Österbottniska Posten (ÖP) nr. 2 1969 by Österbottniska Posten

17 jan. -

Österbottnisk ungdomstidning

1969

25 p • ....:... 2

•

eppo uf renoverar sl 'n rundplåt och löften

på 75-årsfest

p po ungdomsförening planerar att grundrenovf" ra sin ungdomslokal. Söndagens jubileumsfest gav

e grundplåt ; löfte och hjälp och - inspiration!

ileumsfesten val' en fest för hela kommunen,

medlemmar, och inte minst utflyttade socken • helt fyllde ungdomslokalen_ Lär. Sven Jungar

i 25 år lett jeppogymnasterna och som även

• annat sätt aktivt verkat i föreningen fick motta

- : 5 bedersmärke, medan elva personer kaUades

hedersmedlemmar i den sjuttiofemåriga förenin i sin hälsning anknöt grunden -av

:len uppmuntran ,

'-_ingens ordförande Gustaf som gratulanterna gav prov på' till ungdomslokalen, . behov a v både till och modernisering, anförande väckte gen särskilt som kommun1" .I!lm:IIUlIDa redan tidigare etna om behovet aven 1. . . .~in O'. och de lokala gra gav som grundplåt ,1iIIIi. .......""'dra m a rk. samma kväll som ju var gtyrelsen sam dis~utera renove1IiI1CI!pia.De!'D.a. SE\tt mot ba~-

- och som även övriga fest delta.gare visade - an s ~r st y reIsen att det nu finns goda

möjligheter att verkställa er.

länge närd ' önskan. Vissa ut

rymmen bör förstoras , hela fas

tigheten förses med plåttak.

värme installeras, toaletter byg

gas osv. På kommunens vågnar talade fullmäktigeordf. Gustaf Fors. som tillsa mmans med komm ,

Se sidan' tio, spalt 3

1300 till USA med SöU

·b iafran i livet I ri!l~en i föreningen Livlig förhandsbokning

rid slutet av året?

·· h·· 1969 kommer aU bli ett stort Amerika.

harnfond. Unicef, uppgav för en tid sedan or . oe:sI{OIa Sommaren rese-år. Inalles 297 personer kommer att resa till

f två miljoner människor, främst barn, '- / det stora landet i väster med de av söu ' - ordnade

~en L

ort kommer alt ha avlidit i Ni~eria-Biaf f precise r'ar inte vad som ä,'ses med tilWllletnpl>e1 "inom kort", men om man kom l-nieefs uppgifter med andra källors u tan att ~tminstone överdr~va fast 2 .5 miljoner människor kommer ~vä1t då vi skriver den l f~bruari.

ellan Nige nJa r~ring och en Biafra inled då ett antal männi ende till halva befolkn ing s vultit _Ut l -nicef uppskatt onda är överdriv - 3\" röljande fakta: oktober Sl'aJt 200 000

personer ihjäl, under novem ber 300 000 personer och un der december 750000 perso ner. Under det senaste kvar talet har sålunda 1,5 miljo ner dött, en siffra på l mil jon nya dödsoffer i januari är sålunda helt realistisk. Inbördeskriget i Nigeria

Se sidan tio, spalt 3

resorna om dessa blir fulltecknade.

Första ungdoms ringen an sluter sig som medlem i Och det ~er de alt bli, berättar SÖV:s om!

högskojeföreningen för ös budsman Sven-Erik Glader. Intresset i år är det ,

terbotten. Principbeshit där största vi notct-at sedan vi började ordna' cha."lerre

om fattades vid ringstyrel sorna till Amerika. Ca 2/ 3 av platserna i såväl pla

sens möte på måndagsh.--väl net till Seattle 80m till New York är förhandsboka

len. Så snart högskoleföre ningenS stadgar är klara och de. Bindande anmiHningar strömmar in varje dag.

medlemsavgiften fastställts - Vi har haft en del bekym en överenskommelse med Pan kommer beslutet att verk mer med planet till Västern. American ., om ett J37-personers ställas och ringen att in D'e n förmånliga offert vi hade plan till Seattl~. Priset blev skrivas. från Pacific 'Western A irlains högre än den ursprungliga of Ett förslag till nya stadgar blev annullerad. Då hade vi re ferten, men är trots allt inte för ringen skall sändas ut dan sagt återbud åt alla andra mer än 160 Ink över fjolårets till föreningarna för genom bolag. Annulleringen kom någ pris. Med beaktande av att det läsning. Förslaget kommer ra dagar före jul så vi hade ett är fråga om ett jetplan som sedan att diskuteras vid rin väldigt bekymmer under jul gör resan till Seattle på ca 11% gens årsmöte i Terjärv den helgen med att skaffa ett nytt timme är 1220 mk tur/retur 2 februari. plan. På nyårsafton kom vi till Se sidan tio, spalt 4

·öSTE R BOTTNI S K A POSTEN ,

öP 17 jan. ,

1969·

Vi 'har få

meritvlh'de vid elevintagning. SÖÖl finns för cverglng till 'rtt auktoritativt organ, som tö1'ettäder fOlkhögskOlorna VId roverk. . planeringen av det allmännA KUnd~ vi l!i!da.n rllstä Upp utbildningsväsend~t, tillsättil, inte bata i östetbotten - . Otd, ord, ord . . . kesut9ildningen så att den Bara en sak: I hur många år' rekt skulle 1\nshtta sig har · vi - och folkhögskolorna grundskolan vore målet

- uppmiirksanHnfit b~hovet av nått. särskilt r)m vi

ledare för våra fölkrörelser? fick så goda kanaler till rlngslivet ",tt utbildingen baBli1aterial som lAg till lIgen skulle mot~vRra både grund för konferenseti var enskildes och 8af"hiillets intressant, och Get är möjligt att yrkesutbildr:ingsstyrelsen merkantila utbildnmgen fick behövlig vfi.gkost för den terade att det k ommer att fortsatta planeringen. nas ett överutbud på ".,.lU<"UCl Ett litet exempel .på hur pass i Helsingfors. Sett mot de· nödvändig grundskolan är: I ror som låg till btiS för fjol' fanns i folkskolans nionde siorterna. - se ovan - är klass endast G7 nylänningar, saker uppenbare.: men hela 355 ö~terbottningar, medan motsvarande tal i läro verkets femte kiass vat 1.449 respektive 919. ij~terbotten har skola. Skulle utbLcinin mycket att ta i~en, och det är heterna vara likvärdiga grundskolan som 'skall utgöra studentöverskottet finnas i grunden, dvs. t'lsera de hinder land och Inte l "JsterboUen.

läroverl{

och stud·entöver-utbud .

Den stort- Uppla.g~a · öch ,v~be- sluUntrytket: ot a, ord .. , SÖlttil

om fölkhögskolurnas och hem oCh slutfasen niir tiden blev slöjdsskolornas dilemma, kl1!lpp alltför slappt formuleraRektor GQttfrld Siren, VörQ., de meningar, vilket trdHgt a ter- . har sa gt, att det är en allmän s~gln.r sig i de rekömmenda- · uppfattning aU " I har för måntioner som de oLiln sektionerna I gli folkhögskolor i Svensk-finlade fram. , land men att det enligt hans Det är dock klart - o~ man Ilppfattning inte finns pn enda. · vill uttrycka det positivt - att : Med detta ville rektor Siren det är värdefullt att skolans I säga, a tt vår folkhögskola inte folk, Och även leim,än , fät träf- fyller måttet,. vnr];:en i dag elfas fÖl' att lägga råd om frågor ler ännu mindre j motg'on när som rör oss alla folkhögskolan måste ha helt Men enbart tådslag är inte andra kvalifikat:oller än nu för nog. Det krävs ftRnlfilr äIlt en att ha ql'l.gönting "tt ge dl' ung vilja att se reallf>tiskt på fra.m dom!l.r Söm oln någftl år !lImite tiden\ att på basis a\l dllt man ras från grund~ltolans högsta

<. yrKesutbildningSkon~

fe~Bei1 i Helsingfors den 1112 janllarI kommer inte att gå tUl historien någon vänd

som

punkt när det gid ler finlandsutbildingsanstalter. svenska Liksom kulturkouferensen i Va sa . för ett par år sedan blev

En Imuff framåt fiCk Jeppo ungdomsförenings

l.änsplanering

slå att den österbottniska ung

domen I dag har goda möjlig heter att få ~.. rlrl.'\sutbiidliihg: d~ssvll.rre står utbildningen inte alltid löverensEltiUnitJ,eIse med näringslivets behov av $kölad arbetskraft, Det finns ~rkessko 101' och hätidelsskölor, ocn man kan- i vissa fall tala (lm ett "överskolning'\ men bättre det ,än "underskolning".

kommunens hjälp f A. en. tids enlig ungdomslokal - och ar betar man lika snabbt som dA den nuvaranile och den förs.t a lokalen byggdes sA. bör Ater invigningen kunna ske före julen. Ett mAl värt stora ansträng nln.gar.

Tyvärr kom diskussionerna stor utstreckl1ing att kretsa kring dagsprobl~men det viktiga hade varit att könferen seh helt ägnat sIA åt den ut bildning som . yrkesskolorna. skall ge efter dp.t grundskolan iir genomförd. För att inte fala

Veckan.s DEBATI Kansli för tre förbund Tanken på en samordnad kans liverksamhet för SöV. F$N och öm framfördes vkl ungdoms ledarseminariet i Vörå. Försla get applåderas i Jakobstads Titlning -., och får fullt under stöd av ' österbottniska Posten. JT skriver: ;'Redan en flYKtig granskning av nuläget visar (även om vi håller osS enbart till ,de tre ak tuella organlsatibherha) att splittftngen· ger ett resUltat som inte står i relation till tie sammanlagda kostnaderna. Kort sagt: Mån springer allt för ofta ftirl:ll varandra, f tir dubblar ocli tredubblar ett ar bete som samon;ijJ.at skulle ge ett bättre resultat tili betydligt lägre kostfiader. Det finns vackra exempel på vad samarbete betyder: ,ung-

domsledarseminariel i Vörä är det färskaste. Också fältverk samheten kan visa upp ut märkta resultat när det gäller samverkan över by- och för eningsgränser. Själva pekade seminariedeltagarna på några verksamhetsformer där de tre rörelserna kunde samarbeta : kampanjer mot narkotika och miljöförstöring. Det finns mån, ga andra områden. också när det gäller de tradi~ione\la verk- , samhetsformerna. Erfarenheten visar dock att steget mellan ett förslag och ett ,beslut är långt när det gäl ler etablerade rörelser - tänk bara på. den utdragna fusions debatten Ittotri hykterhetsr6rel ·sen som pågätt i flere är. Den na gång gäller det dock inte en fUsIon, utan en samVerkan, där de tre rörelserna skulle tillföra helheten det bästa de äger. Förverltllgat skrIlIe för slaget om kanslisamordning kunna bli epokgörande: för första gängen skulle det ska pas en reell grund för en verk ligt stabil verksamhet över he la den sektot de tre r<Srelserna täcker. ., Nu säger semInariedeltagar na II,tt gemensl'\n1tna ' t.iänste män ' inte kan komma ifräS'a pä grund av att lagstiftningen iägger hinder I vägen. Om så är fallet ät aet skäl ätt aKtivt

- - genoltlgängml folkhÖgskola

.och folkaltademl bör skänlm

grundskolekompetens, - undervisningen utbyggs kVa litativt och kvarttitativt, - folkhögskolan efter grundsko lans genomförande boräe trappas upp till gymnasial .nlvä och bli ett alternil.tiv till gymnasiet Vid fortsatta studIer, . -starka Skohmlleter Skapas, - förslaget till ny lag ':>Ör möjIIggöt'a att I experltmmtsyfte ombilda några ungdoml"skolor efter dansk förebild, - den egentl\~ folkhögskolan kan' ta emot vuxettstuderanrte vad gäller olika slag aV 'pä bygghådskUI'sel' och on'iskol_ nJfig.

kommunalförbund bakom sko lorna grund9.S, - skolorna uppmärkäafnmar be hovet av kommUhala Idrotts och urtgdomslcäa1'e samt nyk / terhetslnstrukHlrer, - yrkesskoterna mera lin hit tills tillmäter folkhögskolkurs arbeta för en lagändring. Men det finns en annan väg, som sannolikt också är mera fram komlig - satsa på en så långt driven samordillng att den utan hinder kan resultera. i en sammanslagning när tiden är mogen för en kanslifusion. Rent praktiskt: En k;ansli chef Skulle snabbt - 'ev. i samråd med respektive organi sationers chefstjänstemän och ett arbetsutskott med företrä dare för samtliga organIsatio ner -- kunna skapa en arbets ordning som skulle tillfreds ställa aUa parter. Och en ar betsordning solu skulle möjlig göra en ökad satsning pä ad ministration, fältarbete, skol ningsuppglfter osv. Förverkiigat skulle förslaget ge organisationerna ett bättre utgångsläge nät det gäller kommUnala bidrag. Nu skyg gar kommunerna för de en skilda organIsationernas an sö·kningar, men en gemensam anhållan om bidra:g för ett all österbottniskt nykterhets-o ungdoms- och idrottsarbete skUlle inte kunna viftas bort, särsk.ilt om man måste förutsätta att ett långt arlvet sam arbete också skulle ge tull va luta. för de resurser som ställ des till organisationernas för fogande."

Det

renoveringsp1aner vid sÖIJdag- ser ställa upp ett progra.m oCh di~m. Den mÖJsil.ttfiillg för ,folkhög ens stora jubileumsfest. Be 8ttt ·fÖrverkliga detla. kommunala . myndigheterna; YrltesutbtIarHfigen bar kun -skolan stim kfJ'lfe~fi.Ben om

o~nS företag och organJsatlo- bat by~gQS ut på ett gllldjande fattade' ät ett gripande doku

- ner samt ehskilda visade tyd- sätt och även cm det fortfaran ment Över de Som \till men in

ligt att de värdesätter 4 a.... de flnbs luckor pi\, kan vi fast te kan. bete som utförs i en ungdomsfÖrening och att de inser behovet aven tidsenlig uhgdbmslokal. ' Jeppo uf är att gratulera. JUbileet och de löften detta gav bör sporra tii! Krafttag. Även om det äi' skillnad mellan vardag och fest sA. bör Jeppo ungdomsförening nu ha aHa möjligheter att med hela

Fredagen den

VI-d

· ·

s,e Inlnarler

Det finns tre sommaruniversltet i Vasa län. Av dem är tvä finskspråkiga och arbetar i Seinäjoki respektive Gamla karleby, ett [ r tvållpräkigt och arbetar I Vasa. Vasa sommanmlversitet är det äldsta ·av de tre och följakt ligen det som bör ha de mesta erfarenheterna- även befolk ningsmässigt sett även de största förutsättningarna. Vasa sommaruniversitet som är -tvåspråkigt är också att be trakta som ett hela svenska österbotten omfattande universi tet, men hittills har det - om öP-redaktionen tilte är fel in formerad - -arrangerat kurser erida~t i Vasa.. Om man bortser· frän att vissa "fornminneskurser" ambulerat. Detta är ett oriktigt grepp. bet finns behov av lokala kurser både i norra och i sÖdra delarna av svenska österbotten. Det har det finska universitetet i Gamlakarleby visat genom att anordna svenskspråkiga kurser i Jakobstad. Nu signalerar arbetllutskottet för Utvecklingsfonden - pre sidium i Selnäjoki - att utskottet i samarbete med gamlakarle byuniversitetet skall anordna ett svenskspråkigt seminarium i Jakobstad, dlir olika åtgärder som hör samman med utveck lingsprogrammet för länet skall diskuteras. , Det hade varit naturligare - även för den svenska sammanhällningens skull -'- om det tvåspråkiga universitetet · i Vasa tagit hand om det svenska seminatip.t.

Läsarforllm Tack herr Malmherg 5. Nils Malmberg tar Debattklimatet är hårt! Jag lir trött på pinsam tystnad och be fel när han påstår,att jag svärande stolskrA,\)nlngar! Därför mig kompetent Till tnycket. ber jag, att ähnU en gäng få an inte kompetent att bedÖm lita öJ>. som Ilet blåser "friska" saken - såhär eItp.l" förstå vindar i. just vad uf-rörelsen be Att ni i slutet'·--uppmanar höver. över till Pojo: Fagerlund. att ~~öra någonting 1. tack herr Malmberg för att däremot helt pi\. sin plats

nI svarade. Ni r.jorde .luigverkli vet nog nu vad som återstår.

gen glad. Att ~n g~hg riktigt f A. 6. vad och vem anskar hon gö prata smörja. Gud så befriande' ra tjänster med "in inlaga (j 2. ja, jag am;er att uf-rörelsen alltså). Jo. det ~kall jag tala behöver ett antal Kulturraäika:Jer med eller Utan sitägg. Ett träd MANNISKAN - människan har alltid skott. om det inte har det sätt Som · Bengt V. "Vall trycker sig, Qch som jag skott blir det lngen äterväXt. 3. jag rekommenderade ingen säga det om jag kunde: Ilolitlskt färgad navel i mlninla

människan med alla sina ga. Läs ordentligt! Kryp ut ur. ker, unda nflykter. den finlandssvensit.l indoktrinerin Den trolösa gens käraste gÖrri!!tälle. benämnt sanna männis'{'lu. Den saklighet. Jag .ikriver om. att ta rade. Den dem:u;J< ställning till olika problem. olika gruppers synsä tt. månl;faldens ' nlskan utan fr:nTltld, flutet. utan tillflykt. M.lru:l~sll{!u styrka. Ar ni rädd för ett plura som inget tror, som listiskt samhälle? Den ensamma. Den 4. jag vidhäller att det finns Stadens människa. utövning av den kristna läran. människa. Maskinens. som kan kallas sm6klöshp.c Plats kens. Ensamheterts. T6mtletl~ns. för skratt tycker jag. att det är Hetsens. jäl<tecs. slitets när ni anser att jag överskrider ska. Stahda ,·dmlinnlskan. gränsen för vad "nm är lämpligt tlä·rrlhilining-('! ns människa . att skriva och ,,;äga. kristus tyck

te inte om hysoh-hYlSch!

den 17 jan. -

öST,RBOTTNISKA POSTEN

1969

~_ _OiiIIililililIIlIIUIiIlIlIlIIllIlIlIlIlIlUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIUUIIIUllUIIWIIIUUIIIIIIUIIIIIIIIIIUIIUlllllllliuIIIIIIUIIIlIIIIIIHIIIIUIIIIIIIIIIIIUWUUUIUUUIIIIIU_ _IIIl1Ullllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1I111111i11l1l11l1l1l11l1l1l1l1ll11l1l1l1ll1l1l11l1l11l1l1l1l11l11l11l1l11l11l1lllltln ,

1969 års nöjescentra

KORSNliS

- . ar fullspäckad med nya ideer

I I

och inleder dansåret på lördagskvällen 18. L med

iiii

Jan fRoberfs

I Kvällens nyhet:

Slnn-fJVlari Slspelund

Flickor och pojkar

• Nattbio: AugeJique 4. delen kl. 21.45. • Ide och protesthörna .69. Älgskytte.

. I

får bjuda upp

BUSSAR: Strandlinjen kl. 19.00 från Vasa busstation - Stora Långgatan - direkt till Korsnäs, kl. 19.15 från Långåminne via Ö- och Y-Malax via PetaJax. lngves 19.15 från GranIid, Yttermark, Övermark, kl. 19.15 från ~äverås via Näsby Strandvägen

samtidigt en timme

= ~

I i='=

I ~

IIlHIIIIIII!lIlIIlIIlIlIIlIIlIlIlIIlIlillllllllil,lIll1illlllllll:'1I1I1II1I11I1111II1I1I1I1 1I1l1I1I1 11111111 11 11111111111111 111 1111111 :1 1111111111111111111111111111111111111111 111111 11 111111111 11 111111111111111111111 11 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11 11111111IIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 111 1111111111 1111 111111111111111 1I111i11l1l11l l11l11l11l1l1l11mllIIl1l1mmnllllllllllllllllllll 1I 1111111111111111111111;11I1I11I1I1I1I111I1I1I1I1I1I1I1I1II1I1I1I1I1II1I1I11I1I111I1I11I1I1I1!1I11II1II11111111111111111111111111111111\11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInlllllllllllllllnllllunlllllOlIIIHlIIDIDUIIIUIIIIl!

DallS i Pörtoln

lörd. den 18. 1. kl. 20.~? till lonerna av SONG BOYS fwikt. gr. 4

ä '

Bussar: Strandlinjen turbuss från Vasa Centrum kl. 19.30 via Solf-Yttermalax o. Långåminne. Strandlinjen från Molpe kl. 19.30 via Petalax kby o. Nyby. Haglunds från Kaskö kl. 19.30 via övermark.

I· =

_ _ _lIDlllllllmllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1111 1111111111111 1111111111111111111 1111111 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllll 111111 1111111111 111111 1111111111 111111111 11111111111 1II11111111111111illll II 11111111111111111111111111 IIII II HIII II II II III II II II 11I1II1I1I1I1I1II1Iiil;11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Dans i .Nykarleby

lördagen den 18 jan. kl. 20.00

PENTTI KUNNARIS ork.

Funktionärsgrupp 3

Bussar: Haldin fr. J :stad kl. 19.40. Haldin fr. Esse kl. 19.00 via Purmo o. Bennäs. Hal din fr. Komossa kl. 19.00 via Oravais och Munsala. Arr.: NUFS

Nya favoriten LAURI LASSILA med orkester

VÄlNOLÄ

kl. 24-01

LöRDAG 18. 1. kl. 20.00-01.00

V Ä L K

Benno & Tarro och New Joys

M E N!

Bussar som tidigare '

1I!~_II:CIID::::Ioia:,1111 111 11 11111Im ' 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIili'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIallllllUllllllllllllllilllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111111111111111111111111111111111'-:---

ALLA TRÄFFAS VI PÅ LÖRDAGSDANSEN l

OAAVAI.S

9)ans iPurmogården

den 18. l. kl. 20.00

.BRAZIL sköter om att alla trivs DAMERNAS TI'MME - så de får också DANSA Servo gr. 4. Busstrafik: OT från Vasa kl. 19.00 via Kvevlax och Vörå Haldin från J :stad kl. 19.15 via Nykarleby och Jeppo. Arr.: KERKLAX UF

~ pelar

"FÖ~LÄNGD TID!

FöRLÄNGD TID!

~undqvist

uifjesk(1'g

från J :sta d 19.30. Kronlund från Kronoby 19.15 via Källby, frän Småbönders kl. 19.00, Terjärv 19.15 via Lappfors, Lassfolk. 1IIIIIII i ll I I

III

gram kommer han att lära ut en del knep lätta a tt rea lisera i sJutet av varje program står recepten på de berörda rätterna att läsa i rutan till. räckligt länge för att tittarna s kaII hinna skriva ner dem Serien

är

producerad

III

Es~·1 Dans

Smedsby

LöRDAGEN DEN 18. L KL. 20.00-01.00

Sveriges television och startar i TV 1 18 januari kl. 17.15.

Populära C O R I N O spelar

Under rubriken "Lättlagat och gott'" inviger Tore Wret

man och Werner Vögeli tittar

na i konsten .att tillreda fläsk-

av kotlett.

Arr.: Uf Hoppet

FÖRLÄNGD TID!

Uf Hoppet spelar RINGt> kl. 13.00 och håller årsmöte kl. 15.00 i Helsingby den 2. 2. ./

öSTERBOTTNISKA PO

Fredagen den 17 jan. -

TEN

DANS / 1

Söndagen den 19. 1. kl. 20.00 till

.JEPPO

Jättepopulära GRANADAS toner

I demokratins tecken "En timme damernas"

BUSSAR: Haldins från J :stad kl. 19.15 via Nykarleby och Munsala. Ekmans från J :stad kl. 19.15 via Nykarleby och Ytterjeppo. från Vörå Centrum kl. 19.00 via Tuckor, Oravais. Pensala.

Oravais

Trafik \

SDNDAGSDANSIESSEGARDE 19. 1. kl. 20.00 -

BR AZI 1_

Vi trivs i Esse tillsammans med

\ Bussar: Kronlund fr. Såka kl. 19.00 via G:karleby 19.15, Krtmoby 19.35. Ekman fr. J:stad 19.15 via Bennäs, Forsby, purmo. 19.40, nya vägen via Kållby. Ekman fr. Terjärv 19.30 via Jeussen.

Ekman fr. J:stad E. N. F.

a11l1l1l1l1l1l1l1ll1ll1l1l1l1ll1l1l1l1ll1l1l1ll1l1l1l1l1l1ll11l1l11l1l1ll1l1l1i11l1l1l11lU1II1II1I1II1II1II1I1I1IIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I I

Hulle.r om Buller I I I

Dans i Tjöck

uppförs för sista gången

• I

Töj by uf:s lokal

lördagen den 18. L kl. 20.00-01.00

lördagen den 18. 1. kl. 20.00

till tonerna av Kurt Lindqvists

DANNES-

Arr.: Duf o. Tpuf

Arr. Molpe of

, I

~-=-..,.....,.,...,......"..~~~...,......,....~~~~~~..,..

Absolut sista chansen att se Mell. Närpes of:s publik framgång

Nyårsskrapan I NÄRPESGARDEN

lördagen den 18. 1. kl. 20.00.

FöRLÄNGD TID!

i TAKLAX UF:s LOKAL söndagen den 19. l. kl. 20.00

Musik Jouni Ahos ork. DANS efter förestä.lIningarna Förköp till Närpesförest. hos Närpes Resetjänst, och till Taklaxförest. 1 tim. före förest. vid ingången.

Dans

• I

CORINO spelar

........

IIIIlllIllllnllllllllllllnlllllllllllHllIlllIIlllIlllIIlllIlIIllIllIIlIIlIIllIlIlWllnHl!iillll1111111111111111illIlIIII ,11II1II!lIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111111:111111111111111111111111111

.Äldre och yngre i Esse med omnejd. Kronoby las elever kallar till

folkhögsko~

fest och dans i Es~egården

onsdagen den 22 januari kl. 20.00.

LARAl\11E spelar.

((orsholms nf håller

••

arsmote

HELLNÄSNEJDENS UF ÅRSMÖTE hålles i Hellnäsnejdens uf:s lokal söndagen den 2 febr. kl. 14.JO Viktiga frågor bl. a. - antagande av nya stadgar

- ändring av föreningens verksamhetsområde

- indelning av föreningen i kretsar

Kovik uf & nf, Bertby bibI. och Uf Kustens medlemmar häl

sas välkomna i den nya föreningen.

Närvarande förbundsordförande Olav Storgård BINGO KVASTDANS

24. 1. kl. 19.30

Allas närvaro ytterst vändig.

MALAX U F den s<:ind. den 26.

STORA NATIONELLA

Gamla Vasa

sönd. den 19. 1. kl. 20.00

ISBANETÄVLINGAR

13.00. Stadgeenliga samt Högsk:ir och

vid Gamla -Hamnen i Gamlakarleby instundande söndag

dans. Alla 1ldre

kL 13.00.

medlemmar med!

FART o. SPÄNNING från början till slut.

Kvevwxspelen går av stapeln sönd. d e n i M.

19.1. kl. 12.00

or~.

N y H E T:

UTSLAGSKÖRNING

Med bl. a. finländska mästarna

V AARA

och

LIEDES

Arr.: MelI. österbottens Sportbilister r. f.

_ _1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _1_ _

~(OVII(

håller

o '

IpÖRTOM Pörtom ungdomsförening r.f. håller

••

arsmote

••

I(VEVL~X

o ' •• arSDIOlf den 27. L sparbankens klubblokal. Alla medlemmars önskvärd.

arsmute sönd. den 26. 1. kl. 13.00 på

Kovik folkskola.

Vi kör igång på allvar med BINGO söndagen den 19. L kl. 14.00 i lokalen. Vi spelar om priser värda ca 700 mk, därav 2 st. Jack pots i\ 200 mk. Kaffeservering. Välkomna.

De frånvarande får nöja sig med de närvarandes beslut.

STYRELSEN.

söndagen den 26. 1. 1969 kl.

14.00 för att behandla i § 7 av föreningens stadgar nämnda ärenden. Alla medlem

mars närvaro önskvärd.

, STYRELSEN.

Socklot u·f samlingshuset den 27 jan. 1969 kl. 19.

den 17 jan. - .19(;9

Slalomöppning

Svensktoppen ,

vid Bptowhergen

Vestervik firad6

julfest wed Billgo

( 1) Det bläser en vip,d -: Ö WarnerbriI1g (1)-5) Efter en paus på sex år fi ( 2) Arrividerci Frans Bötombergens slalombacke rade Vestervik uf åter julfest A-L Hansson ('(-36) öppnad~s offici~llt förra sön

11IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnlllllllllllllllllllHIIIIIIIIIlII1Il11:1l111ll91111111I1nllulIlI_wlIlIWIIiIJlIIJ!!I!IIl!!I11

Spexet l!-lla· talar om

"NYA KORSHOLMSSPELET'

uppförs i Ko{sQolms uf:s lokal lörjlagen den 18 jan. kL på trett9nd!!~en i byst~lH\ n, dagen och ett GO-tal sÖIl~ags 20.00 ., som var dekorerad till oige~ skidare passade p~ att o<lla kännlighet, Från taket h3ngd.e denna form av , frilufts- och Biljetter i förköp hos Köpcentralen Gamla Vasa tel. 3TU8 serpentiner i alla färger, vil fritidssysselsättning nu då samt i ANVA:s butik i Helsingby teI. 34007. ket gjorde att salen närmast sn.ötillgången är tillfredsstäl liknade ep tropi&~ pju,n.g~l. och lande - en omstäIldigb,et som DANS TILL SPEX-KVARTETTEN. på borden Qrl\nfl lJusen ' som tidigare under vintern genom små lägere!qar. , 1:1I11!IIIIIIItIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIi!llIIlIlIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIUlII!1I1U1illUlII!!"III~I!I.I!IIl!lIllI'UI\I!I!!II~!lUIInnlllllllllllimllllllll!1I1I kn~l>.p snötHIgång har · s~tt Som inledni~~ sJ,P.n~ Plan krux för i var~e faH å~niI;lgi fem julsåP'S'er - ~·~tefter föxe &~ij.lv.a !jlalompacke:q. ~. n~n~en.s Q,rdföran.de .ij~fael Det kan även nij,mQSls. att ~hn hiill'~de vålkplllme.n. "Efter vintersportcentrats bo!agssty MALAX IP.~ra 3IlsåI\~ ku,QgJorqe ~väUep.s relse b,~r vidt~git åtgärder för kon{ere~ier ~iner akiI\Ilar Bingo söndagen från 15.00 att publiken sjrnll h,a tillgfmg att progr.atmnets -"pjd.pun~t 19.00 i sportstugan. Serverin~. till serveri~ under !lö,ndagar "julbingo" ku.llde ' Mrja.:Med Omkring trehundra perso Fina priser. OBS. Ändrad tid. n~ och att vänn~ sig i ~id Göran i\Splunq s~ 'van ut ner besökte ungdomsförening PaviljongföreningaMls, stugan. något som man kom rQpar~ förlöpte ~pe.let i ras,kt ens julfest i Sundom på jul SMEDSBY UF me..- att fortsij,tta . med skid!lä tempo. och snart var alla dagskvällen. P,r ogrammet in SQngen ut QCh ifall d~t kom l:\iIll{OprisIW \ltro~!1de. E~ ~ka leddes med orkestermusik av Bingo söndagen den 19 janu mer att visa sig nödvä.qqigt som utlottades bl~nQ de drygt Corino, varefter Martin Fjäll ari kl. 15.00. OBS. Tiden. kommer man även att QPp~t 60 festdeltagar:p.a tillföll ~loid ström i hälsningstalet sade att Fortsättningsvis fina priser. -14) hålla under lördagsefterwi~- Söd.ergård. Välkomna! det börjar bli allt mera "pop'! dagarna. att ändra på de traditionella Efter kaffet fortsatte pro SMEDSBY UF .aötomb~rgen visape sig i grammet med två aH&~pger. julnormerna. Eivor Östergård MANADS MÖTE måndagen fjol Vara ett utmärkt diag~ varvid publiken åter \clilmde ' i läste en dikt. Maj-Britt och Aura Lee Per-Olof pl/1ster inte ba11l ~enow ;ja me<l äl<ta sl\ngarglädje. l följ Ha~se Martin underhöll publi den 20 jan.. kl. 19.30. Mycket 12 En dag i juni Fa lombackep uHln äveq beroende ande prograIl\nummer ledde ken med två sånger. En musi viktiga ärenden behandlas. Al our, 13 AIl~ snringer på att man kan skida längs Bror Ri>nnhollll ep rolig- fråge kalisk publiktävIing, ledd av las närvaro nödvändig. ' och fÄrsö~er" {flnga o!ip spår av oUka sv~r~gb,eis lek däl publiken f~ck visq &ltt Martin Fjällström med orkes SUNDOM UF ra kärlel<eI1 - ,fiqQban gr~d, allt efter v~rs o!.:h ells kun.na'1de om aktueUahänqe\ tern. som hjälp, vanns av Kurt Vi speJar BINGO på söndag ö~skemå!. Av denna orsak kan Berg efter lottdr!\.g:p.ing rnellan , 14 Var det du. var ser, var,efter Leif Skinnar upp_ kl. 19.00. Fina priser. Välkomna! . - Teistars, 15 Papillas även Bötombergen i år rekom-, tr~dqe med &in enman&orkes de bästa. menderas som mål för sön ter. Han spelade på fyra olika Cornelis Wreeswijk. Leif Klemets spelade Livet i DRAVAlS UF ' dags\,ltflykten med sund för i\1strument - &amt,idigt. Finnskogarna på sitt dragspel, Bingo i hotellets klubbrum ströelse och rekreation som utl och meq qetta v;lr pro Barbro och Lisbeth Bäckström söndag l<1 15-17. Fina priser byte. ' grammet slut Qch dansen ({un sjöng en sång tillsammans och Allmänheten välkommen. Db-la-di ob-Ia-da Bord' och bä,nkar Barbro sjöng två sånger solo.

de börja. Börje Ba::kholm fick en

Marm~lade (~) o hyvades ut och till tonerna 5 ) Summer Wine IS trån ll1agn~tot ()l1 11andet vidtog applåd redan innan han hunnit Alla ungdomsförening~r som Suzy ~ane lloko~, Lee dansen oj!n - A~t dröj!l~ lnW påbörja sitt nittonde fe&ttal i önskar delta i ringens btlrdte p~ , sin hembys ungdomsförening. lIazelwQQA (7) nis_ och schackturneringar ak(), bst!ld~el ., li'\ng e förrä,p. bystu~aI\s ~olv I'm A Tiger - tt gicl~ i Vågor nitr un~ o\!h ~;!m Han lovade festtala tjUgO gäng som inleds inkommande vec er "ifall publiken och arrangö Lul~ (4) , Slu>Iungdomsdagama · i Ja- mal .g~V &i~ i ka&t meq schot ka. bedes anmäla därom till r~rna stod ut med honom." I Little Arrows - ringsekreteraren Ma'rtin Mar kobstad hålls för tredje gån- tissvängarna. sitt festtal berördeE'ackholrn Leepy Lee (8) gen med början på onsdag I samma glada stämning nödvändigheten aV att placera ken tel. 55533 senast månda 5 ( 3) Love Chilq Diana gen den 20. 1. den 22 och avslutning' näs-- fortskred festen till frampå pengar i, för mänskligheten, Ross /?z. Supremes (77) ta söndag. Bed varje dag är morgonsidan. ( 6) Lily the Pink - FF,;MTE UNGDOMSRlNGEN LeSk nyttigare saker än rymdfar mottot för samlingen och koster. SOjn exempel nö-mnde Scaffold (4) De föreningar !;jorn ämnar programmet är uppgjort med han .psykolOgisk forskning el~ Orily One Woman delta i SÖU:s b,prdtel1ni$turne tonvikten på sång och muler hjälp qll underutv~cklade. Marl:> les (5) ring bi:ir anmäl!! qärom illoqi bland annat under skol sik, länder. Let's Dance - Ola & jan~~ri m~nad till Ingmar Kle· besök och kvällssamkväm. l· Janglers (12) . HUV)1 dt lllare är bisliQp I{arl- Efter festtalet fick publiken mets, tel. ~0080. My Advice to YOl,l ~ril\ forssell. 8iskopen trätEfter några års uppehåll höra dragspelsmusik igen. HenPaul .Jones (6) far SRll\tHga elev~r i J~kQb-1 har ~leverna vid l{ronQby fpU,- rik Rönngård spelade två jul f lO) auild Me Up Bittercup stl\ds s,l\mlycel\m. lland~lsl&- högskola brslutat aU ~ter börja sånger oc~ en marsch - Re li'oundations (2) rQverket pap Sursi~kQlan. turnera ut i bygderna, med turn av Pletro Deiro. Som slutI prog-ram som de själva kom- numm~r följde en sketch -,- fo. klO~ Itv;, nno och :: För sång Qch musi~il1slag" p'0nerat i .skolan , Första. stället I tograflerna ---: med Bernt Ny svara bl.~. g-itarrorl<ester{l The ar E~segarden den ?2 Januafl berg Q~h Damel Sten spm ak III! Messengers pch KGG-kvartet- och eleverna IpYl\r ett jätte- törer. Al'mäll'in~!\ti!ie.n fqr r~' • ~f!:.I'I ,,\S'l III! ten från Vasa förstärkt m'ec! sko~igt prQ~P\ql mad dans efProgrllmmet I~dqes ay Mar H"tnmet~ VIktiga D>ipper I - ~ till KI)Il~rie~arpa u,t 4~ r en tj~gomann~ blåsorkester teråt, Man vä.l1cter sig speciellt tin F~~llströl1l som också bi f' AMlLJ ~AH.KI V 1!.'1 P,(l m.åtl<la~f!1l ~I'\ 2p,. t. {tf! l.OHtI rotpgre,fler ' ~'U'l'o ,De krIstna skolungdomaran j. denl:\a ~åp~ tIll. alla un~qpm4r ArQg m~d några. skämtnllnlmer.

san spm, qmfa~tar ~ P.il~ar ,

iliKJ~El Jakobstad och Sufsik medver· inom ~nPra ringen mefl också. . , - , ." . ~franggra~ ay ~öp tiIl sarg

Vardp,fqll!" rnyn~. rr1rnar ken , III! kar bland aQ.d.ra på lördag~- de äl<lre ärll~ärt1i~t v~lko~~ sedlar och Kuvert ' , 'f 'L WallS 1ll~J1 ' ö~t~rbo~~JlS Jle kvällen, ' na, Ur prolSr~mmet kan ll&m• Ch~ns att ~ Wi!Sl\ Te,3· L.EC'TOR samlA.rens önsKe~'illlyrå och AK. AVf~san III! Söndagen blir skolungdoms- nas teater, sQlo- och' körsång t~rs nya J.l~ä§ FrHar- p% vif~ III! sker, Jten. 7 mar~. III! V!l.cl<~I1S högtidsda~ qled Mg- samt fpredrag ay rel<tor Hugo f~r Kl!rle~yp~.Men~ upgdQ MärKer Kommnndl' genera. III! Elev~rn~ perät~r ~tt milr den 2& ~bf1~ari ~~' f&r8 t !'oner h u r förn '-Iftlgt N l har III! mässa i .rll-kQbstaqs kyrka d~r Skott. Iii Närmare llI1plnmingar ges nandla,t predikar, På den IHla avgift spm de tar t!\ rillge" l\nQrqMr e~ tga~ III! biskop FQrsse\l av Jan-Erik Gu~tavssop på K"~OIl III efteqniddagen får biskopen oavkortat går tHl kl~ssres;n terr~~ till Vasll. SÖU-kanliet tel. 13572. ~~r~:gi°c~ä~~~~IiI~ä~n:~f1~tI : tr4ffa folkskollärarna i Jakob- i vår. Sikte~ Jr ~m~tä.llt p~ M:o~

oc)'! på kva och. de hoppa!? att andra

I~AH.KJ\ ~'U1'\}ARKIV el· III! stad och Pedersöre ler COLL"X~1'OI{. , III! kvällep hålls en kyrkkv~'lI i pe- ringen man- och ~viQn~al:\t. Unqertecj(:naq a..nwäler sig h,ijrmed till den av SöU ar v' Ipv!" re n\~ 'lU av q<>ssa III! dersöre kyrka $kolupgdorp.sc äldre ocl} y,pgre s~mt speci~Ilt I $t per minut :: ran~eraqe ~ruppresan till K;marieöaflbB. rngd avr~~ ~en Väl expon IlfH mde, en : Prästerna Gustav Björkstrand esseporl1a IIlÄter opp ti\! fest 7. 3. til~ ett pris av 77& mk för dagar. malVlC\ st.lg\l ,-,,-,1 '50 0/,. III! och Gunnar Weckström svarar och d.~ns. ' \ HEl - "IVHr.:r • tillsammans med den kristna ./ fäs nu "va" ml'>d f'!! N~mn: skolungdomellfl kuratorer Kurt ' ·~at .. llit" ,I'''·;rg-n - hlRa =: • Fö,r h~l~ vär~d,:m ~~l~f ~~~ III! Ceder berg , 9cl'j H~ns Vij,xb,y a, - OrtJ!l'\ III! gift?- pU!1l ~ch ' k~Of lw" lii~ .... .............. . . . . . . . . . . . . . . . . ,. .. a. . . . . . . . . . . . . . . . . . "! .............. .

patentera"'" ' prO""liter III! för skQlbesöken. re död!\ghEltstal ~ o~. iD oranS('haffärf'r ( ny) Kör lång~amt ...,... Family F9ur (Qy-34) från N u flyttar' jag stan - B' Skinnar (2-26) J a, det var 'då A Lindblow (5:-23) Det Var _ep qin~doll~ - Wen!!he Myhr~ (4.....2l) Det sa prästen ingenting om - K~rs~ t in Aulen. ocll P, lIim melstrand (1-20) Leva mitt" Uv S Thur~&sQ:p. (13-1fi,) Då drömmer jag A LindblQm (i-HD Säg vad har h~nt qled vAr värid (ny Lars Lqp:p.dahl

Ju If est i S.un d om

t'öreningsspa1 t e'n

lockade trehundra

oppentipset

Tio i topp

B· kopen t raOffar

evcr \

KronQbyeIever underhao'ller Esse'

SÖU-gruppresa .

,amwn' ma..'

. --•.. .-.

•

till I(anatieöarna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O1O . . . . . .

••

kor, ij.nk~än ' ~~ från.!!kilda • Ella Fi~gerald presenteI1l-s i (jämförelserna har"gjorU! JXl~l

vårens I nya ' unperhållpingllll;le lan grupper av samma kön och Tel 20 300., :lO 301 ur samma åldersklasser.)

. . . . . . . . . . . . . . . . rie "Mt!qj;p.QrJrätt~~·!,

••

're). . .......•.

Denna anmälan ,är bindande.

1O" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

ÖST~RBOTTNISKA

POSTEN

Kanarieöarna landet

med riktig sommar mitt

Fred~gen

den 17 jan. -

.1969

•

KANARIEÖARN A bes tå r av Även avlägsna barbarfolk är sju större öar utanför Afrikas övertygade om att dessa bal' västkust. De mest kända och är de sali gas hemvist, Ll e ely besökta är Gran Canaria med sei ska fälten, som Homeros be huvudstaden Las Palma s och sjöng ." Teneriffa med h,uvud s taden Kanarieöarna rakade se dan Santa Cruz. Själv har jag vis rör !lera ämuudraoell I glOms tats endast på Gran Canaria, ka för hi swl'Ien I ban a n a v som jag därför i det följande HUU-talet dyker de ater iram. mest talar om. ' Spa nJorerna hade kommit un Kanarieöarna var viss derfund m ed ., t.t oär tarms Hl!- mån kända redan vid vår tide- .got att fä och inledde ett räknings början. Skriftställa- grymt. erovrmg ",;11'; mOL UiUllä." ren Plinius den äldre, som urinvånare guanch ern a, som föddes, när Kristus var en 23- småningom utrotad es. Guan åri~ yngling och omkom i cherna hade nått en VISS kUI Pompeji vid Vesuvius utbrott .'tur, men bodde I grottor. Oes år 79, berättar i en av sina I sa grottor ser n1<.l11 ånnu over 8krif~er: :"Dessa öar kalla s De allt i bergvaggarna och na gra lycklIga oarna på grund av. är fortfa ra nde i anvandnlng sitt ljuvliga klimat. Vindarna av den fattiga s vun s ka befolk är svaga och ljumma och regn ningen. De kall vara rätt snyg faller sällan. Fastän icke od ga trots bristen på fonster, lad ger marken ljuvliga fru k- sedan de numera fatt el.belys ter och vildvinet god skörd. ning. I'

r Red. av öP ringde mig här om dagen:

Krukväxter i månlandskap

•

Det sällsynta drakblodträdet, som blir 2000 år.

LANDET dANNORLUNDA vil. å I" l . ' 11 I te d ' äk h Il . '1 man delta J ngra hel- e ler I Aven ape smturen tl en ant ro , är man kan r" na le en nor bo elst ~a a dessa halvdags utflykter, som alla gård har sina poäng. På vägen vulkankr atrar. oar. l:gen;m g da~ ar som hos turistbynier anordnar för sina I äter man tapas i en ,g"rotta och "Ännu så finnes det mycket oss. l an är t. ex. mte se ett resenärer. Ob'ligatorisk är den vid framkomsten far man be- att skå da" , sj6r..g Glunten en enda trähus aV den enkla or s.k. stadsturen med buss till undra apelsinträden, som om gång. Men på en vecka hin saken, att det mtt tinns skog, o.e olika stadsdelarna. De mest tiden är' den rätta . lyser gula ·ner man; inte så mycket. Och som ger virke. Alla slag a v storslagna vyerna får man på av frukt. Pil. hemvägen. brukal' ;ä skall mä n ju också shoppa, träd är främmande, om VI un bergsturen, som ga l' till Gran man göra en avstickare längs inn a n man beger s ig hem. dantar äppelträdet. Våra kruk C:, narias centrum Tejeda, där en spiralväg upp ·.ill Bandama växter såsom pelargonior' och man äter middag på 1450 m kratern, där mrw från kra Affärerna stängs oleander växer vilt längs väg höjd under ett hängande berg. terns rand kan titta på en för siestan Det är palmerna På bananturen åker man ge- bonde, som odlar sitt. hemman kan.terna. med sin rikedom pa arter och nom milsvida' bananodlingar nere på kraterns botten. Där VID TRIANAGATAN kaktusväxterna, som ger na till en fiskarby pa västkusten. ser man h ans h us, hans ge t d elen av Las P alma s f inns d e turen .dess egentli ga SY~länds- Mycket lärorik är också en ter och åsnor frän. ovan.

största varuhusen. - Jag lovade vara snäll, ka pragel. Terrangen ar tIll utflykt till Mas Palomas sand

bör komma ihåg, att affärerna satte mig vid skrivbordet stor .del ~~t månlandSkap med , öken på sydkusten, där det är

I regel är stängaa kL 13--16, Antonios grisfest och knackade ner detta: valdl~a fJall av .stelnad lava, solsken alla dagar. Så påstås för då har man siesa. På kväl ett äventyr skriver bankt.lir. Reinhold och Jordmånen .daremellan be- det. Vi började också tro det, len är affärerna öppna, så B I o,m q v i S t, NykarIeby. står huvudsaklIgen av vulka- sedan vj vid fyra olika till län.ge det finns kunder. Priser Han och hans fru förbere nisk aska och sand. Öarna har .. , ETT ÄVENTYR i sitt slag är na är i regel betydligt lägre . tå ' tt ' .... ·d fallen konstaterat det. Var det den s. k. grisfesten eller vikder som bäst sin tredje re JU uPPS l Ul el ep genom än hos oss. l de norra stads sa till Kanariooarna. Han vulkaniska utbrott. mulet i Las Palmas, så tog vi ingagästabudet, soru en del delarna finns det vanligen nå berättar: FÖR ATT RIKTIGT lära kän- bussen till Mas Palomas, och 1 äls~~ r att kalla detta. nÖj~. gon expedit, som kan svenska. '- ./ na den kanariska naturen bör där rådde härligt solvädel'. De ar den rol1ga Anonlo I Bel Med behjälplig kunskap i eng -----------get, som jämte barn och blom ma står för denna tillställ elska blir man förstådd över lIing. Egenhändigt s tyckar An allt. Spanska är ju Självfallet befolkningens språ k. tonio Själv de helstekta grisar~ Hoa och delar ut de ångande BEFOLKNINGEN. Kanarierna l{O tt~kivorna ,som med härliga .ar en blandmog av llltlyltaae :lallader och vin,törstas, kon spanjorer och rester av guan 6umera~ begärligt av alla gås cherna, urinva narna på dess a ter. Ba rnen I ol1l<a åldrar bju öar. Till sin mentalitet är de der på ·mu s ik' och sång, och mycket vänliga och hjälpsam trun säljer suvenir er. Den rna mot främlingar. Man ffur dam, ilom raka r bli .uppbjuden · aldrIg nöra tala::; ull! nagot slags till da nsen a v .Antonio, mmns elakhet varesig fran ung eller Llenna lavör med glädje sa äldre. De är gladlynta och för länge hon lev er. Och sa talar nöjsamma och lätt mottagliga Anton.io all världens språ k, för varje uppmärksamhet, som en främling vi sar dem. Man LO.m. s venska och finska. ,Den som har råd och lust har sagt, att kvinnan är dIs kan också anmäla sig för en krimiruerad på Kanarieöarna . flygfärd till Afrikas västkust, Detta ä r knappast riktigt. Men där man besöker en aranfamilj man kan säga, att kanarieöar med schejk och allt i spanska na har en gammalmodig upp Sahara. En flygfärd kan man fattning om kvinnans duglig också göra till ön Teneriffa, het i oliklj. yrken, och därför som man kan se vid klart vä ser man aldrig en kvinna der med blotta öga t från en bland dem, som ser verar gäs höjd på Gran Canaria. Vill tem a på en första klass res man. koka ägg i sanden, ny- t~ ur~ng. Sällan. eller aldrig • Sanddynerna vid Mas Palomas ger man en dag till ön Lanza Se sidan tio, spalt 1 80m du kanske sett planet:ar SöU en gruppresa till Kanarieöarna i början av mars. Anmälan om del tagande bör göras senast den ~O januari. Det vore trevligt och Inyttigt att re dan nu få ,litet förkunskap om dessa öar och vad man där kan vänta sig att få uppleva. Du har ju varit på öarna i olika repriser. Visst lir du snäll och berättar något om , dem i ÖP.

J ~' --~

öSTE

1969

n B o '"'TN I S K AP o S T EN

neutral, politisk medling kan rädda Biafra från utrotning Det militära och politiska styrkorna som Biafra skulle drivs till sin spets någen gång läget mella I;} Nigeria och ha varit tvungna att förlita i slutet av detta år. Men t yu iafra har under den senaste sig pa det kngsmateflal. som värr', för de som skall lida och tiden genomgått vissa fbränd (ar111S I lanaet ; 10 krige~s ut- dö, utgör inte kriget Nigeria ringar, det nya skedet betyder brott sa skulle resurserna nu Biafra i dag någon fara för fra mför aJJt att man militärt vara pa upphallnlllg elJ om de världsfred€ I 1. Dessutom har sett l\.an torta8.Llh lil'lgeL lange Inte redan skulle vara slut. stormakterna, liksom även FN, ännu, samtidi gt som det star Ansvacet lor .leIl öll utiw"n ;:iom under det senaste halvåret klart att en , ÖS!l' (l g av POlIU::lK nu råder, inte bara militärt haft nog med egna problem. natur nu måste dirigeras av utan aven n.ar det galler fbr- Vietnam och amerikanskt pre krafter utanför i'l'J gena-Biafra sorJnwgen av clvilbefolkning- ::iidentval, ockupation av Tjec lil<aväl som utanför Afrika. en ,laller salunda även tungt koslovakien, Rhodesia, fransk u nder de sena ste veckorua har pä de vaperllevererande län- ekonorrusk kris, ::iamt naturligt biafranerna kunnat s Ia tillba <lana_ Att det ll1le ar nagl:l.l1 vis Främre Orienten. Man kan ka mot de federala >3tYl'korna om ett krig med normala döds- helt cyniskt, men dock realis av' tiskt och riktigt, fastslå att och å ter ta mIlitära mal som slfrror gor inte fragan kontrollerat. ffill1<lre VIKt, man r,al\uar med världstreden och maktbalan.s~n fien den län ge 8amtidigt ar uock inte utsik a tt de civila uUren för hunger i de strategiska områdena är tema till en mil itä r ' >3eger för I IiilUllS uppgal' till .ca 1,5 . mil- viktigare än. några miljoner ölafra stOlTe a n tidIgare aven Joner och a tt valJe manad blatranska hv det må sedan 'd e federa la tr:upperl1as 'resur- ' oKar sl~fran med 'en miljon. företrädesvis 'gälla barn un ser förs tä rks. Va saval ue federala reger- der 10 år och havande kvinVid sidan a v den interna- 11Igen;, ledare Gowon 80m Hi- ' nor, eller ej. tionel la vapellhand el, ~ om all- aHas "stalschef" OjukwU har Förutsättningarna för ett tid finn s med i bilden, s tuds · rorluarat att de fortsatte r l_ri- utomatnkanSkt :ngripande just Hiatra frams t av vapen ,eve- get till sista man, d.v.s. sista nu är därför små, speciellt ran sel' fran Frankrike, de fe- ulatran, sa är det klart att som ingripandet måste komma derala styrkorna till ;:itor del lOsnlllgen nu ma.SLe foras upp soobbt: Tillsammans ID€d FN av Sovjet, som under den se- pa. uet pOlltlSKa planet och atl och internationella hjälporga naste tiden även har bidraglt oen maste Komma snabbt om ni·sationer har de nordiska län (lled bombplan , Aven. ~ngJand inte hela Hiarras berolKn.ing derna aktivt tagit del i hjälp har stött den federa la regel" skall utrotas inom detta år. en till de nödlidande, mim det lO ge n, men detta stöd har i i samma grad som nationer är just nu en hopplös kamp. ~.ngland kriti serats mycket utanior Atri~a står för vapen- Aven om det ar utopist(skt och skarpt, det är i nuvarande l·everanser sä har även det på manga sätt t.o.m. orealis läge svart att upps katta hur politiska läget nu ghdit afri- tiskt; kan man dock inte låta oetydande den engel ska vapen Kanerna ur handerna. De pan- bli att spekulera i den dag uå hjälpen är. a irIKanska organIsatIOner som världens politiskt OCll ekol"uQVad vapenförsörjningen be Kunde spela en medlande roll miskt stabilaste och samtidIgt träffar kan alltsa kriget rulla har försökt, och misslyckats. på många . sätt mest neutrala lied barnet- på ryggen och huvudet som typiskt tran sport vidare på en militärt sett till När man ser på problemet ur stater, de nordiska länderna, passerär denna nigerianska moder pyramider av jord fredsställ a nde ruvå för denna pOlitiSK synvinfel står det nä- även politiskt effektivt skulle ..~." ... I dag kanske barnet inte längre lever, och pyrami typ av krig · Klart är samti ra till hnds att dra en paral- kunna lösa tvister av typen digt att om såväl de federala lell till Kongo. Nigeria-Biafra. Ställt mot bakhar jämnats med marken. Den tauuande gnistan grunden av :ltt. världstreden Kongu var den kongOlesIska inte direkt är i vågskålan vore armens uppror mot de belgis- även uppgiften realistiskt me ka o1l'lcerarna omedelbart ef- ra genomförbar än en n9rdisk ter $jälvständigheten hade medJin.g i Vietnam eller Främ nåtts. Men sedan träder paral- re Orienten. Nu kämpas i stäl iellern.a m I bilden. Katangas let en hopplös ekonomisk kamp utbrytning under Tshombes medan frågan skriker efter en ledning har ju sålunda nästan politisk lösning. Inne på den utopistiska Iinj exaKt Kopierats av Biafra unOm man ser på den rent historiska utvecklingen av Nigerias historia s".dan landet blev der Ojukwus ledning. l bada en en annan tanke a·v samma jäJ \"ständigt den 1 oktober 1960 , så kan självständighetstiden indelas i fyra perioder. Av fallen rör det sig om en stam- karaktär: Visst unnar man. - utgör de tre första förspelet till oden tragiska fjärde, samtidigt kan man även klart enhet, ibos i Blafra, 80m un- presideI}t Kekkonen hans afri m lå att våldet har ökats från period till period för att under det senaste halvåret nå der en stark ledare självstän potioner som ställer allt annat lidande j världen j skuggan. digförkiarar det ekonomiskt kanska semester, men på sätt och vis var det cyniskt att för r att man skall förstå ut- I det -självständiga Nigeria Ty- I i sina händei'. Den väs tra regi sett starkaste o~ådet i lan- lägga den till en av Afrikas ~. .~.....-. L,!>! Il under självständig värr, har det visat sig. onen skulle dock inte ge I de det. l Katanga galldedet ~ruv- politiskt mest stabila stater, "-_·"-""'en är det dock viktigt störs ta bekymren, det var i mdustn, I Blafra foretrades- I,Sen egal, när grannarna några -Ilioga en femte period, ställ et den ös tra som alltmer VIS olja. Det re~~ ekonorruskt tusen kilomet{r längre söderut Första perioden en l oktober 1954 till kände sig förbigungen och vid s ett tragIska såval nu, som l skwleforara Just neutral poll 1f.lmror-el.,en från det : brittiska Vad väid beträffa r va r den v.a~en ·1964 up~ st{}d stora po Kongo,. ar att båda staterna tisk hjälp för. att rösa sina ~ex år senare. Under f örsta perioden., alltså fram htJ ska gruppenngal', den ena utan krig har goda ekonomIska pro!Jlem. Eller är det så att tid han dhades den högs till januari 1966 relativt lugn . dominerade av norra regionen, I iörutsättningar, de facto de presidentens - . iSKlÅrtange 11"1;0 1' _-nd igheten i landet av Landet s tyrdes av ett federalt den andra av östra regionen. avgjort bästa inom det själv- inrymmer mera än han på för -ttisk e:eneralkuvernör, parl~ment, regeringen domine Östra regionens ledare fram stanolgaAtnlia. J",gen8.S total- hand låtit .ana. Senegals presi ndet var indelat i fyra rades .dock av det norra om ställde nu första gängen all befolkning, före kriget ca dent, Senghor, Jr JU onekligen med högt utvecklad rådet. Allianserna i parlamen varliga hotelser om att bryta 56 000 000 personer skulle så- den afrikanska ledare som relse, den · norra, tet skiftade karaktär rätt ofta, sig ut ur federationen . Trots lunda kunna nå en afrikanskt skulJe ha de största möjlighe iga, den östliga och som helhet kan sägas att den försök till valfllSl{ och konspi sett hög levnadsstandard den terna att förmedla en medling. e lanvästliga. Dessa re norra regionen även i parla rationer lyckades region en dag oljan. och även till vissa Det är en tanke som man gär de grunden till själv mentet i alla skeden hade en dock inte uppnå en så stark delar gruvdriften i Biafra kan na tänker när man. bakantar stark ställnin.g. I spetsen för ställning att hotelserna kunde exploateras i full skala. Och sig med de biafranska barnens ~.l.i!:ldighe ~tid ens s-t örsta pro främmande investeringskapital dödssiffror, som alltså under den inre sammanhåll regeringen stod premiärminis verkställas. tern, Sir Abubakar Balewa. Det bistra regionala klima skulle knappast fattas. de kommande månaderna -varje Under britterna. var tet skärptes ytterligare under Nigeria-Biafra är dock i dag vecka kommer att öka med ca Den första politiska krisen en fede ra tion. b€ s tåen kom 1962 då västra regionens 1965 då den västra regionens en gordisk.... knut · som måste en kvarts miljon, i ~ågot grovt fyra regioner, det är premiärminister Akintola sat premiärminister Akintola lösas av utomstående krafter avrundade siffror, motsvaran helt naturligt att fede te sin största rival Awolowo "fixade" de regionala valen om man viII förhindra att kri· de den finlandssvenska befolk_I&.III Ut::U skulle bli grunden för bakom galler och tog all makt Se sidan tio,· spalt. 1 get och därmed hungersdöden ningen,. T h oma s

yra tidsperioder ledde fram till ,världens grymmaste krig

s W E R8 O l' T N I S Ii.\ p O S T ~ ~

Fredagen den 17 jan. -

19&9

. Jvngsund firade

Leif IngllJan .

ordförande · .Jun~sund uf

julfest med spex

Söndagen d~n q jant~arr Iliill JU"gsqpcl uf sitt l\rs-

, Iskmo Biblioteksförening och Jun gs und uf firade sin julfest

lörpagen den 4 januari. Då in

gen källde sig manad att lä

sa dikter, hålla festtal och lik nande, vilket tillhör en tradi tipneH~ulfest, kQlll man över ens om ~ tt göra fes t el1 litet

Ur årsberättelEen möte. framgick att verl{samheten varit livligare på ~ång:.i år bl.a. kan nälllqafj Qlllfattan!1e reparatio.ner, ~v före- anT1Orlu'ld~. nin~ell~ IQkal. I hö~tas kun,.. Man !jlo.pade alla gamla jn de. Qck&~ e.l\ tonårsklubh i grediel1ser och satte i stället medbQrgarinst itutets re~j ihop ett juhwex. Sångerna, mo Deqqa . besöks av polQgerna och sketchern;l ' ha startl.lS. ung. 3~ UIlgdQqlar. Fpr de nästan helt pch hållet för klubbmedlemmarna ~ rä~lling fattats av de agerande. Det har inkÖRts, bordtenni~lwrdi intresse och den tid sqm äg pilkastningstavlor, schack- oats fö, rb~redelserna. ggV ock spel m.m. Intresset är öve r -, s~. utdelnlng .ty p~pjlken .~tor vä1cligande och nya inkÖR trl\i'p~s . ~peclellt Jubel vackte planeras. tolkn jnge n - av vattenförore nin ~sexr!erten i;l föredra~ Qch • Erik och An.p.a och kon - Jilarodi på "Nya Värrp.läntlipgl},rna,". Britel Skoglund och Ralf Styrel&en bevHjade& al1svars- likai;l~ några tanters bek)Jm Pada .gjorde rollerna. frihet och el1 ny a.tyrels~ till- WeT med att få ta~ på jujklap sattes,. Den nya styrelsen fick w r så b,illigt !lOm' möjligt. - - - - - - - - - - - - . följande sammana.ättning: Leif lngman ordf. Nils H~lqen vi, ter också under vårterminen, ceordf. 'GullvQr St~hl sekr. en basar skalj anordnas likaså Britt-Louise Qr~nö, v!cesek~. g~1pmaldånsaftnar och bipgoMargit In~~fln ka&&ör, Mari4\ ~vällar· J-E G Socklot ungdomsförening fi- Sid vicekassör. Övriga llled1eJll . J rade traditionell julfest på jul- mar är lIse l-itlj.~n, !hui-Erik dagen. Ca 150 personer infann Granö, Vilhelm BaGj{ d.y. PerSamhällskritisk - utan att vara aqtför ela~. Ett rUllg' sig. OIQf l:\tåhl, Nils Back och 8,0,1:' and~ .nl&~g i miljödebatten. Ett enga~er<Ulde dUo ! tea

Programmet gick i den lätta veig H\lqen. Ytterli~are tilll:lfl t terdebatten., St~niIlgsf\lll~, ~latt, roligt, a~tqellt. Det är stilen med små sketcher och tes en bY8'gpåpskojllmitte, en '

e~ del ~v det positjva , man kan sägå om femte ringens sångnummer i non-stop föIJ'd i ' idrott.. skomml' tt~ och. .."n. .., nfO . ~ Arets hitW!s frarndngsri vinterspex. På minussidan kan a~tecknas upprepningar, en dryg timme. Socklotungdo-' gramkommitte. Till byggnadS- kas.te 1jev , Mellersta Närpes y för mycket lokalt stoff och dåliga övergångar; marna medverkade så gott som kQmmitten hör Ivar Loo, Nils uf:s NyårSskrapa, gästar Tak mangrant. En god uppvisning 1 H~I!IeI1, Ruben JIlgman . Q~h lax; om sänd.ag. "Skrapan'! hal' Tor-Göran , ..I\sbacka kan no- ter". Ett nummer långt utöver vad man kan åstadkomma med N 11S Bac. k ,. .Id ro ttsk ; omnll tt'en framförts " fyr'a crånger i När tera en framgång sorp. textför- det vanliga "jar Olof Örns förenade krafter -'- om man b tå V Ih l B k d e es r. av. ,I e m ~ac ,.y. T\e gå" .en D ,I-: .An gång l' Ma Il L th - ""4, ... . c!! " . fattare och regissör med sitt "Fassan"-monolog. Med inten vU!. 'Och det 'vill mim. Socklot- B E k H 0- rI. Jelpp,e, .se I en, lax I'esp. Solf. Överallt har den ' spex "Nya KOfsholmsspelet". sitet och engagemang diskute jtllfeste n )loppas inte över, även Jarl-Erik LoD, lienrIk Loo och fått ett ' o"versvallande motta .

'Jämfört med fjolårets är det rade Olof ·Örn med sig själv om .omständigheterna skulle L~if, lin.gm an . I r!r?~ra~ko~- gan de. MaJax- o~h Solfborna

jänm~re kvalitet på ' de olika om Wasa Tel;lters problem. Ett motivera det. Wnlmäringen sys- mItten ll1valdes Ntls HI,lden, . mötte upp sa män ga som rym numren såväl beträff~mde in- nummer som visade att femte selsätter ungdomarna till strax före jul. ~en skam den som Gunvor Ståhl, Per-Göran Örn, les i deras lokaler. Ca 2.5DO .nehåll som framförande. Någ- ringen har en amatörskåd.espe . t kt kl t d' Nils Back, Stefan Ingman, personer har hittills sett spex~ ra numm~r var mycket hög lare av verklig toppklass. Han ger Sig, yc e 'Soc o ung 0- Britt-Louise och Jan-Erik et. m~rna, slog sig ner nåfra dagar kla8,& liksom även några av de fick också kvällens kraftigaste Granö. Buffen förestås av Ros före J'ul och komponerade pro- . På so"ndag kva" ll a" r det allt :medverk3ndes prestationer. applåd. Marie Björk och Agneta Sid. grammet i stort, fördelade arså Taklaxbornas tur att Kopuqunala problem i KorsUtöver de redan nämnda betsuppgifterna och spelade Föreningen repre&e nteras av å M II N f bolw.-V~sa qted omnejd utgör gjordes utmärkta insatser ordförande, sek reteraren, kas- das t e ersta · ärpes u :. upp resultatet på julfesten. Det " S b" t håll huvudtemata i Nya Korsholms- spexet även av Gunni Lax, . so"ren samt medlemmarna N. revYl;1:ang. om. as er ma.n gick fint. Publiken verkade. å å s~let. Fr4n början anar man Mij,rta Rabb och Tage Asbacka. nöjd. Hilden och J-E. Granö. p med att sk riva n , gra SpeCI sig till en röd tråd kring hisRunar Nyströlll hade gjort Efteråt dansade man till toOm den planerade verksam- al.~\.lmmer fö~ Taklax. . tQriskt-modernt .med aIlknyt- en lyckad sce nbild till första nerna aven trio utan förstär- heten i övrigt kan bl.a . näm-I ~arpesborna al' det absO'lu llipg till det riktiga Korsholms- akten med ruinerna, korset på kargrejor. Gick bra det också. nas ' att tonårsklubben fort i:lät- tllsta Ch.an.sen att se revyn . ~ _'_ lördagskvällen. spelet. Men elter tredje num- vallarna och Wasastjernska ~_ _ _~_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ ret tappar man tråden. l slut- huset.

nuwen hittar maq en röd Men varför detta eviga ridå

trM igen. · :qå är det d~batte~ halande? Utan alltför . många

. krin.g Vasa Teater som venti- omställningar kunde de flesta lerås. Me~ en l~mplig hopflät- nummer framföras i dekoren ning av aessa t"4 tema \,:unde och inte som nu framför ridå spexet ha blivit en y~rklig re- eller mellanridå. Och varför vy. Stoff l:wrcle ha fur\~its. De. inte göra smälTe scenföränd komrpunala, frågpr.na · &kulle ringar framför öppen ridå? ändå ha rymts pIed. Det skulle ett .spex som detta .N:u \:llev det nästan för myc~ inte förlora någonting på ket .lokal ankl1ytnin~ ocp. qe&s~ suarare tvärtom.

Seg.

utom uppl:epningar. l):ommul1sammans!agni.p.gen, vatteflpro blemen i ~meqsby, Milka, och 'SöU tas u,(ln i ett .nertal L~~ARt'QRUM flummer. Utbl~ckarna till ri~s

evigt irrande. .l!.vigt missnöjda.

och intern~tIollella proQlern är Den j\.l1:l1afl~~. ~vigt l1Qppfulla

få. Mänuiskan i n/n' §tAr.qet, llin

Num'mer soJD. höjde sig över misär. I 'sin und~;'a. godhet och

de övriga va r t.e·x. "Flamm~n. likgi1tiil'het. .

de lågpr" , en lltämnin~fBU Vet pi nu vem jag gärna kuplett med Anne-Marie Aspe op! jag kan - vill göra tjiinllter ~ und, Arne ~~x gch Ru\:len Sö - med m4la tnlll.gor, nu 'och " i derström, "Erik och Anna!' framtiden. · Jag- ,5er blanka f~n i med Britel Skoglunq Qch Ralf om männisMP lir §Qpif4deynp){rq,t. D Terjärvungdomarnas revy c)rog fullt hus även, pil söndagel1 och många blev utan bil folkNrtist eller , kowmu~i~t. Pada saInt ' ! Teaterdiskuljs~gn GÖl' jetter, varför det är nödvänc\igt Ill'ed flera ~eprisff:amträdand~q. I\oJllmuI1refQqpen är qet ni det också herr Malmberg?

en" mea Olof örn. som teater genomgående temat och behalldlas ur pUka synvinklar, På bilden intervjuar C-J Storbacka

Pargas, d~ i2. l . 1969. Siv F'j!gerlupd chef. Roliga 'oph bra framför Greta . S~orrank ocil Valter Högqabba och frågar huruvida fQlket fått säga sitt. "Fru"

.fag bfY,l' ml~ ~t~ 0!'ll I-I!.rs da nijmm~r yar också. "Maf D.PS. Greta är mera bekymrad om "§itt ut;;e.~n.dj! ~n pm intervjua,rens frågor. Bakom kameran: Eqkssons skä~ ! ! ! pa • Da. C.~ SkuQbacka. ~ubliken halle mycket roligt Ill~st hela tideI\. thamöte" och "Språksvårighe-

än '

Nya

. l(or~holmsspelet

aktuellt vinterspex

Non-stop-program på socklotjulfest

Nyårs-skrapan . gästar Taklax

<. '

ör

. . 17 jan. -

1969

ÖSTERBOTT . ISKA POSTEN

-blir Hellnäsnejdens uJ. borgesmän för byggnadslån ;~t

Sånghälsning på Kimo-julfest Kimo uf firade sin medlems julfest i mellandagarna. . Enligt gammal tradition var även Ko mossa- och Keskis-bor inbjud na. Alla sitt- och ståplatser var upptagna i lokalen. Först bjöds det kaffe· till sång av Maria och Katarina Björkqvist. Med !rägen övning kommer dessa två. unga damer att gå långt! Därefter var 'det dags för bingo, ledare ' Vilhelm Joupers. Välkomsthälsningen sjöngs till melodin · Svarte Ru dolf av 9 medlemmar. Barbro Nygård presenterade 1969 års kostymmode med hjälp av man nekängen Kaj Norrgård och så

• Den , levnadsålder nyfödda barn kan beräknas uppnå är nu . högst för isländska flickor som kan räkna med att få leva i mer än 76 år. Också nyfödda 'norska flickor förväntas leva länge, i mer än 75 år. Det sam ma gäller för Frankrike, Ne derländerna, Sverige J och Ukraina. Och j mnimanlagt 38 andra länder anges medellivs längden för kvinnor vara över 70 år. var det dags för Maria och Ka tarina igen. Därefter fick pu bliken se, hur det kan gå till i en skola. Torbjörn Backlund sjöng visan om Arstu Matt, men tyvärr missade publiken flera poänger, emedan högtala ren var felaktigt påkopplad i förhållande till lokalen och rös ten. Arets stora problem, bön dernas bokföring, ventilerades även . Valde HäggIund spelade bonden, som kom till skatte rådgivaren, Anders Sundell, med en meterhög låda full med kvitton, bl. a. på korv och kal songer. Efteråt spelade Bertil Eklund gitarrsolo och g-m anna kören uppträdde med en avslut ningssång, även den till melo din Svarte Rudolf. Därefter åk te bord' och hä nkar ut, och Dannes spelade tlpp till dansen, som varade ända in .p å småtim marna... ------------

gick de många korta och pigga sketcherna som sedan avlöste varandra. Sketcherna hade anknytning till aktuella ämnen. "Professor" Karl-Göran Löfgren uppskattades livligt av publiken för sitt föredrag om sin forskning i äktenskapsproblem. "För sent skall syndaren vakna", handlade om hur ett årsmöte går till i Komossa ufo "Skolproblemens lösning". diskuterades aven 4-mannakommitte o. man beslöt verkstälIa en demonstration mot p-piller ! o. för lediga måndagar, för att inte alla folkskolor skulle vara D Marken demonstrerar gamla tiders kärnor vid träffen på Kärnil1gscentralen tvungna att h elt upphöra. - o Svens, Carl-Gustav Nykvist och Ra gnar Ståhl. I nästa sketch var frå~an : "Studentexamen för bö.nderna?" mi~te sammanslagningen bli av, har ungdomarna i Hellnäsnejden, norra Vörå och Sedan följde en sketch med skärgård bestämt. Sen får de äldra säga vad de vill. En samgång mellan Hell ejdens, uf, Kovik. uf & nf, Bertby bblf och Uf Kusten har länge varit påtänkt. För Bertil Holmström .~ch Bo.~s Hellnäsnejderrs uf höll med Nyman som banktJansteman. lemsjulfest . t"l1 ed pa r år sen var allt klart för sammanslagning, men så blandade sig ett par äldre l Musik och mUf dans törekom i det Kovik f B rt bsam~f ans er i leken och det hela lades på is. .. . u e y u oc h nastslsta programnumret med Ku t å ' Id k "11 b 'k "p lh"() di ' s en p JU ags va en. gen var det de I kuterades, förevisade Martin ru . n. en.: aåue o r nIant'" s- Hellnäsnejdens uf-Iokal var som - finns i de före- iVlarken ritningar för utbygg k rllDlnenng p dansgo ve. ' f Il . ' · sIad" u packad, CIrka 400 personer _1l>I:OI<r som skall upphöra som nad och renovering av Hell All e h anda saker sys e pad" _ .. " "Må'rta d;"d ti var me nal ordf. for Hell tn\-a som välte lasset. näsnejden s uf:s lokal. Lokalen ne lh onan me Uu er - .. .d f h" den några par dansade på <>"01- n.asneJ ..ens u alsade festpub meningen att ung- kommer , som ÖP tidigare be Komossa~julfest . ., hken valkommen. skulle ta pengarna rättat, att tillbyggas på fram- ve. t Komossa uf höll sin medlems- till den l1ya förening- sidan med VC :er, större garSkojigt slut på Komossa-reUngdomarna hade lyckats få 5ku lle använda dem derobs utrymmen och framför julfest på juldagskvällen med vyn blev det med en medlems ihop ett trevligt program vil Yerin g av Hellnäsnej- allt större .vestibul. Serverings- Kimo- och Keskis-bor som in- egenhändigt komponerade visa ke~ publiken uppskattade med .:':5 loka l. rummet i övre våningen kom- bjudna gäster. IJppmaningen om föreningssammanslagningar applåder och många glada gå ngen hal' man mer att förstoras i motsvaran- att "oavsett ålder eller hälsa, som just nu härjar i dessa skrattsalvor. :r a t pengarna skall de grad . Vid norra gaveln bör ingen missa julfesten" , togs trakter. Visan "sjCings av alla Håkan Granqvist medverka inom de gamla byggs pannrum och bastu. verkligen på allvar. Många blev som medverkat i de övriga pro de bland mänga andra i pro verksamhetsom- Festsalen kommer inte tills- utan sittplats och fick dricka gramnumren till ~tarrackom grammet. Man hade även fått F ören ingarna i :f{ovik, vidare att förstoras. sitt kaffe på stående fot. Under panjemangav Märta Wester en del äldre medlemmar .med i oeh Maxmo skärgård Kostnadsförs laget för ut- tiden kaffet serverades . spela back. Efter programmet åkte bord programmet vilket uppskatta la att upphöra med byggnaden är 60.000 mk. Fi- des bingo. Holger Södergård des av publiken. • ~uto..:>.........wel Inom dessa nansieringen skall s'ke genom fungerade som lpelledare. Hu och bänkar ut med fart och dansen kunde börja. "Dannes" Som ett sammandrag kan \""äl jes en förvaJt- borgenslån; Man samlar som Ivudvinsten, ett.. el-våffe~järn, spelade för allt de var värda konstatera s att julfesten var "IPIitJTeJ!.se som har hand bäst in borgensunderskrifter ! vanns av Sven. Back, Keskis. medel och förval- Målet är hela 200 borgeSmäl1! Det egenthga programmet och glädjen stod högt i tak. lyckad, stor publik gott samE. E. s~m skulle borga för 300 mk började med allsång. I revystil arbete · och god ordning. var. Ett lOD-ta! personer har .-- - - - - - - - - - - -- -- redan tecknat borgen. Nu tänker man i främsta hand rikta in sig på att få borges- ', män på de orter som skall in

förlivas med den nya förening- l

ens verksamhetsområde. Renoveringsarbetena påbör- I _ presenterade . ber tbyförening jas i vår.

Genom tillmötesgående a v

årsmöten in d och beslu- n.ågra markägare har man fått

köpa mark för utökade par håller Hellnäs- keringtlutrymmen. '1 samband

årsmöt~ varvId I med det nu pågå ende vägbyg

behandlas ', get kommer parkerings plattler

emmarna anna att planeras. Den ena blir

- gen . För Uf pa ~mma sida om vägen som

,"görs frågan' loblen mellan denna och väg iorsmötet näs- en ui till Maxmo skärgård. En

! a 'a dra parkeringsplats ska ll Kärnings- I, ma:; n nJågga mitt emot iokalen l J vecka då på andra sidan ' om den gamla • Stig-Erik SelJ, Bertel Widd och Leif Heikius rePlUWf-.i· KAivistos eliQk som. stannat _ _.p.iiq-spltaDerIla dis-I riksvägen_ Seg. nägonstans i Kimo på hemvägen från. Sovjet.

Glad julfest i Hellnäs

Revystil på

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Fredagen den 17 jan.

K k -b .. d

yr o ro erna

välkomnar une:a

Det "verkar som ' om Ironsi med sågningen samt bidra till faktiskt ' haJe en. ärlig avsikt Ingen biafran... elinstallationen, Jeppo, sparbank att göra något väsentlig för lovade lån och bidrag, Jeppohar under den senaste må. Nykarleby brandförsäkringsför. u ser man heller en kvinna som att ena landet. dan förklarade Iladen gått in i ett nrit ske. ening sade sig också vara med Närpes församling ämnar kassör på en bank eller en att federationen hade misslyc· kats, att man borde sträva till de såväl vad svält som det på ett hörn, liksom lantmanna· sätta igåI1g med kyrkobrödra' finare affär överhuvudtaget. en enhetsstat att de olika regi. egentliga kriget beträffar. gillet och öSP·avc1elningen, vii· sa mlinga] onernas självstyrelse bara var . Ännu i oktober kunde man kas medlemmar också sanno· Första sam lingen kom· Fattigdomen av ondo och frestade fed era. genom en snabb fred åtföljd likt bidrar med dagsverken. då mer att hållas den 19 janua ri sätter spår ti?nens ledare a~t. spela på re· av maximal hjälp ha ('öddat de flesta varit ~Iler är medlem· i församlings-hemmet. . Temat Många turh;ter anmärker på glOnerna s negativa hålln ing de flesta då levande undan mar också i ungdomsföreningen. för samlingen är "Det hände hygienen . Den tillfred sställer mot, varandra, ' . svältdöden, samt garanterat Med en check uppvaktade också i Uppsala" och samlingen komdem inte på öarna. Det är Den största stammen i norr, en "hygglig" utveckling UD- Keppo Ab samt Andelsringen. mer att röra"sig i ekumenikens sant, att om man använder hau sas, förklarade dock att der 1969. I dag, tre månader Marthaföreningen gav en - vas. tecken . Föredragshållare kom· oordiska mått, sa har man Ironsi spelade under täcket senare, är läget ett helt an- medan idrottsföreningen lovade mer teol.dr. Rektor Alfons skäl till anmärkning i alla med ibostammen i öster och nato bidrag (arbete) . Sundqvist att vara. sydligare läu"der, Kanar'i eöarna att kuppen bara hade tillkomFörutom företag och organi- KyrkobrödrasamIingar är icke undantagna. Man sopar mit för att kringskära' hausas Om de internationella orga- sa~ioner i Jeppo uppvaktade en· inte I1ågot bara för gamla gub inte gatan så ofta där, för makt och ge den östra regionen nisationer som sköter . hjälp. skIlda med blom"mor och tele- bar som, man oftast förest.äl man har inte alltid dd eller ledningen. Mot sig hade Iron.si sändningarna under den när- .gram, dessutom :C;ÖU med stan- ler sig, ' Nej kyrkobrödrasam tid till det. Fattigdomen har trots att han var född i norr: maste framtiden skulle kunna dard ~~h tal av ?rdf:. Olav Stor- lingarna riktar sig i stor del sLa märken. En fjärdeklassens det faktum att han själv var f lyga in å t t a g å n g e r mera g.~rd ..Aven Ala~arma ungdoms. till den konfirmerade ungdom· billig bar eller matservering ibo. ~jälp per dygn ån v~d d.e gör kfoorrem.ng hade sant en b16mster- en. Man kommer att diskutera lämnar också mycket övrigt När Ironsi fyra månader ef- I dag, så skulle dodsslffraI1 g aktuella problem och det vore " _ _1._ b ' d roligt att få de unga också a tt OI.ll:!o1Ul eträffande hygie- ter kuppen började vidta sina un er de närmaste månaderna Jubileumsfestens program

n~n .. Men när det g;äller ett ' första åtgärder att upplösa i alla fall öka med ca 1,5-2 upplog musik av Jeppo horn- med, säger ungdomsledaren i

nktlgt hotell eller en bättre federaionen, uppstod våldsam- miljoner. Den totala dödssiff- orkester (led.. l~t'. Run~~ Ny- ~:i:~~s försa mling Gösta Blom-

re$taurang, torde man mYCket ' ma protester i norr och de ran skulle därmed vara uppe holm) och Jeppospelmannen. . " .

sällan ha skäl till klagomål. ibos som bodde i . den norra i ca 4 miljol).er när vi här hem· Monica Haga reciterade och lär. -Kyrk?bro?rasamlJngarna kom.

SPORT av alla slag upptar en regionen förföljd es och största ma börjar äta våra påskägg. Jungar föredrog historiken. mer tIllSVidare att ledas

stor del av tiden. Gran Cana- delen av de s6m inte mörda. Men nu finns det ingen möj· Denna del av programm€ ' t har ungdorpsledaren och .därfö~

ria har flera idealiska bad- des flydde till den östra regio. ' lighet att öka hjälpen åtta utförligt refererats i dagspres- kan det" handa att tonvlkte~ I

stränder, vilket icke är fallet nen. gånger. Att räkna med en sen. Festtalet hölls av FSU:s samtalsamI1ena kommer att hg-

med de andra öarna. Och det dödssiffra på 1 miljon per ordförande Anders O. Lindqvist. ga vid de aktuella ungdoms vimlar av unga och'. gamla på månad är sAlul1da realistiskt. Se annan plats i tidningen. problemen.

dessa stränder. Golf är ett Tredje perioden I Biafra finns i dag ca 7 milFöljande personer kallades - - - - - - - - - - - - -

Jhycket populärt spel. Las Paljoner människor. Om ingen till hedersmedlemmar: Evert

mas har en utmärkt idrottsMättet . drågadeså åter en gäng, ändring i varken krig eller Jungar, Joel Sandberg, William plan, .,... När spännande matcher IhronS1 ha eä oeks misslyckats, försörjningsläge inträffar kan Jungerstam, Edvin Romar, Olof utkämp'as. Bland de mera ku- an stod p randen av myteri, den federala regeringen avslu- Thors, Sven Junga::-, Sven Häll, riösa lekarna som roar turl·s. och detta kom . också den 29 ta året 1969 med, segel', VI'd Jarl Romar, Gustaf Ji'ors, Hen· terna, kan nämnas tuppfäktnl'ng juni 1966 då han störtades av årets s lut kommer det I'nte att rik Jungarå .och Manne ~ygård. och hundkapplöpning. en kupp organiserad av den finnas en levande biafran att Lär. Olav Thors berättade Varför har Kanarieöarna bli- norra regionens officerare. skjuta på. teaterminnen samt svarade för . vit ett så populärt resemål ? In på arenaI1 trädde nu ett Trots den hjälp som under festens roliga nummer: Den Jo, därför att det · på norra av dagens "stora namn, överste de se naste månaderna har misslyckade deklamatöreri. halvklotet inte finns någon Gowon. Gowon förklarade ome- flugits till Biafra är läget annan lika I lätt tillgänglig delbart att en civilregering a lltså i dag betydligt värre än Jubileumsdagen inreddes med 9rt>dikan av plats, som har riktig sommar skulle få överta makten så då njälpen inleddes , Orsaken festgudstjänst, på vintern. snart man hade 'uppgjor,t en är helt näringsfysiologisk. Ti- khde Mikael SandelI och upp Ja, resten får ni själva se ny statsförfattning och arbe· digare har befolknin gen främst vaktning vid krigargnwarna. .på ort och ställe. Vi reser tet på en ny författning illr dukat under på proteinbrist där Valter Backl'Jtld och Sven som förtrupp några dagar ti- leddes också i rask takt. Upp- hjälpen har också gestaltat Westin lade ned '~n kram.:. digare. Atn:llnstone 'har vi pla· giften var dock svår, man kun. sig därefter. I dag dör biafra nerat så. Och så träffas vi de allt mindre enas om hur nerna av proteinbrist samt I • sedan den 7 mars l Las Pal- författningen skulle se ut för brist på kolhydrater. Deras ego 300 TILL mas. Hej, sä länge! att garantera alla parter de na lantbruksprodukter är nu . Ro Holmqvist rättigheter de krävde och mot· praktiskt taget slut. Norma lt mycket förmånligt. sättningarna på fältet blev räcker sålunda j2.ffiskördell från Resan startar frän HE-lsin g , Hon är ungdomssparare. samtidigt allt skarpare. oktober till maj, men i febru· fors den 3 juni och återfärd~'n I sparbanken. Sparar Bara neutral ••• Den 18 apri·1 togs det första ari kommer årets skörd att blir från Seattle der. 8 juli. I vara förbrukad och vad värre priset ingår försäl(ringar under r~gelbundet åtminstone steget över till der... fjärdE; peri , 25 mi< i månaden. är på sikt, man äter .redan ut· hela restiden, i'es0!edning. vi· och definitivt fastslog sin dik· oden, den östra regioI1ens leda· Under åtta månader. sädet för nästa års skörd. I sumanskaffning oc~ reseservice tatoriska makt inom regioneI1. re och mil itärguvenör Odume Sammanlagt oll~så minst den mån det nästa höst kom· före och under reiian. .A nslut Redan i slutet av 1965 stod gwu Ojukwu förklarade att 200 mk. Dö för hon mer att finnas en enda levan· ningsresor till He h,ingfors samt det klart att landet ,hotades av alla federala institutioner och delta i det stora ung de biafran sa kommer han in flygfältskatt tillkommer. kaos om inte något avgö· all federal egendom tillhörde te att orka lyfta ett finger för domssparlotteriet. rande skedde, den civila den östra regionen och det sis Till New York msrtar planet Gratis. Stora belopp att skörda, vilket alltså cy regeringen ' hade definitivt ta steget kom en dryg månad från Helsingfors sa.mma dag lottas ut, ~pp till 30 000 niskt uttryckt är av ringa be· d.v.s. den 3 juni f)~h å terresan misslyckats att ena landet, senare. mk. Kanske lotten ' tydel se eftersom det inte kom· .. It a från New York bl ir den 7-8 federationen stod inför sin gynnar h enne nos mer att finnas någon skörd. juli. Exakta klockslag för star· upplösning, korrumption och gång. Vem vet. / Fjärde perioden Även om kriget skulle av terna bestämmes senare. Denna våldsmetoder härskade, den En vinst har hon redan ' blåsas i dag så kommer alltså resa sker med ~T.t SAS-plan lagliga myndigheten ' kunde fått. Hon är spar· Den 30 maj 1967 förklarade dödsiffran att -fortsätta att som rymmer 130 passagerare, inte hälla ihop landet. ' bankskund. Hon har sig den östra regionen själv stiga, och försörjningsläget Priset för resan enligt samma förtursrätt till lån för ständig under namoot Biafra. under långa tidt:r att vara ett normer som till ;::;'3Il.ttle blir 760 Den andra perioden t.ex. studier. bosättOjukwa hade länge varit mog svårlöst problem bebroende a v mk.

ning . .. Det kan få

Den 15 januari 1966 gjorde en för detta steg, men han forsatt hjälp utifrån . avgörande betydelse en Med på resan till New York en liten grupp armeofficerare, tvekade länge. Den främsta Thoma s vacker dag. kommer också Finlands svens- I till 8Itörsta delen från den öst orsaken till tvekan torde ha ka sång· och a:tu!:Iikförbunds i ra regionen, en kupp. Federa varit att han var osä"ker på Gör som flere hundra representatiönskör 80m skal l , tusen andra ungdomar. tionens premiärminister Bale vilken hAllni~ den del av turnera i hela Amerika. A tt kö· ; Kom med i det spän· wa, samt den västra regionens östra regione:lS inbygga.re· som I JEPPO UF ren reser till Ame rika är en bi- I nande ungdam$sparan leda.re Akintola och den norra inte tillhörde ibostammeI1 skul- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ det. Det ör öppet för regionens starka . man S'ir Ah· le inta. En stor del av oljan sekr. Harry Grahn.. överlämna. dragande orsak till att denna sommar blir en ·dit·resp·som· alla i åldern 15-29 år. madu Bello mördades. finns nämligen på dessa 'stam- de. kommunens bordsst~ndard . mar". De somrar Finland får Armen gjorde dock inte ge mars mark, Ojukwa ville inte Han betona.de att kommunen är Välkommen till körbesök från Am€'rika brukar mensam , sak med kuppmännen, ta risken att dessa skulle liera medveten om lokalen behö i stället vara store "hit-rese- : desSa' fängslades, och armen sig meJ hausas, Under våren ver renoveras och räknade med somrar". under ledning av generalmajor 1967 klarnade do(;k , bilden, det att kommunalt bidrag skall lig Aguiyi Ironsi tog makten., stora st€'get mot' ,ett av värl· ga inom det möjligas gräns. Anmälan till vardera resorm Jeppo .skogsandelslag lovade tas emot på SÖU:8 kansli i Va ItonsL utnämndes till presi dens grymma.s~ inbördeskrig kunde tas. bidra med virke, Jeppo kraft sa, te!. 15 372. dent.

KANARIEöARNA

I I

Gör som

HON

att

SPARBANKEN

dm 17 jan. -

obstads

öSTERBOTTNISKA PÖSTEN

1969

Billiga-Bodens REALISATION börjar måndag 2O.1.k1. 9.00

OKIGA PRISSÄTT AREN" härjar i vår affär - "Oj dessa tider" o

exempel pa tokiga priser"

om ?ch se - jämför! -. karleby affär.

Korgerhjudandeh: • 1,00, 2:00, ~:OO • D. strumpbyxor från 2:50 Barn filtstövlar :

från 12:00

H. arhetsskjorta H. yllestrumpor: från 4:90 från 1:25 H. ylletröja

från 9:00

Oj dessa priser • ••

H. terylenebyxor: Barnpyjamas : frå)! 17:00 från 3 :95

FöRMÅNLIGT FRÅN OSS .1akobstads BILLIGA BODEN Nykarleby

paus. Barl'lklubbarna kommer litt öka betydligt under vAren8 lopp. Tillsvidare har endast två barnklubbar varit i gäng och det är menJngen att nya kl ubbar skalI inrättas i Nämp näs, Kalax och möjligen också i de andra byarna. I barnklub ben får alla sorp fyllt sju Ar men inte 11 .år vara med allt så med andra ord de som inte ännu får gå med i junIor. I stort kommer programmet att vara av samma slag som i junior, men betydligt enklare.

den eller svensk, som om TUna 6 år 3 år. Tacksam teJ. Nykarleby 20 20 159.

vill och för 146

- -ykarleby landskommun

"""'LIJ.llu;nträder på kommu·

en fredagen den 24

1969 kl. 14.00, varvid ~Il(llas depå anslagstav· kungjorda ärendena. ok olle t från detta sam· - ,..hoil.,de är framlagt för ...........o..:.u.aeten tiH påseende i t:!:alkansJiet den 30 I 1959. ----- r h-by Ikm dEm 14 .illn . flP:s julkryss Vill' en svår nöt att knäcka ·;;ch högen med felaktiga lösningar var stor då 8lutllgen pti8l9_gam~ utsetts. De flesta liit;;;iagarna kom från Karlebynejden med Gamla. kafleby och Pedersurenejden 'l1cti .1akobsLad, men också runt Vasa llad~ krysset väckt ih ERIC LtTNDQVtS'l' tte8~e. oröföranlle Tur i dragtaingen hade Dnn . Rroström Al'mig. !} Gamlakarleby som "nnn första priset, .., . 30 matk. Andra pris, 20 mark går till Gunhild Strömsnä<; R:J,;dby, .Jakobs ~ad och tredje 01lLlTin ~arna priset lO mark till Per-Erik Fors Skärsvägen Jakobstad. Till de övriga: tack för visat in ... \ tresse.. Pristagattla har att vänta sina pris på posten.

Öste~bottniska Posten österbottnislt IlngdoIilStidnlng JaKobstad. l<'inland Medlem av tidningarnas förbund Tidningen Utkommer varJe fredag

julfe~t

__---. ~_

.. ...

gen vnr uIY$ig redan I' ta Klemets hälsade.

da Solf tonårs8aD1lades till julfest. fick sätta sig vid framme i salen. Eniå}'.,..lnAljusen och elt ljus lyste upp. t började med att "nklDibbens ordförande Git-

_.Iri"an18

.------ -------------------~--------

alla väl- tusen juleljus" och efteråt jäs-

komna. Sedan talade urtgdomsledare Ingrid Saxberg om jUl och antiJyl. Hon ansåg att man gärna kunde minska på det o· nödiga överflödet till jul och para ge varandra illlgon liten present, Så sjöng alla "Nu tändas

te Mick Smedman dikten . ··'1'on. i ten". - Det ' var Viktor Ryd bergs "Tomten" som angripits och gjorts litet makaber. Följande programpunkt var en tävling. Fyra person.er skul le dricka lemonad ur en till hälften fylld nappflaska. Efter

Närpes församling, samlar de yngsta Söndags..<ili:olan, bamklub ben och junior\'erksamheten I kommer att starta igen i Närpes församling. . ! Juniorverk sa mheten har varit r~tt livlig under den gågna termin en och därför kommer inga större förändringm- att ske inom juniorfronten. . Det enda nya som kan nämnas är att en form av pojkgrupper kommer a tt starta i Ö-Ytter mark, vid sidan om denna kommer också en flickgrupp

att starta i Ö-Yttermark. Ju niörve rksamheten i V-Ytter mark kommer också att tas upp på nytt, efter en kort mycket sugande konstatel'lldes Iltt Göte Carlssons flaska var tom först. Han fick en konfekt ask som pris. Medan man vän,tade på tomt en sjöngs julsånger och lek tes sällskapslekar. Sedan tomt.

Redaktör INGER LUOMA Nykarleby, te!. 20 149 Redaktion: Storgatan 15, Jakobstad Mändag--onsdag 01--16, tel. 12708 Vasa., SöU:s kansli, Handels espI. 16 B, tel. \ 15372, 13512 REDAKTIONSRADET: Alf S n e l I m a n ordförande, Sol-Britt Smeds, Leif Backas. PRENUMERATIONSPRIS: Helt är .. .. . .. _..... _ 4: Halvt är .. .. . ..... _. .. 2: R::vartal .. . , ... _. _. ... 1: Skandinavien ....... _" 11: övriga länder .. _... .. 15: Lösnummer . . .. _.. _:.. -:25 ANNONSMOTrAGNING: SöU:s kansli, Vasa, tel. 13572 o. 15372 .TT-expeditionen, Jakobstad, Storg. 15, tel. 11 mSf! öP·Kontoret, Nyl{arleby, tel. 20 024 Annonser bör lnlätnnas senaSt tisdag' kl. 16, till SÖU-kansliet senast kl . 20. ,

KASSA OCH BOKFÖRING: Storgatan 15, JakolJstad, tel. 11010 ANNONSPRIS: . I texten : ...... . . . . . .. -:80 Efter texten ..... ..... -:75 Dödsannonser . . . . . . .. -:75

Minsta annonsavgift 10: Bestämd plats - :10 pr. mm. ånnonser angående förlovade, vigda, födda 10 : Föreningsspalten per rad 150 penro

österbottniska Posten ansvarar inte för ev. skarla som tillfoen delat ut . julklapparna dan · q-ats Ilnnonsör på grund av ' fel , i sades ringlek!'tr en stund och : ; ~ ""(l-' !'1P" om 'r,ringts eller sist va nlig :iam~ till gr a fn m o- 1, : .~"'" '), .~r urd :>v '~"l'tförse njng , fon. Under dansen satt man Inte mfort 1 begärt nummer.

: fortfa rande ru~t bonl.:n, som l .rakobstacts Tryckeri ~\ch :ridnings nu placerats 1~g3 \;o.ggatha.. Aktiebolag, Jakobstall 196»

ö S T E R B O T-T N I S K A P O S T E N

Fredagen den 17 jan.

var~

pa debattäInnena ungdonien~

siitt att

Hela den mångfald av organisationer, som har unga, formbara mänskor bland sina medlemmar, bör vid sidan av sina egentliga uppgifter syssla med att lära dessa ungdo mar demokratins arbetsmetoder, sade Finlands svenska ungdomsförbunds ordförande An ders G. Lindqvist i sitt festtal vid Jeppo ungdom s förenings 75-årsjubileum på sönda gen. Man bör därför inom föreningsarbetet sträva till att åstadkomma en levande före ningsdemokrati. I de flesta organisatio- ministration, måste vi på oli ningsarbetet und er de första ner torde man emel lertid ha ka sätt ta vara på allt som tiderna är det bästa exemplet svårigheter a tt fä förertings- kan stimu lera debatten. Vi härpå. Nu inriktar vi oss me demokratin att fungera. Det är måste betrakta kritik och op ra på en medborgarfostran till inte ovanligt att besluten fattas position som värdefulla till omdöme och ansvar. Och det bar? aven liten grupp, en I gångar och ge dem möjlighet är sådant man mås te lära sig kli ck av mediemmar, sade ta- att göra sig gällande. I si n genom praktisk verksamhet, ä laren vidare . För detta mi f;s- \ nya femårsplan kommer FSU ven om det sker i blygsam ska förhållande ska ll vi na turligt- l att ägna denna fråga specie ll la . Här har ungdomsförenin garn.a en .uppgift. Det gäller vis inte kritiser~ denrIa lill a j uppmärksamhet. klick. Vi ska ll kan ske inte he l- I _ Någon ' kan kaTLSke säga, för dem att skapa en levande ler vältra ö~'e r ansvaret p~ att exempe lvis en ungdom sför föreningsdemokrati. I dem, som en lig: gangse, .t ~rml - enings uppgift är att effek nologl kunde kallas SOlf llgga .. : tivt och målmedvetet organise • Antalet koncentriska re. Den yttersta orsaken består : ra fritidsaktivitet för s ina i kristallinsen i fiskarnas i att våra föreningar så sällan i medl emmar. Hur detta sker ögon motsvarar anta let år en har verklip-t elMänga och för i admini::;trativt är en bisak. För f' I h· I t h" d f. f'" . . d' IS, ar eva, av ar en ors d en en::;' k'ld I a olenlDg~me ,em- min del kan jag inte omfatta kare. Experter anser att denna men betydelsefulla fl ågor att den uppfattn ingen sade mag. t t"Il' t'll I . .. ' Iegen m .ta d e å'lsma"ta re k ommel. \ a s a l1In~ l . LllldqVist VIdare. U ngdoms att göra det enklare att mer -Vill ma n försöka få en : föreningsrörelsen · ha r allt se ändring till ständ och aktivera I dan den startades haft som exakt faststä l'la fiskars ålder, förenilJgsme dlemmarTLa också I central uppgift att syssla med vilket har betydelse när det gäller förneingens ad- medborgarfostran. Folkbild rinäringen.

(J"

• Ola Sundvik och Monica Nylund di skuterar armaturer.

färgval

och

I I

Björköbyunga renoverar lolwlen

Bar med turist in formation nvhet

"" .

Björköbyungdomarna får snart en morlern och tidsenlig lokal. Renoveringen av uf-Iokalen~ som pågått sedan senaste vår, har np gått in i sitt slutskede. Målningsarbetet hal' inletts och man har börjRt fundera på inredningen . Nå gon gång i mars hoppas man kunna inbjuda Björköny-borna till återinvi~ ningsfest.

Senaste vecka höll man ett · längre än till att skapa en sam vilka slags stolar man Skall viktigt medlemsmöte i lokalen lingsplats för ungdomen. Turis skaffa. De kommp.r att kosta ca Ett 3D-tal yngre och äldre med ter och sommar"5äster finner 30 mk per st. Lflgom till invig lemmar hade infnnnit sig till vägen ut till Bjbrköby i allt ningen kommer ungdomarna att mötet. större utsträckning. Tillsvidare gå runt i gårdarna och ' "sälja" För att få alla arbeten slut har man inte ens haft en bar i stolar. Som bevis eyer "inköpt" förda beslöt man uppta ett byn att visa gästerna till Man stol skall man ge ett kvitto 15.000 mk stort HIn. Man hop har därför inrymt en bar i med en bild av stolen jämte Ii· pas få kommunen att gå i bor ungdomslokalen. Nu hoppas tet text som talar om att ma n .gen för ' lånet. . Björköby kom· \ man få i gång denna i god tid "äger" en stor i nngdomsloka· mun har tidigare gett 30.000 före sommarsäsongen. Förutom len. Ev. kommer rr.an t.o.m. att mk till renoveringen. 20.000 mk kaffe, läsk och :;;ängse barva sätta vederbörandes namn på har man lånat mot privat bor- ror planerar man att i baren stolen. Om man inte tår alla stolar gen. 20 av föreningens medlem- sälja speciella Björköby-specia mar borgar för 1.000 mk var. liteter. Vidare kommer mand::ir sålda skal! man törsöka sälja Ca 5.000 mk hade föreningen att ge information om de mån· resten åt ortens sommargäster i egna medel när renoveringen ga sevärdheter som finns i samband med en större för påbörj~~es .. Under denna vint~r Björköby. sommarfest i juni. Också nn har .. foremngens damer hå~ht I Ko~m.~nen har ock~å t:,eslu pappersinsamling r,kalJ man för s~oten och en . basar som tat tIl~~a~t~ en tunstnamnd söka få till stånd till förmån bnngat ca 2000 nk. D~~sa ~n- från borjan av de.~ta år, som för lokalen. Byggnadskommit gar har reserverats for koks skall samordna stravandena på tEms ordfö a do . Paul Håkal1~ utrustning och servis.. Des~ut orten.. att betjän~ ~~.II·.ister. ~?m- brukar gå rb;an~dSyn i kommu~ om har man sq,mlat m Virke margaster och t;,lfallIga besoka- nen. Han har lagt märke till att det finns väldiga pa ppershögar och ~~~ massor med talkoar re. betsbIlfallen. Vid medlemsmötet beslöt man på vindarna i Björköby. Mötei. Kostnaderna för renoveringen att föreningens styrelse snarast beslöt att man .skall försöka gö kommer att bli större än beräk möjligt skall anställa en före- ra en överenskommelse med nå. nat, men så nar man också ståndare för baren . Denne skall sätta i g'ång med att skaffa nä- gon pappersköpare. Sen skall gjort mycl~e t mera än vad man , ungdomarna samla ihop pap avsåg frå n början. Den gamla ringsrättigheter samt r·lanera t' persbuntarna och köra dem til! lokalen var så bräckligt byggd inredningen av baren. Att den- Vasa för att få bäf.":a möjliga att man maste i'orstärka både na just beträffande inredningen pris. "Och sen får det inte lig mella ntak och väggar. sk~Il ha en ~pe.?iell skärg~rds- ga några tidningsbuntar upp pragel var de narvarande ov~r- efter mt;.r·nrna i Björköby me. BjörköbyspeciaJiteter . ens om. . ra" hotar Håkans med glimten För att bekosta st{Jj , .rI,~. till ! . .. t i _nya baren festsalen skall lnan Oro.n8 en aga . . Kommunens satsning på 10 "stofinsainling". Vid ·med~l::r..ls- J FÖl' att få ett lockande pro kalrenoveringen syftar litet mötet bestämde man sig för: gnuu~nsiag vid återinvigningen

m-I

• 42 säkringar finns i nya lo ka len det var två i den gamla, konstaterar ~VIart.in Håkans, a ktiv uf-medlem, som gjort el instalationerna.

och vid den stora försommar- I få en avlönad l~dare och re festen beslöt ungdomarna att gissör. Erbjudandet antogs ome· sätta i gång med inövningen av delbart. Man skall försöka hit en teaterpjäs. Det finns en kurs ta en ca en timmes pjäs som är tillgänglig för Björköbys del : rolig men också bar litet värde inom femte ringens medborgar-I fullt innehåll. institut och att man kan därför ) I S e g. I: