Österbottniska Posten (ÖP) nr. 33 1971 by Österbottniska Posten

österbottn iska , :::::::;::n::�::::;':;:: 'poste ,n 25 Il

Skatt' på bingovili t - Bingovinsterna kommer alt heskattas. Mellan

15 och 20 procent på vinsten ta ut i skatt till . kommunen om bingospelandet kall anses vara rörelse eller affärsverksamhet. -Ett

il'kulär med uppmaning till arrangörer

na alt deklarera för 1970 har ut till 81'rang ' öl;erna.

•

dagarna sänts

Se sidan sju

kommer att planera åt er -dessa dagar, säger Olav Storgård åt Urpo Björklund och Jan Blomqvist, fritidsledare i Pernå resp. Lovisa.. Ahörare t. v. är Birgit

eda Carl-Gösta Eklund,

Lybäck, Kro

Nagu.

ommunalt ungdomsarbete stats,stöd fl ån 1972 ganisationerna får vänta onder,-isriingsmillisteriet räkna.' man med alt lagen om statJigt, stöd till �_lDJunalt ungdomsarhete skall godkänllas av riksdagen under hösten och i kraft fr. o.m. nyår 1972, sade socionom Taisto Kärkkäinen, föredra vid undervisningsministedet, när ban, informerade vid FSU:s fr1tids inarium i Perilå på måndagen. Lagförslaget ligger IIU i riksdagelis Iskott och kommer UI)P till, hebandling genast riksd_a en samlas.

�---,---'-,._. .•-,.

,---,._----_.• -

Förslaget

.wunerna,

ordival'·72 • .

�(a tsbidra g ,

om fördes efter

8'lesbygdsseminaru... som Föreningen Norden i -....'·.... ...-- e anordnade i Hammarstrand 10--11. 7.· ·valen arrangeras i

månadsskiftet

juni-juli

2 med Östersund som centralort och med elt' ICilhygdsseminariUiD som huvudarrangemang. tom seminariet hålles orienteringstävling, 4 H ,

Colkdans m. m.

Se sidan elva, spalt .!J

kom

procent i

avlöningen

av.

,men och ,bidrag till lokala för

I en

i Öste.-slllld 1972. Detta resultat

för

att

redare, hyr0r för nödiga utrym

O S t ers Ull dlI

mun till vid den diskussion

innebär

f,h 20-65

•

krav

ställer

stora

kommunala

ung-

ya lage

på

! domsnämnderna

som

blir

ol:?li-

gatoriska i alla komm{mer med över

3.000 invånare.

muner

om redan

kom

nu har an

ställda leda!'e kommer i en för delaktigare situation gerwIll d tilläggs ,melser

OC,l undantagsbestam

Bom

blir en följd av att

lagen träder i kraft. För de le

Se sidan nio, spalt 5·

...

..,..

..r

..,........,.. .. ..,..

,,-,:

öSTERBOTTNISKA ,POSTEN

Öppna vallolGlI rna

'()I�

19 aug. 1971

formerade: de vet mycket

delen av de unga låter sig in

både om världen och det Sam

vill själva aktivt ta del i sam

hälle de lever i. Stundom tar

hällsfunktionerna

de unga aktivt del i samhälls

ten.

engagerar sig i för:

ening§livet stundom

och

politiken;

oCh

det

gäller'

kanske främst stora ungdoms

krä'lt

för alla etablerade besIutsfat

agera

så

att

unga,

som

änner 3tarkt för orättvisorna

i världen, kan liera sig med samhäHet. Här spelar m jlig hetema till. medinflytande en väsentlig roll:

den medvetna

Även

Jakobetad främst blngopubHkeaeom ne världs

k akraJa ekonomlaka

mäst:erakapstJ.vllngea

Det reSul tatet lireCt llterkt argument tör att det 1Dte akall bli nlgo.n tre4 je turiatmal"lmad. Ungdonu(&bundet bör &Öka· nya uppglfter. Det Ar en över 'mäktig uppgHt·att fl Soinmar J&koblltad plbenen.: Inte ens bi g biter pA stan - 8OIJlm&r tid.

'fObaksreklamea

finländska

••

(eller

geringarna bör omfa�

I N.orge är man tillsynes be redd att gå längst' av för slageå att döma; dvs. man vill

ali

förbjuda

tobaksreklam

samt förse tobaks\'aroma med en anteckning om hälBOrisker na.

Det är så vi i Norden bör

se på tobaken. Det av me dicinsk expertis klart bevisat aU tobaksrökningen inverkar skadligtp hälsan - varför

då vänta med en

så

pass enkel

åtgärd. som att stoppa rekla

men och att förse prodUkten

med ett varn

gstecken.

Äntligen bör Nordiska rådet

hittat

en fråga där med

lell188taterna bör

kunna

mobi

lisera ett försvar på lika vill k

. '

Det är landsbygden som ett par tusen exem skall erövras - lika frejdigt den antas bli en seI..iiI varje E-r, åtminstone varje inom den del av v

gång ·man byter

Positiv motivering

valrätt tar

man

fasta

på

som

bi. a.

i1l. politisk medveten

Detta är fakta som hål l

kade

År

en_

ytterst

likgiltig

l'Ö8trättsAldt"rn, till

sänka

ytterligare

18 iii.

denna

gång

En pr-oposition

ärendet,' som ligger

ras,

väntas bli

g.odkänd

nå

gongång i höst.

land

det är redan

Det vore

flere länder i

varom Finlands

riksdag

nu skall besluta.

men

detta

ihålig

är

motivering.

' Även om merParten av de un till

valurnorna

är

reformen

de unga skall '

åldersgrupper saknar intresse för skeendet i samhället.

sig

själva inom den ram som sam minStone det unga ledarskik

ver.

riksdagsval

ungdomspolitiker:

gav

"typiska"

några

välutbilda

de och kunniga, vilka både i sin person och sin verksam

. I .V arnmgstrlallgeln . •

· k 1972 . bl-IgatorlS

het speglar åtminstone de politiska ungdoinsorganisationer-, nas }'dealbild av pOll·tl·kern kanske är

unga politikerna

också ett ideal för merparten av de unga. Det är denna k ,r av unga, 'kunniga politiker

förstoras.

Det

är

. cent till 20,5.

, I Sideby är industrins pro

sOm

bör

också

unga politikerna som kan bli

Varningatrianglar typeI: av de var . ___ saluförs,b ltillbehörsaffä:er, Dd som . . kan vara mycket ostadigt. Luft- rusationer, 8ervICesta ströinme? från fQrbikör nde i- Oftast är dc av hop l r har} många fall VIsat sIg som sparar utrymme , vara tillräckligt till att stöta anskaffas bil ett mAm� det

land

och

industrins in jordbruket, har andel sti t med hela 13 pro-

tet en rejäl chans - det är

Ungdomspolitiker

Senaste

siffra

bög

kanske det som de unga krä

på frammarsch

vårt

mycket

är tyvärr inte att räkna med. re det ;,'äIkommet rad nya kulturarbetare • I Jeppo, där drygt 50 pro rör ban -om i. ankdaD___ cent ·w befolkningen - allt Kanske borde jämt får sin utkomst från

Genom att ge den medvetna delen av de unga möjlighet

hället har ritat, ger man åt

börjar

.:....

ra därför att en del i samma

politiskt' förverkliga

folkräkning

nio nya i österbotten vilka arbeta inom tre :;.... Det 1i.r fortfarande många småbrukare - vid Gästbådet i Kol... österbottniska ett prästgårdsm som skan rationaliseras bort Korsnäs. väl vore om de kunde pia Det .är roligt att cefliS inom )ndustri och ser vice i det -:-egna landskapet. folk med ideer, och Att de !'ikulle få dennamöj Teir inte hinner förftll..... lighet i den egna kommunen alla sina förslag -

inte förvägras sin rösträtt ba

att

•

detB m deltal.

nödvändig:. den samhällsmed vetna delen

•

siffra som ligger över . lan

ga välja:na inte direkt rusar

Europa som ger de unga den rätt

riks ' dagsmännens bord sedan . i vå

1i.ldre,

mycket

•

ir 1910 års • .Hemlighetsfull delvis emot inte Harald 'IW. sippra ut. Sålunda viSar folk fessorn som har KiIIs och lOD räkningen a.tt över hälften treprenad av befolkningen i de svensk gång ·han framträder österbottniska småkommu det är ofta - lägpr nerna alltjämt får sin ut ett nytt förslag: un a ron.. en -vid komst från jordbruket • Resultatet

i alhnänhet röstar sämre' än

och sannolikt riksdagen - be

att

riks

Däreniot är det möjligt att

händelselöst

Tänk om' nöjet skulle va re talar om hur grat , vad besväret då de har ; tydligen ir mera hemlighetsfull skulle kännas lätt. rens art. Om trettio år kanske.

de hänvisar till att de unga

dern i Finiand från 21 till

redd

mandaträdda

Österbotten

denna motivering.

1969 sänktes rösträttsål

20 år. Nu är regeringen

och

både kostnad och besvär att bottniska minkbu.rana ligen innehåller - B

dagsma,n t rde kunna angripa

...

'besöka teater.

Inte ens den mest förstoc

tämligen ovidkommande,

••

Inte

nan de fyllt tjugo år.

någon

Tyvärr

het och aU de J>!lde avtjänar

staten

samhället,

kommunen,

maD

är' kllts hemlighålla i det .alltjätDt förknippat med av år. Vem vet vad de

land finns tusentals unga som '. värnplikt och betalar skatt in betraktar

har .rå d att klä sig i Finn-Jaguaren

teatrarna förstår värdet av derverk t, som

marknadsföring.

'det faktum att de unga tidigt .vjlknar

teaterchef.

Naturligi\ris är aet bra att

sänkning av åldersgränsen för

penbart att det också i vårt

ka rådet. Ett välkommet för

slag, BOm både rådet och re

samhälls

ringen ger si n proposition om

länder och städer),är det up

hela Norden. Detta

den

I den motivering som rege

rättare:

en reform 80lD väl står i sam

förbju

förstärkt ges

genting !>kulle ha gjorts ti nya varianter. Nu dan den _ fläckiga mi:.... dig'are.

'v regeringen

stora ungdomsgrupper i vissa

Aringama rösträtt.

si.gB lett förslag tiD Nontis

demokratiska samhällsfunktio

klang med utvecklingen i stort

bör

riksdagsval

rätt som bör tillkomma dem.

den

andra -länder

i, senaste riks

nästa

ytterligar

första nordiska

förslag

åringarna

Därmed skuUe Finland som

Välkommet ,

ning

nerna som de unga i många

kant.

inleddes

dagsval skall, få en fortsätt

ges

tidliga samm anhang kallar de

som

sbnarimaden l Trigavrörlli8t. Det

unga

om inte som en fiende dock

Jstad

ungdomen överlag inte är lika

ting

Förlust ]l

att

höst?

och

«)

som

främmande för vad vi i hög

tilre och slunhäJlsbyggare att

världen i -övrigt. Mycket tyder

Vallagsreform

samhället. Resultatet blir i det

Det är en väsentlig uppgift

behövs

- i vårt land _ likaväl som

beslu

rösträtt.

senare fallet ofta smärtsamt,

som

• Det iir livligt på teater centsiffra så pass dels strider man 7,9. - och dels jnbjuder man puDet är den bliken till nytt spelår - och till nya sensationer. Såsom alltid tidigare, åtminstone under de senaste åren, beter • Vad kan inte miDllim sig teatrarna - eller är det nu åstadkomma tidningarna? - som om in- får fortplanta sig i SiIl_"

på att d n unga anstormning

ligt

. - v·änder de sig i protest från

hället.

och

brobyggare

fronten:

mellan de ,unga och samhället

För att detta skall bli möj

grupper i världens storstäder

både för de unga och för sam

te nöjas med att se på - de

i veckan som gått

för artonåringarna

D llgens unga är ofta välin

arbetet,

Torsdagen den

vissa

I ningstrianglar

omkull varningstriangeln. Där

för vore d t skäl att välja en I länder med betydligt större typ av varningstriangel vars trafiktäthet än hos oss har' stöd är tillräckligt tungt, dvs. varningstriangeln betraktats minst 1 kg till att "förankra" som ett oundvikligt och där varningstriangeln. . med obligatoriskt tillbehör. rlangl ar med l-t a t Varmng3t' "· Frå n borJan av nasta år bl·Il stöd får visserligen användas varningstriangeln obligatorisk ända till slutet av 197 4, förut "

Och så var det den som halkade på ett ballaD"'" celebrerade händelsen släppa. ur sig 'en tryck av det slag som sar en liten snäll och .. -;!.......

g sepå

dej, sa en

även på finländska bilar och satt att de är SF-märkta och som hörde på.. Vem har

deras

'på av godkänd typ. För sin egen säja så där? - Jultomten. säkerhets skuH borde man dock' Ånej, inte jultomlal motordrivna snarast möjligt förse den lätta försök inte med mej!

släpvagnar

traktorer maskiner

och

samt

modellen' med

. Observeras bör dock,att stö"- stadigt stöd.

ett

tungt

och

- Jodå" han sa precis

han snavade på en stol hos oss. på julafton!

elen

19 ang:- -' ,1971

öSTERBOTT

SKA

POSTEN

onohy först med samarbete olkhögskola-medborgarinstitut F1item

lampa brinner till långt in på småtimmar nd Kronoby (olkh gskola i dessa' dragar. Man skolplaner sOm dels berör folkhögskolan dels medborgarinstitutet och det kan hända att båda institutionernas direktionsmedlemmar är rödögda av nattvak. Det är jobbigt att vara are. -, debatten om folkhög kolornasfra lid har ett rnaliv lagts fram, och stötts av många: en sam •

mellan' (olkhögskola och medborgararbetar ' , ·tut. Det är det alternåtivei man är först med alt prö i Kronoby trots att lagstiftningen egentligen stäl räu stora hinder i v gen. Kronooy

ommer fo.l hög upp linjerna för, hur ett samar oCh medborgarinstitutet bete kunde realil3eras. böra intimt samman i vin Medborgarinstitutet hade be med Jen nyvalde rektorn, slutat att anställa en rektor på .-Lmag. Roger A. n d e r s s Q n heltid,' men i ach med att man främsta gemensamma näm i Roger Andersson kunde kom Han sköter rektorSkapet binera sysslan med rektorska

både folkhögskolan och in tet.

pet

för

folkhögskolan.

beslöt

man i stä,llet inrätta en språk Att de båda institutionerna lärartjänst. Så kommer det sig en hel' de! att ge Varandra, alltså att en del av MI:s språk bar

<!i1'€ktionerna kunnat kurser i vinter hålls på dagtid tera när planerna gjorts med folkhögskolans elever som,

Folkhögskolan erbjuder insti

deltagare och naturligtvis med

folkhögskolan som kursplats. t sina fast anställda och - I princip får vem som helst petenta lärare Pledan den ; delta i de lektionerna; säger - et får anlita institutets spe rektorn. MI-kurserna är ju öpp ciallärare i skilda ämnen, För na fÖr alla, men blir intresset ögskolans elever betyder stort ordnas troligen parallella 4Iet flera ämnen och nivåer att kurser, tror han. rilja mell n' och för MI-elever

fler kompetenta kursledare, eckså i avsidesbyarna. - Vi kommer att ha tre läs ..mingar, en för'folkhögsko en för' medborgarinstitutet en för eleverna, säger rek

Andersson, Den sistnämnda

.mattar i

stort

sett de båda

audra,' vilket öppnar ..stora möj

till ämnesval. Rektor ',Anderss n . berättar

Arets, folkh.ög9kolkurs:

Den innefattar en rad obliga -

a ämnen med nivågruppe

i språk

och

matematik

t tillvalsämnen i tre grup _

Det är dels en allmän prak

linje, en vårdlinje och en

delslinje.

MI-kurser rör folkhögskolelever Det är främst när det gäller

tillvalsämnena som MI-kurserna

Lyder under olika lagar Det

är

inte ,utan, Svett

och

• Används faktiskt denhär klockan ännu, tindrar nya rektorn vid Kronoby folkhögsJiOla' Ro ta,r ger Andersson. Visstanvänd /Jen. försäkrar, direktionsol'dföra,nden ToroJf Fröjdö och de båda form. Men hindren finns inte i f.r lärarna aU ti ta.. t.gel)om !lina föns er Qär de prövar, klangen. ronoby, - nej., ning för 'l.tt det skall gå: vill man ännu inte' säga-: vidare av egen' kraft.' Skolan Det är i lagstiftningen och " " '..J o Fro _ Mån2"a problem har lösts, har ännu inte hotats av elev ?Tiser att',kommun , Ju huvudmannaIrågan som' gör det sammanslagllingen har under- men många kommer att dyka brist, men självfailet 'kommer svårt, säger lärare F röjdö. Folklättat samarbetet i denhär ,frå upp, säger rektorn. Därför vill såväl folkhögskola som institut högskolan och medborgarinsti-, gan., Det finns du ett, med bor- vi inte ta tji l så stora ord än at+ få en starkare ställning och tutet lyder under olika lagar garinstitut inom storkommunen nu. Han tror för sin del att och även statsbidragsgrunderna ' ökade resurser genom samarbe lydan'de under samma fullmäk blir en samgång möjlig, mellan skilJer. Dessutom ,är det frågan tet. Behov('t a v omSkolning och ' f" '" institut och folkhögskola komorsam l'mg, som t gef" or ovngt om två ägare. Folkhögskolan i mer verksamheten om några år vuxen tbildning talar också för också är positiv till försöket., ägs av ett ejevförbund och med. .. att något kan göras för, att ut Han utes I uter ID te mOJ '1'19he att vara i .!S'ång året runt. borgarinstitutef av kommunen. ten att mall på basen av vinRektor Andersson vill heller veckla folkhögskolan. Det hela skall ändA gå att terns erfarenheter ansöker o inte att någon skåll tro att -' Lyckas vi i å,r är vi en jämka ihop, med god vilja både . expenmentverksamh et. På VIl - samarbetet enbart är ett försök lokalt o h från sko lmy d'Ighe liten bit pi!! väg, menar han - 'ket Sä.tt !agstiftarn'a k!Inde un att' rädda tolkhögskolan. Tvärt ternas Si da. :In g e r derlätta en samgång kan och om tror, han att den kan leva - Vi hänger inte upp oss på möda

samarbetsplanerna

detaljer och räknar inte så no ga med vårt och ert. Huvudsa

ken är att få ramen runt sam tmDmer in i bilden. Eleverna arbetet klar sedan kan man ju befrias .från timmar i folk dela telefonutgifter och fri - kolan för att i stället få märkspengar. ta j MI-kurser i ,ämnen som Torolf J.i'röjdö är nöjd med * kanske har större nytta av vad man åstad'kommit hittills. Ogär framtid. tanke på sin

m era

, konkret

..____________________________________

Med' m/s NORDEK på en EN-DAGS-RESA till UMEA för - enspottstyv r

beviljas dock befrielse från Båda direktioneran arbetar vil ligt och i positiv anda inspire .gatoriska ämnena. rade av 'det nya och oprövade - Tanken på att på något och man är glad åt att ha Ro knyta s amma n folkbögsko ger Andersson, som tidigare och medborgarinstitutet har sysslat med skolfrågor j läns pott länge j Kronoby, säger styrelsen och känner lagstift folkhögskoldirektionens ordfö ningen och dess, möjligheter . e Torolf F r ö j d Ö. Den Berörda skolmyndigheter är rande puffen kom dock tro också intresserad e av ,försöket j höstas då inspektor Bei och hjälper dlligt till att finna

jR i ett tal

drog utvägar, vilket

är en förutsätt-

--,

. I m/s NORDEKs sensommartidtabell Aterf nns lörda s . turen som en bekväm en-dags-tur till Umeå tdl det resvan· liga lAgpriset av 20 mk tur/retur. Pensionärer ocli barn endast 10 mk, barn under 6 Sr gratis. Avgång från Jakobstad lördagar kl. 7.00. Efter 4 timmars, uppehåll i Umeå sker returresan kl 15.00 (lokal tid >. Sterkomst till Jakobstad kl. 21.00. Biljetter' och u ppgifte r om m/s NORDEKs övriga turer till UmeS och Skellefteå genom resebyrån.

----------

Ab 'J'AKOB LINES JAKOBSTAD -- ----------------

. .

.. ------

öSTIlBB&TTNI·S'KA POST>Il·N,

------------------------------

yälkommen

till

----------------------

-, ..

. ....

dea 19·. ...

--------

------

Ami ne folkpark' .

MALAX

t t

FREDAGEN DEN 20. 8. KL. 20.00-01.00·

. Gratisdans· med BRAZ'IL"'-.

. ,

19.45, 19.15

19.00

FUNKT.GR. l, 2 o.

2'ordn.män från varje ' · BUSSAR: Strandlinjen fr. Bredskär, Bergö kl. via HeLsingb:!: återvändet på natten Strandlinjen från VaSa kl. Från Glå Vasa kl.' via Ribäcken, Kräkbacken, Harvas och Bränno. Från Solf kl. via Munsmo, Sundom, Näset och Långåminne och Vias. Från Petalax-Nyby kl. derfjärdiln. Frän Näsby .kl. via Yttermark, övermark, Pörtom och Långåminne. Frän öjby kl. via Harrström, Korsnäs, Molpe och Petalax. .

19.15

19.30, 2).30. 19.30 19.15'

T/U

,...

...

N N E L D:A N S · KL. 20 0 oi .oo I -

SON AGEN' DEN 22. 3.

Granada &Ellino.r,ochSlen Olas FUNKT.GR. BUSSAR: StraOOllnjen från Vasa Kråkbacken, Harvas och Bränno.

19.30

och

20.30.

19.15

Frän Gamla Vasa kl.

via Helsingby, Långåminne och Vla,s. Frän Petalax-Nyby kl.

19d5

via Ribäela!ll. .

:adI:.

:lK: :adI: c:»

==== - D A N SH 'A NA =::;5:== lördagen den 21. 8. --kl. 2OJO--.Gl.00 .

GRANADA & ELLINOR ; BUBSARt -or-.fl'. Kaurajärvi·19.15;v1a KeskiB, KtJno;

Oravals, Kalt&or. OT fr. Rejpelt

Kvev)ax.

19.30

och '

LOLITA

via LoUax och Palvis. Haldills från Vasa.,. N ptunbaren

. Vi -

F V' RVER K ER I

•

I ul·lokalen I

PEDROS ns favorit r S·TEN. OLAS

Unsdo

• Progr am för ungochga ...... '.

Håkans frän Majors frän ...... Strandlinjen ...... Strandlinjen-_

19.45, 20.30, 21.10 19.30 19.15 19.30

torget och 21.45. Näset via Solf, Toby och Gamla Vasa. från Petalax Nyby via Petalax och Solf. frän Y-Malax via Vias, Lång .minne och Vasa.

' . Första gången .

02/

kl.

i såväl paviljongen som uf lokalen

öj stältet SJÖJUNGFRU-RNA'! BUSSAR:

Yla

Lördagen 21 'aug.

GAMMALDANS nwd MIl)NIGH TRIO, .

19.30

I(ARPE,RtJ FOLKPARK ·inbjuder- till. f tligt sprakande ljusfest'med . , ,

- 'Efwr/rågade

D 19 aug.

1971

ÖSTERBOTTNISKA

POSTFN

lIa som vill· dalsa' och - ha - roligt får en sista gratischans alt -göra- det på

S Ä S O N G A V S L UT N I f\j G E N v1 -\

MlJLPE

" r

lördagen 21 aug. kl. 20-. 02 där ingen mindre än

�immE

och

PANS FöR BÅDE

DANNES

spelar

GAMMAL OCH UNG PÅ

;. ..

- Ö =-==-- 411. O=-==---.:T =-=='

lI:»'\"Q>".

lördag 21 8. kl. 20.00-02.00·

MUSIK FÖR ALLA SMAKRIKTNINGAR

WIKINGS

ACTION

samt nya kometblJTlkt

BUSSAR: Wester frlin Dagsmark kl. 19.30 via K:Btad och -T jöck. Wester frän Pörtom kl. 19.15 via övermark och Närpes. Rangsby ocb Nämpnäs. Haglund frAn Kaskö kl. 20.00.

kl.

19.30

via

Norrnl13

FORSBY lördagen den 21. 8. kl. 20-01

BRAZIL och LARAMI-E Damernas timme Disco ORDN.GR. I OCH VllI

••

J A 'I 'I E

BUSSAR SOM TIDIGARE

•

F E S 'I

LöRDAG den-2l. 8. kl. 20.00

tillsammans med (mellan kl. 21-22) ERN ' OS ochRISTO OJA - LIPASTI TORNADOS c

Om Du kommer mellan kl. 20.00--21.00 • är biljettpriset 3,- mk, kommer Du senare Ilar vi höjt till 5,-, alltså kom i tid, det -lö- . sig! .ar

Eftersom vi inte har nån dans på venezianska

afto

nen firar vi den lite i förskott -i - Emet, i' kväll, med ra keter och smällar m. m.

BUSSAR: Dahl från SAka kl. 19.30 via Gkby busstation kl. 19.45. Kronlund från Kronoby kl. 19.30 via Brännkärr, Bickby 20.00. Widjeskog från Småbönders kl. 19.30 via Heikkilä, Kaustby och Terjärv kby kl. 20.10.

Murik och Tast. Haldin från Ytteresse 19.50, Funktionärer: Nedervetil UF

ÖSTERBOTTNISKA

POSTEN

, Torsdagen den 19 au . -

-I

sönd. den 22. 8. kl. 20.00-01.00

För musiken står topporkestern

PENTTI

'KUNNARI

BUSSAR

SOM

TIDIGARE.

DANS I NORRNÄS söndag kväll 22. 8.' kl. 20.00-01.00

USSAR,: B fr:

Kasö k

19.30, från Pörtom Näsby Strandvägen.

Ingves via

�:JDhans

via övermark. Yttermarlc. Näveräsen. Westers .

'19.30 från . La.ppfjärd

via Tjöck. K-stad o. .

Haglund

Näsby.

19.30

kl.

l' Kommande evenenlall •

I . i BUSSAR SOM TIDIG

GAMMALDANS i Fo

den 28. 8. med . HERMANS SPELMAN

BUSSAR SOM TIDIGARE

lIavsbrus ovelTostar ••

Favoriterna fran Raumo

RAUNI SUOMINEN svarar

RAYMOND

med sin ork.

••

trafiklarm

OPPOSITIO

2 orkestrar - oavbruten dansmusik - damernas timme. Avslutningen närmar sig. Blir Du ägare till en ny bill som

och

Fågelkvitter

OBS! Förändring i busstidtabellen. Frän Björneborg 18.45 och från Kankaanpää 19.45. Övriga bussar tidigare. Gratis.

skan

VM S

på

övel'rösta

t.rafikJ'-lIII

storstadsgatorna

förmedla

"visst

för

välbe,.....

de" åt de bullerplågade -

Dans

•

GAM IALDANS i

REPLOT

______ __

L-

U _ _

LöRDAG 21. 8.

FöR

den

för

kände

första

"buller oas"

SVARAR

sina

ori -

konstprof

försök

livligt

KL. 20.00-!

DANSMUSIKEN

F 19 rk Ö-by--k l-.- -.-4 5-------- -1 .. ELI CI A .... ... ...................... ..

f . B . SSAR _ :- -r - -jO.

fall ideer

SUNDOM

lördagen den 21. 8. kl. 20.00

* CAR4CAS *

narna. Detta pJaneI"al' i

med

företogs

vid

trafikerad korso.iq urt. Vittnena till

...J

världsp r emiär

tjusade

fönnedlades högtalare.

var

havsbruset, genom

taIrä

'I'ondagen den

aug.

o S T E R B O T T N I S K i\

1971

20 proc. sl{attpå bi,) ()vil)sten Arrangörerna nlåst( (1( lil<rr( ra Nu har också Länsskattebyrån . satt i gång!

det att gå till kommunen och begära

I cirkulär av den 10 augusti har skattebyråerna uppmanats vidta åtgär-

.&er för att utreda om det finns några bingovinster att beskatta. De närmaste na får bingoarrangörerna cn anmaning att . inlämna deklaration

över

1970 års bingoinkomster. Så småningom kommer bingoarrangörernas surt

fOrvärvad Enligt

bingopengar . att flöda in i kommunernas kassakistor.

(fi skat,testyrelsen skall vinsten

på v'å rt . bingospelande.

400 utan

-.nsministeriet)

bingoställe

bingoverksamhet betraktas

skatt av

oss .

får

SÖU: bingo

ideell aktivitet!

Bingo är social verksamhet. - Vi kO!rlmer .att på allt sätt De som inte kpmmer till andra försöka bevisa det oriktiga i att tillställning'Olr kommer till bin- ungdomsfö 'eningarnas bingospel kan 'nog förvåna sig av skattemyndigheterna betrakgo. Ma . . över skattemyndigheterna. tas som affärsverksamhet 6ch. kanslichef säger På SÖU:s kansli följer man beskattas,

med

Bingo social.

En beskattning med 20 procent på vinsten sätter nog spelat bingo regelstopp för vår. bingoverksamhet, bundet och fortsättn ingsvis säger Kaj S m e d s i Kors i syfte att erhålla vinst, holms uf, Gamla Vasa. Vi har - om spelet förekommit med redan så Etet för den frivilliga en icke hegränsad publik och arbetsinsats vi' gör Förresten - om man för spelet anlitat har vi beslut på· att vi skall . avlönade funktionärer. upphöra aästa vecka. Då blir inkomst av rörelse och be

vad

tillbaka

Själva

verksamhet

utvecklingen.

bekymmer

bingospelandet.

Paul L i n j e Il. .Så som bingo

men bedrivs i

ungdomsföreningarna

har det en social uppgift, .kan har aktiverat många förening utan vidara betrakta;; som en - Att börja beskatta bingo ar. Inkomsterna från dansv rk- ideell aktivitet och har ,ingeri blir att ta Dled den ena handen samhet har fallit bort för de ting att göra med affärsverk och ge med .den andra., l3äger. allra flesta föreningarna. Bingo samhet. Den ev.' behållningen Börje H e.l s i n g i Vörå ufo har i någon må n ersatt dans- _ används för· direkt ungdomsar Då blir det att helt gå till inkomsterna. Föreningarna mås bete eller investeras i fritids kommunen för' att finansiera te ha inkomster för· att hålla lokalitet r och -anläggningar . föreningsverksamheten. Dans- igång verksamheten, för under- Så länge staten inte ordnat Beskattningen gäller kom 400 personar i-de här trakterna verksamheten lönar sig inte för håll av och driftskostnader för finansieringen av fritidsverk monaIskatt och sannoliKt också utan bingoställe. Vi har haft oss mera. den egna lokalen samt till nö samheten borde man inte skat Skatten . kommer mycket äldre folk. En busslast kyrkoskatt. Det är mycket arbete med diga renoveringar. För.eningsak- tevägen strypa. de föreningsini att utgå med 15-20 procent pensionärer varje kväll. På dem bingo. På det här sättet mister tiviteten -kan inte upprätthållas tiativ som tagits för att ekono på nettot. Statsskatt endast i blir det ingen vinst alls. Om vi man nog intresset. Bingopeng om man inte har pengar till miskt klara av åligganden som· undantagsfall. börjar bo föra noggrant alla arna är ju dock våra egna som verksamheter: . och till att un egentligen skulle höra till stat _

lIAa.ttas - om man

Skattebyråerna

skall

in-

inkomsterna

från

bingo,

kostnader blir det ingen vinst vi själva skrapat ihop. Nu blir derhålla den egna lokalen.

deklarationer från bin goarrangörerna. Från '.länsmän

begära

även

'-.

Se g

och kommun.

DeD kommer man att som kon

trolluppgift få de redovisning

som

arrangörerna

smU.WI

lämnat

Länsskattebyrån

har

,m. '==

inlämnade deklarationerna de .från skattenämnderna avgör fall till fall om bingoverksam heten kan anses vara rörelse eller affärsverksamhet och om' beskattniIi.g skall ske.

begärt na för

, ,} ...3

över verksamheten. På basen av

, :. I

\v ....j ... t'''t.� ,'1.,

,"'

också

att fä se deklarationer

att en enhetlig beskatt

Ding skall kunna ske.

Utgifterna

avdrags illa Problemet blir gränsdragnin J:eIl - att faststäIia om det är fråga om rerelse eller ej, säger inspektör Helmer K n u b b på Länsskattebyrån. Han tror att JD8.Jl inte i detta fall. när det är fråga 'om ideella föreningar, cltt tillämpa beskatt' kommer - g enligt prövning, utan man kommer att beakta de deklarationer som arrangörerna lämnar Han tror också att avdrag I

8OD1

man kanske

inte kommit

att tänka på vid redovisning en till polismyndifheterna, t.ex.

ingenting hjälpte.' En dag träf- åtfÖljs han bl. a. av pred. Allan Krylbo . . fade han en grupp knstna ung- Sundling, verksam mom van flertai . ondon. Det blev domar från L geliska f0sterlandsstiftelsen i land. en vändpunkt i hans liv. Han

F d rockkung till Osterbotten som evangelist, •

•

II I

känd

genom

besök

ett

i vårt

=: ======-=-:-:._:.:-:-:-:-:_ ====::= :; ========:;

med skränet och .. färdig var •yreskostnader för egen lokal, strålkastarljuset, bröt helt med b'ansporter och resor, port ? och Österbotten ästas i slutet av sitt gamla liv_och började sjun . telefon, ko::nmer att godkannas denna månad av sångarevange ga sånge{ om Kristus. Terry av skattenamnderna. list Terry Williams från Sved- Dene blev Terry Williams. Han Vi !t ar disk terat bing?be : ge. Han är känd som f. d. pop har turnerat på väckelsemöten skattnmgen förberedelsevIs 1 sångaren Terry Dene från Eng - runt om i Europa, på en turne Petalax, be.rättar t. f. skatteland. Mellan åren 1957-65 var kom han till Sverige, träffade Jag y ö t y. Lars direktör Tommy I sin blivande maka och bosatte av vid sidan han n .den uppfattmngen att Steele den i. särklass mest dyr- sig i Sverige. ' ' . . te alls tyckte om att behova kade popido!.en i England. Han W' ' turne" I Ös l ll lams Terry fJl. N katta f'" ri u orem garn . förekom .:Iitigt i TV-shower och terbotten anordnas av Luthersk . 'Yl nog lov' att satta 1 gång har . . rockgalor på film och plattor. l . InremISSlOn och pågår en vec' -" å. D et " 1 e t bak änt ar JU ]'t v. i Trots stora framgången den . ka. Starten sker den 24 augusti att kommunen å ena SIdan ger I b ja . ör de Terry känna en malan ' fnestad. Sedan blir det l KrIS • anslaC7 t. ex åt en idroUsför- I • " o o 11 ": t nI I de tomhet !Ilombords. Han gJck moten lMalax, Maxmo, Nykar o k b s a a emng och r.u rJ l , l re för att få hjälp, läs- leby, Esse, Larsmo, Jeussen, läka till · bak a pengarna med andra han . _ p'å sm resa ,vasa. och ,Kvevlax n m filosöfi, te ... p'sykolq!?i och den. . , : ,

'-1

och

tid.igare

Gammaldans

YTTERJEPPO . lördage n den 21. 8. kl. 20

RYTHM BOYS spelar

Trio FLAMINGO Toholampi,

001. 85 161

spelar under AUGUSTI må. nad på våm DANSKVÄLLAR onsdagar och lör gar.

ÖSTERBOTTNISKA

Torsdagen den 19 aug. - 1ft!

POSTEN

Radikal skolungdomsdebatt under hiipnn 1800-tal ekar på FSS-kurs på Strömsö •

Den högborgerliga atmosfären vid den gamla patriciervillan

på

Strömsö,

l\.orsholms kommuns fritidsområde och lägergård i Vestervik, störs av 'pro gl'es iva politiska ord uttalade av skolungdomspolitiker.

De gamla ekarna,

lönnarna och almarna tittar förv nade ned på de tre tio intensivt diskute rade ungdomal·na. De ärevördiga stockväggarna - som upplevt 1800-la l ls glada viIIafester -. båller andan: - Vad är detta? Jo, Finlands svenska skolung djupdykningar i politiska ideo användas domsförbund

för

grundskolningen

håller

sommat logier. Genomgående i debattin- inom de befriade områdena av ställningstaganden var Moca bique. De skall kanalise- _. Det kurs. Atmosfären rimmar illa läg är svårt ibland att följa med i diskussionerna, de .. nu r and . as vla det s. k Mocamba ue- vä m d det som diskuteras. Men en kritisk så mycket främinaiule ord, säger Minna Weden nder . .: \'al I samhället 1 InstItutet v'ars hogkvarter de un".,. ·triys. Lagar själva sin system, fmns elevrådsordförand vid Gamlakarleby svenska samlyceum e mat. diskar - men stä.dar inte stort som inom utbildningssek- i Tanzania. . 1969 byggdes ett Peter Backa Oravais viceordföra i FSS DO är det liHae·erdri t. Badar bastu, sim torn. Radikala förslag till för- boktryckeri med de in mla de re tt först vad de ratar på nätterna. a . a . }"Yl 'l r och solar. Ordnar disco ändringar framkom i mängd. medlen. - I år gäller det under-

S ?

d"nser i gårdsvillan. Och sover Huruvida alla var så realistis ka är det kanske tillåtet att st.. "litet som möjH gt. !en på dagarna diskuterar tvivla på. Särskilt kritisk ställde man m"n -politisk ideologi, utbild n;ngsfrågor och humanitärt bi sig till förslaget om ersättande skolor som anses utgöra en urst:'lnd. Björn Månsson, Peter Backa, holkning av grundskolreformen. "'(,:n Berglund, Peter Sten lund. En högre terminsavgift vid de DAt lla-ndl!lI: väldigt mycket om ersättande skolorna i samband n _mn. personer. grupperingar med elevertta2 hemmiljö och as-

pO/' i'ska

ambitioner. Liberaler pirationsnivå kan

M är i majoritet vid kursen :> '1 -- men "Progressiv elev "ont" triv bra i sällskapet. !)e ideologiska. motsättningarna . . trots allt inte så stora. Man f nner t. ex. SU :are i båda g-l'upperingarna. Huvudsaken är

att man får let,

varann

elevernas uppehälle.

Man hänger med Man

fr3Pperas

av allvaret

och målm dvetenheten i arbetet vid

kursen.

Man kunde

vänta

att soligt väder och en till avkoppling inbJudande miljö slml

att le

göra

ueltagarna slattriga. I

dessa utvecklas till elitskolor. Men nej, alla deltog i diskus De skulle också komma att ad sionerna och samlingarna . ministreras av· utanför demoVisserligen kunde man slum kratisk kontroll stående, på prl- ra till litet p.g.a. för litet sömn.

-meninte

vat ägande baserade organ. Mot Och visserligen hade man litet detta vänd r si

FSS förbunds svårt att

förstå alla fina ord

styrelse med skärpa i ett färskt och argumenteringar. Men man

pela det stora spe uttalande.. Kursen

intrigera mot

leda till

visningsmaterial, lärarlöner 'och

på

Strömsö hängde med. Det man inte för-·

och ställde sig helt på förbundssty

ha olika åsikter. relsens sida, I sex dagar pågår sommar FÖr Operation dagsverke har kuroen. Huvudfrågor är utbild man ställt som mål att aktioningspolitik,. internationeH p0- nen skall utgöra ett indirekt

stod hade ma n någon att över

sätta

till

vanlig svenska på nätter. Till nästa gång gäller det att läsa och lä , r a mera. Man märkte tydligt l kvällar

och

litik. FSS och andra organisa understöd till befrielserörelsen vilka som var "'gamla rävar". - I tioner samt Operation dagsver i Mocam bique. Det är alltså inFrån Kotka i öster, Åbo i! ke. te enbart fråga om en humani väster och Gamlakarleby i norr

Kursens uppgift är att u tbil tär hjälp utan även ett ilart hade

deltagarna

kommit

da aktiva elever, att informera politiskt .ställningstagande till· kursen. Det är första gången och diskutera FSS:s skol förmån för en befrielse från en så stor kurs förlagts till ÖB Ett ställ terbotten. Kanske den nya ÖB po: :L;s.ka helhetsprogram samt kolonialt förtryck.

enlighet he.Jt i a .. t li.:argöra ()l'S8k och målsätt ningstagande nine: Gr Operation dagsverke. med ·FN:8 beslut och Finlands officieHa !ltrikespolitik. 3 :':<,:ldIingen av skolp grammet gav anledning till De insamlade medlen skall

terbottniska generalsekretera :ren Peter Stenlund från Sideby redan börjat utöva sitt inflytande?

till

Seg

Finnairs nya pris för ungdom ger dig nu en chans att flyga verk.ligt förmånligt till Amerika. Och tillbaka. Biljett n Helsingfors - New York - Helsing fors gäller ett år och kostar

för dig bara

912 ·•

(utom för tiden 20. 7. Då vill vi ha

31.

85,- mer.)

studerande 26-29 - åring Då du visar upp papper på att du är heltids studerande och inskriven vid någon läro anstalt för hela året, är resan lika billig också för dig.

• Jag uppfattar FSS SOm en fackli g or;anisatiou, säger förbundets son Pern' Ull Dya generalsekreterareD Petel' St nlund, Sideby. Borg!.

ordförande BjiiJ'1I [\låns

I mittea UlJika Hästbacka

Upplysning och beställning hos resebyråerna och per telefon (90)

441118

....ln

'. öS,TJi.BBOTTNISKk ·'P08TE-N ·

.. 11 ... --1971

R! !d -".haroamlatiLedare

Ahofestival

mg tiH sommarens sista underhållning i det gröna, och vistas, denna gång" på' Aland.... Dipl.

••

tjugo ban,d,

Abo int lrnationella rock-festival "äntas bli något extra

i år. Fjolårets blev redan en enastående suC(',6 med 50.000 iskAdare. I,år har man ett digrare ännu progra.m C)ch har garderat sig för ännu större, llUblil.. tjugo Över .ppträdande är 'att vänta och

liimler är representerade

pa scenen.

mg dar l akt och memng att ägna sig åt fiskplantenng. I dessa tider då fisken flyr våra vattendrag är det· tvivelsutan av personligt intresse för var och en att kunna plantera en och annan fisk. Rabattrealisa törerna ägnar sig även åt att studera vädrets nycker, samt åt restaurangservice. I program met medverkar Nils Brandt och Göran Cederberg. R i sa töre r : öivind Nyquist, Ann-Britt Alm qvist, Erik Meitz. och Pontus . Damm ert. ' TV 1 lördåg kl. 18.00. '

. -

ädg: t. Grönblad finner l

med over

--laeer -planer'len.

' e FS' U k' urs le Perna .

' ,

såhär Programmet ser Fredag, 20. 8. kl, 10.00 Pop-, c aeminarium kl. 17.00 Tommie ! ;,vna PS Mansfield (Abo) Qontact (Sv e i ·' I radions samhällsredaktions i Marvin and the :(3rett rige) Thunderbolts (England) Culpe teamworkserie kommer denna per's Orchard (Dnnmark) Kinks gång religiösa in rioriteter till tals. Programmet het r Min tro (England). Lö !'dng, ?-1. 8. kL 9.00 Elon och omvärld en. Vad inn bär det (Björneborg) -Yellow att tillhöra' ep.. sekt eller ett korjtiu (A bo) Faction (Borgå) Fruit samfund? 'Vad kräver med-lem n el Il" eminariedeltagarna i första. raden Carl-Gösta Eklund, Nagil och JSD-Christ (Sverige) Karma (Sverige) kl. skapet" hur,'påverkar det ens • fOr Blomq lst, LOVisa. I andra raden Jan-Göra.n Lindberg, Pargas och Regina Gestra.nius, ger' h livsföring grupp c o vad (England) Pargas. 15.00 Pink Fairies I tredje raden Guy ösfman, Bennäs och Leif Nyman, Kållby. I bakgrunde n Birgitta Lvbäck Woodoo (Tammerfors) Stefan tillhörigheten? På dessa frågor och Paul Lindell. 'för r svara bl.a. representante r Grossman (USA) Niemen (Polen) Karelia (Hf."lsingfors) J,u i- mormonerna" bahai, mara nata, I Lovisa stad och Pernå kommun står i centrum för ett 25-1al fritidsleda.·es in sten' vetenskap och Pingstey Lu cy (England) John Lee tresse denna' vecka. Det är Finlands svenska ungdomsförbund som samlat a. vannern ' H Canned eat. Hooker &

•

adion söndag kl. 15.55 (reSöndag, 22. 8. kl. 11.30 Fläs ket Brinner '(Sverige) Cumulus . pns). (Helsingfors) Fairp(>rt Conven tion (Enghnd); Tasavallan Pre

- Bortglömda f.ln l'andssven kar

ledarna till seminarium på Östra Nylands folkhögskola i Pernå, Huvudupp gift vid seminariet är att göra förslag till utvecklingsplaner' Cör Critidssf'l< torn inom ovannämnda kommunet·.

Deltagar na i seminariet kom upp blir så realistiska som möj- , Under en eftermiddag dlSkll mer från alla delar av Svensk ligt så att d-t' i .-sitt arbete ome terar man med folktingets fri" Finland. Fra·n SÖU deltar' VI' delbart kan börja tillämpa dem. tidsutbiJdnlngskommitte och på 60.000 \'iintas I f s Westman , Birgitta Lydag år vi höra Gö ta vec a se mina ri edeltaOlav Storgård påp ekade i sin lördagen kall bäck, Paul Lindell, Dan Skog, garna det g om FSU-ordföranden ställa program ns ordlö Öi'el j re A Förhandsköpet av biljetter vi-I första f äsning att det är lantbr:.Iksprol etariatet från Leif Nyman och Guy (;>stman. arbetet med utredningarna och Anders G. Lindqvist mot väg sar på festivalrekord i år. sa gen. Ledare för seminariet är Tor planeringe Arrangörerna räknar med att: 1600-talet framåt. Programmet n som är huvudupp ol och Olav Storgård. Som ungefär 60.000 unga skall be-! eter En tom slj,ck står ej och gift för, seminariet, inte det re . fo el asar ?dverkar dessut m sultat man kommer till för Losöka Rui'i-rock -71 under de var det första programmet i Talsta rka ne n från un eI'Vls- visas O h l Det onens erie s sredakti äl sam . ch Pernås del. Målet är KOMMUN ALT tre dagar festiva.len v arar i n. gsmmls terlet, Ianenngsar- : att kursdeltagar na skall lära Det skullf'l betyda att Buis- bort.g l öm d a finland svenskarna . . ; I Hmrlk Aschan, med serIen var at ! kl.ckt . N sig utreda och planera på rook blir landets största mu- A vslk. en .. .. ba nkdu kto r Bo Broman och! respektive hemort. Det är för dare som liU ar anstall?a l ko. sik- och ungdomsevenemang. uppmarksamma folkgruppe ! Sven-Enk Glader. munerna kommer trolIgen sar m ' att få arbetet vid kursen rea med liknande hän- vårt land, som mel" eller m dJämfört skil und:mtagsbestämmelser ummat re fö i vår historie , Lovisa Såväl stad som Pernå l tiskt ch del!ier i övri Europa är det; . r:s . ro kommun nar nyanställda leda som man valt två "försöksor-I bet affande ko peten kra. att Gost Agr ns ooksårekord. Till musikfes- skrJ vnm g. . . . t Tal t.o arkkaIn n ivalen i Isle of Wig ht t. ex. gram var det forsta l senen. re om vardera deltar i semi ter". Valet har skett med ta.n-I tillampas. . r ke på sem:nariets förläggnings- ror att det droJer nnu .tt kom det "bara" 150.000 åskådag torsdag kL', narlet. De har nu i Radion mnan lagen om statlIgt stod tIll dare från hela England. ,119.20. l se till att d( planer som görs ort. I . ungdomsorganisationer kan bli Det kommer att bli trångt verkl ighet . om salighet,en för dem som ska campa eller armars hitta in kvartering unde]" festivalel!. " j Campingområdet, som ligger i an slu tn ing ti ll festival plats en är i alla fa ll ganska rym ligt . Bengt Packalen har produqe Men, det kan- mycket väl hända rat en Serie' på .f em program.om att man .blir tvungen att skära folkmusik . Inspelningarna' är Ded antalet ,tillåtna camp e. gjorda under ' folkmusikdagarna Själva konsertområdets ka i Kaustby, som hölls mellan 19 pacitet är inte heller obegrän och 25 juli i år Huvudtemat sad. Därf{jr har arrangörerna under dagarna var den fin1ands uppmuntrat festivalbesökarna svenska folkmusiken, Hans förs att skaffa sina biljetter på för ta program heter Fyrstämmigt hand . Då kan de vara sakra på fiolerna sj1lDger och vi får höra att verkligen komma in på fes spelma ns gille Nylands Östra tivalområdet. .Följan e program i se pela Det främsta skälet till det rien' heter Houtskärs-vals 'och ök ade intresset för Ruis-rock

sidentti (Helsingfors) Jeff Beck (En gland} I

------'--

•.

sin i1· ------' -

chansen att

. "

____ ___

--.--

Folkmusik från Kaustbv

-71 är med all sannolikhet pro gramm ets mångsidighet. Det täcker .störata ,delen av allt det,

Alands-polka

och det

sänds

morgon .- fr dag kl . 21.00. programmet,

tredje

Ant

Det h;\n

dansa med mej sänds fredagen

sina tolkare i Ruis-rock.

. .. ___,__

som är rock f dag. Spelmans rock, folkmusic, heavy roclt soft sound, blues and rock'n roll. All a musikformer, som har

____o

verklighetstroget i

__ o

den 21 . 8. kl. 19:50.

•

Från England kommer bl. a. Juicy Lucy, som uppträder på lördagen.

Radion

13.15.

dag torsdag,

kl.

öSTERBOTTNISKA

10 -------------------- --

-------- --

----------- ---- ----

POSTEN

Torsdagen den 19 aq.

---------------------------------------------

---

-----

------

Vandra med budlGlvlen i mot onslandsl{ampen Många sköna landskampspoäng samlas j dessa dagar j h äf tet j v

kan som följer motionsbudkavlen genom svenska ös

terbotten.

den 12

På

söndagen startade kavle.n i Gamlakarleby och

eptember nk den målet i Sideby. Under tiden

pas' österbottniska

hop

konditionskommitten att tusentals namn

skall ha IIJltecJmats i hiftet.

Från

kommun

till -'kommun

överlämD88 -Det är bara att anshita sig till de den till uästa komm grupper som följer - budkavleD, vandra med under 5 km och sl riva sitt namn I hiftet.

,'andrar

budkavleD och

klockan

tolv varje dag

Le dartröjan och viskan med och föra den via kyrkbyn och häftet vandrar inte genaste vA eventuellt också via Kackur och gen genom kommunen.. Tvärt- Risöhäll. om försöker man fA den avver

Vid Järnbron tar Jakobstad

från kl.12Jill kl. över kL 12 på lördag och man troligen att gå utan 12 så lång rom mö jligt. Några kommer

k"lde sträckan

nattvandringar är- det dock in större avvikelser vidare genom te frågan om, tillSvidare At staden till Sandsund där Pe dersöre . tar över. Inom samma minstone. dygn skall nämligen både Jal dag kl. 12 komme r budkav- kobstad ocn Pedersöre ha kav

len till Krono'by: Den överläm- len. Från Sandsund går man till nas nära Jeussen och vandrar VÖ sedan tHI. E sedan via Snåre-FröjM-Mer- &nnäs järv-Krokfors-Nt,rrpAras till via nksåttan, vidare till Kåll kyrkbyn där den går runt på by, gBPlla v'igen till Bennäs ochkvällen. Kl. 9 på fr.edagsmorgo- via Forsby till gränsen mot nen fortsätter - den till Irastö Purmo. PlU'Dloborna tar över

•

#äg käl via Holman nya vi;.gen till Ytterbråtöby och BodhQImen till rån mot Karleby i Oja.

...& genom Hur budet skulle o" delar. et t Öja-Larsmo, som dYgn, beStämdes först på tisda kvä:llen, men troligen kommer Larsmo att överta. kavlen

redan

på

fredag eftermidda.g

•

h r lämnat Gamlakarleby och Karleby och i måndags vid, 12-tiilea lar; Nedervetilmotionärer redo att 'genOJDt:öra siD del ay denna mo�m.kainpanj. Vid l rän§eH Karleby-Kroaoby öVe&'Iämna.r Siv Bi8g Q(\h Börje NO.J'dluuclb'åa hrJeb)' le mlllg rveti1.borna är fr. v. RUtta Too dartro jan och de båda ses på bilden längst t. h: N och Aslög Brännkärr. HeIvi Sjelvgren, Majrik Sandbac',a, J:lsie Tast, EVa Sandback Motionsbudkavlen

ett

karleby la.ndskommun igen i Yt överta vid gränsen till lands terjeppo och för kavlen in tiII kommunen och från Munsala kl. 12 på söndag och för stafetstaden, eventuellt med avstic går kavlen vidare till Oravais, ten genom kommunen, troligen kare åt något håll. Landskom som i sin tur lämnar över till utan större krokvägar till munen delar dygnet med sta- Vörå. . Finnaboa där det blir Nykarle.. den, som troligen sänder sta Längs färdvägen fruktar man by landskommun som tar over. a :t lir svårt att få' folk Efter tio km är Jeppo i turen, fetten på \'stickare till Andra att . v Bådan, sJon, skall tIll Lippjär fOrmldd'1gspassen, eller kavlen hur eftersom exakt men vandra där är änim oklart. Åminne, På onsdagen kl. 12 är de flesta är i jobb. Någon me

- LJ&I:-.. med växlingar på kvllJ 'alla fall försöker man si det går att skaffa frua och småningom fylla bäft2t

namn.

------

Badjävlar J

Lars 'Molins omdebatb!lmllll" På tisdag kl. 12 övertar Ny- det meninge;'l att Munsala skall nade också att det varit bättre tv-pjäs Badjävlar, som k;-iiBli.... svåri,°glil--r;, med en' !:lel del förrän den fick gå ut i ges TV ges i dag. Den baJlllllllr om

sommargasternas n°'IWlI"_ och konflikten mellan uriJm!"llt�

nare och stadsbor. Filmen

-lar också om status odI magiska i att äga en s«:._�

stuga. Regin är ' Lunds och bland - pe.l'S(]a!I:lIIIa .1 märks Ernst Glinther, \ Jönsson, Sven Holmberg, Billsten, Gösta Bredefel Åke Frid· ll. Sångerna iF 'Bengt Sändh och Finn holm. Produktion: Sveriges I TV i dag torsdag kl (färg) .

Möbelparlaj

:.. ':";

•

lins

GAMLAKARLEBY

och regin

Chr.istian

. (TV l kl. 21.50.)

toppentipset .

11. VI vet allt men nästaD - Annl!rld Lyngstad och Berghagen - 12. Min högra - Povel Ramel. - 13. Ballalil!a om Joo Hill - Brun o Wint:zeIL

Po S. Ung betalningstid utan ränta.

JAKOBSTAD

Badjävlar är en tv-ro.

. senaste år. Texten är J..us

Allt till partajpris. Pä E-möbel REA:n. Vi hår öppet fredagar till kl. 20.00.

CENTRUM

ås.tadkom storm i Sveriges

Pris som man skrattar ät. Bottenpris. Minipris. S'kämtpris. Partaj pris. Och det finns möble r av hög'kvalite. Lärder, plysch, teak, jakaranda.

E MÖBLER

•

14. Om vi hade en dag - J 15. Flytta ut

och gänget -

..__________________________________________________..; storstan -

gga Rospi rna.

YencJapn

den 19 aug. - 1 71

öSTERBOTTNISKA

KRONOBY FOLKHöGSKOLA

Inleder den 81:a vinterkursen den 13 september. Folkhög skolans målsättning är att ge allmän medborgerlig bildning samtidigt s()m skolan ger god grund för fortsatt utbildning. Kronoby Folkhögskola har ingått samarbete med kommu DeDS m edborgarinstitut för att därmed kunna bjuda eleverna

: "

4-.. TUlvals rupp j medborgarimltitut, folkhög elaD8 ämnfJII be bortvlUjas tiD förmån för medborga nStitutets under, " ng. ' , . " 5. Eleverna ges m,öjligbet att, tentera mella kolvitsord. . Undervisnitigen sker ti!l,större delell i små grupper ,varfö l' var och en kan välja den nivå som man 'bar, förutsättningar för. , ' " , ' 20-:-70 % av' studiekOstaderna kan fås i statilunderstöd. - Ansökan ' , , börinsända5 i om augusti månad u nder adress: Kronoby Folkhögskola" Kr noby Roger Andersson t. f. rektor

Utvilade

faataetlska bllar, nya Cltroen GS

liiI'are och TL

och

A.nmäJn. o. förfrågn. 'varje dag utom lördag.

VOLVO bytesmarknad :Jakobsgat. 25.

Volvo p'V

• .

Koskvitch

2000

•

. . .

•

1300 . . . . . Ford Taunus 12 M farm.

Fiat 600 . . . . . .

. •••

Elite .. ..

Yolkswagen 1300 Datsun palt. : Datsun

•

..... .

Renault R 16

Triumpb

Renault R 10 HiIlO Contessa

-69 -69

•

-66

Opel Rekord farm. Opel

Ford

Kadett

Angli-a

. • •

Peugeot

403

jakobstad'

. ..

Volk wagen Ford Mai nlaine

HALDIN &.ROSE

-64

.. -64 -64 -63 .

•

-63 -62 -62 -62 -62

-60

•

-58

•

10222

Morris).fini ·. . . . . . .. Ford Taunus 17 M Opel Rekord fa rm. .. Ford TaUn us , 12 M Ford Zephyr ..

. . .... -66

Tel.

-65

Ford Taunus 17 M

-59 -69

•

Opel Kadett farm.

-69 -67 -61 - 67 -67 -66

•

...... -66 ...... -66

Ford Merc. Comet .... -65

-66 -65

5H Volvo Amazon Vauxhall Ventora

Saab 96

lan Tockor by i Vörå kommun och Kimo by' i Oravais I detta specialprov deltar SaDlDl8nlagt 125 bilar. Förutom landets mest kända rallyförare deltar dessutom ekipage från Sverige, östtyskland, Västtyskland, England, Danmark och Ryssland. .

De säkerhetsarrangem ang som ett avsnitt t. ex. i Kukkos där ta som ma!I kan ta emot under en sådan tävling kräver är c:a v ägen är k1lrvig att infinna sig I veckan. Därav kan ca 60 per- 100 Qrdningsmän, 20 radioappa före kl. 18.50. Man får ej av rater, amJ:)uJans, brandkår, bil lägsna sig inpan tävlingen är I so ner delta i gles1;lygdssemina rie't som· troligtvis pågår under jettförsäljaN och parkerings o. slut. De som kommer senare

tre dagar.' Mötet beslöt också serveringspersonal, ,eller sam söker sig till Kimo i Oravais. I Startplatsea i Tuckor är näm'att inbjudan till deltagande i manlagt 15() personer. Före tävlingen gäller hastig- ligen jIå trång, -att där icke Nordivalen 1972 skall gå till Island, fÖnltom till österbotten, hetsbegränsning 60 km för så- finns parkeringsplatser eller ut

Det

seminarium

som

nordi·

avslutade hade

•

-53

kör

Tröndelag; Nordsjälland och gi_ väl de tävlande som nom ba nan som för vetvis :!J.ngdomar i Jämtland.

arrangö

rerna för a,tt inga olyckor skall inträffa,

då

området

icke

är

avstängt och bevakat. Rallykör

Österbottniska Posten

för

i kvarboende och vilka åtgärder som olik a instanser vidtagit för glesbygden i respektive länder. Som Iöreläsare hade inbju dits Hugo Skott från Finland, Bodvard Tömmerås. från Norge och John BiUow från Sverige. Det fr'amgick av de tre anfö

önskar se tävlin

De som önskar se denna fart

tävling bör infinna sig till täv

lingsbanan stängs på

innan

lördagen

vägen

på

månytan.

under

sitt

kl. 18.50.

plats längs };>a nan avlägsna sig binan tävlingen är avslutad. Li gen

mellan' Tuckor

och

ordnad.

vä Kimo

Den unika TV-kamera n kun om serveringen av förfrisknin de monteras upp på månlanda gar för publiken. ren, på ett vanligt stativ och ---"-'- på astronauternas månbil. När

Kimomarthorna sköter

FJ· ärde astronauten I kvar på månen

r kommer att avfolkas inom någ ra få år.

Redaktör l Vasa Allan HelslDIr Handelaespl. 10 D, tel.. 13 1522

på

arbete Kimo, där en c:a 2 km sträcka är är synl ig och bilparkering

lilla kamera för färg-TV som Fendell kunde också styra ka elektroniska l aborato rier användes, på månen ocrh som merans zoomlins för närbilder Princeton, New Jersey.

torsdar· Redaktör INGER LUOMA Nykarleby, tel. 20 at Redaktion: Jakobagatan 13 Jak()batad. tel 13555

Härefter får ingen på åskådar

kaså får ingen rora sig

Tidnlng-en utkommer varje

flyttnjngen från glesby gden in ,pricka. Vägen är en av de bäs te an t2 git samma format om ta raIlyvägama i österbotten i de övriga nordiska länderna. med kurvor och ba kar. For done n startar med två minu mellanrum, men ordnings ters och anpassa linsöppningen för följden kommer med all säker olika ljusförhällanden. Det mest het att va!"a 'en annan i målet dramatiska ögonblick den fån i Kimo efter att de 11,3 km start s månlandaren var gad körda. 'frAn månen, en verklig urpre De som vill se E uropas elit Den gjorde TV-tittarna miar. liU' ögonvitt nen också då Scott förare tävla bör söka sig till omkull

Medlem av tidnlngamu förbund.

n frå

randena att utvecklingen i Nor under den tid som tävlingen ge kanslte år gynnsammast, den på går. Detta för att inga olyc norska staten satsar ännu Ijitt kor skall ske och det är av vikt, mycket pengar på jord- och att de direktiv som arrangö I bruk ,'ilket gör att ut rerna ger, följs till punkt och I s k o gs

föll

österbottnisk ungdomstldnlnr Jak()bstad, Finland.

Därför är det skäl för dem

var i röreI månbilen måste r 'Finland försöker man ock vara så med olika medel hejda ut emellertid • TV-kameran avstängd. Dess paraplyliknande flyttningen och skapa service av något .1 00-tal mi joner .TVantenn på hiien hade vad tek- centra med ca 8.000 invånare i . tlttare på Jorden utsokta bllder nikerna 1{allar en "trång vin varje. Man försöker även på från e xpeditionen . innebar att den olika sätt främja industrins 10 vil ket Dess bevak- kel", ning av händelserna på månen m åste vara riktad direkt mot kalisering till glesbygden,i des l Houston häller man nu som gav ovärderliga bildsekvenser. jorden vid sändning. Vid trans- sa försök u tgör den' nya u-om bäst på ,ltt ta en första titt Det fina med Apollo 15:5' ka- missionen av röster och data r!desforiden en stor del . på de sk!l.tter som David Scott, mera var ir.te minst att den användes en annan antenn som Den mest negativa utvecklin James lrpin och Alfred Worden lydigt fogade sig efter instruk inte behövde ställas in på detta gen är,att vänta i Sverige fram hade med sig hem från månen tioner från markkontrollen. På sätt. Astro!1auterna kunde när kom det vid John Billows pre efter' besöket med Apollo 15. ett avstå d av 400.000 km satt som helst stänga av radiostyr; sentation av länsplan -70 för De tre 'istronauterna pumpas chefen' för Apollo-kommunika- ningen från jorden och själ va Jämtland. Några större centra samtidigt på .alla data om sina tionerna Edward Fendell vid sköta TV-kameran manuellt. kommer visserligen att ha möj upplevelser. Men den "fjärde ett kontrollbord i Houston och Utan de olika monteringstill 'ligheter att utvecklas men i öv astronauten" blev kvar på må- spelade på en klaviatur som gav rigt går den svenska satsning behören vägde kameran ca fe nen. h'onom möjlighet att aktivera en ut på att stöda de nu äldre en än större inte vat' och kilo Den "fjä de astronauten" är och stänga av kameran, vrida skokartong. 'var 'generationerna att'bo)""ar men Kameran Dimligen vad rymdexperterna i de n uppåt 85 grader, nedåt 45 byggd av Radio Corporation of alla ungdomar bör flytta bort Houston skämtsamt kallar den grader och sidl edes 340 grader. America (ReA) vid dess astro- Och en stor del av Jämtland -

rymmen för åskådare.

ningen brukar i vissa fall smit gionala samarbetet Och utbyta ta av sig både föreodl efter kring glesbygds erfarenheter tävlingen. 'problematiken i Jämtland, ös 3 mk för Biljettpriset är terbotten och Tröndelag. vuxna och 1 mk för barn.

! serviceförsämringen

BILSKOLA T. TUOMI

.. . . Volvo Amazon Volvo Amazon Volvo Amazon

rande Erik Ljungblom framhöll att ca 300 personer är det mes

Arets största bilsporttävlingar inom sv nska österbotte.n är Jyväskylän Suuriljots specialprov N:o ?9 SOIQ sker på lör dagen mellan klockan 18.50--0.0 50 på snabbetappen mel

man problemen med utflyttning. som

- VI HALSAR DEJ VALKOMMEN TILL

Volvo 144

g nast efter Nordiva·

len. Nordivalkommittens ordfö

Vid., sammankomsten kartlade

KOM OCH PROVKOR

önskar kan senare delta i ös tersunds musikvecka som ar-

till syfte att stimulera det re

garanterar att Du trivs i vu bilskola.

Adress ChOl'aeusgatan 7 - Tel

Nordivalen pågår i an knapp Q.Ch de deltagare som så

vecka

valdiskuSsionen

Vi har, kört igång igen! Renault 12

att arranger , e entuellt ko . mer, en n rd18k VIsafton att mgå l nordivalprogrammet.

I rangeras

mg, ngelska, tyska osv. , " So Praktisk tillvalsgrupp, utökat timantal i de praktiska äm-, lieD&.

undan

naste från de . Nordivalerna ar at mgen Nor· .. dens sångfågeltavling kommer

effektivare utbildning med specialiserade lärare och större, variation' i ämneSvalet. , Förutom de i folkhö,gskollagen stadgade ämnena har eleverna vid Kronoby folkhögskola möjlighet bland .I välja att följllnde tillvalsgru pper L 'IiUvalsämnen inom vårdyrke, barnavård, hemmets sjuk vård, . ' socialpolitik osv. %. T"dlvalsämnen för handelsutbildning, bokföring, maskins kriven

Snabbelapp Tuckor Kimo för Europas rallyel il

NORDlVAL Et

POSTEN

REDAKTIONSR.\DET:

Alt Snellman ordförande, Paul

Enlund Lapptjärd,' Rolf No rd man Petalax, Bror-Uno Kvlat Solf , Henrik FAgelbärj Vasa, Bruno Köhler Vasa, Dan Sko Vaasor. Eivor Eklund Kimo, Margot Niluon Pedenöre och Usbet Bjon Gamlakarleby. PRENUMERATIONSPRIS a71

Helt Ar

Halvt Ar

l{yartal

• • . ••

• • • • • • • •

• • H._. ••• . . • _ ' • • • ••••••••• _

Skandinavien övriga länder um.mer

• • • ••••••• ____ ._ • • ••••••

5: --. 1: "2:"':'" 10: 18: ..... _: 25

ANNONSMO'rl'AGNING: " SöU: s kansU, Vasa, tel. 13 1572 o. IlS 372 öP: II ANNONSTJÅNBT JT:.expeditionen. Jakobata4 , Jakobsg. te!. 13 JT-kontoret, Nykarleby tel. 2002'

13.

ISM

Annonser bör lnläl1UUUJ Rnllllt mindag kl. 16 till SöU-kanllllet senast kl. 20. KASSA OCH BOKFöRING Jakobsgatan Jr.kobstad tel.

13, 131S1SIS

, '

83 I

. . • • • H' _ • • • •

. - : 90 Efter texten ., ....: 83 Dödsannonser -: MIntIta annonsavgitt 1 0: stämd plats -: 10 per mm.' FARGANNONSER:, mln1mlstorlek 200 mm, f;Wa;p.; pris -:20/spmm. och ti1rC _ Annonser an gående förl.ö . vigda, födda F'öreningsspalt en per rad . österbottniska Posten , 80m Inte för ev. skada gats annoDBÖl' pA grund 1 annonser 80m lnringU titer som pI. grund av postföl'lleDliif inte Införts 1 begärt nummer.

I texte

. •• • •

,-4"

• • • • •'••

#Ohl&,

-' lCf,i...

aDa\!

ay"f l

<1...,.1 st1

.''(if'. ,, '

Jakobstads Tryckeri OCh Tidnings . 1 Akt1 bolag, Jakobstad 1971

;

ÖSTERBOTTNISKA

POSTEN

Torsdagen den 19 au:. -

....... ........... ...... ...... ....... ............... . .......... ................... .... . ... ..... ...... ..

MHMH

• • • • • • -. • • .. • • • • • • • • • • • • • • • • .'. ' -• . •

• • •

• . 0•

.... 11> v

.. ,) <)

.; ... v.

• • . .. ..

... ,

q .. < .. .. .. .. • .. .. • • .. • • .. ..

• • • • •

•

-. .

Sommarbild ifototävlan

• • • .. • • •

här!: Javi�st. Är man på väg upp till Åreskutan

: :

_medlet faktiskt skidor, även om datum är 4 au

i :

: : :

O, 'En

. sommarhiId

det

är hästa fortskaffnings

gusti. av

Fotograf

är

B ä c k m a n.

-o Bilden skall påminna

det. redan hörjat in hidrag till.

Motivet Cör tävlingen är ;'sommarlov"

och - täv

lingstiden utgår den 15 stående

ÖP:s. : re aktion

hete lU'ävs inte. Första

Minsta format är l8x24

pris utgörs av 75 mk,

septemher adress, .Takobsgatan 13.

O mk, o b andra pris tredje I-lris 30 mk. Ock

Jakohslnd. På haksidaa

krävs. I A-klassen utgör första

så här viH juryn ha rätt

namn,

andra priset 75 mk och.

alt omdisponera prisen

tredje

Detta 8Qm princip, men

om så erfordras. O Tävlingen är

natur, o(·h tävlingsk (lo ex. "Badliv", sign.

juryn

sig

pen för ålla urigdomar

rätt all omdisponera pri

i sven'ska' Österhotten. 'Varj tä"lande Cår delta

eget

och

priset

arhete

100

priset

mk,

mk.

Cörbeh_åller'

delas

ut i val'je klass.

senBl under

hör hilderna förses med

öp

fotografens

X, klass A) .. Ett fö lat kuvert innehållan.w fotog.;lifcns

namn

och

adress bör hifogas.

med högst tre hilder. De

O ÖP

jämn kvalitet eller dy.

hör Vl,ll'a monterade på

likt.

kartong och skall inte vara tidigare puhlicera-

rätten aU inlösa och pu hlicera tävlingshidragen_

lt.

O I B-kJassen tävlar ny

Tä7Hngen är indelad

med tanke på

rat hl.

av pres'entkort

fototillhehör,

mat '12xl8 cm. Eget ar

sen om 8å anses motive

. septemher. Tre pris, he på

jurymedlemmarna,

Bjarne

som

komma

för längre hunna foto grafer.-Svart-vita hilder.

börjare

med

svart-vita'

förhehåller

Resultatet

av tävlingen

puhliceras i ÖP tOl-sd..

de. O Bilderna

sänds' tiD gen den 23 septemberhilder med minsta' for +. om Öp. ·s foto,av t" I'I g, •. två 'klasser, en A-klass • • • ............................................................................................ .............. .....

En gentleman på svensktoppen

ginaIet

"L'Arsene"

och ,är

sjungen av Jacques Dutron. Den blev snabbt en hit och stOrsUC7 ,c e ute i Ellropa och hamnade

till och med högt upp på Radio

Lönndahl tog sig in på Luxemburgs topplista. . Lönndahl var den ena av vec sven$ktoppen i går. Men han

Lasse'

hade ju också. experthjälp: av kans nyheter på sve-nsktoppen. ArseJie Lupin, gentlemanna- Den andra var Monica F'orsberg, tjuven, v n att ta sig in där som hankade sig,_med,p tiQnde plats. han vill.

Därmed ,är unga Monica, rehamnade på femte presenterad dubbelt på listan. platS -med sin insjungning av Förutom dagens melodi, "Om "Jag är; en g-en tIeman", melodin, jag, vore 9.r betslös" där Moni , " som avslut"de varJ'e avsnitt av ca sjunger tillsammans med den älskade TV-serien "Ar sene Jörgen Edinan, ligger hon fortLupin, gentlemannatjuven". farande kvar på ettan med "Får

Lasse

Låten heter i det franska ori- I jag skänka dej min sång?"

sjunga me<l

svensktoppen J Får

'Kci

låt, o

skänka

2 Välkominen den . LiIl-Babe

till

dej

. . ... ( 5)

511

värl-

. . . :........

3 En fattig trubadur , Cornelis Vreeswijk,

. . (· 2) 34

4 Det· kan S"änga till Trio me' ,Bumba

5 Jag är

..: .

p-n -gentleman

Lönndahl . . .

2) 28

(ny)

Singers

7 N u kan he}a vår värld

(10) 24

4 TWeedle

börja om

tweedle

5 On - the road again

ee.

Middle of the Road

•

.. .. .

. .. , .......... ( 4

dum

10 Om jag vore arbetslö's Fors

och

Jörgen F.:dman ......

Ian

CampelI

. ..... .

6 Chicago (ny)

Graham'

Every

Nash

. .

( 2

... ... ( 2)

little move she

makes

-'tio i topp

White Plains ........

1 Indian' reservation Raiders . .. .. . . . . . .. (10) 91 2 M;e and you and a dog Lobo 3 Co-co

. . . • • • • • • • • • • • • •

(

7 Big step

named Boo

6 Aldrig mer

Hootenna.nny

Sweet'

5) 16 ( 5-) 15

Monica

3) 41

. ..; .

9 Solsken och blommor . Jan Malmsjö . .. .. .. . ( 9) l4

Nina, Llzell jag

min sAng? on Ica F • orsberg M'

J;.ars

. Family Four .._

( 5) 83

Shakane

. . . . • . . . . . . .

9 Nickel song

(ro

Melanie

9 He's you ,John

gonna

(BY

st p 'on

again

Kongos

. . . . • • • .

(IlY