Österbottniska Posten (ÖP) nr. 35 1969

Fredagen den 5 sept.

Öst rbottni k ungdq;mstid ing

1969

2öp.-35

.Å,7erkan i Ke kis l()l alen.· i måHärgöverallt ..

,

man just nu r.enoverar har utsatts för åverkan. Med målpyts och p nsel, har några personer en natt varit framme och målat kors ch streck på nästan undantagslöst allt som har något väl-de i. oljek inne i lokalen. Nya ädelträdörrhandmg /Som satts tn har målats, . E låda mässings­ nerna har fått några. penseldrag, fönster lampor m. spik som stM på goLvet har man hällt färg r, och talarstolen har försetts med

KESKISNEJDENS . nngdomslokal

som

4

ett stort k.ol"8.

- Vi försökte blåsa liv i för­ Men alla är tydligen inte så rensen, som varit frabme.

- Vi har polisanmält skade­ eningen och rustar upp desR lo­ glada åt det, utan vill i stället H o l m ­ se den. dö; korsen kan linte sym­ görelsen, säger Holmström, för kal, säger Ragnar s t r ö m, far till föreningens bolisera annat än föreningens det har ett allmänt möte be­ . stämt att det skall göras. Ef­ död. ordförande Kurt Holmströ .

- Hela nejden har slutit upp ter kriget, har ingen använt ---------... / k'ri!lg ,renoveringen med en säll- kalen, tonäring rna har huse­

10-,

Sominarlov minne blott

synt enighe säger Holmström rat fritt och gjort en "'viss ska­ vidare, varför det förefaller degörelse. :När· 'renoveringen I osannolikt . att någon bysbo sattes igång, beslöts att om det skulle ha gjort det. Det måste i fortsättnIngen. förekommer .vara någon som inte ser reno­ någon skaftegörelse skall polisveringen med l;>lida ögon, nå­ gon som är rädd för konkur­

Se sista sidan, spalt 2

-"-I I

j.

T}

, I

•

,

Vill ni. se en stjärna? Keijo

i publiken. Kvällens

hjärtliID\Ste

undell flirtar med herrarn a skratt.

,Göda ideer bakom , Vörå-programmen .

.

I måndag8hö jade skolarbetet på nytt för 900.000 en femtedel av 088 I synnerhet i städerna och större tes skolstarten; ga r, barer, butiker, h'ussar var med fyllda av skol­ ungdoinar. Ca 18 OOO "små frön" tog sina första tvekande steg uppför skoltrappan. Här någhl av dem och denna lilla skara .får representera hela den sto,'a skaran skolun doma.', i alla åldrar.

Lärarinnorna Gu;'li Hnth och Margit Ekman tar in de'minsta eleverna på måndagsm or o nf" n rill första sko]d a eu - den allra, allra första för 24 el v ,' i Yttf'l·marksfolks oIa. ' Någr a . mammor ,var med under mo.... gonsamlillgen och inskrivningen , på bilden ses de i bakgrunden medan skoldorr klassf"rna III-VI red n tågat, in med· sina' lät·are genom I e län .'f' från ka meran . Skolan har sex lära e.

SVPllska ö-,.·,·I)qUf"IIS f?lkhö skol a . folkakademi ligger i bakg.'undep, och {!:il' startad(' m .:i;·pl också den J sept. för folkakademins del, medan folkhögskolan börjar en veck8seQ.are.· . .

• .

Det gavs och t s med varm hand när FSU:s fri­ um avslutades på lördagsförmld. tidsledarsemin . c'Jagen i Norrv lagården. Grupperna fick dels kri­ tik och dels be,öm tör de program de uppförde -rid 'fredagskvällens.­ sits, och seminariedeltagarna ilereddes också tillfålle att säga sin 'mening, om kursen, även om den sistnämnda programpun!c.ten sånär hade kommit bort i avslutningsbrådskan.

h af

,

o1n de tre gruppel1las pro-: de träffgruppen- bl. a. för fina gram kali geno gäende 'sågas, arrangemang och dekorationer och sades också: goda id er. av salen, crazgruppen för bra och uppslag, sOm med relativt ram runt PrQgmmmet och tid­

enkla medel kunde göras till ningsgrrlppen för dess arbel:!!­ fina program.

Framförandena resultat: tidnjngen Fritidssem\­ var i flera fall också rätt

bra,

och bristande 'fart' men. beröm-

l

!

--

--'-"------'--

- �--

nören.

men det verkade som om vägen Tema. i tr:äffprogrammet var mellan ide och handling hade musparatyfus­ och månsmitia. varit mödosam. Kritikerna, kla- En ko och månfarare figurera­ gade också . över långa. pauser de till publikens stora glädje.

Se sidan sju, spalt. 2\

Fredagen den 5 sep

öSTERBOTTNISKA POSTEN

r öP:' Är un,gdoDls örelS(>n

5 sept.

.r..

J.or

1969

I-lum?. .

Är ungd0msr6ielsen far ljum'

denfrlpn - och mlnga serna. andra frlgestillningar - dryf­ Det\ vore tades Vid FSU:8' fritidsledar­ seminarium i Vörå. Deltagarna om

undrade skall

skrika

frigor som

ungdomSl'Öl'elsen m ilj ö vård,

berör

sex, knar k,

i

protestera

och

vapenvägran och

raaproblem. serni,DAriet själ'lfallet ln

,

lsiktsfriheten'

om

'kunde ge

-

De har

tÖort

sin plikt,

80m ,

människa och kulturarbetare.

Har

all a

deVerkllgen

ort det'!

ella frågor tas upp till behand ­ det finns ocks folk som inten­ ling.

Ungdomsrörelsen skall sivt arbetar med "festlvalfrå­

mellan festivale­

borde vara (.även om den inte na,

Frågan

kr hur ungdomsrl>rel­

I

sen skall agera i olika

föreningsarbetet

finns

At-

minstone en dimension som

sam­ saknaS i d-et moderna arbets­ !Gr " splittrad'" dvs den rii.knar manhang. Det är somfritidsle­ sätt t: gemenskapen. M nga ' konstaterade anser att föreningsarbetet en­ medlemmar med mycket stora darsel'ninari t, pi prot tJnarknaden dast samlar "prlktiga" ungdo­ blktsuppfattningat'. . trångt

dlrtlll år utmdomsrörelsen allt-

var Seminariet ,

mer mar, men det ir e ndast en halv i myeket en och aven om utvecklingen . \ , h mer tycks gå fran ver kligt sanning. FritidskonsUleht Kjell

-ungdomsrörelsen.

miniatyr av

UppfattningalQl& gick isär: det fö"/ningsarbete till protestskri­ Johari son, Stockholtn., betona­ fanns politiska åsiktsmotsätt­ var mo te n är det - vilket ock­ de vid 'F'SU-sem i na:riet, att det

ningar liksom det fanns geogra- Bl tidigare

fläka. M ångfalden var'

framhållits

i

öP

-

i föreningar na oCKsä finns ett

som knappast \ skäl för ungdomsror­ mellanskikt som balanserar mel· lan "gOtt" och "ont". För detta ailtld - bAde 'en "styrka och eh elsen att välja en så lätt väg. melianskikt ar det poSitiva i ett "ag,het. \ Att 'Samlas till protestskri.varforehingsarbete mAngen ärtg Seminariet kunde alitsl inte , r\ e 11er -semma " rIer ) är av avgönkde IDöten formulera nl'göt entydigt och . , . . "tt att'arbeta. D et ge ett nytt s a Vad t)'):lks? av alla omfattat svar. Det är / ()rt eko l ' massmedia re lyt s t lat' ' . dl aet strängt taget naturligt, .

Att det strlingt taget OC ' 'h S täller 'l regel.' mte aIltför ,' . ' ar olJlOJligt att ' form ulera en to ' }[ra ' ... de a ktiva . Kravet fråga om två skilda' saker V pa ' 8 ra ' mllsattning l omstridda , dagsol en ..roorenlDg · · med . f ortl" opande givetvis. Båda behövs. V beaktuella frlgor ' som skulle om­ , , ' .. verk@.mhllt ar av.: he!t annat !Jöver festivalerna som tt sUigs c,. . " r ' , , ' , ' fattas> av hela rorelsen. ". ' smula väckarklook.Qr. vi behö ver föreI e man vara en ' ISlag.' t.:. . V'll" ' Men betyder det. att ung­ lak' '.: " att pro- ningsarbetet som en stabilisersaga, kunde man e " . dOlJlSri)rel8en skulle avstå från , ' ,''' klande..faktor " ogsta ande Ioch ut , . ' testskrivarmoten l d eras h" ' ' ' . , att ta 8tälming till de brän,nanbara i tingdöm5livet även inte cu16a ,potens k aIlas fes t'lvaIer. M&-'" d• ti\&sp '.,a roblemen • · ...... de särskilt att om är viktigt d.et i t " 'sk or fl-yr ae av ,- a r ti'd manm .

INeJ. IDs . _I ....UDd.'&. . " nm -' ' ' lro ed unga mmer UJ en f ote g. tunga, slitBiuiuna, föreningsar-

betydelse. ' •

"

_ •

"

•

•

'

'

•

Vid Finlands svenska'

ung- betet

o

liksom många lever i

I

',dör den?

befinner sig i topparna' tm trots. Frlgan . om amat6r'tEw!.tems ,framtid tränger stg pl: dess i amatGrte&tern sltaD

t Amatört vlgdal

ea ern

-

en

''f6

''

dG'

Det

a..:...

har

':vfOI:un

överträffat

!:_===::::= : ?=:::::::: :: ::::::::::: :: ==============:::=::! und att b för I1ng<;lomSrl5relseJi, som lyc- den har· en stabil kats med kons tstycket att omsa ga på också under kommande driikt utan att ta av sig den årtiOnd en. Ett årtionde, gamla.

säkert innebär allt större in­ ' ,I se för de frågor som göms 1mpetta är naturligtvis en smu­ der den populära rubriken __ la elakt sagt. Men faktum kVarhällsfrågOrna. UngdoIDSrÖ uhgdomsrörelse st år ' att aen Kvar står dock frågan: Är har vänt anSiktet mot samW­ 0-taletär myc­ som tar emot 9 1 7 ungdomsrörelsen för ljum? Frå ­ let, men den Vm .,.- såsom " ket olik den ungdomsrörelse gan kan knappast besvaras me9 tid - hellie arbeta än proteale-­ som för tio Ar sedan välkomna­ I ett ja eller ett nej. Ur många . Hellre en Nordlval in tio ra . de 1960-talt�t. / synvinklar sett är rörelsen upprop om vilken av ökad .

dcrmatörbunds lrsm6te på Åland l lSblerade miljöer - och för des i juni diskutel'ådes delvis, sam­ sa -person,er (om de har ett ma frigor som vid fritidsledar­ vaket samhällsintresse) fram­ Ål'Bmötet tAr en tvAveckorsfestival som IIIflnHnariet 'i VGrl. ldmd.e dock fa8ts11 att ung­ årets höjdpunkt.

De åker till ljunt .

Ur and ra synvinklar Men det viktiga är att Ung­ d re1sen Skall ta ställning festivalen, deltar så aktivt de framstår den som alltför alert: domsrörelsen/under det stun­ i _mhäUsfrlgorna -:- även om kan och. reser sedan hem 1960-talet har i mycket .... varit dom ycket livliga, 60-talet in­ rörelsen också i framtiden skall nöjd i vIiniaD p! nästa festiva.l. ett omprövningens deceilllium te förlorade fotfästet, utan aU -

Läs· a 'f " rum· r O Veckans pl ett av ' .

DEBATT OnJ nvagran va . , :n ;san J: :ern ::: OJll H'1 temka , I , . bOtttiiaka Posten,efterlyste aUmiilbet D &UgUIIt1 derk8lltade tö1'Jn7lldarBkIip. H811 fann vidare att slmlv ä8ei1­

,

(

ej

tongan;gar '

ial:

'"U'ilgdaniell

I:t

under­ tryckt gT\lpp oc;h stA)" som så­

cIaD DIra

eD

A1dr1Dpr vilka Ar UD-

l,

\

..

kontakt

dr

för

unga. Hellre en Nigeria-m...­

ling än tio protestmöten till ro mAn för u-länderna.

samhället skulle snart vara ru.

löst.

.

'

ternatione11

Mdring

av lagen med .......

lamentarlska tn toder är deD den wnda österbottniska

I

men v,ill\ understIlda, tror ) H a n s A. E R k v i

•

t

,SVAR:

skribenten: "De n mlllWa traditIoIum och den tradltIoben& 8am-

Redaktionen delar Hans A. nara nog i' sifi l­ -av deb. II R 1969 svensksprlk lga riksdags- hällssynen är alltför grundmuratto. mäns och, politiken Ulkt om va- de 1'61' vi skUlle oli litaD fots or p nVägrån OCR uppvigJJsig. iwai- folk" pUtAr Ni: Jåg tnVlar. Vem av ungdomen. Unga mI. r re är det konsumtronshysteriska, dagsman BackllUld lIV&r&de för pffrar 8-11 mA.!iader av s 88lDhIl1eta atora_l'Ynd SOql "" Aa--.>< -'"ens 'del ( På 'ett LV. .. ks '""6-.. .... ..

-- , ungdoms' tid för att ligga i bUII in­ UD · marknadsföringsobjekt. . , pang.t>ang? Pro­ ans lta.l:zla och r0Ra Citaten bildar ett IIXploek ur dem tYPiakt .ätt), men ti.ii , Under eom aren m -1.

- i en ' ,hr 0j&Dena stora brandtal' och Ideer uJidenn;ödas.

Jag ta.t cen,tert är myc}tet tåg, och det är . " '. pOlitiska taL framkommit . te v"l ' gÖr som $.. · d å .t. dana ln ...

P mig friheten att påklistra ' mig t OCh för' sig glä djande.

Fls enligt vilken" en extra spec texten vilken alltlgeDOm fc1ljer ...'.J n..... er .... _Il.. vill ep'tetet h._ftA,;i.ng inte tU,l stAnd, bor­ l ...-a .. f, ram- en _ . sam,ma &W. Efter sitl,skildrlng skulle I päföraa privata bU­ av hut' ungdomen bem ts som b,lUla: Ledareb. anda förstAelae de de värnp ktlga·sätt&a att utDenna skatt motsvarar d en en djutgårdll Ö1hyslDgar Och för de unga, och kravet på en föra m ra samhäll snyttiga upp­ - mun ala hundskatten ocb öYer'\Takall liOin miA. djiivular I lindring av lagen är Uhd rstM- gifter under tjänStgö,ringBtide'n. lätta kommunens ekonomi vilka Där aom helst kan )"öra .. .Ji vllgra VarD- "Det \ e "" försvarstekntdka" lär man , bord MIIMHM_ oer""rt farU- utro. ... ... bart. Man ....... .....

6" ga u­ och vägarbet n betriffar $amtlia talesman triUmferande plikt iiCkBl av politiska, lIOC1IUa sig pl nUnimitid. '( På grund av detta framin&llll!ll' att den akttver8.de UDgdometi och mqraliska skäl, och dithän ds Automobilklubb, att.

FtiIlan , g a d nte heller sluka et I kan J kan iItlSrtu t grapeD som kommer vi geDom att plverka de ii1 grävts ..t den. Ungdomens ak år 1968 f"6rutom . att Ni påsätter uppviglarna mar­ ägarna styrande, eller ett bättre si.tt, att tlverlng kommer att leda till tyrglotior \ fÖl' der'ls handlande. skatter betalade .till stateD att sambfLllet ut veck l as mot ändra pli. de, b eslutande organens Lagbrott ' är lagbrott, cIärif,räil som allt 1.056 mmk i skatter 8tiNTe demOlö'äti.' " , sammansättning., kommer vi inte. Man kunde dra bilarna och deras användning Tidningen hänvisar till den Pl ett par·pUil,kter kan jag In- hut mänga paraneller som helst le r i medeltal 1.MO mk per Se Bidan ell1a, .palt l te vara belt ÖvereD.I med ledar- med uppviglarnaa beteeDde, och Se .idan el,,", .palt

t

med e

anstrykniDg. Det offentltga ordet har 'med ­ aldlpat en myt hjälP ningeDB , krinilneU

RyIteri Ir ingen;göcl bunds­ fÖrYaIlt i WlldoJDeDB vällovliga strävan efter större ' beatäm­ manderätt eftersom' del1 för­ rycket perspektiven och Skapar BD vrlngbHd av wrklighett!n, Uriv österbottningen i eD ledare SQDl behaödlar det anförande som TeiniliittosOf'd­ ramDde om Qjanen höll i [lamJahrleby, där förbundet la3ll en riksomfattande ung­ 10mskonferens, vilken stUDdotn !'eSulterade i nigontin g ' Som t.asa betecknas, som kaos.

Oh ger axplock ur Ojaneus I

det utför ett skrämmande ef­ fektivt arbete buerat som det är censurering av upplys­ , JiiJigal' och f3rkvävande' ' t r e k jun u r ungdom en i talar I,nYcket massmedierna men detta sker

bar spelat för minst lika mAn­ ga J'e1'8Oner som den' "gamla amatörteatern" gjorde nlr den ' dl och d l bjöd till premilr tten. runt Om l Skall vi llta Q88 hÖjas med detta ?

alltid ­ Här Nej, om möjligt inte. traktats som en av de stabila kan dras '8r1 parallell mellan inom verksamhetsronnerna och protest­ UJJgdomsrörelsen. Den har fun­ . föreningsarbetet nits m d ända frän ungdoms- Bkrlvannöten: trots att t. ex. rörelsens uppkomst och, kan Närpes teater samlar mellan betra tas som äldre an ung­ 10.00() , och 15.000 människor så 'är det endast ett fåtal som domsr/Srelsen: små tafllAer spef11' uppleva den berikade octa tidigt på olika hAll i lades skapande verksamhet som ett JandlClelen. ' I dagarn a t6M16ker SöU:& scenengagemang innebIr., Amatörteatern I;av när den teaternämnd kartlägga sUuatton - och önskemiJen. Den var' förening8teater otroligt "modema" tiden (som vill mlnga möjligheter att fÖl"Verk­ "alltid funnits) har i grund ffSr­ llga sig sjllva pl scenen ljndrat många av de villkor den inojligheten saknas I stor under vilka amatörteatern ti­ utsträckning i dag. d!g!ll'e arbetare. _.

Det är dock knappast IGn fasta teatrarna kan i att dröIIUna om en amat&tea ­ De stor utstrlckniflg llldja sig åt ter l var je tlkening - det den publik som tidigare lät sig finns inte folk 'SOm skulle klm­ med'de m nöjaå gt.ng Da prestera en mr publikeD blygsamma prestationer som njutbar förestälining. Men det visades på amatörscenerna. ' bör finnas andra vägar. Tan­ ken pli en särskild juniorte&­ De ofta t&nämUga teaterf­ ter och en särSkild barnteater reställning"ar na i ra dio och television fostrar publiken till har diskuterats. BAda vore ut­ kvalitetskrav som amatörtea­ märkta instrument i ett ut­ ungdoirularbeb!. vecklahde . tern irite kan uppfylhi.. , Deti8utom ' bOrde teaterintnwbaR set kunna aktiveras för stuffi t d äf öl ' diegrupper krlhg teater - L grunden också in - som re- e x. kling radIo- och tv-teater. spelade instone i Sveri­ gionteatrarna av typ,Närpes Det fJnnlJ, åtm rnåterial att ett utmärkt g-e, l se tär s.

R ngteatern och r e t tea arbeta med. , men l!ärakilt NIU'pei­i Båda., t oss se vad teaternämn­ hat vida aceileil, ana fötväntilingar och teaternl _ den, har att rapportera. ,

Am'atörteatern

le hålla detta i minnet, då aktu­ i hög' grad ,är en generalisering:

äUtS! ta ställning - den fr!gäfi gorna" oek å

.

g8m1

Det är klart att ovanstlende

till trots - skul·,

blir det) Slutdiskuterad.

ntyd.igt svar

, Något

-bra I

l

Lt\matörteatern

r

-

arbeta6ver de, politiska grin-

--

/

'BilIsten ha dan ·, betalt 'h dskatt·

r

\

\

I

- ltt69 ----! --

Fredagen den 5 sept.

----

--

, Ö �jll' 13 R BO T l' W,I S"" p. O S T E If ' ------ ----------------\ \

,

FAC

""'

4I""

....,..,.,. .

--------

.........". ..

--

4II'ft....

I

I

,

FöRLÄNGD TID

HORANDE NAT IVAL PÅ RURGRUND

HE

f

'

.

\

,

strålande säsongavslutning I"dlgend,'n &.8. kl.,20.00-0t.OO! ,

I.

/

,

song någonting enastående

'

'iU.'ii1.m�l. med

Kl RKA . I

För musiken svarar 8-manna toppor'kestern fslande'rs samt Nylands

H" N"', lä:f

re

it

BVST RS och

lJDYS

WNG

,

POPll1ii'(I§t@lJr §ter •

eller h ft n gqDtini dyUj.{ for1" 3

wppartistar J-:DANNY,

,st,

nu,på fÖF m p!!t

skivfBrsäIJnh gslista! ENASTÅENDE!

!

mPPOrkeBtrar ,s�upt två av Finbuld

()

h ,Kirk . på

ko ltl. 20.00.

ia

I

.

,

.

t'

öve

'\

gch ...

;'

,

lH: l M

DANNY & KIRKA .

.

på. Fitf-!ft,!-

'

DAMERNAS 'TIMME

O

plnfj \

.

§ta§ @ph Tr i· Wce ter/} fMn r rt<pp ltf. 1lpö

rk k l. J ,;W s frål'! D§. §P§SA : via Norrnäs och Nämpn . HaRl!#1ds fr n K

pdra

popu

.

1

\

A'MINNE MAL·AX /

I

16rd

8

kl

Rober' r

fupJi: . gr. 1

sond. 7. 9. kl. 20-01

,

• \

1

.....

* *'iABV'STE funkt.

"

•

\ .

gr. 3. ,

,

I

BUSSAR: Lord.: Strandlinjetrafik från Vasa kl. 19.30 0, t>.30, Fr. gl V§o§a iL 1lU5 Nia Helsingby _0. Långårninne och Vias. Från Petalax Ny- . by kl. 19.15 via Ribäcken, Kråkbacken, Havras o. Bränno, VråI1/QV!lrmwj{ kl. 19 Il} Vi rÖfto , Långåminne. ,F!ån Solf kl.

19.30 via Munsmo, '. , , ' : Sundom, Näset och Soderfjärden. Från Korsnäs kL 19.30 via Molpe och PetaIax. .

I Söndag: Strandlinjetrafik : från Vasa kL 19.3Q och 110,30, FfAp Q-äfIllg, Y tia kl lQ.lj} viI! &lslngby o. Långåminne och Vias. Fråri Petalax-Nyby kL 19.15 via Ribäcken, Kl'åkbEtoken,_ JI Vl'Jl.S gl1ll DrällJH).

I ' '

,:

"j

•

. ������ ������ ���� -_.--....--.-; ----.,-----..

-• -••"' �� r�!�<i:Jr",.i�-----_ , , .

"\1 ;let **

.. .

Ordn. gr. 3 Funkt.

o.

gr. 4

4.

o.

5, 10 O. 11.

):tJi

NU SÅ OMTYCI(TA

J

ÖSTERBOTTNISKA POSTE

,

Fredagen den 5 sept.

.

-

*·, 'ORSBY * .

.

lö.rd. &. 9. kl. 20-01

,

. Kom se och'hör,stora stjärnan JOHNNY med orkester kl. 21-22. .

Fiir

,

'

\

"dansll1usi en' svarar' THE' ALEXANDERS {

'

,

Bussar som tidigare

I

+ Katri'-Helena . tillsammans med Matti Paalosmaa och JaakJr,o Laajava ' samt 8 nian starka Islanders och Syd-Öster,bottens , po. puläras1f! ork. PEKKA NIE I .

,

I

;

',I

\.

..

.

o

E,N .FANTASTgSK"1 KVALL ,PA lördagen den 6 sept. kl. 20.00 till nattivaltiden03! ,

-

Eallil'

från Sålm .Ikl. ' 19.30· ViaJ GIa Busstation 19.45. Kronlund kl. 19.30 ·via Brännkärr; Murick och Tast. Haldins från' Jakobstad kl. 19.-30. Widjeskog från Småbönders kl. 19.30 via Heikkllä, Kaustby och Terjärv kby kl. 20.10. Wldjeskog från SmåbÖnders kl. 19.45 via Djup.

BUSSAR: ,Dahl

.

sjöbacka, Kyrkoby, Hästbacka och Kolam.

\ ,

,

M A R S C H A L ,L E R

\

,

l

JÄITEMYSIG SÄSONGAVSLUTNlNG. l .

,

ORAVAIS

\

,r

'Sö l)AGEN 7 9. kl. 20

\

Populära' CARACAS ,spelar .

.\ Serv.

gr.

I

Z.

,

D A N S PÅ

HA,RRS'IROM \

ARR.: J

KlMO UF

,I

M A R S C B A L L E R

,

,paviljong

·sö nd. 7. 9. ,kl. 20-01

."K·' 'le.S BPSSAR:

Ingv s från GranliEl -19.30 vu;, Ytte

rk

o. Övermark.

INGVES: 1 .30från

N by

strandvägen. :'

t

(

I

Annonsera

\

Bussanm·so,m

förut, tillbaka

på natten.

i öP

1969

Fredqen den 5 sept.

- 1989

I

ÖSTER80TTNISK A POSTEN

­

.

6. 9. kl. 20-01. .

SEPTEMBER MANADS STÄMNINGSDANS. FÖR MUSIKEN SVARAR MATTI V ÄLlMÄKIS 'ORKESTER

SAKlJ.

SOLISTER. KL. 23-01 VASTFlNLANDS TOPP MATTI VAlNIO. SOLISTER MASA "

MED

I

Busstrafik som tidigare

Biljetter 4:­

I �"""""""'��""'"

S l S O N G AV S L UT N I N G

_ ..

ORAVAIS

..

Molpe Ravil;on .

.

lärd. 6. 9. -k.

1

•

Kan jag hjälpa att

jag Ilskar dej ännu Gunnar Wiklund 3 Minns du det Anna-Lena

VI

!leS

på söndag

--:-

UD-

/.

Vll­

IFöreningsspalten I

(8)

40

sång östen Warnerbring (ny)

(U) ,26

ren Mia Adolphsson

( 3) 25

7 Lyck

ost Siw ){almkvist 8 Den dagen somma­ kom igen

CIasses

:

27

sextital Brita Borg

9 Jag ser tlllbaka

--4f""--

«

LMgren ( 8) 32

6 Det var den so­

eftermiddagskaffe -

(15)

4 Ou gör livet till en

25-- 0 spel. Valfria vinster samt jaCkpots.

Dessutom en stot nyhet. Det är vikUgt att ni är med från början.

komna. ­

,

2

ska leva ..för

varandra Tio me' Bumba

5 Ljuva

der pa

•

1

Ouf. kör igång Bingosäsong­ en sönd. 7 . 9. kl. 14�

Gott

f

Svens toppen

Gunnar Wiklund

10 H'"ar är 'solen i Klrsti Sparboe

•

( 1) 22 (ny) 16

( 5) 14 n'

' ( 2) 12

"

I

•

- T-oppentipset

.

SUNDOM UF Styrelsesammanträde i 'uf­ 11. Riv inte vårtkvarler lokalen inkommande måndag , Mf Robei"tsson .

12. Är det

* V'TERESS'E * DANS sönd. 7.( 9. kl. 20-24

_

.

"-

,

kl' A

-

_

inte kärlek säg - Hep Stars. ed! I' - 13. Kan du förlåta mig Ordföranden -__ Jan Malmsjö. - H. Du dom _____ - _ .

Sjätte ungdömsringen : - bara har sett vll"1l' - Dons.

Ungdomaled. Ingrid Saxbergs - 15. Bara du och jag - Tom­ kanslidagar vidtar på nytt. I my Körberg. månd. i varje månad. Solf kom­ munalkansli. II månd. i Malax Sparbanks k.ubblokal, öyerma lax, IiI månd. i Pethlåx kom­ Bussar SOm tidiFe 1 ( 1) In The Year Of 2 2li.

IllunalkansU, IV månd. i Pörtoirl' ,Zager & Evans Kans1itider --�--���--�-�---�-----� kommunalkansli. ( 2) Speedy Gon zales, 2 I ; kl. 11-18. Kom och diskutera, Hep Stars -------...,-- - l :·,..... . \ . föreningsangelägenheter.

Hem ' ' 3 ( 7 ), Saved By The Bell, SÄSONGAVSLUTNING I tel. 34035.

- 2 Per-Göran örn 60 min, Robin Gibb' Ralf Padä 60 min krister Back 4 ( 6) Bad Mooo Rising, 62 min,' Bo-lJ1gmar Björk 63 Creedence Clearwater min , Dag Vasberg 1 tun. 40 min Revival lörd. 6. 9. kl. 20-01 han hade missat några kont­ 5 ( 3) In The Gbetto, roller. Alla som ,deltog erhöll I Elvis Presley poäng.

6 ( 5) If I Only Had Time, _ ...;..

___

§1lg:Johans

•

/-

Tio i iopp

--

.,

-------------

p.,

SiöDERUDDEN

J ( Buss från Björköby kl. 19.15

Arr.: 'Skärgårdsföreniogarna -- -...

-----

uf lagsegrade i ringens idrottskamp

Skatila

Femte ungdomsringen höll sin årliga föreningskamp l fri­ idrott över senaste veckoslut i, SkaW... Sex lag deltog och ' det blev taok vare damerna värclföreningen som tog hem s­ gern.

/

fÖrlagt till gårdspalnen hos fa­ mjljen Birger Rabb i Stavers­ by. Familjen Rabb, upplät bo­ ningsstugan som tävlingskansli där även de tävlande fick göra sig i ordning före start. Efterhan:i som de tävlande kom i mål bjöd, fru Rabb på VIiU'JXl saft, Vädrets makter har' vid så- kaffe oc4 bulla. Heder och ära dana här tillfällen ett stort åt denna gästfrihet.

De tävlande tyckte att banan finger med i spelet soII1 arrangörerna inte kan göra någonting inte var alltför lätt, särskilt vållade åt. Ett ihållande regn gjorde <ten sjätte konq-ollen att funktionärerna tvivlade på b svä.,r - Svea hade nämligen att någon skulle våga sig ut i placerat,den inuti, en lada. skog 'och mark och bli dyblöt.

Nils Back klarade av banan Dessa spådomar slog dock slint. på 46 min. och kammade därFrån Iskmo-Jungsund, anlände med in 7 poäng till Iskmo-Jung­ tt sällskap även från Karperö sund ufo Leif :Ingman, noterade

Kampen inleddes på lörda­ gen med orientering. Banan hade lagts av Svea Ahlskog (numera ett mycket känt namn i om' orienteringssammanhang) betecknade den som mycket lätt ocb passande även för ny börjare;

Jarl-Erik ,1.00 4 p., JohDJ;lY örn 155 . Karp 11 mm.

3 p., Leif

och Skatila sammanlagt tio per­ 52 min - 5 p, !

soner.

Start-

mm •

och mÅJpJatsen var mm.

­

TV sänder

.

-'

D a, n n e s

---

,

På sÖndagen hade vädret slå­ git om till strålande solsken då { ar det 100 m, längd och kula som man skulle ptiiv a krafterna på. Ett 50-tal perso­ ner hlide sökt sig ut till idrotts­ plan i Skatila. Tävlingshumöret tyoktes det inte vara något fel på - de medtävlandes presta­ tioner kommenterades ur olikil synvinklar - gör Du så och 8 går det säkert bättre eller ät mera gröt. Poängberäkningen i denna kamP, SOiD indelats i en dam- ooh en herrklass var 7 ­ 3 - 2 - 1. Alla som 5 - 4 deltog erhöll po'äng. Islmto­ Jungsund, uf hade mobiliserat ett manstarkt lag och kamma­ de\ hem sanimanlagt 69 poäng Ve.rdföre­ för. båda dagarna. ningen Skåtila spände också tilJ alla klutar och tog för herrarnas, 4el också 69, poäng.. Men Skatila hade mer att komma med - damerna, som kammade hem h la 39 poäng. Skatila fick således 108 poäng tack vare damerna. På tredje plats kom Helsin by med 26 poäng, fjär ­ de blev Korsholm ,med 13 PO-

Ung lournal \

/

- När det på julaftonen blir dags för den traditionella sindnlngen ".Jul på LJlla tor­ get", dA ha det programmet gått Jämt - :Ur gånger, ocli serien kömmer då att ned­ läggas,

berättat

redaktions­

chefen P-H. Nyman 'I anslut­ ning tUl höstens 'planer ifrå­ ga om barn- ,oCh ungdomsprogram på svenska i . ungdomen kommer

tv.

För

ett , eget '

magasin i höst, "Ung jour­

\

Gene 'Pitney

7 ( 4) Runnin'

Boor, Sonny James

8 (-) Keep on,

I Jerry Williams

9 ( 9) Hair,

eowsills

10 (-) Early In The Vanity Fair

Morning.

10 (-) Bringing Oil The Times, Love Affalr

Good

10 ( 8) Keep Searching,

" EI ean or B oJ el _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ ___

• Elvis' Amerika fans har skic­ kat ett taokkort till Tom Jo­ nes. M anser det är hans för­ tjänst att Elvis hoppade upp på - "Lilla torget" har i många scenen igen för att visa. var avseenden varit en'" bra pro­ skållet ska st!. gramform, Marita Lindquist har gjort ett jättearbete som producent och-det finns väl ing­ en 80m inte skulle känna Georg Malmsten i hanl)! egenskap av . polisen på torget.

-På ungdomssidan kommer FrAn alltså ."Ung journal", aktuellt NADENDAL till magasm med Per-Uno Sj<frk­ SVERIGI äng, femte Karperö 6 poäng lun som producent och Eira kl. 10.00 och 22.00 e Hård som.värd­ 'och Vikby sjätte med 2 poäng. Palin: ooh TIll Kapell.kl, 1,- 1;11 St,­ ka It_ par l studIOn. 'Tjugo mmuter Till Mariehamn 4"":" bli 1';0. ,. n , ntuU varannan N.I. g:re, prestationer lördag planeras. Och Bar,! under 12 Ir gratis I ::- \ .

Ungdomsprogrammen nas: Maunt z Smultar frAn Hel- bland ­ au.. frln Va.. kl. 13JlO kombi..,., med m, kOlpmer "Klubb 69" att gl, vida­ singby stötte Jrulan 14, kvilIltu,.,.

Jörgen Nordström från Ko­ re med ett varierande innehlll, VIkiNGLINJEN men me tyngdpunkten lagd' p. holm sprintade 100 m på 12 Nldendal popmusik och andra mod­ 921/53967 blankt, Frejvl4 lDgo friD Ska- stnsmrrlngar bland ungdome ns , tna hoppade-I,19 fi liö­ nöjen. tillägger P-H. NYman. _

nal", med sändning varann ' lördag .

Il

'

c:an

öSTERBOTTNISKA

I

POSTEN

Fredagen den 5 sept.

- 1969

'O

ar

/

Grupparbeten' nyttiga Kon terna gav' mycket ,

,

,

,

)

Årets fritidsletLirseminariumiItgJordes av en ovan· I.igl ojämn grupp elever 'med rätt stor skillnad i åi.' der och erfarenhet, vilket idrog till sämre kon· takt mellan ledning Och deltagare än \i fjol. Detta konst8terades när man efteråt 'sunutl.erade och ' jämförde.

- Skall vi ha en' kurs nästa också, : undrade Tor Holm ICh fick e sam gt ja ill svar. ' ." .

- Tar vi upp för många åm­ len, undrade Börje I Lassfolk. ämnen och k)rde vi ha r rå djupa1"e in i dem?

Vakna' gubbat!

Redan

nu bar ,i fått en

förkänning av. vad den ökS-­ de fritiden flWler rör ford­

Arbetsuppgifterna bör finnas med. Det .. tyckt,6många. De ak· tiverar., Det: finns sådana som är för' blyga att uttalli. sig i debatter, men som -vågar säga sin åsikt i grupp:

Programskapandet var det li­ kaså många som gillade liksom morgonlänKen, trots de vilka protesterade. En sak som fat) tades i år var de mötestekliiska övninga a, menade Gunnar Isaksson.

Aboland är i (tur att ta emot nästa Kurs, berättade Sven­ Erik Grader, som menade att , , man 'från lednin,gens sida bor­ de få e .förnyelse till tånd.

Inspirera oss, uppmanade han.

• End l skrattade 'och endel grät när FSU-seminarlet av lutades. Till den förstnämnda esterlund, Nils Kotteiin, Märta Westerback, Keijo Sun­ gruppen hörd tydligen Margareta ' . , I dell och Perttr Ahlfors.

Från semil r:i dag till aag

'eller inr(lsion på Holms

. Tor Holm undrade om en re­ petltionslmrs kunde vara bra och uppmanade deltagarna att \ seminören, blaska för fri­ Hur länge det hägrande utfärdsmålet togs säga sin mening om kursinne­ Lördagen den 23 förflöt rela­ ganska allmänt. , Udsledarseminariet på Norr­ tivt lugnt på Holmsgården. skall detta få,' fortgå? (Tystnad upp till, kus.sion. Läget blev hållet;. vaDa, Vön\' 'folkhögskola. . , så spänt, att< styrkan måste tuEnvisal rykten från' vanligtvis klockaD 23).

Såbir skriver tidningen: ,- .,Grupparbetena ,gav mest. välunderrättat håll inom FSU delas- och målen' blev Lövsund tyckte ' tårita Fogelholm. och Musparatyfus i Maxmo s gård och Vasa gjorde dock gällande att flickUngdomat ,går demoDBtre­ av före<lrag n ' Holms om för­ stad. Vår utsända -rapporterade internatet ockuperats av styrraude genom Gamlakarleby eningsjuri k och Ole Jakobs­ På tisdagsmorgonen började Ifrån Lövsund:' Allting väl, alla kor från Aland och. Aboland. och kräver ett ungdODlBlkte sonl:! om påverkan. Pelle Lind­ I Seminörens utsända hade star­ våra utsända undra om mus­ springer omkring i buskmna där man kimde om, blom ansåg kontakterna över fat från H : fors med nattåget par tyfu till h söker?",Men plötsligt tog spritt· sig kvällarna.

I Vasa fyller landskapsgränserna 'värdefulla ty sällan har aktiviteten slut. Det var som Holmsgården, till Vasa. mod8en trapporna i Rew Och så' debatterna. Också keijo skådat en 'så bedrövlig om luften gått ur alla på en Tidigt på söndag morgon Center.

I Munsala v Sunden' menade att det är I nyt­ bröt kalabaliken lös i Vasa samling, som den' tappre fält- gång. Tillbaka till Holms nå­ sig ungCiomarna till de kom· arandras tigt att lära känna Ny'länningl),!:'nas kom- befäl SundelI (även känd under gongång efter sju. Vasagrup­ centrum. lJ1l1Dal& lnstaDserna och tär problem och lära' sjg förstå. ' t kring! pen simmade fastän simhallen mandostyrka hade under nat- namnet oOSeX) samla back på anhAllan . om hjälp förflöt ända var stängd, "då Dagen sig. lugnt de var där. e gjort ten skälla b återinte behöver sig vi att redda - Så med att rUsta qpp samlings­ \ på 'varandra. konstaterade han, erövra på tilt kvällen, då fredskäInpen Atervände i pr1mat skick före flickinternatet lokalen. För att inte tala om Inis.

Bexar llPPSk ttad Gunilla En timn:le ef ter an-Friis anlände för att kbntrolle­ utsatt tid och var väl digt de.. kommunernas eftersläpning f Ho . 'komsten till Holms hade den ra läg et. Han lyckades över al- battsugna. Nattraiderna är väl· sin för diskussionerna mesl del då det gäller att allstäIIa..av­ innyländska kommandostyrkan la förväntningar, f r de rivali- kända vid det här laget och lönade ungdomsledare . . . ­ Visserligen har jag int erande grupperna gaddade si g te ens polisen ansåg det nöd­ s i , pr ttat u sitt högkvarte: y :Ja, eXemplen är många då sagt något sjijl , m'en jag ha flickmternatet o h hade laget samman mot Friis och det gav vändigt att l ingripa. Var' fanns man vlll PåvIsa bur dagens lärt mig mycket. menade hon. under kontroll, meddelade ge- impulser till en ,hetsig och frän dom egentligen? några få förtroendevalda Gunilla hade dock gärna hört e hela neral Holm. Sönd,agsförmidda- d batt och .,ilskan pyrde glädjande undantag finns .

No co ents om torsdagen. mera om. J·ourna'IlS· tik. , arteratten l. d e l Ho'lms mkv na gen förflöt' lugnt när men förstAs - inte bunnit med l Censuren har börJ'at pressa trupperna. Natten'förflöt i kunde en viss de - För mIg hår allting varit mörkret fallit, galoppen.

SitUationen är , . oss! 'föregående tyr- sru;nma tecken so nytt och nyttigt, var Britt-Ma­ g rillaaktivitet märkas. tItgen den att vi i ditg. Strax. efter midnatt började med den för-' nätter' trots' polisens. oerhörda korna rie Astrands' slutomdöme.

8venakfi Q l dag har en , inter­ att· ängningar t a få sågs Norrvaila-spöket sakta ­ ns b ty udna fnikten, österbott massa NOrrvalla/Solvalla-ut­ t Slutligen framkastades eti narna att leva som dom (poli­ nmga A- hade också anlänt. bUdade tr1tI och gdoms­ fÖrslag , o att k·· ora kurserna ' sen) lärde och inte, som· dom ledare som går arbetslösa.'

Då . måndagsmor onen bö ­ . på tv )injer. F , öreläSninga ' och . , "' k-' Samtidigt som ordnin kig och:1 glå- levde.• . a usna ådas J J gå , pl'l.lktis a 'uppgifter kunde många som Det var ten tär större Och större svA­ g sågs gerillan på. morgonpar allellt och deltagarna fick m , rlgbeter med det växande, trött och eländig, inte ens märkte, att onsdagen ver,. ö lll8;b • •• själva välj8.. ' o-' .,. med hotande reg antalet störande, ungdoms­ leQ'd av' en skrivoordsofficer randades 'semmoren element. Faktum är ju' att, semin riet sptättigt· klädd ;. lekdräkt. Små moln vid horisont'en. Enda! ljus­ Tidpunkten för . ti lngsgruppen vid ungdomsbrottsligheten ,. har' ville de flesta flytta till bör­ otioligheter kunde märkas un­ punkten i tillvaron var fältlot- 'k8.l mcat på ett skrimmande sätt jailav' augusti. I slutet av må- der förmid<lagen bland civilbe­ tan Viveca, "Som i hurtigt tem- FSU:8 ,fritidsledarse­ rium i Vörå sin publikation, den senaste tiden.. Kun.c:Ie in­ naden är det, !!långa som har tolkningen. " Korpral Apa re po 'ledde morgonU.i.Dken. Solda­ som kom ut senaste fredag. som· te likna­ henne, följde' rna,' tiu ' jlighe ta många 'av dessa' ungdo­ för mycket att göra för att k9gnOcerade', mö na ehållet , är blandat och Inn ' . d skock en skadade skatungar e,' mar ha fåtts' med l eD fri· å sin , av ll tills underh pp hinna med. ' består bl.' a. av en ledande tldsverksambe t och därige­ trossen anlänt. Det torde ha när hon kommenderade "armar artikel., dagboksanteckningTor Hobil hacle klubbat, nom kanske räddats från att lyckats, ty ingen hat skadats lyft och sänk". Vid morgon­ ar från kursen och en ­ av', årets kurs, hade upplös hi­ av hunger eller,törst. hamna på samhällets skugg.

Läget kaffet kunde skådas en rent gan j över den mödosamma Bida? gen av den i tåI1u- redaD bör·: lättade någo t på kvällen, ty ny- o olig färgprakt, då var och morgonJänken. Vidare finns som ai n ans glödde. <?go m v , l sågs jat föra er känsl amma el- länningarnas underbefä Det är tid att vakna uPP. med en toppl1sta, endel r­ ogn tomater på. grund av l bIsta förtroendevalda l kom." tagare., 'Avsked.är inte lätta r.ida in i förhand ingssalen på ' ligheter och ett par annon. , I t. lö she somn ett österbottniskt s1;o. .också .. muaerna och städerna! Det fiek man' bevittna ocll fog " r och en utviknjngsbiJd , Det stilla regn, som föll på ' , se manskapet hade förv'ulats, av .. lir vår bäl 1ng frAn FSU: s ... . '. ' ,. öP återger de förstnämnda es s det ge te lo tY<:l att f t, : fullmånen' och flere' sågs gå i förmid gen, kunde inte kyla , : trltIdaIedarsem1na.rl.u m 1969 .; O artikIarna. e e er. och hälsar: närkamp med fj ndesidan. Den ,ner blod t hos internerna på J , J?, V1 k pi. Norrvalla.· '. ' föx:bjudna - frUkten , avnjöts Ho längre än till l unch" då '-__________ _ pA._ ... : .

ringar på

samhillet, skrivs

det på ledarplats i Fritids­

;

J

<

_

,

r

(

\

Fritids·

•

.,

FredageD den

5-

sept.

-

öSTF.R IH)TT

1969

\

."

'

R 4

PO

TF.N

'I

..

Iiet fl' vttal Fläk, t,' av stora nlodet;ärltlen" O -tans I .S··lJ : över h'östens orarJuisnlodell er Svenska ösurbottens ungdomsförbund f1 r denna n f1 tar från ena si­ vecka till nya -kansHlokaliteter. , dan av torget i Vasa till den andra, o,ärmare, bestämt

från Bondegården, Handelsesplanaden

16 b

.

Det finns någo! a den stora modevärl en över Oravais Klädesfabriks pro­ dukter för hÖ8ten. Men '(ör det mesta är artiklarna användbara och därmed ' ' inte hyperkänl!!ligt .ti.dsbundna Det vill ga til1 hösten. 'Nytt för Oravais är' .

till Byggnads

Ab Teknos gamla lokal vid Hande.sesplanaden 10 D.

Flyttningen, blev aktuell när förbundet anställde de två nya instJvktörerua. Dessa behövde ett' kansJirum för' att planera och förbereda sin verksamhet. ,Och redan dessför· innan var . d et förirångt i de fyra 'små rummen i, Bonde, ' . ' , ,, ', gården.

kappornp., De är' brämade med rilinkskinn.

Höstens modevisning före­ kom senaste vecka:i Strandpa­ viljongen 'j Vasa. Med fanns biand annat de långa värdinne­ klänningarp.a, lika mjuka i lin­ jerna, lika vackra, aimorlunds, De och attraktiva som alltid.

1;ycks göra sig speciellt bra i Oravais-färgerna och kvalite­

När därför Tekno k m. med 'erbjudandet om att ;för­

bundet skulle få hyra nMnans före detta kontor till rätt t ' , hyggUgt pris 'sl og man till.. ' Den nya kanslilokalen innehåller

fem

kombinerat kök och sammanträdesrum.

rum, I

plus

ett

första hand f

komme.- tt av rummen att hyras ut.

SöU-lm:nsliets, nya adress är alltså HandelsespI. 10 D, Vasa. Telefounumren är som tidigare

sig ned till pojkarnas i?terpå sina vinglande korta uppsöka ett känt rum och sig mycket ospöklig1:. Den mohikap.en var ännu, inte : han höll i gång med korv hopsamlat mellanöl, för det ju några tappra, som äninte 'tappat sugen. MQrgon-' _.lke,n unlier Segs ledning gick bra i dag, men så också blivit en "för­ ., ......ii,,",H'" vana" de här länkar­ än dit. En va sinnig t:ådde på alla plan.

• .&JUj<;<>JJ vet någonting. Debatthuväcktes. vid tiotoden och .;'ft '. använde sidenvantar. Än­ DU frågar man sig vart alla li-

1-5 87

GODA IDil:ER

och

13 572.

t'

\

Britt-M ari Astrands dans ,var fin men hade gjorts sig bäst l lutet av progra.mzilet. Crazygruppens program upptog bl.a. kupletter med rolig text. en Bunt' ihop och slå monolog ihjäl och som höjdpunkt Keijo Sundells 'Vill ni se en stjärna. ,Tidningsgruppens program bestod av ett : redaktiönssammanträde där eh del av innehållet i blaskan presenterades och ·il­ lustrerades. ' Det förekom en 'del svordo­ ,mar och runda ord i programa: me , något som man uppm .

-" berala och demokratiska tanke- �ades se upp me , d ute l for fte: lUI�-: .enhigarlia. Olav Storgård kon­ gångar tagit v.ä: en. chen lugnade SIg stammngen,' staterade bl. 'a. att man bör gå _

_

det

var lugnet före stormen. försiktigt till väga och ha ett na middagstid, steg känsloba- säkert när såda omdöme , . er m d pro, -Ilrnmp.t'p'J'n l:l.

Jlt'er " mot va -d' , med. grova rohgheter e och dun der. E rter en he l - framfors. , ' ' .' . . med halvl umt Program I , AfflScher hade gJorts av de , h' • .J tog. var oc vag seryenng ! tre ' Endel ansåg grupperna. sm reservpr OVIant o.c , h be. rt dem bra medan andra menade fO SIg p å den e kr l att de, innehöll för lite informa­ .litltniJnli':Em t'llls VI Igen skulle, ' f orma­ bon. Det medgavs att m å' den If" ara morgonl" an­ u t P, tionen om fischerna hade varit dålig och att grupp rna där­ e Lördag: Mycket kan inte or­ direkför inte haft några klara , om lördagen.' Trupperna tiv. ,­ ' ordentligt utpumpade efter , ••tteIls övpingar av olika slag.

Olav . storgård ' uppmanade stod ,ut med sig själv. Ännu grupperna' att frigöra sig från \ orkade redogöra för sina scenen i ,programmim och i stället närma sig publiken.

I

)

te gul) samt apolloblått och flere nyanser i brunt. Både ifrå­ ga om form och färg har Ora­ vais gått Ifrån klarhet ti)) klar­ het på klännings- och byxfron­ ten.

Men vad kapporna beträffar får man se vad tiden \ utvisar.

Vad snittet och själva sömnads­ terna. konsten ,beträffar var kapPoF­ Också byxdräkterna -ser ut na iIJte mycket att hänga upp, att göra sig'''bra i materialet Ja, Jag vet inte var felet var, ylle-orlon, ifall d 98,Il stickad men de kunde kanske ha varit veck nämligen. Annars skulle de säkert, se'slafsiga ut. Man'nekängerna hade för långa ben ,till de byxor de visade upp. Och det var inte särskilt snyggt. för­ kräver Byxdräkte n resten en speciell manmikätJ-g­ typ. (För övrigt ingenting ont - ',""",""""""""""" .",-, sagt om mannekängerna som presenterade oravaisprodukter­ na. De gjorde rätt ,för 'sig och

annorlunda för att vara vack­ ra. Men skinnet var bevars dyr­ bart. För det var ju fråga om mink. Och mö/3sorna 'såg be­ kväma ut. De var djupa ocll varma och sannolikt användba­ ra också i köld <>9h således in­ te bara statussymboler. plus Oravais-produkternas ligger i att de är nätta, moder­ na, användbara och lätta att tvätta. :Och ' vad mer kan man egentligen 6egära.

för varan.)

Klänningarna var\erade allt från skolflicksliknande .model· ler till snitt i klassisk damig stil. Ärmarna var ofta'i 'kimotill, nosn'itt, uppsl ts de ä ­ Ibland fanns en armbågeI?' dragked lSydd. Ibland , akna es sådan. Modell rna var mte sar­ . " b- •• d'l a er mar"var kllt vågade eIl' , e rse utst o , men y Ifråga , I?" . . var 'praktiska och valSIttande. ..

OftB; var. sommarna kantade _ med VItt band. Det såg natt ut nied garneringen ifall den, inte markerade höft. erna, 'f" r,de behöver knappast markeras på de f'lOSka, fo"rlåt finländska . . kvinnan. Bland de origmella, roliga plaggen förekom . en ove- I rall med" tumka. D en var svaTt. Bland oravaisprodukterna >. fäste jag mig ,särskilt vid fär­ gerna. Därför att de var så sällsynt läckra och ändå diskr ta.

Röd portvinsfärg va som nam­ net säger inbjudande. Och så: fanns det laxrött ocb .ananas (som faktiskt var grön och! in­

• Mannekängen Yvonne

de Bruyn-Luhtala pr se teraf här en till synes rätt alldaglig klänning ifråga om- snittet. Här hänger 1et m på kvaliteten.

l\fu ikkaya ,ka . ! kabareer i tv

,

'_'

;

f'

stört' uppbåd artister.

I För de satipis a kabareer­ na liar vi begärt 'manuskript av: Stm'mer , ' Robert .Alftan," Wa oCh Benedi-ct ,Zilliacus. DeJ- bll Tre från varandra helt av­ aktUaliteter och spetsig4e.ter, . huvudsat8ningar vikande - Fyra sändningar kommer , ,kommer ' nnderhållilingsr­ , daktionen inom den _svenska att gå från Helsingfors;- fyra tv-sektionen med denna höst. trån Malmö och fyra från,Oslo.

Det blir melOdikavalkaden Ännu är det 'inte dags att be­ "De fyra elementeD", några rätta vem som skall. tävla för satiriska kabareer ' Och den Finland, mim vi kan aVSlöja att lektor Egil Cederlöf blir fin­ 88IIlD ordiska prodUktionen av "Musikfrågan"• berättar uD­ ländsk domare i 'de matcher de ållningschefeD P-H. Ny­ som går m Iian svensKa och .norska lag, och att hans kolle­ v . maD. ger i de omgångar då Finland "De fyra el ementen" !p.ed av:­ är med blir konserthusdirektör-.

8nit� '''Elden'', "Jorden", en Joliannes Norrbyt Stock­ '!LUften' och "Vattnet" blir en holm. o"h m1lRiKch efen Kristian ,

I

• Mjölkerskan prisar sin Rosa för att hon -'inte fått det'där som det småningom ,karantän också för Rosas del.

alla andra har'. 'Dock blev

POP

1J8jk�)j8k

'

s t

J

med ett Lange, Oslo. r

•

/

8

,"

Ö-STERBOT,TNISKA POSTEN

1 Unäerhållning' I

I

ölD-pojkar på idr ttsdag

100

I'

i färg i radio

öm:s idrottsdag för pojkar hölls på: sÖndagen i Oravais. hundratal. pojk ar deltog.

Ett Här är de bäSta resul taten: Pojk . Und. 12-iI' 100 m: 1) Stefan Sand IF Kraft 15,0, 2) K-G. Store Il{ Myran 15.2, 3) Sune Lindqvist Esse IK 15,4.

4) Roy Klemets IF Kraft 15,6, o) Karl Nygird Esse IK 15,6.

6) Kaj-M:,Jåfs Vörå IF 15,7.

200 m: 1) - ROger Backlun VIF 30,8, 2) Cay La xen J1F 31,2, '3'> ,Kent Flen MIFK :n. .

4) Anders Westerberg VIF 32..1 5) Mikael LatvaJa' MIFK 32.16) Johan Wällin IF p-p 32,2..

Längd: 1) Kaj Nylund IKK 432, 2) P-E. Krook IFK UL. Ett faktum är ju att pu3) Peter aassel GIF 401, 4. ', gama har hålållnm II bliku"derh Bo-Anders Mattsson IF p_p lit sin fj6pularitet b d l s394, 5) Tom Hahsen !KM narna, säger Rolf Gränb lom.

6) Ken'net Tömqvist IF St. 361'_ En helt annan sak ir a'tt vi bl.a . : 3-steg 1) Gus tav Gran 1I' kan alltid av kostnadsskäl int 932, \2) Jens Högkull EIK hålla de underhållrungar na på 3) Jan Gripenberg IKK 916. t e en h

'Nej, pubUkunderbåUfiingarna in ur modet;l Detta konstaterar radions underhållningschef svenska Rolf Grön blom med binVis, ning till en kritik som då och - då riktas mot den under-, h llniJigsfonnen. - Inte. så län ge de bygger på stlmnmg, så l!'nge de r ' gjo jU8 !Ör . radion, sA länge VI kanr bJuda på goda artister .. . . 1 Sv erig . un kör man hårt med publ ik derhållningar. \ Och fin· ands ve?B l ssfiarkår Jer sig mte sa mycket fran den svenska; -

• På "skolutfärd" .

i HanDov ch' - MUnden Sol-Britt SinedsJ'Cosmos SolbritfWik, Mohammed Elmi (Somalia) och-Robert Zaki (Sudan). ,

,

"

Akp ablah (Ghana) ' , ' -

\

_

' V- !RA TOPPE-N KAN SEMESTERSYSSElJS_ÄTINING. -:-'.ärgs

, PI- UGG -

_

,

_

-

.... ,

_

I

"

\

"

, .I-L

,

P i

: :: :

:

p l, et r s Jan Hatt EIK 852. ' stora publikunderhållningsserie. r 1) Spjut: Glen Ahlskog IKJI kan b8. sin et tjusning att ner, ungdomsgårda , diskutera- 50 % av lägerdeltagarnas rese- Programmet sänds en gång i D 2) G ör an West.er'hmiI f9rdriva sotrimarledighe n de kotik apro blem, som på- kostnader oberoende av resor- Ibånaden och: spelas in i Svens- 28.90, - I an Back OIF 28.66, 3) Joh ' med plugg också. tensiva stods inte vara något särskilt nas längd.

(Något för SÖU(.s ka HandeIshQgskolan. Program1.. ' m..n" kland, -"_l.. resetJans,.

'-' t?) "'1.. -tu dier.sex 1.ll1 tyska spröAlJ -----'11llöL sv'an.

Jl .... pro' blem 1. Ty.. och EIK 27.01, 4) Stig Dau : ' G" ronro , !edal'e. blir Gö .

Hen 25.6 JIF ning N 9, 5) om d,an utom lördag-söndag. beSökte en ungdomsledarskola. enm W ik- \EIK Vi fick också höra, att tys ka l redaktionen sl tt. r 2 5.20 6) Ral f G:I'8J]Lbol.

Vad sägs om det?\Toppen-! , FaniiljeminiSteriet intervjuade ' ungdomar under 18 iI' inte får man 0Clh Rolf Gronblom. Na e VIF 23.07. ' Det hela började med - att oss och bjÖd pI middag. Byrån v r a a ute och dansa efter kloc- Johanss?ns .orkester svarar for Förbundsrepubliken Tysklands för Internationellt UngdomsarKula: l) Matts Hermans ka. kan 22. Och ve den ungdom som det mu ' ., 7.26, 2) ,Christer Nyk vist GIr . . bete öll mot, g. er eD) farg l san.!!er tro,tS8de förbudet h inte bä - VI v - Rune, ajörkstrand 7.115, . en, och Det var ett späckat program smita Innan polisen, köm. Till .till tema for _pr -E. R JIF &..

7.09, 4) J omar är sä svårt att få kontakt med de$S8 ilistä dagar och vi ic k ; följd av detta da D8f? rb d, m As- det hela s r 1 sep ember r 5) Tom Kronlov JIF 6.77. fiDtändska ungdOInar. Helt e,. rt!dA på en . Bl.a. att det te ungdomarna erbjudas andra med en' underhållning l gult.

Gu Eklund IF St 6 48 solut m jöds en grupp ganordnas europeiska ungdoms- niöjligh r t!l f örströelse. Det l!ln nyhet b!ll' at d_e här pr<;>- ' m: d m sledar 1) IF och ungdo ? !. :e-- läger varje sommar på olika IIiesta går ut på hobbyverksam grammen sands l siiabbr ep1'1s '1 3 IF DraU mngsfunktionärer från II l1.1UU1d "'''' ' , ' , 2 I Vorå IF 60 ,5, ) " '-'--d och SLIU}en l Vast-'J'ysJUÖ,u kl 9 55 På det - ' het. tJngdomsgärdarna var till son " - dagmol'g0ll. ' :t!ll dISkuSsion och 60 5 4) Esse IK 608 ' , 5) II tysta f örbundsstaten står för för hobbyverksamhet, diSkus- sättet hoppas vi få med oekså ;, ett s.k. ungdomsl M " a 61..

1 l,' dem som tittar på tv lördag yr um. För att eliminera de värsta POJke und. 14, år 100 m: kvä ll, säger Rolf- GrÖnblbm. på fyra veckors språkkurs först. ngt Lågbro IFK 13.6.

- Bol'Je Sten maii inleder i ok'" Allt gratis.

Henrik En a EIK 13,8, 3) " . !KM eD tober en sene fr geprogram m Vi var 20 ly\>A.Ll6'" A1.U j;,.." .,..Jl ... u-an Skil...

Ul:I. Ny an 13" 8 4) Kj "pta. Ett s som te ar oo till 'd a VI delar av Finlän..t s flög till hansson IFK 13 9 5) ("t" ....",_ " program som återkonuner ar Hamburg den 1 JUDl för vidar&6) Backlund VIF 13,9, kt Ila e a ue namn " "Min timm befordran till Goethe-institutet . .

Granqvist EIK 14,2. l höst blir bl. a. Ole TorvaIds l • AlV A- :"-lsen, en- li ten s tad - nara 1000 m .. 1) Steve -' y och -T or-Erili Teir. Sommarrs.di_ 2 , Dar blandade VI oss I rs ) Ande "Godlnotgonll- MlFK,3.07,0, p opulära oiIS med ungdomar från världenä 3) IFD 3.15,0, .. andn' ga återkommer i okt ö- mästars alla hörn. En energisk person 4 ,5, N LIF 3.19 lof äs O et heter då " Godgr de pp till 32 olika DaG 9tavfilSon IKK 3.19,8.

Sändningen ; on, lördag". .... tiOller• Andersson OlF , r kl. 9.00 och - har öppet BJarne ja bör 'Vi var inkv erade l frev6) Kurt Mat n VIS slut' liga familjer, som t.o.m. tog (>ss .

Längd: 1) Olav Hansen ..

- På lordagsefternuddagen med på sight-seeiJig i nejden..

519, 2) Börje Kengo MIFK kl. 14.05 presente s en anna n , Dessutom ordriäde inStitutet 3) ohan Fagerholm LIF nyh t ed star,t.. l oktobe , .e utfärd och exkursioner. Vi fick .

4) Sture INylund EIK mus ppmng tör hela famIlj beSöka ungdottlShus, ,gå på tea;. " en blandad kompot t med Greger Bäckström JKK en medeltids I ter, besöka u8eer, Six ten Finhholm EIK 437 ssnar två. En e t, kry88 borgat och övriga sevärdheter. : Pojk: und. 14 (år 3j som pr uceras tavling a 11 Och så pluggade man i oss' tys..

Ben Rönnk vist IFD 1 av Ake Grandell. Arbetsrubrik- GO" ' . lm. len BJorkqVlst SIF ,lU en - för progtammet är 'Klara Fritiden gick åt skivan", berättar Itolf Grön- Boris Sundell OIF 10. \, ning, bad, wo lleyboll 1 "yarIdsStefan Gran JIF 9.980 5 I .

-blom. iaget" OCh gemytliga kviillar på , I ne Sl;mdstedt IKK 9.60. ,,j stadens discotek.

Ortsbefolk- I YIinen. JlF 9.54. mngen var lätt att komma. i sioner och trevlig samvaro.

Kula: i) K-E.Aljör kontåkt med. De accepterade Säl1&n kostade def ungdomarna 11.51, '2) K-G . Olin IF den brOkiga.sS.mlingen "Goethe, något, Kjell ÅgreD möjligen ett medlems- 10.17, 3) indianer" utan WUt. - kort. Men så får OCksål ung.- 10.0 4) K-G. Strandh Tiden i Arolsen gick bara doms vel'ksatnheten ett med våra 9.61, 15) Stig Damskata e,lltför fort. Vi tog adjö av vAra mått IIiätt enormt statligt och 9.02, 6) Bjarne Siffren nyförvärvade internationella kommunalt stöd i Tyskland. 8.60, vänner och åkte -=- åtskilliga Sista kv!illen i Tysk nd var Di kus: 1) Ragn\'ald adresser rikare - till Köln och vikt för Dpssel4irf. ViI' out.

6 2) L- E . LaDliIIIIIld: SIF 35 .9, In r ungdomsledar$8minariet.

Nu t öttlige _clceron'under, Kö - IFK 31.44, 3) Gustav Ba.t:b� skulle vi diskutera, ja t.o.m. dagarna, herr Wagner, påstod OIF 31.12, 4) Peter G'nlll5D_ hålla tal på tyska: En och anatt hän omöjligt ku nde skicka ) nan svettades och trasslade in, Ihem 088 utan att vi sett Dussel Sö4:ier_1I! .

6 sig j grammatiken, men på det dorf.' ( 'IFD 21.80., hela taget gick det bra.

När vi sedan under några I Köln bodde vi på hotell.

4x100 m: 1) IF Drott - kvällstimmar upplevde' Alt• Solbritt wik, Jakobstäd, il1sammans me en liel av Goethe- DUsseldorf, instämde vi med 2) IF Kraft 54,4, 3) Därifrån gjorde vi aYstic:kare k- honom helt och fullt. till Bonn oclt Bad Gptesberg. Institutets elever. På den undre/bilden Göran Kainberg, 55,3, 4)Oravais iF 55,7, 5) Vi besökte Uftgdomsorganisatio- ku pUUtula: (med gIåSögon) llJäliskap med en grek libanes.

Sol-Britt smedS po'IF 56,5.

I

In

I

:::a! teIn:: ::=ö :t

_

o

• '

•

-

-

_

_

•

:s

!O j

-

•

•

OO

Knili -

•

_

_

_

_

sse1.

•

_

o

: r: :

_

I I

cZ

_

_

_

\

'

_

: : ;:::::

"

•

("

.

t

.

,

..,

\

.

,.,

J::::

Fredagen den 5 sept.

-

l

1969

ÖS11ERBOTTNISKA POSTEN · sen och vi klev ur för 'att sträc­ ka på benen, och för att gå och Från endel . ' bese kyrkan inuti.

I av väggarna taket hade den täckaDde vitf n skrapats bQ och under f trädde vackra medeltida tak- och vägg­ målningar.

Vår färd fortsatte återigen $enom S or by och u! 'till Berg­ hamn langat ute VId' kusten.

Just när ,lär det s aste" pas­ set, mellan. Aland och Roslagen . i Sverige, vara. Här går också snabba dagliga färjturer mellim dessa platser. ,

,

, ,Postturerna. strapatsrika

Sund och där skulle vi besöka en f.d.' österbottning på hans gård .Guttorp.

Vid den, vackra vita man­ gårdsbyggnaden vajade Fin­ lands flagga i topp och värden . på stället, mag. Per-Erik Lund­ berg hälsade välkommen.

Guttorp är helt, gammaldags i tt med gamla "prylar" från alla landsändar. Ombonat och hemtrevligt var ru et vi be­ fann oss i under stö rre delen av visiten där. I ett hörn fanns en B.k. "råspis", på väggen hängde glänsande kopparbun!iar, gamla tavlOr oclt mycket annat. Kärl... hyllor n,ted gamla tallrikar pryd­ de en vägg, vackert målade skåp stod vid en anann vägg. Mitt på golvet stod ett låDgbord du­ liat med kaffekoppar, socker, grädde och "dopp". Under ti­ den· kaffet avnjöts berättade mag. Lundberg om sina år, med roliga minnen i österbotten. Vi fick också/veta en hel del om de gamla saker han samlat till sitt he under årens lopp.

På återvägen besöktes postmuseet ,invid vägen. Där finns samlade r,ninnen från den tid då all post mellan Finland och Sve­ . rige forslades via Eckerö. Gubben Lindman gav oss många intressa nta upplysningar om de ofta strapatsika turerna som postrotelagen gjorde.' ' , Strax invid museet står,post­ Enda moderna: t rotemonumentet, rest på en . klippa vid stranden. Också StorTV-apparaten ' by väldiga pOsthus ligger strax Uppe på vinden' fanns en hel intill här.

Att det byggdes' i • På badhusberget i Mariehamn. De som njuter av utsikten är Eivor Eklund och Gunviol början av 1800-talet under tsar- del, gästrum, också de helt in­ Back Oravais samt GUDlis Nykvist och' v Nyman Vörå. tiden, fick vi veta av Erik. Nu- redda i gammaldags stil. Det . mera kan Finlands postfolk se- enda jag såg där· som verkade , ' ultramodernt var TV-apparaten mestra här .

Innan vi lämnade Eckerö be- i vindsvåningens hall. ' - , " , ' si?k AlandS största fiskeläge, När mangårdsbyggnaden var .

Käringsurid. Här kantas strän- inspekterat både utan och in.; somma.rtlci är' semestertid, av": sina glasmålningar, sina grav- Strand äs motell som också var derna av gamla, grå sjöbodar, nan fortsatte hela truppen med ånsdot- v rt hogkvarter under AI nds- röSlaktiga koppling och resor. Att få se kor, med bl.a. Karin klippor och våg- mag. Lundberg i spetsen till andra trakter, än de gamla väl­ ters kista i ett av de s örsta vlStelsen. '­ Gårdsmuseet som också hör till skvalp fmn havet. tända, är både splinDande och gravkoren.

Därinne finns ännu Efter en stunds vila och mat l Käringsund finn s också Guttorp. . , intressant . .

ED annan sevärd plats, med styrdes kosan tUl fa,sta Ålands Alands hittills enda semesterby mera gammalt och intressant själ vhushåll nrngåstugor. att titta på. Massor av saker Ofta ordnaS billiga gruppr e­ mycket historia i väggarna från sydligaste spets; Espholm, för med sor, så vem som' helst har möj århundraden tillbaka,' är I Åbo att hämta vår Aiåndsguide. Turister fanns i mängd på från bandgrindar till smörkär lighet att lämna vardagsbekym- slott.

Vi hade tyvärr ingen Erik Ekström. Färden gick' då Åland under vår re&a, och att nor finns samlat här. mer för någon dag.

'Det fanns många saker i samÖk in- förbi en av de vackra natur Käringsund hörde till de popu­ möjlighet att göra ett Tullarnas laraste platserna syntes nog. lingen som åtminstone vi yngre Efter en resa är man ivrig att ne i' slottet eftersom det var sköna 'lövängarna, berätta om alla intryck och upp- stängt, m n vi fick ' ändå veta· äng, med stora viltväxande, löv- På vägen 'hem' åkte vi också inte alls hade sett eller visste leveiser från färden, likadant lite av varje om slottets histo- träd som ek, lönn, lind och llas­ förbi skalden Jarl Hemmers stu­ namnet på, men mag. Lundberg med mig, jag vill berätta om ria. sel. Vitsippor och andra mera ga, invid vägen. berättade glatt och tjän tvilligt min sommarresa till, Åland. b Att stor vidskepelse tidigare om allt vi ville ha reda på.

Rundturen utsträckte sig till sällsynta blommor som rukar Vi var 14 personer i åldern 17, Åbo stora Nästa mål var Bomarsunds båthamn, Abo akade- fröjqa ögat 'under våren, och rått på' Å land, fick vi gång på m en strålan d tors-mi -60 år - stningsruiner. Vi åkte då bl.a. med omnejd och även . förbi försommaren, var nu 'ltqlomma­ gång bevis på av guiden som fä dagsföI'lIQddag startade l Orartsiläs stora båtvarv. Vida- de och endast stora ormbunkar kände till många historier.', Vi förbi Djävulsberget som också Wä körde bl.a. förbi Bjärströms he- ha sin egen historia. Av Bo­ vais. I Tjöck var.vi alla.samla­ re kÖrde vi runt i de gamla utbredde sig på märken. r ( ge de, och Gö n, vår fö - Från Badhusbergets topp liga ask som har ett nästan marsunds fästning. finns inte så kvarteren med kullerstensgator. ehaufför, hälsade _den, forvan- körde över Aura åbro och såg har man en mycket fin utsikt igenväxt hål , i stammen. Tidiycket kvar, mest ruiner ut­ tansfulla skaran .vä lkommen på de ' ör- över hamnområdet och de små gara var ihålligheten Ijtörre och spridda här och där, men man hundratals småbåtarna f resan. ' töjda vid vardera strandkanten. intilliggande öarna, berättade gick tvärs igenom trädstammen. kan ändå bilda sig· en uppfattStrax i utkanten av Björne- . , Vår rundtur avslutades med vfi.r guide. 'Det fick vi också r- Det berättas att mödrar då för" 'ning om. storlilken på gruntl av borg stannade bussen vid 'en en kopp gott kaffe på Cafe fara, utsikten var)verkligen här- de siDa nyfödda barn dit och dessa kringspridd murdelar Vi kyrkogård. Vi skulle nämligen Mioc, ett trivsamt ställe helt in-lig därifrån: Vi såg ut över ett trädde, barnet' genom hålet. yngre. klättrade som barnungar göra ett besök, i . t berömda rett i gammaldags stil.

Hela solglittrande vatten me<f någon Detta skedde någon månljus omkring murarna och fotogra­ Juselius mausoleet, som ligger rummet, från golv till tak . enstaklt sD?åbåt.

En segelbåt natt. Genom denna ceremonin ferade va ' raim mitt' ibland de ' mitt inne på denna begravnings- pry ddes av gamla sake som med vita segel rundade en udde. skulle barnet vara skyddat mot väldiga kanonerna som finns på platS. Som ett litet slottsliknan- gav en. hemtrevlig atmosfär längre bort. SommatidyDen var allIil barnsjukdomar.

I kullarna runtomkring ruinerna.

Redan vid nio-tiden på lörde kapell ligger det väl inbäd- Ordentligt avstressade fortsatte fullständig.

Vi lämnade Bomarsund bak­ alla i bus­ dat i den lummiga grönskan. vi färden ftill NådendäI och oil:" Nåja. vi måste slita oss från dagmorgon ..satt , in m s och vände' färdrikt ing­ En kvinnlig guide berättade rarjan till Mariehamn. den fina. utsiktsplatSen och! fort- sen, med Göran VId ratten och en mot! Kastelholms' slott. Vi i högsta . för oss om tillkomsten av detta sätta vår färd. Ännu återstod Erik med mikrofonen åkte förbi Jan-Karlsgården men I dyrbara W[lOle Under tiKöer pa båten mycket att se. Vi köNle nu väs hugg. Fä en, ck genom Jo- hade tyvärr inte tid att _ 'llä rma­ den stod VI alla, gripna av stäm­ terut från staden. Färden gick mala och Finstroms kommuner re bekapta 'pss me stället. '" , Dingen' i den sv a åttkantiga Himlen var alldeles gråmulen genom jordbrukarbygder, där mot Sund. H är är, landskapet Kastelholms slott, också ett gigare än vad vi någonsin ha llen, kring den vita marmor­ och det regnade ganska kraftigt höbärgningen var i full gång. minne från fornstora dar, är oss. Det fanns gott balustraden och tittade ner på när vi· .,. .,.j ck ombord på Vikinga- Först, Jomal so cken, sedan föhstält . ... .. "kaS- rätt omfångsrikt, men mest h" oga Sigrid Juselius marmorkista. Vi linjens "Visby". Under de sex liammarland I vlU"je by stod om rödaktIga, Jatte , ruiner inne på "borggården". rg" och "ättes upor': p båda fi.ek höra att flic n h de dött natti mi dsömmarstänger, som båtresan varade ståtliga Ytterväggar har geqom åt­ VId l1- rs åldern I lungtuberku- hann vi stå i kö för inköp av pry da o blommor. Sl.?or m landsvagen.. H löv, med skilliga reparationer ·hållits i . Värdefulla konstverk, som choklad och karameller, köa ,för sprattelgubbe, segelbåtar och ·dar:-ghttrade någon liten insJÖ skildrade livet och döden,' pr yd- en matbit i matserveringen, andra symboliska saker som hör eller vik som gjo rde landskape t. sitt forna skick. Likadant med en av slottets flyglar som nu i­ ' de väggarna. ' trängas bland andra passagera- en 'äkta åländsk midso ­ intressant o. naturskönt i allra rymmer ett mu'seeuni. Vi hann Äpnu många gånger under re­ re i korridorer, eller försöka stång till. "Enligt gammal sed högsta grad. ED av dessa små- tyvärr inte närmåre bekanta förbi var . san fick vi uppleva detsamma sova lite grand, men med dåligt skall midsomma,rstängerna 'Stå sjöar ..som viIkörde _ oss med museet, utan Erik, med ,.

-.xI här, känslan av ,'vördnad resultat. Folk höll ligång med resta till ungefär en vecka före h t täckt av nackrosor. huvudet fullt av historiska data inför en förgången tid, vid be- dans i ett hörn av baren, små nästa midsommar. Då tas . de rden vidare gi genom k Fä 'berättade livfullt om slottets BÖk på historiska platser. barn var gnälliga, och överför­ ner, och nya kransar av blom: Godby och snart var vi vid Färjmånga öden och äventyr. " Resan, med Abo som nästa friskade personer försökte hålla mor och' löv skall bindas för att sundsbron varifrån utsikten är . Innan färden fortsatte runda mil fortsatte och under tVR sig på rätt köl. Någon nattro smycka stången, berättade Erik. stålande.

Innan man kommer ­ lie vi slottet och, det blev en nå­ Så småningom kom vi till det ut på broilkör man genom en kvällstimmar besåg Vi staden var det inte på båten, men vi got v.åghaltig klättring blan d vid Aura åmyn ng med en ung var ändå rätt pigga alIesam- natursköna Marsund, och.åkte i, berget; sprängd tuimel, (och stenar och ,buskar. Nåja, alla dam som guide. vi hann bl.a. mans när vi såg Marf harim dy- över den ståtliga betongbron till ovanför'tunneln ligger det omå morgondiset. Eckerö. Vid Eckerö gamla me.. talade kafeet "Uffe på berget". kom helskinnade tillbaka till också besöka Abo domkyrka. ka upp ur' det

i

SOMMARRESA P. l '!.......

i l!l\..Tn Å.L..L\.l

..L

U

i

vf

/

t

.

Den var fantastiskt vacker med ,

.�

Det

närmaste

målet· . var deltida stenk

U; s tannade b­

N

kOmmuD vi kom till/var

I

Se sidan.

f'lva, spalt

3

/

-Fredagen den 5 sept. - 1_

ÖSTERBOTTNI-8KA POSTEN '

10 »

ölP:s

ori'e,,:teFin i IlH: pegel;

Det ..Iiall ...-f ...-'iII!......

'

.

.

'

'

01· bov el foun'lIT iIi

fara en

bollen "

,

i e em

pn

w

6

,

. t '!'re

Bernice

han!ila fö

la

p

e 1:fet1:OE-

av .om

p

m

Lep

ar raggat upp i Petsmo. Fr. .:V ; , ris� G�lm, WilJ.iamsson. Blyga pickor. men går d . j. Sagas fotspår skaii det

o ter.

..

g J:l. Bertz

tel1'kap än u. Bäst i Vöri. lyckades Berni

v ing. Har qop mte f tt- blodad tand, så A3ä1per -n

'

aom

tllev b:.ea,

inte hell

i sin några an4"

l ybnl1c

Vi 'i},ar M.a s att få se

Dusty

i b.öM.. ield i TV senare " nämligen varit ...

6 Hon 'ha .

5 två av Tom Jone fllV-­ 40 Sv iJes Jtadio btp" !9V&t visa

Ii S p rin '

4 a

p/lWI!- av pr graJRJDeo ett.' vs.rs p,rs n" ucce.

Saga Bertz börjar

i

h

Norrvalla (men hon tänker' te furtsätta i SelvaJla. ty IDS'

än ett är läggs)! hon inte' ut osiikra f9rd iri.gal'), Genom

',­

initiativ, &amt' !J nom sin

a tiva Insats i allogen oGb utom genorq sin livsbejakan OID'­ hon p ,sonlighet' är '!t rs led ar opp u.et nu på penne plats i d!l!D8id .. Ge llJstaD1\, mil!8 herrar j h g lnt folk q distriktsstmt,

höva!

Thomas

Predagen den 5 sept.

- 1969

öST

11

llBorrTNISKA POSTEN

8tröm gjorde sitt bästa på sina kan var näst an 02 när Oravais, instrument men' först efter ca. resans start o ch slutmål kom i kom dansen igång. sikte. Göran fick vända bussen ------- en timme 4Iemokrati som tillämpades Vid Denna grupp bestAr WI bussen och så bar det åter iväg. Denna slöhet i början påminde och åka hem efter välutfört enhet. ' konferensen: en minoritet gestörsta delen av mE'dborgare med Vi var på äg tillbaka till Ma- mycket om österbottniska dan­ uppdrag.

DOlDdreV genom att inte respek­ Borta bra men hemma bäst Men ju senare natten led små inkomster, men vilka dock l riehamn, men först sku lle ut­ ser. sin vilja ta"a o rös n ooli t ingen m "En 80m var med". t be- på Nabben ju livliga,re' blev det tycker vardagBlivet är hinvl8aqe 'tlll bi- sikten från 'Uf fe.p berge å ' SICIIl ett resultat av detta sände vilket till st or' del berodde på -------, ,len BOm _nödvindigt. fort8kaff­ undr as.

I gamlakarlebykonfereilsen \ ett alkoholkonsu,mtion stor i ntngsmedel.

DIVERSE Härifråil såg man ut över rä t telegram till' Vietnam-mötet som znest bestod publiken bland q na gr h lAv de ovannämnda. ek attemed - Farjsundet där små t ö Helsingfors d i stö u tala s om, utspritt ", person Den len placer a de staten lr 1968 för mar "s imma e" omkring i det av turister. Man längtade fakdes för det vietnamesl ka folkkten r a och n utpekat tin ' y osan an­ tillbaka mr de lugna, d Utsikten var tiskt underhåll oCh utbyggnad av lan djupblå va ttnet. et8 hjältemodiga strid mot den derteeknad för skadegörelse i ä det r österbotten, i, sema men U v gn t endast' SIO mmk el- helt enkelt i fascinerande. ffe amerikanska imp erialis men. Mi- dets ä il samband med renoveringen av ler 1.181 mk per btlenhet. När- på berget, den meSt besökta ut- ju bra' att få se nå:got annat no riteten, som fick sin vilja ige­ Keskisnejdens uf:s lokal, bedes att värman.vet a satta så också l e , 250 mmk eller 360 mk per s iktspl tsen på Alahd, en igt DOn, k unde inte godkli.'nna ett offentligen ta tillbaka sina be­ till an)lra än- )!xik. har säkert full ruljans åt- de'på det man har. användes bilenhet förslag som ma joriteten omfat­ Man tycker att d 2-tiden var håll-igånget skyllningar. . åamlll.' m.R.O. samhället har re- minstone sommartid. Det märk- .. Vi tat och som innehÖll en' k om haft be­ personen ,ifråga/borde var och tillbak ut sIU!I't alla sl fulhJk de av måJ;rga i riv dan ' fått s n '''hundskatt'' av bit· tes t plettering i vilke invasionen i . vis' för' sin beskyllan förrän, kafeets gästbok. på motellet. i bladen a 'l'jeckoslovåkien och Tibet för-­ ägarn .

Söndagsmorgon grydde med han utpekade undertecI{nad för Så småningom var det dags AR: anser det vara synnerligen d6mdes. solsken från en näs- polismyndi heterila. strålande (v Uf från ari upp fe bryta n att erpa komm lgt, att äve f Teinillittos gamläkarlebYkon­ hi mm el. Ganska tihar jag under molnfri Personligen tan börjar vara intre.sserade av t'Öl'­ från nu det namnet har kom­ ferens gav et klart bevis pä hur fl flera den göda s am­ de f för d ta var ter upplevt gt år öt på es be i h oss ge tillbaka till delJllngen av de vid bilbeaka.tt­ ml,t) oc man i nte skall handla. vad att åka ut på ännu en liten tur härigheten med ungdomarna: medlen. Man räk­ stan ' för att ännu i sista minu­ ningen Influ rirlden behöve r !ir folk som n. arieha just från Keskisnejden och ha:r M i m nar :med att denna beskattning ten nhandla lite smått och gott 1 vil­ inte bara kämpar mot det onda fågel till f a ino: ut t ht> ingen ö som sålunda m­ d lst rs åkte Vi familjemedhemmavarande till 1.i50,mrnk, till är 1969 skall stiga tall också arbetar för det goda. de å ra v t d ös a men il a n olmen i ll t ja f sträva ­ t t deras i en i L l H varav endast 900 mnik s kulle an. lemmar. Det rådde stor träng­ En enögdhet av det slag som samlingslokal i områvändas· för Vägnätet, Det synes sel ,på trottoarer och butiker. len av s tan. Fågla r av många bättre gamlakarlebykonferen$'en gav \ . simmade o'mkring i v:att­ det l övo..rakottet 300 Bilarna bade det minst lika Slag . klart, att av beVis på står ungd omsrörelsen var sj och Det glar mest net. öfå Komossa 2 '9, 69. . andel tmngtpå gatorna och parke e mmk någon planerats j ..... ande.

Vi en och annan svart svan.

Be r til" Holm s t r öm At )l:omm,unerna. fastän anslag ringsplatser. Innan vi u-oppade Sett mot bakgrunden av Tei­ bordek ages för deras gatu" iväg på våra inköp tackades vandrade vidare över bron till ------------....

Diliitt08 agerande ä r det lätt aU Erik Erikström rör att vi fått Lilla Holmen och där fa.nns än- roch vägarbeten. f on . ... r svara. på frågan hur ,ungdoms­ nu fl,e åglar :i bur hl.a. kalk En i detta sammanhang avgö- uppleva Aland 'under ett par rörelsen s a I S O a ft. k ll agera i samhälleoch 'pärlhöns.

Någpa påfåglar rande fråga är, huru linge denna trevliga dagar i hans sallskap. frlgor: d n skall påtala brister s ing oor ar måndag kL 17 om fritt på rövade t Kur-sen kr gräs· 6 J tängde butikerna och Kl. 1 hän8ynsIösa bU och bräDalebem och orättvisor uta n politis enä lun tr de mat ga bland n ta Nvkarlcby tel 20266 l i skattning fär fortsätts, i vlrt vi återvände till Strandnäs mo- . ' iigdhet. I kampen för ett battre En li ten servering stod - den.

AK påminner om äen skri- tell med fulla väskor och kas i , ')(f nbäddlUi i grönskan 6ch även i' och rättvis are Samhälle måSte ,land. r, tumla­ men mM b;tydligt sa velBe soIn organiSationen tllls­ ltindelserna i både Vietnam ooh \ där ck en påfågel pteUan bord re plånböcker. de statsrådet, riksdagsgruppe Tjeckoslovakien Qeteckh­ som och, stolar utan att bry sig i folk 'och flnai18mini8teie i t och' eomitlDet blev kväll Och 'det fun­ åora bakslag. '> som satt och drack morgonkaf­ derades ififun$ivt' På' hUr den t I en konunentar tiIi ga.m1a- IiehöU ett prihCipieU sanertngsfi- fe. En annan av dessa prakt­ Åland s kulle fönl&g, ' 1 vilket med fog före- siSta k väl len >A: brlebyk onf r nSen undrar Vafulla spänt ut sil! , fåglar hade Ilade ' ' ma '" g' , n "l!ltprbottnulll Vi u ' ngoomstldnlnj1 på,Per- ras. r " do noga · äde må S"'" sIög1s; att iDlporlskatte n abladet oin radikaler s kruu och I ggranna r Ill..I!otllJtaQ. l''tnlaDd d J ..., 00­ nds Ål liingen ti a studerat nka8. pk8ll k!iflhbaM Uar b BOll : nej svarar SJälv sig At alla håll så 'att alla ftr8. Wiga och Medlem '1\1 cldnlOgarn . ,ör, att hi tta 'något vande 1-= härav :skulle bli e n ök- jesannonser f F6ljden 'kt'l6 re ''" S k" ' 11 tU'l'e få se h ur A kå"''' rörbund " "Egentligen li gger det nA.gon­ ua. """ os ä i l lämp a'V bilparkefl och aärJned en något l gt st le att roa s , n ing ting befängt i tanken att ung äl- fin..den val'. rtdningen utkommer ' --je ' .

• s på. Det fanns en hel del att domen i och för sig skulle vara ökD1ng av tatens inkomster.' n;u b.lide. se om­ fredag F _ mt _ N e era F ja på. l a b­ I av oss v ald AK anser,att i!lgen som förutbestämd till en ( särskilt ca.,l,ö ,mern och .vi k?!de tvars : no:tn l i s , m i ts ­ ens b e o knin m festpla gger g h: mot bilar rUd:a.d skatteö useet och stan t lll 5Jöf .

[NGI4H I.lJOMA Några av km från motellet. , sDttafUll strävan att fonna om ra får kOmma 1frA.ga.\ De iDflutftom hlern Vid Vasterhamn. Vi da.Ji " iftade k fli NYllUleö)', tel laceras s attemedlen skall O 149 ckorna l till p nä unni h . t e som De t) l samhäl var for tidigt ute för att kUnpa syssla en del med samhälls- _. , .i Lemland. sooan f ' ' de b 86. ka någondera av d e b,åda Rettaktlob: StOrgatan iå, frågor borne faktiskt 'vara mer Det finns gott om inv iter till Digra Sällskapet so�m' h ade be' .

Jakoblltad .\ i, nsidan, fr<tn ­ ' ·rdh eterna seva p eng" .. ,-omang nsr bAde estinerade . för en Bådan M&Dd&,g --()nMag o'l, 1'6. kanta på Åland o ch passade, där• .. . yngre r ' ....

• t k , ...., radlkallsIn efte ,, ...."m de .hunnlt olih lUdre. Där snMa partitöjau an lC nOJa uSS lIled att betel. U10t! upptäcka hur avigt en bel del ; 'Ilteter ooh förtorkade facktb.- fö,: på att hälSa på hos dem. ttak terfasaderna.

V ua S9U:e kaD811. Handels­ ' fungerar i ,detta samhli.lle." tressen ge erbjuda i På Nabbe_DS festplats var det . et var åter da att åka till I LtI B. ut 10 S7 UJ 67, en , källa .• l i v och rörelse ifråga om bilradi Vbl skriver också:f I nk . . motellet for att hamta allt ba.­ ädj gl e och en reJäl utma nmg tr ik; af medan dansbanan var l .

"Dagens radtkälisrrt finiulr ltEUAid1.0:-l SKAJJh."1': " tm omprlSvn1ng." gage och sed an io''rtsat " ta direkt . . litt angrepp.spWikter. Detär Orkestern­ .' tom-.

AH Stieliman on'!fönmde' Sol, \ det närmaste t till a en. " lmapputbågon btiS på revolt. ..

Det' ar trots llt, så - måste "Ålan ds Fyrt' ined Tage· St , .

Iclrltt ttmeda, 8i'or Uno 'gNt, ­ mAl i vArt land eUet i, vär del BllfarJan "Visby" vat n ågo t Y! "< -. , " å a att '. ör en f s arbetet i, -av riket. Vi har Institutioner v ':> I!:N (l MJ!:H.A rIONSPRIS: ankomst frAn eller app arate r, 80m trän ätt bättre ",morgondag hÖcjer sig rä ttvist och äildählll,lsefiligt, Så försenad med sin "fien\ , ar . . ... •• • • . • • •• . . ,:_ 14-ti en vid Nåderr n var a me ahl, d d tt rikets vägnät - kommuner- ' ba varit ett medel för viktiga över pol itiska dagstvister. Där­ tiaJ II .... .. ..... 'i"w. . 1:, mäl har utvecklats till ända.- r or kan ekså ungdoID8rorelsen na.s vägar och gator medräkna­ allt klart igen ror avresa.

Kva.ttaJ » . 4-• • • • • _....

1:­ mAl I sig själva. Vi göder oss :-;ka:ldlnavleD • • • • .... _ 11:­ Have t glittrade i sölskerret ef{ektivt kan f:rlla sin Daett rejält napPatag för ett de ta det h vars elighe t beliga kor, ('HTrtgll änder . ••'. _ _ l :­ och det blåste ganska' fris.kt aD8I!8 brott sligt att Ifrl.gui.t- bättre, ett rikare och fördoinB­ tionalekonomiska uppgift., ummet . • • • i·_ • •• • -:2D friare ,samhälle. ta.

FINLANDS AUTOMOBILKLUBB IDeD skö n t: Återigen v,ar det _____ --=-_____ )'___....:. '_ .. -,--_ samma köande på blitel4 föt ,. ANNONSMOTTAGNING: mat i)C dryck.

Det var kvä· :roO U! l.täIIIili. VIIM, ta' ta r1:t Q. .dm vande varmt inne och de flesta. :!II tillbringade hela båtresan uppe på !läck. Sol n stekte och vatt·' net kastade reflexer, och ' ttiul­ 'tP-KöfltOret.,. NyltUleby, teL.03t , . filtet blev varma rödlätta aD8ik­ .!eD Bom så smånmgom antog en brunare nyans. "

TERISKA

SOMMARRESA

BILISTEN

1

v

vilket

8·1 k l

e

I

-k

S T R'O· M

=::-::.::;:==::S===::

Ö H'rhottniska ',.

ee

far··

f

Yd =-�=l1!f��

e

I

...=:: :-

Men hur 80m helSt sli var det betydJlgt angenäinare att med båt på' dag tid än undet natten Vi sig nu hUr örik8.· och fulla av kobbar och skär de åländska och lboHi.ndska skärgårdarna är. i Det var kväll Dii.r "Visby" an- ' I nde till Nå.dendaL Vi ttåvade l, igenom den gröna porten i ttil­ ..... len och direkt till bu.sseo. Det bar gel188t i äg upp mot nord-

J

v

ligare, nejder.

,

ANNONSPRlS: ' r.extet. i)!;fteI' ... .. . ... . . .­ -:8( . - -- . -,. ... ... • • • • -.:ffl lJöd 88..C.D.GIl.ar ••••••• '.

- ,:7 Mlnsta 8JlDOöavgtn lD.:­ Hestl'-nd J)l. ..... :10 pr. mm '\..MOuet f&ioYaoe födda'.10:-­ l< aJteo per HId , peDal

r

OetetbOttnl .. ka I-'osten ansvanu Intf' tÖT ev 1<<IAla:lOD) 4'al 'UlnönBÖr pö nmd "•. te, ,n n('.lt.--eI -.lom ,.rtngu elJer grumJ 8.9POPUÖ Det var ljua sommarnatt i OS- ,.om -;)I ID:GrI t begtlrt oummer terbottennär lIandsresenärerDa ___ ' - _________;;... ..! småningom steg av bus8en JalrobstaQ$ I'rY ken ocb 1'tan1Dga Vi dåsade i bU8BeM bekvama .. bänKar och lyssnade förstrött till ml1f!iken fnin radiolL

,"

-,

irespektive hemorter. Kle»,

AkUeho'8& Jakob8tad 1968

,-

12

öSTERBOTTNISK A i

Fredagen den 5 sep

POSTEN

,

Uppbåd i 14

"Teaterfe tiyal',nästa:,' sommar?'

· Tre rc\'yet . ,år ,jsjund ringel1 Data a lcin liallar i tj, ·· .

L-.

I

,

Försl

.

'

"

om en öste bottni!'lk, teaterfestival nästa sommar

SÖV:s 'teaternämnd, inledde sin· turne ll1e

tisdagskvällen.

år ,1950 födda ynglingar. Vid liga uppbåden inom Vasa militärdistrikt, är ca 2/3 u klasSen svenskspråkig emedan distriktet omfattar liI;ob!r.... tens svenskspråkiga kommuner, förutom' öja och I\.a�":;' ,Den enda finskspråkiga kommunen är Vasast , dar 2/3 av befolkningen är finskspråkig. TiU milit.w · rdiitriiblll hör sammanlagt fem städer o h 33' landskommuner. al" den sydligaste är Side y och den nordligaste'Kronoby.

I hÖst deltar i uppbåden

.

framla'des

när

ett möte i ;Ytlenpark, När,pes på

Revyskapandet diskuterades också och det föreslogs att man

, skulle försöka få till stånd tre revyer. i höst i Sjunde ringen ,Kontakt skall tas med medhorgarinstitutet för aU få med r vyerna' inom illstitute.ts ram. \

I

Programmet vid den före- tuelIt kunde grupper från Sveslagna tea,t rfestivalen skulle rige och Norge inbjudas att bestå av enaktare och sex il. delta. åtta grupp r kunde uppträda.

Ett nytt teaternämndsmöte :Minst tre scener b0rtle stå till kommer eventuellt att hållas ,förlogande och Trygve Erikson' efter nämndens turne och då inbjöd till festival i Närpes, kan förslage.t tas upp till närsom kan ,stå till tjänst med nö­ mare skärskådande. <liga antalet lokaler. För atf fi-' Samarbete, i revyskapandet i nansiera festivalen skulle för junde ringen' föteslog3 vid Ytslagsvis en eckohelg tas med terIhark-mötet. Tre revyer skuli ,festfördelningsplanen. Even- le hållas, en i samarbete mella,n Finby och Mellersta Närpes,

I

Sätt ut namn

som i fjol hade varsin. Ett 'nytt liiöte är planerat om två vec­ kor. 'Afldra, revyn skttlle gå i samarbete mellan Yttermark ochövermark och den tredje i Korsnäs i samarbete m llan Korsnäs uf,MolPe och' Harr­ ström. ,Alla tre skulle tas med i medborgarinstitutets program.

Vid mötet presenterade Tryg­ ve Erikson de bästa enaktarna från Brevskolan. Uppslutningen till mötet var god.

Det

ÅVERKAN

-

var natten mellan den

15 och 16 augusti som först5­

relsen ägde rum. Den kvälleri träffad es inte Eertel o,ch John.i anmälan göras. och adress pä btläggen till Erik ens. Vid dethär laget har - Vi fordrar inte' att den Iäsarforum. öP': s red. behål­ John-Erik mer eller mindre bli skyldiga skall få något stort ler natur gtvis uppgifterllll: rentvådd, skulle ;jag som 'vit " aff et en b m far sig själv och public;erar varit S : Y ed och arbetat på reno­ t v l VI att a gäJrna bidrag under signa­ S•• 'veringen sedan starten , kunnat .. s ammas, sager o stro . tur, . men måste dock veta . , vara med på n ågp t s ådant. säkonk Dock n e ö en rre ­ som sltrivit inläggen. vem ger han själv. O,ch det tycks ligger nara. mUn.' varfor manuskript Tre namnlösa ,t .o.m. ha tagit kål' På ryktet: .

IDlsstankarna osokt \nktas åt ligger nu på öP:s bord. Det Bertel Holmström, är dock . . ett sst håll. Mera ll är signaturerna Beretta -41, ,:: lD- djupt förbittrad på , at t ha bli.. VI te saga, r te skote Stina och Vöråbo som 'inte utpekad. - Den es r poliser- vit oskyldi na., bn få sina als ter pubIice­ som gör anm älan och utpekar de meddelar Men - vart de miSstankarn innan 'rade en person på detta sätt, borde riktar sig ar en av de miss­ ta reda på vissa saker först namn och a(4'ess. tå.Jlkta, Bertel Holmström, ak- och framf"örallt använda sitt tiv medlem i Komossa uf, be- omdöme.

Jag har ingenting redd att avslöj Han hör till emot att' de- renoverar kes . kisde utpekade som blivit polisan- lokalen, det är nejdens innevåmälda för, att ha gjort sig skyl-I'nares sak, och inte min, säger dig till målandet.,' Och inte nog han. ågot alibi ha}'. han inte ' ' 'med det: en' ryktesflora av kunirat förete, men då den som I lIn sällan. förekommande omfatt- utpekas som kamrat inte varit ning har satts i rullning. En- med, och d han själv säger gjorde J kså Sven Ingvars ligt 'vad ryktet säger s,kulle att han inte varit' med, borJ:le denna sommar en snabbtur­ Bertel tillsammans med John- det räcka för' både myndighen i österbotten med fram­ Erik E k l u n d och' två andra ter och ryktesfloran. trädanden i 'EIDet, och Ora­ personer vara de skyldiga. Ryk Märkena och korsen finns ms. På bilden sjunger'Sven­ tet berättar vidare att dessa dock kvlar' målade i hållbar :Erik Magnusson inför ett tu­ skulle ha varit på, Två kano- lackIårg. ,Keskis-borna hoppas : sental' ungdomar i Emet, där ner kvällen innan, sedan skulle tag e. skyldiga, liks9m få d p å framemot till man fick vänta de iiagom, glatt tillstånd ha midnatt sedan idolerna kört simmat i träsket i närhten och också de utpekade som vill bli , viIse i augustidimman. slutligen avslutat kväflen med rentvådda. - Det kan inte, va(foto: J. E. djeskog) att mål& och härja i lokalen. ra småpojkars dåd,. säger ltag­ .

U: ; l ::

-

S' ven Iugvars' "d ha°11 er er

•

'

Uppbåden började i Vasa stad att de som är födda i den 1 september 'och avslutas' av året i allmänhet pbllCl!r-. i Kronoby den 29 september. första kontingenten 0St'. !llIq;III I Uppbåd förrättas i 14 skilda, värnpliktiges slutliga t;Jl kommuner, till vilka äveb ringsplats och kontin grannkommunernas l uppqåds­ stämmes dock först efter ungdom kallas. Noggranna upp- hållet 'd tamaskinutslag. gifter om tid och plats har med- tärdistriktet insänder delats genpm offentliga kun ö- hållna 1,lppgifter beOCi-Lll]:L[JI;1I: relser, vilka i miniatyrformat uppbådsunderkastade tillst'ällts ynglingarna. Utom vudstabens data.nulSk:iJl!.o,-1å, denna kallelse \har de även fått där den slutliga fördelllliq=­ broschyren "En skola för män", sker.· , Finländsk medborgare vari närmare förklaras uppbådens förlopp och inryckningen vistas utomlands kan am__ beröraqde frågor., 'sig till uppbådsgransknin Militärdistrikten har gIvna FinlaD;ds ambassad eller truppförband där' huvuddelen m s e konsulat. Den erfordil!rl� av de värnpliktiga placeras. För ga lakarblanketten kan de sve skspråkiga fl1ån Vasa anhörigas för edling erl:UUI_ den ll..litiird.is trill�"� militärdistrikt utgör Nylands från Brigad ett sådant trupp:för­ till vilken'intyget sedan al" band. Infanteriet är det va- utrikesvistande skall S8IlilII" penslag där största delen av de antiI?-gen per post ener .ria värnpliktiga får sin utbildning. sulatet. Många ynglingar Det är dock bra att minna , att värnpliktsåldern från Vasa även vid infanteriet ges signal-, litärdistrik\t arbetar för pioniärspecialutbildning o ch att rande utomlands, " trrud:saJ vid alla' vapenslag behövs t .ex. gast i Sverige. En del al" bilchaufförer. Eventuella önllke- har ådragit sig \ledsa eter mål beträffande tjänstetid tich de på grund a.u okumghet summat fullgöra sin -plats kan framställas vid up­ bkdstillfället. De som behärs- skyldighet.

I

l

llPIpbI.a.-.

kar finska kan, om de så önska, anhålla att få avtjäna värnplik­ ten i finskt truppförband. Mot­ svar,ande språkkunskaper ford­ ras 'även av dem som önskar komma till sv nskt I truppför­ band. 'Samtliga vid uppbådet godkä.nda intr,äder i tjänst föl­ jande år i tre kontingenter: den 15 :de februari, juni och okto­ ber. Datum för inträde i tjänSt bestämmes av födelsedatum så,

Från Vasa godkändes 81 frivilliga påbörja sin värnplikt den 1 tober: Inom utsatt tid inalles 156 ansökningar. ten av såväl ,de ansökande av de godkända var S>1i!!11!1�. språkiga.

•

anlliBietl

• Efter en längre tid som LP­ artist har nu Johnny kastat sig in på singe lmarba­ nar Holmström, platserna för den igen. Den aktuella lA må ' lningarna" har valts för nog­ Johnnys egen version " grruh för ,att sådana kunnat River". Säker hit anser Cander göra det.

US,A, '