Österbottniska Posten (ÖP) nr. 2 1968 by Österbottniska Posten

dpn 26 april -

ungdom~tidning

1968

25p.-NJ'.17

alangjaktssegrare, gammaldans

• ch Mozart österbottniskt l tv

\LLA LOKALA förmågor som anser sig bra no~ ppträda inför tre miljoner ögonpar aJ' väl· a med, lyder regissören Pontus Oanunert.. - ..rop inför Finlands Televisions stora österbotl. satsning i vår. io bilar med tre och en halv kamera i lasten. _ .-.;"-,-"örer, fotografer, ljudmän, tekniker, a~f'isten· i trettiotal. Och Nacke Johansson på dragspel _ .... n ·'-"O' tidigare har så många varit med på "amm:~ ne på svenska i den här landsändan. Talang· _~"~-,egrarnas show, gammaldans, ö"teI"l)OUnisl. df't ~ir - Uopssvit, kyrkomusik i Mozart-miljö av de programuppslag som ska förverkliga~.

-oP-H. Nyman pac kar snart in progr'amutkasten i sin agentportfölj. H an är ledart' för expeditionen till österbot ten. Tio bilar lång lär kara program i Va sa , ett i vanen bli, med tre och en _~"'.-'-".::'_ och ett, det sista, på halv kamera i lasten, Den halva kameran är till för_att mata namnen i rutan på de uppträdande,

sidan elva, spalt l

I •

estut om

nlngen

höst

Dehatt på vårnlötet um praktiska ting TIDNINGSFRAGAN dominerade SÖU-vårmötet Pörtom. Debatten kring Österbottniska Posten hl,ev visserligen mest en information om praktis.Jia ting" men första numret av tidningen delades ut till mötesdeltagarna och tidningsfrågan nämndes såväl i välkom"thälsningen som i inledningsanförandet före förhandlingarna. Beslut om ungdomstidni.n~ ~' I1S framtid fattas av höstmötet. Se sid. 7, spalt 3

Dags att tänka på

Österbottens

MIDSOMMARFIAICI{A

~::&:;;rC.;' med nyvalde ordföranden Olav Storgård ses fr. \', t

Sjöberg och Ragnar StAhl uf Kusten, Maxmo,

Gun

ö~tman,

Lars Holmqvist,

HAR NI TÄNKT på att det snart är midsom mar. Det har fjärde ungdomsringen och öP gjort och konstaterar' att det är hög tid att läm na in förslag till Österbottens Midsommar flicka. Se sidan nio.

2 . 5J

1J .

_.=

TR7R

Fredagen den :eS api11 ' -

SiE

~l -r ·

1968

, Många ave.fiem som i dag sit" j ~l1hd . att vara e~ IDiUpunkt i ter på Iramtradande poster o!!tero'ÖttniiSk tunsro. l våft samhälle hat fått den. ' Det vore väl om tifi15ilöfusI'ö . ~. II o första skolningen l ungdoms reisen da fanns med l bl\d~fi. föreningen. Om vi vill ge dagens och morgondagens ung110m samifiä chahs till personiig Sv-el1&Rä österbottefis Ung-I tl.ing, som i sin tut utfOfinaf' de är att aVfolknihg'e-rt SGil'l t~mt \1tVeeklihg", ge Gem samma moj" tlum~tÖl'\:nlnd fial' -ell hlbfat-! plallet odt förslag som före byathå fra:mst härjat i \lng" Hghet till kontakt med ungdom il. mnde vel'ltSl1m.i\et. vht ffll'lmn Iä.ggs ett fOl'buft(itlmöte. Kana dCfl'\sföf'enin-gaffia. Det finns i ft-ån anata 6eiat ilV lands kapet dets \11\ m8t~ l ~rh>lfl l s5 ft lerft'ä fil'elhm förbIliid öcll 'för dag många I1hgdört'lsfÖreliifigar sä lhåsteuhgdömsför\.}utldet . dägs t'äatsl"og.s ~ eftet' en dis~ e hltlg niåste b'eteckftil.s som go- söm ihte har någon tftöjllghel tränga sig på. bet äf' en av fÖl" • h f'ö' .. t' b tt ä ., , ' , DC ,r Os er o en r kommltk%slofi BOm häecknaae's SOrYl llla, även öm '< 1elntealltid för till självverkSAmhet men s6m [)uhdets Ilppgifter-. , " tebetiwkandet om den finlands alltför Ytlig - ramen för nä" längre än till föreningsstyrel tack vare kontakterna med and . svenska lärarutbildnirtgert 'Söln tå s~songs verksamhet. I my c- sen . ra föreningar, rIngar öch för i veckan lagts fram. Ex~rt k~~ öv~rensstäffiae förslaget Någon risH för aU for hund ändå kan ge de unga en Stor~and~ kommitten som arbetat med med den plan som förverkliga~ .bundsledningen inte skulle chans till föreningsarbete prof. Lars-Erik Taxell Soifi ord känna fältets åsikter finn!' och till kontakt med andra ungi år: men det finns nyheter. fotande säger att eh pedago Någon tillställning i stil med kfiappast: täta byten i för domar, oekså 'On\. förenIngen en gisk institution ~ en lärarhög Nof'divaJen enet' någon alttivilet· bubdsstyrelSeil garanterar 'e n dast rältnar ett fåtal medh~ffi skola eller en pedagogiskt fa i samma storlek som Nigeria ~stor samstämmighet i åsikter. mar. lades vilande vid, ungdomsför kult'€ t - kan placeras i Vasa. insamlingen planeras dock inte Men det hindrar inte ,att I Men det finn,s _ och \!et är b undets vårmöte i söndags. Sett vefksamhetspJanen siktar många ffiedIemmar se-r en be- I av avgörande b·e tYdclse mot bakgrufl'i1en åv ah ung' Svenska ösretbottehs ung m'ef:a på att utvikkla den inre lyd&nde 's killnatl m1:\llan en for- I måcnga föreningar '8oIfi aiUjfunt domsIörbUndet ar mitt uppe l domBförbund hijr 'till de orga

verksamheten j ungdomsför- eningsaktivitet och en för- i har ett stort antal medlemmar, f lere viktiga projekt och att nisationer som för flere år se

~nI?~rWå\ Någul sl:lili .,fi.elt 1\1' i BUn'd'S liktivitet,., l1'örmH\tl~t~ W f 'K' iiilkAS v'e rlt li.moot hih I!flp ffiI'- s kifteslaget\ som äger om-rådet\ dar; gav ett 'ö 6terbolthi-skt al

HIl) tnlltl QN\ yvaHie mFI3\lhtls sailihet är' tlQt\\{ Int~ något b\.llH!~t s'Offi t\~\a t\"~!:\ furffiär inte är \:lå det klara med huf ternativ 'sitt oreser'\1eraGestöd.

tlf(rnn-afi(i~fts \hfui\tI~r, %jÄlväi1\:lålliå\ ' N0ftliVål~ \te siri Wrksaffih.'e~ p"å basis iW lIn· Storsand skall förvaltas, var För de unga I österbotten är

Uti er . n'i'~~t påp'ElIt'!l.'d~'s ,~t \ra ~h 'tY~isk fÖfb\li\tl'Så\l:\:ivit~\ ~"l~ f~fl fälteet I åtgärden befogad, Men sett mol det av stör b'etYdelse aU liet

\l ~8iiH,! \1tlet \\lir ~l't iUlt~ ävsä~ 'r örs Y:I'd \ fräfu.s äH äll' ft ' , , " 'tI' 'i IL , :.. 1den bakgrunden att också and i landsdelen sKapas eh hogre

, ' . - " . ,k '. \" !L ' II'iL . t. I" .' ... .. .· :.fr '. !c-· c",, · · ' <I;d" • O'h uh"lI () J'tS>:t trot~ Kan . t t 'b t ' föf 11'V hg Wril:sa-mn'el - a1 !:fö, t vera ue allaH l t O'lemllo",ItHL , , " . " ',' " ~' , , ' ra m ressen er uppen ara Sig 1l1bildnihgsansta1t _ 'e tt fram A ~ <. "'ela ', sa6~§ iH rei\~ - ~h starK käns\~ ~v Iborde ungdomsförbundet natuT ' , tida. kulturcetltrtnn Fot denna s '" Ja l ,en. ., ' , . " 1 , . , ', ' I 0 "-" ~li A '\: öf'biln'det h'lirtjfer sig Eft'erkrigså~fI ,Iiår' fie:dik!tlt ! s~lhiafth~t bl1ihd. ufiit umm'e~- ligtvis spurtat. Något som san· " . p~ ~ i~rn~ - \.liläei'f6 · . röt'ätl~rå't bil'de~ åv ~"ih 'ilcn{·Bgarn:a S6ft1säg'e' 'åH "tie ! nolikt varit omöjligt med tan- I del av Svenskflllland.

OP 26 äpril 1900

Ungdomsförblpldet SI{OII tranaR SIg pa

En s,e ger

I f'

orr

V'asa

I'. :

planerna

eet

S ii

: vi g-är tie

tet krlHlte \ är inte ulan fug =

D~t ,

.' .. , är

j;ft)

I ". I

mr"

'dtih1si"ör~lgei1, :

åia!~ Istel'a

o.,

•

smA för-eni'dg:ä.f s-illili ! ke på stora åsiktsolikheter. österirotten behöver en h'ö gva föreningar. ~'ch ett mi' -ei\'er ~~ m~jh'g.n~t aU ai'~tä,. Då I Att sälja Storsand som ett skola tlch. nät expertiseh ant j

stället

{"or

~ijr@ ~'ä. ~rvl ~rbIiB~ MH'

fått

et~

'tiv\ fö bU

~ l~ llii 6l'e

6'ch

\h l önafiiWten

mer

o',

sslva f öreningar: fiffig ii: ' aliseras vla

~n.

\i"t~W4Ml: 1 ensamt

projekt ~r kan~ke \nte ligeti förklart1r ah d~n finlantls~ mycke t. men l framtlden " . . , t då större delen av svenska Ös- I svenska lätärutbildningeli Ran

Iså

deffis 5rellitl.gar å Det finns fuå ge !'salter: är det rö e I:tetS !tyiai U~lsätter i'örbundsleij~ 'och de 1 ifi-est betydelsefulla, gå ut till fereningarna.

'V ekan'l:' ,DEBATT SÖU väljer ledare rubricerar tidningen Ö s t e r b o t t n i n g e n ett ledarstick för söndagen den 21 april, sam ma dag som ungdomsförbllndet höll årsmöte. LedarstiCket har följahde ly delse:

SVAR: är en lli1gåomsHtffi.mg sum :ges ut i ögWrbetthis1i~ ~östeil

samarbete mced Svertska oster bollens 'Ungdomsförbiiii:ci.. 'Ge~ nom Sihä repre'serttänter i re daktionsrådet kan ungdomsför bundet uttala sig om tidning ens innehån ö~h målsältning, men tidningens redaktion är in te - lika litet som österbott ningens redaktion ' förhållande till Svenska folkpartiet - skyl dig att i alla stycken omfaHa frainfÖrda tankegån gar. Ä~n om målsättningen är fast - en österbottnisk ungdomstidning med rot i ungdomsrörel s~n _ s-åstår r'edaktiönen fri

terbotten är utbyggt för att ta förläggas tm Vasa är det dags emot turister kommer Stor- för saniling - och handling.

Föreningsmedlemmarna 88 flyger vet lite ont uf-rörelsen till Canada ' Förbundet ord har i sommar UNDtRSÖKNING av ungdomens instiiilning till uf-arbetet s)'sslar FStJ med för niirv'arahde. En &in f j äl'"d e s.k. b'öhafireresa till det stora och spännande nödvändig undersökning i dagens lä~e, när passivi !1\hdet i Vflo t el', R' an fö\-ebi.S ~um blimtt f6\'OOiu~\mgdtillie" iii' tyd.i~ lliih'kbäi-. I me'd et.t 1-IV ttM~-AH"'s tm ~ B 't.af1:t1 t' In 'MI H'e l- , i:)~t b'eror k'å isk'e På aU ffiäh s~m Mppade sig IfbH'n tiH, Ivl'e n pM.\'1 'ö 't l\ hlppat boR i}ll1 s·äl tithlgei'I ~~h 'e fi Sh~l' 'd-e\ ti''Oi' å 'tt 'd~l r ln·j' sill:gf öI'S tl'digt pll. l\\~ ;~We n s,yfl:e l\leij den hi~li:a \.H\~~ 'ellldä'St 19'0 En n'åg'a :;'oih fie- 'ell 1:3 jUhi. J rÖ-X;h'6by tas de a'6ffisr""ö "'eis'e it lht'e på g1:Uhd i'ä tvekå'cl'e på 'vai' "Om lin:gc ;ösl:eiil/6nh~ ska t"esenäl'e "'\<3 fu

"Svenska österbottens Ung, ~v fii'i'St.a\Hi'e i \t.,reBs'e\ Il ta n S~\.ähi t'e , gi''ll.fiii av bri,sMi\'d~ domsförbunds tfdning har utkonunit med sitt första num infor. il. i'tJh fÖl' d'en VahH~e mer som delar av Gamlakarle och obunden, inte bara till för by förärades redan på torsda läggaren utan "OCkså till för Föh;hm g.Bffi'e'd\f~itt'eh 13h s'åk gen - ~tt dygn för\! (len .3olnKia.- 'ilår ~ !\hH\ keffim'e\' ~nHlga .utk"-ivftlngsdagen,Om bundsledningen, uml'el'Yumi ffi.'e'i! ätt fj'öft'0Wå~ själva tidningen är tnte så rihg-'a r vet lika fu~-:t>.Let 'On1 \if e mYcket ätt tilläggS taV'er va\} Det b'etyder att öster'r,mttnis· Y~"'" tom här sågts. Ra Postens I~"daravdelning myc j ....öi"'ebeh S\)i"h 'tjugo '.yi\a-åfiil.git r Dar~n\o~ ~l)"ån~r ~et .att k~t vä.l kah kritisehlett beslut Detlä 'dailt sem ~" k ·ii kom ungdomslorbunäet I SID e~il " . men tal' MH 'I!~ ;av F;St. sam ttdhlhg "Väljer" ny förbUnds: fattåt åV ungdOlnsf"drbundets man l;~-äH ä t'esttr-Airoi', som ordföran~~ . t'Öre 'yån:nö,tet~~ styrelS'e 'ö'ch 'd.'e t b'etyder -' för "rö.va ~ ~ I\ kväll b lMl'd sa m lits i pörtOm. N'otlBen om ordp t6fån'd evalet j;å tidningens pa, alt få en vet-ldig lH\gdomstid k\71\ sImblik. radsida är så klar att ingen ning, inte bara en massa för :Att d-et ivensktm l'åWi~ Jru\ ta m~-e på .f\ur man Viii ... . . fihhs 'offi.krm~ ·300 iH"\.~'0ilH att valet skall avlöpa. Skulle bundsclrkular - aH tldnmgen l exempelviS en dagstidnIng hå sina nyhetsspaner a.rb'eiar på ref'e.fi~b:gt\r v1ir 'Ilet m~~'g1\ S'Ö m ~eltu\erat \ :trlgan Ila:de det .. , ' ,tl'elto'g i t;fuvuh'de'rsÖkiHn;fe'" varit en annan sak, men när samma satt som t. ex. Öster- , ett förbund l sin egen tidning bottningen. tår upp en såPR's~ väsentlig 'e\ ~f (}b-. Xo\! 'aHstfSiJil val' ~ fiaga som ''!tt 'ö fdföfat;.devalO m förfarandet var "korrekt fiWsWHil:>'t ~ 'd~t ~, tm~~k och pekar ut en lämpUg kan , dioot-, ja då 1tan ~.an ,inte t ala ' möt medlemrt18rna och i fören- U , fÖr '" ~l!>-WQak ~'0 'efl\ som om annat än äsiktsdirigertng Iighet med-,au föreningsdemo- ~'8. ~l\ tn\:ä,~ ~ ~sitiv Eller ih f'6r ' 'dsi ,~d g'eI\ kratiska principer pii bjuder" ma i~D: g i Ob:s 'Of'd ~ ~ .sjåi pWstå ått ~1'ärancfE" är kor 'V'a ti'å m~i\ ru; ~ t1\l:~ så rekt mot me'd'iemmama och förbundsstyrelsen l)rÖV 3 och v18 mycket att tillägga utöver vad fflrenllgBel ihed vad forenings· 'sina mediemmar i redaktionB' s om här har sagts"'. de kFiitiSk,a lll'tnciper påbju , .... Tack! rådet meddela - antingen Ör der?"

't1'Öfl1sföl"ehihlråt'fl aäl' p'01itisk'll 'e ner öp'öliUska ~a,'e-i'no't visst e il1tståfl åll'il a t tHl gdomE~ l'öI"el\in~a r!\a ä' in'eh\ ve'! stHhrlVa på 11lhd~byg'cteh äfi i sM'de rnlå,

b~lJ.'d, In!.j:ih"ä\~ sM "t-ai' I)M \'et

kL f .3o·. Det :s'l tltH~ rre ~ 'e t

it~· Vafi'C0 V'er Ai rp'Oi' t vi'li '<I.

11~ Ii'eh ll i" ka Vi\stkuat'e\\. l, ~'!1gaf1h "'a\' \:l'e 1-;I Site l3iD thH\ de 1:l11mlt4 l;lrgalw, k m it ~ tiil vMt krt\l. 1i, b'ei~ttar ,8'6 ': .'< o'n\bud ';iWa\1. ~3 V'e\1 - E t\ k 'G1::J:d \\ Det biet. "d~i' 1lU 8 'P'ei.'sol\ei" t{~~mWe\' åt~ t!\\ i'las ed i Ipa~l l Tl-äl' 'de't\iii t~ r f l'åt; ~\,,;; -rv iwhfri ,ä:>.e 1 ; 1[( '0 ,,(ö\)y .

f'tö\:b\1 "ftet \\::-'l<d e 'det.ta ,l r h'e't st\fu~ äVen ;;'öffi \-eY1;aWt'ot 1'\\. "lä 'e~"'d 't ä\ ,Il 'el) t-eR1:l tili Ös tel'h . VId tl'e'n (idplinkt då det st,yreq seh ~i1nd e ::tt,t he-s ia'rlYinaorn vi Eh 'l'e'dl!1 i'Ö'r'da 'g skväH vill/e kul1e "bo'k a "<i\<l1 \' 88i\\"a r man h'e.!,p.'l lil ~b-i1f'Igå på -aHIi1äh d-et så pa s·~ f·å fötft'älPl -ih ~a r 'd1ihs , Eh 'l '~dig var dag-skVå ~ ah vi ihte våg;\13e "lä ta~t. e di!.i"eIh'o t fÖi'e'di-ög m a ~ a tlt M ~ tU'fI hm' det, varil "å 'MM\ a hringa hos h.å.g"O'i1 jiUi\fi! :g ·~Dil frå.gat att 1\.v€> Ti det ~! kainra t. Någon föreslt>g f:ört'e fi€lt m'et1 <säkelflH sJu I ~'e ' . 8 bti ivii fu llit. VI .g·6~'e H 'n Ytt hlngshäff, teali=>rbesök och försök till nästa s omm;l' med Rk~rg!rdsutflYk't, två 'plan, . koJ'i,st,a rerar SÖU oinbll'dsma'nn'ell,

ftedagen den %6 april -

OSTERBOTTN ISKA POSTEN

1968

••

EMETFOLKPARK UPPBAR

27. 4. Thore Skogman 20030-02.00 tned J~OLITA 30. 4. Lassi J{ossila 20~30-02eOO tned orl{ester

arbetat med el! som oro en pedago - en lärarhög O'ogiSkt fa ras i Vasa. tt ens

ung

flere år se al

~1:w1l-t:h lskt

en hÖg-re

ett fram fö r denna

r en h'Ög

I ÅR nytt UTECAFE med öppen GRILL SPIS och sittplatser för 150 personer.

I ÅR ett mera stjärnspäckat program än

någonsin tidigare med 4 rikssvenska gäst

besök och samtliga finska stjärnor.

I ÅR hoppas vi på 100.000 hesökare senaste år bevisade att ungdomen trivs

med Emet Folkpark.

det dags

BUSSTRAFIKEN: Dahls från Såka kl. 19.30, Gamlakarleby 19.45. Kronlund från Kronoby 19.35 via Merjärv. Haldins från J :stad 20.00. Sundqvists från Lillby 19.45 via Esse. Widjeskogs från Småbönders 19.45 via Hästbacka och Kolarn. Widjeskogs från Småbönders 19.45 via VeteIi.

handling.

ada

J ÅR satsar vi även på äldre publik vi såg senaste år' att Ni tdvdes - vi hoppas Ni ska)] göra det i ännu större utsträck ning i år Run'Y Brandelius, Andrew Walter, Tapio Hautavaara och Esa Pakari nen är artister som sköter om aU Ni trivs!

Nedannämnda företags produkter säljs på EMET FOLKPARK ter är välkända överallt i Svenska Österbotten!

Deras kvalitetsproduk

produkter är välkända! Deras vienerbröd och bakelser kan ni smaka i vårt nya utecafe kring' den öppna spisen med en kopp välbryggt kaffe

ATRIR Knackkorv

Korvprodukterna till vår nya korvgrill köper vi givetvis från Österbot tens Kött. l år bjuder vi även helstekt oxe öK sköter om att smaken är den b~ta! Läskedryckerna och maltdryckerna köper vi i år från Bockens. l år kan ni avnjuta en kall och härlig ltalia i vårt nybyggda' cafe Tag Bockens produkter när smaken får avgöra

SOOK

Kaffe och sötsaker köper vi från SOK. Byggnadsmaterial och dyl. kom mer även via KNH, Terjärv HIg och Småbönders Hlg. Kom och njut av gott Katarinakaffe i vårt utecafe Gräddglass som smakar MERA JAKOBSTADS GLASSFABRIK Tel. 10559

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Fredagen den 26 april -

1968

n.gavslutnin.g i Je po lördagen den 28 april kl. 20 The . ALEXANDERS solist Inger Lindström BUSSAR: Oravais TrAfik kL 18.50 fr. Kaurajärvi via Komossa, Kimo, Oravais, Hirvlax och Munsala. Ekman kl. 19.15 fr. J :stad via Nykarleby.

DANS

l=MAJ DANS I .

SM EDSB Y kl. 16.00-24.00

SMEDS B y

lördngen den 27. 4. kl. 20.00

MEXICO och BUR lH4NS

B RAZ IL

SERPENTINER och BALLONGER Turbuss8.r frän salutorget 2 ggr i tinunen

* LAPPF-IJlAD UF *

1IIIIIIIIIIIIIIIUIlIlUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1111111111111111111111111111111111111111111111111:1111,11111/1111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIImlllllllllllllllllllllllllmllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll,IIIIIII1IIIIIIIII;III",'",'.JIH IIU,,'lIlhlllllllilllllllllllllltiIlIlIlHlllllllllillliill:lllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1llillllllllllllllllll

;

~__=~_=. __

_i ! i=_~

Hejdundrande dan skväll med de

Österbottni~ka

g =

Valborgsmässo träff i ungdoms-

:;~~et

favori

terna Jorma KALEVI med ensemble o. CARAVELLE lör-

den

Lätt prop;ram

.dagen den 27 april kl. 20--01.

El,DORANDO

"Pingla 371"

Vesters fr. Övermark I!;l. 19.15 via Närpes o. K :stad.

~ !IIIIIIII II 111111 11111111 III 11111111 11111111 II II 11111111 II 111111111111 II II 11111111 II 11111 II II 1111111111 II 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111II II iii 1111 II 111111 II 1111 II II 1111 1111 II II 111111 II II 1111111 II 1111 II II 11111111 111111111111 111111 IUIIIIIIIII 1lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOIInllllllllllllllllllllllllll!II1111111111111111111illlllll11;111111111111111111111111111111111111111111111111111"'

Kom och lev rullan

FÖRLÄNGD TID!

FöRLÄNGD TID! VI TRÄFFAS PA

I KORSNÄS

Familjefest i Malax, Solhem lörd. den 27. 4. kl. 20--01

På lördagskvällen kl. 20 med

Teater. Sång. !\lusik. Dans

Mexico och Song Boys

Zi{1,åno

OBS! Två gratisresor till Sverige utlottas!

Arr . Malax tonårsklubb

BIll-SHOW PÅ DANSGOJ,VET VAASAN Al)TfOLA VISAR FORD·NYHETER BUSSAR: StrandJinjetrafik fr. Vasa (busst.- ·St.långgat.) kl. 19.00 - dire.k t t. Kors näs. Fr. Långåminne kl. 19.15 via Ö.Malax. Y.Malax o. Peta lax. Fr. 'Pörtom kl. 19.15 via Övermark. [ngers fr. Kaskö kl. 19.00 via Nasby, Närpes o. Norrnäs. Fr. Granlid kJ. 19.15 via Yttermark o. Norrnä.s.

....----------------_....----------------------------------- Fick Du öP? Om Inte, skri\, Ditt namn på listan och sänd in d('cn till SÖ1 1: iO; kansli. Rlm rlf'ls ('S(,\anadt'll 16. "lisa 'ium ombesörj".,· Din IH't'nu!lle~ ration

: i

REPLOT DEN 27. 4.RL. 20.00.

·..·r .. ....··.. .. ···.... ............._...... . ,.v _... . . • . •. •. ~ _..... . ... . ............ ~ . •• __ ~ .• . . •.•.. _•. •. • . • , . . . . _... • . . . . .•. • _.

CORJ N O spelar

_.v_, r . , ..

r:tuss från S. VallgrlJnd kl. 19.45.

Funktionärsgrupp 2

.----------------------~----------------~

THORESKOGMAN I KOSKEBY lördag kväll 27. 4. kl. 20.00-02.00 GRANADA lned Jan-Olof Granbacka spelar till dansen.

BUSSAR: OT fr. Vasa 19.00 via Kvevlax OT fr. Kommossa 19.00 via Oravais fabrik o. Tuckor. Haldin fr. J :stad via NyklU'leby och Munsala. .

NYKARLEBY

--- 111 111111111111111111

IDROTTS· och UNGDOMSGÅRD söndagen den 28 april kl. 20. BURMANS och TflE TEYERS BUSSAR: l<'rån Monäs kl. ' 19.30; från Gamlakarleby kl. 18.45 via LAILA I(INNUNEN Kronoby , Kållby, Bennäs ; från Jakobstad kl. 19.30; från Voltti kl. 19.00 via Jeppo. ·

Finlands okrönta schlagerdrottning !

I ~

DANS I ESSE lördagen den 27. 4. kl. 20.00

Säsongens sista dans

BENNÄS sönd. 28. 4. kl. 20

till tonerna av EGONS med NIats JVlöller

MEXICO spelar

lIlIlIllI111m

TID!

Bussar: Kronl\m<UI {r. Säka 10.QO via. Grunla.karl~by o. Kronoby . Ekmal1~ fr. Ji'l.kobstacl 19.15 vlo. Benn1i$ o. P\.1rnlO; Ja~()bstad 19.80 vie. lUllby; Terjärv 19.15 via Jeussen o. Snåre

Bussar: Vidjeskog från Småbönde,rs 18.45 via Kolarn. Lappfors och Esse. Kronlund fr. Såka 19.00 via Glakarleby och Kronoby. Haldin fr. J :stad 19.40. Haldin fr. Oravais 18.45 vifl. Jeppo 19.10,Nykllrleby

P. U. F.

DANS I ORAVAIS söndagen den 28. 4. kl. 20.00.

Populära B R A Z l L, spelar klubb

Serveringsgt'Upp 3. Alla ordningsmän och dörrvakter när" varande.

'alborgsmässoafton en försmak av ·SOlIunaren

SÄSONGOPPNING kL 20-01 1 The ALEXANDER S LOLITAS BAND ger

sångsolist Ii'(GEJl LINDSTRöM och

den rätta stämningen. Nybyggd GRILldör ökad trivsel

: Haldin fr. Vörå 18.25 via Oravais Jeppo o. Nykarleby. Fr. M onäs 19.00 via Munsala o. b . Fr. J' tad 19 .40 Kronluncl fr. Såka 19.00 via Gamlakarleby 19.15 och Kro _". Widjeskog fr n Småbönders 18.45 via Terjärv 19.00 och Lappfors. 1'.

p 2

BUSSAR: OT fr. Vasa kl, 19.00 via Kvevlax o. VÖrå . Hal dins fr. J:stad kL 19.00 via Nykarleby o. Jeppo.

Vårfest i Singsby Lördag kväll 27. 4. kl. 20. Piggt program. DalUles spemr

Ar!'.: Forsby BK r. f.

...

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Förlängd tid Säsongöppning _

': , - \ ~ \ ~ :,- l

~ -~

- '

,_ .

.•1r ~· '~· I·P r(Ar · :J\~, m~~~~~

30. 4. kl. 20-01

, __

1968

Två orkestrar Valhorgsmässobal

REJPELT

~~~ • ..'i~~. n~', '. ~~~= .:m~, \ Ig~IE · I _-· .n~.\ 6 ;=~ , 'r' ,iii';. u~.:- [' ;r', iii';. =~ '-= r;,rj/Ii';. " Il - -_

Fredagen den 26 aprD -

Miss Valborg koras och bland väljarna utlottas en 2 pers. resa tilJ Umeå. Busstrafik: Oravais trafik fr. Vasa kl. 19.00 via Kvevlax. Från och Tuckor.

Kaurajärvi kl. 18.45 via Komossa,

Kimo , Oravais fabrik

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111)1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

~i STOR ' KAR~·"~ I. , VAL =-~ =

I I tJVERMARK

CVårdans

I YTTERlVIARKGÅRDEN SöNDAGEN DEN 28. 4.

Topporkestern C O L O R A D O sköter om att alla trivs

HEMGARDEN, VALBORGSMASSOAFTON 30. 4. KL. 20-02.

HÅLL-I-GÅNG i

Jättepopulära BURMANS spelar

I ~

DEKORERAD SAL.

PETALAX

SERPENTINER

Serveringsgrnpp 4

Valborgsmässoafton tisd 30. 4. kl. 20.00-01 BRAZIL och HEIKKI LUOMAS ens. spela.r .

Funktionärsgrupp 2

Ii§

i '" §

Topporkestl'al' BUSSAR: StrandIinjetrafik fran Vasa busstation kl. 19.00 via Långaminne o. pörtom.

Westers från' Lappfjärd kl. 19.15 via K :stad och Pjelax. lngves fr. Rangsby kl . 19.20

via NäIDpnäs, Haglund.

I<'örlängd tid!

Bussar : Strandlinjens turbussar från Vasa via Solf o. Y-Malax kl. 19.30 o. 20.30. Från Ö-Malax H:lag via Långåminne, Pörtom o. Velkmossa kl. 19.15. I

'~lIlImmllllmfllllllUllllmllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1IIII1I1111I11I111I1I1I11II11111II1I1I1I1II11II 11I1I11I1IIInllllllllllllllllllllllllllllllllllIIliilllllllllllllllllllllllllnlllllllllllllllllllllllllllllllllllllliil,

F Ö

R L

MÖT VÅREN PÅ DANSEN I SI{ATILA

SOLF UF ANORDNAR

VALBORGSUNDERHALLNING

valborgsmässoafton 30. 4. kl. 20-02.

G D

T I D

i Egon Kjerrman stil den ,30. 4. kl. 20.00.

SONG BOYS

Programvärd: Lars Martin

Tongivare : Valter Berg & 00

Bussar: Stadslinjen från Centrum 19.30. Ekmans från Gerby kl. 19.00 . via Iskmo.

-1=jö~:k.

Buss från övermark 19.30 via K :stad. Arr: TPUF -

SÄSONGENS SISTA DANS till en toppenkväJl.

P ÖRTOM

Där firar vi in Valborg 30. 4. kl. 20--D2 .

.OA Rft''JrI: ~ t

Kul i alla kulörer, hattar, ballonger, bingo m. m.

DANS l MAJ kl. 20.00 till tonerna av DUF -

KUF

GRANADA

På grund av hele:en hör

ANNONSER TILL NÄSTA NUMMER inlämnas senast MÅNDAG "

.l---; _'

Funktionärsgrupp 2

Turbussarna söderifrån återvänder

på

natten.

den 26 april -

Etrar obal

1968

Österbottens Centralyrkesskola

PÅ ONSDAGSI(VÄLLEN -1 MAJ kl. 20

Nya elever

* KARNEVAL *

I NYI(ARLEBY

fabrik

minuter

show

under

kvällens gång!

Brazil och The Tryers -

DffiEl{TIONEN

Haldins från Gamlakarleby kl. 18.45 via Kronoby, Bennäs. Från Jakob kl. 19.30. Från Vörå City kl. 19.00 via Oravais, Munsala. Från Kau,rajärvi kl. 18.45 Oravais, Jeppo.

KOSKEBY

äsongavslutning med SONG BOYS l

ANSöKAN om arealtillägg för år 1968 bör inlämnas till resp. kom muns styrelse senast den 29 april 1968 före kanalitidens utgång.

Stadsstyrelsen i Nykarleby Komm.styrelsen l Nylmrle by lkm.

Nykarlebynejden

olf o. B:lag via

Nykarleby lVIanskör

KONSERT

lUuseiföreningens har tillfallit Alina Jeppo.

ger Malax-Pörtom skolor kester och Malax stråkor kester jämte solister i Pör tom söndagen den 28 april kl. 19.30.

_.-ARlETS ÖVNINGSSKOLA i Nykarleby lördagen den 27 april kl. 19.30. PAUL FORSGARD DANIEL LINDGREN

p.:

~IAGNUS

11 söndagsskola.

l-lUAJFEST iiI~!:nitJeten .

konditorier, Major och '&I-=:!s:r:nälki' leder. Gåvor

"':d~si!;nmgJl .

nmlU1~

pp 2

LUF

VESTERLUND

-t . . ningsarmen

Välkommen!

PO BETEL:

Kungörelse Byggnadsinspektören i Mun sala, Jeppo, Oravais och Ny karleby lk. påminner om sina kanslidagar i respektive kom munalkanslier som hålles enligt följande. Munsala. Lsta och 3: dje tis dagen i varje mån . Jeppo 1 :sta och 3 :dje torsdagen i. varje mån . Oravais 2 :dra och 4 :de tisdagen i varje mån. Nykarle by lk. 2:dra och 4:de torsdagen varje mån. Kanslitider : kl. 10.00--12.00. fall av helg följande vardag. Övriga. kanslitider : Hemma varje helgfri måndag kl. · 17.00 -20.00. Anträffbar per telefon, Stor sved 23 alla dagar kl. 8.00-9.00 I övrigt inga mottagningar i hemmet.

sängtäcke Thomsson

KONSERT

.;o&..........

När herr Backman utly~te -ordet fritt i tidni!1;S"sfrå$a n lägrade sig tYlltnaden över mätet. Ingen ville yttra sig och ombudsman Glader före slog fel)l punkter sOm litgångs punkt för debatten näniligen: prenumerationsanskaffningen, annonoo.nskaffningim, texti 11 neM.III och annonspl.a.cering samt distribution. De in.lägg som därpå följde var närmast frågor och svar kring ovannämnda punkter. Ingrid Saxbel"g var me "t positiv i sin värdering av tid vi-dare att många andra rörel ningen. ser har egna organ. - öP är bra, tyckte hon och menade att man inte skul lIerr Blom öppnade i tid· nings.frågan dörren till andra le sträva efter att få aHtför ungdomwrganisatiorwr och sa mycket annonser. Hon ville de sig välkomna ett samarbe inte se öP som n.ågot annons blad. te. Johan Fors och Leif Backas - Vi behöver varandra, me· bl. a . framförde också sy n na-de han och nämnde speci pun1.cter på annon seringen De ellt idrottsrörelsen som en or menade bl. a. att kyrka n som ganisation som står SöD nära . ju söker nå de un ga , genom Innan debatten om ti-dnin- ungdomstidnil1gen kunde få gen inletldes un.d.er ordföran kontakt med ungdom1\rna . deskap av Nils Backman beFrågan om utvecklandet ii v rättade Allan Blom om hur korresponden s nätet var ocbå planerna på en ungdomstid uppe til.J behandling ochol'd. ning utvecklats fram tiH det, föranden i redaktion s rådet A If första numret. Han redogjor Snellman berättade om de de också för innehållet i för planer som finns i den frågan. slaget till kontrakt med Ja- Det är meningen att tidningen kobstads Tryckeri och Tid- skall ha kontaktmän och kvin nings Ab. Tidningen går ut · i nor i hela sven ska Österbot en upplaga på högst 30.000 ex. ten. och distribueras till de adres ÖP kunde sålede s ilädja ::lig ser un,gdomsföreningarna upp· åt eH positivt mottaga nde ger. Det är meningen att alla bland ungdomarna och mötet ungdomar och även andra int beslöt el1hälligt att ta upp frå· resserade på föreningarnas gan till slutligt avgörand e Då försorg skall få tidningen. höstrnötet . Efter det andra Den kommer att bli svenska provnumret, kommer förbund .; österbottens största tidning. styrelsen att sammanträda oth Annonser och prenumerationer besluta· om utgivningen;J v samt textmaterial mottas av ungdomstidningen skall fort SöD:s kansli i Vasa, öP:s sätta eller inte fram till hös t kontor i Nykarleby och förJa mötet. gete koriior i Jakobstad. För - Misslyckas dethii.r, sade laget anställer och avlönar en Allån Blom, är hela ungdoms~ redal<tör medan ungdomsför rörelsen att beklaga. Jag ar bundet inrättar en annonsan villig att i så fall ta pA mig skaffarljän$'t. hundhuvudet men jag betonar: Jag kän.ner mig in~ alls e11 Distributionen av första sam, numret gick bra i stort sett,

konstaterade · han. Allan Blom underströk att ungdomsrörelsen i (lag är en ekonomisk faktor att rAAna med och sade sig förstå dE:n InfQrmationsmöte negativa hållning tidnipgarna rörande planeringen av di. intagit i saken . striktsindelningen för folk

s)!:olvä$endet i NykarlePY

.Pet är j~

landskommun hälles i Kov joki skola. torsdagen den 2 fråga om pengaT

maj 1968 kl. 20.00..

FolkskolInspektör Johannes Men., bästa skribenter, Abonde konmurr att med undrade han, varför inte ge· verka vid mötet. nast erkänna att det är frå DirelJtlonen för K,ov joki gan om pellJga,r. Han påpekade

a.kola

ONSDAGEN DEN l MAJ KL. 20.00

sömmerskor, 2-Arig klädsömmerskor, 3-ärig pil folkskolgrund, 2.arig på mel lanBkoltrUn d koJrerskor, 2-ärig kokerskor i storkök, 3-ärig frisörskor, lHI.l'ig

~!I'RAFIK:

I DO

gd tid!

till avdelningar och studiellnjer fÖl'

mekaniker, 2-ärig utbildnings t1.d - sve~e-plät~betare, 2,årig - bllmekaIJlker, 3-äng - elektriker, 3-ärtg _ snickare-byggnadsträarbetare, 2-ärtg -

Till avd. för murare-byggnadsarbetare och la!loranter mottage!! nya elever våren -69. Lä!!året börjar den 15 aUgwlti. BtaUiga studiebidrag och -lån tÖl' medlas av skol!W. E<levhem för 186 elever. Ansökan insändet'l u\lder adress. öste,bQtte\l$ centralyrkessltola, Va. sa, Brändö, senast den 25 maj. Inträdesprov för aJl& rtökande den 5 jllni kl. 9"5. .!3roschyr med närmare .uppgifter . och lmSökning!> blankett erhålle8 frän skol3.D,B kaIulli .tel. 2l! 022.

UNGDOMS- OCH IDROTTSGÅRD En spexgrupp bjuder på 3x10

I kväll folkdans kl. 19.30. Fredag 3 maj talkoarbete för herrar (rivning) . Kofot och hammare med.

CLUB -68 Träff måndag kväll kl. 19.00.

Förenin~sspalten . Solf uf Arbetskväll fredagen den 26. 4. Flickorna tar sax nål och t rAd med. Pojkarna räfsor. Al la med. Även tonåringarna. ' BESLUT OM

Ordföranden Allan Blom an· knöt i sitt välkomstta'l också bön. Söndag till tidningsfrågan, 12 predikan. Han betonade tidnhbgens be 19.30 talar och tydelse för utbyggnaden av ungdomsrörelsens verksamhet. - Det finns ingen så liten Byggnadsinspektiollskommitten aktivitet i den mista förenin gen att den inte vore värd att noteras i tidinILgen medan in gen stor satsning i en stor Finska filmen förening är så betydelsefull under "LAPPOBRUDEN" F. att den, när anledning till an -68. Fred. kl. 20. Sönd. kl. 18 o. märkning finns, undgår ledar fen skribentens kritiska peruna, 20.15

BIO SCALA

men det klickade på e,tt par punkter. Tidndngsbuntar av sedda att gå med postbuss frän Jakobstad till kommu nerna mellan Oravais och Va sa Mev på grund av ett för Josef HerIers minne hedra biseende från postens sida Hg des vid · SÖD:8 vårmöte med gande i Jakobstad. Av eh hän en påminnelse om haM insat delse upptäcktes misstaget, ty- Sel' 'och ell stunds tystnad. Jo värr dock g"aMka sent, och se! Herler var hedersmedlem i med privatbilar kördes tidnin ungdomsförbundet och ordfö gama ut till prenumeranterna. randen erinrade om hans Ett intyg där posten erkände framgångsrika teaterverksam sitt misstag föredrOg8.het bland d~ unga.

SöV:s vårmöte hedrade Herler

·öSTERBOTTNISKA

POSTEN

Fredagen llen _26 april -

1968

w'asa Teaters kontaktverksamhet har fördubblat landsortspubliken - PROGRESSIV ska den vara. En teater ska vara progressiv, brukar Christian Lund säga. Pro.~ressiv. Ja, det ska den vara. Aktuell teater för alla. Land~ ortspubliken vid Wasa 'feater har fördubblats sen ja/{ anställdes den 23 januari i nådens år 1968. Mellan den 23 september i fjol och den 25 januari i ål' uppgick landsortspubliken till 1.017 personer. Från den 23 januari, det vill säga då jag anställdes, fram till den 31 mars uppgick landsortspubliken till 1.183 personer. l det ena fallet är det fråga om fyra 'm ånader i det and ra om två. ökningen är alltså över 150 procent. na. Och så inkom från de fÖl samlade en hel del förslag ti I lämpliga personer Dessa ka I lades .senare till ett möte 8r, del av dem som mött upp samt ett antal som dessa i sin tUI föreslog bildade det slutliga råder om ca 70 personer .A. \. dem jobbar i dag ungefär 25 procent, därihand SÖU-al'l1<t Ka'rl Snellman och Ingrid Sax berg. (Snellman ordnade ej) gång 150 personer till en Fö reställning. ) Sven-Erik Glader har ~kötl om att vår repel'toarlista följt med då han sänt ut cirkulär till SÖU-are. Marthakretsen s sekreterare Rydström har o Christian Lund och Inger 1:'hllp j teaterns kanslI. gjort likadant beträffande marthorna. Också detta har härdig gåpåarstil kommer man Smärtsam förlust gett oss nya publikkontakter De som hör till råd€ t har slutligen fram till de stora -

som tack för sipa ansträng Första turnen med Hjärta siffrorna. En del skolor har Goda råd tysta?

ni ngar en fribi ljett till alla Då jag anställdes \-i d te' Ja ej'. plu ;; en b 'lj ett på 3 o Smärta a\"..-erkades den 4 också visat stort intresse . Och tern fick jag rådet att fram mark . Er. de l har inte utnytt april i Gamlakarleby där tea det har naturligtvis berott på för allt samarbeta med rådet jat ens sin fribiljett. Så till tern trots publiksiffran om om man lyckats få tag på rätt kring 300 personer gick med person. Från Gamlakarleby Men rådet var så tyst och den grad passiva är de. samlyceum har man gjort Då jag anställdes i januari smärtsam förlust. stilla som bara ett råd kan va Det blev p Att transportera en ensemb gruppbesök hit, med lektor ra, trots cirkulär och påstötar var Duett i Central Park på - inte pr Nu insåg jag alltså att kloka repertoaren. Problemet var le på ett trettiotal personer Kaj Stenberg i spetsen (kans Ett representantskapsråd råd var dyra och jag ringde alltså: Hur få publik till den? och betala ut deras dagtrak ke första gången i skolans kom till!. Till det anslöts per därför också till en ma ssa De som kom var imponerade, tamentim plus transport av historia). Jakobstads samlyce SOIJJeT som skulle göra pr ute andra människor som jag kän de som inte kom skyllde på dekor och teknisk personal um har haft helabonnemang. Flere andra skolo r har haft i bygderna. Många gjorde ald de fråll tidigare. Många av Hjärta o Smärta Den var kostar nämligen. I Jakobstad den 5 april fick stora grupper på mellan fem rig någon pr, de satte bara p dem jobbade hellre än bra, nämligen på kommande då. vi upp ca 450 personer tack tio och hundra elever (Lärar efter att ha varit till Vasa och men några var utomordentliga Imponerad av publikfram vare Sarudström och hans na däremot har dessvärre in Visat sig. Sen såg man dem utan vars hjälp exempelvis turnen t'ill Idrolitsgården i Ja gången som såg ut att göra bollklubb och därmed fick vi te alltid varit lika lätta iltt alrlrig mer. Detdär· med rådet började kobstad inte varit möjlig. Nu Hjärta o Smärta till en av vå en vinst som jämnade ut för övertala.) Ibland då man ringer upp egentligen så att man sam avser jag Erik Sandström. :-a b~st så lda .. pjäser försökte lusten dagen innan. Han är oersättlig Det måste Jag nya upp ogonen på nord ] Jakobstad använde vi oss såda na personer som tidigare mankallade representanter för en som sagt av Idrottsgården i va rit med och som angetts va olika organisationer för att man ju skylla på eftersom tea- österbott~ ingarna. ocks~, stället för Braridkårshu set ra lämpliga kon,takter, in tres sondera hur det val' ställt med tern inte har råd att betala ut i då sa de. Kom hit I stallet. Sandström jobbade allt vad serade av kultur och sådär, vi någon ersättning Och det gjorde Wa s" Teater teaterintresset uu; i bygder. det gick och det gick alltså, sar de sig först smickrade ö trots att GOja hoppade upp ver att man uppmärksamma t uch gav en föreställning just dem och de talar om hur ko då vi höll på med att förbe lossalt lllt!'ess erade av teater reda \'är Dessutom g-ästadt' de är De är alldeles fantas "asa finska teater stade n någ- I tiskt intl'e"",erade, de ska nog l": dagar innan. Så kan det komma någon gång bara vi .dlLsä vara Kon\(urrensen ar ! har Kaj Munk på repertoaren . I Så kan deL a lltså låta . JU fri så det så Ibland säger nän man träf ~'a I' u te på landsbygden: J o, se Något att ,;kratta åt här i vår by finns det stoM ~:lt re sse för... del1där .Robban I' Men. ungdomarna. ha~ ingen "robel'gs HJal"ta o Smarta. <lnlednlt1g att slå s ig for bros tet. För de är ofta precis lika Livligt intresse enkelriktade: Är det roligt'! men bara bland tre I Får man skratta?, frågar de. Ska ni inte visa nån' revy Och ;lå blir man optimi8ti:sl, ~l1art ? 'l'h tror att härifrån kan det Och då går man bedrövad 'rdnas elJ hel bus81astteater bort. Och ma:l undrar varför Jesökare Men så vIsar 8ig det måste vara så att det bn ntresset visserligen vara in ra är en del förunnat att vilja "e nsivt. men dessvärre kon ta emot leva nde, engagerand e, :entrerat på (re personer konstnärligt fullödig teater Men egentJiJen bildar JU Gamla fördomar är oftast det · dessa tfl:! och t yra slutligen enda hindret. De unga vill de stora massorna. Efter en i- vänta på att bli VUXD-" för att CJ En del av ensemblen i Hjärta o.Smärta samt Robban Broberg, längst till höger.

Under höstens två bäst sål da mån.ader (23 sept.-18 nov) var siffran 653 personer. Observeras bör också att des sa publiksiffror endast gäller landsbor i grupper och inne f.attar inte enskilda beställ ningar. Siffrorna är resultatet av min kollega Inger Philps utrrumingar. De kontaktpersoner jag lyc kats spåra upp i publikvär ",ande syfte får äran för ök ningen.. Just i det ligger för resten problemet, det vill sä ga i att fiska lämpliga per soner som i sin tur fiskar pub lik. Då Christian Lund blev chef vid Wasa Teater satte han ge nast i gång med att försöka bredda publikunderlaget. Tidi gare var det vanligt att man gav många pjäser för ett få tal, nu däremot inriktade man sig på att ge ett fåtal pjäser . för så många som möjligt.

rr:

I I

!6 april -

het

1968

OSTERBOTTNISKA POSTEN

ärarutbildningen hordege grunden till sl~oldemol{rati - mänska måste fä påver- Iigheter, främst ekonomiska, jämlikhet, motverka klasskill 0Ch verka bakåtsträvande och Föräldrafötter . mossbelupna kunskapsförmed de n rrilljö hon lever och man där har för att lösa prob nad, få till stånd en bättre i två grytor ::ar i". Detta är Olle Wäst- lem, dels tack vare det klar sammanhållning i skolmiljön. lare. De borde som blivande 1 Föräldrarna stär med fötter fostrare lära känna det ansvar, synta organisationsmed vetan Läraren känner na i två soppgrytor. Det verkar .som kommer att vila på dem, de svenskarna tycks äga. ställningen hotad som om begreppet skoldemo- de borde lära sig inse demo krati vore relativt diffust för kratins grundmening "förmåga Mänska. bakom Lararen kanner SID stallmng dem. Det tycks mig som om och vilja till handling under lärar-fasaden hotad, han är ovillig att för föräldrarna påverkades minst ansvar". -- d ä r skoldemokrati ? handla. Han anser elevens häts lika lått aven auktoritets, en ufor är detta problem ak· Skolan, den auktorativa ins e nu än någonsin? Nå tans, som alla numera kommer ka utfall tyda ;:>å omognad. an- lärares, åsikt som barnen gör Människor det. Därför är det fel att en lä har sagt, att reell skolde i kontakt med, har i dag sin inte robotar rares personliga inställning t. ti är en systematiserad främsta uppgift i att fostra. ex, i moralfrågor trugas på ett kan pä beslutfattande in Skolan har alltid fungerat som Det är klart att vi inte är antallättpåverkbara individer, mogna för vilka omstörtande inom elevrörelsen, in kunskapsförmedlare, men un som inte vågar protestera. av förändringar som helst; hos oss kolans ' ledning och i sam der nuvarande omständigheter rädsla att bli stämplade. - eL Dagens unga vill frigö är betydelsen av fostran via i Finland ligger frågan ännu i Enligt min egen syn förefal sin linda. För att en gynnsam _- o frän auktoritativt infly skolan viktigare än någonsin. ler skoldemokrati-tanken själv utveckling skall komma till frä n de vuxnas sida. De Skolan har dock inte utvecklats klar. men svårgenomförbar. stånd behöver de unga de vux _ komma till tals med myn ens på långt när i samma Man får den uppfattningen, att nas stöd och del av deras erfa -: ter, som enväldigt härs- snabba tempo som samhället i skol demokratin enligt myndig renheter. Vi vill ha samarbete, - över deras existens. De \' iU övrigt. Skolan är ännu på de heterna . skall beröra främst trivsel och därmed ökad effek låta sig kväsas, stukas, u flesta håll en institution inom läroverk, gymnasium, i vissa tivisering. Så länge lärarna pla rill frispråkigt framföra si- vars väggar den enskilde indi rall även folkskola (grundsko cerar sig själva på piedestal, ~ter i de flesta samman- viden skall verka i största möj la). Varför en sådan begräns kommer man ingenstans. Den liga tysthet, både bokstavligt ning? Tror man skoIdemokra dag, när läraren inser, att han har och bildligt avsett. Allt nytän aktu kande hotas tyvärr aven stark Lär. stud. Benita G r a. n-. \ tin är själ vklar i postgymnasi arbetar med vuxet material, al utbildning, exempelvis i la med människor i stället för ro ts tack vare den ampra, fixering vid traditionerna, vid Q v i s t, !\lolpe, anlägger i sin - da insats man gjort och det förgångna. I skolan har lä botar, den dagen är skoldemo artil,el synpunl,ter på SkOlde-1 rarutbildningen ? - på rikssvenskt häll: I Sve- raren genom tiderna varit den kratin en självklarhet. mokratin och mÖjligheterna) har man .därigenom kom tongivande, det goda exemplet, Ur de gamla hjulspåren att förverkliga den. jämförelsevis långt, dels idealet. Dagens skolungdom vill De blivande lärarna borde Som avslutning ett citat häm n de på de utmärkta möj- plocka bort de skenheliga atti \. . tat ur SU:s kongressbeslut: dock i högre grad än andra få tyder:na för att finna en män-, ser eleven för omdömeslös. 0 Det är väsentligt, att själva uppleva s : ~oldemokrati genom fördomarna. Som om ska bakom fasaden, finna hu erfaren. Ett faktum är, att det sina egna organisationer, i sina skolans uppbyggnad befrämjar mana drag bakom den integri finns många lärare med positiv - - ' ulle bli bättre senare. egna utbildningsanstalter både uppkomsten av respekt för de tet läraren omgett och omger inställning till frågan, lärare , del ser med omåttlig I usi den teoretiska utbildningen mokratiska principer och hand sig med. som insett betydelsen aven fram emot att fä skratta och i den praktiska. Det borde lingsmetoder - icke blott res tri vselskola. vara naturligt att ge lärarstu pekt för rektor, lärare och vakt 'r oligt" avser de oftast För att åstadkomm . resultat i sama<'betsvänlig lärare, som förstår de ungas mästare. Därför bör eleverna där de får koppla bort skoldemokrati-frågan be kampfriska . otålighet och akti derande en sådan utbildning, Att skratta Vad är hövs ett intimt samarbete mel som vore mönster och struktur beredas tillfälle, att själva få vitet. t ta? En del gör det åt lan alla berörda parter. P.g.a. skapare för en demokratisk delta i fattande av beslut i de De överordnade myndighe skola. Det är ju de blivande lä mokratisk ordning, beslut, som Key-Abergs friska sa- den dåliga kontakten lärare H ärliga tid som randas och elever, elever och elever och terna har delvis uttalat sig po rarna, som i framtiden kom har en faktisk betydelse och gör det enbart åt Kar lärare och lärare emellan är en sitivt, men insett begränsnin mer att konfronteras med prob som ansluter sig till verksam gen i genomförandet p.g.a. vår lemet. De borde därigenom lä he~en i skolan - i sådana frå _ ejdens nyårsrevyer. lösning svår att nå. nugällande lagstiftning. En re ra sig inse vikten av det hela gor, där eleverna kan anses va viderad skollag är i första hand redan under utbildningstiden ra kompetenta att ha en åsikt". Ingen behöver skyddas Eleven rädd förutsättningen för effektiv för att inte som lärare okritiskt Detta är verklig skolderno ror ett mästerverk för sänkt betyg skoldemokrati. fortsätta i de gamla hjulspåren krati. för givet att Eleven, som har satt i gång ti d som randa s inte är karusellen, är den radikala re f ör skolungdomar De formatorn. Han uttalar sig vå den vara för besk i sin gat och argsint inom kretsen, enin g på något sätt men hindras att yttra sig of )' inte att nå gon ö- fentligt p.g.a. fara för betygs år måste s kyddas för sänkning o. dyl. Nu skapas r\'e rk bara föl' at! aversioner mot · i första hand s äga sanningen skolan, men även mot medmän EN MIDSOMMARFLICKA för svenska Österhotten skall väljas också i år. om vår s ken he Ii g-. niskorna och samhället cverhu' Genom omröstdug i Österhottniska Posten och vid fjärde ringeu'S midsom \-erk I ighetsförfa lsl<- vudtaget. Det odemokratiska tyglade levnadssätt, som fa\'o I mat'vaka i Oravais skall hon väljas, men först måste arrangörerna få in för riseras i de flesta skolor. gÖl slag tilJ kandidater. Sju finalister väljs bland de förslag ÖP:s läsare lämnar att v.i -känslan, den sociala an in och belöning väntar midsommal'flickan själv och den person som före passningen, ofta blir snedvri slagit henne. den, vilket resulterar i komplex och tom. asociala tendenser. AH finali s terna är sju är I sommarflicka . Hon bör vara och tidningen väljer hland Eleven vill genom 's koldemo ingen ti llfällighet. Ånej. Mid mins.t 16 år och ogift. Hennes förslagen ut sju finalister som krati skapa ett bätLe samar sommarblomstren är ju också telefonnummer och intressen fotograferas. Bilderna införs i samt ert eget namn , adress bete lärare och elever emellan. sju. Han vill få till stånd elevråd Midsommarfl,i ckan har re och telefonnummer hör vida ÖP och läsarna får rösta fram och samarbetsnämnder, inom dan b'!ivit något aven tradi re till de uppgifter som bör sin favorit. Denna omröstning vilka berörda parter skall kun tion och fjärde ungdomsringen bifogas. Adressen är: Fjärde räknas sedan samman med den na diskutera sig fram till go har i samråd med en tidning. ungdomsringen, c/ o Börje Hel omröstning som företas vid da lösningar. Han vill ha rät i år österbottniska Posten , sing, Koskeby, Vörå. Brevet midsommarvakan i Oravais. tigheter med påföljande skyl skött arrangemangen bör vara arrangörerna tillhan Segrarinnan kröns av fjolå.rets digheter, han vill ha frihet un Detta ankommer alltså på da senast måndagen dElll 13 der ansvar. Han vill ha rätt att ÖP:s läsare: midsommarfIicka Gunni-Maj maj. komma med förslag till läro Nylun.d Nykarleby !k. Detta händer sedan: • Skicka in fotografi, namn, böcker, lärokurser, i den mån • En jury bestående av rep Och belöningar vän.tar, som han kan anses mogen för en ob adress och ålder på den flic jektiv bedömning'. B;:m vill ha ka, ni vill se som årets mid resenJtanter för fjärde. ringen g.agrt •••

.... I

I I

M!d "O

( kans s kolan s

( Lärar - ärie in lätta ~tt

ger upp idigare e t ts va intres

teater

Föresl,å årets midsomm,arflicka

Sju finalister skall väljas ut

. ei.. lika - roligt? ga r de . an ' revy rövad

ÖSTERBOTTN1SKA

PQSTE~

Fft,dagen den 26 april -

19GB

Trygghet och

Svenskfinlands kommuner säkerhet

likgiltiga för kulturförvaltning pa sJon

•••

ger en världsberömd

Iey@!,ld) -marindiesel

"KommunaJ kulturförvaltning" tycks inte intressera de finlandssvenska kommuner na i någon högre grad. Det intrycket fick man i varje faU när man deltog i den kurs kring k ulturfrågor som Finlands svenska landskommuners förbund anordna de nyligen på Kommunalinstitutet iTusby• . Tretton kommuner hade anmält del tagare. Tio kommuner deltog med ett 20-tal personer. Endast fyra svenskösterbott niska kommlmer var representerade, nämligen Kronoby, Esse, Korsholm och När peso Kursarrangörerna hade sänt inbjudan, förutom till kommu nerna, även direkt till kommu nala ungdoms-, idrotts-, nyk terhets-, kultur-, biblioteks och fritidsnämnder samt till medborgarinstitutens direktio ner. Drygt hälften av kurstiden ägnades åt kommunernas in ställning till fritidsverksamhet i olika former, olika kulturytt ringar samt ungdoms-, idrotts och nykterhetsorganisationer nas ledar- och andra problem. Efter alla föredrag gavs möj ligheter till diskussion och att ställa frågor. Trots det ringa deltagaran talet blev det en lyckad kurs med friska debatter. De ut märkta föreläsarna - av vilka de flesta återfinns på betydel sefulla poster inom finlands svenskt kulturliv fick sä kert värdefulla tips om prob lemen i kommuner och organi sationer. Lavinartad utbyggnad Om arbetar- och medborgar instituten talade skolrådet Klas Wallin från Skolstyrelsen och rektor Björn Hindström, När peso Skolrådet Wallin nämnde att det f.n. finns 25 institut i svenska Finland och att de har ea 17. 000 elever. Sedan vi fick ny lag om arbetar- och med borgarinstituten år 1962 har deras verksamhet u~byggts la vinartat. I hela landet tillkom mer ea 2.000 nya institutsstude mnde varje år. Wallin uttalade farhågor för att staten skulle börja vidta åtgärder för att be gränsa verksamheten vid insti tuten av ekonomiska skäl. Skolrådet Gösta Cavonius, Skolstyrelsen redogjorde för grundskolekommittens försl~.g till hur vårt nuvarande skolva sende skall utbyggas att om fatta 9-årig läroplikt för alla medborgare. Rektor Hugo Skott från Kro noby . talade oin kOmnlunalför bund kring folkhögs!:olot. Hela första kursdagen ägna des skolfrågor. Det konstate rades bl.a. att samarbetet mel lan folkhögskolorna och med borgarinstituten borde utbyg gas. • medborgarinstitutens möj ligheter att stöda de fria kulturorganisationerna bor de inte begränsas utan i stället ytterligare utbyggas. Detta gäller särskilt en del städer och vissa landskom muner där äldre institut ar betar, vilka inte har hunnit med i den utveckling som vissa andra medborgarinsti tut genomgått de senaste å

ren.

•

dagens ungdom har goda möjligheter till utbildning, fortbildning och även om skolning. Wallin trodde att de unga i dag med fog kan säga: "Gör som jag, Far, så gör Du det rätta". • morgondagens unga får än nu större möjligheter att skaffa sig en god och indivi duell utbildning. Kull-elever färgade debatten Kring fritidsledaren / ung domsledaren och kommunerna kretsade flera föreläsningar andra kursdagen. Det var gym nastiklärare Nils Kankkorien, Solvalla Idrottsinstitut, om budsman Sven-Erik Glader, SÖU, konsulent Gösta Sven felt, landskommunernas för bund och jur.kand. K J Lång från Statens ungdomsnämnd som i varsin föreläsning tan gerade dessa frågor. Diskussionerna andra dagen rörde sig mest kring fritidsfrå gor. Rektor Magnus Kull från Social- och kommunalhögsko lan infann sig redan till första föreläsningen med en hel buss last "soc och kom"-elever. Des sa gav också färg åt diskussio nerna om den lwmmunala ung domsledarens arbetsuppgifter samt frågan om hur dessa bor de utbildas. Några plock ur andra dagens föreläsningar och diskussioner: • Ungdomsledaren fritids ledare täcker begreppet bätt re ansåg många behövs inom ramen för den kommU nala kulturförvaltningen. • Den kommunala ungdoms ledarens arbetsområde bör inte vara alltför litet - ett befolkningsunderlag på S 10.000 personer ansågs lämpligt. Inom ett sådant område bör • dock i stället finnas såväl ungdoms- som idrottsledare. Ungdomsledarens utbildning • bör göras så mångsidig som möjligt för att de senare skall kunna övergå till an nan kommunal verksamhet. • Kommunala medel för ung domsarbetet bör - utöver det som satsats på personell arbetskraft - hellre läggas i lokaler och olika tillbehör och anordningar, än i anslag direkt till föreningarna. • Ungdomsledaren behöver in te vara expert och kunna instruera olika verksamhets former utan han skall i stäl let vara ideglvare, startare av ' verksamheten, organisa tör och administratör. Han bör ha en viss fallenhet för kansliarbete, men detta får inte bli huvudsaken.

C,.../

Det finns en rätt Leyland till allt mel· lan fiskebåt och s.andjakt.

Ungdomsledaren viktig fostrare En het diskussion utspann sig kring frågan om föräldrar na, lärarna eller ungdomsleda ren ' är den viktigaste fostra ren {iV de unga. "Soc och kom" -eleverna höll överraskande hårt på att ungdomsledaren är en betydelsefull .ungdomsfostrare och att han inte behöver tveka att locka de unga från hem men till träffar eller möten i föreningen eller skolan. K. J . Lång, som är ordföran de för statens ungdoms nämnds forsknings- och planeringsut skott, berättade om resultatet av den stora ungdomsundersök ningen, som håller på att slut föras. Han berättade bl. a. att den del av undersökningen som gäller organisationernas verk

SIRIU$ 46 hkr/2400 v/ min 125 hkr/2400 v/min

SUPER CAPELLA 185 hkr/2000 v/min Generalagent :

Grundskole-, folkshög skole och medborgarins titutfrågor samt biblio teksväsendet behandlas i en kurs i kulturfrågor som

kulisserna Det råder en mä rklig stäm ning bakom en scen , Ibland är stämningen gla d oc h uppslu pen, ibland nervö s och spänd . Den häl' s peciella: gången ä r det nå.gonting mittemell an uppsluppet o. r ervöst, men så är det också österbottnisk ta l'llngjaktsfinal. Dagen var ijuvligt vann, solen sken och allt var frid och fröjd till s ja g kom till Korsnäs-gården och såg ma s san av bilar utanför . Jag var naturligtvis &en som vanligt och rusade in bara f ör att hamna i ett virrvarr av män niskor, mikrofoner och snod dar. Min lilla försenin g var inte så farlig, det visade sig att aHa andra också var för senade. Det var bara a tt sätta s ig på en bänk och lyssna på dem som övade. Det var ner rivande i högsta grad, ja g hann mista tron på sig själv flere gånger om oehhade

Ti\läggsuppgifter från Sisu-distriktförsäljare

Bara en rocklåt Sven-Erl"k Glader på Elvis-plattan

samhet har fördröjts p.g.a. att vissa politiska ungdomsorga nisationer har bromsat upp deltog i och berättar 0lP rapporten. Deras verksamhets~ i denna artikel resultat står sig ty.dligen inte i jämförelse med de fria orga nisationerna. Sista kursdagen blev mattare I två arbets~kift. införas på alla än de föregående, men bl. a . a rbetsplatser vliket skulle .öka Ragnar Mannils referat om den den samma~l~gda arbets.:lden statliga utbildningskommittens och produktiViteten avsevart. för fritidsverksamhet arbete Herr Mannii nämnde vidare gav några intressanta perspek a tt den ungdomsledarutbildning tiv. En professor Säppänen har som f.n . sker vid Tammerfors framfört ett förslag om att ar betsveckan skulle förkortas till universitet bygger på 20.000- att omfatta 6x6 timmar = 36 30.000 sidor läsning vilket är arbetstimmar. I stället skulle samma som fil.kand . examen.

Bal{.om

Oy Suomen AutoteoJlisuus Ab

mest av allt lu st att vända hem igen. Men den som i leken går, få r leken tåla. Med dal'ra nde ben klev jag UP]) på scenen när det blev min tur att öva Hal se n blev ton och otäck och jag tyc kte 'att alla människor stirra de med onda ögon, Nåj a, man hann ju inte stå där alltför länge förrän man blev ner körd från scenen, >lr1dra s kulle ock,a öva. Minuterna före tävlin.gen skull e köra igång på allvar blev ännu jäktigare. Radiogub bar, arrangörer ' och tävlings deltagare sprang om varandra, mikrofoner skulle passas in, rös tprover skulle tas också , mitt j alltsamman..s, börjar till s tä llninge n . Orkestern spe lar upp, s peakern 8ätter på s ig publikleendet: J a, goddag mi na damer och herrar och hjärtligt välkonma . Vi som står bakom scenen bara gapar Ska det bli någon · g avet d h ar, " ? D e t b"orJar . tm a lldeles för plötsligt, var ska man stå och vad ska man gö ra? Tre små flickor står och tuggar naglar, en kille sitter

Den omtalade rock-vågen har fört fram både gamla och nya fö r mågor i rampljuset. En av de gamla är "King of Rock Himself" - Elvis Presley. I USA hoppar man högt av lycka. Elvis har börjat sjunga rock igen. "Guitar Man" heter Elvis bidrag till rock-revolutio nen. Plattan ligger högt place rad både i USA och England. Därmed är risken för att den ska hamna utanför de nordiska listorna nästan obefintlig. Men man ska nog inte dra för stora växlar av Mr Presleys återgång till rock n' roll. "Gui tar Man" är hämtad från en LP som heter "Clambake", och den LP:n kan knappast betecknas som en rockplatta. Snarare är "Guitar Man" ett lysande un dantag från resten av de söt sliskiga låtarna på LP :n.

och försöker ~e oberörd. ut, någon stämmer fioleb och res~ ten ser vilsna· ut. När det blir min tur att ~ tiga in på scenen är jag fu l I~ komligt töm i huvudet .Jag lotsas till mikrofonen som s tör mig så att när s peakern fl'å gal' tar och jag jag

någonting av mi g, uppfa tjag ingenting utan ~ tår ser dum . ut. Så försök e r utestänga nervos itetelI , framför mitt nummer och

s nubblar bort frä n. sceneIl . Puh, nu är det över oc h man kan börjadelt.a i festlig. heterna på allva r Det är fa k tiskt mycket skojigare att va . ra publik. Alla tävlande g-ör "å fint ifrån sig, speakern är skojig och wien skiner. Inga-Lill

ril -

1968

Fredagen den 26 ' april -

1968

PR-seminarium

t och

i Norge 1969

'het

••

Samt ur "Intrönder Ung domen": "Intrönder Ungdomss'a mling viI i beta 26-30 juli' arran gere eit nordisk PR-seminar på Sund FolkehögskO'le. Innbedin.gar viI bli sendt til ung<:!omsol'ganisasjonane i Nor den saman med detaljert prog ram for seminare·t.

berömd "indiesel Ij

öSTERBOTTNISKA POSTEK

till allt mel·

Arrangementet viI bli bygd opp som eit vanleg kurs med , förlespningar, diskusjonar, . gruppearbeid og hyggeleg . samver. Det er meininga å ' legge inn andre arrangemen.t som kan gå naturleg inn i se minaret, m. a . er det avsett tid ti å vere med på festspela på Stiklestad .Olsok-dagen"

S ~400

v/min

Vårt kontor i Nykarleby. Personalen från vänster: fru Greta Bäck, .bankdirektör Ulric Nyman, fröken Svea Forsbacka och fröken Linnea Nordling.

IOlIisuus Ab . ån

. jare

~åt

plattan ., gen har och nya .. En av 1: of Rock 're ley. LO högt av .' t sjunga ~ " heter · revolutio· - !rt place· E ngland. att den

Om Ni så bara önskar betala ~ en räkning eller bli ~ al~tid

välkommen till Föreningsbanken.

~i Föreningsbanken betjänar Er lika väl ~ .ft

bank

oberoende av Ert ärendes natur. Den är en rejäl ~ bank •• o

var

ANGJAKTSSEGRARE

••tt "b jag fulle de t .Jag

m s tör ern frå . ppf:.-lt· n ",tår r rsöker o ite tell, el' och ~

enell.

över och festlig. ä l' fak at t va $rör ~ä 'ern är er. ~a·Lill

banken för envar.

FORENIN SBANKEN

roll . "Gui :ran en LP e- • och den betecknas .., rare är de uno söt

rö r d. ut, och res

ungdomsde~onent, är Ni

"Detaljerna kring program D är öppna. Den andra maj er i alla fall Pontus &ADlIllert tilil österbottetn för . "bädda" som det heter på -.::la ng, det vill säga besöka -pe lningsplatserna för att - ka skapa en yttre ram g programmen. -inns det el-ström i närh e ! . bär vägarna de största ~In.ingsbussarna ?, vilka er kan utnyttjas?, år av de frågor Dammert sva.ret på. 30 maj blir det alltså agon -tans Närpes. ''-.:llD:aa ldansen går" är ar riken. Tor Ahlstrand ~ Oravai s blir programvärd han har redan varit ute . efter en . lämplig in Cc"~~,; ", .. Jats.. Han har staD.r

delbar närhet, säger han . Kno tiga alar och enrisbuskar väx er vid stranden . Och så iinns det en dans paviljong, med tak, ifall det skulle vara regnsjukt den kväll programmet ban<:las. - Det ska bli glada spel man,slåtar, lovar P-H Nyman . Programme,t sänd s troligen i juJoi. FSU·finalistemas show

Den 1 juni banda s ett UJI derhårIningsprogram på Re weIl-centers inre gård i Vasa. Segrarna från Finlands svens ka ungdoms.förbunds t.a.lang jaktsfinal i Nykarleby med verkar. Martin Englund som leder tävlingarna' i Nykarleby är på plats också i Vasa. Pro grammet sänds den 8 juni. -Om det är regnigt görs programmet i stadshusets festsal. En gudstjänst ska också teorne leviseras . från Vasa under

bank

pings,thelgen. Baptistkyrkan har varit aktuell wm sänd uingsplats. Per-Uno Björklund regisserar gudstjänsten. Den 3 jUThi står Korsholms kyrka och Vasa kammarkör i turen. Vi kommer att uppföra en mässa av Mozart Miss!! brevis i F-dur, berättar Kurt Erik Långbacka wm är körens ordföran<:le. Vi uppförde styc ket i Trefaldighetskyrkan i Vasa kort före julen. Det är ungefär 25 minuter långt. Ko~sholms kyrka har valts till inspelningsplats därför att den är byggd på Mozarts tid, på 1780-talet. - Den är en välbibehållen skapelse just från denna tid, påpekar Lån.gbacka. Byggna den uppfördes ursprungligen för Vasa hovrätt.

Detta PR-seminarium är ett d·irekt resultat av Nordivalen i österbotten senaste sommar. Vid det ungdomsledarsemina rium som hölls i anslutning till Nordivalen framkom för slag om att ·ett dylikt PR-se minarium skulle ordn.as i Nor ge i anslutning till nästa Nor diva!. IU har haft paner på att arrangera en Nordival re dan denna sommar, men pla nerna måste flyttas fram ett år av olika anledningar. Det blir aJoltså Nordival i Norge sommaren 1969. Det planerade PR-seminari et kommer som synes dock att hållas. SöU:s styrelse har di s kuterat frågan och be'slut att sända en mindre grupp ung domsledare tiH Norge . Resan ordnas i samarbete med Poh-' jola-Nordens ungdomsrepre sentantskap och företas med privata bilar. Man siktar på en grupp på 12-15 perwner. PR-seminariet förutsätter en viss kännedom om ungdoms föreningsfrågor, varför delta garna bör vara min,st före ningsledare eller ha motsva rande insikter eller erfaren heter av föreningsarbete. Om budsman Glader på SöU:s kansli i Vasa eller Pohjola Nordens ungdomsrepresentant skaps sekreterare mag. Gustav af HällMröm ger närmare upplysningar.

Bröllopssvit från Oravais

Den 6 juni bandas delar av ungdomsförenings ös terbottniska bröHopssvit från i fjol. Vi försöker förlägga bandningen till Kimo gamli(i bruk, betonar P-H Nyman . Pet-Uno Björklund regisserar och om in.te programmet finns på "burk" den sjätte på kväl len finns det tid att fortsätta också följande dag. Lördagen den 8 juni blir det sen final på Seljesåsen i Nederveti'l. Här ska de nord österbottniska förmågorna få ~in chan-s. Nacke Johansson, han.s . dragspel och hans kvin tett är också bokade för kväl len.. Vem wm Mir program värd är ännu inte fastSltäHt. Det finns planer på att fes ten på Seljesåooon kombineras Missa brevis är ett verk för IIMld dans i Emet folkpark. kör och orkester. Director Alla dessa sex österbotJtnis eantus Lars Ryde dirigerar. k.a prog:mm - förutom guds Oravai~

tjän s.i en - bandas. Det är alltså inte fråga om d~rekt sändningar. Programmen por- . tioneras ut över hela somma ren. Lägger vi härtilJl ett 15 mi n.uters filmat ins-lag från Fin lands svenska gymnastikför bunds feM Jakobstad pingst, kan V'i anse Svens<k österbotten ,tillfredsställande "täckJt" för den här sommar säsongen. Eller åtminstone den 8 jun.i, då sänds nämligen både gymna s-tikfesten och ta langjaktsunderhållningen me dan Seljesåsprogrammet ban das ... Kasahl. • Umprinisa Has-anova på Leninkolchosen. i GuHstandist. riktet i Uzbekistan har i da· garna fyllt 100 år. Hasanova uppvaktades av drygt 200 barnbarn och barnbarnsbarn.

öfSTERBOTTNI8KA POSTEN

Fredagen den

26 I3.PrQ. -

11161:1

Ger skolsangen sva ~ ' Talangjaktsfinalen blev

.. stelt anl~andagsleende.

pa kOr ernas p. r obIern ,,~A~k:~E~?,~~:~;;'~:,;:';~ Iva~~~~~~~~a ~C~a~~~~~;:i.;~ o

VISST är Lennon MacCartney, Bob Dylan och Irvill GaodrnaI) populära ock, så bland eleverna i Jakobstads samlyceum. Gärna hör också de förstås Hep Stars, Dee Jays, Danny och alla de andra. Men de vill och kan mera än så in om musiken. Och lyckas. Och trivs. Konventskören har länge aUjieUs vara bra. När ~ede..sörenejdens sång- och musikförbund på söndagen höll stor vårko nsert i nya Sursik-skolan i Bennäs (Pedersörenejdelli kommunala för söksmellanskola och medborgarskola) var det den lilla konventskör n om knep publiken med sin utomordentliga sång. Ma~nen

bakom ~onventsko- I yen ar Carey L 1 I I k u n g, folkskO'llärar: i Ja~obstad och ledare för mang!l- körer, dessu· tom sång och musikförbun qets' fÖl'bupdsdil'igent. Han är ung ()Ch framåt. Som dirigQnt tri v han bäst i konvents kö" r n ; gott röst mater ia l, inga s,k , å ngal'Jate r , in,ge n fastl ås nin. ' i gamma l k örfltil och -j'O' Pl l'l oa l'.

ventsköl'en har förstas samma problem som alla andra skol körer. Endast ett pa: är sjun· ger maJ, med och sa ar ~kojo tiden öve]' Därför bJJr det all. tid att börja om från början igen. Med dirigentens erfaren heter som brygg4. melllJ,n är gåI1garna Cal'sy Lillkullg vet, att han inte behöv(3r vä.lja rl:! pertoar efter warighetsgraden - en kör av dethär slaget :u ovanl,igt lättlärd ocb vill fak· tiskt bita i svara saker. lVIen ändå ger förstås n agat .lättare saker snabbare känsla av framgång och trivsel och det är viktigare än allt an nat. Att kören.s medlemmar ge nom åI'en trivt" bevisar llHtd lemm<lrna i d" fÖI'l!!ta åren s ~ a mmansättnin,g. Några dem ~il nu klara med sIna "tu dl e l' och har återvänt till tjän,; t O! l' ptJ, hemortt·n. Nu inför lw, ren;; lU-ärtljuuilcuffi (tänk IJLt en .ilwll,öJ IWIl bil ,-lä gam mal) vill dl' "'rJlnl,1 dilJg@t föl' att t1llhl\mnJHllll med nä "ta ål" }

Ver!djgt s vå ra saker - Lex_ Erik FordeIl, Er ik Bergman, Nils-Eric Fougstedt syss lar de n unga kören ~iirna med. De n har säll a n svårighe ter med rytmiska f igurer: ä r det en vinning av att ungdo fP ,lrnH trivi:j jik1'\ bra med pop (lc h Hn nat hype rmoder nt? En " i.'l> iUH,kl ignei ii ns med tOllbilQnin ~e )] clär JU popen fö lj er la .'a r som inte gäll tI l' f ö r .od körsttn g )\,1 JI ](011 \le J lt~ I' Ö I" JI SlJm ö Cll' flitI gt e p d<u~ I veckan På. me!!'lll timITI\:! Il(: h (JU dag omedelbar· t ert f' l ~ I(Otcjftgelj <ignlH~n h \' l lrd ticl j l.l ~ t at tonbi lll n ir·.l{ kö r~ammrtllditlning ge fe~t ::l0 :1' , i{amla" kö rer inte bry ) konsert. l!; tt [jnl projekt si jI P l1 l tillräekl i gt. Nu ~Jq,ll ingen tro aP p"alm I morgonbönen tonal' ( ~ a J '(J Y och hans kOll ven Lsk(\t ~åll ge lJ har ti tt par gå n ger varit men fu 1,ltonigt mäktig i en skola i t'adions tävling för u ng med en fin konvBnt"kör Den domsköl'er, a IItld med god fj· sång'en är nog lika ilkraltig nalpl a cering - bästa resulta som överallt Däremot ~amla :' tet tvåa och med en resa till konventet -då ooh då till vis nordisk final i Stockholm som afton ooh då plockar de som bl3Jöning Må nga radl QPI'ogra m speila11 gina instrument med sig har dl;! gjort ooh fr!l!']'ltr iHltlT 0_ har stenkul Särgkilt fÖl'ra lutaspelande och ofta på §ko laTls f es te r oc h vid läsåret då Håkan Ande r ". ~JI~n nll fester i $tap.. E)gn u vissjungande !\Qllsert lPed goda re. i O. GiO ' SIlU va.r kurator. Gui;lbal'nn och tanterna i n~r h~l' Kören peksl g~~t, Kfln

stadens körer och i säng· och musfkförbundet i bygden hop pas mycket av dessa körsån gare som' i unga är fåY kOfl takt me·d dell sortens musik vid sidan om popen och allt annat lätt. Det gäller tydligen bara att finna väga,l' gom öpp· nar d(.l etatlerade körerna Och att granska sångval - viss·t är folkvisorna bra men km,p past ensamma tillräckligt 10 (; ' kande för dem !Oom i en s kol . kör fått känna den bitterljuvti smaken av modern nordIsk körlitteratur något av det bästa som pro d uceras i värl den i dag. -e -n

SöU:s talangJakt? Och vaJ"~ spanska· frän Vasa, lovngt för frö~ hela tillställningen lär det ha förekommit efl h e l till etl mycket i'telnat annan· del mening"'.s kiljaktigheter dags leende ? Publik tanns (;a mellan de bägge intressenter 250, tl'ettiofyra ar'tister etler na. Månne inte lektor Folke ralanger och nio olika genren Nyberg, lärarinnan Anna Ny-· som borde ha gett var och en av lund och musiklärare Pelle publiken na got 1\len, men trots Jans.son representerar ett nå· arrangörerna,.; goda vilja och got för smalt domarkollegium. publikens ivriga fön,ök att Ln,gen tanke pa att det inte lir applådern fram de unga aktö· fråga om en trio musi'kspecia rerna låg det ändå något krys lister, kanske t.O.m. något för tat över evenemangot . specialiserade. Därför kom Kan vi litggll hela skulden I också domslutet i pianokJassen pa pä~ksolen utanför eller J att bli en omröstningsfrä.ga rätt och slät[ på dagen·efter· som kanske ger belägg för att stämningen'! det inte hade skadat med en DET FÖREFALLER som breddning av juryn Jag var om radiobandningar och fest bergsäker på en seger för tiJlställn.ingar m å ~te separera Fredrik Segerstam efter att om de inte kan koorrlin c l'a ha hort piano-talangerna. Han bättre än var fallet i Korsnä? måste vika sig för AnnrMarie Visserligen försökte Trygve Blomqvist som något dis·kuta EJ'ik~on förklaJ'<-l radions prab· beh tog omröstningssegeru lem~til i! ' r 'ingar . och bad om me·d två mot en röst. pUblil,ens förståelse, men det Även tre kännare av piano hindri1r inte att det blev an in tllLlsik kan vara oeniga och gen tl'am"igt merl alla avbf'ott, här avgjo~de ju en enda röst. upprepningar och omställnir.r Hade l'esu ltatet sett annorlun gal'. Ändå f Öl'hlir en ~ti]la da \1t om juryn hade haft nå undran h ur pa ss rättvi"t det got bredare underlag, någon hela egentligen blir när vls;,J<l, eller riågra som inte hade va ot urslotta1:le utsätts för gn rit direkt kännare av högklas portion extra nervositetsst.eg s ig pianomusik ooh pianostyc ran till följd av radiotekniska ken. Varför inte någon lekman bandbyten. i domarkollegiet för att ge den Rad io in p [ningar 1J tal~ pub- lite av publikens smak? hk och publi kfes ter utan ra dio, det har gjorts tidigare SLUTLIGEN tror jag ab&0 ?ch vore någol att tänka på lut inte att vi har råd att avIgen. l färda de ändå lovvärda försök FYRA TIMIVIAR blandad som talangerna representerar, talangjaln med trettiofyra Hk. åtminstone in·te på det sätt törel'. Det krävs en viss POl" som lektor Nyberg gjorde i tion entusiasm att svälja de t sitt domarutlåtande. Han så och Lo.m. den ivrigaste måste gade bokstavligt talat aven förlåta~ om han kfjiltar en st or del av de ungas framträ blick p& klockan. De;,Jsutom dallden med halvt personliga blev preSt' ntatiollsfältet nå g()l! angrepp ~om sannerligen inte för brett, det är ett långt var avsedda att uppmuntra. hopp från ~ eriös sång och Och är verkligen en talang: blockflöjt Ull gchlagcrbransch. jaktstävling rätta platsen för enl Inget att undra på om in ironiska kOmmeIlJt~rer? te alla smakriktningar samtJ Jag undrar fortfarande om digt tillgodosågs; en delning den IHla gossen som spelat a v de nio grupperna som a n nars är fallet hade nog bidra dragspel i ett år känner någon git till att höja stämningen störJ't: lust att fortsätta '! betyd lig1t. James

D J;)ome.rlmllegi t

ro -

1()68

blev 'j

omal'trion et Tre på i övrj,gt 't en hel ktigheter

. nna N y- · re Pel'le

ett n11-

ollegium , t inte Ilr

ikspecia n got för -rör kom

,- piano w iga och da röst. annorlun haft nå r. någon ,hade va , högki'as :anostyc lekman _- ge den ! abso att av försök 2 nterar, et sätt jorde i Han så - av en :ntmträ-

" " , s p n den

Z8 april -

1968

OSTERBOTTNISKA POSTEN

ments genom att slå F_ PåM i finalen. Tredje blev 12-årige B. Mattbäck. Av Mattbäck kan man vänta sig precis vad gom helst i framtiden och han Malax tonårsklubb, som va kommer säkert att låta höra rit synnerligen aktiv i vinter, av sig i större bordtennissam ställer till med "familjefest" manhang. den 27 april i Solhem. En fest Tävlingar i schack och bordtennis mellan förenin där äldi'e och yngre s:$lrl tri Resultat Schack: garna inom SöV samt meJlan vissa ringar har på. . 1) H. Sabel-B. Staffans 1 va.s tiHsammans_ gått intensivt under vårvintern. SÖU·mästare i .o 2) E. Nygård- N _ Staffal1S Malaxungdomarna tycker om bordtennis "hlev Smedshy uf efter aU j sista och 1-0 3) M_ Vtiori-R. Siren att spela tea ter_ Två kortare avgör.ande matt,hen i måndags ha slagit Oravais uf 0- 1 4) B. Smeds-R Staffans tea ters tycken "Lockfågeln" med 12--4. SlutstäJlningen i serien blev därmed: 1-0 5) R. Storm-H. Hannu s och "En ha tt för madame" 0-1 6) N-E. Mattfolk....} B. skall framföras. Dessutom L Smedsby uf 68-12 10 p. l matchen mellan VI och Präst 0-1 7) G. Södergård mycket sång och musik. 2, Oravais uf 50-30 8 " VI1 ringen i Överma lax deltog Populära Zigano med pub K. Norrback 1-0 8) SPada 3. Sundom uf 42--38 6 " VII ringen med bara sju spe A_ Perämäki 0-1 9) B. Pada likfavoriten Nils-Erik Tuome 4. Hellnäsn . uf 39-41 4 lare. Resultatet blev VI ringen O. Svens 0-1 10) J-E . Matt la spelar tioll dan sen. 5_ Öja uf & nf 30-60' 2

4,5, VII ringen 2,5. folk-R. Backils 1-0 11) E . " 6_ Petalax ui 11~9 O ., Södergård-H. Järn ström 0--1 I utslagsturneringen i schack 12) B.Martin-G_ Staffans O Aterstår ännu semifinal och fi -1 13) T. Vassberg-H Kroks naL 'I den eM. semifinalen 0- 1 14) S_ Mattfolk-E. Mur möts Överesse .och Bertby och kais 0-1 15) D. Vas.berg Tillfälle för plattlänningar den andra Skatila och Mel Ev . Murkais 1/ 2--1 / 2. att pröVa bergsbestigning -gavs IV- och V.ungdo'msringarna rata Närpes. Segrarna möts V r . 5 1/ 2 - IV r. 9 1/ 2 under påsken 82 fjäll resenäre r tävla.de traditionsenligt på final om värdigheten SÖV Pilkailtning:

från Vasa-, Nykarleby- och påskandradagen i bordten. ästare.

1) S. Back IV r. 113 p. 2) Pedersörenejden : Grupp€ n nis, schack och pjlkastning. På påskannan-dagen tävla

B. Sabel V r. 110 p. 3) Il bodde fem dagar hQ..s Väinö V·ringen var denna· gång öven VI och VII ringarna i Ikonen IV r . 101 p. 4) K. Las Kuttakko i Ylläsjärvi. Färd värd för tävlingen, som hölls h ck_ Tävlingen gick i Över s us IV 1'_ 99 p. 5) O. Svens rv ledare var Börje Lassfo-.Ik, Jan i Smedsby. I bordtennis tog lax och resulterade i en se 99 p_ 6) 0 _ .Bobacka IV r . 97 Hjerpe och Per Klemets. V·rin.gen revansch mot fjol l' för Vl ringen med siffrorTurer tm Ylläs och "Allas" 7) S. Bobacka IV r. 94 p. p årsnederlaget i Hellnäs oeh 4 1/ 2 mot 2 1/ 2. VII rin· gjordes de första dagarna. 8) G_ Norrgård V r . 91 p. 9) vann med siffrorna 16-9_ kunde stäl1a upp bara sju H Fors IV r . 89 p . 10) S_ Tredje dagen tog man sig med lare_ buss till Äkäslompolo där man Gran kvi st IV r . 88 p . I schack uppprepade där~ ~ enaste söndag möttes V o. hälsade på hos FSN:s fjäll Lagtä,rlan: \, riO!garna i schack i Ska mot IV ringen sin sege r från 1 ) IV-ringen 603 p. 2 ) V-rin resenärer och prövade skidlif -- . Det blev seger föl' VI rin i fjol och vann med 9 1/ 2 gen 522 p. ten. Fjärde dagen var fem 5 1/ 2. Därmed vann IV-rin gen n moo 8 1/ 2 mot 6 1/2. tappra skidare på en fem Bordtennis: Singel: Vasanejd ens andelskassas V-ringen 1S- TV-ringen 7 fjälJslänk som räckte öVer tolv vandril1tgspris för alltid . Gun Resu ltat : timmar, medan de övriga gjor H . Sabel-E. HolJ'l,gren 1 nar Staffan s IV -ringen och Dubbel, V-rin gen a- IV-rin gen de kortare . utflykter. På kväl 2 Samman!.: V-ringen 16IV E. Nygård- H. Öhman O- I-E Mattfolk V-r ingen belöna larna eldade man bastu, spe J. B. Smeds-A. Aström 0--1, des för vinster med min s ta ringen 9. lade kort, sjöng till gitarr och För V-ringen spehl,de F . Södergård-K. G. Ves ter antalet drag. dansade i ett hönshus intill, n 0· 1, M. Vuori-B. Agren V-ringen fick i år ' även se Pått, G. Norrgård, G. · Her och ha<l€ skojigt under kam ~ l R. Stubb-G. Mitts 0--1, s ig besegrad i pilka s tning med mans, r. Klemets, B. M. Matt ra t'l ig !'tdmvaro. • --E l\1attfolk-T. Henning 1 81 poängs marginal Det täv bäck , R Granberg, G Storm, K-E. --O. R. Storm-A. GranJors l lades med sexma nna -I ag och B Gran holm , S. Järv, --0_ J-E Mattfolk- C Be rts O IV-ringen hade alla sina sex P ått. l. Österlund-J. Ekholm 11 mannar bland de 7 f.räm s ta. Föl' IV .ringen spe la de K - O. F . Ingo-T.. Koivi sto O- l, Individuellt s~g rad e StIg Back Lassu s, B Marku s, G. Eng Malax-Pörtom skQlorkeSJter il 11artin-C . Ohman 1- 0 T . med 113 p före Ben ut Sabel ström, O. Holmst.röm , E. Kan . berg---,-P Nordström 1- - 0, V 110 p. Stig Back har s u ga s , H. Nybäck, L Strand, L ger sin första konsert i Pör P. \ asberg-K. J. Sved 1/ 2 [ ve ränt vunnit pilka s tningen Heiki us, O Bobacka. r. Bo tom inkomlIl3nde söndag. 35-mannaorkestern dirigeras - 1/ 2 S. MatJtfolk- l\1 BODn flera år i rad I ndiv iduell seg- backa. av Ingmar Pen sar. Orkestern l. rare i bordtennis blev t. Kle På påsklördagen höll IV har för närvarande 21 med Malax och 14 rin gen tävling i bordtennis lemmar från och pilkastning i Oravais. frå n P6rtom. Ett vårlätt program presen Trots helgen och det fina vädret var endast fynt av teras i två avde lningar : en ringens tretton föreningar med något allvarligare mus il< representerade. Orsvais u. t ;;åsom Festmarsch ur Prin ses vann bord-tennis överlä.~et :lan Törnrosa oc h ett par over fÖI'~ Hellnäsne jdens u_ f. och t urer, med'a rt den andra av f{omossa u. f. Därmed fjcl, delningen - innehåller lättare Oravais sin and"a inteckning mu s ik såsom va lser av äldre i Käl'lIinglöir,t'Jlhalen s vand och yngre datum samt t. o. m. ett par schlager , i'ingspris_ Malax stråkorkester under H ellnäsnejdens' uf :>eg rade I ledning il v Bror Ma ttbäcl< spe pilkastningen med 443 p. a nd lar ve rk av Händel och For ra blev f jo lål'sse!2T1'l rn.a, Lot dell sa mt Mignonet.te och val lax uf 4~4 fl Kan nämnas att ,se n Fiol en min S~m solister he la tolv r>ilkas tare reptese n u ppträd er Bror Ma tt bäck med !E'1"ade Lotlax, trf~djp blev Ko violinkons;ert i D-dur av Vhral rno;;;sa uf 42 :; fl och f järd E' di, Runo Östva lJ på piano med ()ravai ~ u r 3~2 p. ' verl, av Gr\ell och SChllm1'lnn f;ino Kang<\s segra de indi samt Sjefilr~ Bonn som pA vid u ellt i b-t fö r e '}ÖJ'an Eng t.rumpet sp('l a r Sommarnatl rIV ~l l' ö m, tredje blev Olof Bobar· Sc hra der '\il och Lan; Strand .

Malaxunga bjuder Nyländskt band till familjefest vill orkesterutbyte

Smedsby mästare • l SÖU-bordtennis

Fj ällresenärer 'gjorde' Ylläs

Tolvåring trea i hordtennis

Konsert i Pörtom av skolorkestern

•• ande om spelat någon ?

James

PELJilS BAND - hemmahö rande i Sibbo - önskar kom ma till Ös,t erbotten och spela vid tillställningar här ~8-30 juni. Peles Band är ett av de mest kända dansbanden i svenska Nyland _ De spelad~ bl , a. vid NSV:s Talangjakts. final. Bandets ledare, som har goda kontakter med förening arna mellan Helsingfors och Borgå, erbjuder sig att ordna spelning för en av våra or kestrar i Nyla·n.d un.aer sam ma helg. SÖV: s artisiförmedling tyc ker att det borde ligga i så väl föreningarnas som orkest rarnas intresse att få till stånd ett utbyte mellan SöV och NSU och har försökt pla cera PeJ(~s Band. De är boka de för Aminne paviljong på fredag kvälJ och för Ytterjep po på söndagen, men Lv. har man int.e lyckats skaffa jobb åt. bandet för lördag kväll. Hör avel' om ni är iniresse- radel

Valoset vill spela i österbotten Tre finläThdska pojkar, bo satta i stockholmstrakt,en, hål· ler p·å att göra sig ett namn i den hårda svenska nöjes branchen. De spelar tiUsam mans under namne t V ALO SET_ Från början var det mest fråga om finlan<l sföre ningarna s tillställningar, men numera har de fuNt upp att göra även åt sven ska arran görer. Under mi-dsDmmarhelgen vill de gärna spela i österbotten i samband med en kortare fin· I·a ndssemester . Artis.tförmed lingen har dem placerade på midsommardagen, men de är lediga ärinu på midsommaraf ton och på söndag kväll.

Övermalax vann tonårsschack Vid ton.åringarnas schack tävling mellan Övermal ax och Petalax vann Övermal-ax med 4 poäng mot Petalax1 poäng. Matchen spelades i Petalax uf:s Io-kal d~n 10 april före tonårsträffens början. En spännande match var det Full s tändig tystnad rådde. Domare var Birger Agren.

borrlt. <, nnis:;t~,gl'ar€'n

bordtennis ·

12-åri~e

ln6' B.

Pilka s tning: 1 ) Stig Back • Mystery Records heter det 101 p. 2) Sven Granqvist 99 skivbolag som Fabulous Four p. 3) Bertel Holm ,;O'öm 95 p nyligen startat. Den ti d är väl 4) I ngmar Bobac ka 94 p 5) förbi dA man gjorde stora slan Kurt La ssus 92 P. 6) HE-'imo Iko tar genom att s tarta produj{ti nen 90 p 7) Martin Marken ons· och skivbo lag. bara de 87 p 8) r:hri"lr\' Ku llh fi{-I' <;törsi a hAr ö'N le' t '.... pn Fan Helmer F ors. Serlel Hjol'l o<: J' :)8.I' ml !',,. , '\ 1 fl'anwl a ll -.l<l 11tH; Bi rger .al u si 84 p. j är sällsynt..

Res ultat : Stig Björkas- ChriSJter Öh man 0-1, Yngve Westlund Stig-Gustav Westerkvist ~1, Sven Storsjö - Håkan Dahl s tröm 0--1, Håkan Wester, Martin Veste rkvist 1--,--0, Karl Gustav Nordström-Tor Hem ming O--l.

Den

azerbajdzjanska filia

l~n al' Centrala forskningsins

titutet för geofysiska prospek terings metoder har kon >l true rat en ~'and "pe l arE'. so m rp \ei ~ lT('rH" \'i! ;l i.ll·;,1 dat<1 0111 ~e th"l'.! i'ar t P l "o m P' träffa ts ~'id bOlTlliJJg . .

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Fredagen den 26 april -

Brahe, LIF och p-p

fusionerar sin träning

1968

Sportreflexer i Österbotten.

öm:s DISKUSSIONS-I gifter åt idrottsledaren att i yö.rå P~ lördag blev k.ommunens idrottsliv får verk mte stormIgt, mte ens med hg nytta av honom. Mötet be vattenglas-ögon sett. Mötets slöt nu rekommendera att ordförande Folke Nyberg frågan skaJ.] utredas av högre framhölJ redan i sitt häls- instans. Ett klokt beslut, ty nings~lDförande att man inte det toroe stå klart att redan Rationalisering är dagens melodi och det är hara på sin plats att även hade samlats för att tvätta en alla kommuner omfattande idrottslivet följer med. på högre eller lägr~ plan spelar ingen roll så län byk, och byktvätt blev de in- grundst.adga för de kommuna ge som större effektivitet uppnås. Orienterarna i jakobstadsnejuen hiu te heller. S-E GladerR inled- La idrottsledarna kommer att der i år på t'ationaHserade träningstävlingar. Brahe, p-p och Lar'smo IF ningsanJörande "Om behovet vara svår att arbeta fram . har sammanslagit sina resurser och svarar i tur O{~h ordning för arran· av idrotts ledare" innehöll visO DET SYNES KLART a tt s·a rent p.olemiska punkter, skolningen av idrotts ledaren gemangen. Tidigare har al1a kört f'n Iräningstävling per vecka. nu lättar men des sa fick ett klart och bör st.å i klar samklang med pressen framför allt på hanJäggal'na . icke-känslomättat svar. I prin- de uppgifter han skall handha. cip var dock Gladers inledning Om vi utgår från att kommu fåren, de aktiva får nu stör Vi räknar med att Brah!' rangör varanna!1 vecka me mycket väl och sakligt. upp- nerna främst skall utnyttja de som den största föreningen dan p-p och Larsmo på det· re variation vad banor och lagd och utgjorde en god krafter som skolas på Solvalla skall dra det tyngsta lasset ta sätt kommer att svara för t~rräng beträffar och i en grund för diskussionen . Ett av och Norrvalla så bör kurserna berä.ttar Brahf'.s verksam· värdskapet var fjärde vecka. sport som orientering är va de stora huvudproblemen För- läggas upp så att de motsva hetsledare Svante Engström . Och det är inte bara funk· riation mycket viktig. hållandet motionsidrott rar arbetsuppgifterna eller tionärerna som vinner på afSålunda står Brahe som arTävlingsmässigt bjuds även tävlingsidrott, hann på grund omvänt. arbetsuppgifterna ut på andra nyheter. Cupen, av . tidsbrist inte behandlas, formas så att de motsvarar som senaste år I,ördes enligt men man bör återkomma. skolningen. Det är därför som principen alla mot alla, skall O MöTET VISADE fram- kravet på en grundläggande nu avgöras i två omgångar fö r allt en sak, De kommuna- stadga är så uppenbart. Det plus en finalomgång. Krets· la idrottsl edarnas ställn.ing är ingen ide att skola ledare segraren går sedan vidarl' och 1I ppgift i relation ti 11 de- för en uppgift och sedan antill distl'iktsfinal och di ras utbildn in g är ännu väpJda dem . för en annan som sb-iktssegrarna till förbund.;;· en mycket dunkel histo- bara i detaljer tangerar skol final. I den stora, hela lan ria . Två åsikter stod ock- ningen. l praktiken har vi nu det omfattande, finalen be så mot varandra på mötet: kommit därhän att Solvalla traktas förbundet sedan som Den prakti ska och den byrå- och Norrvalla hal' kommit rätt ett distrikt i kampen med de finska distriktens segrare. kratiska. Skall idrotts ledaren lån g t på väg niot en vettig Vägen är alltså lång. Rent till s.tärsta delen vara prak- kursplan . Utbildningen är om administrativt är årets or tis.k in.struktör eller byråkra- fattan·de, men den koncentre ganisation avgjort bättre. tisk administratör. Olav Stor- ras tilJ den praktisk.a instruk gård gick i sin inledare en tion.en och vill endast ge ett Orienteringen är en sport medelväg och han torde nog tillfredsställande mått av ad för alla, bra som dåIi'g, lI1ig vara den som hittill s har kom- ministrativ utbildning. Det ål' Som gammal. Lika viktig mit sanningen närmast: nu ,v iktigt. att kommunerna ut som toppen är sålunda bred den, och en bredd som nöd Idrottsledaren skaiii vara en formar instruktionen så att vändigtvis inte behöver ut samlande kraft, en idespruta, innevånarna kan få s.ig till del vecklas till en lopp även om en initiativtagare, med andra det s om idrottsledaren har det är helt naturligt att den I ord spindeln i nätet. Han skall skolats för. stora bredden l'>kapar topp leda arbetet på fältet och där- O OM DET I PRAKTIKEN män. Men det är inget som med vara en praktiker; men visar sig att man går mera hindrar att en aktiv förblir den praktiska ledningen skall in föl' den byråkra tiska lin en stor medelmåtta hela sitt främSlt inriktas på at t skoja j-en ",å bör även ",kolningen liv, det är lika roligt att va andra som sedan kan överta läggas om och då kans ke Sol· ra med i alla fall. För att jobbet inom föreningarna . valla och' NorrvaLla inte e'n s sjå ett stort slag för bred D JUST NU har man dock längre vill vara med och leka. den bland ungdomen håller ett intryck av att kommuner- Under aJJ.a omständigheter bör kretsens ombudsman på att na utan egentlig saklig och frågan lösas som en h elhet. Vi utarbeta en broschyr om ori fackl,jg helhetsbakgrund prövar . har redan alldeles för myc enteringens ABC. Denna sig fram och . troligt ä r att ket folk i det här landet som skall tilldelas varje skolelev Brahes verksamhetsledare knåpar på dagen med TY denna prövning på många håll har fått utbildning för en sak som har fyllt tio år och ge apparater, på kvällen med Brahes orienteringsungdomar, kan sluta nog så olyckligt. Det men i praktiken sysslar Il1€d den fÖrst.a · gnistan. karta och kompass. Själv försäkrar han att det är lättare . är en sak, och en mycket svår- något helt annat. att hitta felet i en TY-apparat än att göra de rätta väg löst dessutom, att få en komO MöTET EFTERLYSTE THOMAS valen i skogen. munal idrottsledare. En an- en längregående koordinerin~ nan sak är att ge sådana upp- av NorrvalJa och Solva Ila. Er dyhik hålJer de facto på at1 rörs om, och plötsligt har leden ske och även om endaSIt ebi blivit schackrutor, kärrhjul, hon i reklambranschen. En för fåtal har känt . till det så hal del tycker hon att hon haft ge det hela tiden lekt männen ba. båtar eller spindelnät. nom att vara amatör - hon har kom SolvalJa och Norrvalla I en gymnastiksal kan för inte tyngts av för mycket teo hågen att få fram en dylH flyttningarna endast skisseras. rier om h ur ett program skall koordinering: Denna böl' dess· Det är först under festuppvis byggas upp, utan har kunnat utom beakta att avslutad kur! ningen som programmakaren följa egna linjer. Men det gym vid N orrva:i'la~SolyalIa skall g( ser sitt verk för första - och -För en tid sedan hade dam- och fllckgymnas nastiska har hon kollat med 'en samma kompetens som Vieru terna i norra distriktet nöjet att gymnastisera under tyvärr oftast sista- gången, gymnastiklärarinna, för att iri- mäki och Pajulahti. Näl då hela truppen är församlad Meta Arppes och Lisa Rehns ledning - d.v.s. de leda te få med anatomiskt oriktiga man nu är på väg att IÖSf rinnor som komponerat damernas resp. flickornas på rätt plats och i rätt klädsel, rörelser, eftersom programmet idrotts ledarfrågan i vån massuppvisrUngsprogram. Det var stimulerande för eftersom färgspelet också spe skulle, övas under en längre tid sven.skbygder är det dock sk ä lar sin roll. - - - "Och så gymnasterna att träffa mänskorna .bakom verken, ef således även vara lämpligt att se komplexet som den hel och kan det hända att en rörelse tersom dessa i hög grad fått sin prägel av sina skapa som motion. 30 damer plockar het det är. Vörå-mötet lade inte alls ~r den effekt man res kynne och temperament. Säkert var det också upp Meta med sig från sin förening alla falll en god grund för det mmltrande för ledarilUlorna att ha så stort material att tänkt sig", säger Meta Arppe till J :stad. vid en snabbintervju. Meta är handskas med - det var nämligen 80 damer och 60 flic Lisa Rehn är gymnastiklära- ta, men .grunden måste ytter mångårig elitgymnast, som ut rinna, anställd i Grankulla och ligare underbyggas och bere kor som mötte upp. ' vecklats till ~edarinna inom verksam i en mycket idog för- das. TilJ detta hör även en de För en gymnast i ledet är det förflyttningsmönster, vilka för GYmnastikföreningen i Helsing ening. Grankulla kvinnliga t~ljbehandling a v ä~~et" son obegripligt att en ledarinna med effektens skull är nödvändiga i fors, och som nu anförtrotts det gymnastikförening sänder näm- I tldennu .ska: ~ort : Forhallan bibehållen fattning lyckas reda massprogram. - A-led och B hedrande uppdraget att kompo· li gen 60 flickor till ,J :st ad Det I ? et motlOnSJdlOtt --- tävlings .. ~ Idrott. upp en trasslig härva av gym- led, vänster- och höger-planhal nera massuppvisningsprogram Thomas naster i olika grupperingar och vor. bakre led och främre led met för damerna. Annars är Se sidan femton, spalt 11 ~ÖTE

.Samordnad färg, rytm

ger fint massprogram

Ipril -

%6 ap1'll

1988

ledaren att !Iiv får verk !Il.. Mötet be endera att s av högre beslut, ty r\\ att redan , omfattande kommuna kommer att leta fram. KLART att trottsledaren mklang med - Il handha. att kommu utnyttja de på Solvalla .or kurserna de motsva lerna eller Dfterna ut motsvarar ärför som d läggande Ie.D.bart. D e t -ola ledare edan an an nan som I!gerar skO'I har vi nu Solvalla

1968

hon gör ett _1!iII!;:::;:70:smngsprogram, men - - _... för inombusfester har nga. gA,ng@l\ och tletläN för filllkOI'I1as

, Under programskapandet har Lisa utgått från helheten och de stora grupperingartta och fÖtSt sedan arbetat sig fram till detaljerna, d.v.s. gymna~tik rörelserna. Meta har haft en annan metod. Samtidigt som hört "tänkt in" vissa favoritö\,,. ningar l lämpliga ramar hat' hoH. rurlfiåt rötell!iemöl\li!ter {}Ch

Harvey,

ILa f··· d f

J3r U . rustar upp

pro.gIIaifi i allguUi dtgäpftlgftimm.~t ~iJfjrde höft li!å bet lit"- Itlte afifiu .tör sent ätt ~ ii.ntlråtsm.ycltel: ~ olUtä t:l"afii~prögratfi Nr att kbl'fimä med (reR lJv{t, Det är ~""hol". MRI' .ii'G.fi med slnii Wr-. .~ ID'm.M~tef'-M. måflg131dlg-al'e fiienifigeh äUCeflU'äi plamms gräspllHl 'Skall varä fullfftatad l föNffifig'en mar}tt ij~fiifi~.

. . .U!

UDder vlhtet.fts

så

m:\iti~fi

lop~

häl'

bck~

- . -~

2 cy I. 12-18 hkr önskas köpa. Svar till ÖP:s kontor Nykarleby '-.tel. 2002'4.SC " - '- r .- -, . . 7 -, -~

TILL SALU

Lappfjärd uf:s byggnads Schäfervalpar, renrasiga, pris koIbmitte sammanträdde ny belöhade förälurllt. ligen och beslöt enhälligt Veikko Antila Seinäjoki inreda ett nytt stort WC i ungdomshemmet. Det simlle VuolIe tel. Louko 36. phi~ras i hallen invid dam rummet. Byggmästare Harry . r.iIlkulI från Vasa, ' född i L8ppfjård, åtog sig att ra ritningarna öchatbetsbe skriVit ingar_ . elektrlskt lfppVärmi:la papil jotter. - Den bästa Upp Eltekniker Stig Rosenback finningen sedan kammen. informerade om' ett hytt upp

- l

varnffir svårt häl' det el.I to~fI1t1atsl

Utombordsmoför

ungdomshemntet

p.är!t\\~;fel!te.h HM m~ktlrt1M 'uppviSfiing, pi'~~råm lile äUiH1tg m~HÖfi; gruJl~ifiglU\ På ft)rsonUnartm Pt'ögraft\ffiakål'mi hl1r verk l'~'g · Hil'käll.d~ 6V' VM l1~t HI.M~tickör i ~afi\ien ligell g'jQ.l'tBltt baffta, !lä hU Ii pp mili HlpniftgllJ\ ticli l)å ~~fig\')mm.areh RoU:lit\ g--allet I'M: Nr OS8 g-yIfirtMtel' att o Hllktåfigläde, t stim tlllkrorestäHa gYill.fl.118t~l\ tt .ä, J)ffigI'åfillMt klart Meti i~l~l\ er frAn det· tar~ bli ~ittä detaljer t nelhet~fl.

t W })å ett

ÖNSKAS KÖPA

som komponerat och till otaliga u p p - P P vIstungar har gjort mueikeh till , damernas program, meda~ en' ung musikstuderande, Monica HedlJet'@', 3Öm oe.kBå är eHtgyfil rtast, ~tå.l' f Gr 'väUjudet Ull

a~k~mpanjera.t

go Carmen Curlers

med gymfiäster.

vyxa frälh,W13ie

värmningssystem med elektri citet. Det går ut på aH en värmekabel försedd med ter mo s tat skull e ingjutas i golvet och. drivas med nattsJtröm. Kommitien bes löt gå in for en såda.n uppvärmnin:gsmetoct.

DeB~lltom

beRlöt man,'dråtre I l'~ pal'kel'in.gspJatseh på ' östra :'\Idan av ungdom shemmet me'd täckddken. Samtidigt skulle mari rensa vägdikena sam~ g räva ned nya vägtrummor. Arbetena s.kall påbörjas ge nast efter sä>l'Ongavsllltningen eH'et 'Omkring den 6 maj.

Förmånligt genom S. Ö. U. Tel. 15 372 alle,r Oy Nygren Ab. Vasa tel. 14697.

Preci.sion.~luJt~eviu· L

och pistoler Q

välkända och erkätJda FeiHwerkbau samt skott 13i1 ligt 'direkt fråh impol"töreh

Går allt planenligt sku I le a rbetena vara sJutfÖrd·a s ena.Rt Oy Nygren Ab, Vasa. i mit.ten av juni . Närvarande Tel. 14 697 rö rutom nämnda var för enin AlIevent\.\eIl up pvaktning på ; Ilen s ordförande Han s Ingves bemärke!se'dag-ell ilhdahbed~s i gård, Hanne s , a Hällsb:öm, Elna Broo Carl Björk ~ k()g, ,Hlrgeli Lill mangs, O la v \T es,tei'J und och Masmu s Solvin .

en vettig en är om 'oncentre instruk -t ge ett av ad - g. Det år U.nerna ut en så att s ig till del aren har

Österbottnisk.a Posten

ös\:ei-botthisk u\\gd'Orristid ning Nyka:rleby, Fihland Medlem -av tidningar nas för bund

oJningen s ke Sol inte ens ed och leka_ - beter bör h elhet. Vi för myc la ndet som iör en sak, _ lar med TERLYSTE roordinering iiolvaIla. En d o på att

endast ett det så har männen ba -orrvalla i en dylik bör dess ~I ut.ad kurs ~ skall ge 5{)m Vieru När att lösa

ämnet som Förhållan ä vlingsThomas

Tidningen

J I

utkommer fredag

varje

T .f. t~aktör INGER LUOMA Karleborgsgat\lll., Nykal'\eby Tel 20149

Vasaredaktioben '(SöU:s kahs Hah'de\sespL 16 B, te'!.

Ii,

15372)

RElDAKTIONSRÅDET: g n e )1 in Il il ordförande Olav Storgård, Sven-ErikG\å.~ der. Alf

I! ~

Annonser emottas på V'asare daktionen, på ÖP-kontoret i I . Nykarleby och på JT-expedi tionen i Jakobstad , . ~;tol-gatan I 15, Annonser böt- ffi lämnas se nast tisda g kL 16, till SöD kans liet senast kl. 20.

Anmmspris: Ve r d. S öhd. Nyhetssidan . . .. 1 : 20 1: 30 Före texten . . ,. - : 7'1 - : 87 l texten ' " -; SO - ; 90 Efter texten - : 7b - :!S5 Dödsannonser " -: 75 -,: 85 Minsta annon!:mvgift 10: Bestämd plats - : 10 pr. mm. AhhönserangA.ehd'e förlovs:de vigda, födda 10:~ . Föreningsspalten per f'ad 150 penni. Österbottniska Posten . 8f1l' VP. rar inte för ev. ~kad8 sor.! 1il l · foga ts annonsöl ra g;-\Inli ,,, fel i annonse'l' ,'om 1 11 ;·;n L':\.~ ~! _ ,er !,;C'lm pa /rI' und a \' f'YosrJör' j( ~ nln~ ,

ll1 tp

111lf ö I'ts

h(-' gj,;--t

r ,"j ! ~") .?' r · .

.Jakobstads Tryckeri och Tidnil\gs IUtUebola-g

ö S T E R B O T T N I S K A P O iS T E .N

Fredagen den 26 april -

1968

söv

Olav ·Storf:ård ledare .för 'Föreni~arna får andrum

Medlemmen i centrum' OLAV STORGÅhD. 26. folkhögskollär'arf" i VÖ1,n,.

valdes enhäHig-1 till ny ordför'ande för ~Vf'n!'1kil Ös,

terbottens un~domsföl'hllnd vid "årsamlin~t'n i

pörtom. S9Ien sken vaekf'rt ocl:t vå,'var'ml ÖVt'I' lit'

ca. trehundra som samlats i Pörtom uf:s "YI'\>nov\'

rade ungdomsht'm, Varm va,. också df'n applårl "om

gavs den nyvalda Ol'dföranrlf'n då han lackadf' för

förtroendet. '

Per Olot - Jag är ingen ekonomis·k Oravai s. V l-ingen Kor s holm (hiin expert som mina företrädare , Westergård sade herr Storgård, och för- fick i s luten omrö:,tnin g 2 ~1 modligen kommer jag att vara röster mot 2] för Lars Ola rällt försiktig i ekonomi ska ' Westergård So lf och 15 fÖl frågor. Man kan kanske t.O .m. Hen.rik Sva rva r Vasa). \11 rin tänka sig att inrätta ett eko- gen Lars H .\·öty Peta lax. VII oomiskt råd. ringen Per Ole Lunrlell :'\fär Olav Storgård kon s taterade pe s, VIll rlllgelJ Ha nne:3 a t att förbundets verksamhet va- Hällström Lappfjärd ~amt f Öl Rökiö biblioteksförenings allvetare hämtar sina pris ur Olav Storgårds hand. Första pris rit mycket livli-g och att det studentorganisationerna Mar tagarna, Skatila uf, t. h. nu vore på sin plats att ge gareta Lönnbohm Abo Supple föreningarna en smula and- ante r blev Nils Anders Gran rum. I stället skulle man sat- vik Terjärv, Göran Haasiosalo sa på intern verksamhet .med Malax och Kurt LilIandt Tjöci< de enskilda medlemmarna I Den sistnämrude fick l omrö"t blickpunkten. ning 50 röster mot 42 för Ro Satte sprätt på mötet gjor- ger Bergström Kors näs. de genast från början MalaxPörtom skolorkester under ledFå röstade nin.g av 'Ingmar Pensar sor;n FÄRRE TÄVLINGAR men utbyggd reseverksamhet varslade ombudsman med sina blåsinstr ument framEn .dej kritik riktade;: mol Syen-Erik Gladf'l' om när han presenterade SÖt:8 verksamhetsplan vid för lockade levnads glada och be- mötes deltagarna fb r att "a bundsmötet, En nyhf"t är en frågetävlin~ mellan kommunema. Lagen ~kaH kanta toner. Värdföreningens många helt avstod rrän at! bestå av tre pei'soner och tävlingen anordnas i samråd med radion, Finalerna ordförande Mats Smått väl rösta i den slutna omröstnin komnade med att berätta om gen om V ringens represen' kommer eventuellt aU televisel'as, sin kommun och ordförande tant i styrelsen De som avBudgeten, som godkändes Midvintertin.gen hålls vid resor t.ill Kanada, USA, Sov Allan Blom uttryckte sin gläd s tod menade att valet var en vid mötet ba lan s erar på Vörå folkhögskol a -Breidablick jet samt resor inom Norden je över det stora deltagandet iPJtern V · ringen s ,.;ak. medHn 73.000 marie Största utgifts Fyra teaterkurser för akt örer och i hemlandet och redogjorde för aktuella kritikerna an såg att det hade posterna är lönerl'..'I. 30.000 mk ~ kalJ anordnas och tre regio· Kontaktverksamheten kom förbundsfrågor Han föreslog varit riktigare att rO'ltl1 blankt s amt utgifterna i samband nala grundkurser för resele mer även nästa år att inta en i Storsand-frågan att SöU än att avstå när nu en gång rn,ed förbundets fester, 10.000 dare våren 1969. Kvällskurser viktig plats i SöU:s arbets skal! inta en avvaktande håll sluten omröstning var begärd mk. På inkomstsida n är ansIa för föreningsfunktionärer bör progra m. ning men inte släppa kontak och röstsedlar hade delats ut gen frän FSU 25000 mk och också hållas. Vidare skall för ten med projektet utan hålJa sig med i förhandlingarna Revis orernä och deras supp inkomsterna från förbundsfes bundet delta i FSU:s fritids Detta blev också utan disku s- leanter återvaldes liksom ock terna 17000 mk de största ledarkurs på Åland med så Underskottet som många repres entanter som sion, mötets beslut. så teate rnämnden,.: ordföl-ande posterna. . ~ kall täcka s uppgår enligt bemöjligt Vid behov kommer re Till mötes ordförande utsågs Trygve EJ'ikson Namnden I d~kningarna till 7800 mark gionala konferenser med ring Alf Snellman med Nils Back- övrigt bei'tål a v .Johan fors. • o Den kort.a debatten om vel"l, ,t.yrel,.,erna att hållas man som vice och Sven-ETIK lr..gmar Alldel'"en , :3ol ·Britl Me d avsikt att intensifiel'l'I Glader som sekreterare Röst. Smeds. lii-es O,.:~man. for Go -amhetsplanen oPPCl a de ~' av rtanne~ aj Hällström, som rä J: tarbetet ,;kal l man anordna län.gden genomgicks och ma n ran Asbacka. Lars · N.vgrund En extra fraga måste till räknade in 183 röstberättiga- Sven-LudvIg :3ödermall ;)ch tyckte att förbunrl et är för ak bl a uppt a kt ~ möten i alla t.idigt på hösten, gripas för att skilja lagen de representanter för 42 före- Elvl Knuts lJngdom s förenin tivt Man tränger sig på före· föreningar å t i finalen ' dngåttan ,:,om garnas representanter I arti~l . ningarna och påtvingar dem medle m"träffar. seniorsamlin ningar. (,;amkvåm I t-estaul'an g gick i Pörtom på :.öndags och mu s ikert'ormedlmgens sty ('n verksamh e t. som de kan s ke gal kvällen Skatila ut vann den relse blev Toivo KOlvisto . Har lllte vil:l ha , sade han och "til med gammaldans ), res or Tre förslag spännande tävlingen som ry Ba ck/und och Raymond Se un..drade om detta verklJgen lir ,ch utfärder "åväl mom · som från femt.e ringen Han menade att utomland~. "'eniorutbylR Öve r behandlade Ilordisl,a frågor. gerval!. supplea nt Rogel Ber)! meningen Laget (icl, 19 poän~ mot ström OrkestntJ'nai:' repres eli man kanske bord e andra för· landSkapsgrän sern a samt u; En del nya ansikten dyker hibliot"k"för"ning,.. Rökiö tanter väljs på hös tmötet T Iil oundets verk samhet pil någo1 flykter och friluft i'samlinga r j höst upp i förbundsstyrel sen Terjän ut:s o...h Kovjöki hös trnötet häNlköts också fra .s ätt. me n vi s ste Inte \ riktigl för att bekantjlora den egnl1 Alla ringar utom en var em· hur lan,d;:delen Qc' h dess s evärrl uf:s J" poäng. Fem ..!' bl<>v llan om medlemsav,{!ifteJ'nä ga om sina styrelsekandidater. Till detta replikerades 'Itl heter Sundom u f med J 7 poäng Beträffande 'lrvodena bl e\ femte ringen. hade hela tr uch ,.;:jäU(' [)agsmark uf med Ton å l'~verk s amhel e n skal l det som Helge Haag förmoda röreningfnnedlemmaJ'na ., jälv;; förslag. I poäng. ju väljer förbundsstyrelfw od ' ~)edl'iva~ ,.:om fön med fritid , de: Valda I>lev: l ringen Klas "ålede~ ~i"t och <;Iutll~en be- ., u·upper och studiecirklar I - Med tllnke på maktlage r; ,tämmel Henrik Fors Kronoby, Il rin hur I'erk samh e ten tonål' ~ frågor Vidare "kall ma n Det segrande laget bestod gen Karl Snellman Jakobstad, bör vi väl inte höja dem Od ,kall utform,1" Vidare ha r -löda medborgarin~tituten ~ fr! av Kaj-Erik Pätl. Jan-Erik III ringen Johan Fors J eppo. d~t gjord e man inte heller fÖl'bund~mcit e na bes tämmar.d ... tidslediirilthilrl n lllg :'I1attfolk och Torol1 \ ~\"b e n.f I n ge I IV ringen Harry Backlund I'ätten . Vel'k"a mhetspJ beröl I t<llangjaktsfif!.a le rl repor Plane]l ,Ipptar vidare s lu id e n l 10 :68- :30 9 ·69 Hö"t · tageklassen "tällde endast tre ...............~~~~~~~411'>..,......".,....,.......,..~~~~-- mötet 'hål!:s l Kristinestad deri dieoch teaterverks amhet Tävlande upp H ;II I , F'J'lil1iZ

mötet båll ~ I t< ristinest~d den .samt tävlin,{!aJ I "t'hack oeh frän Va,;:, <egT:,d e med ,Itt bordtenms. . Dell '<ommunalä reportage om Idrott .-'I vah Dlev 17 nOVembE'l . värmötet i Kro tl'ågetävlingelJ al pl a nerad " tt Bo Krontjvh l :-lvk a l' lt'h~ "om noby den 20 april medan hÖ f< l i I final våren 1969 talade' om ca mpin g ol'h tU l·l,.:m mötet 69 är planera t att a n ordnas i Jeppo 16 november ,tarta i höst och avslu tas med och trea Elof Granho.im Peta Reseverksamheten utbyggs lax för et t report.age om för~· Nästa års sommarsamlin,g blir och förbun.det planerar egna ta hjälp. i V ringens regi. ~~~~~~ ~~~~ .

Frågesport mellan konlmuner~ ökad reseverksamhet planeras

Sliatila etta • l

,CARAVELLE ...

rIngattan