Österbottniska Posten (ÖP) nr. 34 1969 by Österbottniska Posten

Fredagen den 29 ang. -' 1969

•

ös erhottnisk ungdomstidning

25p-34

Fl ,g doms r ör elselJl

•

'Föreningsgemenskrip har 'positiv inverklID - Jovisst förstår jag era problem. Jag bar vuxit upp på landet och är ofta på besök på lapdet. Detta förlda Stockholm, , rade fritidskonsulent KjeU. J o b a n s o n som i sitt ar te est har kontakt med storstadens i ungdom och som på måpd en delade med sig af sina erfarenheter vid ungdomsledarseminariet iVörå.

- Den kulturella ungdoms rörelsen ,har ingen motsv rig "het i Sverige och' det är därför svårt att jäinföra med svenSka förhållanden. PolitiskS. och ide , ella ' ungdomsföreningar finns ,-och dem har , vi, gQ!:l"4Iltoll��t",11l; med. r - Det sägs ån d t är 'bkra präktiga ungdpIriar som söker sig till förenIngarna, men det ,är inte sant, menar Kjeil Jo hanson. Det finns' också ett mellanskikt: som s,.a.s . balanse , rar ' på gränsen mellan . 'gott' , och /ont'. För dem har mi!Jön • avgörande betydelse och då har,· föreningen med goda kamrater 'och POsitjv sysselsä tning god n in å J h an: Sa !: k: att det är kommunernas sak att ta upp kampen mot de sociala ungdomsproblemen med brotts lighet, knark och alkohol. Hos oss drar, e igt konsulent Jo l?ansons memng, den· kulturella _

•

Pelle LIndblom har

söta

flickor på

tagtttram

teleObjektivet och pJ4t,ar inte

andra sidan terassen.

pojkarna på '

öP;s bild Ii

ett

' ' Trang' t, pa protestmar,kn' a\den' O

par

IDen' Vl t b·· or

··11'a .krav sta '

Ar 'of-rörelsen för ljum? ,Den frågan rådde det delade meningar om nar. gruppar tena diskuterades på måndagen vid FSU-seminariet i Vörå. Skall Uf-rörelsen skrilm och protestera i frågor bLa. rörande miljövård, sex, knark; vapenvägran, r problern nndrades det. Behövs ett protestråd som då och då ger ut resolntioner i ak.... toeUa frågor till massmedia. f

- Viss skall vi följa med och försöka påverka mYndigheterna i dessa frågo: , men på protestmarknaden är det 'redan så trångt, var arbetsgruppens åsikt. Man frågade sig dessutom om de unga all gånger y'et vad de protesterar mot. )

�I:

et'

uf-rörelsen en hel del av

lass som ,kommunala' myndlg

• Fritidskonsulent i stockholm Se sista sidan, 'lpalt 3 är Kjell Jdhanson. '

? ' ' HlIr ar ·· det Ille , teaterlntreSrt .,.t I . f SO··lJ Il!t:mnd ut pa ragetllr' n' D

men' kunde engageras i m-ar " , '. betet väcKte också debatt. Ax . be gruppen föresl!>g bl.a. träff , " ' .. kvallar för stadsunga. Olav Storgård menade att m-rörelsen . , ' , o " . O måste ge upp stadsungdomen. De är ho plö att nä. . . Kon .. ' .I .. L ' kurrensen l städerna är for stor ... ., / . ,., . ' " " " och, ' " J Vi är nog för ljuinma, var för uf-rörel ns,. re rser " garna att nå Sven-Erik Gladers åsiKt.' Skall, under ansträng Nu skall det slås ett sUtg för teaterverksamh t n i ungdomsföreningarna, har vi ha ungdomen med \ måste' vi stadsuri.ga kanske man förlorar SÖV:s teaterniimnd b estämt. Me n hur det skall ,sk e är man inte riktigt ' på landsungdomen, som man ändå: vara mera heta på grö ten ' även det- klara med. Så nn skall nämndens medlemmar' gå ut på fållet 'och föra Med har grepp om nu. om det slår över ibl nd. de 30 000 medl emmar uf-röreJPertti Ahljors konstaterade söka ta reda på hur ungdomsföreningarna vill 'ha del. Man skaU ordn a , e'U' uf- diskU88ionsmöle ino varje ring till vilket Ila av uf-teater intresserade persen i Svenskfinland har bOl rlf' fl,tt i Helsingfors 'förmår någonting . Kon. ..i få till stånd något i deRsa re lsen inte g ö 8O er inbjudes. kurrensen är övermäktig. Där frågor är det också frågan om ett .j Nämnden har konstaterat 3tt senaste åren. , Lysa:nde undimNu tänker teaternämnden ta Som exempel p områden där intresset för of-teåter visar en tag finns visserligen - Närpes reda på \!8d.-detta beror på. Är språkproblem. . of-röreIRe" kan ställa" krav Den grupp som diskuterat al- nedåtgående tendens. Om man Teater, Teater-Jacob II ring det en nautrligt utveckling eller nänult1P!' ',etJnvet R\' fritirlsom kaho]: och tobaksreklåm kon- undantar nyårsrevyerna - för ens ringteater osv. - men om k!m vi skärpa oss på något rå den Il' Ila 11 ;;t rii ll.,ierna' helt staterarle :,\tt en kamp a nj mot vilka intresset stadigt oKar -' man ' tar SOU:s verba.mhet& sätt.! Finns det intresse för en fyllts a\ ! '1 1 ;'<1 ta villor !'l;! mi me detta sK';llle kräva så mycket har ' d o varit teatt e som helhet bltt- nog utökad teaterverksalnhet inom me det tunnså ra klubbutrymmen. ,

•

Frågan om hur stadsungdo-

lIiata aidan., .palt

1 ,terhändelser' på ut-fronten

de helhetsin trycket

svagt.

Se .ula

sidan, .palt

öSTERBOTTNISKA

edagen den 29 aq. - U.

POSTEN

De out litljga

Ditt hlodbehövs

29'-aug. 1969

i, utlan

"vii i vArt land

miljen Kennedys olika

Användningen av blod ökar stadigt. Det förutsit

Pledlem

ter att också antalet blodgivare ökar. För att knyta

hållet i artiklarna Plar.

nya personer till det landsomfatb\Dde blodgivarnätet

avkl dda tusen gånger om

tidigare getts möjlighet

långt bakom hjärterötterna. Men

dan

,'Demokratiska'

är

varje

ka tidningar - ocn väl det.

Trots dessa kampanjer finns på de flesta sjukhus

Vad skulle ni tycka om rub

,'ett konstant behov av nya blodgivare. Detta tyder på

artikel riker som: Ingvar S Melin ta

strängt taget en soppa på en lar ut om sitt liv med r..enita

Demokrati l

har Röda korset, som upprätthåller Blodtjänsten, då

och då företagit insamlingsturn er, bl.a. till landskom . mune och större, företag.

kungliga vid det här,laget va:ra sar och prinses.soI' tala ut i' oli!

dan art,' att läsarna aldrig nå

danser låter

dagens blodgivare

tina gifta sig?, Väntar Sonja ta kärlek, Grels Teir blir pappa

dagens?

barn? . . . Eller: Skall Birgitta i vår?, Det säger sig självt att det av

ovanskisserat

slag

skulle

mernas timme.

om heter' da mera strängt taget hetydelse finns trots allt väsentligare sa lösa kungahusen och i ökad lös ker (något som NP också är

fullt medvetet om trots en viss I senaste nwnuu�r av öster nummerförsäljning. Ex tidningen' svenska Den satsning på Uliderbå).lning bottniska Pi>sten diskuterades

månaqer något som är i linje med övrig med hetta de förstelnade for pressen har under sju till den eftermiddagspress, vilken för början ts mer under vilka ungdomarna -' från he

dansar. Vi har trot§ alla krav 31, juli -, granskat "prinsess på tälldhet mellan könen ligan" och i de elva veckotid li kvar danstillställningar med ningar som i 'Sverige leder om artiklar 69 hela funnit gan rena "komarkDaden". I enbart de nio mest omskrivna Vem inleder med tt för bå prinsessorna. , ' de pojke och flicka t bjuda Så häl' ser statistiken ut: upp alltid. Svensk Damtidning ?6 artik /

morgon

antalet blodgivare skulle öka den dag ersättning , ,

-Men också utan ersättning bör det finnas möjlig

het att öka tillgången på nödvändigt blOd. Det ha r vi·

sat sig att ll\rm i pressen har gett utmärkta resultst. men vad som främst behövs är en effektiv inform ation om. vikten av att ge blod - liv! ,

övrigt med stora steg närmar

sig veckopressen).

ningarna.

gar sensationer. Vad vi

Skla l

nsen, överhuvudta ver, är en press, där nyh

En intressant {råga finns: Var get dras? Morgontidningarnas tenalet är pålitligt och k skall gr sen dras? De verk "lätta"-sidor är ett halft finger mentaren saklig. 'ligt stora tidningarna i Norde åt förströelseläsningen och om Den finlandssvenska - bortsett fi.ån ' n gN morgou detta är tidningar - satsar i stor' ut att säga:

knappast

någonting fyller j stort de bägge -

tidning har många målen

- givetvis inom underhållning typer av läsare och strävar ef trånga ekonomiska ram da v:eckQtiq,ningen 9, , Damernas (eller om man så vill: artiklar, ter att efter sina resurser ge betar. Men den är Vårld 5, Aret Bunt 5, Atlers .4, som är läsbara men knappast något för envar - faektidskrif alltför seriös. Den borde Vecka-Revyn 2,'Hemmets Jour läsvärda T undantag för ledar ternas måIsättning är givetvis allt rymma ett större mått , underhållning - ri,sken ro nal 1, Hänt i Veckan 1, Min oqh kultursidorna ). Det nyhets en annan. lar, Husmodern

Unadom ' se

del

skattefri som i Sverige - började betalalJ ut.

enstaka föreningar valt att",in obegripliga' intresse för de nu t.ex. för Nya PreSsen, men det fÖra någonting

större

han ger - är detta någonting för 088? Säkert är att

alltjämt vinta på sig även, om mesta är spekulation ...:... i folks öka lösnUID.Dierförsiljningen -

•

men en

I Sverige får varje blodgivare betalt för det blod

Det är möjligt att rubriker

skiljas?

re göras? Har Röda korset

vänt sig till de ubga - de som utgör en mindre del a\"

getecken av' typen Skall' Chris penhjärtlig intervju: Min förs

informationen om blodgivning inte burit ordentlig

, frukt. Vad kan ytterli

spik: de är ofta fyllda av frå Airisto, Georg Backlund i/öp

Us behöver

många 'nåil, inte minsLunder sommarmånaderna, il'

I vårt land går politikerna i det - och varje artikel uppges skulle motsvara vad rubriker och ingerss er lovar" skulle de stort sett fria frän att ,likt prin iDnehAlla "avslöjanden" av så

•

.--

,tillgången på blod knapp.

a efter vecka så väl som i det just då aktuel spaltkilometer 80m ägnatl fa '

dyker de uPP i veekopres.en ...:-. la numret.

goll8in

dagUgen stora mängder blod - för att rädda liv! Pi

kunphusjournaUstt prtnaar oc prillH880r lr d a,tt lira. klnna den just då ak ropet.ka ken efter - tänk bara på de aot av det mest' outalltliga tuella prinsessan eller pririse

som f1nna. V

Bli blodgivare Uppmaningen är befogad. Våra sj

upp!

14, Hemmets sträckning ,

en.

. ma,tepal som kvällspressen se Dock' gränsen måste dras. verar är i stor utsträckning an Vi ,behöver inte en' press, som s:vensDet är naturligt att de ka' prinsessorna ,leder' ligan: passat för lösnummerförsälj ägnar större delen av sitt utChristina, Birgitta, Margareta ning: eftermiddagstidningarna rymme åt pe&oner, t.ex. kung

Värld 1 och Vecka Journalen

är tämligen tun av VlrldeD tolk som vill göl'&,sig rik

bli kvällspresskopior

är

De finlandssvenska tiidn�:m'Da är och kommer troUgen att vara på "rätt" sida

\ på andras bekOstnad. I många . na. har helt överlåtit kontinuiteten liga, som strängt taget saknar, sen. _ fall lr det de unga som får stt och ' sedan följer Anna Ma ta eptellan - som luras och den seriö uppföljningen all, betydelse. Vi behöver in e Sonja osv. Idrottsansvällningen , betala. Reklamen vänc!er sig I av ett skeende till ttlorgontid heller en press som endast, ja trots. stor utstrlclmlng till de unga, Det dock inte enbart vee soin med rätta betraktas som som ägnar e l!:ung kopressen r mycket köpstarka. f • efternudDå och dA (lyker I dagstid liga stort intresse nativ som framfördes skulle s aterar S u n d s v a l l s t ntngarna upp annonser som 'dagspressen . följer (liksom en det högsta inri'ebära att Ftn n i n,g, sbm betonar att e fonnllgen lovar guld och gröna l ds u h j äl p år 1972 en t / . . uppslutning skogar tör en minimal arbets del.av morgonbdnmgarna) no skulle uppgå till 0.38 Ilrocent internationell ats. Tänk eftepil' - det är av bruttonationallnkomsten. kampen, mot knarket fnI_ri.. ga med vad de olika medlem ont om folk som skänker rt .. ( Om vi jämför oss' med de som nödvändig: , f marna av kungahuset (n) fore, någontfnE fiSr ' ingenting. övrlg nordiska länderna, kan , tI Jakobstads Tidning man konstate att Norge och ,_ "Internationella saIlktlicD!I' tar sig" 'även om de artiklarna tades mr en vecka se<tan en . ::' - , Danmark beslutat öka den of syfte att nejda kDJruilmi_� l':"" karaktär. annan delvis en ,har'en om ung pedersöre1'licka fentliga . och privata u-hjälpen ket försvåras av olika damfrlsörsskola i Sverige, som till 1 procent fram till är 1973, problem i olika länder, .-/ lovade runt meD som bölJ yt Sverige har I stort samma.-mA.l minst från västtysk Pedera6ref1l ckan . Det finns fle,re paralleller, ti terst tunt: Av världe befolkning lever sättning. Av n om prgcenttän läkemedelsföretagen var 'klok - åkte hem 460 mk de out&litliga prinsessorna, 2/3 under existensminimum. 13a ; , kanget naturligtvis Inte alltid stark ställning, har fattigare men en lärdom rikager ett rättv st utslag I u omfattande internatione8 1'8; en minnMtet i utv,eckliucnalän , "... .,... . ., Hit hör de ständigt, återkom re: ' de t gäll l' a tt 'se upp med , hjälpsfrågqrna, u-hjälpens ef mot narkotikan hlndTatlL darna kan läsa och skriva, note skolor, töretag och aDdra som ' fektivitet och Innehåll är av folk som, Det har bl.a. den ko ___'" mande a iklaI'na o rar Nya är ute endast Rlr att tjäDa P r e 8 s e 11 inför g rande, kan man dock kon Inom Europarådet, 80ID den hör film. it med sysslar fl pengar. årets budgetbehandling, statera att F1inland är' duktigt med sådana här, saker, , \ Många finlandssvenska ung på efterkälken. . fara. moderna formen- av kändisjour ,domar afker ut.,ildnfng I li!ve ...... ''Vart har Vi I FlBland kom Däremot är det myclld Re ,ringen ltommer under nalistik, som b1.a. i Sverige vurige. Om detta är inge nting för polisen i ett visst mft i f om utbyggnadeu av de närmaste veckorna att slå sAga, men det är skäl att &öka vår utveckJlngshjälp'? 29.2 mil helt stoppa illförseln, xit lavinartat under de senaste fast sitf bud ttförslag för år tW käDda ocb etablerade ut jaDel' mark ' (IDas aateclmade andra länder vägrar att 1970. Får vi påpeka för höga åren. ait hör den idrottsjour tU! inte tälter. bUdnln för lnDevarande är. Men vi är . -.. tillverkning och fiS .....',vederbörande att ul.a. InJands "skolor" av den typ denna fri i finländsk tyvärr långt ff$ den aV FN ' nalistik, som 'också FN"för nd föreslagit en för , -Pen svenske BÖraakQIa . ' < uttalade' mI.IsAttilmg,m om en dubbling av u.hjälpSlj,Dslaget brev till sin kollega i I press 'gör sig allt or,edare och Det är Inte lätt att sålla agprocent av bruttOUatlonalln tm 70 miljoner, mark för näs för några månader ' narna frln vetet, dA annonser som ägnar flere spalter åt pekomsten; Och vi tycks Inte /ta år." gemensamma åtgärder I I na säger en sak verkllgkunna hoppas på, att detta ,mäl stoppa knarksmugglIn titesser kring en "idrottsst-ia .. ..kan AJlmlint annan. en heten.. $all llPPnås under de närmas öresund tillbakavisades dock sAgas, ait giller det en te åren. na". \ med förklaringen. att ( skola eDer ett företag som ing Btat et gav ,den '29 maj , förskjuts problemen en 'känner är det skäl att ta Andra exempel kunde anfö sitt utlåtande öVer första bit söderut - till den reda på faktiska förhållanden ras. Jen av det betänkande som tyska gränsen." innan num ger sig Iväg _ det I kommitten för u-landstrågor Kam n mot narkotiks.miss kaD 80m l peders6refl1ckaDB I Amerika har politikern blj Tidningen diskuterar 1Ib!� fall armarS bU ,en .dyr lär för ett år sedan publicerade an- bruket försvåras i hög grad på

Ve(-kans\

DEBA1i-f,

U-hin,·' lpen' är i u-läae

g&ans

riksPO'U:==:

Syne pq' narkotika

vit föremål för eD kändis;i9ur

I\.--

naliswi. som ';'te stAr den eu-

kående

riktlilljerna

1968-1972.

för

' _II åreD' gru..Jld 'av att man i olika län de ifrån att ett scbweil S sidan sex,

Av de tre alter der ,ser olika på problemet, kon

gen den _29 aug.

. 'öSTER"OT'l'NIS K A JtO Ttn,

:::-. 1969

_-..�---.._----_-.- - - , ----- --------------------

ORAVAIS

Avsluta sommar ov,", med en helkväll i I

---

fredagen 29. 30i Id. 20-01 ,

(

trSVEN ,INGVARS SHOW *" ,dans/musik ,C R A'C A S

SERV. GR. I)

Medlemmar OBS!.

, 31. 8, kL 14 medlemsmöte i

,G R A N A, D A

Sönd. 31.. 8. k .J20

lokalen, Allas närvaro abso

lut nödvändig.

Bussar som tidigare

SERV. GR.

Fredagen den 29. '8. kl. 20.80

tOllTk ; sköter om dansmusiken BUSSTRAFIK SÅSOM TIDIGARE

. / �� .

��

Kom och få e oförglöml'ig säsOng8vslltning pI

d-an-sbah-a

MA-X"M-O '-

törd. 38.8.' kl

ALEXANDERS

�� I"......

--.,. ...."...--.,. _____ '.

- -.,

...-

----

4IIiiIIiIIl. 90. 8.

•

1969

.,.. "'''''

LO','l;, IT'A',,' 8UMAR· SOM' 'l'mIGARE

LöRDAGEN 30. a. KL 5-41

, ::IP q

__ --.",...".,., . l!

...,,

;1.

(

'''

• _

DEN HETA

SOMMAREN NAR SIN

TOPP!

•

EN MANS.KENS.

J).FTONIHÄRLIOAAfICU1.U'I'MED ROMANTIK!

,2 O

" EN HOPP TOPP MAMMUTDANS

«• ''

1:.»'

M O PEJNTTI lJN .<\RIS STJÄRNORK. JORMA SALMELA MED' ORK. RAIMONS - TV-stjärnorna MARKKU TlJURI; OaVo I«>SIP: ala i JIM tiivl.fi5r (ll'Jt. Filllikk §gbla ermästaren -69 JUSSI MÄKELÄ. "

BVSS41t· HaldiJl frAn Ov rpurmo kl 19.30 via Jokihauta och Pelkkala. Ekm 1 från JI!-kobstad kl 19,15 vi$' Nykarleby och Jeppo. OT från Vörå kl 19.00 vill Lf}hmä.joKi. l{3urajärvi. Ylihärmä och Kotoluhta, OT från Vorå lP l!l.OO via Oravl\is- kl 19.30 via Välitalo. -' ao--.-OD 2(h."OIS 20=-06 0--05 0-05

20-05.2

§I

5 20-05 2{}--05 20-05 20...:-05 20-05 20-05 20-:-05 0-05,2

5 20-05 20-05 2 .

20-05

? 8

öSTER'JOTTNISKA.

POSTEN

Fredagen

den

29 aD

UlUIJIIlIIlIIlIlIlIIllIumllllUlIIlIIUlIIlIlIUUlIIlIIlIlIlIIlIIlIIUUllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllUUllllUUIUIIIUlIIUlIlIIlIlIIJllllllllllllftIllllllHllllDUlUllnlllllllllmlllll1lHllnnmnnnnlllJUlllulI1IIImlllllnllnDlIHlllllUlRUlnllUlIlIRmlnl/1lHIDlmlllmnllnlllnmlDlUIUIUIlIIUIII lWWlllllllllUlllUUHIUllmuulnlUlDl.un1llllll1

��RI

JÄTTESTOR. SÄSONGAVSLUTNING

FÖRLÄN D

•

PÅ

I i

TID

lörd.. . 3p. 8. kl.' 20-02

Den från. Nordivalen i Norge så populära )

uppträder

·1 I I

Wnru

terlund kl

tillsammans med,

19.15 hM K:m. . p j o. . mg v•• 19.30 från Bodbacka via Petalax o. Molpe. Haglund \

.00 f

'LASSE ERIKSSON ..

�N��:

kl 20 från Kaskö Strandvägen.

FöRLllNGJ) TID

'w D

d m Nävuk w .

. FYRVERKDa

FACKLOR ,

....m--.nllnnmmnmnmnnunnmlllllllllll ... ..lIIIlIllmm_lII\III lInmmnnmmmlllftlnlftlmmnllnmnmm llllnmllmnmmnnnmmtmlllnllfllllllnmmnnllllll11lll m llllllllR nmmnmanmdlnnlnmmtllmJll1l lllmllmn lllJlJmmlmliimmmamnmllmmnmm nnllllllllftl mmlllilllli:nllllIII1U1ll1i1____

lörd.

30.

kl.20-0l

. VILLAVSLUTNING A MED FYRVERI{ERI I

•

CORINO <;RANADA EVA, NINA och l'JILLA'

ALLA FUNKT. G&

. .

l "

S mI. 81. 8. BINGO KL. 14-i7

Populära

31.8. kl.20-(Jl

Erkki' Mäkynens

. orkes er från Seinäjo .

'\" ,

BUSSAR: Lörd.: Btrandlinjetrafik: från Vasa kl 19.30 o. 20.30 Fr Ola VaSa kl 19.15 via Helsingby o. Långåminne och Vias. Från Pelalax kl. 19.3,0 via Munsmo, Suru:ba.. kl 19.15 via Ribäcken, Krikbacken, Havras o. Bränno. ,Från Övermark kl 19.15 via Pörtom, Långåminne, Från So , \ ' Näset och Söderfjärden. Från ' Korsnäs kl 19.30 via Molpe och Petalax. Söndag: Strandlinjetrafik: från Vasa kl 19.30 och 20..30. Från Gamla Vasa kl 19.15 via Helsingby o. Långåminne och Viss. Från Petalax-Nyby \ 19.15 via Ribäcken. Kråkbacken, Havras och Bränno. t •

FOL.KPAAK

, Lördagen 30.8.k120-/J8 D.tf N S

12 t

ENASTAENDE l'INiANDs POPULABASTE ' J

NATTIV:AL

Rltva Rantal

ERNos och ERNO LINDAHL ILKKA

HEMMING

LOLITA B1IS88l' ,

såsom tidigare

• 'Temptations går het till' :klarhet. "GIo är en låt i skönt

srillIIiiIll

bluestempo som har ligheter att bli en hit Tops får se upp så de av med titeln "USA:s ....... manliga sånggrupp".

ÖSTERBOTTNISK

Så klart vi avslutar vil äS ng !,-:nwd en

svangom pa )

"sönd. at', 8. ,kl. 20 '.' . ".,.' '

. -:

BUSSAR: Haldins från Monås via MunS'ala ,0.1 Nykarleby kl. 19.00. Kronlunds från Kronoby 6DDäs. ndqvist fr. '.f:städ 19.30 19.10 via Jeppo,_ Mai'kby. .' f -- - . .

'Vif

ÄKTA HEMBBYGG Finlands fa vori tei nrl

.. MOitGON LÖItDAGEN DEN 30. '8.

\" .;

·Sundqvist:-fr...

.;,

Nykarle'bY

: .; :SU· säsongstårt r

öL, ÄKTA SLAGSKÄMPAR

- TAUNO PALl) ANSA. IKONEN

t "';

, med' Strömsö-träff ", ,)

01--AVI VIKTA

kl 20-6

TAlSTO TAMMI med 8In orkester TAPIO ltON'KANEN med sin lavoritorkestel' KAtu LARNE, MAUNO KUUSISro

STORÅ', NöJESPA.LLL

kl 19.15via, XAnby:, -o. _

ungdomsförening med sina 50 spelinl11

KRONBRijLLOP

.' ,

GLÄDJE OCH SKRA'rr OCH FöRSTAS HEMBRYGGT ÖL - Bussarna som flkut, trubaka, pA Dåtten. 'KRONBRöLLOPSTAGET går från StorA kyrka kl 19.00 till nöjesparken

su i Vasatrakten börjar verksamh etsperioden med en träff på Strömsö på onsdag; Mellersta distriktet står som vlrd' för träffen och inte bara politik kommer att diskuteras 'och ventileras utM. även under hållDing och lekalDlig spis kom er att bjud Irretsordföran de Nils Grahn och Jan Erik , GranlS talat öm den aktuella pOlitiSka Situationeh, ombuds man H. Svp.rfvar informerar om SU s / verksamhet' unde,r hÖSten. Distriktets flickor bjij . der på kaffe, korv och läsk. _

ge -- säso Hallå u goomar -

,GLöM El

sista dans i

GUBBAltANSEN

.,. 2:r.t:111dS$1l

AJ!ILIQNGEN

•

SONG BOVS

lntrIde

IAN ROBERTS - sköter om musiken -

- -------

------

DAMERNAS T1MME -,

. . \

... .

-------�--

AUGUSTIMANSKEN f l'

Dans på NÄMPNIS PAVILJONG

Söndag 31. 3. kl 20.00-O1. O

51J.g:Johans

BUSSAR: Wester lr. K:stad i9.15 via Lappfjärd och Tjöck. fr. Granlid 19.30 'via Yt termark och Näsby. Ingves fr. Pörtom 1 .30 vill övermaJ' 9, _ R;I1.nsp,y. Kaskö 20.00 ..

DANsBANA l k\rill kl 20-%4

:-" .'

. VIIkommeIl f

buss iTln l:stad kl. 19.30 . .

Biografer

Lek lär harnen ' lära sig' sj älva 7

BIO SOALA NYKARLEBY'

. 'J!:tt undervisningshjälpDl del

BANDOLERO

-F.

Fred. 29. 8. kl. 20 J. Sönd. 31. 8. ,kl 18 o. 20.10 .

har utformats av två brittiska lärare. Systemet lär barnen att James Stewart och Dean. lära sig själva genom att leka, Martin. Luktar krutrök på och går under namnet "Äventyr lång väg. Bandolero betyder i undervisningen". Det är pa-, äventyr! tenterat och beStällningar har r_ __ mottagits från Rio de Janeiro ....___ __ och Kairo. Man underhandlar . i· stor även om distributi6n skals. i hela v lde Systemet, som aven kallas SJÄ'.l'TE UNGD()MSRINGEN "Playteach" (lek-lär) är avsett Cuptävling i wolleyboll mel förfbarn i, åldern melian 3 och de olika klubbarna i Pör l 7 år och är meningen att an- a n tom fred. den 2 aug. kl. 19. vändas hemma und,er le.dning .av för8Jdrarna:, som ett medel AIder: under 20 år. Efter täv lipgarna en stunds dans. Hejar .att omvandla b rneis naturliga " . klack med. Majors buss avgår leJdntresae' till lärdom: om, Näset kl 17.45 via fr.Sund e i två kat uppdelas . Lekarna gorier, varav den e'nR omfattarSolf service., Y. Malax, Ö Malax läsning och barnets modersmål o. Långåminne. Kleinbuss fr. (i detta fall engelska) och den Petalax busst.. kl 18.15. Gratis

' '

, ForenIngsspalten

andra siffro r : och aritmetikens resa. ------....:..-.---grunder. Mallorca 'skryter nu med a.tt Si(ferserien börjar med sor- • ha Europas modernaste disko terandet av föremål i grupper ligger i tak. Byggnaden so ARETS STöRSTA beroende på Storle , form och ?alma, är enbårt byggd . för Iarg oc fortsätter sedan med klubbverksamhet. Disc-jockeyn grundreglerna fÖll gdditlon, sub- sitter i en gla.sbur ovanför dansgolvet som är nersänkt. . / traktion, multiplikation, divisir I mi;TERBOTTEN Hehl etablissemanget påminner I on, OSV., tills man kommer till om en amfie-teater i pla.sL MeSöNDAGEN den 81. 8 . kl. 13.00 på nya trav- o h motorbanan i Jakobstad . bråk, ormer, pengar och me- Dingen är att vi ska få en upp I Motorcyklar (japmaskinet) under' 500 'och 500 ccm tersystemet. Vardagsföremål ur fattning om hur nöjesställena ser ut år 2000. Intima lokaler hushållet kan användas och Flera bilklasser ( n man in e räkna ed i frambarnet lär sig hela tiden under Inhemska motorcykeleliten deltar tIden om VI får tro Idegivarna ' " ' SItt sokande f ör att uppfylla tUl det här stället. Lokalen I bilklall8ema fem rikssvenska förare s ler _ 1 SQO _ . , . peleta--reg ---..&.I. .. .... -__ .-; ...;.;. _______________________ " -

FöRL ÄNGD'

•

FARTtf;

(

VARM KORV

EST

. , , _____

___

____

1 6

....d..: S T E R B O T T N ,·S K

--. ,!;... '=""

______

Läsarformn Lä hrf(lrlJm .

POSTE N

Fredagen den 29 aug.

........ ... ... -.......

_--.... ...

MaNSKENSDA'NS I

Fråga ossförsi!

HAMN

JAKOBSTAD A GAMLA

TV- tjärnan

söndag

kl 20-24

och komikern Simo SALMINEN

MATTS MöLLEBSensemble spelar ---...,! ':"":; --_"":"";"" -=----;--,,---------,- --------, ::omtyckta av alla genom att Anledningen till min insändare är, de mänga frågor som sign, "Seg" många hör och Ser 'mera Svuri fransar (made in Hong tjus ar mej oerhört. Åh, nu(sjung ställde. Alla kan jag inte svara ges Radi'O-TV . än på vår ege.ll" du den där biten som du sjung er försöka duger. 1 me , xte Många e , ,t .. d Yjd de är på , Ungd'Omarna har inte mycket flfck'Or sOm 'med besvikna s ckar it in på'sklva, den som sålt så b I senaste nr av ÖP togs fi'ågan genom att välja på en' lördagkvälI. Blir ö t (igen'Om' dansann'Onserna I vad var det nu den hette, "nta 'Om vapenvägrarna upp i ledar plåna skamfl äcken Ka!Vi& det inte bl'O eller bar så blir det s'Ommar • och ,sökt efter någon tuulen Yiesti"? Men, vad är det spal på e t sätt som förtjänar arbetsinrättning för Jehovaa dans 'Om man vill ut och träffa dansplats med demokratl!" Det nu då, varför börjar den där 'irrl erkännande. Därvid återgavs de andra ungd'Omar. lampan blinka varför , enda de ·hittat jir någ'On, enstaka terande synpunkter s'Om :framhålUts av De gamla kära bitarna, svensk "Damernas timme". S'Om \ arran ändras takten, jag som var mitt i rdm Arv'O Sal'O i S8. och av Alwar t ppslåtar o . är bra att dansa 'görerna s,krivit med st'Orr bok min tang'O? Varför dundrar trom Sundell i Fredsposten. I samband tIlll och en känd orkester vet man stäver, och utr'Opstecken för att morna,' varför klappar man i hän med återgivandet av rdm Salos ju 'Om den är bra eller inte. visa hur duktiga de är! a? Hur aer, vad skall detta betyda: synpunkter frågar tldilingen' Vem har sagt att ingen bryr sig länge 'skall den grym,ma "k'Omark "Only one w'Oman': tycker jag du "men vad säger de svenskspråki 'Om artisterna? Det har jag inte naden" f'Ortsätta? Där den s'Om in- sjunger, va? Tror Q.u att du får ga riksdagsmännen och politiker märkt. Med fasa tänker jag till .te h r sylv sa armbåg'Or och ett k'Omma hit och sjunga vad som na? Det inte vara likgiltigt baka på t.ex. ep-Stars framträ- tvålfagert l nde har Ingen chans. helst, nehej du, jag· har betalt 5 för dem att många finlandssvens dock väga dande i Nykarleby i vår . Dä Inte finns de väl någ'On flicka mk för biljetten och lika mYCk ka intellektuella återfinns bland var det .mte mänga s'Om tänkte på som tr'Or att p'Ojkarna skulle mins- I resekostnader, nu är du god,och u pviglarna: skall dessa' unga :-�------""'!l annat än artisterna efter vad det ka på danserna 'Om dem'Okratin sjunger "Man skall leva för var vinna gehör på finlandssvenskt P'O verkade. N'Og bryr sig' publiken gen'Omfördes? P'Ojka.rn:a skulle ju andra", annars skall du få se på litlskt håll på både höger och 'Om artisterna bara de får dem pe ändå ha' kvar varannan dans och fan! Tr'Or du att det passar sej vänsterkanten. " vill ha. SÖU kunde ju' göra en mer än så dansar de flesta· inte såna där p'Oplåtar på vårat {ställe, nej då. Äkta musik ska gallupundersökning 'Om vilka ar- annars heller. Till detta vill jag härmed med

J'C'Ong)

tister ungd'Omen vill se och höra

Nej, fram för da,nE!dem'Okratin, det vara! Såja, nu är det bra, dela att de i högsta grad vminIt men. vart tar du' vägen nu? Vis gehör h'Os undertecknad och att serligen !tax du sjungit I tio mi jag i,F'Olktidningen Ny Tid dragit

kontrakt. VarfÖ!

innan de skriv

det skulle vara t'Oppen!' .

skulle inte de rikssvenska artister

na få

'Omma hit.

De är ju kända

En av de unga

var finne bättre? \

deD.20

ka österbotten presenterar den hyfsade och väluppfostrade ung d'Omen. Ett par "fyllon" var kväll

finna bättre.

. smaksak.

verkligen för. vårt rättsväsende föga smick resa? rande p leller mellan rätte

Läng

Snyft, adjö, - Applåd.

gängen' m'Ot

, Verkligen dags att nån börjat

tänka på att rev'Olutionera danser

för att

V_ A ... '''tama beträffar a-r detta au

Jag tycker inte det är något fel på, publiken, nej,. en borde t.'O.m. få beröm. De fiestaunga i svens-

Man får sö

.....

men 'måste

åka vidaz:e redan?

juli och hörde "Danny- Da. O m och när det sedan blir sh'Ow"?" Det var rena botten och av.'. TU!alla dansrebeller. vill jag IIiget ' fö ' ubliken på våra bredd- gärna ge en liten bön, gör nåt för r. r id en' sådan föreställ- dem s'Om Inte kan eller vill, dansa, t ning ycker man sig se spritmlss , men ändå v l vara med. Sh'Ow, bru re. "d'Opade" 0lW. Det strä- bi'O, tävlingar, vad s'Om. helst. Inte behöver det blandas ih'Op med dan var vi verkligen inte etter. sen, låt dansen' trådas i en paVtI Du frågar ve påhittet med jong;" ha annat pr'Ogram I en an törsta, an!;lra 'och dame.:nas nan paviljong, allt a la Tiv'Oli. Du är.:' Sv. eträr m cket enkelt. Pet tycker kanske, att, vad har den är det vanliga mÖnskIlga begäret som t,nte d ar att, göra på en att -välja-det, som man 'tycker dansplats, ibland undrar de berör bAst Dm först. da samma. Vad sedan t'OppartisAngående ' Wplsdem'Okratin tror terna beträffar är dom väl ett jag att dt:ln kan slå igenDm, bara nödvliIidigt 'Ont, f'Olk samlas bätt

är det signaturen "ö1>reader" vW, få fram? Jag fann ing'1I; förslag till någ'Ot ,n t. Pu bllkeIi är dålig, bitarna som 'Or kestrarna spelar är dållga. Vad

det är allt.·

nuter,

En del tyck r Dm

svensktoppslåtar, andra inte. Jag dansarrangörerna ordnar dylika re: och vetskapen 'Om att det k'Om hör till kateg'Orin som gör det. Du ser,' så' det nya' srqäningom !}ler att vara mycket f'Olk på en tycker antagligen 'Om jazz, pop, smälter in;'Och man lär sig tycka plats drar också. Lika mycket symf'Onier o. dyl. Jag undrar 'Om om det. som för att lyssna på en\ stjärna "GIe" BignatureD var 1 F'Orsby söndagen far man ut för att träffas.

Österbottnisl{' dans

Rev'Olutl'Onera världen ....:... ändra Aquarius? Visa dina känsl'Or, du på den listan, jag undrar om den

inte danserna, rev'Oluti'Onera dan- är'inte bara en träbdck.

Kära du, kan genomföras., För småför glöm att du bara är du, JAG är eriingar kan det uppstå svårighe . ju här för att roa dej, det har jag ter, dels beroende på 'Ov;iljan att betalt för, ganska mycket t. 'O.m., företaga sig någ'Ot h'Os de som inte så varför tar du \ inte ut din l'Ott av inträdet, Men se där ja, nu direkt sitter i styrelsen, dels på

omdana vår värld, finns den också i österbotten? Har vi österbottDingar överhuvudtaget Dån lust att göra uppror, är det inte bra är du

BOm det ärT Beror det månDe på li

glad, rentav lyckllg. Anl det faktum att smäföreningarna

,rör du

och

Det'kan kanske också vara skäl att nämna, att jag I riksdagen in

en paral,ellm'Oti'On till regeringens proposition till ny va-

lälJUlade

skönhetsfläckarna ur den nya la

Ick stÖ<! avall , fredSorganisatiDner men vann, inte gen. , M'Otionen

tillräckll

s 'Ottet

uJ�.derstöd I mill

eller

gen,

tyvärr.

Vid frågans behandlmg I riksdagen kritise ade jag i likhet med

Arv'O Sal'O den nya lagen (en

son blev.rent av utvisad frän ,läk. . taren för att han högljutt under. . -, . stöd e mitt anfö rande) samt t'Og

fasta: på och underströk utsk'Ot . tets ko taterande, att lagförsla

get var otillfredssWlande 'Och att

dig,

TIDk etter, har du nåt du vm änd inte rytmen du fick i blOdet utan har dykt upp på våra bi-eddgrader, ra på, har du gjort försök att änd- Den, Buteljerade Lyck&n tappad inte eDs i städerna häi- som båda Kära pu diiekt ur egen fiCka. ra, har du ens tänkt p de t ? borde ha WIräckligt underlag hos Kära publik! Om du visste vad bUk, nu måste jag åka vidare, , .;..__ n IS män kl ' men.' K'Ommunala disco ga lyc 19a sk'Olungdo jag älskar dig! Jag tycker sA. jag lIIU&U g ra tek tr'Or mycket om dig, du 80m snörvlar ännu j kväll; det har jag k'Ontrakt jag inte på, må då staden s. ppl e på, . ha en hur ivrig ungdomsnämnd js sv j - A åd . här rakt framför mina föttJr. Till dej som gapar me(! slutna ögon, AAälskade toppartist! Du är., så som helst. Ett privatägt discotek Din driv tack! Jag älskar dig där du trå- gulli g, sA. rar, sA. manlig. er enlI'gt moderna aftärsprin, , mej betage dar ... .. ...'ODS ömma toner, _ i .. .... ' n, ' , __ ...... mjuka stämma 6, AA.AAAAb!, Clper v'Ore en ide för den som har likasä" yx diDa-snäva b or da, , vän ögon kritiska undrar dina intresse och pengar, det senare mot mej undrar min superduper- Du vackra, söta sdllagersångers . ' saknar " rr. _4.. n .. -I..1 .. lA;mnar.inte myc jag tyv.. the-very-best-in-the lm, din ...... .. ._. f,an.... _ .... ' world sh'Ow med alla dess blin ket kvar åt fantasin., Din röst ''En som inte dansar och kaDde lampc;r och stnUkaatare. ljuder vlda omkring, dåligt' vOre därför inte borde yttra sig . du Ken varför står du så stilla nu? det annars ,med de Ii riDna ut i dina

Ja Uv!

ben,

Gillar du

ge dej en smu-

verkllgen

mej g

'an (pm

. Din

,1Jlg�' 8

inte ner volymen), dilla

: ..

IJACOB 'LINES

nya

m/s Nordek skall följa den tidtabell som tidigaft

•

officiellt har aviserats. med bUr det ,alltså start . Jakobstad varje dag Id • kl III!. ankomst till U mea ... / gång till J,akobstad Id sam t ankomst t'll l kl 22.30 Biljettpriserna •

Jallrolil5b

har

för

Veckan,s DEBATT --��----�

V,;,r

lADga .ögon-

denna

fråga

men

gjort det än då som du ngen har märkt"

n.onse

narkotikapre

ten preludiJi och ritalina.

ske o

till normal hyttaxa. För att förbereda S\'�SlCIr'l Da på vad som möter Jakobstad kommer Vä,ltt.�"'.:I ten Kuriren att i början september släppa lös ett

verkligenm,

Bör dej, lAt rytmen gå in I blodet, har till fÖrfpgaDde .

övernattning kan

är det ' rytmen 'Ofta är geografiskt ganska avSYNEN PA vAr blyghet att vi inte vågar änd- soM går l blodet, Som 'ger. dej de sidb belägna. Dlsc'Oiden I sanuna , _ ' _____________ ra, tänka Dm? Tröghetslagen skall avuttande' s g du tår? Sori"y, nummer ger mej anledning att retaget som samarbetar me,d ett ha ,slngåDg, men u' vi rj8.r först nu, du slar ' Bt.eIa, k'OrtsYnta och ,lataT Ja'/' var : ten, del: var visst frågå varför inget fast discotek västtyskt läkemedelsföret!ag, a

Is Nordeks t1ed' tabeIl fastslogs ( m

,penvägrariag, en m'OtI'On som syf tade tW att få' 'bort de värsta

seglationssäsong en ny(och bättre lag med det sna tens ti ställts ll 10 mk för enkel raste bör utarbetas. Det att lagen SenasU; ÖP innehöll, ungdoms sa samt 20 mk för tur och befintlig skick överhuvud god förbundets verksamhetsplan i tur. Hyttplats kostar o k"rthet. Mänga intressanta och togs berodde. på att, man d i?-ri de om platsen är i en-o tri.. goda punkter fanns det verkligen ler fyra perSoners hytt

serna - ändra inte världen. Vad är månne bättre? Denna vilja att

vapenvägrarna

SO-talets politiska d'Omar.

terteam

Jakobstadsne"

Det gäller sålunda för

De'

kommuner, industrier och ro

tag att uppvisa sitt a,nsikte, ocb peka på nya kande initjativ som skall

fastslår att nationella' åt' gångsrika

gärder, kan. ,bli f

endast till en viss gräns - (jet behövs

inte,rnationellt ' I

b ete.

Det är för

ra enskil

saJll8.i-

.nsv'ärt, att någ

företags profitbegär

skall ta sig sAdana fölJ'der som tillv:erkning och

försäljning (di-:

aUmänheten) av produkter som är di t rekta

annonser,·till

SOIll livshotande.

mÖj-

Plats mr ett FN-initiativ!

frln NADENDAl -el B 30 lOec :>dl nI)( flll ICAPElLSklR 16. bil S2_ nll MARieHAMN a. bil 16_ 81m ...-. 12 If ;r. Bua Ir'" V... on IS :x <omblnera'

'1"I8C'

'NI11ShJIr'-

VIlCINGlI .......

Fredagen

dea !9

aug.

1969

öSTERBOTTNISK

POSTEN

Ou I d etfö rvillJ öl fl ä el fiskelJy ,lill miljonstad •

Da har väl någongåilg i livet - upplevt den spänning och förrintan, som griper ' n när man står inför något nytt och obebot. !}et "pirrar" i magen. Det var just v&d vi upplevde, Där vi i arla n,.o:rgo tund när made oss San Fra , ncisco, be krimt bänkade i en dubbeldäc bd Greyhound-bus. Vi ade rest i 15 t från Seattle i Washington genom Oregon och Kalifornien ända till SanFrancisco

jonsträcket, men hela SanFran- skulle titta för att hitta dem. cisco ounty har ett invånsran- Här tog jag mig friheten att tal sop! är omkring 3 niilj. peta' kungSkobran ·.tun !, Visserhgen var' det en, glåsruta 800 till 340.000'. , emenan, men det kändes ändå på femtio år, obehagligt att vara endast nåk ndades redan år gon millimeter från döden. " Staden vari et innehöll också fiskar av 77 , 6 1 av spanj rer, men fick ing en, större betyde lse förrän i alla möjliga slag samt kroko ' mitten av 1800-talet då den sto diler och alligatorer vilka såg , ra guldXushen satte in och för döda ut tills,de öpptlade ett öga vandlade denna lilla fiskeby till samtidigt jäspade med sin' väL vad som senare skulle bli en diga mun, som var så stor att mil o tad. Ar 18 4 71 alltså året jag obehindrat skulle ha kunnat l'n dit. tU innan n fann guldet. hade "'-ypa ,Men vi hade. inte koIllQlit tm Ett besök i en av värl'!' staden ca 800 invå are. Femtio "Frisko" för att gå på 'museum dens mest kända städer, år senare över 34O.000! . Ar 1906 drabbades stadEm av utan för att se det som är be San Francisco, gjorde g römt bl.a. ta en tur med cable mar E nglu n\d under ,en enorm olycka. J ordbävningsin USA-resa. Häl' berät en i april förstörde större delen car.' Detta visade sig vara lät \ tar han ,om sina, intryck av staden. Av stadens 'ca 1/2 tare sagt än gjort, ty 'i detta från fiskatbyn SQm t blev milj. invånare Qegravades 500 i enorma trafikvimmel snurrade miljonstad. Han har lovat ruinerna, 1500 skadades pch hal- vi runt i nästan im timme och ' l for18ätta att reta år res va befolkningen stod' plötsligt sökte parkeringsplats för vår • Gatubild från San Francisco. . 'Pål den undre bilden den lust med berättelser om 'utan tak över huvudet. Staden Buick och fick till slut ge u;>p '5.600 meter långa San Francisco Bay Bridge 'med fnfart i ena . , sina upplevelser i det sto .; hadeye t t tre föz:vandlats till oc!l köra till ett parkeringshus våningen och utf rt i den andra. : .. . , och betala ett, par dollar, i pa . ra landet. en ruinstad utan lik-e. Men staT \ Det visade sig genast att det lma broar i SanFrancisco. Där ,SanFrancisco är en av värl den byggdes på upp hastigt .. ) \. 6 nytt, ännu vackrare än tidigare skulle bli ännu värre att komma finns d en 5. 00 m ,långa i två d ns' vaclfrast städer. Den är , ren. . ) "v " " något Fran l. sco på sätt' 'så - it och ' . Yåningar by gdil. San " en där upp på ty cable-car, , ' t och , spanmngen hade hela 'tiden och den pås ås ha släktdrag ' .på vilken ma,n i ena Men så påstås det att'man Bridge Bay par ett redan kom vi ' då fanns, , ock P a ls Hongk ng och stigit. Skulle den motsvara för med R T så {vätta _huseh_ utanpi. De ele och staden fråD ut kör våningen ville alla som personer hundra ; _ ° , 0IXl'.T\ _... L oJ.lUon. ,...,et var också har l' vantningarna ?. Var den så vac. . . .. . " . till sta· .gimta,· '" va'lp l' anetade Cl'tykvart' 1 den andra vånmgen m e , FranClSCO, , San' orenta upp på samma 'lilla vagn. Forst som F" ker som man sett på fll' mer som ' . ' ' . . ri_ b ro' ar " b · ren ar " något man, " " "knad , f"or 'M n mmns. er na n ' v.:: d . en. gt. omöj a var det att vi trodde h e.fter m ånga 0m ch "Mandomsprovet" och "Bqllit"? N . ati° ner r 0. och "assa den ökande trafiken ty den har det är likväl de :Vackra vllladiJa' nog a-r synen som möter men k onstltuerades å 19 4 5. ' men med fräckb,et .' . . ' ' ' d." -ä ' .. mngen.I ,str1'k'ten me 'armbl!.gar kom vI. upp på den sJu k"rf'l o 1 ar 1 y rend a yå' v. mI! egnapo ra z:i . , s _b d de ., första vi försökte. Och där Andra ,störrr" roal' är San h,e n1 Shus ' man , .. MiiJimeter L:;' t ' f · e sg r . , . a.:,, l·:· ltykvarte: . hängde vi, hängde är faktiskt Mateo över sodra delen aVi San skys Krapor en oändligt lång bro oclT på .Sceniskt tävlar SanFrancis o. rätta orden ty endast en del sit- FranCisco Bay, Carquinez bron Man skall·tr<?t,!3.allt vacKert mte andra sidan ' - .SANFRA sägs det, . med Hongkong och ter resten klänger och hänger och Raf ael inbilla sig'" att ':det inte l!nns ' Richrpond-San 'j CISCO! 'Rio de Janeiro. Nästan på vat mer eller mindre utanför vag.. bron. Det ser 'ut' soz9t om man sämre stadsdelar QCKså i denna' SanFrancisco är en av, värl- je#ata' filmer nian en plats från, nen.. Det ser farli. ),lt och, ,qet byggt broar I tUl alla ställen' stad; :ty . varJe - sta l!.ar sitt dens mest kända städer och jag vilken man ser landet försvinna skall villigt'erkän,nas Il1tt de utom' ett: Alcatraz klippön s!umdistrikt", ty ärr"!lå öck.så tror man utan överdrift kan ' i en öbeströ<.ld bukt. Men .det kändes obehagligt ' när vagnen på vilken fanns ett-fängelse'!ör San FranCisco:, Men detta visar säga att den i huvuqsak hl1r. tre är fnta', bara kullarna ocp arki svängde runt gatgörn och den mycket, farliga:' förbrytare och man ju- inte gäriia åt. turisterna.. ' r saker att tacka för detta: sitt tekturen som gÖr staden vacker. enda beröring jhån hade med från vilket' -va praktis),l:t taget : Det var kväl ' n r vi lämnade' , läge, sin topografi och sitt kli- Här finnS också en mängd vackr h d' , vagnen va en an och en fot. omöjligt att fly. Numera har Sari Francis o <?ch på bron ,till' mat. Staden ligger på nordspet ra parker av vilka Golden Gate resten 'hängde i luften .utanfÖr. fängelset upp ört och man dis- <;>akland ·vänder i oss ?m för, . sen av en halvö; .som omges aV Park, Lincoln Park och Presidio .första· calille-car . fick ,San kuterar vad man skall 'sätta på 'att få en sistå 'glimt' av San Sin Stilla havet 9ch, SanFrancisco I är de förnämsta. ,:1 den först . Francisco år:'1873,:" Till. dess ha- ön. Ett förslag är att göra den Francisco -' st en vid.. d en ' Bay. Staden har följaktligen nämnda. finns lil.a. ett museUm. de man endast haft spårvagnar till en ,spelhåla i stil med Las "Gyllene Porten". I vatten på tre sidor och anses ha e I ' apansk teträd åid t ak a- dragna av 'h ästar.'''M n:Andrew Vegas! I n g m 'r,. E n :l u-n d en av världens bästa naturliga rlUm, o. .v.- I akvariet fanns bI.a. .._ :. \.Hallidie kom på iden 'att man San Franciscoborn a all världens farligaste ormar. hamnar. . skulle ·dra 'dem .med 'k8;be) som .. övergå gen"till decimalvaluta ( påpekar också gärna att staden Jag minns speciellt amicondan. sänks ner i, gatan. 0<:h dessa Da en D eCImaD k:räver särskilt mycket av de 4 kullar, från pytonormen, är byggt på hela 2 skallerormar, cable.cars har man sparat som · ·ko#i.mala "9.<;h tai!iga äm narmar SI vilka man , har ep' 01!0lig ut- tnamban., kUl}gsl\,obran o.s.v turistattraktion. meri kommuna betsverken.' ,Ällm'ärma postVer sikt vart man än vänder sig. In- Många var så svåx:a att urskilja Ännu återstår visserligen ca ,ket har gjort" rr.iycke . för on la fortskaffninism del som de vånarantalet rör sig kring mil-I att det fanns beskrivet var man är. anväitdes ,de även av stads 19 månader tills decima!my t· ;:fär ' b . smidig ö;veigåri måste e \ borna själva. , 'En re a..n;ted des- e het n kall ,vara sluthgt. UJ,' axtas bl. a. 'taxor. hy or. sjuK sa vi(luitder4ga, vdgnar upp och ford 1 Bntanmen: men de fl - och sociafpe:nsibni! . ,postavgif-, . ner, för kullarna är 'något som ta av ,landets storre b.olag· ar , ter' , och autömatteJefOller. och , man inte glömmer i; första hand. redan förberedda, på den. De för' att u'nderlätta' ar'b etet' har bokförings och sina ändrat Något som också iätt, f stnade har man ä.n änt datamaskiner. , ' .. i minnet: för att ,stanna var den kostnadskalkylsystem ocfi' pla . 'industrier ac" m4nga· I ,där underbart exotiska Kinesstaden, lierat omställningen', av sina kordlöner utbetalas kr, ä vs myc· " •. ,l ,räknemt\skiner. Fran ,San i en kinesisk stadsdel . Biiii ?-, Ins tute. of Manli'ge et/ omfatta!1qe -kalkyler, som cisco ,so 'påstås'v.ara: d f störs . .. ta kiriesiska samhället. utanfor ment. vars' medlemskåFbestår oiå st e 'beakta' så små' e n h eter . . Kina. ' Man bar 1:.o,.m.,egen' ki , :äv' '13.000Tltmör' 6ch'20 OOO m 'sqri'l;1/32-ael 'i>e 1' " nesisktalande telefonväxel. .Med divlduellå' medlemrha'r har' spe 'Någon' 'plötslig :. överg:å n g - .t ll tt decimalmyntenheten kan sina tempel, basarer-;- 6utlker, iat en' betydande' roIr för i,nte papperslyktor och, kinesiska vänja öret'agets personal att komma i fråga :, redan 'ombygg skyltar ger d(!n besökare en tänka och 'arbeta enIigt deci na.de av aHa,. rjiknemask;ner känsla av att han ,'befinner' sig maIenheten. Institutets - admi- och automater omöjliggör detl i Orien n. Men på .de smala nistrativa konsultant, Mr Har· ta. En period av· 18 måmJder gatorna har" trafiken minsann ry ·Tait,. har med erfq.reJihet av har reserverats. . för detta ar· am,erikansk intensitet!:! Att för- de otaliga kurser i ämnet· han bete ocn under'denna 'tid cir· söka p rkera här är på.förhand gett över he Bfitannien an-' kulerar både decimal· oc,h ,;ter· dömt att misslyckas.· ' sett att övergången ·kommer lingm'ynt. Men reda'n'ca 6 I! CSanFrancisco - - staden vid att ske utan storningar. kor efter officiellt övergå n p,'S' Golden Gate heter det i turistFöre den 15 februari 197 1 datum tror man ·3.tt .de förra re.klameri. Och visst är Golden måste ca 2,1/2 milj. r8Jmemas- kall vara lika allmij. na som' Gate b n (se öl;» 15. 8.) ett av Wner och' ·kB.Ssäap ter om- de senare, vat:;efter de gamla de 'populäraste t stmåle'Il i andralf och' däitillifk8.' m'åii ga mynten, vars. antal . i. .detta nu • Såhär trångt är det när man, skall "borda" en Gable ear staden, ja i hela Kalifarnien. autOmater"sOmfungeraP \'id·in är ca 8.000 milj" skall minska men är man fräck och. brukar armbågarna tar man g fram. Men det finns även ahdra.,enor- isättning av mynt. " c'':' -.,.c'..... i snabb takt. ....... _

•

: 7

• •

: : i:

�rots'

•

ö'STEB80TTNIS5 A POSTEN

I{eld{onen' och nlldnattssolen Finland föri USA kadetter

Också tyngdlyftaren' behöver säkerhetsbälte!

Under nordivalvecko i Nord.Trön i me ' Norge mötte fl rån Finland inte bara nordbor utan och israeliter, kanadensar«? engelsmän f och amerikaner. , fl Bl. a. var, det sju fIygkadet som var pi besök i NOl'ge. Norsk Aero klubb pch L ftförsvaret i Norge stod värdar för de Ltngväga gästerna. TvA av flygkadettcma kOID , f rån, Is rael, tvA frårfUSA, tvA 'trAn EiI8larid och en från Kanada, Vi träffade deln' i SkatvBI samfun,nhus' där den öst'er ott niska programtruppen uppträdde,>Plen daD8till8tä .

Kadetterpa hade spårksvArig heter redan från första stund ' ock de blev kvar i farstun så att säga ty de ville ha uppgif

ter av funktio närerna vad slags tillställni g det var fråga om. inte Funktionärerna kunde engelska, och undertecknad fick äran att tolka! De frågade mycket om Norge och förhål landen i Norge, men på dyli ka frågor .kunde I jag int svara

" Svensktoppen

i)l:ij\;iliM i

!t(li ;I ii,

- så perfekt, jag var ju, sjålv turist. När jag omtalade a tt jag kom fr Finl nd berätta de kadetterna att det enda de kuitde förknippa med Finland var midnattssolen i Lappland och president Kekkonen. Ungdomarna 'd ansade" och

musiken spelade 'för' högsta' volym inne i 'danssalen. Vi ha de lite svårigheter med att h5J ra varandra, så, vi sökte oss ut i serveringsrummet. Storligen

Toppentipset

De som använder Båk bäl - ten borde kontrollera a

f6rvånad frågar Ralp Eucher är ändamålsenligt fastsa från USA. - Är det vaDligt 11. Livet är lätt - mIa Neu bilen. Fästpunkterna borde att flickor dansar med varand. 12 Abianda i Rapa · ra i bilens stödjeko.n�mlk1i1D&.. ra här i Norden? När jag,sva matin. för att 'de skall hålla vid nde Sun Marigs. - 13. D rar att så, är fallet, ut b ter ten. eventuell kollision. Ifall 'gl5r, nvet till en sång Ralp att han aldri..g sett något Warnerbring. - 14. Den dagen osäker om flistplmk1.ernaa dylikt förr. sommaren kom igen 'Classes. barhet är det skäl att låta Vi diskuterade seder och 15. Vackraste paret i väri sakkUnnig person un n..?.wg... bruk bland ungdomen i skilda • Tre av flygkadetterna som vaJ!" PÅ danSplatsen i Skatval länder. Ralp berättar att ritan från vänster . Ralp E uchr. USA, Ehud Deviry Israel och Joe . den. - 'Siw Malmkvis t . och hur bältena håller. Detta 'bäSt i bilverkstaden eller Svante T huresson. i USA har' helt andra lagar Martin USA. siktningskontoret. en och förordnin ,./ att cirka 85 % av 'Dlälel' sig frivilligt till armen. rättar på moralpnncl per. SpeCIellt l - der',, .... ........ , Han .... ..... ·tiar/att de't nog .. .. uon' .. -. USA..s ungdom anvan de fliC]{o l har det' be-sv .. rgt, ' f rekommer n arkotika i kotika det ta visat de statis ar str gt hållna av sma l. ( 3) In '!'he Year 2525 - k som gjorts. men i mycket ' små Jnlngd a undersöknin er. . mor . , Zager 'Evans -.-:. Man får inte köpa en öl Han , berättar dare att han Han säger att det lr turister- . '2. ( 5) Speedy Gonzales k sjlllv 6ekså ,prövat narkot a Da ocb, bippiefl SOm medför/ i på en ' bar fo"rr'an - man · · ar 21 J Hep Stars narkotika till landet. Men det " många gånger 3. ( 1) In The Ghetto ';. Inte, har du heller tillträde min å han l fi.r m c e ränga r f f6r y å k t st st af fr ga om nte P till-t_ r r Och klu_bbar urangeål Elvis Presley I , eh av 'eller nukot! ur rädd för att bli slav under narkotikainn . ta be d t d ore namn er ra r a 4. ( '2) , Runnin' Bear . . ' narkoftkan,r , svarar Joe .att lik- Jmbruk man bH- landsförvisad Ralp. Dessa påbud har gJort Sonny James ' " . . ' · ' · som nordbon tar sig en öl då säger Ehud, som är stolt ö'ter 5, 'tt i · ( 4) If I, On Rad, Tillte a ungdomen soker SIg t ll nå. ' 'gdo--'land dir' UD och då tar JJSA. s ungdom en att hans · ' . ' , h'mll Gene Pltney t'mg att , t annllt. De h go , ar mgen . . men uppl ever" 'krigets aIIa fados narkotika. . . 6. ( 9) Bad' Moon Rising " 'VlD INSTALLATlON AV 3-PU gora oc l s täll et på ' h prQvar . - sor, 1D .' 'te', ha ,narkotikapro blem. Det ar b asociala m KERHETSBÄLTEN, bör man Credence Clearwat er allt möjligt. De hittar på nå , . , , a hade. mycket att övre tä,tpunkfens rätta läge. diVlder som>blir 'sla';U' er· Revival ----got nytt. Bland annat förekom . -: ,PoJ I,nte trycka pi axeln uppltrln, narko spektive 7. ( 7) Saved By The Bell anser J08, JRg ar .m berat;.ta om sina mer narkotika allmänt bland b6r strlcka Ilg upp", I lin" av narkotika hemlander, g n m.ISs br men VI lrade \ pen, till filtpunkten I bD_ Robin Gibb USA:s' ungdom. forvarar an SIg. . ener via denna ,tödJepunkt bråttom. Genast efter rogram 8. (6) Keep Sefi.rchin',- Ralp trQr att förbuden att . bellgen '''tpunkt. - TALJA . r.;am .adande bar det Joe beraUar att narkotikan Eleanor Badel nger och klubbesöka resta Il!t ivag till Levanger ,och 9. (-) Give Peace A Chance samt l bar gjort att ungdomen under kommer från utlandet, Plastic Ono Band 21 år söker sig till narkotika. . att det finns gangsterligor om därifrån med båt ut 'till havs . enbart handlar med narkotika. på en fJordtur. Men samtalet 9. (10) Ha\r . S k d· hetsåld ern Joe berättar att poliseiliDte hade varit givan de för alla parCowsills . omarn! ung oc I ågon- förm ,.. år stoppa narkotikal1�- ter. B tan att vara, ar h ans forslag. go a - -,-.M1.o"";' Väl LOLA deIn·, y li' rn ar . ....u>.. Och flickorna har det sanner . kak8.n och göra B-sidan till A orgams de. utor och . ligen inte 'lätt. En 'aI}Ständig' sida. B-sidan heter "The Fair . oegentlIgheter ar. mte' ovanliga flicka kan inte ströva omkring • Elvis Presleys uppföljare Is MoviDg On" och anses alltså menar Joe och Ralp. i Stan efter kl. 18. Hon kan till dunder-succen ''lnThe' Ghef vara mer representativ för da inte heller gå på dans eller -;- Jag undrar om, förhållan- to" slipps inom kort ut· av gens Elvis Presl ey. Vilken sida party utan kavaljer. Dessutom dena är de samma i Israel. RCA. Låten heter "GleM Up som blir huvudlåt här återstår Ehud Daviry från 'tel Aviv Your Own Baekyard" och Hg- att se ' är det ofta mammorna som be. stämmer deras pojksällskap, berättar. att i Israel förekom ger just nu på 53:e plats på berättar Ralph. Ungdomarna i mer sparsamt med narkotika. USA-Hstan.. Låten har !:örorsa• Bee-Gees Barry Gibb har "- Vi, har problem med 'det ka,t en vild 'debatt melläh ElviS startat ett eget ski'vbolag, Dia Norden är mycket friare på al BARNENS PLATS I BILEN Ar I pågående kriget men vi vill in- 90.000� organiserade fans i Arne- mond. B arrys ide är att . låta de la sätt menar han. het I bak,ltet. Om barnet Fansen färgade Joe Martin, även han från te fly ån verkligheten genom rika och skivbOlaget. i Eng nd här få en avTALJA godkind liketfIl' • placering vara I ...- b6r d USA anser också att det all-att . tillgripa narkotika, säger anser att den är helt' fel vald chans., Enligt honom är de fles bredvid 'öraren. SItlen .,..... I mänt ökade narkotikamiss ru Ehp.d . ' Varje ungdom .i Israel och Inte har en chans att häv ta av de här artisterna helt ig , sitet, silsom det 'ramtir 119 ket i USA är ett resultat av uppfattar det som sin pUkt att da sig på top listorna:_53:e är norerade. Diamofld kommer ryggen J färdriktningen. Den ...... de stränga·bestämmelserna för slåss för sitt latldcich d ss fri- ju knappast en framskjuten alltså att bli vad Tamla Mo ' . med rammar anUngen' I .... ........ - TALJA ungdomar under 21_år. Joe be- 'het. Ungdomarna iIarael an· plats. De vm istillet vända på toWn är i USA. •

Tio . topp

•

?,?I>PeD.S

h a; S

myn L

__-'-_______ _-'-

Predagen den 29 aug.

öSTERBOTTNISKA

1969

Kvinnlig ·låiigskubbartri

fredsställ a en del av behoven

Fiskar uppföds

genom uppfödning.

- på land

POSTEN

OIUka nurtoder kunde konuna

ifråga, men på basen 'av prak tiSk erfarenhet har fiskeri

i nntionella ffiidrottstoppen

Ett forskningsarbete rörande myndigheterna beslutat att ge

gängse till lands använda upp prioritet åt odling i stora en

födningsmetoder vid fiskodling hete genom att avskilja "bas gett uppmuntrande resul sänger .i en skotsk fjord i tat som man hoppas en dag Ardtoe och i landbassänger.

5.kall leda till ett kommersiellt som genomströmmas av varmt ö nsamt system. vatten från en kraftstation i Britanniens fiskerimyndighe- Hunterston.

ter har redan under några års I Ardtoe odlas fisken antln tid kläckt fisk i stor skala och gen i landbass ger eller i små har lyckats föda upp rödspätflytande häckar tills den upp ta och sjötunga i fångenSkap n tt en längd av ca 8 cm, vartill sälJbar storlek. / Att uppföda saltva:tten sfisk efter den överförs till de med

dntas inte ersätta traditionella

nät inhägnade' fjordbassähger

fiskemetoder, men myndigheter na 'eller till, flytande ellelt s Un na anser att då tillgången på, kande näthäckar. Enligt dessa

vissa arter minskar eller då metoder kan rödspättan upp fiskeflottorna måste' segla

till födas från romkorn, till ca 1/4

allt avlägsnare vatten blir det kg:s vikt på något mer än två _ ekonomiskt lönsamt att till- år.

TV-testtiZf hjälp •

ungdomsledarkurs·

Dagens ungdomsledare lever i

en värld där det som är nytt i dag är gammalt i morgon. Han måste ständigt' lära \ sig

nya former för att föra ut sitt budskap till ungdomen. IDet ta fick kursdeltagarna på ongdomsledarkursen i Melsomvik,

• österbottnisk "långskubbartrio" på spinnsidan.? Fr. v. Margaretha Nybäck, Siv Gustafs

Norge ,lära sig under Inmskapsmättade d gar deD 24-31 juli i år. Förutom 'norrmän deltog gäster från Island, Sve rige och Finland. 31 personer från olika ungdomsorganisa tioner var med.

son 'och Nma Wärn.

SVENSKA ÖSTERBOTTEN har inte enhart snahbt löpan e flickor utan ock. så långt löpa,nde, sådana. Såsom Nina Wärn. Siv Gustafsson och Margaretha

Nybäck. De löper 400. 800 och 1.500 m. Nina är - tiJlsvidare - den Det gäller att kunna uppträ fjord bjöds p( iddag på en de-" tre. Hon innehar SFI·rekorden på 800 m och ] .500 m, da '6m fman skall arbeta med ·sådan restaurang. orsk God-· m est kä:1da ' människor i våra dagar. För temP la rs ungdOms ndefjo dS! Nina är sjutton år oc hem! lingsprogram för första ,året - 400 m I är 63,2 och på 800 m . , = ett lager att lära sig detta fick kursdel avdelnmg hade oc ... . av1-'ar f"dd o es VI'd fl'ICk FM ,1 K'ouvola 2.26 3. a f å n Esse Att hon t" tagarna ' testa sig i en intern som besöktes. Man hade en .. :. , for Esse IK sager sig narmast där Nina blev silvermedalJ·ör. I SFIM blev Margaretha trea TV-studio. Som föreläsare och egen lägergård där ungdomar . på 400 meter och fyra på 800 glCk hon På 800 meter blev hon trea. "'1 vt, S. enast ' mter sJa ' .. medverkade nordiske na spisad,e skivor, dansade haexpert Hon var också anmäld til l meter. p NorrvallahnJen och u examästaren i vältalighet A. Dyre de lägerbål och höll igång. S o n j a. som k l rsens nmus, stora FM - eller Kalevaspe m erades m Moe. D ltagarna fick också t var roligt att se hur väl en m st n. len som det också h-eter - och Vad det skall ? stifta bekantskap med redan de 50-tal ungdomarna trivdes . dan e v"?tern ar l te riktigt skulle ställa upp på 800 och kända AV-hjälpmedel. På kurs til1 sanunans. Bl. a. spelade man avgJort annu - antmgen SOl 1.500 m. Men den gången haprogranunet fanns vidare ledar marsch och då var golvet med : . valla e ler fortsatta stu ler 1 de lion inte lyckan med sig. träning, rusgiftsprob lemen, fri ens fullt av par och det var ba gymnasiet. I sommar J obbar Strax efter starten på 1.500 m luftsaktiviteter m. m. ra att följa med. Det h la var ) hon på bank. ., föll hon. blev illa påtrampad. Ett särskilt pitel var det alldeles nytt för mia en det en a. Efter Ninas bästa tider: på 400 ID' och måste avb natursköna Vestiandet som gick ändå bra att f lja med i Inför fullsatt sal i Markby . .. stalla mte hon kunde oren mal m och 1.500 2.li8,1 m 800 62,4, kursen fick bekanta sig med tUrerna. Säkert något som de uf:s hus visade på söndagskväl under två sigtseeing-turer. Ett unga här henuna också borde' 4.49,8. De två sistnämnda. tl- upp på 800 meter. len Sydafrika-emigranten Ver iS v Gustafsson är ned rvederna är SFI-rekord. intryck gjorde monu lära sig. starkt ' ner Benwick färgfi l och be : . fll a, derton :" o h tavla 'rättade om sitt nya hemland. mentet över de norska sjömän Rekordet på 800 meter satte Något som matt naturligtvis e o °m r, yran. ' vilka omkommit under krigs Herr Benwick är före detta ak hon i årets SFl-mästerskap i lade mhke till var att man at I så ar oc h h syss op on ng m åren i sin tjänst på norska far tiv medlem i Markby uf och nuLovisa. Rekordet på 1.500 m ' som finländare' blev .väl emoten hel del med !!kidåkning och tyg. Något nytt var nykter mera framgångsrik affärsman i - som förövrigt är med i' da också lyckats sk"örda, en del hetsrestaurangerna som bedrivs tagen både på kursen och ute i mernas flickornas och täv vackra amgångar i den spor fydafrika. Med bland publiken Helmeh King av det norska MHF. I Sande bygden. 'ten" Senaste vinter vann hon , var bl.a.' professqr Myhrman,

Markbybor åg

ydafrikafilm

;

damjuniorernas 5 km både i som berättade om det arbete S FI- och distriktsmästerskapen . herr Benwick gör -för att sam Men Siv funderar på att sätta la och hokföra de finlands undan skidorna och iställ t- helt svenskar som är bosa.tta i Sydägna sig åt att löpa. r Siv är snabbare än Nina på af ika. 400 meter. Här har Si", noterat 61,9 mot 62,4 för esseflickan.

Med på filmförevisningen var

inte bara bysbor utan också på från grannbyarna ha e man 2.19,6 och 1.500 m ,på 5.01,7. . I flick-FM' blev det en fem mött upp:

800

meter

teplacering

fjärde plats Siv ska ll

klassen i karieby.

• Under föreläsningen fr. v. D agtinn Hansen, Marit Husby, BrynhiId Moksnes och Arild Kiil, alla från Norge.

har

på

Siv

1.500

löpt

på 800 meter.

och

-----:.--�-

' En gåva i to

• Direktionen fö

börja på sjunde ner 22 000 har beslutat överlå samlyceet i Gamla ta insamlingsmedel till humani-

Margaretha Nybäck är, lik tär hjälp för Vietnam-krigets som Nina, sjutton år. Hon täv offer. En insamlingskampanj lar för Nykarleby ffi och skall ordnas 25. 8.-15. 9. Medlen börja på femte klassen i prifördelas via FinlandS Röda . vata samsIiolan i Nykarleby i Kors katastroffond ,till både I J höst. Nord och Syd-Vietnam. Post. I likhet med Siv har hon täv lat en del på skidor.

Margarethas

bästa

gironununern . är

tid

på 22000.

Som

bekant

Ö T

RROTT

POSTE

Fre.dagen den 2"9 aug. - 1889

\ ,

Sportreflexer

I(itn•• segraile igen

Slogankn9,ppar ny storartikel

i Östprbotten j friidottskampen

I SF M i simning öjöd i år vis se1'l.igen på en kvantitet som pekar framåt, \)6 var an mälda och endast ett fåtal blev borta. men mä terskapens markanta drag var nog i alla fall ge preg nanta figurer, på vil a I$valite ten helt vilar. Ett annat drag bör även framhållas: HS�r tog stryk av Vasa, och även (lID det ta till stor del skedde tac vare Vasas starka hoppare så blev det nog mera vasapoäng även j simningen än man hade vän. tat. SE på tre vasaflickorna Liisa Rautakorpi, Monica Finne och Annukka Ahonen. En trio som inte bara simmar bra, de har också huvudet på skaft i hög.! re grad än man är val! att få uppleva :lå det handlar om flic. kor av vilka en, A,hotlen, är endast 11 år gammal, en tretton, Finne, och en fjorton, alltså Rautaltorpi.

styrka. Sådana sQm inte ger poil,ng ägnas lätt mindre tid än sådana som ger. EN DEL av samma problem komplex är att alltför få nu fortsätter efter 16 år. Frän Va sas sida framhölls i detta $ammanhang att steget till herrklassen och damIdassen blir för snabbt. Det s.:kulle inte vara fy skam med en ny klass, under 18 år! . \

h?,-

Yt'}ckQl',

Kimos Sven Holmiund .hoPlla- 1 de 172 i höjd, pertlonligt l\'ekord. RaU Hermans noterade 2 ,6 på 200 m och j å-steg hoppade Eino Kangas 13.06.' I damernaB höj d segrade Maj-;Len SundsteJl

FÖR PETTA fordras ett nytt på 132 och i svenska stafettell tänkande, en lust att experimen kIocltades Kimo ufo föl' .12,2. tera. SFI behöver i detta avRe ultat: 'seende inte vara beroende av Damer 600 lll: andra, förbundet" kan om inte 1. Ma -LeJl n annat så inofficiellt' förSöka Sundsren Or 2.08,4, 2. MaJmed en ny årsldass. Trän ings- Lundberg He 2.09 ,8, 3. Marlan organisationen bör även byggas ne Staffans Ki 2.17,2, 4. Kerstin ut. Nu sade visserligen simrå. Hägg Ki 2.J.1.7. .Eva. Sundstetl dets ordförande Axel Mikkola Or 2.;17,9. 6, Ingrid Ståhlberg I . att träpingen byggs på för- Or 2.18.4. Spjut: 1. Aune Ikonen Ko entngsbas. att godA simmare supas om , föreningarna har 32.11, 2 . )fariallne Staffaps Ki. 3. Mome.a ö,t Jmln. Re god..a träna.re, att en koordine-. 26.91 , ring av trä.ni gsmetoderna inte 24.75,4. Ram J uurin Or 22. 07, behövs, de flellta för ungefär ef f). EV!l Staffäll.s Ki 15,21, 6. Siv Sjöberg fle 11,83. ter samIDa mönster. "" MEN LAT Olla säga så häl': Jakobstad t.ex: kan aldrig f · . te dl anm V IUlnat" n l;.lekl d. a1a"tt ! sj.mmare 89m.bu mma trä. . , enna synpunk t .f or våro e a r f.. .. . mngsmasslga orutsattnmgar no oc "dd h tvungen a tt vara ny. ' . å l a1\", A sauw l'+å uSS' 1}:tt jO Vo . ' . u gare . men vi 'h ar t'YV ._. L 1ftte tlAi . sImmare om mte J : s s unmare fått någonsomhelst Inblick I lmp regelbundet . kan trana på lånp' "li'.T , g "' F :.;8 §lIDmPj' ser IIt 4-a1 "!H aln PJ' na, .ch. detta speciellt före de gasatjopsrll\a funktion. M:en nu v etävl mgru- 80m 31ltlMl' t· äl' d.et alltså sklil tt ställa sam " . k . gOl' måtte t p4 tf kft,n, haJlma,. ·.. . t ranlngs6Pgaruaa. ma - 1'l. a terska,pen på vå.r@ ocl) FM på 1,"':' . . I F :s s som å !U"CIo Y P .. S p sO mnulr en. ' . WlftJ ngI I ' andr f orb und lDom C F .

DESSA TRE tar sig före'att komma med allvarlig och i kon kreta termer fram tälld kritik mot en stor del av träningsorganisationen. Vi har ofta .framhållit att idrott inte b!U'a-är , :foreningsorganisation och en tävlingsorganisation utan även till väsentlig del träningsorga nisation som bör OPl nanna hell!F fä tet individ - förbund. NU" SÄG R flickorna' Var för ha r vi baFa tvf, tränings läger per år i forb!.mdlilY> 1'e ? Varför bortföll dessutom i år FQR :OET'J'.A f det ena, ;lOmmaFIägret, nu får vi vänta till påsk innan det näs. nin 801:gani tit) p ta gång bli!' lägervililteIae. M:an anföl' />Om argument! FQre jy, nior-FM, som är' en av är re stöFIlta tävlingar för vasagäng et, bör rmin få träna 'på lång bana, annars har man ingen . chans. Qessut9JP. å kar Pmn att SFI :s friidrottare är i be tydligt b ttre lij,ge (9Qh §:FI:s simning ligger kvalitåtivt så bra till i nationella toppeg att lllot svarande - tri\nin sfQrhåll den sklllle v r motiver tle WLICKORNA frfl,gar gckså: Varför ij,r simhaIJen f Va a h lt stängq pnder juli !p.åna!1' sru:nt under lörda -sölld hgl sorp. maren. I år avgjordes junior FM den 18-20 juli, då hade Vasa-hallen varit 8tängjJ i näs mil tr

Kimo ufo vann för tredJ'e året i JölJ'd friidl'Ottskampen m ll lJ.n ungdomsföreningaJ'lla i OFavais SOlD av slutades på onsdagskvällen. Kimo uf, samlade 249 p -tDot Ora vals of 208 p. Hellnäsn jdet1s ufo bel.iegl'ade K . mossa ufo fÖl'!Jta gång n.

•

rP.8 3tt

tfi-I

j' h o m

l)yggi ut,

'<"=---==-

Fry

1 !.

161.

Diskus! 1. Tor- Erik Hägg Ki Ki

41,fiO, . 'l'Of'va1d Westerberg

38,10, 8. K8.Pl-(;öran Löf gi'en Ko 33,02, 4:. Eino KangflB Or 31,.(2, Ul't LassUB He 30, 63 8, Alf 5. , Hedstl'öm. Ko 30,55, (

Co. Lt<l., som senaste häst sökte Cle Skandinaviska låD na och oLa. närvar under brittiska veckan\ i Stock ho september i fjol, har sedan lyckats plflcera fem mil' poll' sloganknappar hos partier i Sverige och No användning vid valkampu' . aa.mt sålt knappar till och Danmal1k -2.. ti ll bla. firnnor, bryggeri er, k lu bba r skolor. "Vandrande reklam"

r Ly e de lta r i en delsdelegation frå n Portsmou handelska mmare )Som besö S kan d in av ien från de 31 a gUfltj till 14 fleptember (H s in gf Ql'I 7-1\.0 se tember). p k ommer t:nder denna tid aförsöjra stimulera och öka s tändi.zt växande eftertrå n e ll'grann.a ..;Ui'P a,. frä:p F å d n "' uniIw. form av "van<lrande re . lo " SOl'Yl <>'<>nkn apparna . ..m .. .... slo ", gör. Knapparnas pgpul.p.ritet ro "nv;; ... ndni .... en mäncrd. olika .. än damål växer hela tiden allt i E u:rop a . Nyligen be rlft t.<>v , n· tys1' p<>nnt.illv<>r , . " ... . .. l'� 4 milj{} r KAAPp r för Ifu " rioytion ti:r Ulamnlans med . e-

pelipgr.

Klj.apparllA q;ör-t>

9 1l ).arr)ipat 9(:11 bland pIll ärt i Ska naiAAvwn Spjllt: l, Ry TOOr{> I{ 49,10, 2, To r- jk HÄ!l" \ Ki sjäJvlyt'ange yw. 'O är f ö H.70, 3, IWl er Sjöpef Hg dq med fjffig Rlp A1l$ 11,41>,4:. IVlj JP,!teJJsSQP Qr iOj7(}gränrnl gi!ge r QCb varierar , StiH HQlfphmg I\i J ,f)O, Q, storlek från 20 m..m till 90 i gia!mlter, p &Hvi.imJs i H@inw I}rQnlm ID:! 39.fW. 4:X1.00 m, r' 3.. &llu3§ värligt rekl3Jm!yfte Q,V olje ut (O§tIl13Il--LYMOOrg-LOllPe I . f)yS'QQl!lg. red{}Fier, b kvii -Gr3PPQlm.) SS,1}, 2. OrR- @!'ier, biliJHlll§tJip och vais u.f. 1.02,00, 3. Komo a uJ, amlr3 Det pritti.§)W före 1.07 9. r ökat oID§ättniI} årH 19()l (l{!h det tiån trut iven8Jr §taf tt, harmf ; 1) Ki I ffiQ y.f, (Ly dQäck-Ly dbiiCk lfl'lfJD3rut--Hermaps) ;2,1 .2, 2.

Orava,.is u-:f. 2.14:,2/ 3.· Komossa . u.f 2,16,8. 4. Hel1nll.s u.f . !U6,4 . .

ll-.

, I $FIM r ä p.a,Qe mlllst lliorklfl.!isernas poäp in i poäJil tävling n mellan föreningarna. Varför inte också seniol'kla8 sens poäng, samt dam8l'Bas . Från simrådets sida säg§ P.mP ungefär ,så här; Ursprun !i en fanns endast juniorer, då star tades poängtävlinger. Seniorer och damer har måninggpl' kmn' mit in i bilden, men d§§I Ilar då inte kunnats tas med i po än tä vlingen. JAVISST, men 'Vapför har man inte kUBBat Piva upp gamlll b§§lut, eU@r Il\t", bEl!'''!).l' ooh <lll" ImJ' få §j n egen tävling. eller - ,slutförll den amla pc börja, med en ny? Nu saknar herrar, na ,och damerna den iBSpi tfonskäIla som åtminstone i Jq" I(gBstad va, O,V t l' vikt föl' jy, niorerna, Vi fiK(l1l d @ \ltQm b t en ak: poän en b tyd . mycket för ledarna, ty poiU! utgör måttet på föreningens

1. Maj-Len Sundsten Höjd: Or 132 2. Berit Antus He 127, , 3. Marianne Staffans Ki 122. 4. Bjrgitta Sundsten' Me 122, 5. Eva Staf.fans Ki 117, , Raili Juurin Or 112 HerrJlr 200 m: 1. Ralf Her mans-:Iti 24,6, 2. Rune Lygdbäck Ki 24,7, '3. Hilding acklund Ko 2 ,a, 4. Ole Lundberg lie 25.6, 5. Christer- Weat Or 26.0, 6. StigErik 6errgård Or 27,4. 400 m : 1. Olof Jusslin :55,3, 2. Karl-Gustav Nykvist Ki 56.7, 3. Lars Vallin Ko' 56,8, 4. Sven Back Ko 57,3, 5, Leif llermans Ki 57,6. 6. Stig Nygård He 58,4. 5000 m: 1. Olof ,Jusslin Or 16,42, 2. Ralf Österlund Or 16,42. 3 . Bruno Markus He 16.50. 4. Larlj-Erik S.1affaru> Ki 17,08. 5. Karj·GUfta,V Ny}{vis t Kj 17,18. 6. Kurt Lassus He 18,08. l. Eino Kangas Or 3-steg : 13,{}6, 2. Leif Herma lUl Kl 12,78. 3. SvenBlck I{o 12,70, 4. H.al'1'y B 1'1 nd O 1 1> AO 5 . K A Ja r · ael'- u , aJ "','1: " A_ 1 2 3 '1< 6 ' Jan 8j'" IJIIIM1 n UJ< k o"--,10, ",1'k , . h o1 '. Or 1206 HöJd. 1, Sven Holmlynd Kl. B cklu l A Or 1. 67: 17 , 2. 3. Jan BJorkholm Or 4. K J Jakobsson Or 162,5. Göran Nas ä. Re u. 1QIJ 6 Ak an H gm an Al. ", , . H

Slogariknappar som tillver kas i B.ritannien och som blhit mycket populära i hela den - bland ton åringar. annonskampanjer, protes: monstrationer osv. - ko nu även till användning in politiken. Mi E. 1\ Lyme. rektör vid The Sutton Bad

J!lytpg n ; l. Kinro y,f. 249 P, Omvais u ,f, 20 p, 3, Rel l nils II f. !OO p, 4. K9mes a "J. 143 p. 2,

Jeppo -vann ringlotbolle'n -

ta men även det slörsta

ta et il}om sitt ORlrMe ' l'Pptl" TJlc val'e 4en p1

i fät>rike utl'Ulitnh\gefl Br(imtl 9vlil n l'imiD i!.r tpretagets proaulttiollJi i

(jet

näqpaste 30

31y §J ltawt i tr dj uftJJ' !H13J;>par i året. dgll}Srtn {:}p§ f('db911s ru: ör kl rt QQh J!:Ilpo, 8QDl utWQk 80m • Ge9r e Iml'ri§ n pli r näs; 1'I@!Jf� , Idul'3oo §i t/ifenpm ile C:J at1 !lom kl')')'l">rIar t a cmda V§fl , J §el'hm yta.nfi:il'hUl ) poäJl1Jlm §r;I1Jl J Ppo Il1is 3d@ lyg. klva. RAmi tribut ill kA,c:l@tJ M!I,l'kby kmpEl. i §tst� ml't- gIP b t§r "Rilla Krt811111�". u oJum t�n ii,r illdililk 9gh har rell . 1lJ'8p.rung, l.lJtAt: J8PP9 -

Mlu'kbY

• Moni Fi ne, en av qe hQppfUekol' från Vasa, flickor med huvudet på ska även utaMör bassängen. ..

G 1 O 14-

4 l1

,, (I la 2 O l2- 6 Ytt rj@pp.o 6 a o 4, 6--- 6 Socklot .: '6 \0 1 5 3---11

nlun",pel

k-A ""fI' oe.

från

gch

gi1;/l..l'f

KpisBna.sekten.

4 blir '!PrilY r

'I Master".

DUlIl

"'1P av · medl e' rD.Il...."""" .

'" J3

l'he Spiri

öSTERBOTTNISK A POSTEN ;

vattnet som har en temperatur på UPPSkattningsvis. 3-4 gra

der. På toppen av Ylläs smaka de det gott med kaffe Ur termo sen. Efter Vilopausen kom över raskningen: vi !kulle gå till YI läsjärvi på södra sidan av fjäl let. Det var nog mången som började släpa f!ötterna efter sig nir vi fortsatte vår vandring men det hjälpte ingenting 'an nat än att följa meq.

På hemvägen var nog allas tankar'hos köksan Aili. Sträc kan av dagens maraton var ca 30 km. De som varit med alla da r hade summa 55 km på 'mit " aren'. '-

o På väg mot toppen av Finl ands va ckraste fjäll Kesänkitu ntu.ri.

mer högre: upp är det rent av Pä varje en njutning att gå. I.fjä1l är den högsta punkten ut , märkt med ett stentöse vid den s.k. triangelpunkten. Om man står vid triangelpunkten och s@er in kompassen på 51,5 g ra der så kommer man rakt på fjället Kes;nIti på 511 m, e . Multako t8;, en jordhydda mttt rutt på sammanlagt 7 km. Den- i ödemarken vid ändan av Kol na länk brUkar v a ett prov mentunturinkur\l. Från Multa för att utröna vem som orkar kota togs Kursen rakt på Ku med nästa dag. Kesänki-rutten. kas (480 m). På toppen såg vi verkar i nte så svår och mången en renko tillsammans med sin har tyckt att det här var bara kalv. Tyvärr var teleobjektivet en bagatell. Men man skall j kvar i stugan, och det var omöjner också. O ch h ur många har ligt att med normal kam raut inte varit skakis i knäna när de rustning fånga de skygga dju äntligen stått på fast mark ef ren. Så var det dags att tänka ter en spännande fard på kuller- på hemfärden (ja alla brukar stenarna. Utan bastu efter en kalla stugan sitt hem här uppe): sådan lä nk tar man sej inte ur Su mman för dagen var 18 km. s ängen följande dag. . Tredje dagen gällde det att få På följande. dags program alla med oc.h den officiella stod en t ur till Lai nio (614 m) sträckan löd på 14 km. Nästan och Mul takota. Kesänki-vand alla var med när vi stegade i ringen .hade dock fått mången väg mot Ylläs längs den natur att tänka om och det var stor sköna Varkaankuru med sin yp_ man och kvinnspillan vid star piga växtlighet . fjällbäcken med ten. Lainio är ett vackert fjäll sitt sorl och Varkaanlamp,i med o ch anska mis ovänl igt att sitt klara vatten och gröna bot bestIga. I borJan ar det ,dock tenst enar. Några av uflgdomar rätt brant men när man kom na försÖkte simma i det kalla

1ed apostlahästarna r

i l'acker

fjällvärld

A.postlahästarna

är det äldsta kända fortskaffningsmedlet som finns. llur mänga av da gena ungdom förstår sig på att använda' sina fötter till annat än att trampa igång mopeden eller trycka neJ:: gaspedalen i ) bil? sin (eller far 4

Något helt atlnat har de ung domar som varit med i sommar på fjällägren vid FSN:s fjällstuga fått erfara. Man har tak tiskt gått ca 50 km varje gång. Den' första resan anordnades i juli tillsammans med Vasa

stad.

Den 7-10 augusti hölls ett ungdomsläger vilket närmast var avsett för de ungdomar som deltagit i FSN:s fjällpa truller, fotoklubbar och. andra tonårsgrupper. Ända från Åland deltog några ungdomar. Läger ledare var instr. Ingvald Back. Första dagen' togs det närmaste

ICKE

För övrigt spelades det wol ieyboll där övermark-Iaget seg rade. HäStsko var också en om tyckt_ sport, likaså pilkastning. Varje kväll var det program och hålligång. Lördagskvällen var en Alandsafton där de åländska ungdomarna' stod för program met und r ledning av kantor Ingvald var Börje' österlund. också oöverträflig med sina vi sor om kvällarna. Sammanlagt 'var vi 36, stycken på detta läger som fick uppleva några härliga dagar tillsammans,

förutseende i trafiken '

viiI

hemma igen började te., lefonen ringa in anmälningar till det S.k. hjoJ::tronplockdrläg ret den 15--19 augusti. Denna gång var det 33 stycken förvän lapplandsresenärer, tansfulla några äldre men mest ungdo Förutom hjortron mar med. skulle vi naturligt gen plocknin

som

,talja

DIVERSE fick fel kal)pa. på"ons

dagsdansen' i Forsby 20, 8. kontakta länsmanskontoret i Jakobstad eller ring Ny karleby 20 200.

Österhottnisk Rosten

vis ta de obligatoriska Kesän ki och Yl1äs

OsterbottD18k

ungaomstldntn!!

J akobBtac1. (o'h1Jaod Meålem !IV tJdningarDU

Till de roliga sidorna hörde denna gång Jan med sitt hand folk Vestersundsby klaver, danslag och blandade kör och det skojfriska äldre gänget so kom bra överens med qe yngre.

rörbund

Nitningen utkommer h'edag

•

-Je

Redaktör INGI!;H LUOMA

YkarlebY> te1.

20 149

ReIlaktJpo: Storgatan 16, Jag har här berättat om vå Jakoblitad ra resor till Äkäslompolo i som , Månltag osllag 07-16, mar samt något om fjällen. f tal 12108 be att omöjligt· det är' Dock Vasa. SOV:8 Kanall. Hanaels skriva vad man upplever och e.pj 16 a tel. ll) 87 LB 672 fjälltopp ser när man står på en RII..'lJAKl'IONSKAlJE.'1': vandrar i ödemarken. eller Ali Bnellman ord1 rllDde. Sol· N ågra råd till fjäl1r senärer Brin BmeCla. Bror Uoc Kvwt kan vara på sin plats : var lör tseende, fjällvärlden' kan vara PRENlJ M f!:ltATION SPRIS: , tien !tr .......... :-.. . . t: Ha alltid karta och 'llyckfull. ....Jn ar 1:_ kompass med. Vandra inte en t{vartal : 1 i sam utan med någon som gått ka.ldjnavjen . .. .... 11:fjällen fÖrut. Och när du är på Ovnga ,Ander 10: lÅlsuummer . .. -:2:1 väg mot top\?en så vänd dig m .en gång till qch se på den har , A.,NNUNSMOT'l'AGNING: riga utSIkten. Tänk på att fjäll SOV:. lt8D8ll, VU&, tal. UJ =n o. Ul8'12 vävlden är fridlyst område och f T-expeditio nen. .aJu,DataQ, skräpa inte i naturen. Fast det Storg 16. tel U . finns linbana och asfalterad v g . • • • • • __ • •••

• • •_ • • ••_

. .

_. _

. • . •_._

till träd

lP-Kontoret,

änsen avr Ylläs var in .

te så bekväm som du är hemma. Om du int; ännu vårit med så

går det flera tåg.. Lycka till! \ Helmer

. . • . _.

Nykar'eDy.

te!. 200:U

!UUWtlSel Dör lnJämnas 8ell&8t 16, till SOU-kansUet enast Itt' 20.

tlsaag kl

K '_SSA O{..'H öOKl<'ORU'.lG

StorgataB lO, lakoblltad.

K i n g'

taL U 010

ANNONSPRlS:

texteL

Stöd l'k!!omhe inom Svenska östeFbottens Hög

-;8t :7t -:'l MtlUJta a.nnonaa ft 10: S-US-nd pla.. -:10 Pr. lDII1 Annonser angäende förlovacle vigda. födda 10: (i'öreningsspaJten per raO Ck peDAl

skoleförening genom gåvor och donoti.oner eller genom 'att bli m.edlem'j föreningen. Anm till Svenska Öster

Osterbottni'lka Posten ansvar;'· mte tör ev skada JOD) .Ul! gaLP annonsör pa grund !I\' re.. 'lnnO.lBer so.m '_UTWgt8 elleJ

_ ••••• •"_ •• _

ner

•• -t

:twtteros

HögskolefÖrening,

adress Vasa. Inqetalningar p6 postgiro 155945.

texten LJödsar.nonser

<om

rnt...

• •

:..

_ • •••

• • • • • •••

gnmd a\l oMttörsenfnl'

In ir'

ärt

dakJlOH9(J11 -I'ryelletJ 0Cb

ummer

rt<1Baogs A.kUebolag. JakobIItad 1968

öSTERBOtTN1SKA

Viveca '/tlr led.a'

gamlaka':l

POSTEN

FredageD den 29 aug.

UNG MAJORITET I FJÄRDE FSJJ·I EDÄRSEMINARIET

run a

En ny kull nngdomsledarfiön stödda av några erfarna män och kvinnor är just nu samlade- till FSU:s fritidsledarseminarium, som i år hålls på Vörå folkhögskola i nya NorrvaUa-gården. Man hör före,drag om bl.a. föreningsteknik, ungdomspro bl m, programmakeri, man diskuterar i grupper fram mer och mindre kloka S''al' på mera och mindre kc:mtroversiella frågor ,Qch på kvällarna är det samlingar med improviserat program, mera föredrag- och debatter. Ett trettiotal deltar i år, fjär

de året,

h a v dem är hälften

SöU :are, tio NSU :are och res

ten från ÅboIand och Åland.

Medan kursdeltagarna kastar

sig Över dagens debattfrågo r

diskuterar ombudsmännen, som

tillsammans med FSU:n gene

ralsekreterare drar lasset huru

vida årets seminarium är bättre

eller sämre än föregångarna. '\

Det konstateras att många av

deltagarna är väldigt unga och

kanske inte har pt aximal be

hållning av det hela. men att

det är nyttigt för dem att vara med. Nästa gång får de desto

större utdelning. dock

viss

De flesta har

ledarerfarenhet,

NSU-gruppen kanske mest. och bli kan t.o.m.

slutresultatet mycket gott. .

'FÖRENINGSGEMENSKAP

Ileterna gör i Sverige. Ett av, Kjell Johansons före

drag i Vörå behandlade proble

men kring knark, sniffning, _al

kohol och tobak. Han betonade

• Henrik Fägelbärj tillsammans med Dragsfjärdsflickorna am. bl.a. att upplysningen när den ' tiane JOhaDsson och Ulla Salviander under en 'paus I kursprocr bl.a. . gäller narkotika måste met. vända sig till icke-knarkare. narkotika få att chans Någon om vetande a om mpt.i1.st som r s ungd • Vlveca Wf!Rtman Ins:!j.lt'r misbrukare att sluta knarka på ledarfrägor vid [c'SV-seminariet lVörå. _ grund av upplysning finns inte. Glad flicka i dag: Viveca Westman Gamlakarleby. Hon har Likaså tror han inte. på meto fått jobb, tillfälligt v i s se rlig en. men ändock, som ledare för den att visa upp nedknarkade - Höstsäsongen medför inte Karleby och, Gamlalut.rleby fOvcnskspråkiga ungdomar. Hon personer som avskräckande ex Vas a och Umeå möts i några egentliga fOrändringar, ersätter till årets slut Christer Friis, som från 'hösttermiempel. Vi ser ju och hör ofta berättade Harry Granberg gramme t Vi i Kvarken nens början lärare i Nedervetil. om svåra trafikolyckor, vi har

Mera nytt i tv från Österbotten

säkert allA n gon alkoholist i Viveca har Norrvalla-Solval- Jag ämnar först ta reda på vilvår omgivning. Vi kanske hejla bakom sig och är lycklig över ka verksamhetsformer som dar oss i trafiken, en timme el att få pröva på ungdomsoch finns -och passar för Gamlakar- l er en dag, när vi sett eller hört idrottsledarskapet i praktiken. leby och Karleby. Det är ju en om en svår trafikolycka, men vi - Då ser jag ju om jag kom- hel del på gång där redan. fortsätter att köra bil och' vi Till arebtsuppgifterna hör såmer tt trivas, säger hon. accepterar . alkoholisten sådan Viveca är, som bekant, aktiv väli idrotts- som tfngdoms och han är utan att för den skull i ._. idrottsflicka och hon tror att nykterhetsledarskap. Viveca är lämna spr ten helt många kanske väntar sig att smått rädd för att man med så Pressen på skolungdomarna hon skall syssla bara med id- omfattande verksamhetsfält med betyg, och tävlingsanda dri rott. blir splittrad och inte hinner ver många till alkohol och - Det får jag helt enkelt in- ägna sig ordentligt åt någonknark,'tror.Kjell Johanson som te göra, konstateril.r Viveca som ting. Hon är dock, som sagt. menar att en skola utan betyg under åren deltagit i flera av glad åt att få försöka h att och prestationstävIlngar där ungdomsförbundets kurser och inte längre behöva finDJls. med. ungarna bara kunde gå vidare seminarier för blivande led re på listan. över . arbetslöSa fri i sin egen takt skulle eliminera och. fått många uppslag där.' tidsledare. , många ,risker.

J I

TRANGT PA

rar audiovisuella' hjälpmedel och

----�----

Anki, Vikings

i Kvarkenprogram

Merenkurkussa fredag 29. höst-tider för 15.05 i radion, parallellp' '''''''- - ''Från dag met.

på TV-NYTT. Vi har nyligen

återgått

till

sändningarna till dag"

•

sänds kl. 18.00 och

''1\.vällsnytt" dagligen cirka 22.30 - på söndagarna kom binerat med en spOrroversikt. - Redaktionen får en ny medarbetare under höstens lopp, och Knud Möller återvänder från Paris i september vä.refter vi hoppas kunnå ufnyttja !l ans tjän för ndr. I Nå . . n ngar _be affande sJa va a d. . , nmga na ar mte att vanta fore årsskiftet.

men i pro.grammet utgörs ,llt us* och popmusik, dessm.:. får lyssnarna bekanta Umeå. Popmusikens umd_1E _diskuteras. Lyssnarna ta i en frågetävling.

- Speciell bevakning kom

mer EM i Aten att ägnas. Erk som ansluter sig till ki Karjalainen reser dit för att ringen. Norska valet s bevaka händelserna kring eve vakas på ort och ställe.

vidare . medverkar Sven-Eri k kutera. Inbjudan kommer att Glader. Ole JakobSson och lng sändas ut till aHa SODl visat in nemanget och ge en bild av det tresse för teater men även and publicitet att de n kunde göra vald Back. Grekland som inte syns på are mera skada än nytta. t frågan m än de som fått kallelse är· På _ lördagen - avs)'utar man norna. Ett annat viktigt tema älkomna. om samarbete mellan idrotts . ' . . blir de politiska avgöranden a ttni ng, -kritik och och ungdomsföreningar fram- med sammarif , Det första diskussionsmötet mål. hölls en viktig uppgift f ör hMa: , önske hålles på SöFF i Yttermark r - ' -att skaffå fram nya tjänster för ----':... .:.,. -------(- tisdagen den 2 _ september kl. ännu 'inte fastslagen plats. . ungdomsoch idrottsledflre 19.00. På onsdagen är det förs Inom sjätt , e, ringen blir dis samt att ordna gemenAAmma HUR B DE'! ta ringens tur - mötet hålle, s kussionsmötet tisdagen den 16 tillställningar. Motionsidrotten i Gillestugan kl. 18.'30 - och sept. och sen -återstår bara åt'nämndes också. Vad på torsdagen möts man i andra tonde ringen. men även den ungdomsföreningarna ? Under seminariet skall man slags teater bo rde m n i så fall ringen på SOKOS cafeteria skall besökas småningom. a bl. a. ge.ut en egen tidning, som satSa på - barnteater, tonårs kl. 18.30 : Diskussionsmötena kommer presenteIlUl och illu.c;trcras vid teater, . modern eller traditio Tisdagen ' den 9 sept. träffas att ledas av Trygve fredRg1lkvällf\ns progl'l!:r:nJ\fton. nell teater, ringleater, frilufts tredjeringarna på Juthbacka •. Tor-Göran Åsbacka och SvenPelle Keh;n .år fÖI" tiisllt"e i jour teater osv? på vilket-sätt kan Dnsdagen den 10 sept. fjarde: Erik Glader. Dessutom medvernalistik och prcR.<;foto, Tom förb 'lldet/teaternimnden stöda ringarna på Vörå folkhögskola kar<teaternämndens medlemmar och på torsdagen den 11 sept. inom resp. ring samt de nyanHolm i föreningst ekDiska fri upp teaterverkSlUDheten ?_ hAlls möte i femte ringen på ställda instruktörerna. gor, Pelle Lindblom demooat.reDet finDs som synes att dis-

- Studion i Vasa b dig redan i våras. grund av, semesterperi den utnyttjat s rätt litet

sommaren. Vi kan nu [å ta glimtar från öst.. rL..... ,......: da till dag "F rån

"Kvällsnytt". f

...:>.. Tittarnas brevlå 'gomuren" kommer nu das två' gånger i m

ger bs

Erikson, I flera

möjlighet att

teman än hittiU_ terar Harry Gran I>e n!. kan

insändas

under

"Klagomuren", TV 1.

fors 101.

&-..-