiotal framträdanden ingår i turncprogrammet. Det är Vasa folkdansgille som nu ska·U kvittera besöket av dansare, sångJare och spelmän fr n ?yskland senaste sommar. .

Ralf och Råm Itammarström, KQrsholm, Kvevlax och BjÖrkö-

som

I Vasa, j Lars

dansare

från

Hjerppe,

I KI'ONOBY

FIRA MIDSOMMARAFTON I . . . .

, ,

- med heja familjen. Kl.

19.00

resning

_sommarstång.

och tävlingar.

mid-

Allsång, lekar

. Kl. 21.00' G{\MMALDANS ,HERMANS - elar . SP

är, ledare för grUppen, har by. Som musikanter medföljer.

med sig

' .

John· Kronholmi

.' . bIls solen går upp.

Arr.: Folkdansarna.

D -

-------

-------- ------

------------

Ö S T E R 8 0-1' T N I S K t\ --------

POS T E N

publike

------

-------

I{ommunalt .stöd till- Öv,erlllarli uI

Guldkorn i Vas,flfestivalen men

Torsdagen den 22 juni "'"- 1972

-- ------------------------------------

den uteblev

- ,

ÖVERl\IARK UF - får ett kommunalt stöd på 42.00(1 mk fiir renoyeripg - av Wlgdoinslokalen. Kommunalfullmä.ktige som b viljat ; anslaget, anser dock - att pengarna i förSta hand' skal" användas (ör betalniil av föreningens tidigaJe reno veringsskuld. IIden mån pengar bUr kxar, sl.all dessa an vändas till den nu planerllde renoveringen. Kosfnadsförsla , get för den renovering 'som planeras är också 12.000 mk.

tre konsertbiljetter . såldes

Havsbandet leder V- ringens fotboll

En blomma dog

blomma

för

min

för att

dog

skull' {ag

ville

känna

TVÅ OMGANGAR har nu spelats

do/ten av sommar.

1<:" mygga dog ,ijr min sk1 1l _

101' att

1:ekade

mat

Tör min, sk'ull för att dess surrande

Ald,ig

Havsbandet

nämligen Replot, Korsholm, Kvev-

for att inte fl! myggbett. En fluga ' dog

in·iterade

och

andra lag som har samma poäng

jag den

ringfotbollen

leder på bästa måtkvot före fy ra

ljud

mig.

trodde väl

att människan

lax

och

' heter

jag

Vallgrun{i.

På

grund

av att det tycks vara små oklar angående reglerna kan man

notera ower

att

bör

Iltt

lag

ger

detta anmälas

walk

åt' ung

domsledaren samt

t motståndar

före

senast

dagen

matchen

spelas. Ifan detta inte sker betalat.. det .

kunde vara

lag som gett walk-ower domar

en kallblodig mördare.

arvodet

"ELLINOR"

samt

riskerar

att bli av

stängt från resten av serien" Om laget gör protest

bör detta anmä

lens program. Eftersom man rör sig med skattepengar borde väl dock en stor del av pro SERIETABELLEN ramm et vara upplagt så att g - ionjänpappeB trAll ,.Jakobetad sjöng för byggnadsarbet&n, oc h vid ReweU center. det skull vara tillgängligt för . . . • 22 O O 91 " bon. Som de d vanhga . .. 2'2 O O 9- 5 4 o tt Repl . . . . . . . VAS .KNAr tydligelI appfa, ttningen att Vasa fe. tival är helt vänsterpotitiskt domi_ en nu a r upplagt:v förefaller det va- Koraholm . . . , 2' 2 O, O 8- -4. 4" lierad eDer att p"!grammet är' si exklusivt att vanligt folk ingenting begriper. Det finns ra en"grupp på 100-200 perKvevlax '2 2 O O �, 1 4 ,Ör &II deI- f.og för _ båda uppfattningarna, men det famis mycket i ål-eta festinlprogram ner som vet vad d e h el . Vallgrund . . 22 O O&- 1 .N rör .a:, B? av.. J;Jehållaing t <It 1I . som vem v som_ sidant och ,;',m ....ante ftr änstervridet SIg om och' m deltar l pro- Skatila . . . . . . . 22 l 'O 6- 4 3. " . _ , J ' gr A t tsa 55. 000 ' 'f Il det som hade varit' värt Trots att &rrangörerna påStOd strömningen till San blivit en et. sa iTölby , ........ 2 1 O l 42 å en så ' t n grupp är ._ l :!luppmärksamh t hör" vät att, fesijvalen' -var tv Aspiåkig. helt -annan än vad den var nu. vällI_Jungsund .. . . 2 1 O 1 4- 4, 2 andå Inte rtktigt. ' Singsby ' 3 1 O 2 å- 6 2 _ lför allt sångaren Gerry I ReweU Center uppträdde en Sannolikt slår Forsby på midHoppet , '<I {råa DDR. Till hallS de- fJickgrupp fran JakObstads sommaraftoo Vasa festivale08 . . . . . . . .. 2 O 1 1 6- 8 1 Ut till folket Veatervik . . . . . • 2 O 1 1 1- 3-1 totala Publiksiffra'på Sa ndö? " O ;onsert J� lördag eftemiid- pionjärer och Agit-Prop. Smed8by 2 O l 1 1 3 1 ': hade sålts, tre biljetter.. .. De . bör - val OCkså mnas . K arperö , O Varför inte "eget" folk ! .. . . ... : .. 2 O O 2 4- 8 O ,sJong sen på kvällen I O Okänd pop upp mOJ 19h eter att gå ut fol Västerhankmo . . 2 O O _ .land med,Oraskuoro och 2 3-11 O k et med k nste . t . -lVop's konsert och rönte Att tiH popkonserterna på Varf ör låter n inte flera d ' ° u De ar Vikingborg .... ;'30 O 3 3O aSt ett fA tal som kommer ti ll , ,.pps ..' C'':'' ndo ' engagera en helt ok"and grul?per k"orer oc h sol'ISt' er som , katu.uu _:- g. . a , .. " , l t tä l mgar: Ann om farre _ Jlgaoch, uppskattade in- grupp från Tyskland var gi:-, finns i Vasa ,och, lands delen Jl , en disk l deltar n. Kan mte Satsa hälften av de 55.000 mll festivalen var också Kle vetvis ett misstag. Med 55.000. delta l' Är det nödvändigt att I konstnarerna utova någon form som finns på en folkkär världs nstitutets kammarl!tör, mk i grundplåt borde man till ploCka 10-80 % av_ de med. av,ko08t på torget eller l Reartist och ett känt popband lIorO-kören och sånggrup- Vasa festival ,kunna: få med ett verkande utifrån? Det var san .-, · weIl Center?. då år publiksuccen given; Bygg' g-it-Prop, par dragande programi nslag I nolikt Oraskuoro - en vasakör e arran :Ett råd .. man kan P4. uset stads å ' . f t e som sårigare g frånSve fyllde känd h en x. . bör6ch upp det övriga programmet med "a58!bor som P gorerna, for Vasa festival post --amträdanqena i R ewell rj naninark eUer någqt an- lördag kväll. Är inte det en festum som man oc?, tonvikt på lokala krafter. - oCh det är en grupp: nat ösfersjäland' och en pop_ tankestäl1ilre? På Sandö var 'S _e __ g ku n n t g_e fo_r et_ t_ _å_r _se d_a_n ar = , _ __ om vad de fått grupp som verkligen är ·'mne". det också' 17asabandet SP 'Ih- _ _ _ _ 8_ "erät _ --'...,- ___ I __ _ _ _ _ __ __ med om stärktes nog Hade festival-arrangörerna sect som väckte det största in- ' uppfattning att festivalen hört - sig för åt ett visst håll tresset. r-------: Nog förefaller det kså som adeenbal't om vänst rpo kunde man haft stora, chanser e • God mat Middle of the om konsten sImIle få' väldigt Inte heller sades det ett att ,enga.gen,i • StAende lIUlörgåsbord på .!skt ord i ReweIl Center. Road. Då hade nog publiktill stort utrymme i Vasa-festivamidsommardagen o. söndagen las' åt domaren efter matchen.

,HaVSbandet

t' /

Englunds Motell

KARLEBY,

Tel,

LYCKLIG I

ÄR

KORPlLAHTI

14 938

6 km norrut trån Gamla karleby

•

vid

riksväg

•

MED RINGAR FRAN VART MODERNA OCH VÄ FöRSEDDA LAGER. GRATIS ,FÄRGFOTO FRAN FöRLOVNINGSTIL

• • • •

Dans onsel., fred., Iörd. B-rättigheter Billiga trivsamma mm

Bastu

Välkommen lör aU koppla av!

RALLET.

G R I L L M-A S'U R K A 'i

______

__ ____ __

OSTRÖMS = r

__ . ::==::::== _=l .

::==

M5 '

Kristinestad

vid Strandgatan 44

hälsar midsommar och semesterfirare välkomna! Grillen är öppen alla dagar kl. 8-2 . TER Förutom smakliga GRILL-PROD serveras 4 OS FR alla dag ar k1. UK

l-l ---- -

4 . Ägare:' Saarinen &; Ahl8trö l1__1_ _ . ________________-J _ _ T___ _ _ _ _ _ _ _ _ __ , --

dm 22 juni - 1972

öSTEBBOTTNISKA

POSTEN

1111111111111111111111i111111111111111111111" I knappast behöver så många an

Karlsson' FSU-viceordforande

läggningar av den,na typ. De t kan inte löna sig att bygga fri tidsbyar i v rje kommun. Alla ningen. De stora träden på ba.csom s sslar mom denna se'ktor. ken 'blir allt färre men nya har sak rt anlednmg att stu plant tas dera mmne och I:lur.. man satTill anläggningen hör ännu i at dar - och vad an får ( ut an f ör staketet): stor parke . E ARS VERKSAMHET och en del va lf rågor behandlade5 när FSU samman .. Igen -: mna m n borJ ar bygr ingsp l a ts , campingplats med . till sitt första styrel semöte under 'nya ordföranden olåv. Storgårds ledning. ' Till vice . ga frltidsaniaggmngar. bå hamn, bå th- u , " .-dförande valdes Frey) Karlsson, NSU. Storgård, Karlsson, Gustav Skuthälla 'och Tor Ilolm s å.st .I:>.or . ' slmmra:ttmng, klOsker, servlce Vi kommer att plocka in IJildar arbei'fiutskott. station och nöjestält. Det bör" en och annan gammaldan . ock ' . - ågot fritidsledarseminarium siktsplan för skolningsverksam% st tS'b ldra g p en del, jar handla' om en fritidsby med så i diskoteket, säger LarS-Gö 0I'dnas in te detta år. Däremot 'liet n. Styrelsen utsåg Olav av ma utgifter. rätt god 'service. ran , Sperring, ordförande för en kortare preparerings Storgård, Gustav S kuthälla och skulle god :.For FSU:8' d Investeringarna är stora, se- folkparksstyrelsen. Han -börjar . I ' Ingvald, Blick a ordnas i ös e rbo. tten . . tt grunna på kannande av lagforslaget mne nast i diskoteket. bli . ca 40.000 . nÖJ'd med Aminne. 'Nu h'ar I ' or dubbl'l g av n bär ' a en f" denna bör inte de ledare som: denna plan. il . U .- kommer det hela att bära sig? vi det som vi tänkt, publiken '. ,r nde ' : ldra g ,fran undervlsdeltar i fortbildningskursen i .. An kan ställa' till stor !>!tada är bekväm ocq vill hå nära till . . mnDegSDllDlst ne . i VOrå delta. Dessa skall i stäl O Amatörteaterfestival . om inte vattnet hålls rent j , anläggningarna. Det börjar fin. " nna lag bor mte Jet ha en kortare samling i ok-I , forvaxIas lden. ' (: hel.. del alternativ i nas en teaterseldorn står' en med' lagen' om statligt stöd för ·, -Inom tuber då man slutligt skall s Aminne kpark. fol l te som i - Ser man ?å frågan regiona u a lt ungdomsa manfatta re:>ultatetav k ursen. i kUTS' för barn!eaterledare när k . . . VI att konstatera val man n a k trader S e gJuh. 1 den raft l reparen.ngskur- mast på ,programmet. 1974 pla. ta VId T I , , aea blir umgangesfrågor' och nerar man att ordna en ama .' . ' ' ung musik. I vartdera av dessa törteaterfes tival. Från SöU:s sammankoppla ämne n hoppas FSU att till hös sida vill man denna med Nordivalen ten ba handledningar för arbe som ,då skall ordnas i österbotten. te i studiecirkel.' Fem s-tipendier anslogs för 1973 siktar 'man på att Igen i ordna ett större fritidsledar deltagande i Nordivalen seminarium. Före det skaB för· Jämtland. Olav Storgård reser bundet åstadkomma en lång sCtm FSU:s representant och Gunvor Wikberg som' NSU :s. Åboiand, Åland och SÖU får också sända en stipendiat.

• Åminne

Inget fritidsledarseminarium

efter hand.

55-- 5

•

I '/

-I

: i

S ·ömansl ivet -. det är hårt

För.eningslag en ses över

I början av hösten skall nya Storgård gör a en be söksturne i ,landskapsfÖrbun SJöMANSLIVET är bårt den. ,En expertgrupp bestAenae L Mag U"Itete, säger jungman Robert av Anders' G.- indqvist, r Holm o h nus .'!�or ch g lb å S a h Granskog från Malax, emm : . .. en veckas landpermi!!Bion'l skall titta . .Igenom forenmgsla gen och gora en s ammanfatt P.a jungman får knacka rost , ing öv r rister samt förslag ll båte skrapa och måla. När .. ar i hamn får bilD' gå vakt till .forb ttnng . , .... Till hosten raknar forbundet ..eD - inte ute på sjön. Men med att ha en del handled *t ar ju roligt att få se sig di stri för nin material klart gs emkriag i världen när man samtidigt luir lön. . bution ti:ll föreningarna. Just , , nu håller man på att färdigställa en. handledning, i umgän Robert . Granskog är J6år. en' Ukn an ?e kring ge sfrågo , från Atlas på m/s jungman u g m wk och en k rlDg a n lIariehamn som ij.gs av rederi I f gor. Dessutom borJar Asta. Båten lir på drygt 3.000 I hans - too och går i frak ttrafik på den lange vantade uf-handbo ordamerika. Robert har v arit ',ken ta form. I höst skall man kså 'låta gÖ .'�tt nytt i New .Haven, Baltimore och Sjung och le h afte av typ Savannah.. Nu ligger båten i En:Iigt uppgift kommer stats, Stockholm och skall fortsätta · endera. dagen att behand· åd till Koverhar nära Hangö. Före r et lagförsla la ' get till statligt stM midsommar blir det att sticka till . ,u ?domsorganisationerna Nag igen. . E nhgt forslaget skulle nksom N""ar Robert 'klarat av medioner erhå lla k lan for han till Sjö ! fattande organis at hoI"garso mansskolan i M arieh amn. Ef" I b!:r en fyra kurs O' Olsson hade det fattigt ocn månaders lDÖnstrade han på 7 februari i l var känd för att aldrig göra rätt tr. Efter två-tre år· som sjö -' för sig. En dag var han på auk- ; man siktar han på na vi gationd- I tion och bjöd 75 öre för en gam· ; olan och styrinansex amen. 'mal yxa. Det kom !nga fler bUCl :

FSU-basen

Robert

Granskog ? Anders Eriksson framför .diskOteket., -------

.. ---....;.------.; :r--------....;...

vi -

l'U\iI'\

----__----,

-....;.

LY C' K O R 'I N G A R .

tar, sunt

;

: Olsson. l '

och det blev slaget för .Jungman Granskog sjömansyrket. Inget rom n-, När auktions örrättaren fick ti8erande och kaverande om vad 1 vem som bjudit 'ropade han.

se!;

MÄN

.Köp Er dam en stilig

En bra k lock a- är

det

sett

- Bud under en krona betalas och varit med om. Uppfattar det som vilket annat kontant! - Dä ger jag en ä tjugofem; lII'bete som helst. Möjligen litet

öppet aHa dagar kl. 10,00-22.00. Servering av kaffe, glass, läskegryeker m. m. Bastu kan beställas per tel. Gamlakarleby 16 329 Utrymmen· kan även hyras för privata tillfällen. God badstrand - fina klippstränder . .

(Läge: 7 km från Garnlakarleby'söderut mot öja. Vägskylt finns)

' att

som Tislot

är en stilig k-ta Kom sar!

PALMA·HOVI

• • • • •

fä

litetsklocka.

svarade Olsson.

lIirdare.

trevligt

ge och present.

välj

pas-

TORGET

VAlKOMMEN och FÖRLOVA Er till, vär just för Er reserverade förlovningsstuga, vid Nedr:e orget eller ,till vär förlovningsvr8' vid Övre torget. Ni, fär som minne ett fotografi från tHlfället cIA Ni ' väljer ringar, Vi bjuder pä, mat eller kaffe i, Valiobaren och på förlovningsresa med .bål, till Sverige I lager har vi ett urval på ca 2.000 förlovningsringar

:.�--- -----------:.

ÖSTERBaTTNISKA

POSTEN

Torsdagen den 22 juni - 191.2

ungdoomsgr upp er

.Kristna

.. svensktoppen -

förkunnar i so.mmarkyrka I GUDS FRIA NATUR och med

himlen

kristna ungdomar under Juli oiånad

till

att

tak rk mmer

hålla

simstränder och j- semesterbyar. Man kallar

campingplatser, arra gemanget

Sven-Bertil

Ann_LOuise

tj'Ock

mapp

med

papper

grupper

blir'

med

medlemmar

6 Att

varje

teri.

in'Om

egen

.. .. .

och'

Ulfvaeus

Pastellerna

• • • • •

som· skall

•

(11) 13

Le.na Andersson

10 Ler, ber och bönar Glenmarks

3) 19

(ny)

8 Säj det med en sång

K'Orsh'Olms 'pr'Os

(

( 5) 18

' 0_ 0

8 Min lilla vän Anita Lindblom

ti'Otalet

( 2) 24

till

7 Ler, ber och bönar

arbeta' inom Pedersöre pr'Osteri en

finnas

) 27

(

Benny . AnderssOn

resa _'Omkring under tre veck'Or i juli. Två grupper k'Ommer att

'Och

Björn

sammanlagt närmare

Berghagen vilf

måne

ror arrangemangen. Det

säng

Ted Gar(lest!ld

sk'Olung.d'Omspast'Or

( 5).

Wikl nd

Sommarens

5 Jag

Ute vid Alskathemmet träf

Jan-Erik Nyman. Han har

.Gunnar Lars

derna.

far vi "kyrk'Oherden" för S'Om markyrkan,

2) 35

Hansson

3 Det är härligt att 'leva

så själva att bo på campingitlatserna och bada vid sims trän

Sommarkyrka och skall sjunga, spela och

3) i5

Taube

/'. 2 Vad än sker,

vittna om .sin tro för alla; som vill höra på. Sommarkyrkan ) söker upp menigheten där den finns. ·De unga kommer ock

på

andakt

l En säng om frihet

(ny)

•

Ledare för grupperna är ,Gune

-Maj Wikström, J'Ohan Klingen berg/B'O-Erik Granlund 'Och Jan Erik Nyman själv. Inom

man

11. Då är det skönt att finmuI

Närpes prosteri

, till - Anita Hegerland

inom Samma tid ha

större

Biack.

sommarsamlingar

nar

stans i landsdelen.

Idim med sommarkyrka k'Om-

några års erfarenhet.

Senaste

Gudrun Wikberg och Jan-Erik Nyman

sommar experimenterade oc kså Jan-Erik Nyman här i ,öster- fram det budskap' man farit ut botten med att en grupp reste för att sprida. . 'Omkring och höll friluft&möten. rbla d ··ar det fråg - 'Om - ' ? - Vi lärde mycket av såväl ' d s. k . mmutanda kter, lblan . . lyck ade arrangemang s'Om av . r am en om uP tra ·· der ' . misslyckanden, säger ha.n. Vl. m . o P annan t.'lllst allmng, VI n åg'On . . fa il·Jebarn fImmar, 'O dnar 'OCh' måls ··ttnmge . - Id' en .. . . med mmarkyrkan. är tt Vl träffar och normala gudstJ ans-

repeterar

för sommarkyrka-turnen. -------.,--

all so a upp semesterfirarna ter. . de fmns. k'Ommer också För de unga s'Om medver VI där att leva och bo som de. kar blir det en heltidssysselPr b yggs upp sättning. De får ingen. ersätt ogrammet ning men aHt fritt. Verksamhekrin · g -"-g och m'usI· k. Alla mul . ten bek ostas med medel som medverkande är mellan 15 och salnIatS in i församlingarna och Mellan sångerna' skall med -vad som k'O '22 år. er in ge_ _

medlemmarna

vittna

och

Benny

Andersson.

13. Flicka med bruna hyn .:... Gun- .

luftsmÖ'ten att hållas litet var

mer från Sverige dä.r man

ROY

1,2. En karuse l - ,Björn

Ulvaeus

dessutom k'Ommer enskilda fri

och

Gruppen

in'Om

'10 o· d stOO 00 dgar Tra avIng

K'Orsh'Olms

prosteri har "premiär" på Ut-

terö i Sund'Om den 9 juli M n 'k'Ommer bl. a. att uppt äda . i . Amiime på Vaskl'Ot camping

Lasse

Min

son.

och

16.

Mari

Aldrig

Alf

15.'

Roberts-

mer - Jan

Höi-

land. -------

'höja

f'Olks

bygdsvård.

i Solf- Sundom

14.

Nilsson.

intresse

för

hem

Dessut'Om kan 'Olika åsikter . .l,I b ea ktas · st·· . knmg 'Orre utst rac . . anordnas än 'Om junrymedlemmarn a' hela sommar i S'Olf en hela k'Ommu ' I Ström ' Karperö och i S'Om . tav-. tiden v'Ore desa mma. Medlem ··d gårds·· tra ,nen 'Omfattan d'e marösund' Södra Vallgrund. ling. Syftet med tävlingen, som Imarna i juryn är valda av 'Or. Är det någon s'Om vill ha ett fått "Trivsam träd tens 4H-klubb, lantmarmagillen, namnet

sÖ

;

F··' 'Or

and ra

året

gäStuppträdande finns ännu nå-' gård!', är att verka för. S'Olfg'On lucka i pr'Ogrammet. - Vi. bygdens förskönande och där ä r rysligt glada 'Om någ'On sam- I med även för trivseln på 'Orten. lar h'OP fo k åt oss, säger Jan- · Gen'Om· tävlingen h'OPpaS, man Erik

Nyman. Men vår princip " är dock att f'Olk skall veta på ' . .. .. . f'Orhand vad det ar fråga 'Om..

fÖra nom kollekter.

Seg __

ÖSP-avdelningar,

förlovning ar tra diti 011 ••

Välkomna tir! oss, i vår mysiga förlovningsbar kan Ni i lugn och ro välja Er lyckoring!

Hngen - två' repres entanter.

kunna sporra 'Orts'Ornba att hål. . tår av: 'Ordf·0· . Å rets" Jury bes 1a sma' tra ··d-gå rd ar 'OCh gård s. r nde Ragnar Hagman, VlCe'Ordplaner i snyggt 'Och. pr'Opert· _ f'Orande Bernhard Hellman samt skick 'Och alt på detta sätt be . Måns E Els-Maj Enegren, ! driva en aktiv miljövård. Alla . Anm h'Ol Ve er , Ha man, rn i gårdsägare i k'Ommunen deltar MaJ östman, Anru Jåfs, ven aut'Omatiskt i tävlingen utan . LerVlk 'Och Bertel Stranden. någ'On särskild anmälan. '

För bedömningen k'Ommer så-

jurymedlem I en väljes en ni'Omannajury var- väl de. enskilda je år. Gen'Om att jurymedlem marna s'Om juryn att - besöka

bytes, årligen k'Ommer gårdarna .i k'Ommunen. I år . 'pers'Oner att få k'Ommer sex trädgårdsäga.re att ett st'Ort ant;il

marna

vara med 'Och bedöma och man belönas. med

dipl'Om

'Och

h'OPPas 'Också därigen'Om kunna ningpris av sparbanken.

pen

' Kom och jämför priserna i våra skådefönster och då Ni kommer in - först då blir Ni förvå . - och billiga priser! nad över v rornas. mängd -

GARDIN OCH KLANNINGS TYGER ANLANT I l< ANTAS TISKA MÄNGDER.

I I

KOM TILL OSS NÄR NI VILL KöPA FöR MANLIGT! .

VaruhuseiPOP

GAMLAKARLEBY,

VASAVAGEN

minne som dagligen p§minner om Er stora dag· VÄLKOMMEN OCH VÄU RINGAR HOS"

KEeKLUND

äv .

bankens - som arrangerar

Ge Henne dessutom som förlovningspresent ett ......: ett stiligt armbandsur

marthaför

eningar 'Och dessutom har spar

För bedömningen 'av tävling-

JAKOBSTAD'

"Siljabloo"

sista ros - Karin Glenmark.

G lfL D·

Nedre torget, Vasa

I Tel. 12497

Torsdagen den 22 juni

ÖSTERBOTTNISKA

1972

POSTEN

Tre uD,gdoTDsför"blind

L gerskriftskolan toppen -

--____------__________________ . __ '-------c� __

plan,erar slo,r samling

tälDlll,er till eftertanlie

österbottni·.:;k sommarringjPohjanmaan kesäriJJki kaJIas en gemensam st rsamling för de tre österbottniska ungdoms förbunden som planeras på Halkosaari i La,ppajärvi den

30 juli. Förutom olik a nöjesinslag planeras, en' diskus sion knng turism och dess organisation i Vasa län.

Det

är

den

samarbetsgrupp

som Etelä P.ohjanmaan nuori Pohjanmaan Keski sonseura, nuorisonseura och 'Svenska Ös

266 söker till öCY

TILL DAGEN för inträdespro terbottens ungdomsförbund till ven den 2 juni hade 266 ung satt som utarbetat förslaget till domar ansökt om elevplats i gemensam sommarsamling. . Österbottens centralyrkesskola. På lördag eftermiddag har Antalet sökande är rätt' nor man tänkt sig en improviserad malt men fördelar sig ganSka programtillställning på Hålko ojämnt på de olika avdelningsaari som man föreslår skall arna. kallas "Halkosaari soj". . För På grund av det stora ,anta SöU:s del har man tänkt' ställa let sökande till elektriker-, upp- med Malax' storband, en kokerskelinjen elektronik och poporkester och VIS dam gym- kommer gallring att ske till ' naster. dessa, emedan 25 elever kan 'tas På kvällen blir dit stordans emot till' den första, 16 Ull den på Halkosaari, som är en av andra och 18 tiH den sistnämn populäraste Finlands 'absolut da linjen. De som då gallras nöjesplatser. bort kommer att erbjudas elevMöjligheter till camping fin ns platser på andra avdelningar. , på Nykälänniemi semestercent- Anmäln ingar tas , ännu emot till rum. Där komm er bastun att bilmekaniker" mekani'ker (2 vara varm hela natten, det blir årig på folkskolgrund, l-årig på korvgrillning' och improv , i"serat mellanskolgrund) o. sV,etsnings program. plåtbearbetningslinjen samt de ' .

* VId stranden finns Inga mygg men vattnet är kallt ännu, fr. v. Carola Sippus, Gudrun 1IsJ:, Gustaf Sten och Maria Krooqvlst, framför an-Erik HeUström och Carlta Hednäs.

Wik-

- NOG börjar man fundera, längtar för sig själv, önskar innerst bli' en kristen, bli om inte blir det här, men man kanske fortsätter att söka sig tiII någon kristen ung YiDd tIomsgrupp. Det är Carita Hednä s som sitter och funderar högt och de andra nickar och fyller i litet smått. ÖP ,har besökt lägerskriftskolan på Alskathemmet och det är, där 80II emanget förs.

Förutom skriftskolorna ord Tre lägerskriftskolor om två under Alskathemmet under nas på s'kall vardera --.maren hånas på Alskathem sommaren ett juniorläger, ett 30 ungdomar får rum per barnläger och 'två pensionärs-

wc:tor

Ledare för den första är läger , , -:- Det skulle vara bara nio Kerstin Kronqvist, medhjälpare ' på skolan om vi skulle bli kvar Holmgren och Ingmar Den sistnämnda sköter relegerade för att vi är ute på nätterna, berättar "eleverna" i ·rtroende. NattIivet är livligt fo men äventyren förefaller vara

r '

turismen 2-åljga sömnadslinjerna. om Diskussionen skall försiggå på söndag för Möjligheter att byta linje ef middag. Som deltagare hoppas ter ett år har medgetts i fall man få bl. a. en representant där en . elev visat verkligt in för handels och industriminis tresse för ett annat yrkesområ terie,ts turistbyrå. och genom, goda framsteg de

under första året visat sin för måga a,tt tillgodogöra, sig sko det programfest på Halkosaari lans undervisning. Detta är skäl med programinslag från de tre att beakta för dem, som eventusyn, de deltar i lektionerna som ungdomsförbunden. elIt nu inte kan komma ifråga de övriga och umgås med årets Ibland SöU:s styrelse har i princip I till önskad avdelning. elever. Sa mtidigt är de kommu godkänt planerna. Förberedel har det visat sig att en elev till' ledarna. , aler ni'kationskan funnit sig väl . tillrätta _inom serna pågår. Ett bra system tycker såväl le den alternativa avdelning han . dare som lägerdeltagare. eller hon väit· och med fr'ani ka r och stolar. Ställen där man gång fortsatt inom detta områ Miljön på Alskathemmet är ' eller meditera., samtala kan de. synnerligen lämplig för dennll Hav, bryggor, bastu och strand verksamhet. Mari är nära naSom framgått j tidningspres lockar till bad eller båtturer. turen - havet, stenarna, bussen under våren är det metall kar och träd och inte minst Läaerskriftskolans deltagareI industrin som är den mest ex På

söndag

eftermiddag

blir

av det oskyldigare slaget. myggen. Man har inte våldfört ko er säkert att minnas de för sig alltför mycket på naturen knarrar - Trapporna två veckor de tillbringade på mycket' i huset, fastslår ungdo - på området. Det finns massor Alskathemmet. bestämdhet, och av stenar, stubbar, slänter, bän med marna I S e g fönstren är för gamla. DessUt om finns det spikar i fönstren

och

På väggarna under.

•

är överens att läger Alla skriftskola är toppen. Inte alls så slött som att gå i skriftsko ' la i stan. 'Här finns kamrater

oCh här är det håll-i-gång. Ba ra man inte sover under'lektio-,

nerna är det inte så farligt.

idsommarfesterna' ••

KLANNINGAR

långa som korta ännu i ett gott ur val.

frum odeller urval tör korpulenta damer. för olika 8I:jortbIusar -.kriktningar .

ANNlYA. Gwmlakarleby,

Storg . 15

panderande och kömmer enligt prognoserna att lida brist pä yrkeskunnig arbetskraft under de närmaste åren.

,DYRT ATT RESA?, - ei

medliniebuss

De unga skryter och skojar på känt maner. Men mitt i allt

Koppla av i våra revliga snabb 'busså.r. Läs .en goo bOk. Nfut av den behagljga. ()Ch trygga resan.

Tycker att det är intressant att diskutera med ledarna på

. Det lönår

är

man

igen

djupt

allvarlig.

kvällarna om hur det är att ha en kristen livssyn och för söka leva därefter, om Guds ord Och evangelium, om rätt .och orätt och om förhållanden mellan människorna. . - " S tora systra flera konstaterar

än i

pe hap.. en kristen livs-

Er egen bil.

tiJläg,gsuppglfter Ni , tag då kontakt med' vår rese

*) önskar

a" är bra, av konfir

manderna. Det finns två såda na på lägret - Carola Sippus och Gudrun Wikberg. De kla rade. av sin skriftskola redan i fjol.

sej att lämna' bilen - r på en 100 kil hemma. Ni spara , meters tur-returresa. upp till 35 mk beroende på biltyp. *) Och NI re ser i många avseenden tryggare

tjänst..

IIALDIN

& R05E

JAKOB STAD

TEL.

10222

öSTERBOTTNISKA

}

••.• Jag läste någonstans

kroppsdoft skali.' . kunna överraska i något obevakat ögonblick använder vi oss av olika dotfande .tvålar, bad salter och oljor, salvor och krämer Det är hela kroppensloti@n, handlotion, fotlotion, . talk och puder. Efter att vi målat våra naglar, är det ansiktets tur. Det målar, vi med brunt, rött, svart, gr tt, grönt och blått. . Eller kanske rentav med pärlemor - eller silver och guld färger. Som av pricken över iet, slutande stänker vi ett par droppar av någon vansinnigt dyr par fym, bakom öronen. Stac

om att långvarigt bruk av deodoranter,i form av aero sol spray, är farligt. Kan för orsaka lungSk;aqor hos käns liga, personer. . Nog måste man ju säga att manniskan är en' under lig apart. När skall vi lära oss' att "tärika efter före"? Hir sprutar, sprayar och an vänder vi· kemiska preparat omkring oss, på oss och ' i oss. Preparat. som-det sedan framkommer att man inte fo rskat tillräckligt i, för att känna till hela deras verkan. Industrin framställer dem. kör ut dem på marknaden

Nu kommer SY4ö3terhotten

kars droppar. De har nog ingen chans att klara sig i doftkonkurrensen..

NU I\.OMMER också finska Sydösterbotten med en egen folkmusikmönstring. I år ordnas ' "Spelit" i Kauhajoki, och nästa ar skall det bli fortsäthdllg i Ilmajoki. Officiellt heter folkmusikfesten "Eteläpohjala.iset spelit", men arrangörerna kör med namnet Spelit som ' på ,både fins och' svenska säger :vi14 det 'handlar om.

.' Lappfjärd i programmet. Vid söndagens huvudfest hålls fest talet av inrikesminister Martti Viitanen. Arrangörerna har ansökt om understÖd hos undervisningsmi nisteriet. Statens musikkonst , Spelit upptar folkmusik, folkEn publik på minst. 15.000, kommission har förordat ett an slag p 20.000 m . danser och folksånger. De olika personer väntas till "Spelit". . ba rdfo. an e .l f emngen , z; 3 som pres.tationerna skall också be ar angeras från 0 juni tilI . O om Speht ar Lu ma, B ? dömas av en jury. Totalt .. med- 2, juli. Fredagen den 30 juni c ordforande l hu , tom, . verk r 500 personer från' ett i sam,laS' spelmännen tiit övning ! komIDl te? Asko K. Tyn]ala, tjugotal orter. Det -är över 1/?0 p4 lördag förmiddag fortsätter; a h sp,el, ett tiotal spelmanslag och I ijvni!lgarna" ch d i middagstid l J e ver an de och pu bl'k l V1'd musikkårer, och inemot 150 öppnas Spelit. . .: " festivalen skall inkvarteras dels körsångare. . BI. a medverkar spelmansla i privata bostäder, och dels på , Arran9örerna säger att för- g.et och dragspelsgillet f n i Nummijärvi ca pingområde. Man . räknar inte med att Spelit skall konkurrera' med Kaustby-festivalen. Spelit tar fasta på de sydösterbottniska spelmanstraditionerna, som i mycket avviker från traditionerna i Mellers a Österbotten.

P!Jpgrupp och symfonior1rester kan vara lycknd kombination· .

nu inte kan anamma denna nya nytt av gruppens gamla skivbo ide, kan' gruppen ändock visa lag. Gary' Brooker är inte spe upp tvA nya medlemmar. Det är ciellt glad över··detta. Det är gi rristen Dave :ijall. och 'ba is alldeles för tidigt än, menar ten Alan C rtwright, vilka båda han. TI:ots det kan han ingen-' kom med, i gruppen\s rax innan ting göra åt saken. Procol 'Ha Edmonton-konserten·. och som rum - liksom många andra ar helst vi också kån höra på Lp:n. .. I tister - har ingen so övrigt heter mannarna som ti eller ringa kontroll över sina digare B. J. Wilson; trummor, äldre inspelnin gar. Ju oftare en GhrisChoPping,"som spelar or artist-byter's ivbolag desto fler gel samt' det strä,ysamma kom- ovälkomna plattor kan han· räk positörsparet Gary Brooker"na med.Jimi Hendrix finns t.ex. även sAngare och pianist,och på ett otal mät){en.Efter hans Keith Reid,Som' är textförfatta .död-letades varje liten inspelad re men $Om annars inte spelar tape fram. j gruppen. Teamet Broo1l:er/Reid Med . sitt.nya' skivbolag har har. hängt med sedan star en Procol Harum en klausul i kon för sex år sedan och tycks bara traid t -som garanterar att vad bli bättre med åren. de sPelar .In i dag j. ote får ges . Paret har förresten ett gans ut inom fem år utan gruppens . ka lustigt sätt att skriva melo- samtycke. En ny LP är dock att vänta dier. De jobbar var och en pli ed' " 11 te ' an . se.p mb: er. I så fa blIr r sitt llålL Något· direkt samar .. 1 ' et forst a gången som proco l mmer inte. Gary d bete i6.reko . . Harum ger ut två album. samma Brooker ;får texterna, går ige år nom dem och ser om han möj ligen har en melodi som passår. Of tast'· har det inte, då lägger han helt enkelt texterna åt si dan tills det dyker upp ·en pas sande melodi.' I enstaka fall l Down by the lazy river komponerar han en låt d irekt7) 64 Osmo nds . . . . . . . . . . . . efter en text. 2 Beatiful sunday

••

•.

--. .

---.

•

Hotell Skandia

'----�-----...".:.

ä ' dom mera vana vid.

Välkommen till Nord ens

S.torsand Ca.mping,

servering,

Riviera

Munsala stuga.

att hyra.

Telefon Monäs 824

Två nya

tio i topp

Men även om ProcQl Hanim

Sol, luiv och sommar •

_ _______ _._ ___

I I

Om jag g:er dig tjugo körsbär,

som

du skall dela

med din

Popgrupp/symfoniorkester har visat sig vara en riktigt lyckad kombination. Se t. ex. på Procol Harum's senaste LP "Live at Edmonton", på Kvällstoppen sedan fem veckor. Skivan spela'des in i november förra året i Edmonton i Kanada,där Proool Harum och Edtnontons symfoni., orkester' plus eli" kör 'tillsammans framförde- en popsymfoni infÖ! en entusiastisk .pubiik. . .: . . , " Pr ol Harum ar gal da den forsta popgruppen s m Jobbar ihop n.' ed en symfoDlorkes-' . deras del ter,men for - r Ed-c monton-koIlserten prem ar oc det var ett samarb te som VI . . . , ", ... i'''''IIIIIIII'"lIlIIlIlIIlIIlIIillllllll bo,tten. Senast s ong hon tIllo .kanske får 'se fertsatta. Efter . sammans· med ElIsabeth. Rqsen denna lyckade debut har Procol 1)' N rdiva_leD, 8". hoIm :. oc Ni s ved. Vid FS ':s Harum fått e bjudanden från bnestad. På mld- andra sym!omorkestrar, som mote l ,-..-..-....,-. ..... n<:ll,' for narvarande, bosatt· 1 somntarafton kommer hori att önskar pröva på denna ide. Pro Lappfjärd till .fiualdeltagare fra träda tillsammans med col Harum vill A sin sida gärna m . . . . " fl' ' - österboUen. . men. de samarbetet, . dessa och Norrback VId fortsatt Paul . . .. . vla e a t onen l -L Ts:v i" i lands ekonomiska aspekterna tycks il ,l1g några midsommarvako ' ä ' m" d framgång lFSU:s talang sätta stopp för eventuella pladelen. jaktsfinal i Nykarleby. På sena- I .. 'ner. För även om gagerna i re tid har hon gjort uppskatta t popbranschen ibland kan tyckas de framträdanden i SYdöster-10 Man disk4terar bedövning vid skyhöga, så " skulle de knappt Då rij.cka mer än att hålla en stor ----- grisslakt under byastämmm . rda symfam· orkester 'och en kör i tog bonden Pettersson till .O ' drif . ör: Procol Rarum s kulle och sa : det mnebara att de spelade ,gra- Ja. tycker vi lika slak gn- is. Och det är nog för mycket Vretgatan U, Skellefte.\ R e ko m m e n d e r a s $ama på dä gamla sättet, för dä begärt_ 0'

handsintresset varit stoi:t. Hel. fors. stadsorkesters kapellsing mästare Jorma Panula skall leda spelmännens gemensamma framträdand e ,allsången leds av landets främsta på området. Pentti (I{ryyti) Yrttimaa osv.

OPl

••• Den sOm någongång; vid en större tillställning, etfer att vi satt sin fot in i ett fullpac spraytat dem friskt i flere kat damrum,glömmer det år,' framkommer det att det aldrig. Luften, i ett sådant ena preparatet efter det and rum, är så full av spray ra är farligt och a t de vid 'ångvarigt bruk (hur lång moln,att det kna'ppt gAr att andas. Det oaktat, att dehär vårigt?) kan fÖrorsaka aller sprayerna är eldfarliga,kan gier, lungskådor och arvsan .lagsmutationer. Insektgifte man få se damer, stå och na, finns ju' nu ockSå,till vår . röka mitt i smogen. De täri lycksalighet, .1" Spt'ayform. ker inte på att hela rummet, vidhängande damer, med Här får vi t.. ex. plötsligt en kväll.i TV:n höra att iimaet kosmetikaflaskpr och. -hur hexaklorofeii' kan 'ge upphov kar,; kan flyga i luften. tiM hjät1tskadOr. . Man hade viijltat g få ,böra mera om •.•• Ändå har vi, civrlisa . saken; men nej. Inte ett ord: tionens mönsterbarn, mage., ViirfÖr ' - ' , '" a8 .' ': 'ati" le åt t.e ., indian Un4er, tiden sprayar Vi på . 'krigsmålningar,le nedlåtan _, vi . bara; :Här' tänker vi lnfe e, fastän vi. sjalva sitter. efter. .Aii j f .. ,fo tSpray, 'med hela färgkartan i iUlsik , in pra1, '. vanlig deodorant' tet. spray, unspray· peh. hAr spray. För, tt inte vår ••• Sedan,

med egen folkmusikmön tring

Spraya hit och dit

och vi använder dem. Abso lut utan minsta eftertanke eller rädda för några som helst biverkningar.

Torsdagen den 22 juni- 1972

POSTEN

Gary Brooker menar, att man på det här' sättet får fram lite intressantare låtar. "Salty Dog", en av gruppens stora mimmer, är just en sådan här . lusUg kombination.

Ny utgåva av

"A Whit-er Shade

• • •"

( 3) 63

" 3 Matrimony Daniel

Gilbert

!ron

Boone

O'Sullivan

horse

6) 61

Christie . . . . . .... . .. ( 6) 44 I) Rockin' Robin

Michael Jackson .... ( 2) 43 frien d

"6 You got a .

Carole

King

..... , .. (lO) 38

7 Beg, steel and borr ow

lille- ,

Procol Harum är en . typisk The New Seekers . ' ( 8) 36 s. k. LP-grupp.'Gruppen gör in 7'ln the mo rning - Tvä. te ofta sing.elskivor. Men en stor ( Morni ng of my life) singe1hit har, de ändå haft: Paper Lace . ...... . ( 5) 36 '- Men barn då, kan du verkklassikern "A Whiter Shade of .9 V'iater. paper and clay IIgep Inte räkna !>ättre? PaJe", som blev deras genom (ny) 31 Mary Hopkin, 10 ArnericaJlple - Jo, men det kan Inte Ulle-. brottsskiva. Det var 1967. bror, hur

bror.

m'äpga

fär han då.?

I dag har p latta n

givits-ut på

Fickle Pickle

( 2)

den Z2 juni

' J. �

1972

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

11111111 0111111111111111111111111 II11111111 III

Krogkompis.ar

• Popmusiken

alltså bara till att få de di . rekta kostnaderna för resor och så täckta. Gruppen

Ett vet vi. Det är såhär 5

till

bröd och 2 fiskar vill ha det.

• ·1

unga inte för sådana som redan är kristna, nej, de vill nå utåt -,- evangelisera. Rytmerna är unga hårdpop ibland, och man tror att taket skall lyftas, men

Sandvik

nen är ju det viktigaste för

gruppen.

stad.

vad man mest har sysslat . med i vår, men gruppen har också hållit lektion i grund skolan med hela skolan sam lad. Också 'på Pörkenäs har de spelat och sjungit och just nu planerar de torgmö- ten i Nykarleby . och Jakob

de två genom Bonns från

promenaderna

genom

och bes kte även mindre Bonn i fortsättningen. ftIIIam'anger där pensionären

tinleD4� beställde en öl åt sig

. .

br a g ör ODet är söndag oc och honung åt björrien. ,. detider .Johan kor ID ho, möter nyliaen visiterade tjäns prästen på väg till kyrkan. Präs fr n kommunalförvalt-

Boobys bar, och konstil ten tycker .Johan vanhelgar .sab att den' gamla lastbilen baten.

- Skulle inte' Johan ... gallerport invid Groeners inte motsvarade säker kyrkan i stället? �oestämmelserna för "vilda" ,

besöka

- .Jag tycker det är bätl(re att

sItta

Ilå

hölasset

och

inhägnad Glid än ,!ltt sitta I Groender tänka på hölasset.

tänka

på . kyrkan och

NSlA ÖSTERBOTTENS KULTURFOND

ger

- Vi kommer gärna till

en dans; och inte är vi dyra heller, säger pojkarna. De

vill ju nå utåt och förtjäna har de inte tänkt göra p sin verksamhet - bara slip pa lägga ut alltför Jllycket ' pengar på den. De strävar

I ETELÄ

stipendier

åt

stu'derande

ungdom

och stöder landsdelens kulturliv.

Kom

genom TESTAMENTEN, GAVOR och DONATIONER:

ihåg'- fonden

Adress: HandelsespI. 16 B, 65100 Vasa 10 Telefon: Vasa 16 304 Postgiro: 24128-3

de unga. Men hur är det. med de vuxna då? - De flesta gillar väl inte

VI hälsar Dej välkommen till vår trafikskola.

N'i

KURS

BöRJAR.

VARJE

MANDAG

KL 17.00.

Ilmg tel

11 251,

så' fAr Du närmwe

upplysnIngar

dra Dyheter,

BILSKULÅ TOIVO TUOMI Cb oraeusg

Jakobstad

Medlem av tld'nlngarnas förbund

ridningen utkommer varje torsdag.

Redaktör Redaktion:

Talvikurssit alkavat

4. 9. 1972 ja päättyvät 26. 5. 1973.

I . Varslnaisessa kansanopis Op!ntolinja,

joHa

88& on kak i linjan:

opetusta

valinnaisesti

kaik!ssa

keskikouluaineissa. Liiketaloudellinen linja, jonka opetus on tarkoiteUu palveluelinkeinoihin tai kaupallisitn oppilaitoksiin aikoville. essä 16 vuo ln:}ä t Opiskelijoiks! otetaan vuoden loppuun me täneitä, jotka ovat suorittaneet kansalalskoulun opplmaaran.

Redaktör I Vasa HandelBespJ .10 D.

Alt Snellman, ordförande' Håkan GranJund rerjän. Mar tID Mark n Karvat, Suaan Köhler Vasa, Lars-Göran Sper· ring Malax och Birgitta Fora. man Närpea. PRENUMERA TlONSPRl 1972

Helt är 6: Halvt är S: Kvartal Z: - _ ....... . .. . Skan di navien •••• _ ••._ 10: OV11ga länder • ••••••• 111: -:2lI L..ösnummer • • _ •••••• ANNONSM<YITAGNING: -

SOU: s kansll Vasa. tel OP:&

ANNONSTJA.NS1

IT-expedltlonen, Jakobstad Jakobsg 13 tel 13 JT-kontoret. Nykarleby tel 20 024 Annonser Dör Inlämnas sen8Bl mändag kl. 16. till SOU-kanSllet sen ast

Hakoaika päättyy 29. 1. 1972, jonka jälkeen kutsutI ähetetään .. viimeLstään 10. 8. 1972 mennessä. Hakualka päättyy 29. 7. 1972, jonka jälkeen kutsut lähetetään virkatodistus, jäljennökset koulutodistllksista sekä tuberkuloosi todistus.

Osoite: 60800 Ilmajoki kp

Tiedllstelut myös puhelfmella: klo 9-15, ei lauantaisin.

rehtori

964-56047

Tuom a s. Tapola

KÖRKORT. NY

KASSA

KURS börjar mäntJag Kl.

Eleva nm älan alla dagal

17.00

(ej lörd.)

Bilskola HALDIN & ROSE KanalespI. 23, tel. 12145, Jakobstad

OCH

Id 20.

BOKFORING

JakobsgataD 13. Jakobstad teL 1355a

toimisto

lS 672

15 372

Kansankorkeakoulussa vo! valintansa mukaan' keskiUyä opialuilemaan yhteiskunnallisia, humanistisia, matemaattisia ja luonnontieteellisiä aineita sekä kiellä. OpiskeUjoiksi otetaan vuoden loppuun mennessä 17 vuotta täyt ·täneita kansanopLstpn, keskikoulun ta! vastaavan ammattikou

lainoja.

S-E Gla(fer tel: ta 522

REDAKTIONSRADET:

lunkurssin suortttaneita.

Jakobsgatl\D 18 1355a

J ako blltA.d, tel

Maksut, joihin sis'ältyy op tus ja täysihoito, ovat koko, ajalta yhteensä ' 1.410 mk. Valti . jakaa apurahoja ja takaa opinto-

ANDERSON

PER· ERIC

POHJANMAAN OPISTO

rehtori

KöRKORT I SOMMAR

är

OsterbottnLsk ungdomstidn1ng Jakobstaci, Finland

publiken utgående från tex terna i sångerna, de deklare rar klart att de inte bara är ute för att underhålla utan för att överbringa ett bud

kansanopisto ja' kansankorkeakoulu

människa!

Posten

fen är det mer än en fot

som försynt vippar j takt

och

Tumba med musiken. Möse turar om att prata med .

skap . Ungdomarna gillar musi ken och pojkarna har märkt att inte är det bara det nog väcker texterna och det förtroliga småpratet mellan verserna också intresse hos

• SPELAR l'A DANS

Tyst.

Österbottniska

i församlingshemmet i Ny

karleby vid konfirmandtiäf

stad.

artisten Karl Groener, 69, parlamentsledamöter. Iewer bjOrnen sedan någon tid BOBBY och Groener skall' få i Bonn. en reglementsenlig' bostad, men ft.BRE gånger i veckan pro - måste av säkerhetsskäl avstå

ilsket

brudgummen .

. När gruppen släpper loss

norlunda morgonbön. Det är

som påstår att hans björn är tam. och ofarlig som en liten katt, försökte hämta den till baka. Han vände sig t.o.m. till ställning är 2,5 meter lång. förbundspresidenten, och .stu '1li"UlDlaD.S me<I sin ägar,e, denterna anhöll om bistånd hos

välsignelse för femtusen .. In g e r

FöRSYNT I TAKT

kända som pojkarna som kommer in och håller en an

med Bobby höll att bli en politisk Bobby är en grizzlybjörn viger 30Q . kilo och i upp-

Och 5 bröd och 2 'fiskar vill slå an - vill göra skäl för namnet, hoppas bli till .

• FöTTER VIPPAR

I skolvärlden är gruppen

på

mjukares tilen slår bättre an· - också bland ungdomarna.

- då blir det ju bara un på honom och sa: . derhållning.· Evangelisatio

kompgitarr' och sång.. Tre av pojkarna är nykar lebybor och en från Jakob

BISTORIEN

lite, spelade 'hårdare förr, men vi märkte att den något

IIller

en då stirrade prästen

Olav Sundkvist trummor ocn Möse

församling

Pojkarna menar att för samlingarna inte är så be O De skulle vigas kyrkan. Och nägna att ge dem_ pengar, vid första lysningen frågade präs därför att de aldrig ser till ten församlingen m det fanns dem på mötena - det man någon som hade något att !nväD· inte direkt har behållilil1@' av da mot äktenskapet. understöder man inte så gär En man reste sig och sa: na. Och pojkarna vill helst - Jag! inte spela för redan kristna

Kristus. 5 bröd och 2 fiskar består som Tonberg Tumba av trakterar sologitarr och sjunger, Selle Kni{ Iiasgita,rr, och

är inte kn.uten

någon

- Det händer att man skulle. behöva någon att stö ta på om en mark eller ett par någon gång.

budskapet kan. ingen ta fel på. Det är kristet - man vill leda andra ung till

sång

vår musik, men de accepte rar oss för budskapets skull. Nu har vi också dämpat oss

obgapjsation av något slag, vilket är en svaghet när det gäller ekonomin.

Spela och sjunga ungt bland

ANNONSPRlS:

texten IDtter teXten

. . . . . . . . . . .

Minsta

. .

-: ve

-:83 .. 10:

0-. • • • • • • • •

'lJlJlonsavg11t

Bestämd plau -; le per mm FARGAN NONSER: cnmulllstorlek 200 mm. t1llägp priB -:20/spmm :>cb färg. (l'örenlngsspalten p er rad 50 pi Osterbottnlska Posten ansvarar uJte för ev ilkada som tillfo

gats annonsör pa grund av c annODser som 1DJ1ngt8 eller. som på grund av postforsenlng Ult!! Infört! ' begärt oummer

Jakobstads

ITyckeM

Aktiebolag

och

JakobStad

rtd{llnga 1972

, •

16 .

'ö S T E R B O T T N I S Ii A

"'''''''

'''''

___

''''''''''

Torsdagen den 22' juni

POST E N

''''''

''''''''''

'''''' ' '' '

''''''

___''''''

'Vem -blir- ·midsommar/licka?

. r . '

NU ÄR DET FöR SENT att po'strösta, men man kan ju ta sig, en titt på flickorila ' Vinnaren skall . r sju kandid ter tiO tit ln öster ttens midsomma fJicka.

ändå. De,

krönas vid' fjärde ringens midsommarvak& i Rejpelt. ,-

CA 350 RöSTER hade kommit in till Eivor Eklund på tisdagSmorgonen. Då återstod ännu ett par röstning dagar. PUBLIKEN

vid

idsomma'k'vakan skall också rösta, och

det

blir avgörande. Relior lottas också ut bland öP-Iäsai-e och _

terna här till höger _

ra,

fem,

sex

sammanlagda

bland

publiken.

resultatet Kandida-

ar ,nummer ett och två. och i nedre raden. från vänst r tre, f y-

och sju..

- Under senaste, denna och nästa om.. gång anordnar Oy Veikkaus Ab en kuponggallup med en SAAB 99-per.. sonbU som gemensam huvud-vinst.

Dessutom utlottas en fårgtele ision varje vecka. Frågor och anvisningar på tips .. och poängtjpskupongens del tre.

•

vara oe vinn

VEIKKAUS

Ni kan deltaga också utan alt tippa.

..:...

1912i