Österbottniska Posten (ÖP) nr. 32 1973 by Österbottniska Posten

. , '-:.' -'

.:.

'ö sterJjottn:i s'k a ~:=~:i'~enU~::=:'i~~~;·p()s,tQn --- .

.Söu har kanske funpit- en ny stil för sina sommarsåmling ·ar. Det handlar om tävling ar, showinsla.,g och kontakt träff mellan föreningsfolk. Vad publiktillströmningen beträffar ' var SÖU-samling-' en på Hästöskatan ingen stor fest. Men trivseln var god, stämningen hög och ungdom , hade s~mi~ts från . hela verksamhetsomrf!,det. Roddtävlingen blev det sto ra numret med tre spännan de heat. t ...... Själva festprogrammet upp tog tal av Sven Storbjörli .oeh Gustav Skuthälla, sång av Maj-Britt Martin, musik på psalmodikom av ,Edvin Nydah\ och musik av 'Kro noby hornkapell. Bjarne och Greta Snåre ledde en demon stration av gamD)aldans. Mer om sommarsamlingen på sid. 7.

Vi. vill .visa

TEATER

i skolorna!

SKOLTEATERN gav böstens pJas som friluItsteater i öj skogsparken, Närpes senaste veckoskifte och fortsätter kommande lördag-sörtdag. Pjäsens tema är olika Iju.d som huvudpersonen Carmelo ' - en docka - hör såväl i sömnen som när han .är vaken. .Det var lätt för de tre skådespe larna, att få barnen-publiken, som ' satt på en prese:nning framför mini-scenen~ aktiverade. Det borde vara en lämp ~ig pjäs för elever på de lägsta . klasserna.

:' []

.~,,

~N ~. K:OMiU~R

Skoltea- '; vationsansla.g som I.an an-= .,' fem att , ~e Öjlighet att vändas mr en skolteaterfö . f~g~rt,J1 vSlkt;ei, ~ att slw- : restännin~g. Men hur blir det lorna ell r k~)JJununerna från med de . små -skolorna? Skall och , m ,d .. Il ~betal~ eleverna .v id 'd(.ls~a utestäng , 301) m tö ~n l f , r~s~älhl~n all 1rån att få ~e . teater? 1i6iga ~h~r!ele'J~~ . sj Iv" . belaJt '~n~matk ~'_rclefatS 01- Q -pE ,EKONOMISKA fram . . teate'l'ns "e(l*e~ i . ~e~ : ap tijds'p~r~p~ktiven. för, Skolte~ . , Martens . v~t int~ av riågo'h tern är inte , ljusa. , I år är annan kommun än Närps.ls skulle ' hll 'pengar för än- skl'ldespe!arna ' första gången Il' LeIf Graiilt, ' Märina Moiatefl~ Mlscha illetanen (sittande) och damMet i detta ' års budget. helårsengagerade. För hög Jockaa Cannelo fortsätter. umgänget med · barnen efter föreställDe sto.r a skolorna hår reser' ~ . . Forts. [lid. 11 1liia- .lut.

ten

som

~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gunnel Back.

•

u · p' • " oj

.. T'r älfsäkra pilkastare

Fåtaligt på Hästöskatan Tävlingarna dominerade

OS~E.80TTNISKA

-ö P. 9 aug. 1973 '

POSTEN

Genvägar ' kan -inte '.rädda, våra folkhö!!skolor

Frågan kan lämpligen besva _ Folkhögskolan har som be med ett citat av ' Ole Ja kant svårt att fiupa sin kobsson : väg. I sin,a ,stundom förvirra de försök, att kO,m ma ut ur "En folkhög~kola skall inte va återvändsgr~nderna tar den ra en yrkesskola. Det måste väl _ snart sagt vilka rövarschanser skolstyrelsen veta och inte g~ sitt bifall till vilka projekt som helst. som helst. Vad Kronoby beträffar är frågan Kronoby folkhögskola är ett flerdimensionell. I . kommunen . verkar redan en slöjdskola. Den .färskt exempel, Finns folkhög har I många- år kämpat om ele skola J Nyland ett annat. Det ver och mänga år levat intill och delvis under gränsen för existens finns do~~ en stor gradskill berättigandet. Som . "slöjdskola" nad: medan Kronoby genom har den skyldighet att anpassa sitt undervi$ningsprogram till att satsa yrkesmässigt; fjärmar dagens läge, Om det . inom sko lans elevområde behövs kombina sig från folkhö~skolans mål tion trä,metall och plast för sättning och egentliga uppgift, "snickare'.' skall skolan ha det kan Finns - ,o m det vill ' sJg programmet. En slöjdskolas pro gramsättning är ju något helt an väl - på sikt finna .en fram nat ii.n t.ex.- en folkhögskolas. Yrkesskolan i Jakobstad som komlig väg, även om dess för ägs av hela nejdens kommuner ' sök -att konkurrera på "norr har ett rikt utbud av 'kurser Och linjer .- också för snickare (med vallavillkor" inte upptas sär olika ' material förarbetet). Yr skilt väl. kesskolans· kurser 'för snickare har ·inte. varit överbelagda. I verkligheten är det ju så att yr Katastrofal tafatthet kesskolan snart är inne i ·en kris av samma art -:- både vad gäller I)rsaker . och verkningar - som Men folkfii:iogskolan ensam ·' folkhögskolorna hattmån.5a år." skall inte skyllas. Våra skol myndigheter har i fråga om " Med andra' ord : Kronoby folkhögskolas sa:tsning på "yr folkhögskolan visat en tafatt kesutbildning" löser inte dess het, som om den skulle appli - eller folkhögskolans ~ pro ceras på vårt skoJväsende . i blem. Fastmetkan 'dylika lös övngt innebure en ren kata strof. Kanske är 'det som Ole nin,gar bidra till att göra tolkhögskolan helt obehövlig: yr Jakobsson nyligen skrev i JT: keSskolorna har ' Ju resurser "Skolstyrelsen som i siua bäs- . ~öt det som kron~byskolan nu ta stunder har ont samvete för försöker sig på! .. att foikhögskolan har det 'så be :. I • svärligt tycks godkänna alla pro jekt som fo~khögskolor framläg ger - för att freäa· sitt samvete Under de senaSte tio åren' har . och för att f A. vara i fred en tid." det skett . en verkl!g rek t~!,sflykt trån våra folkhög Vad planerar dåKronoby? skolor, och detta faktum un Jo, att utbilda folk för Nau derlättar ingalunda en lösning tors behov. Företaget SOIil är av folkhÖgSkolornas "permaexpansivt behöver yrkesfolk,

ras

de · 1.1Oga rektorer som träder till, men de har sijllan ambi tion .att bli fofkhögskolrekto rer och de saknarj många fall både känsla för folkhögsko lans särart och den tota~sy~ som skulle behövas. Ja, detta var in,t e så snällt sa.gt, men det !~rde ändå träffa sanning en ganska nära. Men - p ch detta är viktigt - det är inte . de unga rekto rerna som är orsak till folk högskolans kris; de är fast mer en följd av krisen. Dags för skolmyndigheterna att vakna!

Den .

goda

bilen Bilen är ett nyttigt l ordon. Den ger folk möjlighet att . u nder allt · större risker för flytta sig snabbt från en ort till en a.nnan och den ger .Ge neral Motors, världens stöPSta företag,' jättevinster - 1.614 miljoner dollar första halvåret

1973!

Ra~erdöd-.en

Augusti

nenta" kris. Ingenting ont om .;

Idrottens ideologi - hur ska'.den se u,t? tionella utvecklingen med att peka på enstaka undantag, vis sa klubbars påtagliga :uppsving och vissa fralngångar inom ultra-toppskiktet. Dessa mästerskap visade sko ningslöst tendensen... TUmmen ner. Trivsamt och sött kanske, men ger det här pysslet motiva tion nog för ungdom, som vill ge sig den renodlade tävlings idrotten i vAld? Har detta isolerade mäster skapstävlan<le på en språkö, 'Som dessutom inte är ~takt, verklig resonans? _ Har förbundet .och dess leda re entydigt svar till hands ?:' SUg' efterlyser ett idepro gram för SFI.

.. Kanske .behövs ett dylikt. Men vad Stig av ailt att döm a vill ha är faktorer som sku! ·le ge "stjärnorna" 'en eller två sekunder bättre tider De.;' brittiska racerföraren eller några centimeter längre . Roger WiJliamson. 25 ,år, . . kast. dog i en krasch i Hollands ,.- Om det är så enkelt? Stig Grand Prix. ger via J orma 'Ehrström själv e~ del av det idepro Hur många liv får de 'o nödi gram han efterlyser; då han ga biltävlingarna kosta? citerar Jörma, E. som\.kom menterar . Össi Karttunens tid, 20,4 på 200 meter:~ .~

...

Miljön lu-ing

minkgårdarna

högsäsongGonorrefallen ökar stadigt 'o: 15 procent i maj. Under ti den maj~-:juni konstaterades i landet c. 2.400 nya fall. Augusti är Säsong för go Dorresmittan, som då sprids iDer än eljesC-viiket får skri-" vas på värmens och mö.rkrets . konto. . Matematiskt sett betyder'det

För en tid S'e dan aktualiserade . Lennart. östberg, ordförande i Pälsdjursodlarföreningen, mil jön kring minkgårdarna. }Jan betoIlaae särskilt renligheten och snyggheten kring farmerna, vil ken inte alltid är vad den kunde och borde vara. Här har . häls6Vårdsmyndighe terna .och Pälsdjursodlarförening

"Som tillägger (Jorril8. E, , alltså -'- min lUlJ!lärkning), att det är nya träningsmetoder, . en Idesättning, läkarsamverkan och en perfekt massör som hål ler Ossii! ben · i topptrim 9ch en tlllsammans ett viktigt fält ,. ,utan skador, som ligger bakom att bearbeta. Vad som i första

:!! ~~~~r:~~er dygn:Smi~", TI-II ~n' a·.·~,~'. s''?t· .:l ln:l,o· ·~ade , .' 'n ._'~ l\

per Socialhygieniska föreningen - , konstaterar, att tillfälliga för. bindelser bör undvikas - de

I ",....' . .

...l' .

. ,e . p..a OleI l {a' .{alllpan], er . '

svarar för två tredjedelar av' gonorrfallen - och att kondo mer är det enda preventivmooI min ~~ra insändare frågalet som skyddar mot könssjuk- de jag lite elakt om domar. Sund inte kan debattera utan Är du en av de femtio? att antyda att . de. han debat-

så rent "finlandssvenska" aspekter beaktas. • Sedan kan naturligtvis jag, som hellre motionerar än tit tar på några aktiva topp idrottsmän, inte låta bli att tycka, Att hela idrottandet borde läggas på en annan bog - al~tså satsningen skulle göras på motionsidrotten. Låt mig här citera ett styc-_ ke ur . e.n' artikel SOJXl jag ny li.gen skrev i JT: "Toppidrotten är en behag lig, ja, för mänga en skön . lek om än med stora insatser. Men det är motionsidrotten som är den viktiga. Också motione .ldnotten borde kunna 'upple sa en skön för alla överkom lig möjlighet att vårda sin

sOm

hälsa.

·sl. är det inte i dag. För att motionsidrotten skall 6li en faktor att räkna med, också i politiska sammanhang. där idrottsmiljonerna rullar, krävs en breddad opilllon.. När det gäller att skapa denna opinion intar aktiva idrottsle dare och sportjournalister en nyckelställning. Först när opi nionen är väckt, börjar politi kema röra på sig." • Att nå det målet borde va ra en angelägen uppgift; kanske en vii!entlig del aven ny idrottens ideologi. ALF SNELLMAN

"'=============================

hand behövs är klara ochseenkla direktiv om hur det bör ut i och omkring en minkfarm: Erik Häggman "som angreps Dessutom finns det skäl att för detta. I den senaste vill tänka på hur avrinningen är ord nad' några tusen djur är Ingen Stind dra paralleller": mellan liten förorenare. ' mig ' och anti-kommunistiska 40-talsledare. Samtidigt lWPiiia~ar han mig att "l~sa lite sveifska granunatik':' Sund ha.: ~tt intress~~~ .:e~ so:p.emang l s~n . sen~ste msanl dare: En .av haps_ vann~r frrut ." S.~erlge ..VIttnar. om att Jag nog saker~ . ar en s.k. skolad person I ' " " I \ .-" . o?h 'blivande "~dare". . Sedan VIsar Sund med slående exempelfrån efterkrigstiden huru~ dana "ledarna" ar. Anti-komt erar med är fascister m ed då munistiska och obehagliga. lig , språkförmåga. Nu vet vi Vart Sund vill komma är upsvaret. Det kan han inte. . I penbart.Sunds resonemang må Sumls förra insändare var det stå ,för sig s jälv, som ett ex-

läsarforum

1913

• Det har,som bekant varit , denna nya- toppsprinter och SFI-mästerskap i Jakobstad. kvartmiler som hela vår nation nu kommer att följa med.spänt Tävlingarna kommer av 'allt intresse i förestäende duster i att Q.öma inte att gå till his Europacup och andra stormö ten." torien som särskilt stora , tvärtom. • Nu talar förstås Stig en IHbI för sign. Stig. ett re bart om tävlingsidrott, och son'e mang som utmynnar i det är troligt att många akti följande: va tävlingsidrottare och -le dare ställer just de frågor, "Summan av det här resone: som si.gn. Stig, men om vi manget blir alltså, att standar skall hålla ihop som minori den inom det svenskaförbun det som helhet' betraktat är tet förutsätter det, att vi hål mindre tillfredsställande. Man ler ihop också idrottsligt. har förstås i många år kring I den ideologi som Stig ef gått den klara sanningen att terlyser bör följaktligen ockSFI inte hänger med i den na

slår till

och vaa är aå naturligare än att folkhögskolan står till tjänst?

Torsdagen den 9 aug.

' empe1 på hans 'sätt att debat tera.

. Vad jag Ilaknar i Sunds ,in

sändare är ett svar på de två

saker jag framförde i min se

miste insändare; Vilken ' är

skillnaden mellan Sorsas be-

römvärda "kom .hem-kampanj'" och , SÖU:5 människofientliga "kom hem-kampanj?" Vad har soc.dem. gjort för de männi skor som drabbas av avfolk ningsproblem i österbotten? ' '. Til l , sist vill jag kons tatera att SöU inte framför några synpunkter på ,sac.dem. via ~ig. Min teori 0t:D att 'Söp och soc.dem. kommer att f å mot ~ Forts. eid.3

Y8I'8dapD . . 9 ••g. -

uns

öSTERBOTTNISKA

rOS~EN

Arbetslöshet och slum . i Peru trots naturtillgångar och reformer ,

~:'

".Ut DEN SPANSKE svinaherden Pizarro 1532 landsteg vid Puus kust inleddes förstQre)sen aven stor kultur. lnkakultu ftD som uppkom på lIOO-talet föregicks av andra bety dande kulturer. Man räknar med att människan liOm till Pe ru från Centralasien 'via Sibirien och Alaska för mer än 10.000 år sedan.

Inkafolkets rike -Tawantin \ .. omfattade delar av ebBe oeh Co ombia, Bolivia, Peru och or. Jorden ägdes och od .kollektivt, g~nom ett .~annngssystem fick alla, aven . e arbetsföra, vad de be,· e. Inkan var folkets ledare ansågs vara en direkt ätt-I . l G t'llh " till so en. ruvorna l or . inkan, man b e t a Ia d e- s k a tt .. honom genoI)1 a tt arb e t a l ;rrOIDa en viss -tid av året. Al vägar i inkariket f örde till "!">1!:istaden Cuzco i det nuva -..de Peru. Nära Cuzco finns a \-31 bevarat inkafäste "Ma

.. . ..\ ..'.;.... ",

,';-,'

• ,r.',

beten på bomulls och socker pl antagerna· vid kusten. England ville också ha en del av naturrikedomarna från Sydamer ika och hjälpte Simon Bolivar och San Martin i oefriel sekrigen mot den spanska kolo nia Imakten. ,. h d sf" "k Tidigare a e uppror ors o • .. b l ' I "ttl ' gJorts av .a. ID raa . 83 mgen Tupac Amaru 1780 .

• i50 år sj~lvständigt

Den 28 juli 1821 r äknar Peru som sin självstä ndighetsdag och varje år den 28 juli skall h usfa saden vara snyggt målad och den rödvita flaggan i topp om I tv4 och ett halvt t1r al'be Elsa K,jell;l triJm som vo man vill undvika bötesstraff. är för Svalot na i P eru.. Självständighebförklaringen in med lem av SöU:s int er . nebar inga stora förändringar -noneUa' utskott är hon nu och dr ar den insamling I för folket. 1854 förbjöds for- · för bundet igångsatt till I mellt negersJaveriet, men man fijnruin f ör katastrofoff,'en pd började importera kinesiska J d och ett ba1'nsjukhus i lmlier, "emigranterna" behövdes Ya m. '-, för guanoexporten. Guano är den kvävehaltiga spillningen dm Pichu", i dag Perus och kan från guanofåglar som i stora lae Sydamerikas största turist ger bildats på öar utanför den attraktion. Det var de spanska peruanska kusten. Befrielsekri eri)vrarna som gav landet nam get hade gett Peru skulder till Peru, införde den katolska Elllgiand, spanjorerna hade ta 'gionen och hemförde landets I git det bästa ur ,gruvorna, nu edomar till Spanien Vi fi.:.k måste lån och 'räntor betalas tisen till Europa - India- I med guanohandel. Perus s~~lder DeJ"D:8 tvingadeg arbeta som trä·· och beroende av andra lander . de flesta i gruvor och mins· började. kade snabbt under de omänskli • Naturrili:edomarlla • levnadsvillkoren. Industrialiseringen i Europa i utländska hämler - jades. - Små ,g rupper av er lyckades fly till av 1868 påbörjades byggandet trakter där ättlingar till av världens högst belä gna järn som överlevde kolonialpe·· väg, 4.774 m. över havet. Ar , en fortsätter att leva i sina betsstyrkan var 6.000 kinesiska En stor del av barnen I Peru får inte fullständig skolgå ng. I stället får de göra tungt' -arhetc traditionella "bygemens!{aper" kulier och några hundra peru!. i hemmet. = comunidades. När det blev anska och chilensl{a arbetare.. . t på arbetskraft infördes af Utrustningen kom från Nor~-I importerade man olja. Bomull kommer på i-ländernas lott, det blir olidliga kommer de ned till rikanska .slavar, främst för ar- Amerika och Engla.nd. På tre ar var 1959 35 % av exporten , var ju qe som kom på det smar Lima med hopp om att finna en byggde man 71 km jäm.viig och 1970 hade ·siff:an sjunkit till ta. syst~met. Nu har systemet utkomst. Det mesta som finns IIIIIII'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU, de kinesiska arbe tar~,~ dukade 5 %. FisJi;mjöl och koppar var fWlgerat så länge att nästan al av tillverkningsindustri..är kon under på den stora hOJden. A~- 1970 den största exportvaran. I la tror att det här går det inte centrerat till Lima, Det är dyrt betet leddes av den nordamen dag har man inget fiskmjöl att att ändra på, så här skall det för en arbetare att hyra bostad kanske ingenjören Meiggs. Efter exportera. Den koppar som ex vara. och har han litet pengar att några års byggande av~ek ~an porteras är till största ' delen köpa några bastma(tor ocb trä från den planerade str~ckIlmg- blisterkoppar som också inne • 5 milj. arbetslösa pålar så ockuperar han av sta en och forts.atte norrut bil ?erro håller bl.a. guld och silver. Man ten ägd mark och bygger; un de Pasco, I dag Perus storst.a kan dra likhetstecken meHan rå I fjol uppgick Perus befolk der natten, upp sin koja. Ibland ~ruv(\mråde; i no::.dameri~allsk varupro!iucerande land och un ning t~ll ca 14,5 miljoner, vita sker också större invasioner, ef ago. Genom att ratten till ut- derutvecklat land och på andra och ,mestiser 53 %, indianer 45 ter en sådan i maj 1971, upplät vinning av natu.:til1gållg~r ~ålts sidan har vi de mottagande län- %, kineser 1 %, svarta 0,5 %, regeringen ett område som på 8 Ked hopp om en grön, skön eller på annat satt kommit l ut derna som blivit välmående in japaner 0,5 %. I huvudstaden månader bildade slumstaden El~ .....mar också i fortsättningen. ländsk ~g~ går de största vins du~t~läriåer. har det:' kune Li~a bor ca3 miljoner, 1/3. bor Salvador = Frälsaren med Peter Backa terna forbl Perus statskassa. n · bli ~så ?i Ä:i" det så att .i-Iän- i slum, där ökar befolkningen 130.000 inv. Nu talas om siffran PS. 'del:iJ.a th.Iar't"år 'litet för ! .å ma snabbast och förhållandet är sä 600.000 för invånarantalet. I&sta gång du försöker Rharuexport te~e~ oc~ arb~tskraft som ~å.r kert annorlul}da i dag. 1970 be För att hålla nere dessa folk .og direkt hoppas jag att till i-länderna fram ~,atetlalet. VeD} adpli räknades arbetslösheten och un~ massor har regeringarna med görs korrekt. Jag har ald . nistrerdr ' det råvaruproddce deraysselsattningen i Lima till militärt stöd avverkat varflDdra skrivit att du är svinakPeru är · ett 'r!varuprodu~e- rande landet och varför bryr de 3~ %. tills militären 1968 öveftog mak Däremot om ditt sätt att rande land: ·txporten har sta sig inte om att bygga upp_bas ten och kallar sig "den revohi • e b • t t e r a bar jag faktiskt digt ökat men sammansättning industri där råmaterialet finqs. • Slummen ökar

tionära regeringen". Den försö - t det uttrycket. Förfalsk en varierat. I början av seklet. Är det människor från samma i huvudstaden Lima

ker nu lösa landets problem ined .ag av direkta citat borde in- exporterades gummi från djun l d . . l" d grupp som e arna l 1- an er. . . a förekomma ens l. en så gelområdet, nu Importeras syn . . reformprogram av olika slag. När levnadsförhållanden för . . . bet och frispråkig debatt .tetisk gummi. 1927 var 36 % av Smsemellan delar de vInsterna, ELSE KJELLSTRöM denna. OS. _ den totala exporten olja, 1971 ,givetvis så att den större delen de jordlösa bönderna i bergen

--- --------------;

:'H.Pr

ci-I.

oST E

R B O TT N I S K A ,p O S T E N

Torsdagen den 9 aug. -

1973

KOM ' OCH SLÄPP LOSS l

wrd. 11 aug. kl. 20-02

'STEN OLAS . BUSSAR: Ingves

PENTTI KUNNARI /

19.30 fr; PÖrtom via övermark, yttermark, Näveråsen.

Vester kl. 19.20· fr. Lappfjärd via K:stad o . . Pjelax. Hagll,md kl. 20.00 fr. Kaskö via Näsby-Strandvägen.

Augustimåne över

Lördagen 11. 8. kl. 20-01

I(LACKEN 1\

Håll-i-gång med topporkestrarna

STIG ' JOHANS / BLOMMOR O .sIN

LILLBY . ~*'

ORDN. o. SERV.GR. 11

BUSSAR som förut (Obs. Sjönejd. fr. Hirvlax kl. 19)

LöRDAGEN 11. 8. KLD 20.00

ORAVAIS

-<>- BARBARE.LA <>

BUSSAR:

HaIdin

från

J ·stad kl. 19 via Nykarleby och Jep po. OT från Vasa kl. 19 via Kvevlax och Vörå.

IULJ.GR. 1. SERV.GR. 4. ORDN.GR. 1

VARIATION OCH C.oDA ORKESTRAR! Äl\1INNES STANDARD HL\LLER, TROTS KONKUR· RENTER BÅDE HÄR ' OCH DÄR. .E ITER LINDQVIST ARNA, FORSSELLS OCH TIVOU, GÄSTDISKJOCKEYS OCH MAX FENDEUS - , KILLAR NI GILLAR. .

Lördag 11. 8.. kl. 20.00-01.00

ÅminnB. fol~~ark,

~ . ~::,~,!e: g::u~:~~~e Upplev ett svenskt di.'(koteque i. Åminne, med scenbelysning~ de senaste toppskivorna och feeling 1_

Malax

Söndag 12. 8. kl. 20-01 'Populär sondagsdans med

BUSSAR: 11. 8. Strandl. fr. Vasa 19.30, 20.30. Gla Vasa 19 1~ via Helsingby, ' Väster Solf via Sundom. Näsby 19,.00 via över mark, Pörtom, Norrnäs 19.00 via Korsnäs, Molpe, PetaIax, Nyby via RIdbäcken, Havras. , 12., 15. 8 fr. Vasa 19.30, 20.30 via Solt. Norrnäs 19.00 samma rutt som 28. 7. .

Slen-Olas

Onsdag 15. 8. kl.; 20~l . 1VP ~~ i fe~:~ers .

l . Äminne alltså, killar ni ~illar~ . I

,11111111111111111111 1111 .11 III . 111111111111111

Publikfavoriterna från i fjol ..:... äntligen igen

museum. pet är museilektorer na som sköter ; kontakten till - - - - - - - - - - - - skolorna och, de kommer i • Museilektorerna framtide~ att få f;n stor bety viktiga delse också i Finland.

dem blir det skolornas, seipersonalens och för äl nas sak att främja barnens tresse för museer. Fö tidsbilder från 1700-talets Esse av Ragnar F i n n ä s rarna är de största brotts lin~ ges i repris ' söndagen den 12. 8. kl. 14.00. arna, sa någon. De ger inte Esse bembl'gdssällskap I Sverige finns redan ' nu· mu- . Ännu har vi alldeles för få barnen tillfälle att lära känna •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ seilektorer vid nästan varje museilektorer, men i brist på museerna. Å s a

QVARNLATEN

•

LEVANDEGöR

Torsdagen den 9 ang. -

•

öSTERBOTTNISKA

1973

SONDAGSDANS

POS)~N

~~~--------------------------------~

pa RORGRUND '~ o

12. 8. -kl,. 20-01

BUSsAR :

W ester

NEW .KINOS fr .• Da,~smark 19.15 v ia - Lappfjärd, -Krlsf lliestad_

Tjöck. Haglund fr . Kaskö -k l. 20.00 via Närpes.

RS,'B Y

F söndqge(t den

12 augusti kl. 20.00-01.00

-pil

KRONAN

'VERKET

B/U.GR. 1

ORDN.GR. 9

. -

VI HALLE.R I GANG .- . DISCOT

N.VALLGRUND- 1

Lörd. Il.

Favoriterna fr~n Tavastland på humppahumör, humppa i kupolen

•

populär~

Pop.ensemblen JUSTUS

B'Jssar , om

IÖCUI - Ale rfärd

V M S

pS natten

kl.

2~1

CARACAS

tASSE JULlN med ensemble som soUs.ter JARMO PUUSTlNEN och TEUVOMOISIO - I RIA DSCON: Den synnerligen , diskjokke och augusti jytää.

BUSSAR: fr. Björkö 19.15•

Jf".. '

DANS i

Ungdomar oooj!

KILENS~ 'FISKSAl:TERI.- .

Kerklax uf arrangerar DANS på

sönd. 12. 8. kl. 2()-{H

M A X MO/ D A N S BA NJA söndagen )den 12. 8. ,1973 ' kl~ 20.00--411.00

. -

,G USTAF WASA ' 'BUSS: Frän Dagsmark k,l. 1'9 .30 y la ~~ppfjii;rd" Shell H ä rk meri, Henriksdal, Skaftung. Arr.: Stiftelsen Kilens

BUSSAR: Haldin fr. Vasa Busst. 19.30 via Kvevlax. OT 19.15 fr. Rejpelt via VörA.. LOtJax

och paJ vis. OT ~9.15 fr. Kaurajärvi via Kimo, Oravais, Kaitsor och Bertby ',

;,l

eAl\PBlJbA ~AMMA1DANS I.KAR~iRd KARPERÖ~

/ G·RAT1',5 - DAN,S-~

----------~--------------~ I

•

-' -:

. t

;

•

-I

för alla danslystns onsd. 15. 8. kl. 20--24 .

•.

, - I

lord. den 11 aug. ~ 1973 kl~ 21.00~2I"qQ" Populära T A -MI B O R .-T -O Första gången på see;;

Kvevlax Spelmansgille

hembYl1:d sf~rening

, M'AX/M'O~ .uf ordnar '

-l,.

:D~~S§l!~ HEJDD.,4'DRANDE -. f

}

'c,L

. '

· ~· -- ~ NEW

Korsholms uf -'

KINGS , I

MEDLEMSMöTE måndagen 13. 8. kl. 20 på loKalen. 'Ärende:- Vinterns verksam-I het. uppgörande av funktionärsgrupper. Btyrel8en ,

~U·t. - 01 '1c.kli, ~ Ri.., i.I.I.iI"''''Vasa 2.If).lfS'4'

öSTE~BotTNISKA

NIldEl

-c -

eARPBbbA KARPERÖ

, fO

.. spelar )upp till glad

- '

* nya lokaliteter " * gedigen undervisning * berikande gemenskap

* Iivsorienlering

- KOM lJANSA ,o. HA ROLIGT I

MOLPE Fredag kväll 10. 8. kl. 20-01

" t ,

Blommor o Bin VÄLKOMMEN", TRÄFFAS och TRIVS!

,SöV anställer danslärare Vem vill ordna danskrurs? Vi borde ordna en danskurs!

De ung~ borde lära sig dan~!

De som 'dansar_ hör inte till den bråkiga gruppen.

Kan inte SÖV skaffa fram danslärare och ordna kurser?

D DESSA frågeställningar har I underhandlingarna har man hetsområde. 'instruktör stått inför många gånger. Försök har gjorts att skaffa, lärare oc~ p,l'dna kurser i ,föreningarnas regi. Det har dock , ställt sig för dyrt. En danslärare eller ett dansinstitut vill ha minst J.OOO mk för att ordna en tre:kvällars kurs. NU TÄNKER SöU göra -slag i saken _ ,kosta vad det kosta vill. Man har haft korl.. l/lkt med )l-lla dansinstitut i landet. Erbjudit en lärare anställning i två månader. Men nej, det går inte. ' Det är mot a.vtalet. Men om SöU garanterar fortlöpande kurser under två månader kan man- tänka sig att pruta litet på kraven.

Ilj~

19'73

10. 8. kl. 20.OQ

kl 19.45 o. 20.30.

OGSKOLAN

FREDAGSDANS

HAkans buss fr. Vasa

,Sö{1:8

den 9 aug. -

I . KRI.~TlIGA '

Torsdag~Ji

POSTEN

nu kommit ned till en garanti på 750 mk/kurs. O FöRBUNDETS verksamhetsutskott har diskuterat frå gan och föreslår för styrelsen och föreningarna! - Vi försöker få till stånd tio tre-kvällars kurser. - Arrangerande förening bör garantera 300 mk/kurs + 10 mk/deltagare om antalet överstiger 30. - SöU försöker få in ' kursen som kort-kurs i respektive medborgarinstitut. - överstigande del - 3.000 4.000 mk - svarar ,förbun ' det för. KURSERNA skulle spridas över hela förbundets verksam-

framtid via '

KRONOBY FOLKHöGSKOLA

Deltagare får komma varifrån som helst och medlemsskap i ungdomsför ening är inte obligatorisk. Man räknar med att kursavgiften måste bli tio mark. - Normalt kostar en danskurs 25 mk/del tagare. Arrangerande förening kan om den så vill ytterligare ,subventionera egna medlem mars deltagande. En grannför ening kan bjuda sina medlem mar på bilskjuts osv. Instruktörerna haf redan börjat ringa runt för att pla cera ut dansku~·erna. " ' Man hoppas kunna starta i slutet av september.

Skolan har erhållit rätt atl inrätta en andra årskurs.

ARSKURS I

Allmän ~nje. Praktiskt "inriktad, med undervisning i 'handar

bet~slöjd, tiuslig 'ekonomi, hobbyarbete, målning m. m, Studielinje I. Fördjupad undervisning I matematik och språk, lämplig förutbildning för studielinje II. ÅRSKURS II Förkunskaper Folkhögskola. grundskola, del av mellanskola el, _ motsvarande, Studielinje n. Mellanskolans/grundskolans kurser , genomgås och tenteras. Också lämplig för dem som vill byta skol miljö för -ett år: l\leUan- och grundskolgångna. Stor valfrihet i ämneskombina tionen. Språkundervisning på gymmisial nivå ' i engelska och finska (för 'lilla språkprovet i finska), psykologi. nutidsorientering m.m. Studie1in.ie med barm,\Vårdslnri,ktning. Undervisning i bLa. psy kologi. barn- och ungdomspsykologi, rytmik, barn- ocb \ ungdomsarbete. barnavård: livsorientering. Möjlighet tiU praktik i barnträdgård. N ä r m a r e ,u p p g I f t e r om kostnader, studiebidrag, ansö kan m.m. fås i skolans prospekt. Förfrågningar per teL 20079 (säkrast månd.. onsd. och fred. kl. ,9--12) el. brev under adress 66900 Nykarleby. Ansökningstiden utgår den 20 au gusti och a'rbetet vidtar för studielinjen II den 3. 9. och rår de övriga linjerna den 10. 9. Ansökningarna be.aktas i den GUSTAV BJöRKSTRAND ordnll1.lt..de ankommer . " . rektor - .

IHebnäsnejdens uf

vann pilkastningen

DE FYRA FINALLAGEN i pilkastning radade upp 'lig bredvid varann och kastade jämsides mot varsin tavla. Därmed kunde publiken följa med HUJ' tävlingen IOllt.~ . På grund av blåsten måste tävlingen flyttas in i p[l,vil.j~HI ~eD där det blev e~ aning trångt.

Man såg genast att pojkar· na i Hellnäs-laget var betyd

ligt Säkrare än de övriga. När sen -deras damer mot slutet av tävlingen övervann premiär

nervositeten, tog HellnäRnej

dens uf hem segern hur Hitt som 'helst.

Som SöU-rekord med fem pi

lar får man väl lov att not era Ingmar Bobackas femte kast - 46 poäng. Slå det den som kan.

---=------------------------

17 1U' bh ' d ".. I -d ' ung om tav a e ' '-

vid 48:s weel{endläger

Ingmar Bobacka kastade officiellt SöU-rekord, 46' poi!n •.

Varje lag bestod av t vå her SENASTE VECKOSLUT samlades ca 70 4H:are över 14 rar och två damer. Varje ,ag En vinter hos och med oss ger dig goda grunder för fortsatta stu år ' till ett s.k. WeekendIäger i Korsholm. Lägerplatsen var medlem ~ kastade 5x5 P'!:l:'_ dier eller för arbetslivet. U"ndervl~ningen är n 1v å g r u p p e r a d, .

Maximal poängutdelning <; !-ul e belägen vid ' Skatila ungdomslokal.

för att passa j u 81; d i g. Vi erbjuder dig fyra olika linjer att

välja- mellan " _ .

'på , lägret var 13 klubbar representerad~ och dessa , gjorde alltså ha" blivit 1.000 p<,äng. upp om ~H:s distriktsmästerskap i flera olika tävlingar.

L Hemteknisk linje =; praktiskt inriktad för den som vill 'syssla

Resultat: 1) HelJnäsnejdens ..,

Lägret, som ' var -ett prov, utföll väl och det kommer san med t~tiIslöjd, huslig ekonomi och hemvård. uf (Gunnel !3ack, Solbritt Mar 2. Va\rcllinje ---; strä.var till att ge meriter för forl,satt utbildning " ' momvårdyrket. Bl. a. barna- och hemsjukvård, barn- och socialpsy " nolik~ att 'arraitg'(ras liknande kortare läger också i fram " ken, Stig Back och Ingmar Bo kologl. Praktik under året bl. a. på barnträdgård. tiden för att , de "SePn bal' arbete ~bättre skall kunna delta. backa) 489 poäng, 2) Forsby S. Servicelinje - ger grunder för fortsatta studier eller för arbete l-å:gerIMarevår ' ,BeQgt Barkar och Sigurd Enholm. BK , (Helena Bonde, Isa1;ella ''o ~ , ~. , Inom servicesektorn som banker, kontor och .butik.er~ BI..,a . bok förlng, affärskorrespondens och stenografL ,. ' . .. - " ,

•. Viå. lägret=' v,.ldei 'U~ :i ;tng- ne >Forsbacka Jeppo, Vi~eda Lunden, Otto Bond\ och I:-~:ui .. Praktisk-teknisk linje - NYHET ~ yrkesforberedande· eller. dofusråd- f.ör~ li914. RMe.t har Grima Korsholm, Glenn Nylund Johan Inb~rr)416 poäng . 3) tnmd för fortsatt utbildning. Bl. a. trä- och me~lslöjd, ritt~kpiIs, "; . iill U.ppooft atf' in'ii:ofu&a med · P~tålax,' ~1ts , Lindqvist Korsnäs uf (Helena Nyberg. målning och lackering, plastning. Praktik f ortens småindUBtrL ' .

t:S,,, ( Yvonne 'Stangrund, StefaD -S~cliekostnader: 60 Ink termin. 48 mk/vecka kost och logi. , , ' förf:!lag om ',d lika saker till di- Lappfjärd. . Suppleanter: , Per iiartvik och Leif Riddar) 356 StatsstipencUer: 2~70 % kan mindre bemedlade' erhålla.

striktsstyrelsen. Rådet sam- Nilsson Karleby, Jan Hatt :Esinträde8ausökan med betyggavskrifter sänds till Rektor för Kt:onoby manträder under vint~rn flera ~e, Leif Solvin Muns~la, Jan poäng, 4) Uf Havsbandet, Söd ' ' , folkhögskola, 68500 Kronoby. ' :

ra. Vailir,und .... (Susanne Berg, gånger; Ove ' Ingo ' KorSholm, ", 'Gunilla Sonja Upplysningar ges per tel: "45 011, 45 301 ' ~ller 45- 26g.

Wikström, Mikael Gran B e g ä r p r 08 p e k t. I rådet in,valdes: Siv Brandt östero()s Korsnäs, Ulla. En- holm och Kurt · Snygg~ 352 p0 BENGT~GöRAN HERRGÅRD I äng. ' I 'I. ': J~,t ,: " " , _ I ,!,;t' , ' ~" ! : ... t. f. rektor ' Karleby, Sonja Vik Esse, Bjar- holm Lappfjärd• : : _. ! :

,Torsdagen den 9 , aug. - , 197,3

, e

Sol,

....

MAN HADE ' INTRYCKET att publiken vid SöU:s sununarsamJing under programmet satt och väntade på tävlingarna. Må nga hade ju ocl{sä Iwmmit ' från olika delar av svens){a österbotten för att delta i 'dem. Två så , publikkära artister som M"j-Britt ,\lar tin och ' Edvin Nydahl fick ingen kontal{t med puhlil{en. Förbundsordföra,nden Gustav Skuthällas tal om 60-talets ungdomsrevolt verkade - som ban även själv konstatera.de - malplacerat: Bäst kontakt fi9i kansk/e Sven Storbj(u'i. när han "skröt" om I{ronob.v, Hela - träffen ' leddes av Håkan Granqvist, Vart tog GO-talets ung· _domsrevolt/ungdomsradikalisnl vägen, frågade Gustav Skut hälla. Den vittrade sönder in ifrån och ' på grund av , parti politiSka gräl, konstaterade han. Många av de som ledde dem"lnstratiQnerna sitter n.'! i toppe,r{ på etabisimang-et nch förs~arar de som ' de då pro· testerRde emot, - Nej. det går inte att fny sa och demonstrera mot tra dition! fosterländskhet och hembygdskänsla. Vi måste ha rötterna i historien om vi skall orka växa. Revolten lärde- oss dock att de unga har en grund murad rättskänsla. De protes terade mot krig och det som de ansåg vara snedvridet i samhället. Vi skall hoppas att allt av reform och reyoltiver Inte' försvunnit. Bjarne och Greta Sn:\res -skickliga hambo-instruktion blev inte vad den kunnät bli. Som en del aven avslutande dansstund vid en uf·träff kun de den bli hur lyckad som helst, De unga vill nog !ära gamla danser. Det visa~ inte minst det stQra intresset för folkdans. . Men , all ' program stelhet bör nog vara glömt om man. skall våga sig på att bör ja . ta sina första staplande hambo-steg. Experimentet är värt många nya försök. .

NyståhJ' och Rid~,~r var starli:3ste rod(larna i'

RATARNA VAR SMA och p:>jkarna stöddiga, vinden var / frisk och vågorna hade vita kammår. En och annan ska kade på huvudet. Räknade med att här simIledet nog bli simma av. -Ml'!n det visade sig att rQddarna nog behärskade sina små farkoster. Det olM' en rolig ' och spännande täv ling. . " I första heatet rodde de ud- min. på den ca en kilometer da ringarna. Pojkarna från långa banan. Den tiden stod Korsnäs och sjunde ringen vi- sig också ,I finalen för då hade ~ade genast sitt kunnande och vinden friskat i ytterligare. drog genast ifrån de andra, Hellnäs-pojkarna, som råka Man hade smått räknat femte ' de ut för missödet med klykan, ringens pojkar f~ån Södra ,fick göra Eltt sololopp för att Vallgrund som i favoriter men genom eru god tid komma tm de orkade inte hänga med. Fi- final. Det l lyckades de också nalplats, klarade de dock. Förs med. I finalen tävlade alltså ta , och tredje ringarna blev ut- fjärde, femte, sjunde och åtslagna. ton ringarna. ' Bland de Jamna ringarna Även nu gick korsnäspoj sakn~des sjätte ringen. Nya karna genast till ledningen kanslichefen Erik Bernas fick men nu hade Jhellnäspojkarna tag i en' kamrat och fyllde upp hela tiden häng på dem. Vid tomrummet. Fjärde ringens halva ' sträckan var det jämt pojkar frå.r;t Hellnäs gick till men så misslyckades fjärde en knapp ledning men så hiin~ ringarna vid roddarbytet och de en malör med båten. Arldy korsnäsborna rymde ifrån~ kan lossnade', F'öljebåten fick Resultat: 1) Sjunde ringen, rycka in. Därmed kunde åt- Henry NyståhljLeif Riddar tonde ringens lag - i vilket 8.06, 2) Fjärde ringen, Ingmar Martin Marken, Hellnäs hop- Bobacka/Stig Back 8.29, 3) pat in som andra man - - gå Femte ringen, Kurt Snygg/. Stig: Göran Berg 8.59, 4) Atton till en klar seger. de ringen, Hans Ingvesgård/ Bästa tiden i kval heaten ha- Martin Marken 9.19. de korsnäspojkarna med 1,25,. F) k första ringen tävlade

Bryt traditionen! Göt s~mmar~amlingen till glad tiivlingsdagt FÖR TV A AR SEDAN nen. Förhållandet var ett efter Kilen-samlingen annat i slutet av 50-talet stod det klart att SÖU:s och början av '60-talet när sommarsamlingar som ' kul kulturella fester var mer turell fest inte mera kunde tU:nnsådda i landsdelen. I mäta sig med de många dag är det ~hovet tillgo andra stortillställningar av dosett ,av , andra organisa liknande Slag som numera tioner. " ordnas i landsdelen. En SÖU :s förbundsm,öteri loc- kulturfest måste ha publik kar flera hundra unga. På - ren.- given publik - -för Hästöskatan fanns drygt 50 att den skall vara lyckad. talet plus ett par tiotal Den kategori - de unga ~ , äldre. Men även sommar som SöU , vänder sig till, samlingen bör gå ll-tt bygga tycks tydligen inte ha: något upp till en ungdomssamling. behov av att samlas till en De unga vill tävla. Varför kulturell fest. in~e lägga in ett .motions Efter-' fjolårets lyckade jippo i programmet '"-t en mellanspel på Stundars vandring, cykelmarsch eller där namnet, platsen och ma liknande. Ett SÖU-rally fÖr , ten lockade publik - står ' de bilburna kunde också det efter årets , samling i tänkas. Dessutom damfotboll Kronoby klart att SÖU mås - SöU-final - sim-stafett, te tänka om på allvar. An _roddtävling, pilkastning osv. tingen skall man slå på sto- Den avslutande prisutdelnin ra reklamtrumman il la Ha gen kunde göras till en raId Teir för att loc.!ta pu showtillställning med pro blik till en, kulturfest. Eller graminslag och dans efter också skall man satsa på åt. det som' slog an på HästöIden och undertonen i he skatan tävlingar, show la tillställningen skulle va och kontakten mellan pf ra att sammanföra de un folk. ga från hela landsdelen till I dag måste det senare glad samvaro... under 'friska alternativet anses ha större och fria former. betydelse , för organisatio , S v e n-E r i k G l a d er 4

•

!---------..;...-----------------' Bengt Lybäck~ans Eack från Kropoby, för andra ringen Guy EdfeltjHanå-Ole Liltinåns från Forsby och _för 'tredje ringen Leif ' JJjörkman/Stig Nyman från Socklot.

Ut'ländskt påFäbotW Fäboda utahför Jakobstad blir mötesplatsen söndagen den 12 augusti. Där går nämligen Samfundet Finland-Sovjetunio- nens ~ sommarfest av stapeln ~ed början kl. 14.F~sttalare i år är Fjalar Björkqvist, själv avdelningschef i Helsingfo~ ,Tre länder iir åtminstone f Q. reträdda bland de utländSK. gästerna. Sovjetunionen fin!ll natur.Iigtvis på 1l1ats genoql fö~te a~bassadsekreterare ; A. KosatJev från H:fors-anf bassaden. Dr Walter Blomquist, som i sommar besöker hen1 landet, får 'l'epresentera ' Kuo«. Och från Sverige kommer ~ företrMare . från " ,-samfundetS motsvarighet där. . Henrik Fågelbärj 4

'en

SöU-folket var pi plats vid ,Rliatöekatan med Iroai," bam, biommol' . och frilJaI'. Per ThomaafoJk a1skutel'al" roddtiLvlingen med l.v. Sture, Ann-Katrio' ocb ·Brita ~1mI', Eva 1Dgvesc6.rd ocb Gun-BI'lU Thomaafolk, " .. I , , ~ I __ _ , _ ~,

•

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 9 aug. -

~973

Folkhögskolorna :' b lir ·matnyttigare_ Evangeliska i -Våsa-- .satsar ' på _ data

FOLKHöGSKOLORNAS undervisningsprogram blir år för år allt "matnyttigare".- Direktion~r och rektorer kan nog inte, beskyllas f ör att de är konservativa och inte y.ågar experimentera. ...,..- Vi söker luckor i skQlsystemet, säger - Evangelis~a folkhögskolans i Vasa rektor Ola österbacka !rom förklaring till experimentlus tan. _Som första skola I landet startar bans skola i hös t med en grundkurs i \~ata teknik, ' ADB-undervisningen kommer , grundkunskaper i databehand at,t ske på studielinjen under ting, · fe~ limmar per. vecka. 'Det ADB-undervisningen kräver blir sammanlagt 90 timmar un- givetvis speciallärare. Det blir der hela skolåret. Av dessa är planerare Klaus Järvinen som 50 timmar programmering och skall la hand om eleverna un 4Q timmar allmän orientering i der dessa timmar. De praktis ADB-teknik . Som förkunskaPer ka övningarna kommer att ske krävs mellanskola eller mot- vid Tieto-Botnias , datacentral. svarande samt goda kunskaper Den grupp som skall få del av , i matematik och engelska.ADB~undeivisningen -kan vara - Der är ingen särskild lin- högst 10-12 elever. je' utan endast en inriktning, ' ~äger r ektor österbacka: Kur- Förhandsintresset för den sen ger ingen examen ~ller nya undervisningen är stort. kOmpetens. Avsikten är att den Många har frågat om de får skall vara en yrkesorienteran- delta endast i dessa timmar.. de merit. En inkörsport till yr_ Såna kan vi dock inte ta emot, Rektor ()la österbacka och dJrektionens viOOordför&nde Bengt Blom 5tuderar datakon, som gjorts keslivet. I m~nga tjänster Då skulle , det bli massinva som AskAdnlngsmaterieJ ror nya elever. ktåvs att man skall ' ha , vissa sion. Nej, - datainriktningen är

l .

- Den praktiska linjen ger nog till enbart för skolans el e många variationsmöiligheter. ver. Som tillvalsämnen kan man välja musik-, vård- eller hobbyO Tre huvudlinjer betonade ämnen. Många inriktningar

Vet Do att 1/7 av de ftnlandssvenska folkhögskolstuderandena

IUlder 70-talet har valt

:SVENSKA FOLKAKADEMIN

Evangeliska , folkhögskolan arbetar med tre linjer en musiklinje, en praktisk linje och en studielinje. Genom till valsämnen, nivågruppering och, val av inriktning kan , de tre huvudlinjerna varieras i hög !-grad. Musiklinjen ger en god förutbildning .och merit för d_ en som tänker skaffa sig en -speciaIutbildning inom musik, säger rektor .österback.a. I ~ har den ytterligare utVidgats. Då det dessutom finns hågra tilll .. . va samnen Inom gruppen m u.. sik har en verkligt musikin~ tresserad elev möilighet att un der en mycket stor del av stu dietiden ägna sig åt sin favo ritsysselsättning. Skolan har bl.a, . tre pianon .och en pipor gel. Musiklinjen är den , mest omfattaride ' som finns vid nå gon ' folkhögskola.

•tör'fortsatta studier. En folkakademiexamen har öp pnat dörrar na bl. a. till barnavårdsinstituten, Högvalla, handelsinstituten, fcrstinstitutet, sjukvårdsinstituten, Solvalla, Svenska social- och kommunalhögskolan, tekniska Instituten. Ett eller två års studier vid Svenska folk.akademln kan betyda mycket för Din' . framtid. Svenska folkakademin finns till

För. Dej

O Vandrarheminet har upphört Ökad kursverksamhet '\ Med denna sommar har man upphört med vandrarhemsverksamheten vid Evangeliska folk~ högskolan. - Det började jnte löna sig, säger Ola ~sterbacka. Dels minskar behovet. Båtarna går numera så tätt så köpturisterna behöver ingen övernattning. Dels fick vi så stor skatt på vår behållning av

' verksamheten att det inte bl" mödan värt att lärarna uppoffrade sig. . Ett problem var också att här på skolan kräver nykter het. Det vill inte gå ihop möjligheterna att köpa billic sprit på båtarna. I sommar har vi i s t:äIJel haft en mängd kurser bl.a. lägerskriftskola och en pensio närskurs, Nog skulle vi behöva inkoms ter. Vi har fortfarande s tora skulder, men våra vänner hJ'älpt oss på ' ett strålande sätt, 'så de allra värsta bekvm ren är förbi. ~ • Forts. sid. .1

8 0m före 31. 12. 73 ,fyller' 17 Al', har genomgått folkhögskola, handelsskola, yrkesskola, mellanskola, gymnasium eller innehar motsvarande kunskaper.'-Du, som har avr~ mellanskolexlImen, studentexamen eller har studerat ett år vid folkakaderni har möjlighet att ~inna inträde till skolans högre kurs. övriga vinner inträde till ~~ huvudkurs. _ _ Vi arbetar f . n. med följande linjer: IJnjen 1 huslig ekonomi och 8jukvlrd avsedd rör den _ som planerar vidareutbn~lng inom barnavård eller sjukvård _ som vill utbilda sig till ekonomieföreståndarinna vid Hög , valla " . _ " inleder nästa läsår den 9 september. För effektivare studier odII större frihet har undervisningsprogrammet omarbetats och omfattar Den koirimunala och sociala; linjen avsedd för den tre linjer: . , - 'I!0m har för avsikt att fortsätta studierna vid Svenska ~ PRAKTISK LINJE med idealiska möjligheter till förberedebl! social- och kommunalhögskolan och utbilda sig till socionom. Den tekniska Hnjen avsedd tÖr den för och val av yrkesutbildning och samtidigt stimulerande s y... - som har. tör avsikt att fortsätta studierna vid någon teknisk koppling från det va,nliga skolarbetet. - STUDIELINJE med läroinrättning MeUanskollinjeD avsedd för den 1) va\rdinrtktnlng (motsvarar den tidigare vårdlinjen) , som syf - som tör sin vidareutbildning behöver ett fullständigt mellan tar till att ge största möjliga, merit tör inträde I vårdanstal - Studielinjens elever har ter men som också lämpar sig som aUman grundutbil . skolbetyg eller betyg I vissa ämnen. , möjlighet att välja två huvud för fortsatta studier; Oberoende av vilken linje Du väljer vill vi ge Dej en god all mänbildning och förmåga att arbeta självständigt, Du kan också - 2) datainrlktldng med' undervisning 1 ADB och p rogramm inriktningar .- ADB- o,c hvård inriktning. Det är pop att välja För att kunna följa med unde,rvisningen ,och ha nytta av komponera en egen studieplan. ' " Årets nyhet: utvidgad undervisning I huslig e'konoml. (frivilligt vårdlinjen vid folkhögskolorna, krävs minst mellanskolexamen eller motsvarande grundat konstaterar ~sterbacka. Vi ha ' bildning med god ~unskaper l m1ltematik och engelska ämne)' och grundkurs I statistik «(rivilligt ämne) _ . I början av terminern!l- intensivkurs' ! !!tudieteknlk. Under hela, de en sådan linje. i fjol och - MUSIKLINJE tör effektiva studier I teori, sAng och spelning ::: . läsåret personlig studiehandledning. . " " , , olika Instrument, såsom piano, orgel, gitarr, violin, kon Kostnad~r:ca i500,- för hela l~et (kQ;;t,)og!. .& ' studieav-'-, den fick d~ många elever. Ef och blockflöjt. Indivi,du~ll läsordning med enskild handl gift). Mindre bemedlade- har möjlighet att erhålla stat~nS stu ~ter ' diskussioner', ' med ' sjuk och många övnlngstimmar-taclt vare möjlighet till befrielse fria dleunderstöd, som..täcker 20-70 % av total)ltgifterna: Stactsga-: 'vårdsutblldningsanstalten här i språk och matematik vid behov. Linjen ger ypperliga mö -.. ranterade studielån med rän.testöd kan erhA.J.ths 'i bank:1 I ' 'Vasa har vi' frångått en sär heter till preparation t .ex. för den som sikta; på musikutbil ...c~ Studerandena ,bor I bostäder, hyrd~ 'av skolan'; I Borg'! ' stad. ' '''Id ' ~J..dl·' kr' k I språk och matematik iir ' undervisningen grupperad I tre ni ·S.l1.1 v ..,' lOJe: 'v I · ro emmen varVId studerande- med mellanskola - eller motsvarande arbetar Ansökan, som bör åtföljas_av ämbetsbetyg, tub!ntyg'oeh aVSkrift; ~ 'derarat't ,eleverna ' väljer stu skild nlvL ' _ . av skolbetyg, Insändes för den 7,,september till, skolarul rektor, ' , : _ Rainer Johansson, Ågatan :"5, 06100 Borgå 10. ,;;; L " " [ , " dielinj~n med våtdinriktning.

Terminsavgift är :60 mk och kostnader för kost -och logi 48 m.k "Man' ·a nser nämligen 'mom vecka. 20-70 % av totalko.<rt:nadeI'Il-8 kan ges som statsbidrag • ~ ~~l ~ .v~ta mera om skc;>lan ri~ !~;I-,74~9~ iellerl , 9~5-;I.1J15. I ,: , .' e ;r Ii ' ., , }( J l ' , " t sjuk'vår dskretsar ' -att det ' är mindre bemedlade. Goda möjligheter till andra kännbara sti e er s nv" ~ ' Prospekt och verksamh~tsberättelse ; sändes . på l)egär~ , nyttigal'~ tö~ elever sOm 'siktar ' finns, t.o.m. trielevsplats kan be~jas vid särskilda behov. Vi- börjar den 20 september och avslutar 'kurserna den 25 maj; pÅ en' sjuk,)-AidsUtbiidning 'att Om ~ fyllt , ellet: fyller 16 år f,Öre utgången av detta ~alen 1974. .. \ . • och genomgått medborgar-, grund- eller mellanskola. begär då de laser t.ex, fYSik, keIDl, mare upplysningar, prospekt och ansökningsblankett av sk Gör som-Så. många andra före Dej svenska, finsk~, matematik, .och rektor; adress Str.andg, 22, 65120 Vasa 12, tel. 961-11 587. A..n.aök

---

EvangeJiska -folkhögskolan i Österbotten

' emlD Va··J-J Svens k-a,'FoIkakad

övriga ämnen som förekommer ningstlden utgår den 20 augusti. Till ansökan bör fogas ämbetlbe på studielinjen. Sjukvårdsläro- tyg, tub- ,eller läkarintyg samt bestyrkt avsJu:ift av senaste

:r;:~~l!:g. g:

_ _sk_o.lan_.,.ör_,f.r.am_l.tB.tr_ä.v.an.d.e_u.n.g.d.o.m_f.r.å.n.h.e.l.a.S_v.en.s.k.-.Fi.n.l.an_d ' ...... 1

tillräcklig vård- betyg.

_~'.':'::<,: _ 'Y-' ~..:, : ._

~~or öSTERBACKA

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Tendapa den 9 aug. --- 1978

Intressant spelår Tre ~rpremiärer på Vasa teater I

Sju nya ansikten fanns med A v de nya lade man först när . Vasa teater i förra märke till en ung, lurvig, pip veckan samlade spelårets per- , rökande och brett. leefo1:de ung ' sonal. Fyra av dem är skåde- dam. Det skall . bh spannande spelare, tre kommer att verka att -se om -hon är lika tempe bakom kulisserIia~ Av de t~di- I ramentsfull som hon ser ut. gare skådespelarna återfinns Damen heter Tove L~nde och sex. Det betyder en utökning har studerat teater v~d Skara av ensemblen med en. . sko)scen.

------------~-------

IDROTTSFOLKHOGSKOLAN *

De nya sklUlespeJarna på Vasa ten.ter f. v. Håkan Fohlin, Rune Bergman, Tove Linde och :Uag nus Eriksson.

En varm intelegent blick möter en ba kom Rune Bergmans hornbå gade. Han ."kall förutom som skådespelare arbeta som regissör. H;:tr arbe" tat med teater i Sto~kholm , Västerås och Göteborg. Kurskamrater vid Statens scenskola i Malmö är Magnus Eriksson och Håkan Fohlin. De har i likhet med Tove ingen större teatererfarenhet.

Det har däremot de skådi sar som finns kvar av fjol å rets ensemble. Det håller syn ~ barligen på a tt bildas en kärn

trupp av rutinerade finlands s venska skådespelare vid tea

tern. Enda främmande få gel

av de sex "gamla" är Leit Sandberg . Helge Lassenius har meda rbetare att lita på i Bir

git Strandberg, Stina Svens son, Stina . Agren, Lennart

Snickars och Hans Låglann. Det finns ännu plats på re

pertoaren för något mustigt och jordnä r a! ?

FÖR EN GOD START NORRVALLALINJEN-

a. för blivande ungdomsledare b. för blivande idrottsledare I å r koncentrera r vi oss speciellt på fotboll, skid löpning och friidrott . Mycket goda möjligheter till individuell idrottsutveckling under kompetent led

ning.

VARDLJ;NJEN -- en merit för fortsatt vå r dutbildning. Spe

ciellt för sådana som siktar på inträde till ba rnavårds

institut, hjälp- och sjuk.sköterskeskolor. Praktik ordnas under skolAret.

STUDIELINJEN -- språngbräda till handelsskola, folkakade mim. m.

ALLMANPRAKTISKA LINJEN -- för Dig som vill utveckla Dina praktiska och konstnärliga anlag.

Tack vare skolans ämnesvals- och nivågrupperingssystem ka n Du göra ämneskombinationer som passar just Din förutb ild ning och Dina önskem.åL ;}enom detta smidiga system ger

skolan Dig maximal utdelning oberoende av om Du har m ~ d

borgarskola, mellanskola, grundskola el1er annan skola som

grund.

önskar Du ' utnyttja Ditt folkhögskolår som eä ';mognadsar"

-- gär det också bra. Då kart du inrikta Dig på · t . ex. ska

pande verksamhet: hobbyar~te, dramatik, fotografering, rid

sport . . . Om Du vill studera I en sund -miljö · och om Du fyllt 16 år

eller hinner fylla före nyåret,

så.

är Du välko{llmen till

Vörå folkhögskola ~ Breidablick - Norrvalla Adress: 66600 Vörå. Tel. 961/M 029, 56482, 116 382. Torbjörn Ebrman~ rektor Om Du iV' IntreBseradav skolan kan Du bestäUa prospeltt

,genom att fylla I nedanstående del samt sända den till

skolan.

KLIPP UT!

SAND MIG SKOLANS PROSPEKT

namn

tel.

KLIPP UT!

I I

Spelåret skal linledas av Olof

Granholms pjäs Egnahems byggarna . Enligt uppgift skall

, Hans .L å gl a nd ·och Stina Agren

bygga / mest. JaE fick lov att gå över t.iIl Stinas dialekt, sä-

. ger Hans. Det kommet ~lItså

att pratas pedersör.emå) pA b.vgg-scenen i Vasa. Hur de nya aktörerna från Sv~ rige skall passa in i det samman-I ha nget återstår att se. ' '\.. Detta år kommer det likhet med sena ste år -- <Jtt spelas såväl Erik Agren som Leif LiljedA.h l på Vasa-scenen Åg ren h a r ~krivit en barn- ~ch ungdomspjå!'< flygande te

fat och andra överjordiska vä

sen och Leif Liljedahl har ffln

tiserat i text och musik om

hur det går till när Vasa stads

grundlä gga re återk;ommer till staden i m odern tid. , Det 'betyder hela~ t'i-e urpre I mi ~rer av österbottniska för fattare. Lil.ieda hl ursäktar sä k ert vår lilla tumning av ~~n ningen, han h a r j u varit l1 ä r s å många år. Det är en ambitiös men v å g ad satsning av

!'--'

--=.

L._ _ _...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

teaterchef Helge Lassenius. svenska . Hoppas han lyckas.. Spelårets repertoar upptar Harry Öhma ll återkommer vidare en fransk fars, . Herrn som scenogra f p å teaLe rn går på jakt, och Pär Lager- efter sex års bortavaro. Som qvists dramatiska pjäs Barab- assistent får han en ung fJic~ bas. Det blir intressant att ka från N y karleby, Benita igen stifta bekantskap med Pär Bergfeldt. Ulf N yström h a r Lagerqvist och en av de bäs- engagerats som tekn is k assis ta pjä~er som skrivits på tent. S v e n-E r i k G I a d e r ;-___"_ _-:--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--;

LAPPFJÄRDS FOLKHöGSKOLA - väcker intresse och ger merit för fortsatt utbildn ing -- läsåret omfattar 32 arbetsveckor, (5 dagars veck a) Studielinjen för den som siktar på folka kaderni, h a nd e J s~;w . la o.s .v. Alhnänna linjen med allmänbildande och pra ktisk a ämnen . Rekommenderas för blivande yr kesskolelever. VärdUnjen. Yrkesor ienterande linje, ger grundläggande und"r visning I sjukvård. barnavård, hem- och åldri ngs vård mf>cI praktik på vårdanstalter och i barnträdgå rdar. Närmare uppgifter ges av rektor tel. 144 adress : 64300 Lappfjärd.

Du som är i6-25 år, visste du att.

SKOLORNA PÅ KORSHOl.M erbjuder . dig många vägar till olika .yrken, tjänster, utbildning ocb egen företagare.

f/lrt " s.tt

. O HusmodersskoJan,helårskurs som även ger goda meriter för _ vidareutbildning på hushållets, barnavårdens och sjukvl\.rdens områden. O Vä.r dlnneskoJan, E\ män. vinterkurs. Utvidgad undervisning j matlagning, hemvå rd och handarbete. D Lantmannaskolan, 6 mån. vinterkurs för blivande jord brukare. O Jordbrllksskolall, 2-årig utbildning för tjänster Inom lant pruksföretag, för jordbrukare som önskar längre utbildning. Förskola för blivande agrologer. O Lantbrukstekniska skolan, 2-årlg utbildning för blivande reparatöre roch servicemän, god grund för vidare teknIsk ut bildning, , ; , O PälSdjurss.k olan, ca 6 månaders kurs jämte 5 månaders praktik (börjllr 8 januari 1974). " Lii.Bår~t börjar 9 oktober. -önskar du försäkra dig om elev plats , i. tid, sänd då gä rna In a nsökan snarast möjligt, Ansökn ings t iden utgår 1 september. l Närmare. uppry;ninga r jämte ansökningsbla nkett finns i s l~O lornas prospe1!t som er hå lles genom att insända annonsen (satt kryss för önskad '; skola) ' eller -ring husmodersskolan 37708, . övriga 37 506. Namn:

... ....... ..... ... ................ ...... ..... ......

Adress: . .. , .. . . . . , . . . . ... .. .. .. .. ............. . .... . .... . till KorshoJms skolor, 65380 Vasa 88. ÖP 9. 8 .

OSTERBOTT~IS6A

POSTEN

1973

Torsdagen den 9 aug. -

Le'Vandef{ör hembyt{dskulturen C-e under'Visninll' i muSeerna DET FINNS FOLK som fortfarande anser att kulturen är som marsipankrusiduller på en tårta. Och att vi som sysslar med något så ekonomiskt olönsamt som kultur är j vägen. Kanske det. Men: Varje människa mästefå känna samhörighet med andra och ined det samhälle där hon- le ver och verkar. Här har vårt förbund en stor uppgift. Så sade Kurt Jern, Vasa, då mikerna finns det mycket öv museitiagarna på fredagen av rigt att önska. - Det är kun s lut ades på Juthbacka i Ny skap i den materiella kulturen k~ r leb y. Seminariet hade loc de behöver, framhöll professor k .,.t ett 70-ta1 deltagare från Hagar Nikander. h -;terbotten och andre delar av Svenskfinland. Temat för årets • Statligt stöd

s,)!llinarium var utbildningsfråtill museerna

I ~or och skolundervisning på

hembygdsmuseerna. Arrangör Orsaken till 'ltt museiskol

var Svenska öst~rbottens Hem- ningen släpat efter är helt en

b'~gds- och Museiförbund. kelt bristen på pen gar . Sta ten

Första dagens förhandlingar är njugg med ans lag till folk 'r ('.rde sig kring utbilaningsfrå- kulturen.

gr, r. Vi m åste få mera utbildad Nu ser det emellertid ut att

In 11seipersona l. Det räcker inte ljusna. Ett förslag till en ny

lä!lgre med bara intresse för museilag ligger färdig att god

Rtt sköta ett museum. För att kännas av riksdagen. Gör den n'tl3eerna skall kunna hävda det kan la ndskapsmuseerna • sig i utvecklingen krävs fack- räkna med statligt stöd i ut-

St or entre till första dagen'! fest i schäs från TopeIi , tid gjorde Sigmund Teir. På h-usl, bocken satt Ture .Granqvist.

SchaHn

och

Har ald

ket mera ut av museet. ISå att leva~degöra, framhöll - Museernas roll är inte ba- professor NIls StorA. bildningen av museipersonal. Ett ' första försök i utbild- / ra att ås kådliggöra, utan ock• Forts. sid. 4 k unska per av personalen. Bedrövligast ställt är det När det ~äller de privata ningen görs i hö~t, då centralm" d hembygdsmuseerna. De museerna, som brottas med museet i Vasa anordnar en IW 4 b4 WWA "O ~ e .. e WWA "O' ~ 4 " ___ 4 " ___ s~' ., rre museerna har ofta aka- stora ekonomiska problem, är museiteknisk kurs. Kursen, ~ f':n'jskt skolade föreståndare, det ä nnu osäkert. b eras hopp som räcker endast en dag, är öppen . för alla. vi dta fått en viss museiskol- stAr till kommunen och privata I övrigt tänker sig förbun Vi utför möbel- och bil

n ng. Men också bland akade- organisationer. det att skolningen av förestån tapetsering yrkesm ässigt,

dare och guider för hembygdssnabbt och till konkurrens

r-.....;;;;;;=====.---------------~ museerna skall ske i form av kraftiga priser.

GöR SJÄLV EN TEXT SOM HÄL.. kurser. Dehär kurserna kunde PS. Vi öppnar i en nära

LER: pli bilar, blItar, sportredskap, anordnas av landskapsmuseer framtid också en möbel

dekorationer, dörrar m. m. na, Kulturhistoriska institutioaffär i Viitakulma, Fabriks.

gatan 18 (mittemot buss

Format: 15, 25, 50, 75, 100 och nen vid Abo Akademi och folk stationen)

150 mm. Färger i svart och vitt. högskolor samt medborgar LETRASIGN - självhäftande bokoch 'arbetarinstitnt. Medel för ., stäver för ute- och innebruk. verksamheten bör då reserve - ,.' ~ :" . .. ~~.. ". ~.:ÖVERALL T HÄLLER LETRASIGNI raR vid de skolor som anord nar kurserna. Letrasign Gamlakarleby, tel. 14 450 Om _utbildningen uttalade sig självhäftande doktor Carl-Johan Gardberg, bokstäver museiverkets chef, profess or - den mgngsidiga bokhandelr, fiSr uta- och , Hagar Nikander, Margareta innebruk I Hartmans hus. Vasa Herler, Lars Axen och mAnga I andra. l\fuseitelmisk Imrs i Vasa i höst

'OBS!

Vårt tapisseri fungerar redan.

. m

KALUSTE

. >.:J

• •

•

MONTIN

•

Andra dagen ägnades mu seerna och skolundervisningen. Från skolstyrelsen medverkade byråchef Lennart Winqvist. Han konstaterade att museer na har en stot betydelse i skolundervisningen. Trots det knappa timantalet för estetis ka ämnen i grundskolan kan museerna bli . ett omväxlande komplement i undervisningen, om de utnyttjas till fullo. D~t ankommer pA bAde lärarna och

.. d . h · Avsevar a ID espanugar

vid anskaffning av 'möbler -:

.:~~:~e,:~n:~e:u:~::.t

Vid Fake's stondBtällning lInns det. möjlighet att

välja kvaU~ av nyaste stJf . \ ; , MöBELUTSTALLNlNG FöR AU!MANHE~ BÖndagea cIea 11 a. kL 9-18. ~ - ~ . ~ DET LöNAR SIG ATr KOMMA. ÄVEN r.:.\NG ' IFRÅN!

AFFAREN öPPEN: mAadac, onsdag, torsdag kl. 9-17,

HuonekalutUsclacehdaochsfl'edFaAgKkI'E9-200'y

Skolor :

utnyttja museerna

utbyte Ett -inspirerande föredrag . om hy.r eleverna kan aktiveras när de .: besöker. museet,-' höll Gunna~ Rosenholm, Solf. Ph . Stundars har man?stora planer. Där har man . tänkt sig att låta eleverna själva .mala kaffe

BYGGARE!

planera i ti d!

VI STÄR TILL EDER TJÄNST MED:

Heltäckande mattor *** Nålfiltmattor ** Parkettgolv Plas.t mattor o. Plast ** Kork Badrumstapeter . Väggtapeter, vinyl, textil *.* Avpassade Vinylplattor . inattor ** Herdemattor Ryamattor ' * G&ngmattor

och vanliga

ERFARNA GOLVLÄGGARE! SNABB SERVICEI Tag ' ritningen med och kom in. Ni f&r gratis hjälp med planeringen samt färgsättningen av vllr, expert med mäng lIrig erfarenhet, Erik Kronqvist . Även personligt besök enligt överenskommelse. Me d

~:~~' a~:r:~d::qrar~~~e\?; fPr.~11::

S O M M A R H -Ä L S N I N G

G'OI ma n ne n ~

för dem är okänt. När elever- . na på dethär sättet får leva' RlIdhusgatan 20. Tel. 242030. väsa KURIKKA - ~ ceatruua 0,5 km emot Mietaa. __~~:...-Te~l_,_5_2_1_22-och---5_2_"_2_.-,"""!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,==!!,,,,,=,~~~--= sig in i äldre tider. får de myc;: :..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~~------=--~--...I

Tor8c1agen de. 9 I\ug. -

OSTERBOT~NISKA

1973

POSTE&

F'lNLANl)S SVENSKA ' UN~DQMSFORBUND ' anstäU<ir två

SKOLNINGSS~KRETERARE Den ena stationerad ' l österbotten och den ~dra i Nyland. Arbetsuppgifter att l samråd med FSU:s skolnings utskott - planera utbildningen av barn-, ungdoms_ och förenings ledare ' , ' - förbereda 'och leda kursverksåmhet - m~verka t produktionen av kurs och handlednlngsma terilil " Ansökningstiden ,har förlängts till den ,17 augustI. AnsiSkan med meritförteckning och löneanspråk sändes till Finlands svenska' ungdomsförbund, KaSerng. 40 C, 00130 HelBiJigtors 13. Tidigare Inlämnade ansökningar , beaktas. Tjänsterna tiHträds så. snart som möjligt eller senast den 1I:'i september. Förfrågningar kan göras ' per tel. Helsingfors 66 26 99/mag., Holm. r

Nya

LINDA..k.ksinredtli~g

Ni som önskar kvalitet till I&gpris, bekanta Er l sMall med L I N D A-inredningen; , UTSTÄLLNING I VASA: ~ 8ygg Centrum, Närpes, tisd. och fred. a-:16. S~mt fabriken iDagsmark , - Vira standardskip kan erhlllas: Tr'äfärdiga (dörrarna spacklade)

RidSlackerade i 5 olika färger

Fanerade i Ek, Teak eller Laminat. '

- Broschyr och offe,rt samt hjälp med pla'n eringen , av Edert kök erhälles kostnadsfritt frän oss och vira lterförsäljare,

o Elevvärvning

för nya NärpeSgården

och konkurrens Nu blir det två folkhögsko

lor i Vasa - l''ria kristliga

folkhögskolan flyttar' till Va

sa i höst - kommer det att

' inverka på elevtillströmning

NÄRPES kommuns anhållan om statsbidrag för nya-Na~ pesgårdenseglar i motvind. Undervisningsministeriet som skall fördela de ,pengar en! Som finns reserverade ' för ungdomsutrymmen i stats Nej, det räknar vi inte budgeten - har låtit förstå med. Vi, får eleverna' från så att Närpes kommun inte kan ' olika kretsat:. Visserligeri bru få statsbidrag saPltidigt på kar vi få några' elever från två så stora projekt som Vasa, men de kanske fortfaran - tredje skedet av skolcentrum de kommer. I stället räknar vi , och den ~ya~ungdomsgården. med att kunna samarbeta kring någon timlärare småningom.

Ministeriet viJl nu skära

ned pl'ojektet till ati omfat

ta endast ett ungdomsksf'

och ett , diskotek. Om §tats

bidrag inte erhålles måste

man kanSke bygga i etapper.

De pengar som finns till gängliga - borde förbrukas medan man ännu får någon ', ting för dem: Frågan kom mer inom kort up~till slut lig behandling i UM.

Asikt&r om Finns folkhög skola och SFV:s aktion?

Hundra ,e tar i kryssningen

DIFFERENTIERADE FARTBEGRÄNSNINGAR

eee

Jag är lika förbluffad . KRYSSNINGEN - ~ilI Umeå har väckt stort intresse in varje gång jag läser om Finns. om SöU. Från de finska Hittills har konkurrensen- me 1 j Jan folkhögskolorn~ föl~t vissa ungdomsförbunden, kommer FRAN OCH MED 1.8.73 , spelregler. ' Jag ar forvånad inga deltagare. Kryssningen TRAFIKMINISTERIET !"över att man nu så öppet er- startar inkommande lÖrdag TRAFIKSKYDD känner att det är fråga om med återkomst följande ' dag. , elevvärvning. Ul,lder tesan till Umeå ord 64320 Dagsmark. Tel. 30~

l ele~:~ekO:er;;:: :'~::k~;:kl~: nas inget egentligt program förutom gemensam middag. kretsar, mellan KU och EU, Lördag kväll besöks Tegs nö Ö~terhotlniska IIl1um i llllllllllllllllllllllllUllIIlIIlII som avslutas med saft och bul mellan Nykarleby och Vasa! jesplats utanför Umeå. - På sön- , - . VI VILL le. Det kan inte bli någon vinst - Nej, det har varit så att dag ges -möjlighet att pröva på fÖr teatern - tvärtom såväl elever från evangelisk~ kretsar mot~onsbingo. Någonting som Osterbottntskungdomstldnlng Jakobstad, FInland kanske personell som ekonomisk upp automatiskt kommit..hit och ungdomsföreningarna Medlem a,vtidningarnu stadiet håll~r man på att öva offing;. att Kyrkans ungdom-kretsar kunlift satsa på. förbund in 'en danSk pjäs, som heter sökt ' sig till Nykarleby. Un l'Idningen utkommer varje Under hemresan blir det pro Skuld. Fö;.estä~ningar o TRE , UNGA Skådespelare dantag har förekommit på bå torsdag och gruppdiskussioner. pensi~närer och ett gästspel plus en docka - Carmelo själv da hållen och det bar gått bra. gram Redaktör Som bäst försöker man få i Stockholm fil!.ns bland pla-. _ utgör person-arna i pjäsen. Vid båda skolorna finns ju PER-ERIC ANDERSON nerna. Men först borde man Skådespelarna är Leif Granit, dessutom många elever som med ett par musiker som kun~ Redaktion : JakobsgataIJ is de sköta ackompanjemang till få det bär med föreställning~ Mischa Hietanen' och MariIra inte har en kristen livssyn. Jakobstad, tel. 13556 . allsång osv. Tre frågor kom Redaktör 1 Vasa S-E. Glader ar i skolorna ",tt rulla,- kon Mota:leff. De vet vad det hand Stadens närhtlt positivt mer att ' föreläggas kryssnings Hand~spl 10 D, te!. 13 522 staterar Margret von Mar lar Dm. Försiktigt, glatt och eller negativt? deltagarna att uttala sig om. REDAKTIONSI:tADET: tens. med stor rörlighet närmar de sig sin publik. När den osynli~. Att vi arbetar i en stad Det gäller tävlingsverksamhe~ Al! Snellma.n, ordförande 0 - DET ÄR TACK VARE en ga grodan och den desto mer kan kanske locka en del elever. ten inom SöU, en frågetävling Håkan GranJund Terjärv. Mar satsning av Närpes Teater som 'synlig~ masken plQckas upp ur "Farorna" är nog inte större mellan föreningarna och ton tin Marken Karvat, un.MaJ VarA, KarI-ErHt barnp,n i Närpes blev de första Carmelos säng,iir barnep. helt här än annorstädes. Numera årsshowerna. Det blir ingen , Staffana -Mattsson Vasa, Lars-Göran allmän debatt utan en arbets i fandet som fick se Carmelos med i handlingen. De sjunger, är det så liten skillnad .på stad SpeniDg Malax ocJI Blrgjtta grupp kommer att samman drömmar. Teatern har köpt tio pratar och leker med och hör och landsbygd. Forsman Närpes. fatta gruppernas åsikter. PRENUMERATIONSPRIS föreställningar av Skolteatet:n. de mest underliga ljud när de Den 9 septem~er inleder 1973 •. På iördagen kör bussar tm Man , spelar 'på d en 1'11 l a graslyssnar riktigt intensivt., EvangelIska folkhögskolan sin Helt är ' ,..•••••••••• _.. 6: Vasa både från norr och sa.: mattan framför serveringen' vid ver!rsamhe,t. Vinterkursen på. Halvt Ar ••• "" •.1(."." " " " " " 8: fiO ~ der. Från Gamlakarleby buss Kvartal • " " " " "" .... """" " 2:2D vridläktaren. Nittio barn ,_ får IDEN KUL PJÄS, trevliga går 32 veckor. Tillsvidare har station startar en buss kl: Skandinl!v)en ....... ' ,'C' 11: komma till varje föreställning, skådespelare och en lämplig man inte så många anmälda, 10.50 och kör via Kronoby övriga länder • • ... . ... 1'1: _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--=Idäremot ,många förfrågningar. Shell 11.05, Terjärv . hlg 11.25, Lösnummer ,' .......... -: 26 ANNON$MOTTAGNlNO: 'l! Rekt , österbacka är dock op Purmo, uf-Iokalen 11.45, Forsby SöU:s ,kanal1, Vasa, tel, 13 G72 , ,.och 1:6372 . ' . o~ .. .... .r _ / • '11.55, -Kovjoki 12:10, Nykarle Nu Qal Uu lJppnått deJt länge väntade AlderJl ' - 18 Arl timlsbsk betraffande elevtill by 12.20 för att ,vaj:a i Vasa _ ' OP:s ANNON&rJANS'l Nu får Du sätta oe;t vtd ratten ocJI bÖrja I den verkJlgHrevUga _ strömningen. Anmälningstiden 13.15. JT-expec:UUonen, JakQbstBO , . skolan ..,. BJLSIiOLAN, Jakobsg. 18. tel 185M l'otvo l'UOIW oeb luuuI UlJ'are ar pIgga på att CA lära Dej bil en

utgår den 20 augusti. Seg Från Dagsmark bar startar JT-ko,ntoret, Nykarleby, prima btliBtl '

_...,.-_________ en buss 11.i5 och kör via tel 20 024 RlDg eller stiCk Del lJl vår skola ugger vtd Choraeusgatan ",

, . .../.. Annonser bör lDJämnll8 senast och vt börjar ny kurs varje onsdag' kl 17.00.

Lappfjärd ' Motorest l1.~O, måndag ,Id,. 16, Ull SöU-kan81let relefonnumret ar 11 251 varvning av glatt och gastkra Kristinestad hotellet 11.40, . - senast kl 19 ' Yl 5elll mande för publik mellan fem Tjöck 11.5_0, -Närpes busstation ' KASSA oCH BOKFöRING 12.05, övermark 12.15 och Pör-' _ -Jakobegatan 18.. Jakobstad Bilskola Tolvo Tuornl & Co och åtta år.

LindeIls Snickeri

__. _--

----- ----..---..--

:,J

Posten

för

.....- 'H E· U N G DI M I

- j akObstRO

S v e n-E ri ~ G l a d e r , tor 12.30.

~====~==~======~====~~~

tel. 13 555

, ANNONSPRIS: l texten .... . .. '....... 1: Efter texten .'. ...... •• - : 90 Mlns~ annonsavSift .• 15: Bestämd plats -: 20 per mm FAkGANNONSER:

'Min1mlstorlek 200 mm tfllägg. ,prIB , -:30 sprom och färg. 'FBreningsspalten per rad GO p. öSter bottniska Posten ansvarar Inte för , ev. skada lIOlIl tWfo. , gats annonSör på grund av fel , I annonser som 1Iii'1ngta eller som på grund av postförsentng -lnt.e-· tnförts t begärt 'llwruner. Jakobstads Trycken och l'Idnings Aktiebolag, Jakobstad 1973 '

' • .J"

•

öSTERBOTTNISKA POSTEN '

'II .' '.NO·-,.~-d· · lva~Koren ->.: ' , ' . ~ ...

. Torsdag~n den ' 9 aug. ' ~ "'":l,.~3

• J

lyek~d cf()~a~;' . ' pritk1:is~

Ilordism

. NORDIV AL-KÖREN . v~r ett lyckat experiment, anser Hans : Ole ' och GWiillåJosefsson, två av de sex körmedlemmar "nti" från ~ YUlland. D~t var ~raktisk nordisin pil ett re~t fall- ' ' tastiskt ;"satt. När vi · passerade norska gränsen' på. väg mot köros och sjöng "N~r (jordarna. blåna" kände vi o~s , alla som · norrmän. Vi· var alla . i k~ren överens om ' att . e~perimentet borde få. , en 'fortsättning,

Kören bestod av 16 sångare ' Id(m om en ' kör med med lemmar frän alla nordiska län plus fem soljst er på olika mu- ' der tillSKrivs -:- som mycket sikinstrument: Fem kom från ' annat inom nordiskt ungdoms Norge, tio från Sverige och sex utbyte --'" Sven Rehnberg, Det från Finland. Det var den bäs var under Nordivalen i ' Jämt ta' representationskör vi någon- _ land i fjol som iden tog form. sin sjungit i, försäkrar Hans Då var Sven Rehnberg änllU Ole och Gunilla. De har varit vital och sprudlande. NI,l är med om en hel del i den vä han så p~ss sjuk att han j nte gen. Vi var samsjungn'a redan ens tick höra den kör sjunga från . början och senare gick som han gett iden .till. det att sjunga även om vi var Den här soffan gjorde Han s,Ole som "gesä.Uprov" för . att få komma In i familjen Segerstam. Det är Harry Dahlgren, trötta och utkörda. berättar Gunilla retsamt vid kaffebordet i det gröna hemma hos Viola Sege..stam i Socklot. ED lånad kattunge och ~ batteridriven .manick sysselsätter barmm Monica 4?Cb Martin. Frösön, som förverkligat,Rehn , .." bergs ide. Hans· son H a ns-Erik, • 14 framträdanden ,~. • Vill saml ~ igen Hans-Ole och Gunilla är nog-Inansiera en nordisk ,kör som 19-arig' kantor, studer~r vid på sex d~gar samt medvetna om att det kan denna med finländska pengar. Sibelius-akademin i Helsing vid Nordivalen 1974 vara betydligt kärvare att fi... Seg fors. Han åtog s ig att plocka Efter de två framträdandena ihop sångarna, programmet och i Finland reste kören: via Umeå Hans-Ole och Gunilla Joatt leda körefl.. Pappa Harry och Sundsvall till Härjedalen. sefsson är mycket positlva i skaffad~ pengar, gjorde . upp Man sJong i en folkpark i sina uttalanden och bedömnin ttirneprogram samt ledde per Sundsvall, på Huberget ' i Stö- gar. av iden med en nordisk sonligen 'hela tumen som glad de, vid .en orienteringsfest i kör, ·dess sammansättning och men sträng "inpiskare". ' Tännäs och i en kyrka i. Rö~ program 'l!a:mt hela den kon Föreningen ' Rikskonserter i 'ros i Norge. Det mest minnes- serttume de varit med på. De Sverige svarade för huvuddelen 'rika framträdandet hade kö- hoppas att ' det kan bli en 'fort~ av Nordival-körens kostnader. ren på Funäsdalsberget, 950 sättning på något sätt. När SPELMANSMUSIK i ,- den tappning den presenteras sv Gagen, " inträdesavgifter . och meter över havet. Konserten · mast är det tal om att kören Korsholms gille, spelmansklubben i Vörå osv. vinner allt annonser ' bekostade - resten. hölls mitt i natten. Up.p till skulle samlas för ' några fram större popularitet. Korsholms gille hade'- knappt vinkat av Körmediemniarna, hade fria re bergstoppen for. man med" lin- trädanden i Norge i höst. Men gästerna från Jl1larbo gille innan de fick ställa sig på. es sör, fritt uppehälle och 25 kro- bana som åtminstone för · Gu- främst hoppas man på en fört~ traden för ,'bandning av ett program tör Sveriges radio. . nor om dagen ·i dagtråktamen- nilla framstod som en närmast sättning i samband med Nordi te. En del av kläderna fick de hemsk upplevelse. Hon beslöt valen i Österbotten 1974. Det är programproducenten Polo ville ha närmare reda också gratis. att promenera n~d, ' men det Bengt "Polo" Johansson som på det där med kontaktverk ville hon sen inte i alla fall Vem skall lägga upp ett tur "upptäckt" musikanterna från samhet mellan de två musik klockan två på natten. neprogram? • Erfarna /sångare

vasatrakten. Polo har gjort grupperna. Han redde också ut från N ordens midjebälte

flera program med Jularho att det var korsholmaren Kurt Hur skall framträdanden och ytterligare fem kyrkokon gille. Han var bl.a. med på de- HolmIund, -nytänd på \gillesmu turnen finansieras? ' serter, framträdanden på ett --..:.. Vi fick' hoppa in i stället ras amerikaturne. Han har sik, ,som gav iden tIll Kors sjukhus och ett ålderdomshem Är Nordival-arrangörerna för någon . som fått förhinder, också varit med dem tUl Fin- holms gille. ' Under en semes hal m kören med. Det 'var me eller SÖU villiga att stå land. b~rätt~r Gunilla Josefsson, ter fick han Tor-Göran Åsbacningeq att man skulle sjunga som ekonomisk garant för en född Sege;rstam, ~ångpedagog i Senaste fredag var det ~am- ka intresse~d. När Tor-Göran i Frösö kyrka också, men där N~rdival-kör även' år 19'[4 ? Ekenäs. Det .var samling i Va r f" "l gda s' ,. Ko shol s sen lät bud~t gå kom det muhålls så många bröllop som mg or o n 1 r ~n sikanter över- .all förväntan. sa tisdagen den ' 3 juli. Vi hade martid att en konsert inte kun.... Hans-Ole och Gunilla Jo uf:s lokal. Gammaldansare m" R d' . Fi l d k 11 k å fått noter:' och program på för de kilas in i schemat. sefsson ställer i varje fall upp: bjöds till en gratis svängom. .. a 10n 1 n an s ad' oKc s , hand. Svenskarna och norr .. 3 gora et t program me orsDet tror de att äVEm aHa de Narrnare 00 kom. Polo prata- h l '11 O d d 29 männen hade uppträtt i Sveg Kyrkok<onserterna var inte 'l en . d e, glIet an d ra som var me d 1. .sommar spelad e oc h d ansen o ms t ' glb 'e. d nsÅ agen b k & och på båten. :Första gemen- så välbesökta. Mest folk var gör. Öch även om de .ekon 0 gick. Mellan varven inte~vjua- aug~s l JU er s ac a ~ samma framträdandet var på det när körens framträdande miska . förutsättningarna inte des Kurt Holmiund - och '1'or- återtl.ge~ .. gammaDldåa~sadrnat TbIl Roparnäs sjukhus. På kvällen ,utgjOrde en del av ett annat . Å b k gra 1s-svangom. ar e or ä_r_s_å_ _f_ö_rm_å_n_l_ig_a_ _s_o_m_._i_å_r_._G_o_·r_a_n_ _s_a_c_a_._ _ _ _ _ _ Ahlstrand som skall ' producera sjöng vi på Stundars., . pr ogram. ~tt program för riksradion.

I(orsholms gille

i Sveriges radio'

NordIvaI-kÖI"eDIJ manJlga ~emm~ var enhetUgt klädda I mlirka byxor, vit skjorta och 'skarf,- medan ..damerna hade ' blommiga IAngldiUudugar. En paus meIIlUl framträdandena luW.er fr.v. Sonja Sund.,lad, Sveg, Lasse KarIs80n, Mariehamn, Klaus PennaDen, V~ Toruaa 8k~ptad, V~, Ivu Ugelstad, Levanger. Bente F08tad, Skoga, Marika Mothorp, Frösön ocb Mälta Pettel'8llOD. ·

F~.

Ett barn har ' , 'svårt att uPPskatta ' avstånd Och hastigheter. Och aU barn tror ofta aH en bIU,.n atanna upp pA nolltid. . .

TRAFIKSKYDD