Österbottniska Posten (ÖP) nr. 2 1970 by Österbottniska Posten

Fredagen den

ut ari nå

ko .as.

[all

vill

ars

ag re i

!in

att i

ge or

på

öle [ec.

Nya

grepp

på

verksam- re

att

b.et

kurs. nä det gäller större evene ' kurs- mIing, att man inte trampar en del. varandra på tårna utan har en

hon inte gått i någon Produktionen av ledare

len

är därför ba ra Det gäller dessutom att plocka någorlunda klar arbetsfördel fram lämpliga personer, ge dem ning. , stöd och ideer och en känsla r - Den gamla sektorn - stu av att det arbete de uträttar är betydelsefullt. och som sagt dievetksamheten - har nog ty vägen

på

>ch [an

låta aem känna att det är på nat bort i rätt ning under de

!lg !U'e

rI I

stor utsträck

till

senaste åren. Teaterverksamheten kom- konstaterar Anders G. Lind mer fortsättningsvis att ha en qvist. Vilka, orsakerna är laj.n mycket central position inom han inte säga, men tycker att ,FSU. fastslår mag. Lindqvist. utvecklingen- är fatal. Hur myc _

gat

Itet

En nyhet är att vi mer än hit- ket. skolväsendet än byggS ut tills vill satsa på barn och ung- är man samtidigt i alla instan domsteater och har bl. a. till- ser medveten om att framti satt ett särskilt barnteaterut- dens samhälle blir, ett utbild I

ma laD

skott

mICh

• Anders

och

skall

i· vår

pjäsförfattartävJing.

Lindqvist

som

ulysa

ta sikte på att få fram pjäser

------

ningssamhälle

skall aktuellt ,med

och

att

det

omskolning

är

och

Se sidan sju, spalt .!J

till,

tIlllIlll8ll lIlJlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIUIUlIIIIIUlllllwmlllllllll::H1II11II1II1I1IIIUllllllllllllllbllllllllllnllllllllllllllllunnllllllllllllUlIlIlIIlIlIlIlIIlIlIlIlIIlIIlIlIlIlIlIllIlIlIlIlIllW1IIIIUlIIIUlmwnllUlunUHI

ilg ser

s a

Impuls'

i-_=

.na·1

Ul-

len

rik

I I"'

FSU-ordföranden

Anders

Lindqvist

FSU .. 10Eorm.töoo80"

;:: ;: l:!. : ;:;! "'::'

gan Impuls in år i dag

planer och vidare be-

som..

rättas om prostens Djä-

den

bila

och

samhet.

ÖP.

fl('ras

___IIIIIIlIIlJI III II I

verk-

artikel

gott

som

s ommar.

hela ..I.l. and i

Vinterlotteri·

et hal' sparkats j gång

:r: :,,:=;:

;

, 80m bästa "nation" i tävlingen niellan land·

;!7;

= _ =

��: I I

för köpare och säljare,

,redovisas

från firrbuudskanslier c k

l i :n :.o :;,: ,r.:�;,::: :::":":. e="pr °':i ::::0;

. ' I

ger

dem vi satsar.

ars rk

las

FöR l]�GA I NORR

på

satsa

för att han eller hon har 'gått med deras ecialorganisationer i en kurs, eller att en ledare för onöd'Iga av undvikande är dålig därför att han eller dubbleringar kollisioner och

på Ilg

för

'. \ föreningarna för barn och ungdom. Finlands författarförening och heten och. en ständig ' självkri- än att: vara tvungen att göra svenska är den profeSSionella teatern tisk omprövning av det man det på uppfostringsanstalter. n. prisnämnde i ade representer mail bÖr ningen sysslar med behövs ständigt,,, LedarutbiJc\ är öppen för alla, Tävlingen på. satsa också årtion nytt ett inför inte bara det att - Fråga i en akt'Iv föening' men man förmodar de och det ä detta som ligger författare e etablerad är främst på. säger beror n' aktivitete vad bakom det nya bandlingsproDock herr Lindqvist. Att det f i n n s som kommer att delta. grammet_ någon att smått man hoppas blir svaret. intresserade ledare önskemål som Ett 'Iuag. Fråga vad det beror på att en s. a. s. okänd stjärna skall dyLindqvist har inför sjuttiotalet förening somnat. Attiet i n t e ka upp l sammanhanget. är att stat och komm\m skall f' . ' ,väsentligaste när det Det . mns ledar:. brIr svaret Ledarfå upp ögonen för den betydel .Insatserna ar således A och O. gäller sång-o usik och folkse det preventiva ungdomsar-Det finns' dock Ingenstans dansverksamheten är att få till betet har. Inse att det är bätt gagt att en ledare är bra där stånd en hygglig koordinering

ile-

11"

snitten klart.

ro-

VIVECA LEDARE

för är betydelsefullt, att uf·rörelsens ar:bete är betydelsefullt. Den vikli aste aktiviteten inom FSU just nu är det handlin sprogram so,m jobhar med_ skall behandlas vid årsmötet i Åboiand. De arbet"grupper so ruari inge't av av· är änIlu och f('h l till att skissera programmet har termin

Österbottnisk ungdomstidning

1970

- Nu satsar vi på dej! D,e t är/den kän"la FSU-ordföranden \ Anders G. ge ungdomsföreningsrörelsens medlemmar. Ungrlmoarna Li n d q v i s t sej att det arbete de ul skall entusiasmeras för sin uppgift och få klart

nö

FSLJ satsar 'på 'dej! Nytt program aktuellt

jan.

ärmare.

liiil

1111 IJUUllIIlIlI IIJllJUJUJlIIlUUUllIIlllUIJllllllllllJUllIllIlUJllIIlIUllJUllUJllllllUllUlllllllnllHlJlUlIIlIUUlIIlllIIllIIUWUlllUllllllllUUJllUJUUIIIBIHUllIIIUIIIIIJIUnlBlIUUlll

Viveca W e s t m n har valts sV II.sli un doms-., idrotts- och uykterhetsledare i Karleby nch Gamlakarleby. Tjänsten hade sökts av två,wrsor:er och Viveca har tjänst .jort som t. r. sedan den l september. Hon får räkna' denna tid· till !!odn ! provtjänstgör ng såret som således utgår den ista

augusti.

specialintresse ar hoppas att rådets ve rk"HmhE' Utivt med skall bli lika fram).! alll -1rikt b l. 'a. som en av m\!korna i under det kommande ret. , Nyval av' rådet' står fÖl dör GIF:8 framgångsrika stafettlag. Hon har genomgått oi-rva1l8 ren. Man har pA grund av och Solvalla och vill' gärna Jungsborgs renovering. var.t Vivecas

idrott och aon är

komplettera sina kunskaper på tvungen

att

skjuta

men nu torde del bli

ungdomssjdan.

'lpp

"aie:

sam· bra med. ungdomarna band med en drop in-'H'äl! me' har Viveca gjort under de. må dans den 30 januari. _ Viveca siktar på litt ordn nader hon skött ledarsysslan och vi vet att ungdomarna har dylika träffar åtmindtvne et trivts utomordentligt !I1 d henne' par gånger i månaden unde Trivs

också. Hon är mycket impone· rad av de ir.satser ungdomsrå·

vårterminen. Hon vill i!ärna f

till

stånd

diskussio!1saftnar

sambanJ men har kcnstaterat att rlro in-kvällarna är för vålbesökt med ungdon:sveckan i höstas. diskussionerna skal - Det är fantastiskt vad de rör att det

gjorde

bl.

åstadkQmma, sage

hon och

Se" -sidan lelftlun, s/Ialt

öSTERBOTTNISKA POSTEN

hinna med all årel)" 1970? Ilor skall

16 jan. 1970 lÄ..

1970 -tröskelAret till ett' venser

D88 konditionen.

Det

är det år

lan.

motåtgärder

'fema

FD i Europa skall ägnas mil

mot

tentioner, döpts till ;tt i nter- .globalt

IDderströk,

att de har, konsek-

obs!! "Teoretiska

och högtfly

gande debatter kring miljö

vua ura för lln dom. Men konkreta och ge=tomför problemen kM

sarnhällsmedveten

bara punktprogram kan leda lingre. steg för steg. Ett li tet så dant steg till synbar framgång skulle gsofoget

Ett da

vara att få

tänkande - till med

akademiker,

som

kan' pla'cera och

utan skolning."

om grundsk9lningen '3kulle för-

Själv säger Rodriquez:

långa.- vägen över sexårig folk

summas.

Hos oss

kick

den

högskolor: 1. öppna

Senaste

portarna till uni· versltetet och de ÖVl'lga hög skolorna för andra Inträdessö kande än studenter! Student exanem är en al ltför bristfäl lig form . av mogenhetspTÖv ning för att den skulle ge nä gon 'garanti för att lIrvaJet av studerande blir rättvist. Det är

vet

in så länge väsentligt bidrar stämt mål. Det kanske inte till miliöförstöringen, men det symboliserar mer än mycket annat välståndeta avi gsidor . borde alltså ritteligen iVara en särskild nagel i ögat På den ungdom som fram

och

stora

massan

böner o h

dansgolvet.

förening

r1Sstntng

Inte der

att

ens

och

detta

förunnas

skogsarbetare

nämnas

först

numera,

förbönen

var öP-skribentens slutord I ar

och inte

tik eln den 30. 12. -69 om de mo derniserade

böner

som

nyligen

tagits t bruk av vär statskyrka.

oss

jordens och skogens arbetare

kan

anof'dna

gjorde som öP anser dristar jag

inte

mej till att föreslå att tidningen

skilda

gör_upp en I1sta. där rangordning

danser för dessa pä samma gång

en är den rätta.

som de äldre roar sig pä något

lsYnnerhet."

Ur Västra

N y l a n d. som påpekar det riktiga i

gå fram steg för steg

sam dels .visar på ett

I roblem som endast de ul!ga

sjilva kan lösa.

studie rn a

c ka

8 i g__ ö

ANNONSERA

av Tanzanias be

vettig grundskol

Varför var in te de förhandsbestälI-

sä att

man hade sluppit bli j agad frAn

. plats till plats av de 'rättm'ätlga

Innehavarna.

(Detta

gäller före

ställningen på nyårsdagen.)' ' Jagad

TV slopade

'_ ' ________________

I öP

____________________

ning sände på tisdagSkvällen

b ön

Lät mej bara' göra en påmin denterans ämneskombinationer annat ställe och till lugnare och och rasera fakultetsgrånserna! mera romantisk musik. " -33" nelse: Glöm inte redaktörerna. Det är sannolikt att r limtldens akademiker framför allt b eM Boris Sjögdrd mannaAlder:n! Uppfattningen ver en interdisclplinär allround Bonde, Närpes Pjelax. att kunskapstillägnandet skall kunskap" som utrustning för sin yrkesinsats. De planer på vara en livslång process gäller en allmän akademisk' examen givetvis även för de rtögre stu utan alltför s träng 'tpecialise- · dierna. Fortbildningen och vl ring l'om dlskute!"at!' bl a 1 dareutbtl dnlngelJ bör pä ett orNorge äl' av allt aU .1öma R\ ganiskt' sättrlnförlivas med de . utomordentligt intreSse också , h ögre studierna_ hos oss. Det är dags för nya konS., Lät ocksä de akademiska struktlva id er i högskolede-

träder mot dessa avigsidor i och bilismens allmänhet

de bästa lärar

Finlands tv:s svenska: avdel

I om kyrkan. om man skall ta på all

att dansa med.

Varför

söker

da' platserna markerade?

öP

där vi enligt s. k. intellektuellt En annan sak som man har folks sätt att se rätteligen hör tröttnat på, pä sistone är de yngre hemma_' en eftersom de inte ungdomarnas "popande" pä mitten av

ed andra ord borde bönef r dans eller inte, för dA. ser man fattarna ha f begripit att placera själv vilken typ av flickor som

någon

t efritt )

revyinslag Apropå moderna från Vasa

varje pojke' gillar damernas

kan fortsätta

D-S-S

oaktat om han fär dansa varje

man

att man med IJ'u's och lykta

och löner på ca 4.000 mk per . m ånad (mer eller mmdre skat

Fråga till Hugg iii 70·' arrangorfrna I

enbart vad nägra tå vill. Jag tror att

påbyggd " s tud entexamen

debatten

vill.

hos oss. Men detta hindrar inte

Är det månne nägonting i den

saken så finge man ju veta vad

den

•

samma pengar kunna meddela

som tldningsbälet i Åbo. VIdare vill jag veta vad herr Granö me nar med SU: s moderata mittenpolitik, går den ut på att SU svänger hit och dit vartefter det sker vindkantringar på det p o- ' UUska havet, eller vad går den ut le !ste vAr blev jag antastad av SU: s medlemsvärvare och dA putod dessa att SU är opolitiskt. vem ska ll man tro pä . deras rlks dagskandidat eller dera s medlems värvare ? Ingendera borde ju få fara fram med osanningar.

jag har precis samma syn

ano

got

utbilda 'akadem iker, M.:ld de re ker på?

punkter. Varför skulle man inte kunna

som i stort motsvarar en nå-

te alltför ensidigt satsa på 'att stilen Raymond It0dnqllez tän

damernas danser var vettigt skri

också föga demokratiskt att he lt många studievägar är stängda för andra än laudatur studenter. Pä de allra flesta områden i samhället behöver. vi en kader av befattningsha vare med olika förutsättningar bch anlag. Det är mte alltid sagt att utpräglad forskarbe är mest lämpade gävningar f6r de utpräglat pI"flktiskt in riktade fun ktioner som trots ökad automation ändå alltid kommer att finnas i samhäl let. 2. Oka valfriheten t'l5r stu

även med rusande motorer: en av den förkättade, vällev nadens mest typiska ltarak ristika är -just'- bilåkandet ör åkandets skull utan be

inlägget i

som

nan inriktning skulle man för

revolution

DamernaS 9ch popandet

''Utgående från en sådan de fl}lIUon är det lätt att peka på tr'nskvärda refonner Inom vära

inskränkt. annat steg vore att bil oplDJon mot okYnnes

jekt i Tanzania. De elever

går ut skolan har en examen

lära sig läsa och skriva och in

Nyvänster - motreaktion heter en Insändare I ÖP av den 30 dec. ' Insändarens spräkllga utfonnnlng tänker jag Inte gå In pä , ej heller

anses innefatta kravet på fritt val.

nordiska länderna upprätt-

krafterna i Norden. Med en an

L.äsllrf (trllm

Häxbål

en stor få en nioårig grundskola - det folkning ' rimli vore att man i uländer ning. na skulle ge aU möjligheter att

"Det är dags att tänka om när det gäller fostran. l de rika länderna hAller skolningen mte jämna steg med utvecklingen. de fattiga har ofta vårt (de rika ländernas - öP:s anmärk· nlng) skolsystem som' kanske Inte alltid passar d,,1"8S sam , hälle."

tänker jag beivra de direkta utFrågan om vem som skal l ha fallen mot herr Helsings insända makten över och i nom förvaJt re, men en sädan sak som herr, för våra uni- Gran&: jämförelse mellan tidnings ningsapparaten bäl och revolutioner kan jag Inte versitet har uppenbart i alltf!Sr smälta. Skall vi en gäng dra fram _ , hög grad kommit att dominera yttersta revolutioner vänsterns om deml'Jkratise , mute vi ock,sä. för att fA till diskussionen lse, dra ring av högskolsturuerna. skri· I stAnd n ob jektiv jämföre och In hö dito tersta fram gerns yt kver Ragnar ManniI i S v e n s hert Granö komma dra te m BO !l de e tt d säger Han n. g 'b y de med sA fimga jämförelseob)ekt mokrati i modern mening kM

ga. Med all psykologi3k för Ståelse för ungdomens behov att rasa ut och göra det

och

skall

håller ett ambitiöst skolpro

skola för att hundra år senare

i högskola

själv och sina egna jämnåri

iländerna upprätthåller i

l'länderna

iVOt... .... .. nngs-

relativt snabbt

ge uländernas folk en be

det ta ytterligare hundra år.

finns

ett många belägg f!Sr. Den skolning

te på att skapa en kår av hög-

ue stora kriserna i """"

kan

inlärningsmetoder

gå

lämpli- hÖVlig grundskolning. De

i många fall vi:\.ljer att sammanfallit med stora föränd ringar i samhället. Jag tror att .emigrera. Det är givet att det vi häller pä att närma-oss ett' också i uländerna bör ges möj av dessa skeden. Behovet av re fonner både t'l5r samhället och lighet till högre utbildning. men individen finns Över aJh. Fastän förefaller - m nga rap det detta är omöjligt enbart genom " • te tyder på detta - som r r skolning. är de belt omöjljga

Fritt val'

åkandet. På det sistnämnda områ kunde ungdomen f af det tiskt gå till rätta med sig

dels

1970

Att det sist med andra ord inte behöva vän

stämmer

nämnda

påminner

och skolningsarbetet har allti d som

u ppf ordrar ti ll

v P(· (1 S DEBAIT

Han

Bilister

både i förbättrade

19a. Republikens president tog

IPP dem i sitt nyårstlu.

om enS någonsin

ga i uländerna.

kvalificerade

Miljövårdsfrågorna är väsent

ger håhär:

mänsklighet. -".emat h r ' tre hunkter: fostran ar en h. vs vudpu -. Naturligtvis finns det ytter lå ng process. fostran till inter igare ett antal år, månader. I nationellt tänkande och i nfor eckor och dagar som skall recKol mation som en del av uhjälpen. . A_ 1970 ... foymma s mom " ram. I T , (Detta enligt ett in ervjuutta. Hur skall vi egentligen hmna . . lande av Raymond Rodrlquez l ned alla åren - om det nu är Hbl, 'vi lken leder FN:8 special neningen - under det år som sektion för fostrans är). lyligen påbörjats. H n säget att man uite ställt Konditionen är viktig - för upp nå got mål för året: det ha illa människor som s tter sig de varit att binda året till vissa genom livet: och denna grupp fördomar - nu vill man väcka ilir allt större och .:;törre, åt insi kt om fostrans alla problem, oinatone i industrilänQE.'rna.

il8.tionellt år för fostran.

är omöjliga,

nas skolmönster är inte alltid att

utan uppbringa - och med hjälp av

direktör Rene Maheu som sä pländerna tar i många fall sik

för foStrans å r är Mog

tema som

jan.

väsentliga syn surser som världen i dag

Reformer

iland och i uland. Och: iländer - bör I det

fortsatt uttalande av Unescvos general som

nad till mänsklighet. Det är

Det är det år som överallt

världen, i enlighet med Fl'!:s ett

skolning

som -Ar svåra att över utan gränser. Rodriquez

mycket.

punkter.

d skali äg- miljöförstöring.

t år som i Finl

nytt och spännande, decen blicka och att det krävs ordent

hlum - kräver mycket. Det är liga

Två

•

Fredagen den 16

___

ett aktualitetsprogram. Just nu. Det fick en någorlunda hygglig början, men ett snöp ligt slut för österbottens del. , Programmet var en sams:ind ' ,

nlng mellan Helsingfors, Abo

och Vasa men blev en dialog Abo-Helsingfors. För öster

bottens del skulle ocksA ama törteatern komma med p å ett

hörn med ett inslag från de många revyerna som just nu , drar fulla hus i vår landsdel. men av någon anledning spo lades -hela den delen av pro grammet.

Några

o"\ar

från'Närpes sImlle stå för ett amaWrinslag

från Vasa-stu dion och hade repeterat frAn

kl. 17, men vid 23-tiden fick man beskedet att inslaget in

te kunde tas med på grund av tidsbrist. Det som upptog programtiden var en diskussi

on om för slaJ1;et att Åbo tf'S

skulle få min!dcat statligt

stöd.

Men att inslaget uteblev kan

inte skyllas

på programavdel

ningen i Vasa utan får nog sö

kas

å h ögre ort i Helsirurfors.

FreclaIO den 16

jan.

HarM

, -

POSTEN

är vi framme igen och bjuder Er en håll-i-gång-kväIl17. 1. kl. 20-01

N VBV o·' ' BUSSAR:

öSTERBOTTN-ISK A

1910

med tillsammans

SAt.OR,

19.30 o. 20.30. Kl. 19.30 från Ö. Malax via Kråkbacken. Kl. '

Strandlinjetrafik, turbussarna frän VaSa kl.

a! och Vias. Kl. 19.00 från Töjby, Helenelund, Harrström, T aklax, Korsnäs och Molpe.

19.45 från Långåminne via Pax-

I. HEJ UNGDOMAR VI TRÄFFAS ALLA IGEN TILL EN STORDANS I

LORD. 17.. L KL. 20-61

Populära Serv.gr.

BOLERO

och

GRANADA svarar för musiken

Lappfjärd kl. 19.15 via K:stad och Pjel Ingves ' I , Strandlinjetrafik frän Y. Malax kl. 19.15 via, Långåminne och pörtom. BUSSAR:

Funkt.gr. 2

West ers från

*ORAVAIS*

från

Rangsby

LöRDAG

kl.

19.20 via

17. l. KL 20-01

I{JELt.JÖR GENS

ST IG-JOHANS

(

BUSSAR som tidigare

Nämpnäs.

Serv.gr. 5

NYKAltLEBY ,

{ r

..,.

LORD. 17. 1. KL. 20.00--01.00

ALLA GODA TING ÄR 3

BUSSAR:

Haldins från 19.40 från Bennäs 19.00 via IPurmo, Lillby, Markby, Jeppo. Funktionärsgrupp 1

J :stad

I'DANSDEMOI{RATI f

2 JAN RORERTS 3 NEW ALEXANDERS

VJlINOLJl 17.

kl.

20--01

•________________.

K V EV L A X

.- NUFS-

Jlvari Tuohitorvi Erkki Ta ni Bussar soin tidigare.

BR AZIt DoUUBD :

Haldins

från

Neptunbaren kl. 19.15. ______

Ny, sk•lVa med Mary Hopkin

. Även om man på Apple verkat villrådiga beträffan de Beatles alster har man ou

. . ( 6) Elvis Presley . . 3) MaxweU's Silver Hahuner George Howe .. ... .. ( 3) 3) Yester me, yester you, yes terday Stevie Wonder . . . .. . ( 2) 5) Walking back to ,happiness Suzie . .... . .. . . : . .. ( 1) 6) Take, off your clothes Pet r S rstedt ...... (ny) 7) Califorma Sun Royal Show Band Wate rford (1 1) . .

1) Simple song of freedom Tim Bardin .... . . . '. ( 9)

2) Suspicious mind .---------IIII. IIiI

LORD. 17, 1. KL. 20--01

Funkt.gr.

Tio iwpp

. .

februari och titeln är "Tem" ma Harbour". ilson' Picket har tagit det W säkra före det osäkra och sjun git in Supremes gamla succelåt "You Keep Me Hanging On" och ger' ut den som sin nästa slngel. Supremes själva nu 8) Take a letter, Maria ny) R B Greaves .... , .. utan stjärnan Diana Ross . ( har just nu stor framg ång med 9) Good morning starshine sin senaste platta "Someday Oliver ...'. . . . . . .. . .. (16) ! We'lI Be Togeth.r" som toppar 9) Going to Germany

bestämt att g ut Mary BopkiDs uppfölJ'are till "Goodbye". Bennes oya singel finns a.1-_u.. skivdiskaJ'na l bör.ian AV l..AmeriksLHatA.n

. . . • . . . . . . . .

n..._ 'D_ ....I

'.),

ö"lTF.RROTT"IISK ,

Fredagen den 16 jan. - 1970

POSTEN

_..-.

Välkommen till TOPPENDANS

SöND.

18.

KL.

WASATEATER

20.00 I

14 661, månd.-fred. I 10-15, lörd. 10-13 samt 1 timme före föreställningBUj.:

Purmo491årde Pnrmo nf

till

det

dansas

Sundqvist: J :stad 19.40 via Bennär, Forsby, J:stad 19.00 via Nykarleb)( 19.15, Jeppo 19.30. Kronlund: Kronoby 19.15 via Kå:llby, Esse. Vidjeskog: Småbönders 19.00. ' I Terjärv 19.115 vm Lappför-s, L'!rssfolk.

kl. 19

nyårsspel

RAFSODI

lördag

kl.

Tjöck

gruvlig

uf:s

DAMERNAS TIMME. BINGO iSärkimobaren sönd. kl. 14.00. Välkomna. ) Vi far till Vasa Teater 24. 1. (Lappfjård-Tjöck revyn).

"RYMDSOND

hans diskotek

i I(RONOBY SAMLINGSIIUS SöNDAGEN DEN 18. i. KL.

för

Söndag 18. 1. kl. 14.30. Brickorna

säljes

garanter.

allmänt

köp fr.o.m. miindag.

, . från kl.

. Kaffeservering.

RUFN

-ALLA VÄLKOMN.A

Årsmöte söndagen 25. 1. kl. 1

13.00. Stadgeenliga ärenden. ,Styrelsen

·r

I I

( 3) 23

Mia Adolphson ..

7) Vinden sjunger samma sång _ Hootenanny Sing-

��\ 'd

'dä år

l) 22

Anna-Lena ,Löf i Solhem månd. gren . ..... . ... ( 6) 19 26. 1. -70 kl. 19.00. Stadge 9) Du, världen enliga ärenden. Event. renoAnn-Louise Hans vering av lokalen' diskute \ son ..... . .... .. ,DY) '18 ras. 10) Säg ja, cherie

Årsmöte

Ku1ört belysning

MALAX VF

6) Att leva

I tI

ö JVIALA X TJF

VÅLKOMN:A.

5 Vinden ger svar Michael med Salt & Peppar ...... '(ny) 24

för

--- -- ---. ---.---"': -_

14.00.

20.00

La1l

FiSrköp till alla gästspel i tea terkassan f r.o.m . lördag

Den som lever får se vad

som händer Gunnar Wiklund ( 1) 34 4:) Ingen shejk är jag. _ Sven-Ingvars .... ( l) 25

komedi av Doris Lessing. Regi: Carl-Axel Heilmert. I

ORA VAJS-BINGO

hyfsat med jobb

1) De tusen öars land Streaplers ...... ( 2) 47 2) En man i byrån Lill Lindfors .... ( 5) 37

HELSINGFORS

Märta

haft

Svensktoppen

La.ppfjärd

"TlGERLEK"

huvudrollerna:

drift"

rent, Kurt Ingvall.

Jättemysigt med Allan S.

vi har

SVENSKA

Buss: OT från Vörå kl. 19.40'

, med Salt & Peppar på sistone.

måndag 26/1 kl. 19 TEATERN

Kör

- Mej var ingen särskilt ro ad av alls säger Michael. Fast

uf:s

-69"

CARACAS med Jan Olof Granbacka .'

sen

kring Tom - Tommy

Vörå

21.

Det har

honom

berg.

fredag kl. 19 Korsnäs uf: s

t,tELLNJlS I

år

ett år sedan. Då Tom & Mick ' örjade det röra sig

nyårsspel "HUGG 1-1-1 -10"

BLY --en

bara

sprack

AMitiEN' TOT"

onsdag

och

krin

succepjäsen

han

varit tyst han vl,U' Mick i Tom & Mick för över

toppen".

G stspelsvec�a\, 21/1--26/1 :

18. 1. KL. 20.

kl.

Lördag

fastän

Han blev femma på "svensk

.JORDEN"

BUSSAR:

SöNDAGSDANS

Vilhelm

popPlärpriser

Michael Johansson gjorde en slags comeback på sö,.dagen

Mobergs "DIN STUND PÅ

sköter om musiken sköter om att

I, kväll kl. 19 sista gången

I Mick nykomling på svensktop,pen

arna.

sköter om arrangemanget

51i.g:]ohans

Styrelsen

Anita Lindblom .. (12) 15

. TOppentlpset

11) Jag ska alltid minnas dA Haide Hansson. - 12) Nå Nykarleby . gonstans - Claes Dieden. Bostonstryparen F 13) Om du är kär i nån' - Ann Fred. kl. 20, sönd. kl. 18, 20.15. Christine 14) Hedmark. DrÖmmen om Elin ---! Tommy UNGDOMSFöRENING Bock!'!n far till sjöss T Körberg. - Hem till, de mina onsd. kl. 20. håller 'irsmöte sönd. 1 febr., --,1970 kl. 14.00 1 uf.. lokalen l---------;(�- Hootenanny Singers. BIO SCALA

KVEVLAX'

Viktiga ärenden. Allas när-

SöU

varo nödvändig.

ordnar

'Styrelsen

FöRENINGSABONNEMANG på VASA TEATER "Familjen febr. kl. 19.00. li tel. 15 372 slag

och 13 572

snarast

möjligt. Obs!

9 El

Alla

Styrelsen

omJsta

. Tapani

aamuun

Styrelsen

VÄXEL JAKOBSTAD

13555

\FlJRSÄLJNING OCH SERVICE

KanBa I

Näln

JoukU ja Kostl saa

wam.

Popteattenn

7 Näkemiln

sydän

Hemming. 12

Past KaunlBto

laulaa.

Luulosa!ras.

Hlukset. kuoro

VI HÄLSAR Wig

kulje

MArtenson.

Lea

Lav n.

Ui Se on elämää.

OCH NYA KUNDER VÄLKOMNA!

finns till· påseende i vår affär.

Talnpereen

aollstelneen.

GAMLA

LÄNGE VÄNTADE FINNSAAB

Dkka

'14 Aamulla kfllmen "Ik ll1n. l..a8-

Slmol.s

,,,, " ,,,,oon ,-,al =",,,-. - V

D A N S

NYA , TELEFONNUMMER

Listaveikkaus

Robin

�"'-.--""�"""'=""'

. nedsatta priser.

öP:s,

SCANIA-SAAB

Kuoppamäki

10 Kuljen taaJ!! kotlln päin

4 Prinsessa

Selja

kl. 19.00 på samlingshuset.

Fredi

5 Koskaan et muuttua

Nykarle-

håller årsmöte den 29. 1. 1970

illolnkaan

Jukka

Paunu

Ii Illasta

Ungdom

bynejden r.f.

aurlnKoon

2 01 rakkahln ja

Kristian

kaunllmpaa

3 Dta

den

Svensk

��"""��T"" \rsmöte SV -träff hålles onsdagen den 28 jan.' ?n'nHl!':,-l)alte" 1970 kl. 19.30 på v. Döbeln. SU:s riksdagskandidate; ut ' SOCKLOT UF I frågas. Glass. korv mm till

föreningsgrupper är välkomna.

Katri Helena Päiyi

Tot"-lördagen

Bin ande beställningar till SöU:s kans

Radions lista 1 El

JAI(O

T ns RIt AR

TEL.

10576

,1_ "_____---' '-______________________ ______-2.. .___

Fredagen

ÖSTERBOTTNISJ"

den 16 jan. - 1910

•

POSTEN

Kalax-Tjärlax

I ger upp verk-samheten

ned oclt en förvaltninpeQ'w bandha förvaItnlngen av lo tillpogar och ägodelar. Det ta förslag beslöt Kalax-TjärJa.x uf:s styrelse tt fraJnlägga vid föreninJens. årsm öte SOIn Mils söndagen den 25 J.. nuarl, när styrelsen sammankpm i förra vtlCbn. Vld mö fQr Idfte8lllgen I l(aJu oeb tet deltog även representante.. Verksamheten skall ULgpa relse skaU välju som skall kalen och föreningens övriga

Tjärlax. , , Styrelsen hade

a,tt

tlU - ävm

0Dl

fiSrfaringaaittl1t Ut.

ning till om föreningen skall t, b elt följer flSreninplqeu. upplösas, fortsätta som tidiga Oln någonting llpeciellt lnti'if· re eller om man kunde hitta på f r som kräver att föreningen

Det sammankallas kan detta lätt . visa,de sig snart att ingen ville Ske då map valt personer i upplösa. , men man ville inte s. YTelsen som f inna på orten. heiler fortsätta SOPl nu. Ater Skulle föreQipgen önska Ater

någon kompromisslösrimg.

stod någon slags kQJllpromiss uppta sin verksamhet är det bara att o rdna ett årsmöte, be 'lö ning. luta om återupplivandet, och Qmbudsman Sven-Erik Gla del'. som deltog i mötet. berät välja ny styrelse. tade att man på några ställen valt att tillsätta, en förvalt,

Det är a)ltBä denna lösning som Kalax-Tjärlax uf nu skall

med uppgift att pöva på. Ungdomarna l de tvA ' tseln av fÖreningens handha skä byarna har redan und er några tillgångar. I en sådan förvalt års' tid hört till Mellersta Nlr ningsl;ltyrelslt inväljes personer pes ut. Detta kan de nu fort . som med äkerhet stannar på sätta med. Den enda verltsam o rte n . Då behöver man inte het som ,förekOlnmft de I8nastfJ hålla årsmö e varje år om in· åren i Kalax.Tjälax uf:s namn genting speci llt ger anledning är skidlöpning och fotboll. I därtill. utan man ger förvalt vardera Idrotten har förening. ningsstyrelsen fullmakter att en varit I täten Inom sjund, sköta föreningen under, flera ar nog :Ut ef ringen. Pojkarna år, Dessu t o m invä ljS iförvalt· ) nin gsstyrelsen även äldre per· betänksamma /SVI! att ge upp ningsstyreJse

Mellersta blir sA nu, soner, representanter föt skit· det tesIa en marth<\föreningar och starka, menade de. så det bli. hknande. Ingen !! J.l änn in g, Vi k ommer att

Synd på Idrotten

vinna

har

Men när, mlln

allt.

Inte'

verksamhet

annan

någon

Detta förhållande k an . u P är det väl bäst att också '.ge rätth åll a s . under en längre, Ud upp idrottsverksamheten.

(

30;odo,

10.000,-

BRITT.,.-LlSA WIKSTRöM

JAAKKO VUORINEN Lundo

PÄRiÄN KEN

10.000."" VEIJO KÄKELÄ

)

om tobak er

med tobak och

Samn . dress

...... , ...... , . ....., ... .. .. .. .........

/ New York lir

tera en rökfrekvensminskning bland de rökan de sk o l e leve rna

bland

kommande · sommar, ReSSq s a tar trå.n Helsingfors. SJII!llitlg

Geno m att antalet rökare bland

den 10 Jwd och 6.terresan (rlln New York anträde!l den 17 Juli.

färre än normalt har man dragit

retur kostar endl!st.

Resan

nygflUtsskatt

770 mk InkJ.

pp a a har haft den' I'jtörsta na.rkotlka. Vilka . 't effekten just bland de yn ta, tilltar

m let till Amerika

chart;erflygresa,

Tobakfll'öknlngen

slUuingar och reses

Dem bör man alltså ägna sär- Via SöV

ordnas

• .

ritr

l'V1ce.

gruppan

äv en

ungdomelJ ochtrota att D8.rkoti- skilt stor uppmärksamhet i upp slut,ningsresor inom Amerika t.ex. kamll8bruke' bo. Olll! ännu lLr lysningsarbetet. SeUlinariet upp till Seattle och San Fransisco. relativt litet rlLJmar ll1lUI med att tar även törevisning av upplysFörh@daanmälan till resan kan 1 lIS-ZO % av pubertetwngdomen te parbe grup och rial mate i n ngs 'ske genom att sända in kuponge.n l per Pilk ·att bU D&l'kotlka.mlslJ-

sök på .v det överbuvudtaget och be dA. möJUgt att lDformera sA a.tt missbrukare. maD nAr reeultat I form av tör- brukare.

1970 och

ve-.

resultat h&r upplysningen haft

i ullstrumporna för att de nya prenumeranterna ..kall få öP. Vi hoppas därför på lite tålamod!

prenumererar på öl' för

I tl-II

teJlllkapen ger oss om de hälso- den slutsatsen att upplysningen Pisker 80m ör förbundna både . U I

\isat sil omöjligt - dels också beroende på try ·Iieriflyttningen - att ännu denna vecka kunpa "ända uladet t.ilI våra nya prenumeranter. GI\'etvis är vi de första att beklaga detta . men ft'Joo dan nästa vecka skall vår postningspersollaJ gt\ på

UnderteclmR.d

att

narkotllta. Det komdpa äJlJlu· Illera Ju de yngsta eleverna är betydligt o.

mer alarmerande' rapporter

Vi har den senaste tiden fätt motta så många NYA OP-prenumeranter att det av rent tekniska o1'$aker

i n betalar preuumerationsavgiften <1:- på postgiro I· . konto nr 41 629.

upplysningsprojekt om genom förts av NTS i Uppsala stads skolot' och har kunnat konsta

pet 11krivs och säp så mycket

ske enklast via postgiro 4 r 629.

-------

det gäller tot1ak och nark otika De har även mätt effekten av de

med resultat

Det är nu hög tid för alla att prenumererlJ, på öP för 1970. Prenumerationsavgiften är 4 m1<. Sand in denna ,kupong per omgå(lnde försedd med namn och adress till österbottniska Posten, Prenumeratio ner. Jakobsgatan 13. Jakobstad. Betalningen kan

-----------

NAS BANK

gård" har .specialiserat Sig på upplysningsmetodik både när

Res· billigt. med SÖV

Verkst. dir, Lars M, Ramström och konsulen\· Larsowe Eijver

Upplysning

HAR NI PREö ··1970? ;PÅ öP F UMERERAT,

Seminariet leds av två represen tanter för NTS. Nationalfören

ingen flSr upplysning om toba kens skadeverkningar I Sverige.

VINNAR

antal skolor och ungdomsledare.

I I I I I I I

__ _ _

polikliniker

för -

__ ___

nedan till SöTJ: s kansU. Handals espl. 10 D. VYs. tel. 15372,

lindrade· attityder ocb beteendemönster. Hur akaII maD

göra'

teQl8. anordnar Folkhälsan ett aemlnarium för lirare och ungdolDlledare den

Kring

detta

31. 1.-1. 2. pA SparbaokaiDSti tutet l Mattby utanför Helaingin_

Tnhinila"

f,111

_.... 1 ",."i ..t ,

Jas är intresserad av er resa tlll·New York inkommandE< om sommar och ber er $ända detaljinformati.oper och blankett förbindaJide anmälan. Nam.n: A d ......

......... . ..._•

.....

•-

. ,-e

• • • • • @

.....

• •

•

öSTER80TTNt K

Det

Fredagen den

POSTEN

16 jan.

1970

ftnns många olika . slag av billigaste kontaktpriBet och in i en hel kombination av kon tidningar. Magister 8rik Pa struntar högaktningsfu!It i me kurrensmedeC I detta samman karinen talar om två typer - diernas innehåll 0Ch ambitiO: hang är det knappast menings ambitionspress och annonsblad ner." fullt att närmare gå in på Ele -i ett debattinlägg i Vasa bla preferenser som bestämmer en aet häromdagen, en indelning riksannonsörs mediaval . • Mekanisk som förövrigt ter sig rätt märk mediamix? g._Naturligtvis finns det flere • Rek1amen varianter beroende på ägarför Det är att tå till i överkant, inför 1970-talet bållanden och de beslutsfattare bäste herr P-akarinen. Reklam g som bestämmer varje tidnin s byråerna. som oftast utarbetar Under 1960-talet har reJda innehåll öst rbottnisRa Posten riksannonSörernas mediali;!tor. men i den allmänna debatten bar av någon konstig Anledn\ng kan av praktiSka s äl mte h la blivit påskälId både motiverat bänförts till den seD9l'e grup reda på alla tldnmgsredaktlOoch omotiverat - en kritik som pen C Pakarinens pressindel ners ambitio ner, som förövrigt branschen har'orsak att ta i J>e.. Iling. tar sig till uttryck just i inneaktande då 1970-Wets reklam Magister Pakarinens artikel hållet, och kan inte heller ta utformas. Konsumenterna och lir förtjänstfull i många avse hänsyn till dessa ambitioner hela samhället utövar redan nu el!d.en, men visar också väsent- framom en egen presum!iv i som starka påtryckningar liga brister i en del 8.l\dra möj- marknad. Det torde :ledan hg· framtiden kommer att leda' till • Malmletning är pop i Terjärv så också i revyn. ,Två unga gen beroende på otIl)räckliga ga j varje mediums intresse att "mjukare" och mera Mklig re , runatPrer Bengt Björk och Claus Högkvist framför en rolig tnform ationer av möjlighet f?rse klam/ vilket naturligtvis måste öP .·' Han s älvt i m om dialog om aktuell malmletning. vill tydligen ba till stånd en riksaD; nonsorerna med uPPgJft uppfattas som en positiv ut lem och i synnerhet skol place debatt om och omstrukturera från lJ: e ,ållsanalyser. J?et veckling. Reklamen under 1970ringsfrågan i en akt som kal ilen finlandssvenska " ambitions undersokn mgar som alltfor sälÖ all med också talet kommer lades Sandlådan. En ung flio pressen" innan "annonsbladen" lan utförs, och upplysningar sannolikhet att sysselsätta folk. ka Siv Renlund framförde en tat över marknaden. Då vi talar, som med ganska stor säkerhet som genom bättre utbildning sång om ,älgar' med syfte 'på )m svik de rän hihtet för inte hrunnar i mediaplanerarens sam på syn och en öppnare höstens älgjakt. Några unga il n :radJ onella tidmngspres- papperskorg. hällsutveckJingen kan ta ansvar amatörer framträdde i syjun en bor VI, som det kanske reDet kan utåt tyckas gå me för sina reklamobjekt gentemot tan och ett· lokalt inslag om Ter man kaUade ilan tidigare framhållits, kom- kaniskt till när en eklambyrå konsument och samhälle. Elt å ana ' vid Heimsjön @. ihåg att det mod('Mta nä- väljer medium. Man kan teore järv-revyn i år. 'Också i år simstranden hoppas att kontakt Vi sk fingsliv4>t opererar med större tiBera vidare och påstA att i fick ungdomsföreningen till framfördes av Håkan Granh,md chefen for en, stor annonsbyrå !narknadsenheter, vilka inte ens SJ·ålva verket ar stor del göra sin reyy själv. James Nyman. Karl-Johan Stor det många . . I N·Jls . W har er l Sve geha .lD d r. , ' nå .. i. n hade ·man hjälp backa var sedan alldeles för ärmel har evis mots ,VlS8erUge i varighet s krav som skall fyllas nnan me il f n nuvarande finlandssvenska diamixen är "blandad"- medel ratt d. . n s ,,:ger .. .en nya medborgarinstitutet. träfflig i sitt nummer om den genom reklam VI får fIDn l vlss,mån , men till största delen så karltokiga kvinnan. Så radades resstrukturen. Såtillvida är öP till ett mål som ger dE't bäs . , dag. Det ar den raka. r an arbetet programme,n upp· och publiken i ändå jou med man utvecklingen, gjorde men resultat r ska ekonom l möjliga maJlSkhga, okonstlade - den · indå har vi inte , ätJllinstone DCh S tor.... själv. Vi888 sånger och lrop hade det verkTlgen gemytligt. ·· ,"n .. mOJ· 119a . markna ds. vlat ange o så ("·rt m IDt e ar d annonsvolymen beträffar, andel. Då räcker oftast inte letter var dock lånade, men I har du hört behandlade man t> V,J l ..p prac att lagen Skullbao lokala händelser, i familjesce rätt att ka la öP ett annons uppgifter t.ex. Karl-Gustav mediets totala . om å l g t och k lad. At öP. som ju utkommer räckvidd till. Den 'JOm väljer kas kupletter var egenhän nen politik. i k are l brans' hem an gång i' veckan, /har ambitio- konkurrensm del måste känna dJarva nytan digt tillverkade. I övrigt var Terjärv spelmanslag stod för n vä so - sådana Karl.Johan Storbacka 'och musikinslagen. ler ått erbjuda både tonåring till egenskaper och mriktning Efter pausen t ga r nytt, det som m gen .. Håkan GranJund primus mo blev det J:ll.era kupletter och ii- och' unga familjer ett kom- hos medlet som gör det möjligt ter varken rek lamk opare eIler till da · l torer i arbetet bakom revyn. a tt nå . det uPPstal1 sketcher. I malmletningen be · publik. De kommer att få folk .. konku ' i ., + Bed·· omnmgarna kan oIJaAJo'lhandIlIdes den ti1l synes årli , . om tänka " h oc kna ting som behöver tigas ihjäl. gen inte inskränkas till varjE' att va Efter inledningssången be gen, återkommande malmlet !rfen varken nyhets-. eller an- enhet för sig, de måste, passa handlades storkommunens prob ningstävlingen i. Terjärv och Ral f Kn u t ar onsmässigt bar den möjlighet mycket bra . spela de Håkan WJ salnma snabbhet som dags Granlund. Vilhelm Dahlvik och ressen och sålunda inte heller Karl-Johan Storbacka i sin ltt uppträda som direkt kon sketch om sjukhuspatienter un . brrent:; der den svåra musparatyfusti den i somras. I övrigt behand lades de många riksdagsmanna • Ny marknad kandidaterna med terjärvan knytning - de är fyra styo Däremot är det klut att en ke - och revyn tyckte att mnons om exempelvis mode och alla de andra kunde gå hem aror, vilka intressarar unga och Terjärv skulle säkert klara änniskor får ett högre och sig med en egen riksdag. En nera bestående exponeringsvär smAböndersbo uppvaktade Jan le i öP:s spalter än i dAgspres Magnus Jansson och där gjor . Ien VISSt är det omständighe de igen Håkan Granlund och· r som kan uppfattas gom kon Karl-Johan Storbaeka bra ifrån rurrens men å andra sidan är . c sig. I t åtminstone delvis en ny

.e , Et

•

Terjärv

.;,

••

ana

b I.

;!:

narknad som den traditionella dningspresSen har svårigheter

I övrigt hade man ett myc ket' Ungt gäng i elden och trots att revyn visserligen har någ ra barndomssjukdomar ännu.-, man håller alltför kärt fast vid

Ltt nå.

"Men de nuvarande splitt ringen på finlandssvenskt håll har ör att riksannonsörerna wårt att få ett grepp om den land8Svenska marknaden. En mturlig följd är att man gärna vf'ardar denna marknad fued n annons i Hufvudstadsbladet, terbottniska Posten eller Ku riren -" säger Pakarinen i sin

LrtikeJ och fortsätter i ett se laTe stycke att "annonslSrerna

vissa' personer då man skämtar -,.. måste man säga att ungdo

marna klarade sig bra.

I I

O När barnen

Aberdeen

vill ha pengar till glas8, sA be-

rättar deras pappor spökhist;,o ci", fö" Il..m All il.. lA .. JrA 11$1 lrA_

Fredagen den 16 jan. - 1970

POSTEN

öSTERBOTTNISK4

INFORMATIONSBLAD FöR UNGDOMSFÖRENI GSRÖRELSEN NR 11970

Framgångsrika a.k tivileler lussas via PS ff till- alla .lands.kapsfprbund •

Att gemensamt förverkliga de projekt

som vi

t sig' framgångsrika är en

. tig u ppgift för ungdomsföreningsrörelsen under sjuttiotalet. anser

vik

•

mag. An

ders G. Lindqvist, ordförande i Finlands svenska ungdomsförbund. Han )ln· ser alt FSU misslyckats med sip uppgift om förbundet i te förmår vara den kanal som slussar

oda projekt 'från ett lalldskapsförbund till de ad..a. FSU

land mellan Kontakterna skapsförbunden an se r han också vara viktig. En bra ide var mötet i Tammerfor s nyligen,

där många för hela' rörelsen .. vasentl'19a frå gor togs upp tl'11 . d·ISkuss lon. G'Ivande. var också

att det inte bara var FSU-sty relsemedlemmar som samlades att l an dsk apsför b unden utan var .represen terade av folk som'

har' för .nytta av sitt medlem·' .

står till tJänst.

FSU har , . för övrigt fullt med service. . s. stA t .lll tJ. a m d .n . t . In g e r att S' ·" . stoda och hJalpa I an ds kapaf urbunden. En stor del av arb etet som man på fa " ltet knap , . ast har någ?n uppf at tm ng o ' FSU SATSAR . . ar d e ad e m stratlva Uppglf - l _______ _ _____ _____ __ terna. redovlsmngar. konta kte r. . ' vuxen ut bildni ng. representatIOn osv. FSU avlas· . - En vä g att bryta denna .. rotar en heI deI besv a. rl'Iga g o negativa utveckling är kanske mål från för b un den . vidgat samarbe te med medbo r n.d - Ett samlande organ för garmstittlten. tror herr

U:;, :

. t e traffas. van'l·Igen ID .. k r att . t . ons Mag. L'ID dqVls man mer kunde lara sig mer om varandras arbete gen m be sök på ort och ställe. Det är att hålla ihop verksamheten klart att man träffas och b e kommer att behövas också i rättar om sina aktivi teter. framtiden, oberoende av vad And.ers G. - Men. det finns faktiskt det kallas, tror saker som int e kan berättas Lindqvist som för sin del lir utan som måste upplevas, säger smått skeptisk till tanken på han. Själva atmosfären av en Fritidsfrämjandet. Detta för tusiasm (eller brist på entusi bund skall. enligt ett försiag. asm) på ett ' möte kan vara samla under sig sAväl ung domsrörelsen som sång . och mycket talande. musikor ganisationerna och f olk - Skillnaderna mellan land dansen. Lyckas. man med det skapsf örb unden är just så sto ena dagen måste man nästa ra att det är stimulerande för dag tillsätta specialorgan för verksamheten. anser mag. Lind de skilda verksamhetsformerna, qvist. Det' är inga hårresande tror han och anser att man olikheter utan olikheter som därmed är tillbaka vid utgån gs har positiv effekt och gör verk punkten En vettig koordine . samheten till en ambitionssak ring och ett sam ar b ete är att

skap. Där ör är de t en fram· tid a uppgift ah stå till tjänst

qvist. I öster b ott en

troligen

har

kommit. längst

man

Inom

det området och klart är a tf man måste lägga bort onö'di ga ambitioner om att det är vi

• Ett. två - ett, två. tre. att l för Förutsättningarita yra! heter en ny serie ;:om f en n i kliga e d om förveI nna u k. som skan göra det och att det ör a dag freda g i radion. l lir vi som skall ha det med i fritidsrörelse är d ensamm a som b j r red ar freda.g får vi I sju je' t V · t ak överhuvud tage ha vAra årsberättelser. Det väsent för att am under vårens lopp stif ro gr p Det rksamhet föreningsve t'lv . liga är ju att det överhuvudta sker, att unga människor föru tsätter att m an har .I edare . erbjuds möjligheter till kurser. vilket FSU försökt til lgo dose genom att ge specialutbildning vid de år liga fritidsledarsemiKulturen narierna. En annan för utsätt ·

ket

med manhang. . SerIen' inleds orkestern Maple från Pareas. behövs' alltid att M edlemmar är Alf Silver. gi ekonomiska, ning ä den . tarr och ledare för gäng-et Os satsa man har möjligheter att - Trots att vi al lmer börjar På d en punkten har bl. a. med· si He li n. dragspel. orgel och tala om uf-rörelsen 80m en fr l borgarorgari. nsti tu tet varit, en bas, Raymond Lemberg. trnm tidsrörelse. att tyngdpunkten tillgång. Dessutom har vi de mor och Roger Silver. sång

skall ligga på att erbjuda ett rent praktiska förutsättningar: frit idsal ternativ ober o e'nde av na i form av lokaliteter och ut- Skillnaden mellan de två Den serviceverksamhet om det är sA ku l ture llt ener. In ru stning .. Sist men inie ·minst största landskapsförbunden ar som bedrivs i' österbotten hat te, tr or jag att det kulturella förutsätts naturligtvis att man främst att man i N y land har smått smittat av sig till åt- inslaget alltid skall finnas. Det får med ungdomarna i verktyngdpunkten på verksam eten minstone N yl!f.nd , bekräftar ta inte 'bara av traditi onella sanih eten. i den enskilda fi>reningen, me herr Lindq v st. Man är försik- skäl utan övehuvudtaget för I detta sammanhang kan vi dan SöU mera satsar på ge tig tills vidare och det är k an att vår rörelse fAr' en del av konstatera att om '1'1 sk ll va7 mensamma aktiviteter. b etydelse genom att s lå ra en verkligt slagkraftig fri ske klokt. Det finns en, risk 8m - Nej. det är inte svårt att vakt -om kultur ella aktivi teter. tidsorganisation; få un gd omar att merkantila saker, som visst hAlIa ihop Finlands svenska De skall inte dominera och an med och få deras uppmärksam kan vara roliga att· syssla med ungdomsförbund. trots dessa ledningen till att vi bytte am n het riktad på vad vi har att olikheter och den mångsidiga och i bästa fall kan ge vinst, från den kulturella ungdomsrö komma med, måste vi ha goda verksamheten. Enda problemet. skjuter det ideella arbetet åt · relsen till ungdoms föreningsrö informa tionskanaler.

för förbunden.

föredra.

om man kan kalla det problem. dan. Får man emellertid garan-· är att ur d enn a mångskiftande tier för att så inte sker är nog flora plocka ut såd ant som är . " . en viss service på SID plats. så viktig t att det är värt att tas upp inom hela FSU, sådant Medlemmar i en o rganisation

l50Dl intresserar alla förbunden. frågar ju

alltid efter vad

ta bekantskap med musicE'!'an ungdomar som in te ännu fått ett n amn i s örre SRm

relsen var för att· inte utåt i onödigt stor utsträ ckning ge bilden av. att vara en fm och högkuJturelJ bildillngsorganisation u att det' är fråga om en frltidsOrganJaatiOJl.

Ungdomsfören'tngsrörelsen

och pol iti ken är en debattfrAga som

s.a.s.

senaste

legat

tiden.

luften

den

är .

det

Politik,

något för FSU det?

- . Vi har nyligen slagit fast

rytmi nst rum »nt. pro d ucer ad av -\.ke Grandel\, som också presente ra.r gr up perna. Radion f redag

och

Serien

djverse är

kl. 16.50. -------

att vi skall vara opoliti ska pc. låpg sikt om det svenska be fol kningsunderlage t krymper mycket och det bli r aktuellt med sammans lagn'mg ar kap lJr: litikeri möjligen komm a \O bilden , spekulera r herr LInd qvist och lovar: Vi har sinnr' öpp et. . - Naturligtvis fAr vi int, vara handfallna och_ flata ii! då, vi skall ta del i samh?IJ' debatten.

Inge!

OJTID

öSTERBOTTNISKA

Ung 'miljö [ntresset

för

hembygden har ställs inte med ens inför tvära

varit ett väsentligt inslag i uf- omkastningar. arbete

har

hembygden,

också

både

ägnats hålle

mer

Därför

märker

Det

som

hittills

hembygdsvård,

89m

på att ske. Men märker

oeh vi det inte, kommer motåtgä:r

mindre k nkret bemärkelse.

der inte heller att vidtas. Därför

har' varit behövs opinionl?påverkande

ofta

med

åt

ett gärder i olika former. Vi måste

rätt tydhgt fornminnesvArdande tjata om hotet från miijöförstö

inslag,

har på sistone alltmera ringen. Vi måste väcka ansva

börjat

förvandlas

vård.

till

miljö- riga instanser.

Och· inte minst

I praktiken betyder det de stora organisationerna k a n

ä.I närmast två saker: en ut- fungera som väckarklocka och vidgning av själva hembygdsbe b ö r - trogna sina bästa tra

och ett

levnadsmiljö,

Sommaftns största evenemang på Åland blir utan aJlt tvivel

företeelse.

samhälle

nje

. . en' jättesatsning fÖr3tår man

då man ser på antalet roller:

trävan till

förnyelse och mo ungdomsorganisationernas

linje med det intresse,

större

och

fler

man

börjar ägna miljöfrågorna.

För det tredje: Miljön är en fritidsfråga. Fritiden ökar, och

Kommer här fortfarande att uf-rörelsen vill erbjuda fritids finnas B:rbetsuppgifter för' ung alternativ. Friluftsliv är ett så domsföreningarna.

Svaret

på, dant alternativ.

ijen frågan är utan all tvekan skall

Men friluftsliv

också vara friskluftsIiv,

a! Och det har åtminstone tre för att inte tala om andra hot mot vår fritidsmiljö. Följaktli

, otiv.

För det första:

ingen

Miljöförstö- gen bör också miljöfrågorna äg

är ett/.smygande

Förändringarna

sker

gift.

nas uppmärksam

t inom uf-rö

gradvis, re1s,ens fritidssektor.

mestadels ganska långsamt. Vi

A. G. L:t

rrigerlek g star Vasa Jaliobstad Inkommande vecka giSr Wasa teater· en turnli i· nOlTa NOlT land

på

lagt

se..,;

inbjudan av Norrbottens Bygdeteater. På samman orter, bl .

att

för

m ändamålet

viksbaren

få

fö . , Not-. taren delvis omarbeta pjäsen,

vid ' Bornarsunds

behövlig musik

I.uleå. Haparanda

och

Malmberget

skall tcatt>rn ge Beng

pjäs Bratts och Johan Löfmarks "SYMPTO I". Under samma vecka arrangeras ett flertal gästspP.I på V

le uppföra skådespelet varför

man beslöt att pjäsen skulle få vila något år. Ar 1970 skall dock planer

E I

na realiseras. Teaterförenin gen. och har;' nu

ungdoml'lförbundet

4tgit

kontakt

med

förberedelserna och

Hela Ålands ungdom skall

sabornas

tur,

lockas till arbetsprestationer

alla ,teaterintresserade' på är det meningen att låta pre: Åland fram emot en ly'ckaä" miären gå- av stapeln'. Men jättesatsning: Djävulsdansen.:

RESEARRANGöRER Vi ordnar allt som gäller

BusSresor Ruudturer

A LAND

Sightseeing

även

utc;,mlands

skriv

A. Sundqvist & Co

ödkarbv,

ÅllUlll

'Är presstrukturen sådan , " , att vrmåst . bryta oss ut?' ( rörelsen har' väckt en hel' delb ttniska Posten till' en riksomfattande tidning för ungdoms Planerna på att utvidga öster uppmärksamhet och .diskussion., FSU har d

T.. I. 4R 086-48595

= =!i=·ML =n=:======== == ,",, O=!= ff"=r=t" ='=I ol l!::========·=

k inte officiellt

tagit ställning till de omdebatterade tidningsplanerna. Ärendet komll1er upp i förbundssty

relsen ni\goJigåug i januari. FSU:s ordförande Anders G. Lindqvist framför här några syn

punkter:

- Någon slutlig ståndpunkt lyst, är vi enbart glada.\ det inser vi Men för ett hårt till förslaget Qm att utvidga Ös - Utan att i detta samman ansatt kansli är det naturligtvis terbottniska . Posten till en ung- ,hang desto mera komment ra vida svårate att sköta informa domstidning

för

hela Svensk- de framförda 'kritiska synpunk tionen i ett dussin finlands Finland .har FSU ännu inte ta terna, vill jag e'mellertid ta fas svenska tidningar' än mata ut git. Frågan har diskuterats bara ta på åsikten, att (Jp genom det den i en egen och hela tiden va

i- ett enda samman11ang, nämligen'vid den gemensamma, styrelsekonferens som hölls i Tam merfors den 6--7 december. I början av januari sammanträ , der förbundsstyrelsen, och då

föreslagna arrangemanget skulle bryta sig ut ur den, existeran de finlandssvenska presstrukturen. Detta bestrider jag inte alls, men vill samatidigt påpe

ka, att vi varken är den första skall ,vi .allsidigt pröva frågan, eller enda som gör det. Ännu om ar frågan, fullt medvetna, om dess inne väsentligare , för uf"rörelsen och i presstr:ukturen kanske till" en börq ,både ett ännu större finlandssvenskt del är sådan att vi måste bryta sammanhang, framhåller An- oss ut ur den.

ders G. Lindqvist.

ra säker på att få spaltutrymme för det ma'n vill ha sagt. Så

ytterligare op'ln on'sbildn:ingen. Sällan har .väl ungdomsfrågor debatterats så 'frejdigt som i ÖP, vilket inte hindrar, att de har både b vaI!ats ,och deb tte

rats ,Men

också i arldra tidningar. oin det gällE[r att väcka opinioner på fältet,' att få de

battinlägg

(rån' enskilda för detta eningsmedlemmar, 'allt sem kan ge hredd åt våra diskussioner, så tror jag. att en egen tidning på något -sätt lo kar mer. Man är mera hemma

'Pressen bundsförvant, _

eller

framiö

gift som biträdande regissör och hans ser säkert liksom

och den 24 juli skall alla förberedelser vara klAra. Då

f.o.m. lördag 17 jan. för garan· skumma vägar, tvärtom vill vi _ Va ter, fr. o. m. måndag 19 'jan. öppet redovisa våra motiv och, synpunkter, och vi är bara gladen 27 januari allmänt förköp. da över den lilla debatt som har i har själya försökt uppstått. l föra den vldare och. skaffa oss så många synpunkter som möj-

så

Ring

randet ha en betydande UpP"

är en mäktig saseenen. Förutom de tre bygdeaftnarna i samar te med rjag har det SöU, där de lokala ungdomsföreningarna visar upp sina ny Intresserade många gånger framhållit,' fortHelsingfors lrsspel blir det gä.."tspel av Svenska teatern i av debatt ,- sätter FSU-ordföranden. Ideamed höstens stora publik- och kritikframgång, Doris Les let vore !1aturligtvis, att kunna som första tanke Den _ slngs underhållande komedi "TIGERLEK". gången väcktes vjd mötet i Tam- operera inom ramen för de exisdagstidningarna, vad Carl Axel Heiknert har re får Jakobstadsborna se "Tiger medors ,har ju mött en viss kri-.... terande tik på sina håll, och det är jag beträffar såväl annonsering som gisserat och rollerna görs av lek". bara glad över. Uf-rörelsen har information och opinionsbildMäTta Laurent, Kurt Ingvall, till alla vasa Biljettförköp inga som helst planer på att ning. Men hur ställer. sig detta Gerda Ryselin, Håkan Pörtfors, Börje Lampenius och Helen föreställningar, i teaterkassan mygla fram någon lösning på i praktiken. En 'dansannons inElde. Den 26 januari är det

komponeras

lIlIIlInll1l1l11l1l1l11l11l1l1l1fnIlIlIIlIlIlUIIIIIIIIII",IIIIIIII"IIIIIII!I'I'IIIII1II1'I'IIIIIIIII'11111'1'1'111111111'11111'1'':''''''111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111II1I1II1II1I1IIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'IIlIIlIllIlIlIIlIlIlIIlIlIliil

i a,lIt den.

sammanhang

ga roller spelas av åländska keringsplatser och cvriga be- ledning av en" utländsk re amatörer. - hövliga utrymmen. Det se gissör med etföljande ljud Det var 1962 som Valde nare blir dock främst ett ar- och IjUSSpecialister' r Nyn'ian 'överlämnade" bete som man tänkt utföra \ mar pjäsen för uppförande, men genom talkoarbete. ' Alands ungdomsförbunds förbundet stötte då på oana teaterinstruktör Paul Lindde svårigheter när man skul' man kommer troligen att i Premiär 24 juli

in i5i,

dernisering. Den ligger också i tresse att slå vakt om miljövår,

prpsten

tillgåz:tg

hela ligger det i allra högsta grad i

uf-rörelsens

Teaterföreningen

till den avkoppling natur och

med

i MariehalllJ1 arrangerar Ala nds ungdomsförbund iflStspelen och i dagarna har man dis-,

Ung

Denhär utvecklingen ligger

uruppförandet

Valdemar Nymans pjäs Djäv ulsdansen i Bomarsund. Tillsammans

omgivningen som domen behöver i ett allt mera inte som museal, urbaniserat

i I

__==-= _==; =-_1 ::; d:d : ;jg=g;�I::P I:.:'::: : ;::: ,::P:,:':, :: :: i1 " 1= =-_:;� " :Elr±::��;=::� ::E !=2.:E :��:�:;!;�:�r;:nE " ==-I- -_ I

För det andra: Miljön är inte

betydligt mera framtidsinriktat minst en ungdomsfråga. för

- 19'70

givning där mänskor bor och ar klocka. \'

intresse

jan.

I Hela' Åland lockas med' I i prostens Djävulsdans

greppet till att omfatta den om- . ditioner - fungera som väckar betar överhuvudtaget,

Fredagen den 18

'l!!IIIDlllllnllmllnllQllmlllllllllnHlnUlIIlIlIlIIlIIlRlIlIl1IlInmlmmllnllllllmllnnllOlllllnnmpIInmnllnnnlnmllUIIIHIIIUllllllllllnlUIIHlllllllllllnlllllmllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIUIIIIUIllIllIlIlIlIlIlIlIllUUllnl

rörelsens ideella arsenal. Myc- vi inte heller så lätt, vad ket

POSTEN

ligt i frågan genom att bl.a. hål la en konferens på förbundskansliet, vid vilken pressexperterna ot:h journalistlärarna Ul la-Stina Westman och Erik Pa karinen från Svenska social och kommunalhögskolan deltog. Kan debatten gå vidare i den tidningspres finlandssvenska· sen, som ju borde vara intresse=:.:a: v:.:att få frågan allsidigt berad

stadd.

- En hel del skulle, väl ' se annorlunda ut, om strukturra tionaliseringen hade dragit fram också över vårt finlandssvenska pressväsen. Men vi är väl alla överens om, att det är ett om 1 råde, där förändringarna sker väldigt Jångsamt, vilket kanske också är det bästa. Jag håller nämligen helt med Erik Pakari

förd i de tre största österbott niska tidningarna kostar sam manlagt 2,40 mk/spalt-mm, i ÖP kostar den 80p/sp lt-mm. Räk lir i med. kontaktp ser. , ]amforelsen kanske mte hka nen, när han· talar om den lilla trivselvärde.. fÖl'månlig, men räknar vi med lokaltidningens kontakter just till de kategorier Men ,då måste det sarhtidigt I vi vill nå i ett sådant här sam konstateras, att det är precis n manhEmg, så är det nog svårt samma trivselvärde, som att fÖr de ekonomiskt hårt .egen föreningstidning erbjuder, ungdomsföreningarna och strängt taget är det väl i trängda kunna förklara, varför inte ÖP - o<;!h för sig inte på något sätt alternativet Nore att förepra. oskäligt, om en "stor organisaOch så informationen. Tidnings tion ,med 300 föreningar och ' a föreningsmed mer eller mindre 30.000 enski!d pressen är svårflirtad i det avseendet. men lemmar satsar på ett.eget infor det hör bara till spelets regler, mationscrgan.

Fredagen den 16

jan.

[]TD

19'70

_t\Iand slår alla proportionent, Nyland - totalt i Vinterlotterfet !

Ca 53.000 Vinterlotter hade beställts vid årsskiftet av föreningar och förbund 'Inom FSU. Resultatet är inte särskilt lysande. Kurvan för beställllingssiffrorna bör i fortsättningen stf

p betydligt snabbare om' vi skall kUDOa räkna med en hygglig vinst av lotteriet för FSU:s del. Det bör k&oskfl igen en gång påpekas att vinsten inte tillfaller FSU, utan går tUl land skapsförbunden i förhållande, till .försäljningen inom respektive landskap. ungefär marknaden. Och man får väl tro sålt slut sina oltter, minst 50, SöU svarar för 23.000 av ovannämnda antal lot att NSU inte kommer att sitta och redovisat dem senast den ter, men är I ingalunda bäst. med händerna i kors när man 1. 4. Även här utlottas många Alänningarna, som också senas upptäcker att det inte ser så bra värdefulla pris, TV-länstol, vil te gång utmärkte sig genom en ut med Vinterlotteriet i Nyland. latält, lädersitsar o.s.v. fln insats, är i förhållande till , Och slutligen ges till tröst åt antal föreningar och m dlem alla flitiga försäljare, som inte mar överlägset "bästa nation". gynnats av turen vid de andra har ungdomsförbund Alands tävlingarna, säkra pris. Alla över 11.000 lotter ute p fältet som sålt 100 lotter ocl- redovisat och märk väl, samtliga "levan fö e den 1. 4. får P.tt halvt us de" föreningar på Åland har be sin teskedar. alla som sålt 300 Det betyder att ställt lotter. hushålls - får ett halvt dussin Ålands ungdomsförbund över nivar som alla 600 får sålt , k och lotteriombuden Också föreslagna FSU av den träffat För försäljarna i Vinteroltteriet öronclips av guld eller kravatt kvoten med det dubbla. liar stora möjligheter att "i,n- nål av guld etc. etc. har med eningarna på Åland

nas ett Chippcndale-möblemang, smalfilmskameror eller transis tor-TV:n, TV-länstolar 'av nap

'paläder,

Tävlingar

föreningsmedlem.

na fina pris. Hela fem olika " .. ' ' ; "Ij ' · forsa DIngstavl lD ar nord . otterlet pånas under den tid går 1. 1.-31. 3. -70.

Borgåbygden

•

IDa vmsler J

•

ingår som snabb

Tre bilar

r och ytterligare en som

vin8

FS U:s stora VIn

terlotteri,\ som inleddes den 1

januari. Bilarna är av märket Fiat, en Fiat 125, två Fiat 850

samt bland tlpsviiJsterna en

en Beaty-box

A" de tvt sistnämnda

slag. Den 14 apri! dras slutli

gen lotteriets fjärde bil Fiat

600. Därtill finns 5 stora res

En chans till ger tippningen,

, bil portföqer av läder och 30

som lottförsäljare och -köp

dynor, likaså av läder.

inte får glömma bort.. T"å

den 17.

clragningar sker,

NSU' möts

Ungar f Fennias bar. På kväl len sker starten igen med kurs

mot hemlanget och Åbo hamn,

gon. Vidare med tåg till Hel

till sjöss

singfors och så hem igen.

I priset för denna "lyxkryss

Årsmöte till sjöss - fly

tande

årsmöte

annorlunda,

så

rsmötf'

skrev

tid

ningarna om NSU:s årsmöte senaste

år.

NSU

kommer

ning" ingår tågresan, båtskat ten, båtbiljetten. 2 ggr middag,

ggr

samt

kaffefrukost

trivsamt

gäng

Priserna

är:

att

med

resa

hytt

ett

me4.

] 00

med s. k. liggkoj 75 mk, även detta år att ordna års däckplats 70 mk. df'nna sjöss", "till mötet

mk,

bytas mot en traktor av

gång ombord på det lyxigas 286 det var år Senaste te far,tyget som trafikerar NSU :are som deltog i denna nämligen flytande kongress. Intresserade Abo--Stockholm,

två andra kan bytas mot en

platserna tog slut. I år är det

Fiat 600. Den förstnämnda bi

len kan. "om vinnaren så öns

kar

ärket Ferguson 165 och de

sommarstuga

eller

vagn.

en' hus

m/s Fennia.

men

bädd

Datmn för resan blir den 27 ett större fartyg som vi åker lars. Starten sker fre med o<jh vi har en hel del fler

dagen den 27 febr. på kvällen hytter till vårt förfogande. Om bord på m/s Fennia finns ock natt bastu, så simbassäng, klubb. "frissa", "heltäckande

,Vinsterna är inte dåliga: bl.a. en Eva-automatic symaskin, en el-rakapparat, två alpsolslam

por, 3 barometrar, 5 personvå är till gar o.s.v. Jättetävlingen gäller alla för fredsställande, om ock icke ly säljare som Senast den 1. 4. re sande. Om det hela inte blir betyd dovisar för minst 50 sålda lot tigt bättre i fortsättningen, fö ter. Här ger också va je parti hittillsvarande insatser

en extra religger risker för att vi slår om 50 sålda lotter Det är framför chans. Vinsterna är fantastiska. bottenrekord. allt Nylands svenska ungdoms t.ex. 1.000, mk i värdepapper förbund som nu måste göra en eller en resa tillJ Italien, syma

jätteaosträngning för att rädda skiner, villatält O.s.V. I den s.k. måltävlingen deltar situationen - framför allt sin egen ekonomiska situation för alla toppförsäljare, d.v.s. de tju go bästa försäljarna 80m i rd två år framlt.

• Trevlig samvaro

fanns det ju fler,

febr.-l

från Helsingfors till Åbo och Sammanlagt finns det 63_220 vidare till Stockholm dit man snabbvinster. som väntar på si morgon. anländer på lördag köpare i' årets FsU-lotteD. n Hela lördagseftermiddagen är Av dessa kan ytterligare näm för }rsmötE'sfiirhAndbokad

ningsföljd får plocka åt sig bl.a. Det finns dock hopp om att vi TV-länstolar, villatält, Pirtti snart skall kunna notera bättre möblemang m.m. siffror i frAga om Vinterlotteri Dessutom finns det slutför et. SöU har till exempel lovat försöka få ut 40.000 lo tter på säljningstävling för dem som

färgtelevision,

finns det 25 stycken av vart,

Chans re

vinna

man

med ankomst på söndag mor

'tipsvinst

den hade gjort så bra ifrån sig, hade det helt enkelt varit fråga om en katastrof. ungdomsförbunds Åbolands

kan

eller en dokumentportfölj av

räddar

I den första tävlingen deltar alla ombudsmän-försäljare som . . det lla sta t Daremo ar i ! l' skyndat sig att före den 5. 2 . . . Nyland, dar man Vid årsskiftet För redovisa 25 sålda lotter inte ens kom upp till samma varje redovisat parti om 5 lot siffra som på Åland. Om inte ter har' försäliarna en extra dragningen. vid inom Borgåbyg vinstchans föreningarna

god tid. Vid der; första

läder.

. . och ' den som sålt mmst 5.000 lotter har att ,avhämta ett P irtti möblemang som tett sä,

kert pris.

tips

ningen

och mycket annat.

andra ord beställt 10 lotter per

av guld.

resväskor, portföljer, husgeråd

för . säljare

•

armban sur

och den 14. 4. Ta vara p

kupongerna och sänd in dem i

under

fjolåreta årsmöte till sjöaa.

mattor" m. m.

P. A.

öSTE.RBOTTNISK

POST.EN

ftec1agen elen 16 Jan.

1810

soU:s de:p1okrati eringsd.ehatt leder i resultat och, beslut' i-år ./

De senaste årens diskussioner inom SÖV om demokratin inom fö bu det, be

slutsprosessen och ring rnas ställning kommer troligen aU kulminera och le da till en del praktiska resultat under vårterminen av denna verksambetssä song. Vid midvinter ingel och vå ötel kommerf91:bundets tr iida utveck ling att diskuteras och på basen. av framlagda fö !dag likt en del stadgeändrin ar att vidtas. . '' .

ÖV-j

Vårsäsongen upptar för gång" med ringarnas ntyrelser' rigt en mängd olika ll.lrtiviteter I januari skall instl"lJktörerna

l<.ommer 'högst i'anno .

gång enli e nYtt system och . schacktävlingarna mellan för

i såväl förbundet som ringarna också försöka ordna en serie eningarna börjar. . . och föreningarna. danskurser, länsungdomsnämnKommunkampen Vinterlotteriet, i vilket för den skall hålla rådplä ingar bundet deltar har kört i- gång för

kommunernas och

struktörerna sprider

som

bäst

kulminerar

organi

fr. o. m. den 1 januari och på sationernas fritidsledare av oli går tre månader framåt. In- ka slag, SÖU. skall. ordna för

I februari skall också kom

eningstekniska grundkurser för munkampen fortsätta med Se skolt!ngdom och en serie kor, mifinaler. För de lag som kva respondentkurser skall dras i lificerat sig i norra delen av gång. verksamhetsområdet hålls se

ut lotterna till försäljare i nela

landsdelen. I januari skall pidroturnerin

gen dras i gång inom ringarna. En del av dessa aktiviteter kvalificeringstävlingarna i bord fortsätter i, februari, framföf tennis skall slutföras och om· all t korrespondentkurserna. blldsma en skall ha en "om SöV-serien i bordtennis kör i

mifinalen i.Essegården lijrdagen

den 14 februari. För. södra de len ordnas semifinalen i Bygde

gården i Malax lötdagen den 21

februari.' Båda malaxlagen delo, tar. Kommunkampens i

nas

final

samarbete

med

skapsradion söndagen

ord

Land

den'

mllrs i stadshuset i Vasa.. Sex . ,lag deltar och. tävlingen' kom mer att bandas ,och sändas i radion samma dag. Midvintertinget hålles

febr.-1 mars. Som vanligt på

Vörå:

'folkhögskola-Breidablick.

, men i. år blir det en tvådagars tillställning. På lördagen kom: mer man' att arbeta i

mindre

grupper och på· Söndagen

blir

det en stor estraddebatt och' en plenardebatt. De ämnen som

kommer, att tas upp behandlar

förbundets framtida utveck ling, beslutspro , (1miturell och servicebetoriad verksamhet och stadgefrågor. En konferens

för ,tonårsledarna

skall

hållas

på SöFF i Yttermark söndagen den 15 mars.

pä.Dnande " . parlament'

Det

av yngre

/ föreningsung

dom ,med spänning emotsedda

,ungdomsparlamentet Vörå

hålles

på

folkhögskola-Breidablick

11-12 april. Ämnena dlskute ' . . . ras som bäst. Förbundet' komnier att gå in I

•

Helena och Paul läter bordets

läckerheter

medan Daghemmet-Särskolans föreståndarinna har något att säga Odlingens Vänners

Jansson.

eleverna

Särskolan

Daghemmet

domsföreningen8 Junioravdel

DIng. I programmet förekom

fö.rutom mänga och trevHga

lekar iven sAng av klubbens

medlemmar och dans. I pau

sen

bjöds

gästerna

smaka

ordförande

Pär-Olof /

loppet samt av ringarna i Brei dablick-stafetten. Pidro-,

tennis

bord

och schacktävlingarna skall. vara avgjorda före vår

vifeter . t. ex. KristineSta'd

i Mariehamn har hos OdHngens Vänner l Jo mala hålllffi en trevUg .Iekaf ton. En 8tor del av inrätt ningens elever deltog i festen, 80m arrangerades av ung

eller

väl

Benita Johans

mötet.·· " . Utöver . detta kommer att. ordnas en 'hel del lokala akti

Julfest i Berghyd4an För

sig

för rikt deltagande i Bothnia

på saft

kaffe om man så öns-

ungdomsdagar i kurser och för-.

eningska.mper· inom

fjällresor, .

ringarna,

reklam kurser,

ton

Målarli.llrs för unua , på Åland

Den energiska ordföranden i föreningen ger all sin tid till Odlingens Vänner Pär-Olof

Jansson kan konsten att sätta

sina ungdomar i funktion. Den översta bilden visar kvällens värdinna 14-åriga Margaretha WilhelmssoD på väg ut med ett brödfat till kvällens gäster. ·1 kväll har Margaretha fått hjälp

köket

av Kerstin

och 'Ann

Kristin. Odlingens vänner i Jomala har under höstens lopp anordnat en

Inom Odlingens Vänners ung årstrMfar, storjippon av olika oljemålning'skurs för amatörer. domsförening finns en grupp 'slag osv. ' . Ett tjugotal ungdomar samlas som kallas juniorklubben. Där Förbundets yårmöte hålles I en gäng i veckan. Intresset är får man komma med om man Närpesgården söndagen 'den 19 stort bland de unga och mlJ,nga april. Då skall beslut fattas i fina resultat kan man redan nu fyllt 9 år. Folkdans ä.r något de frågor man' diskuterat. vid få se. På understa bilden är det som de unga juniorerna är duk

midvintertinget, stadgeändring Rose-Marie Miren till vänster arna behandlas i första läsning och Kristina WilheI on' som och . prisutdelning förrättas betraktar några verk i Berg från vinterns tävlingar. hyddans . lilla atelje. Kursledar Sedan återstår av direkta ak • Barnen hade väldans trevligt. iuna är konstnär Hildur StenHär en gäst med i leken om de tiviteter endast den stora städ hiil!.k MA...u.. hAmn.___

tiga i. Då och då uppträder de på

•

fester

,och

samkväm

uppvisolng.· . Juniorklubben

med har

också varit utrikes ett par gång er. Pojkarna i mitten är med

iuniorklubben.

Fredagen den 16

jan. - 1970

OSTERBOTTNISKA

POSTEN

orrespondentkurser

Ringmöten, .

:----.....;..�

främst på ,SöU:s vårplan SöU:s mIStes- och kursverksamhet under vårsäson gen är klar för start. Fyra r ingmöten skall hålJa en del föreningsmöoch . två korrespon dentkurser är bokade. Instruktörerna , , l börJall av säsongen.

ten

denna gång. Kanske att se till att deras förenIngs •. i turen ·· januari. främst därför att öP:s korr verksamhetsområde inte bfu. ·' ringen espondentnät där uppvisar stör"otäckt",i öP:s spalter. Därpå följer åttonde den 28 januari, andra ringen re luckor än I norra delen av Instruktörerna skall "dra en den 2 februari och första rin verksamhetsområdet. en del sammanslagningsmöten gen den 3 februari. ' Nu skulle det gälla för före under början av vårsäsongen. Den första korrespondentkur ning rna att se till at,t de har Dessutom sköter a de lotterisen hålles i !jöck den 29 jan. . ett korrespond entämne på plats kampanjen och Öj>:s prenume den andra l Petalax den 12; nä hålls. r kursen Fjolårets rationskampanj. I mitten av febr. I kursserie har satt stora spår februari skall de sköta kom Första

femte

..... a •••••••

manga fi na fynd i hela varuhuset. Gör ett besök nu!

STOCKMANNS

•

ringmötet

ringen

den

hålles

Det är ombudsman Sven- i i ÖP :s, spalter. Men det är de E ik GI der som "drar" ring föreningar som hade sänt del . . motessenen. Det kommer att tagare då som har fIgurerat l I handla om verksamheten un- spaltern - som" fått PR Nu a der vårsäsongen i fören'mgar. gäller det för de som klagat ringar och förbund. Med tanke

munkampens

följer

semifinaler. Sen idvintertinget, tonårs-',

.. ledarträffen, ungdomsparlamen- ' tet,

förbundets

vårmöte

och

städdagen i maj slag i slag.

på de frågor som skall)tas upp

vid midvintertinget kommer också uf-rörelsens framtida ut·

veckling att diskuteras. Inom ramen för denna fråga finnl' det möjligheter att ställa syn·,

300 med p -första festen

punkter på SöU:s utbyggandf' av den servicebetonade (kom

i Keskis nymålade lol{al

mersiella)

sektorn.

Korrespondentkurserna 'Mas' av redaktör Inger Luoma och I ombudsman Gl der. Det är l

KESKIS UF: OJ, vad det kom mycket folk! Den lilla loka len blev alldeles överfull med människor, man hade räknat

Sydösterbotten !'om

In ungefär 300 besökare. Kaffekopparna och sittplatserna förslog inte på långt när. Men så är det ju inte heller var· je dag som en nyre no vera d samlingslokal invigs i bygden.

är först i,

sagades lian av ivriga stamp, ningar från publiken. Men in· nan dansen började, fick man

Keskis uf:s lokal är nu alltså rande hålla föredrag för med renoverad och, målad i trevliga lemmarna. färger inuti. Den 3 januari hön - Jag föreslår' nu, att ni man julfest; den var väl på efter föreningens andra "sömn samma gång en halvofficiell in- period" byter namn till Nyaste vigningsfest. Bland de mångn Hoppet, "lade till slut hr Agnis besökarna fanns, förutom de in- bäck. Detta torde vara något bjudna kimo-, komossa- och kes för föreningens styrelse att fun kisborna. även keskisbJ ' r "i för dera på!

ännu Ase

sketch.

Iris

SniC'·

kars och Karl Eklund föreställ de ett ny ft blygt par, senarE'

kom det dock fram att de hade varit gifta förut båda två, och skilda hål I på L När man hade dansat till sig! skingringen", både äldre och gick i traditionell sin första svettbastu, uppenba- I Julf sten Alla var synne li en gla stil, där man först av allt fick rade sig Julgubben och delade' g yngre. da åt att lokalen nu renov ts, dricka kaffe, medan J ' rkestern ut' julklappar. Dessutom envisa ! och de uttryckte det på olIka , Caracas spelade dämpad olUsik. des han med att krama om sätt. Bland annat hade under- Därefter ordf. Kurt största delen av de rnnnliga hälsade tecknad tillfälle att tala med Holmström välkommen, och så mottagarna. Därefter fortsatte I Edvin Agnisbäck, en av de som Caracas, en orkester som staspelades bingo. • ännu minns någo,t föreningdlgt kliver uppåt i kunnighet f ens första tider. popularitet, och alla fick dansa Fina sångare så mycket de orkade. Till slut I

0'1I

var

•. 'I veckans aktuella ung

ansåg

Ursprungligen

man

dock

att. det

Föreningen tycks ha goda bäst att ge sig av hem, och så sångförmågor. Först sjöng någ avslutades festen kanske när ra medlemmar en egenhändigt det var som roligast, ty det diktad sång till melodin turalle var någon som önskade, att jul ri, turitlleri, och sedan uppträd fester skulle ordnas även på de unge Bror Träskbacka med sommaren. "Man skall leva för varandra". M ä r t ha Han hinner sjunga på många

bibliof.eksförening ,

- Ursprungligen var 'Inte för någon ungdomsföreningen ening, berättade han, utan en som grun biblioteksförening, dats på initiativ av en vöråbo, Erik Bergström. Intresset för fester än! denna förening slappnade dock ÅIgskyttarna skulle också ha a. med tiden, och då kom ungsitt. Harald Kullbäck och John domen på tanken att ta vid. Erik Eklund lyckades äl i sin Vid ett möte i en gård i bygden tokroliga sketch. Därefter kom föreslog Johannes Nybonde att kvällens tredje sångnummer. man skulle kalla den nya förDet förlovade paret Charlott eningen Nya Hoppet, ty nu Lingonblad och Birger Back fanns det ju nytt hopp för en man framförde sångerna. Så förening i bygden. Det namnet här börjar kärlek och Jag kän antogs också senare. ner att jag bötjar tycka om - Lokalen var utan eldstad dig. Många tyckte att detta var den fö rs ta tiden, mindes herr kvällens bästa nummer. Agnisback vidare. Ändå höll Efter en sketch ur afar I sli man på med en viss verksamhet vet följde en hemmagjord sak, även på vintrarna. Hänt i bygden. Nils Eklund.

domsmagasin Ung journal med Eira Palin och Kjeld Möller

ungdomsdepositionerna oeb studielånen! . . \

I I

är temat k nkurrenSSamhället' ' Förutom inslag från Abo och

Vasa ingår tervjuer

med

programmet

fll.

kand.

in i

Ann

Helen Forsberg vid studentexamensnämnden

och

socionom

Åke Eriksson, föreståndare för;

Tölö barnhem, som uttalar sig I ' , I om hur ungdomen står pall i i konkurrensen. Producent: Per- i Uno

Björklund.

kl. 17.10.

lördag i

I 1 UngdomtdeposHlonema

Föreningens förste ordföran- Berndt Backman och Hilding de, Johannes Boström, hade en- Holmström möttes vid postlå O Läraren: - Kan du säja I ligt hr Agnisbäck god fallenhet dan och diskuterade aktuella meJ' varför N oak tog med två : . för sitt uppdrag. Förr tog man och roliga saker. av varje djur på arken? föreningsarbetet mycket allvarDärefter följde dragspelsmu Eleven: - T\;:..#X ..,..,...ur att han ' T intA f: ndda ....& doft'" A:.t_ _ .... ..1 R'A.-nn;n..... ligare' än nu. ansAsr han även. sik av PpnH;

PutiD 'f81')e kund naturligtvis är lika nktig för oss ( servlc:ebaDken är lu SERVICEBANKEN ) bar vtlörutom vAr övriga service, tvi apedeUa servlcelormer för vAra unga kunder:

:..,. _ ' ___ -""

il en toppbra uk 'Clr all. menan 1S och 30 il. Ou apar 2S mark I månaden un r e må lI8der - och flt vara med I dragnl/Igen dir Du kan 1illolllMnlals mark. Dessutom har Du DIlla belparlngar.

8tudle16net a

•

och

,ilntest6dssyslem. samt även utanför dettå med lAg 'II lånerllnla än' normalt

HAB:. hela 8vr1ga service unga kund... v .;_ "', .... a.

sIär natur!!gl,·!S Också till vilra fö,foaalld.e. vi "r..;!:'InriQ viii AH

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

här och där på folk som här stammade från österbotten och då 'fick man minsann höra de mest oförfalskade dialekter man kan höra numera. Det iögonenfallande mest med Port Angeles förutom lä get är Eddiz Hook, eh ca. 7 km lång naturlig sandbarriär, som likt en arm sticker ut i havet och innanför sig alltid har lugnt vatten oeh en god hamn. Längs "Spitten" , som den kalla de$ går en väg ut till den ytters ta udden. Denna väg översköl jes här och där av skummet från vågor: som bryts mot ste narna längs Spitten. Att få sin bil duschad av detta vatten betyder att man får tvätta den om man vill eller ejl så tJalt är vatt net. Längst ut .på Spitten finns ett flygfält för kustbevakningen Till detta och sjöräddningen. områdes grind kan man kom ma men inte längre. Härifrån har man dock \ en storslagen utsikt över staden som ligger framför en liksom i trappsteg och i bakgrunden det märkliga Mount Qlympic grönsvarta sil huett som försvinner in i molnen.

IVisst finns småstadsidyller även i det stora stora land,. et I

,--

• Gatubild från Port Angeles. Färjan "Coho" IIYPS Fba Det som gör det största in trycket på turister i Ameri lm är dess storhet. Man impo neras av Skyskraporna i New Yorlr., jättetrIiden i Kalifornien, långa broar O.S.v.· När man tän . ker på Amerl'ka ar " det JU också något da man " nker på , n fo stä ller_ s g bullrande r: . . städer dar alla manDlskor har " ' br åttom. O h ot velaktl är just så l de varidsberömda . staderna. Men l det enorma nn m ot land kan man också . . satsen; små, lugna gastvanlIga

runden avgå till Victoria.

och ofta är de lika intre 8anta att turista i som de världsbe römda storstäderna. Och mänsk ligare.

Plywoodfabriken d. v.s. ett slags fanerfabriL startades av nord bor främst finländare i slutet av 1930-talett En lttot' fiskelQt finns här Q ckså nroh' "'" för det mesta halade mari upp la x. O<;h tyd. lIgen fanns det hur mycket som h:lst a den ty den kostade : . nastan mgentmg. Man fiCk dock inte ta hur små fiskal' man vii-. le och kontrollen var effekti . boOm man fastn de fick man ter, men vad värre var - man haIru!ade j tidningen l Och des sa spalter var plinsann de mest läst a i pressen.

Freda. gen den 16 jan.

Al{Vari under Stilla havet

Tacka honom för mockasinerna

lians Enkvist en mig domskandidat värd att sat sa på

======::;:::==== stort är det. Överresan, som tar ca e och· en k arts timme, er . . en vmk om hur Stilla havet ar. Det kan vara bra att ha sjösju ketabletter tillgängliga! Port Angeles är som redan nämnts inkörsport till OIympic tion..lparken. Och som alla lIknari'de parker i liSA är den något enastående med sina höga berg, vackra sjöar (vid vi lka det naturligtvis finns motell), samt den vilda orörda natur som om ger all.tsammans. Från staden räcker det 40 D).in till Hurricane Ridge uppe i bergen på ca 1500 meters höjd. Hela vägen upp

bar man en otrolig ut$ t ocb på sidan stup på flera hundra meter. Här uppe kunde vi klUl ta snöbol, fast det var 30° när vi for upp från staden. På åter vägen har man en underbar utsikt över staden, havet ooh den kanadensiska kusten. Om man tycker pm att simma, fiska eller å_ ka vattenskidor. och annat lik. . ta SIg tl'll na nde kan man sna b bt någon av de många sjöarna av vilka Lake Crescent med sitt vec kE;rt blåa vatten väl är den bästa. Den verkliga frilufts människan kan ströva omkring

id(l" "',,,1011

"alt I

•

Stadens läge är naturJigtvis ol'S4ken till att den har ett så tjänligt klimat. Vintrarna är mild3, men ibland får man till och med snö, medan somrarna är sval!!,. Under vårt besök kim de vi konstatera att sommaren faktiskt 1iknade vår sommar, Men då sade man att värre än som vädret var då är det inte ens vintertid. Av värmen hann vi ockeå få, ty samtidigt med oss kom värmen och ett 14 år gammalt värmerekord slogs.

mockasiner ellet någon an nan indiansk sak i juUdapp av

amerikamoster

år

kan ni förvisso skylla på el tacka

ler

la n d

Ingmar

(U gb I)

E n g-

1J3n

be-.

kinner här att det är han

ocb hans fru som ligger ba.

kom julklappstipset, amerikafinländarna i 'nordiska' idyIJen

Port

80m elen An

geles var Så angellgell om

att få.

Det är snart aktuellt igen och den 80m följer med Ing mar

Englunds

Nordisk industri .

reseskildrin

gar i. öP fr ån sin USA.re sa i somras vet redan en hel del om vilka

Jönar

sevär

fllieter

KallBke det är just klimatet som gjort att så många nordbor Att det är "nor sökt sig hit. diskt" märks även på industrin som bestod av papper!p8sse-, . kartong och plYWQodfabriker.

det

sig att sikta på. I dag berättar han om en liten

stad i det stora landet.

• Hurricane Rjdge JIighway I OlYmpic nationalpark.

IliTTER A fortsätter i våra affäre r i lakobstad och Nykarleby /

1970

Från b.amnen går bilfärjor fle re gånger dagligen till Victoria l P å ,'I en kanadensiska idan. " d denn< s"m d t d' "t h u a ar I Sft vu _ ,, , a. .. .", Brittis a Columbia, finne en mängd sevärdheter förutom att den h{lr vackra par er och blomstertra "dg år dar. Butchard Gardens är ju världsberömda. I minnet har fastnat madame längs stigar i de orörda regn T aussaudes va xkabinett och ett s\!:bgarna eller fara på guidade besök under Stilla havets vatten ridturer genom samma områ l a d" -6 ol'k agg ner j ett akvartum där det fanns den, Det f'mns ca;) djursarter och omkring 140 oIi. alla möjliga levande varelser ka fågelarter, så naturmänlli från Stilla havElt. Att vandra ska n får säkert sitt av det goda.. 'omkring i Hudson Bay Comsvartsvansade hjortell {Ich en panys jättelika varuhus kan ta D

På Olympic-ftalvön i nord"n l,! as" tra h",rnet av s""ten W a v shin on finns ett flertal sådana små idyller, bland n em 1m Port Angeles, 80m vi hade ' ' " äl f l e a tt stlfta narmare, bekan tskap P'led. Staden har ca 15,500 invåIU\l'e och med upplandet medräknat ungefär 32.000, Ett naturskönare läge för en stad är t c ' Fr "v årt a t fmna. amf" or s ta städer u ts· pr l'dda h" ar och dä.r, d en ligger Stilla!l avets bl Agrö na vatten i form av Juan de För turisterna har man' gjort Fuica 8trait - sundet som skil mycket,i denna stad. Bland anjer staden från Vancouver Is nat har industl'ierna guidade tu land på den kana,densiska sidan. rer igel'lOm sina anläggningar. Bakom staden åter ligger Olym På ep sådan tur trä fade man knäcken på vem som helst. så pic Dationalpark n med berg så höga att topparna hela tiden är ' tä,e med snö! Om ni får en totempåle, _

Våra ny.a öppethållning. tider: Vardagar Fredagar

Lördapr

A-H

9.0 18.00 9.00- O.OO ,

.00-15,OO

J'I

Unga familjer, ungdomar NILS GRAHN - vå.r kaildi dat I riksdags . valet 1970

Korsholm 'stöder . spelet

Sex· revyer spelar,' påWasa teater

Korsholms kommun st8J.

. ler sig positiv till femte rin gens

nalstyreisen och

vecka. Det är Wasa teater som passar på alt bjuda

skall

'Också

Tor-Göran

presentera

några

ser

och

kommenterar

inte

är

ning vad

säga.

fullmäktige d

det

med

spin

Vasa stad skall

Teaterplanerna borde vara en minst lika angelä gen fråga för staden som för landskoD1munen.

cent är Ralf Kaustinen. Sam,ma spexmakare från Lappfjärd be Asbacka

garantier

terentusisaster

bl. a. månresa och fjärd/Tjöck-gänget presentera '''High Chaparall". ChafsprOdu sin "Rymdsond -69". Ett par kväll

ekonomiska

Nu inväntar ringens tea

årsspel "Paket -69".

Syd-Österbottniskt blir det på uppträder vöråborna med "Hugg iii 70 ", Vörå uf:s bejublade lördag kväll. Då. skall Lapp spex med

behandlat

klart att det blir sonunar teater vid I Korsholms sk lor.

l an. tiljor

har

broD1S&r

i Sverige. Uf-spexen framförs onsdagen den . 21 jan., fredagen.. den 24 jan. och lördagen den 25 vasacenens

ta upp Kommu

och beslut förorda både och.

ungdomsför ningarnas aktörer att gästspela medan . teaterns egna skådespelare gästspelar i Norrbotten

på

att

ringens anhållan om anslag

Sex uf spexgäng skall roa vasaborna under nästa

Först

planer

KorshoImsspelet.

av naste årets händelser i Sydös

de bästa numren från Kors holms uf och uf Hoppets spex.

terbotten

från

måILltorisont.

Flera danser ingår i Lappfjärdl

Det blir alltså en samproduk- Tjöck-spexeL För korta inslag

tion med vöråspexet som grund i rymdsond-programmet svarar och inslag från korsholmsspex pärtomborna med smakprov ur

et. Korsholmarna kommer bl. a. "Nyårsspray". Pörtomborna har med den omdiskutera de vete- bl. a. lovat ställa upp med den Detta häntler uppskattade sketchen "Tavelut ranmonologen. ställningen". alltså på onsdag kväll. 'På

fredag

besökarna vara drift". gruvlig

Korsholms uf och uf Hoppets

revy

har

fått

namnet

Kängan I Raden av aktorer ser vi på översta bilden, längst

till

väns ter

regissörsfoten för Kängan, Tor-Göran Åsbac

med Då

Första förening som gäStspe·

teater

lade

"en

på Wasa

teater

med eH

nyårsspel var Mellersta Närpes

kommer

uf som i fjol framförde "Ny för hu år ssknipan" inför en klickfull vuddelen av programmet med salong. Redan i våras diskute sin "Rafsodi. in Bly". Kommun rade därför teaterstyreisen en sammanslagningsproblematik o. fortsättning av gästspelen, be massor med kupletter kompleträttar teaterns chef Helge Lasterar "gruvdriften;'. För inslag senius. Vi gläder oss över detta och Övermark samarbet.e. med ungdomsföreNärpes från korsnäsborna

får

kväll

att

stå

•

An ki Lindquist

Tankstreck heter ett prog Ytter- ningarna och hoppas att va- ram om ungdomens tro och sa borna passar på tillfället att livsåskådning av Anki Lind mark/Övermark att svara: göra sig några glada vällar på qnist. I en gallup, som hon "Fåren och kalvarna" skal' teatern. gjort tillsammans med en film ieka i samma hage 80m korsFörköp ordnas som vanligt. grupp, ställer hon fra\gor till

,kommer

ta. O V6örobåovas klåttplankki har en hel del intr7ssanta syn ' punkter att förtälja om utvecklingen i Vöm-bygden. Mer om den berättar revyn Hugg iii -70. O Nederst Nyårsspray över en misstävling i pörtom-revyn.

från

spexarna

näsborna. Inslagen hämtas från.

Föreningsbeställning ,på "Fa- några

ungdomar

grunden

ny-! miljen Tot" blir det lördagen för deras IivsåskAdnlng. Pro = :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::==:::::::::::::: =:::. :: ..-=-.:..:. --.-:... .:: _ .. ------ r den 7 februaari. Då har det ös- grammets musikaliska inslag = :::::::::::::::::::::::::::::: är gjorda i lItudio. TV 1 tig. förenin.�folket terbottniska Konferensen komme. r att få sen ar tt di skut era. hur man .. . . . chans att invadera teatern i dag kl. 21." 55 kunde bygga ut ungdomsut formen av ett semmarlU . Det sällskap med likasinnade från Finland och blir inga föredrag utan endast hela landsdelen. Ock så före mellan bytet Sovjetunionen. Till konferen korta inledningsanföranden och ningsföreställningens publik ga_ O En tjuv har försökt krypa I sen skall inbJ'udas represen diskuss·lOn. I konfere.nsen kom ranteras'en trevlig kväll av tea idekomerens för ungdom I . in genom fönstret: Där sitter som fått go d k tanter för alla ung domsorga mer också ett par yngre rep- terps ak torer, .. ord:nal' Samfundet Finland rl- han fas t nu . . tik (ör sitt framförande av dennisationer i svenska öster- resentanter från sovJetIska amSoT ;.. t- ;.... .. ft a ungdomssek Låt honom sitta. Det drar i. Jek'ome d' na famI'1' tioJa pi .Juthbacka semester botten såv.äl p9litiska som bassaden i Helsingfors att del 'Biljettb ställningar via SöU:s så hemskt från det fönsteret hem lördagen den 31 Yttermark/Övermark

uf:s

Idekon ferens. om

_ ___________

ungdomsutbyte o

rlL _A _ __

janua-,

eren _m _ ___ ko _ _-

__ • __ __ __

__ _

liti ka. PO S

____

kansli. annars. ---------------- ------- -----�--7--

ta.

__ __ ________

STOR VINTER-REA HOSSOK--•

P E D E

s ·o R

SOKOS JAKOBSTAD

ÖPPET I DAG FREDAG TILL KL. 20.00 LÖRDAG KL. 15.00

".' .

Fredagen den 16 jan. - 1970

Sveg söker kontakt

fned nordiska idrottare Föreningen Norden i Sveg, Sverig e, och Svegs bollklubb sö ker kontakt med aktiva och ' ledare Jn,om vissa idrotter i

ös

terbotten, Nord-Karelen, Tröndelag, Nord-JyUand och Jämt land-Härjedalen. Siktet är inställt

på N ordivalen 1971 och

avsikten är att få till stånd en kontakt redan denna mar.

som-

" Ordföranden för föreningen 'v framtida kontakter. Sveg, som ligger vid foten av' Norden i, Sveg är fru Agda -'

Unnsgaard tillsammans med

., I mitten chefen för Sveriges TV-l, programdirektör Håkan

(mitt i Nor R008, även känd som medlem Härjedalsfjällen av Nordivalkommitten. I Sveg dens midjebälte), kan ojuda på

från vänster, Björn Andersson Esbo, Benita Sjöblom Helsinge, Ulla Sjödahl Nagu,\Ann-Mari finns också gymnastikdirekt r " an Vasa. Nils Fabritcius, född. Finlahd, . ' '' ' . ' men sedan länge 'medborgare i kommer att bli' verklighet UDrepubliken Jämtlånd. Det är der sjuttiotalet. dessa två som nu tagit initiatiEfteniliddagen ägnade SU· vet att föra in nya aktiviteter i " , arna åt en paneldebatt om vår Nordival-utbytet. v egen radio och TV, där Joan De idrotter --som närmast Harms, Christoffer Schildt, Pår kommer i fråga är volleyboll. .' , , Stenbäck, Greta Brotherus och basketboll, tennis och badmin ö ta Wahlström deltog. Där· G s Svartvita TV-program kommer i mitten av sjuttiotalet att ton. Utbytet skulle omfatta så vid framkom att vi i Svensk· vara så sällsynta att det är fråga om konstprogram om så väl seniorer som damer, jUnlO Finland inte kommer att få me· dana sänds i TV. Alla andra program sänds i färg <lch 80m rer och barn. ra sändningstid i TV 1 än vi trediminsioneUa' med hjälp av laser. Detta konstaterade nu har, däremot komm er de A rrangörerna inbjuder till en Håkan Unsgaard vid Svensk ungdoms vintersamling i Tam sv' e nska programmen i TV, 2 första kontakt under rnidsom merfors på lördagen och söndagen. Vintersamlingen som ha.. att utvidgas till ca 14-15 vec martiden 1970. Under några da de ett 90-tal deltagare från hela svensk Finland behandlade kotimmar år 1975, vid samma gar önskar man träffa likasindenna gång radio och TV-frågor samt den politiska ..ituatlo tidpunkt borde hela' Svenskfin nade från Nordival-regionerna nen inför riksdagsvalen i Finland och ' Sverige. land ha möjlighet att se TV 2 'för trä ing, tävlingar, utbyte Håkan Unsgaard. chef för Vidare får vi 4--5 regionala programmen. Någon möjlighet av erfarenheter och ::Ikapande I Sveriges TV program 1. hÖll på TV·program i våra !.änder, för åbolänningar och nylännin Holm Vasa och Tor Lyd

TredimensiQ,nell färg-tv

verlilighet på isjrittiotalet

I viI-I

lördagsförmiddagen ett mycket ket Unsgaard ansåg Ilara intressant anförande om ut· I gonting yck et viktigt

nå- gar att se Sveriges TV troddp.

för' inte panelen på, däremot komvecklingen av vår TV på sjut framtiden., Vidare kisserade mer ålänningarna att få en re tiotalet. Som ovan nämnts kom, han, uijP framtiden när det gäl- I lästation inom några år. Även

I i

mer alla TV program att sän· ler våra tidningar och brev, österbotten kan få bättre sedas i färg och tredim·msionella. dessa kommer OSs tillhanda l barhet om man går in för Iikal}al apparater är utrustade fö; att ta in satellitsända program från fler satel !ter. Att v . kar. gå n tlH affaren om horne : och kopa en kas tt et

form av meddelande på TV- nande lösningar som . p.ntralanskärmar och i 'form 'lV medde tennen i Nykarleby. som . utskrivs v Iv l anden På kvällen deltog SU:s riks. ege datamaskin som varJe hem I dagskandidater i en utfrågning komm;r att ha. om sina åsikter i olika frå gor. pro am man VIII se, ,satta In Till ista konstaterade Uns. Utfrågare var Harry G;anberg kasetten i apparaten ::lch spela gaard att dessa framti dsViSi O 1 E nest, Granskog h Bengt 1 f progr amm et. ner inte mera är utopier, utan Bergman.

med

.;. . ;.;;..... _--------.......;.;

----------

I _:: I

Svenska folkpartiets nksdags gruppordförande C. O. rallgren skisserade på söridagen upp del! situation

I riksdagsvalet.

står inför' efter

vilka möjligheter de olika partierna har Lill vins ter- i valet och vilka som kom

mer att förlora mandat.

förutspådde

för Vennamo

bl.

m ed

p,n

Han

ökning

1{}-12 man ,

dal, att SFP står som ti d igare mert att en föryngring kommer. att ske i alla partier.

Ii I

inför 1970.

M o d ellerna VW 411

Nytt: data, Variant och priser! Volkswagens 411-modeller har genomgått den törsta förändringen nu n r det nya modellåret är inne. Alla har de en ny motor med: elektroniskt styrd bränsle insprutning., Prlse'rna har sjuiikit med minst 2.000 Men det finns mera nytt: förstärkt dubbelledsbakaxel, dubbel-halogenstrålkastare, tidskopplat värmeaggre gat, cigarrettändare och mycket 5lnllat smått, men viktigt. 411

Elektronisk

vm t ersam-

lingen med att berätta vm den

politiska situationen

litet och möjligheter tiU semes terliv med bastu-simbassing,

fiske oCh fjällvandringar.

i, Sveiig

enkammarvalet

hösten

H. S.

rottshallen har måtten 36x18x

7 m. lJtomhus fimls två tennis planer av "en tout ess" typ. Tennis, volley och basket' spe las

även utomhus

på s

gjort halkfritt sviktgolv på över 1.200 m2• Eventeuellt kan även badminton spelas

på denna an

läggning, som_ligger väl skyd I dad för vinden. I samband med banorna finns simbassänger med kemikaliefritt uppvärmt källvatten och en modern, äkta finsk bastu.

Intresserade företrädare 16r idrotter kan ta ovannärrinda kontakt med SÖU:8 kansli A

-----

orsnas Uf renoverar ••

bIte o n." 'afen v.Il

,KorsnllB hön

ungdomsförening

styrelsemöte

senaste

I under vårvintern. Svenska årtis ter kommer at besöka dansplat sen, idealflic)lan skall koras och

andra hemliga saker skall pubti ken få vara med om. Bio Viking får en ansiktslyft ning, som den aldrig tidigare under sin trettioåriga existens , varit med om. Arbetsledare Vikhön tor Riddar med sina män börjar fre- i bioaulan, fortsätter j maskin

dagskväll. På mötet konstatera-

rummet och slutar någonstans

des bl.a., att nya klädförvarings-, bakOlD vita duken. Renove,ring ,

en bör vara klar den 7 mars' 7. 2. 70. ÖP- 1970 och det skall nog lyckaS, prenumerationskampanjen r tr_or Viktor . Om biogz:afen, är bra, I ca 70 % av de som fått klar tm den 7 mani, så lovar en Pampig tidningen senaste år har redan föreIiirigsstyrelsen prenumererat för 1970. Vlnter- invignjng. Byggmästare Torsten utrymmet I lokalen tas I bruk

vid

dansen

den

lotterna säljs bra,

tvåhundra

Lång tillsammans med en annan

sålda på tre dagar. Det gemen- inredningsexpert sköter om, att samma

nyårsspelet

Rafsodl

In biografen blir sti'lren och mo-

har dern. redan haft fem föreställningar Mötet avslutades med, att 'en Inför ionsatt hus, vilket gör att kommitte utsågs bestående av revygänget fortsätter. Resulta- Göran. MOlits, Sture Södergran, bly,

tet

regi

trån

Bertel

Strand n,

lördagsdanserna ,är

I Roger Bergström och Ulf Hof

man, som fjek till uppgift att frågor till årsmötet. till' " att ge f"rslag v 1.300- personer, men nattlvalen Vl'ktl'gast ar den 6 dec. har rekordsiffran för bättre arbetsfördelning när det gäller föreningsaktiviteterna hÖ8te . och samtidigt ge förslag till medeltal över tusen personer. På

Ola Ullsten från Folkpartiet

Sverige avslutade

17 ,,-

idrottsanläggningar av bög kva

trettondagsaftonen

samlades bearbeta

Styrelsen konstaterade VI'dare, 1970-års no"jescentralled att mycket skall hända också

' .

{

lIeD

16 jan.

öSTERBOTTNISKA

1970

POSTEN

fSN arrangerar •

kommunkamp i motwn kommer' att delta i

Nykterhetsförbundet

1970 genoip a,tt arrangera en

I I

munerna

under

motionstävling

nykterhetsnämnderna

mange

mellan

kom

15. 2.- 15. 3. SAvlU promenader som

tiden

skidoing räknas. Förbundet räknar som

konditionsåret

med att såviJ idrotts

skall delta i de lokala arrange-

.n.

Motionstävlingen' är

helt

i f(m. Lokala pris utdelas av lo

enlighet med förbundets nutida kala donatorer samt av idrotts verksamhet kondition

där

fått

motion

ant

och och

större

nykterhetsnämnderna.

Under de närmaste dagarrta

rymme. Under fjo året ordna kommer information n för de de förbundet t ex. två motions lokala arrangörerna att ätta i tävlingar och konditionstestade gång och affIscher sprids så många grupper

t. o. DL på att allt är klart den 15 februa

åldringshem. Den livliga

samheten också

vid

fjälistugan

verk ri när tävlingen skall börja. är

konditionsfrämjande.

Kommunkampen i motion av

\'1SST FINNS

görs på basen av antalet pres

• Port Angeles frän ovan. T. v. syns "spitten".

tationer i förhållande' till den'

mantalsskrivna

tydligen upplyst de flesta affä- troligen till ett par rum i sam rer om att det fanns något så ma hus 'som byggnadskontoret. exotiskt som finländare i sta- Under

mellantiden

befolkningen.

Motionssträckorna är 5 km un der 16 år, 10 km över 16 och

kommer

5 km över 60 år i skidning och

Och på flere ställen blev ungdomarna antagligen att hit man den. för de som hellre vandrar än helt enkelt inte undgå att se. vi tillfrågade om vad man skall ta , henne, i serveringsrummet i skidar är sträckan 4 km. En annan sak är om man lyckas rekommendera folk att skicka Jungsborg, tillfälligt installerad Inom varje kommun och fotografera deDL Vi lyckades till Skandinavien som gåvor. Så medan man gör i ordning hen helst byavis ordnas ett' skid till är att vi nu folk väl orsak nes nya kontor. inte. För folk som lider av' reu spår och en vandringsrutt där Och, som sagt, inom kort kan matism och andra värksjukdo kanske får en och annan pryl häfte och penna 'kommer att mar finns kanske botemedlet gjord i Indianreservaten av äkta föreningarna vänta besök av finnas utplacerade för namn här. Åtminstone tr.or många att indianer. --Det var sånt vi före den nya unga ledaren. teckningar. Varje törsdagkväll In g e r de skall bli botade i de varma slog. Ugh. kommer den lokala ombuds Ingmar Englund källor som finns här och vars mannen att \ kontrollera och vatten är närmare 50°. Och rapportera ställningen till kom man blir ju inte sämre av 'att munens kontaktman, som sedan försöka. under fredagens lopp ringer 'in VIVECA den amerikanska renen kan

stridyxan uppgrävd

kunna ordnas i saml)and med - - -- --- - I dem. Ett besök hos ungdomar För aen som är intresserad av na i Vasa är påtänkt, (nen mest indianer finns det i dessa t-;akaktuellt för Vivecas 'del är en ter fyra india nreservat. Men rond till föreningarna i kommu turisterna har fört så mycket nerna för att utröna om de liv, skräpat ner i terrängen och

FSSM i Terjärv och' I\äustby \ Arrangemangen

kommunens

veckoresultat

till

nykterhetsbyrån. Samma av årets mäs meddelar Uyktehetsbyrån

dag

terskapstävlingar på skidor för Finiänds

tid

nmgspressen, radio o'ch TV den

svenska (skidförbund procentuella ställningen mellan (FSS) ocb ös te"'bo'tt s idrotts kommunerna. ' 'distrikt (ö'ID) har aJIförtrotts Arrangörerna efterlyser en Terjärv.

TävlIngsdagar är lör donator, som vill stimulera mo

vill ha' hjälp och stöd av nå dagen deo'24 bcb söndagen den förstört indianernas heliga berg g ot slag. genom 'inristningar så nu har 25 Januari. ( Viveca är sekreterare i fyra quinalt indianerna grävt upp stridsyXan. De vill inte se den kommunala nämnder. två ung Längdtävlingarna försiggår i en nykterhets Terjärv med den nya sportstu vite mannen på sitt område domsnämnder,

tionsidrotten

med

inom

landsdelen

passande, vandrings

troffe. ,De som under tre vint rar har

gjort

den

bästa

pro

trodet gan som centrum medan back I Trots att staden ligger litet skrivbordsarbete dessa ger hen tävlingarna avgöres i, hoppbac om allfarvägarna ne är' ganska tidskrävande. Just ken i Kaustby, som'-ligger på sakkunnig gäst. Glädjande nog vid' sidan hade ett femtiotal personer hör märks detta inte sommartid. ty nu är årsberättelserna aktuella. 10 km avstånd från Terjärv. ' Årrangörsföreningen Terjärv sammat kallelsen. Detta borgar då är staden genomfartsort till U gdomsnämnden blir 'utan längre. '

och

idrottsnämnd

ce'ntuella ,insatsen

och

vinner

ungdoms sportklubb hade fr.eda för att terjärvborna ser dessa densiska sidan.' Men småstads derniseringen av Jungsborg och gen den 9 jim. sammankallat tavlingar som sin egen sak. På

Vancouver Island på df.,n.kana kahslirum i samband .ned, mo· kännetecknen fanns dock kvar Viveca ty

"djungeltelegrafen"

hade sina

får

snart

tillhörigheter

packa och

ihop

flytta.

funktionärerna till en första träffen beslöt man, frånsett rent träff med Bertel Westman som tävlingstekniska detaljer, att

kaffe, varm korv, ärtsoppa och risgrynsgröt

A C-K E

med

fruktsoppa

skall s rveras i sportstugan.

De, som är beroende av logi,

kommer till största delen att in kvarteras i privata hem. Detta behöver dock inte tolkas som

' rnativ kanske något sämre alte snarare

ItVärtODL

Säkert kom

mer gästerna ganska snart un

derfund med att såhär diskute rar man i

Rafael Björklunds,

Levi Flöjts och Lauri Knutars

hemtrakt.

TILL SALU

Vox 60 W Gitarrförstärkare' Hagström,

Alla,n' Nylen C:o D. In ström Näsby.

på vackert väder, talrik publik och god sportsmannaanda under tävlingarna.

L. T.

Närpes

senast

sönd.

18. 1.

Österbottniska' Posten ,österbottnisk ungdomstidning

Jakobs

FUlland

Medlem av tidningarnas förbund Tidningen utkommer, varje fredag Redaktör INGER LUOMA Nykarleby, tel. 201 49 Redaktion; Jakobsgatan 13 Jakobstad Måndag , onsdag 07- 1 6 , Vasa espl.

tel. 13555 SöU; s ka nsl 1, Handels 10 D, tel. 15372, ,135 72

REDAKTlPNSRADET; o rdförande. Sol Britt Smeds, Bror Uno Kvist

Alf SneJlman

PRENUMERATIONSPRIS: Helt är . . . . . . • • • . • • • • 4:

är

Halvt

Kvartal

. . . . . . • . • . . . . .

: . ... . .

. .

. .. .

S kandl navten . • • . . . . • . . övriga länder . . . . • . . . . . Lösnummer . . . . . . . . ..

2: -

1: 11: 15:- -: 25

ANNONSMOTTAGNING:

SöU:s kansli, Vasa, tel. 13572 0.15372 öP:s ANNONSTJANST

Ralf Knutar, teL 13555 JT-expedltionen. Jakobstad Ja kob sg. 13, tel. 13!i55 JT-kontoret. Nykarleby tel. 20024 Annonser bör Inlämnas sena,,! tisdag kl. 16, till SöV-kanslif'! ' senast kl. 20. KASSA OCH BOKFöRING Jakobsgatan 13, Jakobstad tel. 13555

I övrigt hoppas terjärvborna

Halvakustisk ' El

gitarr.

ANNONSPRIS:

I texten .,............ -: 80 Efter texten .......... -: 75 Dödsannonser . . \ ' , , ,. -: 7;) MInsta annonsavgut 10. Bestämd plats - 1 0 per !Dill Annonser angäende förlov!ldf'

;

vtgda, födda ........ "

10:

Fören1Dgsspalten per rad 50 pI

• Människan och naturen på

kollisionskurs.

Prof.

Georg

Borgström, växtfysiolog, en tid professor i Göteborg, från 1956

: under

___ ______________

________ __

_______

många

år

verksam

österbottniska Poster. ansvarar Inte för ev. skad a sqrr, tillfo gats annonsör p grund av (ej t annonser som inringts eller som p! grund av pos tförse ning inte införts t begärt nummer.

USA, ger nagra globala aspek

ter på miljöförstöringen.

Iördag kl. 16.30. ___ ,"-,n ..;...;; d::i:. o

Ra- Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktlebola.l!'. .Jakoh&tatI Hl7/)

' ÖSTE R BOTTN IS K A' POSTE N

Fredagen den

16 jan.

1910

Ny man nya krafttag NILS GRAHN

min kandi dat I riksdags valet 19'70

Komossa u. f. böll rekordti digt årSmöte på treU.,ndagen. Enligt stadgarna skall det I hållas inom januari, man var alltså ote i· god tid., 17 perso ner hade hörsammat kallelsen och infann sig. Karl-Göran Löfgren valdes till mötesord

monopol

läderkulan.

på

Påskfest eller sommarfest. eller

kanske b.dadera, skall hållas i år. Programmet skall gå i lätt

dtil, och dans.

f9rande och Minha Wester back till mötessekreterare.

festen

avslutas

Komossaungdomarna

med

visade

sig villiga för samarbete med Årsberättelsen visade. att andra' föreningar, "om någon med oss" . verksamheten varit livlig under vill samarbe

1969, 50-årsjubileet I domine ad d valet av funktionärer för förstås under första dele av 1 70 kärvade 9 det till sig. lng . . å:.et en dess om hölls aven en ville bli ordförande. Det gick v besokta symoten o h tonårst.o.m. så långt, att mötesord t:,äffar. Idrotten har l e heller fBranden föreslog paketering av f rsummats på något satt. Både föreningen. Efter sluten om . vmteroch sommar dr?tt har röstning valdes dock Mikael medlemm rna deltagIt 1. I 4e Nyman till ordförande och Ber två Oravalsloppen på cykel kom til Holmström till viceordföran ' föreningen på framstående plat de. Inger Nyman blev sekrete ser. ' rare, Bertel Holinlund kassör .. .. , Forenmgens kassor 1969, Ul· och Mariann Back sköter om att la Lindberg, kunde berätta att det finns att äta och dricka. föreningen gått med en liten Dessutom invaldes åvan Tage förlust under året. Det finns Ståhlberg, Boris Nyman och dock gott hopp om att 1970 Ulla Lindberg i styrelsen. blir vinstbringande. Trots detta något nedslående Verksamheten 1970 skal;

rad och bar förstorade utrym men. Desso m finns en 80laltall som haT en fin utsikt Öve r sVenska' låroverlfet och Ekenäs

Bötom ficli skidlift

'bygden.

På bilden ovan,

BeS

,samlyceum. Frågeledare: Bör ( je Stenman. Jury: Henrik von , mlnlllter Bonsdorff och Harry Krogerus.

Teir trycka på den gröna knap

Den törsta delen av Böfomber

pen ocb starta anläggningen. Se Radion kl. 19.20. dan blev det 'gratislift för alla

gens

som ville pröva. Skf

sport-

oc.h

toristcentrum

bar no blivit färdig. Anläggning en

invigdes

oc.h

presenterades

senaste lördag då minister Grels

TeIr förrättade den officieUa in vigningen. Skidliften, - 80m är

• 'Klara skivan heter en lätt

ter skldJiften som lär, vara den

sam musjktippni g för hela fa-

enda

a Star

'""

I landet, av den häz typen. miljen. Det gäller att- tippa rätt

belysn

sportstugan

renove-

fortsättas ungefär 130m förr, årsmöte vad beträffar valet av Symötena skall fortsätta, likaså de ledande, har man inget att idrottsverksamheten. Dessutom att frukta, ty om verksamheten

alternativ bland de tre som ges skall

ungdomarna

'för vart och ett av de tolv mu-' diskussionskvällar.

närmare 250 meter lång ocb av .Vi i ettan, den nordiska sikstycken som spelas. Den som sehweltzfskt fabrikat påkoppla frågetävlingen för skolungdom des av minister Telr. Själva sla återkom.mer söndag kväll i ra vet mest prisbelönas. Produ lombacken är försedd med e! dion. Fmalen går i Bergen den cent: Åke GrandelI. Radion lör

27 maj. På söndagen möts Nya dag kl. 14.05.

Fester ,i

samlas

till

var

medlemmarna

eniga,

och

ingen ville paketera' föreningen. Komossa

f. . kan

alltså

fram emot kommande år.

Alla som vill skall få spela

Märtha

fotboll. "Elitlaget" skall inte få

ett medium med höga ,kontaktvärden för fritidssektorn He,IaFinland planerar för ökad fritid. Nya vinter- och sommarturistcentra tar form. KomrrlUnikatio nerna effektiveras och utvecklas. Näringslivet omstrukturerar sin

produktion och service för att fylla de nya behoven. /

Naturligtvis är det dagens unga som i främsta hand drar hytta

ov:den ökade fritiden. Och tar positivt emot den .

•

öP:s ANNONSTJÄNST

•

. SJivetvis är öP

sen det naturliga

annonsmediet för fritids- och n6Jessektorn: en direktinvestering fritid.

Tel. Jakobstad 13555 '1 Begär att

1970.

ÖP:s nya, spridningskarta och annonsprislista för

.' .,..