Österbottnisk Ungd mstidni"g
, ,
25p. -
MidsommarlAakorna ' Z-DCka de t·let·'# "U sen t' a I's
Man reser långväga att se HeIlig Olav "Spelet'om:He,ilig Olav" ingår ,i 'Nordivalens den 26 ,27 och 29 juli program. Spelet framför spel har blivit en Detta på festpla sen·.i Stiklestad.' norSk nationalegendom. IO.()()()..tal s mänskor från ' professio Norge ()Ch u Iandet kom mer för att nella s despe&re och a matörer på den naturl a seenen. Gott om sittplatser finns det för hela pu
"
,
i
'
bliken.
_
.
rdföra,nde, ·från Inntröndelag, ungdoms samlags och med i april i år, heter Jostein Bye. ,Han är lödd och bor fortfarande på Stiklestad' och den na bygd har blivit honom mycket '.kär. Samtidigt' hälsar som han häisar välkommen till Nordivalen . j
han också välkommen till Spelet om Heilig_ Olav. ''Hjertelig velkommen",lyd"e:r det ,'På hans. eget , språk. '
Nordivalen.reportage av Sven . Rhe dorna.
rg
på
insI
\
.• Midsommarflickor framför IÖ'1;ad"Stuga i Oravais.. l
. N"ånnare trettontusen personer tillbr l1gade midsommaraftonen på de mid. 8Ommarvakor som anordmides i svenska Österbotten. Största var vakan 'vid Åminile, Malax, som lockat 3.700 personer. Lasse Lönndåhl och övriga artister samlade tvåtusen personer till Einet och tretusen til l fjärde rin ens vaka i Oravais. Det' ar Över lag' göd rdnil1g på midsomnia rfi arna enl polisen och arrangörern s uisago. ' Till den nordligaste vakan, nom. Fyra resor till delades kvällen blev det strömavbrotJ i Emet, var publikti1lströmnin- ut nämlig n åt midsomarflic-. och musiken tystnade. Orkes \
igt
Kronholm, åt Erik tern var nämligen helelektrme Karls som föreslagit henne, åt rad. Detta förde med sig' at n hel del publik gav sig iväg Per-Ole Svarvar som vann publikresan samt slutligen åt AnDen bästa vakan genom ti na . Ehrström som vann lottderna sägs man ba hRft' . Ma ningen bland öP-Iäsarna. lax: Aminne. Det var publikre Totalt röstade 1.400 i täv- kord, 3.700 personer, ochL ord , lingen qm' midsommarflickan:ninge , var det . ingt>nting at Ettan,. Lisa Kronholm, fick 457 säga om,. . 'Pi! bliken gillade de röster me n sjuan Karin Herr- . piogram maIi: bjöd 'på. 'Del va örtoiD fick 430. Endas bl a .. ,Eva, Nina: och NilIa' son gård . 27 röster skilde. På tredje plats hann med att sjuJ},gR OC å hä kom tvåan' . M arlene . " Finnelä samt ett 'par .. Ha'waii"-sångal1 från Nykarleby lk. Cirka o:o från örnsköldsvik: Håkan Gran deltog i ÖP:s omröstning me-. qvist var programl edare oc) dan publiken avgav ,nära 900 dansen tråddes till tre orKest röster. Eva, Nina och Nilla rar. Det var tre ligtoCb int uppträdde också ; .oravais. särskilt trångt trots den stor, .publiken, sa de som ar där. Strömavbrott -300:-40 I Molpe vakade tystade musiken personer in midsommaren. De I nda man beklagade sig :öv I fjärde ringen fortsatte festär var att man inte såg ti1 d Schlagerpar.aden fick sju del- ligheterna på mid ommardagen utlovade "spunken" oe den a mo personer i dit . 5Oe-6OO , M x tagare. Publikfavorit blev Lasl re ekonomiska Det . si sökt j e Ra pJt $u . Lasföl fortfarande aktligen ngsby från sson är. lik s E se fick som belöning en sve- tatet torde,. enligt arrsngöreIlpa ovetande om vad fen meDet bi rigeresa, likaså Alfhild F)u'u- bli bättre där än vid vakan .j ,
gen mindre än väntat. Vädret kan' Lisa
vackert. alltför kanske Fqlk drogs till skärgården. Förutom Lasse Lön,ndahl och Bengt Hallberg uppträdde Eva, Nina och Nilla som - hann med' tre evenemang på midsommaraftonen. ogram ända frain' till 01tiden hade man i, 9ravais och pu lik n hängde ,med bra. :Man, gjorde, paus .,tör Lasse Lönn. dahls ·.framträdande' men, fick folket '.med . sig Igen' till loka len r fortsättning med Trygve Erikson som ledare. Före detta ringordförandena Alfred Israels, Tallmark, .' Johannes ,Emil Kaustinen ochr Stig Svels ordföranden samt nuvarande Börje Helsing intervjuades om sina e rfarenheter av uf-verksamheten i ringen. var
I
_
"
• Dramatiak acen" ur " pelet.
om
Heilig Olav" på Stiklestad.
näs Maxmo som röstat på ho- Oravais.
I
Vörå. på
,
söndags-
Se mla
6idan, spalt'
Fredagen deJi 27
. öSTE BBOTTNIS Ii A' PJOS'TE N
Barnteätern
OP
2:7 juni 1969
'. ' i
,
'fUter Ar buma
inom
.
I,.�.
.... n
O
•
. ::..,..
-
unldomsrörelsen. Den. i eenniernas gång
.omspAnJt allt från enkla tabll
. er till stora tÖlest.lllni- lar i stil med vad Nämp teater;
::ga
GIn
ba rn,teat er
.
barnteate1'llo
QSS t
-
-
'
-
-f
-
.
relsens intresse, att utveck övernog med .arbete.
Dock: barnteatern bör kun-
la barruteatern. Men det är en \
verksamhetsform, mycket
-
som
bara
inte
kräver na di.skutera s ekon 0- ligas
av 4en ell r de o
mitkt
.
_
ganisatumer
ISQ
f
.tlt'
Nu
niua
IlUel
UU ' i.n
FSU:s sju _prmcIper ..
-
:.' ,
dit att ta \i;'U. kllD, frAIII
Ål' ..=tqr= .".
OQ-'el.Vr ' Q
Hgheter har
lä
rna?
Vilka möj
ekolorna
oc
-
B3111 en ;6eh över en Qgen
I\JlS julfe ter.
ra att nya åhle rsllruppe \,:. skul
,:
k
_för
tea
Och varför Inte:
da fallen s u 'Ie det valia frå Sverlges tv.
iJ'betad
Il - J... r eCf(tln8
LandskapsförbundE'
Folkhäl-san göra?
l-e engageras i rörelsen. I bå int.resset
· -';"''''""' """""' ·'!"1
..-
barntea
kring
8$t"pingo pi bapttef!.ter innebä vi ar övnl,ngarna illPm 'skolor
.
Xv&]"
österbotielL
landet, l öl1ter otten sk.ulle en ter; De tf'i'(s med den - det
'
P pi .ihll' bil,
och förverk
i
dess m&dlemefä.reningar göra
Vad k n
b
och Ulc nr likt tmlkri'lal dot t tum, '4'tt ikthl tonV$tea.tel' ocl! Y\SS f S'ln fntld iiat.rlo4niDIfD alltid t ttÖflÖl( med "uJlIl4op1lJpjl3ep". mh!qre analag {fållt ett fAtal ,rl t"nljj 11011,1 ppat ,)i rjqrdt. ooklJ': llW't att cj a.t· , Ql'P.nlNt.i n"',>: BarI\t..QAteru t ooh .n lnira ltJQPU,t tldte dtito djupare llplr : Htl llIto,nl ' MQltatte .Qm. on
-
äv n
'personer terfrågan vore på plats: Vad ungdo örbundet och 89m en gagerar sig i ut;lpgiften. kan,.
.
(l ,.,, , lml :fpr ,
-
kQpferens
En
etle
it;rängt taget det första all. Och dänned är strängt ta retnAl fÖT diskussioD!. l NYland drIver NSV ett varligt, yitande fö.rsö ket roed fl z:ta1 barnträdiårda get frågan i r\lbriken med ett ett decennium För/ IUI4iefär:, r o ch en ' . cung"nd. Ja besvuad, min si,. s eda n , ton6.r"\T,e a mheum en bafJ1ti ter på SV&llskt bAH ba rntea,t er uUe <lär te /lig 8nkelt äl" det trots .Jlt lnt&. blev ett rklig t begrepp in i Fhtland. De har möjl iggjorts som en ll:aturlt( tortsät tning Ih:en oIf roblemen där är A tt Närpes teater bl.git upp om ungdomsrörelsen, fr mför främst tack vare några intre g.. n f i l bAll i PlllP' U1I4rIlt.ru p tAl', UI\ .. Jn e" ",,.1 e s.. j }! 9f .. d samma a'ozn på 3M
knapp", ,'''w.
f;-möjliahet
tngslivet. fö nllonUng Ekonomiskt har den samhet i fören r kaler. I Österbtttni&ka Posten stockholmska barnteateiJt, ock Men uppgiften Ar sann Men Närpe teat.er Il'. att fö r den 4l. Juni Impuls -:-:!'al en lång t bIttre ställning aHtför stor och alltför d terb An den helsi gforska grs,tulera el ler sam för att ungdomsröre en n ·. u e c esl herltta 8 om att!3am n 1 Hela avalutat inarfors ain (i den mån del} finns) fin eneam skulle kunna ro den aOng vlllot&r. sli.&on.g med e Inol'lV un gdomsröre l n har f'ÖfcI> lan d - uppgiftema Ar redan · beJ Iln<Lsk&. I . vi"-under olika tider diskuterat )at uppspel av den ohygghgt D et pö ligga i un domsrö nu så pass m ån a tt de iU f.fAgan
sramssQ n Raseborg88pel n o h Laure m; teaterns vill kor o h mö lillhe spän n n de pjäse , allr til . Det sad s ocks., s.tt e i)Nsterat. .Sommarens gUd : ter. Vi (har disku.terat 'reper t l l. t j ng t t växe i n reaa n.t u : toaren, v( har anordnat 'kur- u ppape 't b öd på ·ett Ila!' taa araäao h sp mel l an l o k akta. c publi , Närpes· presenterar förutom ser för regissörer, aktörer, rer, som man . hJJ:e . får-.-Upp- Väinö Linnas Upp träl tr ock- dekoratörer och sminkörer så Astrid Lindgrens ,Pippi o.ell nå,on enstal<.a -,ål'li haJ' lev på. en' 'stOl" teate.r. if HellltnIf9 'försOket Lbgsb"uIPP· också . måls tni gen ,vari t fö
PUl\1(t töl'
ul le
'
verksamhetsfQl'Jllernu eller inte
. hu under
vid EJisabe·ft- - om ett duJ..&... lintl'esae:
erkl iga . ajllva" f En blic:k vä sterut : I Stock- " örv å i u holm finWl ett femtiotal etab- n gQt 80m ligger U se.' ngd ö sen intres rel r es m & l o d s d e .barnt trar relsen lilkulle Qess u tonl öj U het lltt spe la utGlll har för d e ungas fortsa.tta i ett betlf'dUsi törre antal lo-
'
UPP-I dltså
n av d e
:
.
"
1liV"
gatan.
pnting .':;f·'.or'oss · ?
'
ft
i K äl l, a.rte ", rn
JUDi -
--'-'''''''' z=oc
-
eR
,..." .s _.,.,> ....,. .=
.. =.... . . .... ,____ ...,. ,-. c _ • ..." ;.., __ . ""' .? . .'"' ""' , .... .., ....,,. k""""'._ - .;..".
p)aneFing oc:ll fJ!amhlller att
en 8kolto
f
.
liIhet
än
id
:
80m
hRI' stop.
rö .
u fiU- Il'IUl.lt;\d
o
Pippi-seden
L"·asarff'Fllm
; : Ssomj f
den ll��t n n r mO A _ .ft. fol ögskol8,n slu;iver han bl.,a.. ' om ag , I!llt egsk ... ..... .......... -,,1UlDD& , J'. ' att öp PetD( att den varit mjsslyQlmd, h6i- varfBr qat med de -inte ännu' D..e ",;"1 ! , , . hetsintr ö av l ko kh a f n ycket ' o gs l dansdem okratL - D!lll\emU Um I '" R«i om i dagens Svenskfinland hår bli me har man oftare' rl än törut. . lA. __ rlv.r imU 9h vit att uolfQmltll är: en if tU It!l' t ril\l' -"kUling. l om den fBl"läggs t . ex EF1'ER '4:qne·M 1':3 Qh n- keslös ,och virr g gamlin i g, .en PAUSEN kl 22.30. NI nickor " ... 8,.O'" S'+o",lr"oltn 1 .. e n "lte _ 'bastion som försöker försvara ta er i kragen och bjud upp den tt 'nUJnIW�l'· a,v "" " p n.y t t. Il p tid i!OI!lJÖf länge s dan run. tl.l önskar oberoende "" Om åan , • \llf6fhet k b9tas· me4 <1., a mt förbi. Han f&stslår optimis bju it u p er fört\t eller ej! När börjarSOU wed d&nikl,ll' ,U•• Hqn hill' \Qh '" erfaren, tlllkt att folkhög-skolan idag är r? Vi pojka!, vUI lik!!' 088 dan het av dramaUk i undervi.snlng, lie t' ' ' k'ornPQnen l ·ta ·gnna.t 'Il fri' So'!1. OCh lVI'ktIg li,q tlY\ oM lQlctroL .e ai. h o g.el\ ' '''---t n " e tt gQtt UolJ;lalllhl\.llet. det är.de\::latten TUt e.1\ WS",jtt,J\ v !' vt, kMIke . Vitsord naJ:' d t, for e sm . d , !\ 3QD\ varit sjuk ill\e V&l'&m at. i lIt h&J Il!. t ,bj', mtn Vi; 1Irt . '.i\l aU fU\!l' si,l a:iilva. (De\ " 1. l6l1 J . grlWdel'l\& tv dit IU\t, . ,. fÖll' ftWlS o.c ll v,\IXfi& i,Qm unpgel' . oJllko1u. . än. Yl t.e . _Ilal' vlI.rl'tPre. . Wg . a s!u,PPJt bly,ll1et noIQ NQi ll t lÖ.kande eftel' (\Os. . att agera. pA;, scene!1') 'J,TotlJ IIo,tt /l.>egrepp,tt Qe tumQ """ daJll4,roQx\laU ' kl' tl l "ko)an f t\ IiUtet uh A. 81QnlQv A Q.-Mal'le· .fotia oQ, !\VSlu, tfY,C vill jQ.,g PNtt\ att våra. till' sin amkeh ,(Q!1U1ö 8koIQl' är au tQflti1lll."
O' E, D' :l1 ' . , . I':rvt' 'J, .1_ ,
'
'
-
. rnteatel" " Q ;:"1 '-'
.
-
.
fi
.
.
-
.
.
!
.
.
.
Finlaad svenskarna i Sve ige
Detta tl.tt fflV.t\ t.ex. lJU' py fQl'W t \ll\ 'koJa, en4lt,lIt, eQJ'" w.n. t, .Iu'\ltAln, p..f, Q<lÄ' ll.lI,l' vI'I\Q' l fI13rginI'.1. Sv VI i Qlika. tf t I.' . I I m)jcket lite me<l v rk l&' lIkol" "" " !;lQ,l&t.t1lo flnl ""',. .. , "mma . <lem()J(l'&,U Vett i(ll'\!'· M n ffi " ve"k I.vensls.&l' Il!!.r m. '!ltQ.I' (:lä.Qj t,e bolt el\kelt uti' I are och. lever 1tr &f QIo' tera.t <let .v al\åe IntNaW pe oglak m.etod \It.4lJl att el IWU' ttlJ' M .amm arbtt. ..,. " I H v Ilar .. n. O ve . t l iN'@' f"' s _ m 4 Q4d(l, p t.rna. I1\QI.1 nu. I ,.. 11}}Allh. pl t.t Mlll lll' R.it.lllOr von Flea.a lalib(lter, sAruwt. )l;Qfe' inte .. v " rii,.ttjib .l" o.cl\. j Uhlkt, PA ttnus II.» e m Ut llt tillit", t 1f,n! mp ocb H\ltv,,,<lMtaQlibladeti IoItt&IaP ,V !lmnlftgar .t't ta s g, över,' nil'irnl.... l!\I.I41\ml Il\: bl.lJ' IQ. aeu. Jef ON j;od föJ'boPPIUIII&r och det lträver Bvennänllkll8'1\ ( ve,,3l1a; vtt4.\U,eflU,:i4Q,· oe,h. QJI.lP Qro a.t,t &unpa öka IX)h ftlr\llt åtfflQltoU \,IUQ..mM. men lit RI' t:iO'p!lf ,rAP. lÄl',",si att bjil tf. t ' da. mi" "' \IPP en .."k tUl 1lAD\1l- VM' VQfkJ mll at ap l;tQrde gillköllJtl'ol geb \til\ MQP\ Qck ra w.ndMmäll .hlir l iVQrli tW YllJ' {teJ} na t\,.liga. spont tet ' 80m .... 1Ip$&'U\f ett c1emokl'll.tllkt QVP IttblJ I{QntVel{tin 1Jl(l jlWl1Uthet'J.l.robl'm.. Hir II' Ilnn. hoa 7--1-"'iB a ool\ " bv """ell I FlnllUlg och tör att . der SSQI ,ett 'ltmirkt ir • ., l t.. c!et ltli- M\,Ul'lla't fOr .te at, ()Qm med " 1!aunil) ell l b&kom ut. t> Q d . veI'1m tt tra.mtr di( i!1fö, IY betsföJt. HW! • aill1thU t !l.r Y-t -8\3!ok t P fasa.den? iA liL1l1' vl 1 vAri. I'ii . i Ilel" UoJtlå n. ,ii;elloro, ",aturU bQl'de annonser et Q.cJsjå bIt OIQ fo1 Qö,.l:tQlu II .. ÖV(lF IIott mö l\jlIb te till oko att alev.rn". '<tAr lad<te. ur .sl I pjude:r a\ 'v"l'dl r för tli. il i llkt blsWonq eUUlts I Q . \t o Il int:ressefl\de av vArQllfo'.-; .::er" dl !lWloQ9i'..II\:I' . . det lQe I;I. 'vära stl'äv-AnQen. ken" mt.stQ vi erkänna att fÖJI " 'O lIi.,q l t <rk . om ' p Vi är också 1;a,cKsamma föl' att QIlVQl\tlQJ\ellt kj)nsbun,dna det t0 r.iD at gAl"" QCb, r , il'1nV f1,'lI,Dl ritt ma. Ut JA J'öR.l\inJen ,venilk-Finlan . .. si&;" . 101' att el" tv U4 e.t ",v rR eJ! l oekl\olm g * litt gu,mlll, tra4ltl 'l' <XIA. för4o. la I .löd. ij,g. c1 v.tt iNJi Q1 . .,\ " . 'lllaJter . Il n a jllD1. 196i. pode a,tt1urd81' tf.r tilWyi\t "P" ell, de 110m m'" I'lttt. . Förenin t'bllantW.S'{enaka I . irbitlll' fBl" att förv erkliga SamarQetskommitte rQ.l ojlärar G t1l<V S k u t, och mannenII principen om Tor Forll ä Il a diS u e,ar,it 'Öi'f t, vinJ\!lna jällvitälldhet mute o\,dförande IiJ)då. mIlS q vi. ltirIuliokl • Q o t t fl l Ii tl Q.:':D�Il?ni� 'folk. .. 111&'11..: .. llt.q. lUDD VIU".' JÖ7'g_ 0f0Qft tl6 ö kola.n. lian beton"", n&d ..Att. \: qa drlUIl Ult \Plden'Ieft1IlJel\ är . bAde J'Oli \l.wok.l&Jl4e lBr alla, ä) .. fSs e.qlel:, ll\iP me., )l h§ IJ e�, när lftvernl\. hM olUmJ In l pubertete At dA pJ.öbl U /tätt. Il'! a",at,l som
("Ul
/t
!tO
-
.
,
-,
Folkhögskolan
och demo tatin
•
a
Yän4iiUt
·
v :.
I
·qtAl'meQvet" .
.
I
Se Ji4'"
n",pcl( -3....
-"
.'
..
selqe\
,
:
-
-
't
----�----�41!"--�-
VÄLKOMMEN:TlLL TREVLIC SOMMARFE \.
,
,
.'
J
lOrd. 2l 6. kl. 2
-jättepopulära
Dans ,till tonerna av
Ordn. grl 1
o.
1-
, .- -
2 .
./
3:
Funkt. gr. Z O
_
_, '
,
_
, .
:_."
. J
'DANSEN fortsätte{på söndagen D.8. k.I. . .
.
:Kjell-J örge,OS'sköter , ....
Orda. Jr. 3 l'aDkt. If. 4
... .
..'
.. . .".
l
,
f
•
'
J'
." "
: .
l
-,Damernas timme
'
,
_,.
._
,
........
. Ä.TTEMY IGr.,
.
att Ni:trl�s
om
• •
BUSS R: Båda kvällllma: Strandlinjetrafik fr. Vasa 19.30 via. P talax. Kl. 19.1:5 från Vasa via Långåminne och Vias. •
'"
,
J
•
'
•
•
Arr.:,Petalax Uf .
.
������ �������r_
. ____ ____
_:___ , ____
__
,
FÖRLÄNGD TID,
'
"
, -----
������ .� f
-------
--
Lördagen den 28.' 6.kl 20 2 .
Dans i
'
, ' ������ .
����l
FöRLÄNGD TID
I
till tonerna av populära
-BUSSAR: Westers kl 19.30 från Lappfjärd. K:stad. Tjöck. Pjelax, Niverås. Fr.ån 'Pörtom via Taklax. Harrsröm o. Rangsby. Kl . 20.00
Haglunds från
. DANS 1-
FORSBY
f
'.
..... "" ...
,
näs.
,
.......:. .. .....:.-!
,
.
.
kl 19.30 via Övermark, Yttermark. Från Bodbac ka kl 19.30 .. askö NäsbY 'Straridvägen. Kl 19.15 Strandlinjen (rån NyifY -,iia petallj.x, Molpe och Kors-. -
öSTER!)OTTNISKA
POSTEN
I'recJa.gen den
n
juni
l.98I
-
\
-
BUSSAR: Håkans bussar från torget kl
19.30. Turbussarna kl 21.10 och 23.10.
\
TV-STJÄRNOR .
paviljong
,
sörid. 29.6. kl. 20-01 p .
.....
.
',
\
,J
.
.
...
...
�����"'��� �"'"" • . • . 'i"
�"'�""�""'4JII1""�""""'
\
'
Cornelis
Vreeswijk
""
20 .
7. Catherine
JUSSI & BOVS 1-MANNA STOBOBKESTEB
(hela kvällen)
Jan Malmsjö
Bussar som förut. tillb
pensionerade
hela sommaren på nöjesparken s område.
GUNNAB
är
.
Sideby Trafik från Sideby kl. 19.00 via Skaftung. Härkmeri. I Lappfjärdo "
o . .
14
.
o
o
13
o • • • • •
,
o
12
Lars Lönndahl
o
o
.
9. Nana
på natten.
Fill-Iands mest kända bock, den
.-....
.Arne Lamberth och Sven-Olof WaJldo kör
o
.. . . .
o
o
o
o
o
o-o
"lO. Monsieur Dupont Lill-Arne Söderberg & W1iispering
,
. Toppentipset lördagen den, 28. 6. kl. 21.00-01.00 •
Populära
r
,
'
!
•
Al!EIANiJE. $ sköler om trivseln :
.. J':
17
8. Vår egen, melodi
,
' Gästsolist: Aarno Kaninen efter kl 23. . , .........
........
"
... 27
Juni
..;,..'
1969
._.
MINNE
•
' ..l7
,
_
·öSTEltBOTT,NI8.
POST"N
A
.4Al:AX
)
,,�
O d.2.7.kl.20--? inleder
BUSSAR:
rrtn
III
onsdagsdanserna
>
StraDdlinjetrafik (grl, röda bU88'ar) ftån Vasa. :JU 19.15 via Ribäcken, Kråkbacken.
Petalax-Nyby
I
te '
EINO GRON'medtangoork FUNKT. GR.
I
kl 19.30' och 20.30. Från Gamla Vasa kl' 19.15 via HaV!'8.l'l OM BrInno;
Helsingby
o..
" .
'Långåmln""!1e ocl1
Vilts. I
.
.
ISAMAJA
DEN BETA SOMMAREN PÅ KISAMAJA FOR ,
•
A.T':l'ER
\
'fango-Pojat och solister A"!'ttu & Kan
6. kl. 20--01· 4mk
•
j
Haldin frAn överpurmo kl19.S0 via Jokihauta och Pelkk:ala Ekmans från :Ja Nykarle by och Jeppo;:OT från Vörl kl. 19.00 via Le hmäjoki, Kau --....'.. Ylihärmä och Kotolubta.OT från Vörå kl 19.00 vtaOravais kl 19.30 via Välital o ....lIRt.aA: ___Id
kl·19.15 via
-----�-�-�----�- ------�
"___lIIIIII1IImmnrml!"m""lnHri"lnnQlllmrillRlrililMilriRUllllliilrildl1ldHImlll1llllllmmll"" mftln mnnnnnlIIIiImm
DAMERNAS
"'••"UCU1't
mmmnnnlll1,",lII11n tMi_
I ORAVAlS . ' ' .=I1 Ung&omar'- Semesterfirare vi dansar i
I
I
lörd. 23. 6. kl. 20-01
I
··1 I
/
.
.
I
Till tonerna av JAN ROBERTS BUSSAR: OT ft n Vasa' kl. 19. direkt
via Kvevla.x o .
Kerklax. Haldins frin
19 \ia Nykarleby' och Jeppo. OT från Rejpelt kl. 19080 via Tuckor. •
&1'. I
J:
AIT.
d
kl.
KJMO. ut
I
"___I""""'''''''''''''''U1l1n''HllU'''''''''''''''''''''''''''''''U'''riIUl"""""nu"""""!,,''''''''''''''''I''''''''''''''''illIIOInn''''''''''''''UU''Iil''''''''''""""uu:n"""""m",,,,,,,,,,,,"""""""""""",,1.,
'u.f. Ska/ila
Vasa
.1 .
I
DEN 2 JULI KL. 20.00
populära W! K 1
,.
'
-="
:p
i
Biltävlan, Partaj pAkorsnäsriattival . Konnb L1on. club och QIlgcJomli,förening arrangprar uattlval l Kl)rsnäsgården onsdagen tleb 9 juli. Man ln lpder redan kl 17.30 med biltävlingar rör damer oCh 1Ierrar 88mt moped och motoreykeU,ävllng&r för ungdomar. ÖVetpolis.; konsfapeht Rafael Flöjer och ortens poliser lägger Ibauan. BUskolIärare Bengs på Kors näs bilskola har lo'va t hålla en fÖreJi8niuj i KOfIDU&4rd8ll för .. httr8888J'ade n'gon kv ui före tivUnprua. . " , i
,
.
I
kör . nattivalenigång la Korsnäs. Bockskytte och pil
derhållning i känd stil, bl.a. nattivalprolog som framför!! av mag. Gustav mvena, stilltor. kester undlr ledning av kantor
Skeppamgästar .
,
'-"
Malax-Pörtom skolorkester med kastning med fina priser utlo lirare Ingmar Pensar s om di*-vas. I cafe Onrars vankas var .' gent spelar hornmusik i parken ma våfflor och annat gott. där man också kan grilla korv österbottniskt Partaj i ne i . och dricka äkta tappadreck a: Korsn!l.aglrden bjudet pi UD'
-firar 75: sju ileum söndagen den 29. 6 k1.14.
.
N G S tpehlr
Bussar: OT trån ' V asa k119.M via &vevlu och VÖrå . Haldins från Jakobstad kl. 19.00 via Nykarleby o. Je pp o
Kl 20.30
.
Ur programmet bl. a. tal av Olav Storgård, sång av KGG.kvartetten•
TIMME
Levi Higglund, lånjgrupper, IOloalng av gOl'8nu egen a'hg· figel Ann-e-Mä.y Röj, små, lot· lvl ,nglt uSroagen den 5 jllltbåUel' ;teii er Qch. gil'l:lIn . en stor familje- och emlgrant- n on top flJm ÖI'e."t8mng 1. ' BIC g fest i övermark Hezngården dl Vi kin , danlmu.lk av 8tl.l�.Jo· . ans·toppband' tiU II:L02.00 h Ui1g& och' g8D11a, turlster och
Övermark-fest
.
"
Dans å','kvällert kl.'20:-01 till DANNES toner.
emigranter If' ·välkdmn",. Pet är amatLSrer ,från Jl'inlands rar en ingen I Avesta med Karin Koski (bör dig från övermark >' i spetsen som ordnat me d pro grammet för att på detta slltt
.B
tratik
fråft Vaea.
.
hjä!-pa sin nembYgdsfÖrenhlg._ .
* /
s;;�. 29. 6. kl. 13, ' * Deltagare från'
e . musikförbund
* Bl andad kör, cla.mkör; 'stråkorkester. m1l81kkår, * D AN S
10-18
'
;
speIinausJag.
/
'\
Arr.: Södra österbottens-, yasanejdens- och Västra Nylands··Sång-. och Mwsikf6rbund
r .
Skepparn .och. Tenriee- .ssee, Fi
"" . , .VIUllO. ::. UPP Ikall uncJerbåla l med sång, i Ralf Lb gbaeku (rest 00J apex. historier. Västern-låtar Håkan Sjöb!ads dekor PI ;' och lmltatiODer av. bl.L Öli 5. 7. kl. 19.00 . . 6. 7. kl. 1'.00 ocII 19.öO man. Engström, . MUt.iD Ljung 12•. 7. kl. 19.00 och kanSke till ®h. . med Pippi ' gstriiIri p: AUra st.r dansaa det en stund tjU QlUSit . .av 19. T. kl. 19.00 Skepparn med Tenneesse e Five. 20. T. il: 11.CJO Och 19.00 . . _
_.
:: : =:; ::=
8
·
/
������ ����
Omtyckta'
,
på'
'LOLJT!
"
" ,
/
SöNDAGEN' DEN ,
29. , 6., kI."ip .
.' . • :'/
• •
BUSSAR: Haldins fr. Monäs ,kl:. ,19.H
:"
,-
f
via MUtlSala, Nykarteby., Kroniunds fr. Kronoby , 19 -115 via KAllby, Esse, Sundqvist fr; J :stad 19.20 via Bennäs. Sundqvist fr. N:karleby ' ' , l,; : , kl. 19;15 via,Jeppo, Markby;'" '," \
J
I
"
'. \.
,�.
"
BUSSAR: Westers fiAD. Dags kl. 19.15 via övermark oqh lunds ,Kaskö kl. O OO' "
>
O'"
k kl:
..
•I
..
19 30.via K:sfud och Tjöck. Westeis frAn Pörtom', Ra'.ngs6Y� kl"'19.30 via Norrnäs' ocb NäInpnäs. JIag '
+ Nya Lilla Bältsbron\ 'i gtodpersp ktiv Jylland. Pelarna ute i sundet '120 'm hÖ
sorg de rönt tinder besöket. Till J;Dinne av besöket fick staden Middelfart och föreningen , N0fden motta vängåvor från
med
utsikt ,mot
vardera 240 m. således, sam manlagt 1080' meter med sex ' ," " körfiler. Eftersom fast berg grun'd fö ek''ommer, först på ca besökarna. 30 ,m djup under, sandlager ' VÄLKOMNA TILL " . " , Under ett friluftsmöte "på från istid n här man varit t era" konst un a konstru U gen v s d Hindsgavl talade chefsre ktör ra Karl-Otto Meyer från 'Flens- gjorda va l'fästen 'på varde håller av'betong: De ton 000 ' , , 33 borg i S chlesveig-Holstein om ' ',' , jord ay den danska språkgruppens svå- efter komprimering' oCb ganiJ in dragriktningen för D A N S för lIdre och yngre på ,överbyggd danslave och i ungdomsföreningshuse righeter och kamp i- den tyska " , ' -, ' ' ca 70:000 ton belastning.. Pe För bröllopsmusiken svarar , folkrepubliken. Det är inte o f larna so m },lär upp vajrarna är man i övriga Norden fAr ,höra o' w'ndade på !5'" och ', """ talas om denna minoritet och 120 Di' böL ' ' , : .. ' , -, ' ,," , " < , som ' :, För de yngre ' ;".. :,:" , , \ , dess problem. RedaKtör Meyer 31 m långa ceinentpelare 'ned i havsbottnen. Span slagits me ade att Schiesviegdanskar , na har funnit sig i att vara n netii höJ-d b'1ir dry'gt 30 ro. , ''' :,-'' Vajrarna' blir 51 cm i genom minoritet men att de har två . ,. O r ,.. '' <' " .,' "', / , ': ' spinns på platsen och skärn ' hig ' " 'll'gheter att leva Vl'da re som 'moJ GlULLADKORV' MJÖD- ocll:BML LOPSGL'IDJE l , ca km 5 mm grov av 0;000 ' " 3 c ' rA sp o h k en grupp med eget , , , gått åt 89,000 t har å et , , ', egna kulturtraditioner nä mli - t d: D ," " ; kbm 17,000 betong. ' .,'" '" ton betong', ' e g n att isolera sig eller Och ap'el- stål' och 14.000 ton konstruk gS ra sk tt främlin accepte , ',' f ' ' ler att prö - va på att forina tit- tioIlsstAl för' brobygget. Bron , , är, i viss mån, ett nordiskt samv ecklingen i förbundsrepubli'" 1 ,' eims ken i den m ån detta är möj- arbete för bl.a. lIar Trondh , el vindtunn i nstitut tekniska i ' d Folket behöver me be1igt. , stämmanderätt för, att kunna prövat fram den bästa formen • ,:'" upprätthålla lusten till ,s,ktivt för""brosPannet. , vänorlsbesök vid Lilla :Bält ge Chr sten :'Tvermose. Före planet som förerungeD' Norden politiskt och kulturellt. ar te. När korsholmarna på BÖn be rk befann sig ett ningen har över,400 medlem vill verka för ett utökat i D Han ville även kämpa för att '(Jag&:natten startade sin åter tjugotal Under mar bland Midde rts 9000 in- arbete och en större' förståel- Schlesveigdanskarna kunde få resa till Finland stan nade så korsholmare förra veckoslutet. 'Det är de v nare; Norden ,se ,länder och, folk emellan. likadana förhållanden- som fol- kert i varj deltagares minne Föreningen lilla. staden Middelfart på Fyp äger det gaInla slottet' Hinds- Detta stod i högsta grad klart ken i de nordiska länderna, ett' intryck ' av gemenskap. m vid Jilla Bälts ,smalaste del nu;anv ds's m mQ för den nya deltagaren i, e Norden och i synnerhet' pan_hörighet och sl,äktskap med som är Korsho1Dis vänort i,tesplats, :ku, eenti'tFi.Q' osv. för möten,som arrangerades ullder mark får inte vara likgiltig för bro4erfolkJm, vilkas sprAk vi Danmark. SaJ:JUjdigt besöktes el.a -för nill:��-en N orde .' Hinds- \Täno besöket. Det ord be- Schlesveiglanskarnas, problem, förstår ' n gorlunda brR när det gäller syensl;tar ,och norrmän ' Middelfart av kantskaper som äkert kommer grupper' frAri' gavl har'en ång.'varit ett'h när, det gälle!' " och mindre. .b stadens ,svenska vänort Oskars- te�tei som, ljas at e av rivat k å Ilomkåt,f skiftan-, t;'''f,ö b sÖ p p Nordens största a,_ "Vi instämmer hel dilnska hamn och dess norska, vänort de' öden' frårl tre(tonhut;ldrata initiativ under de, följande Uen ' hängbro , :' f Jarl BeiJars förhoppning cm MaJidal Det var således en helt let /fram till 1924,d de t 'köptes kanske i högre ·'grad än. vad nordisk förbrödring som sked ' v: förEmirigeri Norden' me'dan fÖrut ':varit . fallet. Det äi- det 'Middelfart har unde de se, att ,dem vi dag kallar b de under de sköna högsommar staden '(9t:Vä.ioväd : tillh6raI!de nordiska samarbetet 'som borde naste åren fått namnet staden, f olk en gång ,skall kunna JUl.UDD .ett folk, vårt folk. något sam l dagarna på Hindsgavl slott jordegen<l;om. ' u,:"k8n" sl6tiet få- stå till modell för<.inte:rna, mellan broarn a, dvs. den giIlla utanfar Middelfart. Det är fö- ta et;D,ot ta]e gäSter s&. tionellt sam.at;bet :tyckte : stads Lilla B&ltsbron och den nya också är ett, mål för Norden !ellingen Norden i de fyra vän-; dan de 'båda flyglarna" inretts fullmäktiges . ordförande ,1j Os 'som skall stA färdig om drygt förellingarnas:'arbe!e. ,Text och foto orterna SOJnstår för de tradi- till gästrum. kä er fak- karshamn/ Gustav Lönngren, i ett år. Bron 80m, nu byggs John' öster)und tionella, vartannat år 'återkom- !jskt att ' n' b/?r på ,ett s ott sitt tacktal under festmiddagen norr om den gamla är ,ett , stå, tmande b ö.ken, nu..'sAväl, som när l g och söndags Hinds vl på d en gästal n, ' a, li I ' på . "Ugt byggn dsverk., tiund er ·av • -Beatles drar sig inte för att tidigare. Om 'två år är . det : 'e t furstligt gavt Liknande' påpekanden modern ingenjörskonst: Vid' en a* får d e$su nya bolag trots ek on Korsbo s tur att agera värd mottagani:Ie o h:elJ tOmordent gjol' e' kominu riaJ dir kt ört ,Jarl utfärd, till brobygget fick ,vän:, n:i iskt bilkslag med Apple. John Beijar, KQrsholm OCh or . ortsbesökarna se bron och höra . af. O. vid viriortsbeSöket. li omv.år.tinaa. ::� ,',' ," ,:: , 'Lennon bar' bildat Bag Produo ' . , ån, MandaJ, n_�r de, data om den. Bron blir' (fär, Hålan , d fr ': \ k"Dta� .I. ' oCh George Hamson _ tions .... I Middelfart verkar en myd-" ;, ' �t _:i' ' J" ,y:, ' ": tackade ärd '-:i Mid ff#( digt skick Nordens största ,got som kall s Sing-Song. BAda ket'UvIig No nförenlng' unde"i' ' för det fina_ mott gande',l)es.Q- hängbro med, ett mittspann ,på bolagen ska arbeta inom nöjes ledning av en av eldsjälarna i , ',.! " ",e:.,'r "",,;, -', .�.;.':"
·Nafpes:
,
,
Närvijoki Ungttodl fö\renjlt'gS; ,Kronbrö'llop
"
lö dageJi, den
S, juli
,
kl., 19.30-03.00
Bygdespelniännen, U:"1B .&' Co och H4NNULOT
"'eka
Järviö
och Jlanneli,�oivisto ,ooh E
,
1uj'!Ala.SihtO med k _'
,
"
,
'
,
'
"
__
"
·k, ', 'o" 'r',tsb,e''s o ", "UO :" ,'.',l, :V'' ,'u ,' l ma,r',e "'",' ,p ··,n ho , I . ' ;.. ,' " k _J• J ' k ' kno··t n, ya n, iJ r, , ,Ul,S, , ' a " r , '" 'onta" te 'I ' ors
.
-,
,
_
Ban;l-'!
>
'gl!'vl.sQJU
,
h ela verksamheten, den 84
starta
!
f-ti::' '
"
Arii.,<'t>et:.,ir:"pA,:::aet:,.; \ ..,.
"
'
nliga
karna fåttåamtiför,:aU:, o. 600 m och iV! Sldospann'om
,b�!l ='_,
Dethaode på fest;ivalen -
-
\
Polaeker, tyskar, norrmän, fick.i gång en diskussion. En engelsmän, svens , 8Y;dväst-' dam tyckte att det är fråga afrikaner och indier har läm- om allvarliga saker OCh att det nat rårggninna här knappast är rätta fOJ;Dleri Vasa Den flaggpanden framför Stads att föra fram information· om huset har upphört., F:est1yal- tredje v,äilden. ärkningen klubben har igen blivit en van-; besvarades med att hänvisa till
••
an
_
PIUuIds FN'-förbuod stod SoP! arrangör för en givande k urs kring tredje värJden i santlig segelp vilj )D·g. Allt börjar å. den uppsjö av text och i.n:fOr ·· . ... med Vasa-festivalen i> tagare hade kommit ett fyrtlotal;-bland annat fran N rge och tergå till normala gängor Arets mation om de fattiga länderna" Sftrige i stort antaL En del (ö lifningar beyistades dessutom av vasabor och festilvaldelV sa-festiVal, den andra i ord- som vi dagligen ser i tidningar tap.re. Två av förel1l$arila, Nickey Yambo och Matthew Verghese, ,hörde hemma i edje ; ' , na, men vi vänder på bllJdet.· gen, är till ända,. . ririden. För att: visa hur pass angelägen kursen var kan nämnas 'att Fi'nliinds pressatta" . , ' och fortsätter lugnt att läSa .. * gistade kursen under sitt vasabesök. · , , Vad man minns. från årets nägot annat, Vi måste verkli-. Finlands FN .! De åtgärder Sundqvist när allt, vi har en-mera realistisk festival är bland annat ett . 'an- gen börj'a reflektera ö\rer va,d Ulf Sundqvist mast efterlyste var en stabilise- attity numera r Skandinavien. tal ögonblicksbilder. det riktigt är frågan om':"" an- . torde vara känd för öP:e 'ring av ravaruprisnivån, tull- Tidigare var den.alltför romanSom när vi en kväll åkte ut nars Kan vi själva befinna 088. JiIII.re. Han gav en koncentre-' frihet och handelslättnader, ö- tisk med t. ex. fredskårer. Olof till festivalklubben och de tys- i samma situation som hung introduktion till problems.- kat samarbete ekonomisk u-. Granholm från Vasa påpekade ka. gästerna såg genom buss rande och fattiga i morgon.' . i tredje världen: FÖr att visa motsatsförh!Iländernaemellan saint en glo- att u-hjälp .till en diktaturstat fönstret· hut solen sänkte sig tinamerika spelade Tredje världen utgör det allt bal strategi för lösande av u- har helt motsatt verkan hjälpen ned i Bottniska; Vikens böljor. landen i 6n:rskuggande problemet i vår landsproblemet. Till att börja borde därför gå till revolutions-De tittade på siD klo.cka. Den ågra av ungdomarna lyxturis Situationen nu är att med borde vi förverkliga de och befrielserörelser. 'Wirld.. Mag. visade 23 finländsk tid. Nej, ter på resa i Sydamerika. De tiyftan mellan rika och fattiga ki-av \i ländernå stäiler på oss. Sundqvist hade i sitt anförande det här kunde inte vara sant! låtsapes ,flyga i ,första klass Fattigdo- Vi måste vara' ptogressiva och pekat på att lösningen ofta luin Hemma i Berlin är det mörkt ocb högtalaren berättade vilka Iiader bara vidgas. .eD är absolut och relativ; Be lämna' förlegade västerländska' vara rent politisk i ett u- nd. delikatesser som serverade$. så här dags... . I toIbi'ingsökningen är explosiv. attityder, 'sade han och lutade D,-et är viktigt att vi är med Detta avbröts med att en P9'jke *. Jllmgerskrisen illustreras ·av det med en. förhoppning om, större vetna om de politiska proble Vasa är den bästa staden deklarerade för den talrika å.kfnm att 2/3 av "männis ornainsatser under det .decennium men, såsom neokolonialismen. i hela Finland! utbrast en av skådarmassa.n att i Latinameri under, existensminimum. som s l1 komma. Vi kan göra. Karin från Sverige . (enda . st de" polska' artisterna efter sitt ka bor 200 miljoner människor Livsmedelsproduktionen' har lD-er än vi gör - inte blott i förnamn användes på kursen) riktiga finnbastu varav: .140 ,miljon r, svälter. , livs första lltagnerat i världen. " , . ' . värld politikEm. Finland bevil- ansåg at;.t informationeri ännu ute på Vasklot. Och den polska Den finska..skolung. omstea - Den realistiska inställnin- jar. . nu endast 1/10 av vad Sve- är för, bristfällig. För 'fä vet. vicekulturministern verkade' tern delade ut tryckt mfonna J:I!IIl till detta problemkomplex rige ger i u-hjälp.Det finländs-Dessutom vänder man sig ofta d Ö . morgonhandlande också nöj Så jd. att det tion som d vara fördomsfri, d t gäller ka bi tåndet ,har hittills varit till fel grupper. Hon viUe'ha blev bastu 'hela kvällen och det vasaborna _kunde studera hem heltidsavlönade instruktörer att förverkliga radikala refoJ,"Dl alltför egois.tiskt. . planerade balettbesöket på Wa ma. I krav, forskningen bör ta sig an 'E flirhåga� uttrycktes i dis-. fredsfrågan. n norsk rektor blev så in":l sa Teater inställdes. Blir det in' ' . c' tredje världen-problematiken 'kussionen: efter:50 år är vi tresserad av skolUngdomarnas'. ' vasion till nästa sommarS Vaoch den bor göras lättför,;Jtåelig; kanske. själva u-länder. ' Trots He-j. sa-festival från Krakow och teaterförbilnd att han' tog deV- · fortsatte Ulf Sundqvist. pensio Berlin så beror det på bastun ras adress. En. svens hjälp i form av .katastrofhjälp lät as sig bt:ed när fotografer a ge il vid Merenkyntäjäts se lp v utvecklingen. får inte i gång vid de' sjun iafid ngdömarna ElD verklig PRblev jong. Den . ' i t ' · · ta är hjä IPen Of grej. Hallå, arrangörer! Nästa s dan, han ·- ått · hö:a va.d de D ' . _. _: " .: g 1 g . ofta alltför ' .. år tar vi. en "Sauna-festiwl" 11 v.Qle. E nthgeb "skotte f}lg P . rirldsomfattaIlde Iiandes&trate--,.. : " , .. ' .', , 4 '" . " . tt' o1teaterurigdomarna' j . ' . O gi har efterlysts· av UNC'J'ADbättre. än niål;lga' av deras äld . s!ltt- :: % konferensen. Se upp for den hungn. h " . ' ; .1..1..1. I re teaterkolleger, Och som sy\ . " .' . . " . . som modell for natiOhell h'Jalp. . . .. ge. . . . ' ' nes: kontakten' var direkt. :MeD i själva verket' där det gäl, ROpet ljöd en morgon på 'sa .. ,. ' He-j. <;:'" Hur lång tid har Vi på oss? ler lättnader i handesvillkoren lutorget. Mitt ellan stånden, . . ! o g g t tin N ske bö snabbt å .mycke r' n har industriländerna inte för . hade en trasigt Iklädd b,arfota- • Smiths Industrles LtcU Eng r Ire i dag! .. : ' " o, yngling sjunkit ihop. bundit sig till någol;lting. Några land och ryska.Aqtopromimport . \ \ , - Den liberala utvecklmgs , Ordv lingen är hämtad från syftemål var, spridande- av in- lika. trasiga kamrater släpade har tecknat ett kontrakt värt da m s en' dis4ussion på den nordiska formation om modelle är tredje världen, bort hon om, Nyfikna människor 360 000 pund. enligt vilket· . affars- FN-I;runlen på yasQ.-festivalen. uppnåddes kan väl alla vara Hogra tuation. S !DÖrka I e- följde efter. Smiths skall bygga en fabrik d qen Diskussion'en rörde' sig liksom niga om. Formerna Ilanden tar flerfalt igen 'Vid torgets bortre ända ha- för . hastighetsmätarkablar' i för denna ger. det- mesta ' på Vasa-festivalen' information kunde ibland ..nda vänstra givarhanden · de ett säreget' .galustå·nd slagits Sovjet. Kablarna skal använ ta: sig , kring.tredje världens situation. chockerande' di-ag,' lex. skol upp "Utsugningsvaror'" ·stod das i bilar som byggs i Toglipä festivalen var u,ng!iomsteaterförQunjiets rea det \ på skylten. Här mötte en attfabriken nära Moskva. --------.. Sidotema barnkultur och. miljÖförstöring. listiska föreställningar. ver lig chockbeharldling. Blod Samma lagt '7000 ,personer räk, Vasa-festivalens örgap.isation och lungor, som sades ha: tin nades in på de direkta publik har natU:tligtvis innehån t bris- hört negrer i kolonierna, smuts tillfällen!L. ' ter som kunde pävisas .under vatten från Kongofloden .utsug festivalvec kan. E'n stor del av ningslotter m. m, Devisen lydde: .: Jämfört ined i fjol var' årets Alla tycks ännu inte ha en är dock ogrund q och "Utsug i dag i morgon är festival som helhet bättre Iför_ . kriti tredje vad klart för sig beredd och planerad. Redan i stöder sig på andraIlandsupp- det redan för sent!" riilden-begreppet . innebär. Bakom det hela stod skol slutet· av senaste år började ide_ gifter,· framh åller - Leena Nuaågon hade trott·att tredje tio. ungdomStesterförbundet. De. He-j. kläckningen. Fraril till januari I ".J " TWlden var något slags ano: funge e jur.lic. Henry Lönn *"'VId högt opp i skyar 'fors som generalsekreterare för _ . .. Turis1;ombudsman ' festivalen. Vanligtvis bar an vänjt Jaakko:. Y ' li-Suomu har hand-o nd att dela opp världen haft 'sysslan sen dess. Till sin i ristländer och östblocket. hjälp har·han haft programchef De är de två' första -värl ena Nuotio. Vasa stads kul --.. Men de har' ett ge-', ttrrnämnd hade avdelat en skild - amt drag: länderna är sektion för festivalen med verk dE:&, indnstriallser8de, de ,är samhetsledare Kalervo Hanka -apa i norr. som' ordförande; . 'rredje. världen hyser' de. .' Vasa festivalen finns med . i tritJ'edjedelar av musklig . brOsChYren fÖr' Finland Festi- l som lever i svalt och . ,vals, . den kedja' av sommarfes -miraDden. Varje da'gdör tersoin-'Iått . detta förenade. exempel' av hunger eller namn."Det unika :med Vasa-fes-' aT den härledda sjukdomar tivalen 'ligger enligt kultur hi gånger Vasas befolk.-, nänxDdsordförnde Eero Tavast i Detta händer j Afri det att'· inträdesbiljetterna till ka. Latinamerika . och. den . tiUstänningaI'na var så billiga fattiga delen av Asi n. 'Det . celler helt ·slopade. Detta har . . . , ' . , / pmensamma namnet ,är möjliggjorts tack vare ekona • f lickor och pojkar. konfirmerades på midsoDlIriardagen' i Lapp- " antd TREDJE VÄRLDEN. iskt stöd av undervisningsmifjärds' kyrka: Ett· stort antal förlidrar, släkt och vänner' var närvarande vid. nattvardelfl . -Jle-j. mstertet.,. . ; . ' " i den stora"och' vackra kyrkan. PI bilden är konfirman-derna samlade utanför"kirkan, i . . mitt.«m. r :Ivar-.Linden. bredvid honom ·. ·Jta I.ars."Lil1hanDU8. " . Att ' Vasa-festivalens huvud.... •. ,
.
.
•
_
j'
•
.
' re] d'.e ' var'Id I . eh \J: ' T
::a
' 'p"robl'e-wn 'angar .';
!!N
',',' "
'
'
,
Of.:!C!
' '
-;-
.
_
.
•
?rsak .!-ill
.. Iden. Tred-Je var _
Konfi'rmation' i. Lappfjärd
vad är det?
•
•
_
.
\.
·.l -:-
___ _____
I
,48UN DOM R;22
2 ,
8
,;;
::
\.'.';
.
..
,
r
.
_-: :-:."_
;:: '
" ' :r
;.
.;
i. .
öS!f E R'Ö:Ö-T'TN i'Si-AP()S T EN
.
.
.
ett
"
. ,; , .
.
.
.. : . '
:.,
,'
"
Jat c venc "
"
peer
'-
,
ang
GYlt spelas ,a femtio 'd"uitörer Musik, dans, ,idrott '
l
.
R dan i oktpher 1968, började i nst u deringen Henrik Ibsenfi klasi!lilikQ PeerGynt. Innlt�önd ungdomssan:llag, \med Gunnar BörstBd i' 8J)elt8ft.. för N6rdivalen-!!i iriv ha .. åtagit sig att 8va progl:am rå festplatsen i S ti lestad Det r en uppgift aft presentera PeerGynt," men Y. tror de> ca femti!l amatörerna kopuner att lyckai. .
1
• lnl'emad av' höga ",kogsåSa bNder. St byggelse. Ouldberg8.unet eamping kör till sldSnh
ut atg
i
terna.
bQl'dig
No-.:4i:vaI., i�';kJns
'åkerjord 'och IDQd.ern be '. .
k-,;,wrk -
är jår alltme bo ,i bo täder med d4 by d"rna p. W_ .v. hÖJi;',atill". .n 4 n tör U1 all . k on;lf ort. · Därför '.är- det vikTrondJleimsfjorden fijrtjä.uf· NQrt1iV'IUiP . i;.o.t4rbotteQ . IL- tigt !:<tt Ac;len, . ami;ska. ' kulturen att Qllas Norges ka tt. btmQv.t a,v {QUuii'!o lf(ln .beva as" åt eftervärlden, jord. U 8l' jarlarna Eirik och Wi' lMÖ :iP.tIU'Jllf.tiQneUa utbUQ, Sb ink .•' e . tr . - bl9 ev ut J "rn" , 1 Q67 rau Sveln var Sleinkjer det f m... E..4'---1.,, ' . , '" frin dl 1"" . ' ' , ., et 1 40. Nu u_ d' ra k n t r "' 1;1 e q .} lng .' , . , .. .. 6J'dglLde . .. ..mf1Uldet \,1.'eN!rte tbat!. ,."cfffiatWap . UDcdoIWlOrga' r, ' , 'en ' '' J ! mo' d ern . "ta ha s "d sk"arna - . ' . . med 8tt UtbYKe" _ ,. förs\T!.na: . . qOJl eI:j : byggt VIdare på. byggts upp med" d en arkl' e t k . bem. I Ar, är dllt 2ftO lr sedan N or divale n ,1 7manife{lterade . . ' ll - toniskt nYdaJladeJ�yrka p .l sta g&n . Carl GU8taf Arm{el4t - ln uppgift j att hjälpa .de "d yrkan kall f misS1yc k adea att iDpP.8B 'h'ön- .,cUlal.ppa4eQcA., tilllli4e8$ilinaa i :d e g l 1967 , n . gfå e delar. Den finska armen som !}!!JllbijJlet. , Det.läger för f un k- Iii·ger' . . ; . S" od'"erman-Backman 1"'" J!: radA JIC':" "lau ; . d ti'otU!h. li_ ftA_' \lad ' '.wo ,e8 till' det h. eter 'sj'uti'g' ' d h A . a-"t,"a. iI.. a·· y.o;; ;. ( !\Om och tillSBmnlans med. sveps]ql i Norge) är ell ftiljd av detta' ''\''l'am 'en': 'frå": . l11S, .. n ... >.arJa an. L 11tto$ll dat_er dr .. Q Vt\#are tiII Tr6n IItta'A-d ' A' mu e. ' n_, """, ,, ... ._,.ti•QnshåJnIrJ4- skall s l k ante I e . . p t lj. , delaS flc,k-! erv!nda den 1 ja- 4e$ stä,llning t m-bete o<;h fri- ' . : ",Det,cgår . ill,te att här resen V' tid,; Mges .oeksä upp 1 f15reOJpg uarl Måqga. sol<Jater do ari1lPl Ilen 24 te"" l'lpr!li'{alens ,alla:slagfält" N01!'dens,, svält i swk kyla lleppa. ,katlk '(:'.Chefen. för' norska .i·l'\Tord-Tr9n la:g. ,Men i ett strof luu' djupt rotat, sijp'.i 29:·· cl()D;lS- och idrotts, n5tslml kan; .ägllS- att Levang Un state l' e Pl o minnen. m . vårafolk$ Nordi:'(lUep l NQrd-Tf{)Dde13 . )rontQr; · Carl 'E. Wang, är eq $ :. tW, en;' idYll, att Verdal är <lir finländska Qch s n{lka a.v dem SQIn !U"betat för att högJ;r;var:ter med ; Stiklesta,d som ungdomar av en ny generati on d@tta, s minarlum fått en all .IY,lmnde stjlirna. Stjördal .är ett kommunikationernas centrum. skall "'anfalla" med' sårig, lDu... I:Jldir·· ut!QrtlPllni" I llgret för tes,två r D vägar, där järn e ii l q (l1 o l d en n r s alt och idrott, gå tUI hävderna 4 t .JD cU flygplats (len finnIiI <internationell er Q 8mD nAgot positivt i praktisk vJ.nktetse.n 'ko ut _-----........ ... ...... -..:. . -..'. , -dynanrlske.,Carl E, Wang, att och där' stråla.r: vägarna iiI" bfg över hela,' Trönd lag.
,��
c
NOfd"Tröndelag,
��\; i hOP niuP
"
• •
, .1
-
i?
"
'
_
"
,'_
-
. Nordivalenl969' Det ä r med verklig glädje jag ser hur NordivaIElQ ide förs vidare Från NordivIll
, : till :, NOTdival.
. , v"i! mbae bliva
.
,
, , '
J
qel!l(gl' . Trygve
·';mnar akall
'
.' '
on
-
tUr
Den samiska
Jlf renaen .BluI.ll få ett
be'at48ride
:mO�1iJDent· g
kåt3 "'v tv4r' Sainer ; Iaut dellP8' ko :: . '
.
campin8ltQlC> ..... ' Ki68k';,:2 '·Ji•.z. vamt vatten fUr csteiilkj.r.l 8 Flsk . e)rort lJilje / '
',-�----_....:...�._--
-
.
Inntröndelags ungdomssam man räkna med att No o lag, berjihar; All t unde r k n 1969.blir det hittills fÖm8-�" kunna.. b ' da ungdomsarrangemanget troll. .vi ' hoppjas : J en manifestation av allt i
,
0.
bm
. dessa:'"'lnedet."JQ.stnu bYJge8 en" .
.
"
'
. '
'
.
" "
TVi
BO,m
ännu'·'
S81nerna bör .
'
'
,
-
'valnllnJidenfått . 5.000 kr av
NORDIVALEN" 1�29 OI11lEN , TILL ':·,.c : "" .· :'j .:," , " :: " ..:, ; 'oCh :,." ,.
. 'l'iltplata
. .
', a.e."'>" Nordivalens ide ia r. Sam,8rnaa
' WQtPs' k1ilturt.4'd.
->
.
valen blir det geperalprov i "Hygge over landegren SUklestad. Dli.r är en ·betydel är en, annan rubrik i No sefull 'uppgift att uppträda· på lens program. Där ingår Stiklestads amfiformade spel- I,. a.lla former. de .pop plats. Där koqli:ner j å'rligeri .. ·skall också få sitt. I Vlltmill.. 10.000 per pner· tfll föreställ, stilJat. Redan lördagen.de n;ingarna då Spelet om Heilag juli, b!ir det fe t i S ()lav spelas. Denna nationella, Skatval i St;ördal och i högtid kulminerar på olsmäSs- g rh!1llen. På det sistni-äau_ dagen den 29 juni. S'pelet 0,0 evenemanget blir det & Heilag Olav framfö,rdes :också ,ningsfes( och prisutdelnin2 den 26 och 27 juli. Nordivalen de. norska mästerskapen i kulminerar mf\d. 'denna freds- cykling, som arrangeras dr?tts aget Sverre den 1 ,; symboliska förstä ining. Juli. Gunnar B"· OrStad ,se kret erare .
situation i clagens SILDlhälle ·.au't. 'stillås i blickfADg8' SaDlerna 'häi-' gen om Nordi-
. .
V
.
på som
forma
me,,:l-
t.
.. . tta barnet? . ''. VLt rlttl'3i NoNl-Trb'n-
aV
" '
:�;:';v��t�'i;969
Peer Gynt' har spelats t dj 1':I'o rdivalens i de gör s i till gare i Innträndelag ungdoms- för. Våra över 3.. ÖOO IIM!!dlI_ samlags regi, 1960 och' 1961. mar kommer at t' vara i Gunnar Verstad, Inderöy, spe ·på måriga ·sätt. laM Peers roll redan då oc . Nordiva.lgudst jänster många andra har erfarenbet rum söndag 20 juli och från amatörteater tidi e.jande söndag, d n 27 juli. U Gunn r Verstad är . bonde i dom som är intresserad vardagslag ocp har tillsam- kyrkligt arbete väntas k mans lDeQ mor Aase de största. och medverka' i dessa e rollerna. MagJlhild La.nghwn tjän.8ter.. Naturligtvis får mer Frus utstrålar den kraft i. Qckså höra några. duktiga kropp och själ som kräves i si kkorps Att ungdomen den sistnämnda rpIlerl. besO'ka, ålderdomshem och l Ni seh h( s oe;h glädja de gamla 'Teaterpedagog Gret hån ning. Folklorepro har övat en vecka . med .skåde"un rdagen på t lut r spelllrna.Hon bannade och b - avs a premiä Att Stiklestad. platflen".j römde , som en instrUktör sk ll nga. som mö.iligt, kommer m å : l '} ro r k t få effe göra för "att le embygdsdräkt är önskvärt.. 'na Sista veckan innan' Nordi- li.
..
.
.
lULl
'rä a kallt': .QCIl
.". P PJ8tS ·: ., w: , ;.; , , ' ;· . ,', . . .
.1:..c �;t,;.::� : ..._ ·
stelnkjer Ir.oJDDl1UL'
',t: ..
• . Teaterpedagö1f Grete: <Nissen, Qslo, lever -m ..j_. a II-Er-'l'E>lleraa -jp.eer,.. Gynt. Här hon Peer ,(Gunnar Verstad) och Mor Aase (Magnhild· Lan ghammar Hus).' 'i".:l
"
.
-
instruerar
den
2'7 juni
-
•
öSTERBOTTNISKA·POSTWN
1969
NordivaIen 19-29 (juli 1969
5föreIDngar,3000medlemm Inntröndelag ungdomssamlag
- i Nord:Tröndelag -
,
KL 20.00
.... 11.00
..
1'-30
"
16.30
..
20.00
, över landsgr&n.sema - Fester för ungdom l &Da A14rar l Skatval, SteIDkJer och Levanger. \
''HRge''
"Karol1nerloppet" på cykel startar I Leva.nget. Fe8tgudBtjänat i Ste1nkjer kyrka - Nordtvalgudstjänllte.r 1 lADke,. Frosta, S9.kabaiig, Malm; . St1klestad och Al stadhaug kyrk9r. Besök på ålderdOmshem, sjukhua Odt UlmaDde. N o rd l val en 196-9 ö p p n as på festplatsen i ' StIk1e8ta4. bl a. rs espeJet Peer Gym av. amatörer trAn IIintrönde18.g ungdom"""mlag. Ke.rolinerl oppet kommer I mAl UnderbAllnlng8 p på festplatsen i StIklestad med iDsIagfrän beta Norden, lek och c:Ia.Jqs.
Rundturer Wl htstorfBka platser f land8delen. På kvällen ordnar Norsk RlkskringkaBtlng ( Norgee ra,. &6) en No val-underbAllniDg 1 LevangerbalJen. \
. '
Utfärder tui Hägra tJlstnlng twstillniDg I BteJnJcjer. ONSDAGEN DEN .
och Btenvlksholmen. KvI1J8.
23 oJULI I
.
ung'do
tusen
Fr1n Norges ungdomslag stämma i Selbu föregående sommar. Många i hembygdsdräkter parad erad e och gav folkdansuppvisningar.
triindelag ungdomssamJag är ett känt och aktat namn i Trö.ndelag och långt utöver ' rdförande . tWta område. Antalet fö.reningar är sjuttiofem med ca 3.000 medlemmar. o rges ung jr Jostein Bye, StikJesta:d och fast/anställd sekreterare Gunn ar Börstad. : tröndelag ungdomssamlag sorterar under, har en fast forankring l doIaslag, som I t bästa i tiden till nya generationer. En. ter utionelI kultur och viJl föra med sig ..tionel! un gdomskonferens anordnas. av Innt röndelag fräll}sta organ isat on föregåe de t PRoseminarium 1968 s om gav förebudet om Nordlva u och man var äve n värd f r·.. .. . " -1 lm 1969. . ' . I
'Kl. 20.00
JU - som förkortningen ly- .Bon d eh eJmen (matserverin,g) - har eget kontor och ka- där 'IU har andelar liksom i - tanke på "turisterna". Den rid Hamngatan i Steinkj er., Grand H ot el, j' i Steinkjer. I o mspänner bara fem dagar sitter Gunn.ar Börstad och StjÖrdal driv-er IV BP-kafeet. och är lagd så att deltagar
I
iserar verkSamheten. Gunnar Börstad organiserar IlaD är ensam på kontoret och öppningen av Nordivalen 1969 tyder på god förmåga att och har mycket arbete med att Nyligen' allt går oljat' när det gäller nlgonting gjort. ·_p�lradle· h an en budkavle framförandet av Peer Gynt på -' Stiklestads s t!en. från Selbu i till Narvik, där ' åAtt IV också har en an bögtidsfest i Norges ung- ställd folkdansled arinna - b ör "lDSllag skall' arrangeras. n äm as. Börstad förlade' ett hälsning till där bud lAIdeI'domshemulen .ll Ungdoms ' arrangerade underhåll Mycket populärt hos ionärerna på de många \
T e resor
till Norgf
är också ftlllr lakltöför tidningen hm '�iilKler,·u ngdomen och redige också organisationens e jultidning. Därtill hinner vara räkenskapsförare på
Till Nordivaleri i Tröndelag, Norge
tre
SöU
re vara
sedd för den som viII om
med
hela
Nordiv
al en.
Den andra resan ordnas' med tanke
Reportage om Nordivalen: Sven Rehnberg
ordnar
sor. Den första resan är av
deltagarna i
på
domsseminariet fö}
samt
funktionshämmade
4 H-uugdomar. \ resan ordnas.
Jag anmäler mig härmed som
ung
lägren
Cleltagare
Den
med
främst
SöU :'s
i
och
tredje
resa
öl1 Nordivalen i Trondelag .
. . . .
.... .. .
.
.
som startar \. . . . . .. .. .. ... . .. . " .. . .. . .
"
.
1
.
.
.
.
.
.
. .
Jaa önskar inkvartering . i hotell', /. vandrarhem pi:qstugor. .lag avser att delta i u ngdom sl ed arsemi .n a riet
li.
(stryk
det
. " l.. . .
/ eam-
24-29 ju
överflödiga).
-;
na
skall
få
N ordivalens kulmen.
. ...
.
.
.
.
.
.
.
.
. ... . . . . .... . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24 .roLl
,
f.
Kl. 11.00 .,: 12.00 ..
17.00.
"
20.00
Nordlvalen8-kofi8t utStlun g"ÖPPD8B. i· StelnkJer. N Q r d få Il t'<uJi':g:a'Z m-s 8 �!"Di 'hi ar lu m 6 p P DaS SteiDkjer. ..., '-." . ,' Norc:UBk fotbOllsmatch på Guldbergaunet t Ste1DkJer, Friluttsfeilt På' GiJJdbergaunet. Or1entertngstävl1ng . i Skogn, -fester, ungdomsutaWlniDg .
ID,;
ID,; .,1
...
.<
,
:'
..
-.<
'. Resa I:
-
start från Vasa
Nordivalena 4 J:J;-läger öppnas I lAnke - Full arbetsdag på ungdomsaemlD8.rtet, på ·Jtvällen diskussion och ''byg-. ge". - Orientertngstävl1ng 1 Fral.'
fredagen den 18 juli kl '17.00 med Botnia Express till Sunds vall - övernattning ombord , : - 16'rdag morgon fortsättning LöRDAGEN DEN %8 JULI med buss via östersund och tin Steinkjer med Stj ör dal Ungdomssemlnariet fortsätter ,,- ' Nordiska yrK,·stäv.. framkom st ca kl. 18.00. Ungar I LAnke -;- SamtBk utställning Öpp1'las I Snåsa. Resa II: - Start från Vasa Kl. 18.00 "SJlelet 'om Helig Olav" på feStplatsen I Stlkleatad. tisd agen den 22 juli kl 17.00 .. 20.00 FrUUftBtest på (;uldbergaunet .\ Stelnkjer. med Sotnia Express till Sunds Kulturkväll föt 'lJ8lIlIeka gäBter j Snäsa.. . vall - övernattning ombord Fest med prisUtdelni ng från yrkestävllngarna j SkatvaL -....under onsdagen resa Sunds Fest \ lägFen,för funktIonshämmade och tör 4 H-unga. v all-Steinkjer som resa I. .. 21.00 Fjordtur nied ugg. '/ Resa ID: - start från Vasa , fredagen den 25 juli kl 17.00 SöNDAGEN DEN' 'It1 .JULI m e<;l . Vasa Express. Fortsätt ningen som resa I o. il.. . Kl. 11.00 FestgudstjäDster i. Levanger och SnA.sa Kyrkor Återresa 'för samtliga ' sker Nordlvalgudstjänster j Vernea. Hegra, Stod och Sket onsdag morgon från Steinkjer kyrkor. UngdomssemInariet fortsätter - Besök p4 över Stjördal ..:.. östersun<;l sjukhus Alderdomshem - Lägren för tunkttODBllåm ()rnsköldsvik"' Umeå. Y"arjan .made och 4 H-unga I1vslutas. avg år från Umeå onsdag kväll Kl. 15.00 Spelet om Hellg Olav på fC!;8tplatsen i StIklestad. kl 23.00 och! anländer till Va " 20.00 FestkvIW t Lev&ngerbauen KulturkvälJ I Stelnkjer sa: kl 4.00 på torsdag morgon. lDUII8UID. Resekostnaderna Inlrl. båtbil jetten , båtskatt och övernatt ningen på båten blir· ca. 80 t fortsätter - Fjällturel mk. 'Pil kvälStefDkjer samtuDdebus. leD kouert f Logi. kan .ordnas på hotell, .
I •
_
vandr arh em
gor
och
eller
kostar \ 20
campingstu
mk,
8 mk
TISDAGEN DEN 19 JULI
och 3 mk. Maten kostar mk p er mål •
Klipp . ut
sänd ' in an KL 18.00 nedan tDl HandeJsespl 16 .. 18.00
och
m älningsku po ng en .
J
T088DAGEN DEN
FREDAGEN DEN SG .mu
kansli, Vua, så sänder vi uänDare adress lel informationer. --------��--�- ---� . .. ..
\
_
nied Orb
vara
,
FabrIkBbe8ök - Nordisk läger för oDRbämmade öppnaa (LeVanger "':" NordiSkt ortentertnpläger "o. Nordivalen" Inleds med en tävlIng I Byatosaen. Stor festicväll-' pll festplatsen I Stlklestad - N o r den 8 S å n gf å gel 'korå. - Top tster tråD Norge Programledate: Arne GrfmBtad.
'SÖU:8
ClIM8e!!dn8rfet fortdttet' ocb . avslutas - RundtUl'el" Wl bJatoriska la I. distriktet. \ OI8okmllaa t' 8tlldatad kJrka med tal av biskop
U
J.'rIdtJDf BIrkeII. . : Nordfv:a len avslutas - Spelet om HeUg Olav - NonH budkaveiD öYerllmDaa Wl' DI8ta Nordiva1
\
,Freda;en den :n
fåmtland. arrangerar 1971 års Nordival? Nk Sven-Erik -Glader på-
up
" av
s(;lJ
�,
överlämnade
Nordivalen& lMMlkavle till InJittöndela3 UJiljdoths.<Mimlags 'då varande ordförande Bodvar Ti;)npllerås, Snäsa,' vid PR-se'· minariet på Sund folkhögskola i JUIt 1968, val Utllken redan inne på om JämtIand/Härjedalen får' äran att svara för " Nordivalell 1911.
\ , rMIl kommftt "
i
J8.D If'a.1kengird
PIänefHä 'hä
Hllf
f det
avseendet
'LY Jakobsson f s tsan, som hunnit en bit på: väg på initia arbetat f ör att organisera sitt tiv av svensKit Nordens ung
lätls fMäts6r f N'öl'div'äJ n 1009, dörtiSrepresentatttskap, - genom fif.ttdfg med sin !! kreteraren thlfie l.,anestrim d, 11I:redning till d g ätt frågAn stockh61m:. • 1ngrid 010v580n, VänJiäs skall, behandlas på ungdomsle -" FjeUbufondetn a h ar också tfats Sista däg.. Ii'6rSt a.ktivt ärbetät' för' att främja lng;id OlcJvs80n" VännäS, måste ett Norden! ungdoms samarbet et 'i "Nordens mfdje UmeAj hörde: vi Söm. sven8k bJho doclt ill
represe tantska p
skapa
grun-
liUig.l Kuo!inerleden.
representant i tävlinpn "Norden" sål'igfågel: vi d Nordivalen i österbotten ' 1961. Då var hon femto-n år, har all tsä hunnit bli sjutton
l sORumlFs sem inari um/ dit N01'divalen 1969 fick "in d, IJ4tMd fonderna I>.()(IO u..kr. I id: nar Fjellbu , fonderna satsat 2:000 kronor ( till NordivalniUnnden8 .finoto gande att genom dessa medel kUllJu, utdela etipondier fÖr fri .J plauer i de, fW)ktionShåmm a : Karolinerloppet går i gräns des läger. Därtill' att ge Nordi fjällen mellan Norge och valen färg genom. amatömr Sverige den 13 juli. Loppet tister. Därvid, har bl.a. SÖU trakter där ''komtnit 1- åtnjutande av' en äger Nm i karolinerna gIck fram 1718 summa, eom gör d t möjligt att 1119. Strlckan är 24 km sända 3--4 amatörer till' det med stari vid E sjön 1. tio dagar Ilnga evenemange i Tydal på Dorsk Sida och Nor<l-Tröndelag. mål { Rundhög en , strax inBOdvat Tötnmerås, ordförantill,Storli en pä svensk sida. och nden , i a rn l , Nor d iv lnäni s s Det finn klas er för ä de J ell 4fond e n 1 Sve ge, h hU under 32 dr, 32-50 och ov erl amfat rodret l Ip, ntronde över 50 år: Därtill klu8 för ' aV-' la.gg ungdomsas lhlag till Jo damer. 'I loppet är ti
bälte"
,
föregående
I{arolinerlopp '.
'
_
nu. Äv sedd att dge vid
denna gdng utrepresen tera Sve ordlvalen l No rdTröndelag.lngrjd har gätt men laekskola i Ymter, även hunnit med. att taga privatlektioner i sAng. 'Hon har ockd vunnit en ama'törtävling och d elt agit vid ntltn ga till st ällningar i sm hemby gd och även lätit 'fg 'hör i Sveriges adio.
förspel till
Nordivalen e.
:
'
.
e
\.
.
.
r:
F. u n d. 8 år 300 m: riilla Hä g g blom 69,9. Gunilla ' Höjd: 1)
Pojk.
nd. 8 Ar, 300
m:
g Hägg- Peter En ström 64,4, 2)
stAb
) Mi!kael
3) Mikael Björkqvist 6,69. Pojk.' und. , 10 år, 300 m: 1) Allan' Siren 55,1, 2) Helg " HiU 57,1, 8) Lei;f StAhlb
resor
57,6. Höjd: 1) Helge Hill 100, 2 Allan. Siren 5, 3) Leif Ståhl berg 90.
till Åland
Spju' t: l) Leif Ståhlbe 8 He lge HiIi 16,59, 3 ,49, 1 ö iLr a m eso snd r De f rsta A1a Pojk. un d. 12 år, 300 m: 1 a vverkade och många unca och äldre bar lycklige n kom- Fjalar Siren' 52,0, 2) Göra
for d e ltagan d e \ fJalloppet oc h nerloppet föregående år. 10 kr fQ delta gan de i mara.. eel ha n tillsammans me c hen..
rol1nerpokale:rt.
3O, 4..
Gu-
65,4, 3) kael Bj r q ö k j Ståh l , b lom 75,' 2) Christin Holmström, 66,4. berg' 70. Hans Hol l;Höjd: l) S pj u t: 1) Christina Bjö,kqv ist 80. , S ' ill Gu 2) 2 g O n rg 53 , a Häg be SPlut: l) Peler Engsua. bl om 348. \ 15,20, 2) Hans Ho lmström 7,06 F. und.'10 år 300 m: l) Bri
Nya
By,' Stiklestad / Den na görande. Men det f"lilJls ock stein så eD gemensam k.l&llS fö r charmerande unga ideal i st går damer och herrar där an nu pi lärarskolan i Levanger skall ma rsche ra sträckan. ' . hunm. med moch hl!r också. ./ tern ati onella kont akter. Anmälan' -skaU göra.s ' tHI Karolinerioppet, John Kr. Ev ' je . :Ydal/ o ge, se ast lien • Magnar 'Lundemo, Norge s : l. Ju'h. AllmaIDl g Vglft 2 0 kr. gode i50kidlöpare- vailn Karoli'
i'
l)
'
I
Höjd:
.
.
österSUnd den föl' Nördivälen öm två. åt'.
och
ta Stenback 64.3, 2) E va ten6b2, 3) C hata rlna Bj ' q\dilt 65,3, ' 1) Brita Stenbac' l E a nds'ten 105, 3) Cha v Su Oravai IF har hållit sin 2) kqvist 75. Bj.ör a tarin so r f mg m ö - an d ra klubbtävl Spjut: 1) Brita Sten maren -för flickor och pojBr 1 , 0 2) Chatarina kar. '1'ävlingel'i bade äll'il at 5 1 , , ist 6,00. qv e l t d a gare Och \ re hela 50 'F. }lnd. 12 Ar 300 m: l) A sultaten uteblev ej helle r. n eta Backa 56.3, 2) Ro e Maj-Len Sundsten l öpte 300 Ekblad 57,1, 3) A gn eta W.. In fö r F-B på 45.0 vil ket erholm 57,4. ,. 't dast är 2 tionde delar över A Höjd: 1) Ann-Sofi Pe Tlsen. klass r4'!8u ltat i klas och Carita Higgblom 105. den torde ockSå överstiga Agn.et a Backa 100. gäJlande SFI-rekord med enF. und. 1 2 år, spjut: dast 5 tiondedelar. Han, SIiI11,60. n-Sofi Pei'lS'år n A v Maj.r.en väl si&lerade rt!tin lUgg 9,66, 3) Kt1 •• kl l.S 4.tl f 1 Lundberg som BjörkqV'ist 9,32. r ll1\ g pA goda 4&.9. s-en sp F. und. 14 1r, 300 m: \ n Lundbera' 46,9. :&laj-Le r J Fj bö a a arna r poj la.nd k B H 1) Eva Stalfans l öjd: s n.ämn i" S ir en, under 12 å , a Spjut: 1) Eva Sta flamt Peter Engström. sOtll i klassen under 8 år var helt 17,52, 2) MAJ-Len Lunci'beQ 18;15. 8uveran i' spjut med drygt 8 6 år, 300 m u d : l meter till n ärma ste motstän.. , F. , n . 1 un 45,0, j dsten S -Len M-a so les n dare Nastatävling hål Ker.tin LönDlIvist 47,7. dagen den 2 juli., DA tävlas Spjut: l) Raili JUUrMI 19 det på 2001 m d,iskuB och för 2) Kentin Lönnqvist pojkarn a ive i' S-steg. ' utom tAv, Marianne Sta Resultat:
bOda resu1tat ('1 .. l n l.' OIF -tava
Sängf glar
juni -
Här ., S iri / Ka
mit hem efter en trevlig re- Westeriund 53,5. 3) Kent Nysa till A1an d. Nu ä.r det dags g;ård 56,5. Hö jd : 1) Fja,l a r Siren 12.ä. att 'tänka på. följande resa som startar den 3 juli. Pri- 2) <Mran Westeriund ' 115, 3 en ygård 105. set är endast 68 mk p er per- K 't Spju 1) Göran WesterluD t: m 80m önskar oson för dem llinkvartering och 56 mk 27,07, 2) Fjalar Siren 25,55. 3 e,n<t Nygård 18,15. för dem sop! önskar campa. f Pojk. un d, 14 år, 300 m: 1 Som guide på Alanil funge- ,Bengt Stenbacka 49,2, 2 ) Bj -
L u n d, T ro ndheim
Välkommen tut Nordivalen ( med St ein kj er som nuvud
ort) utropar Siri Lund, 23 Ar hemmahörande i Trond rar Alands-kän na;ren Erik Ek- !be And ersson 49,.; 8) Trygn' hebn. Hon har utsetts att ström. Likaledes besöks magis- Siren 50,4. bU norsk 'repre sentant i ·täv ter ?er-Erik Lundberg på hans 1) Bengt Senbac lingel) Nor de ns ångfAgel". gård Guttorp. 125, 2) T r ygve Siren 125, 3 I sm L und har en mycket ,På nedresan besök mauso- Bjarne Siffren 125. omfattande utbildning: Efter I Bj rn ebOrg och de mAn 9 Spjut: 1) Folke Blomqv !' studentexamen har hon vi. db etern a l Abo. ! urIS sevar I I ....... ra 30,50, 2) Bjarne Siffren 27.(1. e tt år som lärare Åland beses bl.a. Kastelh olms 3) Bengt Stenoacka 2686. vid Sund fol kh ö gskola. Se slott, Jan K ar lsgården Bomar;.'. P O '\ ,upd . 16 Ar, hOjd: . ..:. dan har hon gått ; 'Trond sunds fästningsruiner, Getab er KurtJ Nyl<vllSt 150. heims kom munala husmors gen, Solturta .turiststation och ' 'Spjut: Kurt Ny!.."" 1) I Finström kyrka, 8kola, innan hon tog IWgre B-E Ga mmel Till resan som sta rta r 3 ju_c32,15; ' 2) lär rfnneexamen j engel,"k Ii finns ännu plats er Ring oCh, mu ik Så mYcket sång omedelbart 'och anmäl Er eller har det inte blivit, men i sänd in bifogade anmälningsku N o rdi VIll en fär. vi höra hen· pong till SöU:s kansli, Han delsespl ana den 16 B Vasa 'TeL ne rep resentera sitt land. 13572. ) , ,t ' , , ' 0+ \ t ) ,
Höjd:
"
,
--"
I karierat , 'II
ee
.
,
-
l
I
)
I
-
"
'
1,28,91Y.
.
.>'---�-
.
-O'nderleckn ad önskar delta i SÖU ;'s resa till Aland /
.f. " " " " lO_e ._" "
lO-lO . "
.
,
" "
'
• "
" "
" " " "
och 'ötlsk41' ink\t rterlng dlotelJ- I Camping Namn:
"
..
I
i
" • • "
" •
" " "
" " -
" " ., . • • . ,,_. " •• lO'" "\_ e-lO " •• • we
..
" "
"
" "
" " "
"
"
"
"
" ••
•
•
" " "
I
"
,
"
" "
" "
,
" "
'
"
..
" "
" • " " " "
" "
" "
"
"
-
". "
" •
"
:"
,, . " •• I.
.-" "
"
'.
HEILIG OLAV
" " "
Stiklestad 26, 27 och 9 jo f Velkommen 01lsker
\..-
VERDAL g-
PAREBAl"K
har
'
,J
dea 21
jUDi
-
II
öSTEBBQTTNISKA POSTEN
1969
I Vasainvalider ,
Fädernegården i
I och SÖU får
REJPELT YöRA
Fjellbn-bidr g .
Vid Fjellbufonden i No-rge årsmöte delade denna fond och den- svenska med samma namn ut 8tipendJ r fö till-
:r;m;:;
:I O :: = : : r
o randet av lägret föl' de han
,
<likappade i Nordivalen gavs stlpendier till friplat$er tör
,förevisas om a
äJan göres till
teJ. 58462 eller lJ8 408.
--...;.--..: --.:...---------. ....--____..D1IIlIld :.' ____11_11811___• _. ______ !" ... __ /
Bulleraa -Tuplatby
! f
I' l I
;
Avkop' pling i h avsmiII- Ö
l tio deltagare bJ.a. fyra från för enskilda och gruppe!' VasainvaliderlUlo. Till. lIfuler, tQ. båtar, fiske. m. m. g. hålIpingslfupp lid Nordivaz t. Wlo, lWenattidn . 1'/ len fick SÖU 500 kronor och ' OBS: tf,r8I( 8Ilverfrl flak lO.a aJedaliteL i Karjalan liitf;o 300 kr. Tel. st 8t Under 1968 utdelades tlll. sammans 60.000 norska kronor 1 HIiI_I.UI.D••II.DD_ "'lid . I __ I I O." •• IR U U III I II I II I . III I I1M1_ _ lIII n IIl!l Ill HUIIII I IIIIII IIMMHUIM _ { n <le bl\da fonderna, till (lor .----� , di3"k. upgdOJJl'sutväxling i &å.ng, -----;- ----- ,. l'l1uSi ' idrott m·m. Bl Jid annat flck Röstads skoleji 'Jnuili}t Kursen btirjar månda kl. 17, korps. (utvecklingsstörda barn) 20 .2.6G._.-J _ f!.1... Y_ _N_ Q.r.le.b. Y. ,4.000 kr. tör sn englandsresa s rl • 'Fjärde rina-ens fotbqlls e e och 5.000 kr gavs till gel'\Qm ,inleds de nna vecka. Senast pi NOl'd ns för/lndet av PR-iiemhu riet I1å aändageJlj mhte törsta om NöTKNIPPAlIEN Sund folkhögskola, där Nordi glngen va'a, avklar80. "Liian" fö rn ämlJta problemtidnJJlI I1t, valen 1969 present era des. Det i nle d&' tt pa,r veck!,)" S llre kommer l /l I m An PrillbUHg, lä..ol'ik. fina pl'i er Nordlakt är att märk att det me,ta. av n van li men så är även de peUiar QIU d l"ts Ht koqt färre lag me(1 bero e n d e pl mut rshp i kor ord. R.l' du d.8ll! F,rAaa Jlrnvl1JsboIchan mer ifrån un domeD, Fj ellb\l' mmanslagningar inom ring fondet ide att alttivera <le un &n, Ny Vörä U..!: 11kall i va rj e <leJn. a ga visar där på praktiskt r fa.]] försölca tå tvA hur me d l I Imltat. "ligan". O/läkert är om }{o. mosaa Qch K im o Jyckas' fl var a ; sitt hur med i lionuna,r/ om in,( allen i Låhl-by ( undre bilqeQ) n a f ått n .har te sA hiälps !lom At, s.enaste· 1 ( l) Tp§ l§rlt lltes 11 d !\ ut dai, e te r fram 11\00 en en.ormfal't. så Mr rbotlJlJlJl UDIQOJnftt :O mlcmd :oekker (6) &Qmmar tOlr O ravaia , H Hnij av -bynnadsarbe,tarna läD hlirom da ... ploopjats. E OQW :ijök r medalJilrn i J UO.._ /I"lAIAQd . 2 ( 5) In the gh etto Ila pl'emiii.rpl'Övat simhas,änjren, när spmIUsrviLl'men yar nämn d erdning, men VörA u.f. . t4ecUul Il. WlPIll (1) Elvis Presley bruun. n e g e MQtQ(ests Ut; ts i g a t hal' t t. Vattn k fOrlllUld 3 ( 3) aaUl;ld Qf Jo!'lh and f ka.ns e kan ' ' koO \ll' rA crnl gul<le1; i Ar <Jå· _Jt.!1. .. stör 1:Jl. lItkommer "le o,��_�. re orn r åde att . samla sMlare tre4ai . Beatles (1) . -..... ....... ,............ ifrån, RedaJctör 4 ( d,) Aqual'ius l4t tp.' Som t i d i ga re fAr en före rNOJQt I,.Uuau sunshine in ning använda högst tvA regi-o Fifth Dimension (4) "YJI,IU'I"". w. �. ag stFerade spelare i en match. 5 (10) Oh. happy dey tIO ; d""'pra .\6. aemmala,1}t or n..a .Ae .tp. . .l J4ltO Edwill Ha..Jkin chen; !OOiffar phip, clpmare ... Qi4lili OV-)6, I lsbyg get i Låhlby, Lapptjärd tar snabbt 'orm, men Singers (1,). te1. 11 708 och kontaktar motståndarna. 11 också hallen val'a klar till hösten om allt går 6 ( 7) 1 can heaF musi , Program : §QU;, !WII.Il. Haru2 . E Grn llQYS (7) berö iJt.garrw., BYlllret qtfö res p!\ erit1'epl'enad av .!!fPI. U} B, te!. lO 37". 13 07. 1.. 6m ången före 29 juni: "'lIPtu$Jl'QR. IJllJiuU. 8imltallsbygJet ger också döm 1 ( 9) Hair HeHRl.8 Völ'å qf 'n, l\1alfmo · CQwailiii fl) TJ C:J N :iIiAUti>T I ubete ål ett t iotal lllpp(-jilrdsbof. -VfuoA t l, OI'&\>ailJ-Khno. ' g g i 8 n o rm eel 'like f ( I 2) 1) J1 pNU'Oran40. er Ol1l cl\t k ä m e 2. Qmgånien ,f9l1l 6-. j 11 Britt Smeds. Bror Uno « SJÄllnl\ .får- en . t.ol·le ett triv aIllt to die rag snar er, inom inre.dSls t t a n ven (l'up m&ter meda HetIn ...,K ,-.r Ml()iSa, Kimo--CQuntq .!q,e & The PRENUMERATlO SPRIS: VörA ut Il, narar menan, l.,5 1,9 {ramtjdl i den 650 kubikrne 6 m(}-1)l'avaUt. HEl)t QJ' . ••••••.•• . 41 6) Simha)· pygzna,Qen. o B rnell får en egel} te a. omgången före IS jul i l ...t !'I1t är .... 9 ( 2: -�Ig s chn är 50 cm djup laT jiom känt är in Il billig O:rayaf8 Ko7 te ...".&1 l{imo Hi!>IIJ!läs, 1:_ •• Simon alid :x:a bYB'g,n!Wi r. SiJllha llen j L hIQY tUyttp 11: UI' fÖl'Övrigot mAtte -nigs a, imo--Vö.rA ut l Garfunkel (1) om" iIDdef _ _ 16:_ . 4.. om ä.nien före 20 juli: dal]lbastu1 kOl'l1me att o ta hela 3 Q.O O 10 ( 8) 600db ye Herp ._... -: / lÄIIlIummer . V ufo II, h-Yörå örA "ut Qfa Mary Hopkin (9') r ....ru"1IJ m. kondltlODaila) samt mkt , A.NNUNiWO?r4U)J aj vals-HelInäs. .. .. ,
I,'
•. i
•
Fjärde ringens fothollsserie
B:lskola A. S T R Ö M
,
,
Ö5t rbottni Posten
I
Ti() ;()np
j' JJåhlbv
.Aen
redan i host /
•
I
sel:\.b�! l'
c
• •
,
,
. • • • • • _
•• •
. • . • •••• _
\
••
•••••••• _ .0'8 •
•
••
•
5. omgån.gen före' 21 juli: Hallnäi ra.mo, Komo a, Vör ut I, Vörå uf U-Ora vais.
.
.
I
6. Qm 4n8'eJl föl' II UIU ti: KQIDOIU Völ'A ut :n. K!m MaxrqQ, v'örA uB I Oravii,. 7, om,ånll' n töre 10 IUI,,,S, ti: Kim Komo a. VtitA uf Il Iumo. yttrA uf I-Hell. . Db.
Stad
ve r
Sver\IItQ Ottt
1l'IOII'
$ltQJeft;rening get'ICIM t4Yör och dQI'IatiQne, ell.r b,li medlem i fÖrf",i""." SVln,ko r· ö9_k';'leföre"il'lg. oQr.@s Vgli.0. II1P$t('llningol postg,... 155 9.4S. Q
l'Im, till bet+@fl5
\
8()fi118
v ..... * lJt7' o. lA I'l
i.JIo-.a. . R'..eNpe4I Stara· 16, caL U Q6D' o KQ {.Qre', - .N f """ ,.. teL _
OU
.w. .. 88Ila41 tlS<lag kl. 16. tW SOU,kans.lte. senast kl 20. r
., t< 'fl ./\ _ ,
OCH 80lSFOJU,NG: taD, 10. f,kob8taå •
.... UOJO
•
" f'
.uq,!O ltfRl : I textell Jr' • • .•' -. ..... -:8(: liItt... .... . __ • •• • - :1C\ . • . . . • •• -:16 nno_ , MtMta . PDQOJlI8vgltl 10:-. Bestl''1ld Plats - , lO p..., lIUIl Annonser angående förlovade vigda. födda 10: l ·ll'öteDtngaspaJten per rad . pegQl 0II 1Ilg MtVlIlDJIVotPII lIlte tör ev. skac1s JOrn 111-,. gtats annonsör pe \:n,mo " ro> , nj;l.lr"l >!om l/' 'Ill;ft 1HI" "'m t)f g'runo >\ \I c"l'tför"..nfll ,
ope
rf
fl'J," nl '
Fredagen den - n
Osterbotwns - muuommarflickli. sprttkintrtis
a.d , iqtläraHh1U1
-
.
-
.. '
mer ha,r folkhögskolan byggt på klassystemet. Vi kan ta en traditionell bild_ av hur' klas sen ser ut. Där finns läraren ' i sin kateder. Sä -,eleverna 20-30 stycken. Inom klass-, rummets fyra väggar utspelas' F in and s _ I!lvenska så. ett drama under 45 minuter och des som också brukar kallas lek .. förbund höll under ...._ tion. I detta drama läraren oerhört ensam. Utgången av rhel ge å r onfel'SlB detta beror helt på lärarens "Svertska österbottenB förmåga att, st ulera och ak-. - . tivera ungdomarna.
Baptistunga
får instruktör
"
.
.
-
I
\
.
-
-
,
- '; ,;; '-':-'
-
'
-
,-
-
-
- -
. På 'sunstranden -
-
i
gåfden.
Läser, dansar, 'spelar piano musik , gärna pop, gör Lisa på sin_fritid. Fa, , - '\ , voritband?och lyssnar- på
-:- NYtt varje vecka, skrattar
gillar att sy kläder.
titeln 'som mid
soIDl'liiirflicka är inte Lisas förs,
ta., n' 'ockBå" s Val borg kandida.t J. jpeIt Flera a:V. mCbma aeltog i den täv .
lin'gen, som vanns av -sexan, och
&de - Y1u-allch-a -;
-LiSa våDn- ElD 'resa
..J'" •
l
vall
H I
-
'
.
("'> ..
tberor::
k
med
, -
tåa? -'" .
..'7"" , .;. . • '
Fräsch
\
ungfliclm v id Ungbjörk. Mldsomm8.rniekan ·
'
o,
.:--
. -/o
• •
.
- ..
..
,
.-,=-
..
>:.:\
,
lite, nervöst ,i
. '"
•
.
'
,tl8.n. gi k det br,a och ', 'r
'"
-
bli så betit -
1\-• • -
!:-
viSst var det skoj att vinna. ...... _"f ,.,'!. De-t': nade' jag inte väntat. -.
-
-n
.
'"
-
in
vigningen i början av jUli. Mid-
sornInarv'ilin;' ,med religiöst pn;gram.'sOm hölls vid Hemmet vid - havet, i- Pörke�äs utrmf-or aaDuad ovantilt Jakobstad
nebär.
-
I Harrström var m an mycket
nöjd ID;ed, sin , midsommarvaka.
' petition Udör
mgen
....; - ' _ .,.. '___ _.,...... I.. .. -KB FOL ' , • öG'SK-' O LAN " _• " " _ :: , _ l ', ;. : , " l skolm. och speciellt.l folk-, "'M k9.l är - är - könsbundet
_....
_
.
,
1.200 personer,' hade samlalli ,nga deltagai'e, över 800 som och någ?t e, ä ordningen var i k f , på' tal sång och se det , e hgt pQi!sen, inte. Gran-. ;sO lengå ne4 l.'i'.'BottenvikeDs skärsfhckorna, . systrarna Maj" ., .. Britt - Nordström och -GUDilla: .böljor . 'C' ,
-
-
-
-
_ opiöjligt
,det;
att' för
. verkliga, självklara jämllghets'krav far' kVtnnan; J
FoikböiskolSu,i pedag - '
glk.
-
-
skolfor--
_'
I
fi kan. Men
och det lir vik-
..:...
_
.
-
\
-
•
I
,_
-
tigt- - alla öster bottniska 'sögsköior kan ,inte ta det
get. Så vital är ftrkligea foikSögskolan. vi - har sju folkhögskolor svenska österbotten - tft - khisive akademin - vore räCkli ._ Fusioner och - är' vad som behöva.
börja framträda för stöii'e-pub-, '
-
_
medlemsträffar och julfeste ,: men funderar .så smAtt på atL lik.
. . h etså r med mtensJv het är tH l ända.' Bl.a. förbundet för ha lva lön en
olik a församlingar och pi Den bild Gustay SkuthäIIa bundet lägerområde i manar fram vore om den' kun la, där många l ä ger hlns de förverkligas ett - steg på väg mot en folkhögskola ' anpassad så denn.a sommar. till dagens och morgondagens konferensen Qeglöt att behov. Men det k 1:ävs 'mera - e ungdomsinstruktör som det är trots allt inte bara de- varande nn--,gd.)m:sar'be'tar. ' batten som är sjuk. Också folk-I .. Max Söderberg" högskolan lider. - I österbott-en - . rädsla Söndagsskolornas och lI' der man av en painsk för ätt bli tvungen att _ ge upp före ingarn as tjänst. en fruktan som parad med', Det ung domliga inslaget -.. - gen en k?app stat gol'.' att I' Jl årskonferensen var V�"""LI&.Ifolkhogskola vågat ta ,de steg stort. Särskilt bland som krävs för att ha någonting att ge den ungdom som någon gång -på 1970-talet går ut i livet med' grundskolebetyg på
Bylund, sjöng svensktoppauccb- . - er och gjorde' sjåiva succe: De ..: båda har tidigare upptritt 'pi '_
:. Vid ungdomsförbun.dets mötes{örhandlingar ra d es , -- att e'tt yott
vitaliserande. _ sEhda' utveck ' " lIngsmiljö för både ungdom I mISSlOnär Sa_ mu el Hö'gbI!III och äldre som så väl behövs vid skapandet av ett tryggt I som arbetar i Brasilien. ' . harmoniska med samhälle re bedr IVS ungd omsarbete ' ,) " människor." -
om-·j g får
-
--�-----
_
,
'
j-,'",
Nej. Bara'
bqi'jlP.;l,
:Usa Kron-
-
mig: Säger 'hon.
Obehagligt 'att
•
_
ä
'
'
i 'Ruan a men som nu
folkhögskolan att, c;le1s ge en djup engagerande allinän ori enterlng och dels att socialise iskan tror jag _ att vi ra mä för förutsättningar skaparvara den att folkhögskolan
h r 'äDn 1nte best mt när
Dågim
holm.
-
för
n'er - sig i heinlandet för viloperiod. Lät "mig till slut alldeles Baptistkonferensen hade äm_ olans kort beröra folksögsk nesval. Också i det avseendet ta stäBning till ritt har vi orsak att se om vårt ,frågor. - Bl.a. be s.Jöt man hus. 2 a 3 veckotimmar för sätta en kommitte u-lanasproblem och internatioför ,ökad .. _--'- nen förståelse VWe natur1i . arpeta Möjlighet för elev rna till ,när det gäller nl'lrKI1tilrl'lnA. genom bakens, alkoh lens och samhällsengagemang kn ' "att man lät bta. politisk pro " ffn rs SJU1.d e e mgar. g I : , en omma vore da' förek .. pagan få så onskar baptlsterna e Huvudsak annan viktig sak. är dock att vi ser till att folk stånd effektivare bevakniD h:ögskolan hela tiden f'! er på de kristna intressena i ' utbildningsvägen -: rad'lO - och tv. Har vi som må.lsättning för
till Sunds
'.
sk
insamlades
'
·.idOmarKi'kontanfer.
h6lF skall_ resa. '
c_-
mk
sedan forut.
t
n
Jag medger att bilden jag sta mö!ena. Nlil"lJlare Il manat fram är ensidig, I verk ligheten tillämpas varierande arbetsformer. Men för att vi missionsAndamål skall kunna möta de stora olikheterna mellan eleverna - i Pastor E Gituro från en klass bör vi i mycket stör da i Afrika "gav rarg'" re utsträckning än tidigare låta metoderna i _ skolarbetet konferensen , - och växla. Lagarbete mellan IArar pastor Edvin österberg 'na, individuell underviSning, Sverige predik ade. Den grupparbete bör bli lika na nämnde tolkades av milssi4_ turliga som. det traditionella' V,a!dine -ReJlJ!und, som klassdramat. '
3. Stoffet.
hon oCh berättlir att' hon också
�V-llieig n 0Ul
ma
hÖgSkola-folkakademi ett tu deltog vid dr
Oravais -träffas LiSa säkra t under två sominarveckor. Hon är simlära. rhinå och kommer att Ulla bå de förmiddags och eftermid- dagsleIWoner. Hon är i övrigt sjöint:ressex,ul och' tillbringar gärna söndagar och eftermidda
gar i 8k
l ission
är
-
_Språkintresserad 'är år ts mid m,mrtIicka -sjuttonårigå -Lisa Kroriholm, Oravais och hon iktii ta'ti kt stnAtl på -att ägna sin framtid 'åt språk, kans ke som )äl'arimu�. Jförjar i höst på -sjnan i VÖrå sam)yceum. ... _
jUDi -
•
I Nämpnäs samJades 800 _ pe rs oner till midsommarvakil. Man dansade ocli firade helgen' unde r god ördiiing. I Härklne ri dansade rnan också, in mid- , sQmmaren. men - endast; 300 per , soner deltog, vi lk et är hälften ' mindre än i fjol. --
Till -'S-VER I GE
Till Strömsö fritids område i,
Korsholm hade
.
, ,frSn NADENDAL kl. 8.30. 10_00 och 22.00 Till KAPELLSKAR 16,-. bli 32.-Till MARI HAMN 1,-. bil 16,Barn under 12 ar gratb. Buss fran Vasa kl, 13,a)
personer
500
samlats för att fira midsommar
med program, lekar och dans. Kilens hembygdsgård i hade
ideby
.
lockat 3·00--4-00' midsom-
<ombinerar
-
-
-
. k dansen p", marfirare som verkade trivas " - " Tra, ' k·arg l ada- verandan l' S tromso, " den smc , rIatten läng " .... gIC "',- 'den lLr 'us . ' aktäriserade vakan f"mt VId den av formmnnen om- ditioDellt och 4modernt. seriöst och 'håll-i-gårig' annorlunda på Kors- -
I
ramade vakan, SOm annonserat holms fritidsomrA4e. _
.
-
•
_
,
f
-
med kvllIstvrw>