Österbottniska Posten (ÖP) nr. 35 1972 by Österbottniska Posten

österbottn iska

posten Österbottnisl< j

Torsdagen'

ungdomstid .. ing

en 7 sept.

1972

25p-35

I{oInInunerna ,Svi}icr u-ledarna

PATIENTBOI{

j .

Inget resultat ännu KOMl\IUNERNA

lagen

Storgår.ds bästa

SVENSKA öSTERBOTTEN har inte visat någon god vilja att· snahbt

anställa ungdomssekreterarl! - trots en fortgående inforll)ation. och påtryckning från ung

HEMLIGHETEN med att Olav Storgård hinner med alla

trygga domsförbundets (SöV) sida. I detta nu finns endast två ledal'e med någorl u n da kommunala tjärister - Viveca Westman, i K arl ebyjGam laI(arleby och Haus S\'ahn i Vasa. Av

ungdomssekreterare. ningom

som utbildades

blir

skyldiga

aft

'iD-

verksamheten

sal'äl

sina åtaganden utan att verka fäktad ligger i h ans patient journal. Varje möte och varje samtal finns inskrivet i

staden

vid undantags ställa ledare kommer det inte som landskommunen, Alla tre i Vörå på at t finnas kompetenta sökande ledarna har även att sköta nyk

utbildningskursen försommaren

sitter

flera

Gamlakarleby-Karleby

Dessa tjänster måste nu om

till på något sätt sig betar för närvarande tre leda bilqas till andra tjänster och ett par re. Av dem är två finskspråki ungdomssekreterarbefattningar. har fortsatt sin . utbildning. ga och en svenSkspråkig, Vive Nykterhetsverksamheten måste tjänster, . ett par har sökt

Kommunerna har svikit ledar ca Westman, som alltså sköter sannolikt avskiljas. Om 'samar nas förhoppningar, När de små- den

svenskspråkiga

journalen som alltid är med. Vid sidan av lärarjobbet har den nye FSU-basen ett dussintal förtroendeuppdrag.

- Se mi ttuppsla get.

terhetsverksamheten.

på att besätta tjänsterna med.

tillfälliga eller. annars "o äkra"

hiä1p

ungdoms-

• Forts. sid.

LILJEDAHL/ u.pp på Svensktoppelt

V ASASKADESPELAREN Leif Liljedahl tog och gicll up på Svensktoppen i söndags. Hans låt Sommarmorgon gick in på nionde plats. Den ingår i en LP som han gjorde för

ett år sedan tillsammans med skådespelarkollegan Lasse Lindström. - se sid. 6.

.REI{ O RD t\R för Postbacke·ns teater

DET BLEV en rekordsommar för Postbackens teater i år både publikmässigt och ekonomiskt. Sagopjäsen Bembö lingarna sågs av över 4.000 personer, och totalt besökte 10.000 personer Postbacken. Två "gammaldagsbröllop" in gick också i programmet.

Se sid. 7.

SJöSLAG * KorvgrlUnlngen var en del av programmet vid träffen på Klacken.

Träff {ör 4H-unga med dans

Fort!'!ättning följer i vinter?

DRYGT 300 4H.UNGDOMAR möttes i f edags på 80m

mbjudit sju

andra'

klubbar i

Khwken i

Purrno. Det var-purmokJubbcn grannskapet till veneziansk afton med facldllr, tävlillg

ar och diskodans. Träffen var den första i sitt slag inom 48· klubbarna, . men gänget triv d es och det torde bli en fortsättning i någon form. • . Forts. sid. 6

./ aL

fR TIDSfORUM

på' ungdomsdag VID

AL ANDS

ungdomsförbunds

sommarsamling

ingick

ett sjöslag i pr,{grammet. ett inslag som blev omtyckt av deltagarna_

Sjöslaget var ,lock

den

oskyldigare ar·

ten, föreningsfolket försökte sänka varandras bMar med hjälp av vattenhinkar. - Se sid. 10.

I{URSBÄNI{EN

väntar. uJ-ledarna ARETS AKTIVlTETSSÄSONG. inom SöU börjar

,-Aed en

prepareringskul's . för föreningsledarna. 'Ku sen håns i Vörå

och är gemensam för hela FSU. För vintersiLsongtm pla neraS också ideträffar mom SÖU och

ringarna skall ta

kontakt med utve"kIingsstörd .ungdom. - Se sid. 13.

OSTERBOTTNISKA

Ungdomsarbetet

I'ÖP

7 sept. 1972

D et' är

r i kommu

nen borde vara de första att

kommunalkalls

inse att pengar 30m satsas på

också det här som kommuner

ihop

de unga ät: väl använda peng

na måste beakta. Alternativet

ar; De. bidrar på ett effektivt

är en kommun av gamla.

sätt

rektionernas

mar.

budgeter -

till

att

minska

trycket

ett

sådant

samhäll

på

na önskemål, vilket de skam

t. ex. på sjukvården och kri

inga anslag för ung . domsarbetet. Det skall ges nu,

till

minalvården.

medan

sägandes

stundom

ocksA

är - för att så småningom

kunna presentera ett

förslag

till stat för kommunen. Uppgiften är inte lätt.

de många, ofta sakligt moti verade utgifterna. Det betyder i grunden kom

munalstyrelsen, går hårt fram med den röda pennan.

inkoms er

Utgifter och

måste

någorlunda

bringas i balans. Men natur ligtvis kan man kritisera för elningen.

Det

s ammanhang gynna nars)

finns

alla

tendens

akutbehovet

kommunalmän-

skulle

nen ha en gyllene chans att ino ' m ramen för den nya ungdomslagen satsa på de ungas. aktiviteter, dvs. \ budgeten ta upp anslag för ungdoms och idrottsföreningar.

För hårt, säger många. Det beror på.

vem tänker så långt.

En budget avser ju ändå bara ett budgetår.

komsterna väger ofta lätt mot

att kansliet,

Men

rad andra områden,

att

(hur

på bekostnad av före

byggande åtgärder. Det är sälIan som den fris ke ropar.

T alesättet

lönsamt

är ohållbart. Det finns in

te en enda kommun som skul le ha belägg för sina mer eller mindre grumiiga motiveringar att inte rejält sWua ungdoms arbetet. mark

För

som

varje

ges

hundra

presterar

ungä genom sitt frivilliga ar bete

åtskilliga

tusenlappar,

pengar som kqmmer samhäl let till godo.

Totalt sett får t. ex. utbild

En kommuns utgifter är i

ning och sjukvård mycket

stor utsträckning bundna, in

är

te minst för sjukvård. Kanske

pengar.' Bägge

sektorerna

i hög grad till också för de

kunde dessa. kostnader på sikt

unga, även om det finns

nedbringas - eller kostnads

olk

Som inte vill inse detta fak

stegringarna fås att stanna

tum.

Med

kulturellt

arbete,

viss mån också med idrott, är

kommunerna

satsade

på

aktiviteter som stärker kropp och själ. Men talet om bund

det annorlunda. För att säga

na utgifter är också det bara

lönsamt.

na gör då och då stora stund

det rått: det bedöms inte som Men

kommunalmän-

Möte m·ed I{onsten. kommission till en diskus sion Kring de konst- och kulturyttringar som finns inom SöU och syenska ös

terbotten.

Ett vettigt initiativ.

konst

finns och

förvisso både

kultur

-' om

man nu skall skilja på be greppen.

faller

ytligt

det

landsdelen

kommit

sett före

emelIertid

längst

om kanske t.o.m. \·agt motive rade

omdisponeringar

som

nästan helt förryåer den plan som ev.

N ej,

finns.

nog finns det utrymme

nen bara skjuter skygglappar na åt sidorna och ser sig om i

samhället. Ett ökat anslag

löser

naturligtvis

problem, men t; som

inte

alla

ex. för den

ser en ung

familjemed

lem komma på kant med sam hället, för den människan är ingen

kommunal' åtgärd

kostnadskrävande.

Men

för det

handlar naturligtvis inte bara om att förebygga - den ab

som

soluta merparten av de unga

tea

skinnade

skulle ha

inom

Kommuner

arbetet - om kommunalmän

domsförbund planerar inbjuda lällets konst

Det

sanning.

för ökat stöd till ungdoms

Svenska Österbottens ung att

en halv

tern, vilket ju är en för

nämlig kulturform. Kanske detta också så småningom går upp för konstkommissionen.

klarar

sig

någorlunda

igenom

åren - utan

hel

ungdoms

allra högsta

grad om att skapa ett så triv samt

samhälle

dom,

det

ännu

som

unga

hålls kvar på hemorten, ock så om bättre utkomster skul-

finns

kanske

brev, stundom hela

tidningar. För en tid sedan

fick jag en tidningshälsning från

Västerås:

"Invandra"

ren" heter tidningen.

hövs

Det är en frän tidning. På pärmen förkunnas med sto

ung

ra bokstäver:

stannar

"Här är den kritiska tid

kvar på landsbygden.

ning du väntat på. Nu vän

U hJ- älnP D r .. for stor.,

tar

tion."

på din prenumera

mänskligt. också

Det

svenskarna

angår

Vad "Invandraren" kräver

är ingenting mindre än poli

tisk makt för att förbättra

invandrarnas 'Situation.

Man

säger det såhär:

"Som den viktigaste frågan ser vi den totala segregationen

i riksdagen, där en folkgrupp på 600.000 personer saknar en egen representation.

1971 sa inrikesminister Holm kvist - han med honungsrös ten:'Om ett Invandrarparti uppstod, skulle jag se det som

Statsutskottets delegation

inte

da: det är folk som sänder

urklipp,

betraktas tyvärr ofta som re

som är en smula annorlun

Horisonten. Det är

nämndernas och

samlar

enskilda

lUCKa

Då och då får jag post

• På

i veckan "som gått

i budgeten

budgetti

. nerna.

lierna

Torsdagen den 7 sept. -.:.. 1972

POSTEN

In van.drarmak t

gransknings

har

funnit

ett ord med hot?

att

vårt lands u-hjälp växer för

Det är fråga om en kvar

snabbt. Den är nu 83 miljoner

mk och skulle med nuvarande

talsskrift och årsprenumera

någonting mella

Postgirot

tionen

växttakt år 1977 vara uppe-i 400 och

miljoner mark. Delegationen

tycker

500

bilaterala

arrangemang

• Det nummer som jag fick

med

ra i ordningen.

ret mottogs, pOSitivt av in

vandrarna, negativt av svens

ma på granskningsdelegatio nen; men det är partiernas och

karna:

"Ganska avslöjande var det, när vi försökte sälja tidningen till de Infödda - för att kolla reaktionen. Många radikala studenter - och ogifta stu dentskor - köpte. Gifta stu denter visade en högdragen ocb smäborgerllg . attityd. Medan "Svensson" verkade direkt ti entligt inställd. Mest oroade är vi av den stora gruppen van liga studenter. Vi fann här en översittarmentaIitet, som fak tiskt Inte var väntad: ett upp höjt ointresse för vad Invand rarna kan ha för sig l Sve rige."

politikernas sak att se till att

u-hjälpen får just. den omfatt

ning som delegationen varnar för.

Genom att välj3. bilaterala Finland

kanske

skaffa sig ökad goodvill i nå

got enstaka land - är detta

värdefullare än en samlad glo

bal insats.

Delegationen

livet.

ser

snävt

på

Nyfattiga

Vi tror, säger "Invandra

ren",

denna

hos oss Ii

att

detta

tystnad,

skepsis

måste

gripas direkt. Kanske det.

ointresse,

distans

utmanas,

och

• Redaktionen noterar ock

rkitekt Kaj Nyman tog nyli

så att dess tidning blev ut

gen över det rikssvenska ut trycket "de nyfattiga" och fär l huvudstadspressen äran av att ha myntat uttrycket, som sedan länge varit gängbart ätmlnstone l den österbottniska pressen. Med nyfattiga förstås, som be kant, . folk I arbetsför älder och med relativt sett goda inkoms ter, vilka dock Inte förslär till familjens försörjning, främst pä grund av de höga boendekostna derna; varför familjen tvingas söka socialhjälp. . Men däri har huvudstadspres sen rätt att någonting har gått pä sned l vär. planering, dä vi kommer l en dylik situation: alla friska människor vm ju kla ra sig själva. Också den här om man så vm - groteska 51tuationen är en följd av hop gyttringen I söder. Men samti digt är det fräga om en utjäm ning, låt vara att bidraget Inte ges de sämst avlönade i sam hället. Frågan är bara vilken väg vi skall välja. Med nuvarande inriktningen ökar antalet nyfattiga starkt, främst då I Helsingfors. Och de

Man berät

tar om hur det första num

och den måste anses ankom

kan

793295--7,

är av allt att döma det and

Det är bra med vaksamhet

vägar

kronor.

är

Sverige alltså.

också

att vi främst borde satsa på u-länderna.

kostar

frysen

pressen:

Endast

"överslätande

rader".

Sydsvenska Dagbladet skrev

några

Märkligt. Nu säger väl in

genting

att

"Invandraren"

träffar det enda rätta, men

ett tecken pä misslyckande för vära egna ·partier'. Nu är miss lyckandet ett faktum, utan nä got Invandrarparti. Vår enda chans att få· upp egna kandidater, är att rösta på nägot utvalt oppositionspar ti nästa val, och kanske hjälpa fram ett nödvändigt regim skifte."

"Invandraren"

deklarerar

att den är en oppositions tid

ning,

dock

varken

socialis

tisk eller ·"borgerlig".

Dess

ideologiska utgångspunkt är FN-deklarationen

mänskliga rättigheterna. Trettio

riksdagsmän

målet!

de är

• I tjdningen Ingår två re

portage, intervjuer med två

finska författare, Hannu Yli

talo och Eino Hanski. YLITALO:

Arbetsmark

nadsorganisationerna vill re

glera

invandringen' via ar

betsförmedlingarna, men re sultatet bli r detsamma. Man fortsätter

att

förmedla

oss

till Volvo, Algots och SKF. HANSKl:

Min

upplevelse

av Sverige, och mitt första

intrYCk är bes· ther.de: världs bästa land. Här har jag fått . människovärde.

mitt

Två invandrare, två åsik

ter. Ofta nog kommer det an på myndigheterna, men ofta också på den enskildes kva lifikationer.

Men

för

många måste damhället jäm

na vägen. I alla länder.

det "budskap" som tidning

en förmedlar

är

aktuellt,

kommer av allt att döma att äterfinnas i allt högre inkomst klasser.

Tunnel

föreslås

rådet I septem NärberNordiska möts I Oslo föreslår dess

trafikutskott, ordförande Pekka Tarjanne, att en tunnel skall byggas mellan Vasa och Umeå..

ALF SNELLMAN

Det är ett projekt som kom mande generationer kanske får se förverkligat. I varje händelse bör förslaget leda till att· dis kussionerna om Jch förberedel serna för kvarkenförbindelsen reduceras till rimliga proportio ner. ra

Dessutom bör ju c.>n tunnel va tämligen ofarlig för miljön.

Utskottet har hittat det rätta, kanske också det som till intet förpliktar. Borde inte utskottet driva på för att området skulle få. ökade isbrytarresurser. Det skulle lig ga närmare i tiden.

öSTE R BOTT N I S K A

Torsdagen den 7 sept. - 19'72

PO"T E N

------- -----�--��--

Uppsving för - uf-arbetet Det gäller djg och din framtid - ännu fung,er r inte allt Delta al{tivt l l(oInlllunalvalet! I •

UNGDOMSARBETE

kommer att få ett

uppsving.

Olav

TJUGO DAGAR

Storgård och Paul Lindell var glada- och optimistiska när de

KVAR till lwmm unalval et !

Har

bestämt dej för hur du sl<all rösta?

Det finns över 200 unga kandidater att välja pä! Den fönita ell r andra oktober måste du rösta - sedan är det för sent! Kommunalval' och kommunalpolitik är spännande!

vid tre möten senaste vecka informerade de kommunala ung

domsnämnderna. Men kommer aUt att gå så snabbt som de två entusiasterna hoppas?

Det är mycket som krävs av åt föreningar kan knappast ut

kommunernas ledning, av ung betalas detta år då ytterst få

domsnämnderna och aVför föreningar fyller de krav som , eningarna innan den nya lagen, undervisningsminis teriet ställer.

börjar fungera i full utsträCk . ning.

5. Det ställs rätt stora krav på de budgeter som nämndernll

·Oiav Storgård hade en "tio-i- , har att göra upp inom kort för topp-lii?ta" över ,'ad nämnder- år 1973. Kan nämnderna göra

na bör kom mer, att

förbises

och

6. Det är mycket

fördröja

nytt

Kommunen

glömmer

som

Men nu gäller det att verkli gen också få in många av des

sa unga kandidater i fullmäkti geförsamlingarna. Det kan du medverka till genom att "jun

anmäla hos undervimingsminis nu därtill börja fundera på att terie t e,ller länsungd.omsnämn inrät ta en ungdomssekreterar ' den at't ung<;lomsnämnd tillsatts . tjänst? Det finns flera andra formali7. Om nämnden klarar av al

uppgifter

som

man

Ja", göra reklam och propagan da för din kandidat, hjälpa' ho

nom

se och som omöjliggör att ung räknar med - är det då säkert

dom nämnden kai-t verka.

Det är inte säkert at t ijng- mäktige hänger m d i svängar domsnämnderna trots informa na. De brukar ha en tendeus tioner känner till hur de skall att lägga "svampen på".

fungera-. Det är inte ens säkert

* A v de österbottniska ledarna

Om nämnden inte fullgjort

Viveca Westman, mngst t.

att de kommer sig [ör att sam vad lagen kräver och inte gjort

v.,

att

synas

och

höras

massmedia (tidningar, radio och TV) samt vid möten och sam , 'mankomster. B äst sker detta om man bil

att kommunalstyrelsen och full

nom att bilda valmansföreniag.

din röst på. i din kommun.

att Hur många nämnlier hinner än

teter som kommunen kan förbi- Ila

Det kan ske In

om ett politiSkt pa ti eller ge

200

en positiv utveckling kunde tän- ungdomsnämndflrna måste sätta . sig in i och verkställa detta' år. kas se ut så här:

vem som helst (som är valbar)

till kandidat.

Nomineringen av unga kan didater hax: trots allt skötts rät t bra. Med över kandi dater inom svenska Österbotten bör du hitta någon att lägga

a ihåg. En "tio-i-, en budget som ministeriet god

botten-llsta" över vad som kom-' känner?

Nu är det r.edan för sent att delta i nomineringen. Du skulle ha haft möjlighet att föresiå

i untlantagskursen är det endast som fått ,kommunaJ tj nst.

dar en grupp som beslutar sig

för att stöda en, viss kandidat.

en riktig budget, kan det dröja nästa år innan en nyinrättad tid innan alla ungdomsförening- Om t. ex. den kandidat n skall an ar (ideella, politiska, religiösa) delta i ett valmöte värvar man ungdoms ungdomssekreteral'tjänst kan uppfylla lagens krav och deltagare till mötet, applåderar besättas. in nödiga handlingar, budget, sekreterare kan anställas. 10. Om en näm!ld klarar av därmed komma i åtnjutande av om kandidaten gör något utta verksamhetsplan osv. för detla 9. Även· om en budget finns under- lan e osv. Dessutom ,kan man kan och alla papper även för övrigt alla sina förpliktelser återstår s t tsbidragsberättig de år (1. 7.-31. . sprIda affIscher, flygblad, fold stod. trots allt probleme med för kommunen bli utan statsbidrag. är i ordning kommer det änd3 t J3 e g 4. S tats bidra g för understöd at t ta minst tre månader in på eningarna - det kommer att ta • Forts. sid. 15 mankomma.

3. Om nämnden inte sänder ett helt år innan en

12. 1972)

I Pedersöre har man länge ' nisteriet skulle kanske sanktio en ungdomssekreterär . Denna blir det inte så my(;ket dyrare. diskuterat behovet av en leda- 'I nera ett samarbete med tanke tjänst kan efter nyåret enkelt för staden- än vad man satsar re. Ungdomsnämnden har t.o.m. på att området i framtiden än ändras att omfatta hela s or nu. En ungdomssekreterartjänst gjort förslag till kommunalsty- , då' kommer att .bli en kommnn. kommunen. Kvevlax har sedan

111111111111111111111111111111111111111111111111 o

Kommunerna

betet

I I

staden-landskommunen relsen men fråg'lD har inte skall fortsä ta är väl o lart. kommit Nu fullmäktige. till . S enskarna mom området ove,r- smids i gen planer. Frågan är stIger klart personer, v a r, om man skall sköta samarbetE' för det förefaller sj älvklart a tt med Esse och Purmo eller om

8.000

DelI

Hittills har tjänst.en varit ihop i

staden måste ha en tvåspråkig

sekreterare. Sådan kan vara svår att få och iöneanspråken

brukar

samtidigt stiga. Hur som hej'st torde Viveca sitta "i

orubbat bo" så länge hon själv

önskar.

somras

ungdoms

och finns

inrättad

Malax.

Den

kopplad med verksamhetsledar idrottsledare på heltid som de kommer troligen att besättt>,s sysslan för NUFS. E tt såd nt vill ha kvar. Det går dock inte ännu detta år. Efter nyåret blir samarbete går inte lika bra nu med stöd av nya lage . Ung den tjänsten automatiskt över

sedan den nya kom. lagen UFS kund i stäliet få bidrag man skall gå sin egen väg . . . tre kommunernas ungdoms- for en deltIds eller perIodISkt I reterare. nämnder b0rde i varje fall dis anställd ledare. ' Ett alternativ är att Karleoy kutera frågan gemer.samt. Med,

Gamlakarleby-K rieby borde en svenSkspråkIg ,ungdomssek

anställer en tvåspråkig sekreterare. Detta medför att även

domsnämnderna har gått in förd på storkolOIJlunen. Därut för att storkommunen skall an- över är man i Malax_ också vii

ställa två sekreterare. Det får liga att stöda en ringledare. knappast stat sbidrag på I Korsnäs hade man redan med ett befolkningsunderlag p tagit initiativ till en egElD ung knappt personer. beaktande av kommunreform • Goda resultat i Oravais domssekreterare när beskedJ:lt pl anerna' vore kanske ett samringarna om Femte och Sjätte Man vill fortsä.tta som hitatt kommunen skulle bli arbete redan i dettarskede det har tagit ett initiativ för att' mindre kom. Nu får man väl tills bästa. försöka rädda. ringledarna. vil,-' antingen tänka sig någon del Vörå och Maxmo hoppas på ka man har goda erfarenheter tidstjänst eller att· söka sam . Två ledare i J:tkobstad ett samarbete inom blocket,' in- I av i detta område. Ringarn a arbete med' Malax. klusive D ravais. I Oravais vill I kommer gem'ensamt 'att anhhlUtan ledare är man för till man dock helst fortsätta som la av Korsholm, M a la x Va:.a • Klarast längst i söder

fället också i Jakobstad. TjällS"

hittills

med

man

11 000

kombinerad 1 och Närpes om anslag

för en

ten har varit lediganslagen men I ungdomsledare ino;n egna kom- i gemensam ringledare under år

Närpes nyinrättar i dagarna är munen. et sistncimnda är . K ve Blir . erfarenheterna aVen ungdomsse kreterartjänst. : . , Kronoby' och Pedersöre for stora och lonen for lIten, stås mOJlIgt, men man får mte detta experiment goda. och om Under en tid har kommunen För tillfället försöker man få statsbidrag just eras annat än till den ringgränserna gett pengar åt föreningarna för I Kronoby har kommunens lönen höjd för att därigenom del ledaren sysslar med ung man på en ledare i vardera rin- anställande av ledare på deltid. ledning envist ägrat inrätta en locka sökande. Ett alternativ domsarbete. Ett krux ä också gen till 1974. Denna fråga hän- I Detta kommer arrangemang . , ungdomsledartJanst trots p1\- för Jakobstad skulle vara att att Ors.vais har under in ger på om kommunerna får sannolikt att fortsätta för stötningar samm n omedelbart gå in för två t äns-I ne ?are, vilket kan försvåra :tat sb ra g för an slag . ili ung idrottens del. många uruvida ung H . . h g. forfrågan domsföreningarna, t. ex. När en svensk och en fmsK mOJhgheterna att få arrange aomsmngarna. Vid ? . Nu hors det .. som om m- ter, stalInmgen skulle andrats från prå ig. gsuDderlaget mange t gOdl änt. vörå-oravS is till undervisningsml[: steriet h:�r pes uf, också kornmer att f B folknin . : .. . d t hållet. Hoppa s man hIDner ar tlllrackhgt. Då skulle det Maxmo har mlett f,amarbete m-j amyt ts att detta borde gå for kännbara . bidrag återstår att gora slag l saken redan detta kanske vara lättare att' få sök- cm så många andra sektorer, sig. se. år. Annars dröjer det en god ande. på senare tid att man tyckeT De fyra sydligaste kommu bit in på nästa år innan Kro 3lt de borde kunna, samarbeta • . Direl.tör i V asa? nerna hade redan hunnit inle noby får en ungdomssekretera • N-bynejden borde e na s i {ven kring en ungdomssekre . ' da samarbete krmg en seIfrete' re. stad har en svensk'>e r " re. Va"a rare när' sammanslagnings eI Larsmo vill man , avvakta. I Nykarleby stad och landa, I I och en finskspråkig ledare: slutet k0m. B engt R sengard Kommunen har t.o. m. anhållIt kommun är man utan ledar?'. Ringledarna är bra dem viII Ungdomsnämnden har föresla . har t. o. m vant anStälld en git att man n äs ta år jämte tva hos länsstyrelsen om att inte sedan Helmer King flytta de vi ha, säger V o. VI .. : kortare bd. Han har nu over skall inunodomssekreterar-. behöva tillsätta någon ung- till nykterhetsför!lUndet. Här ru:?an t.jänst och be ,gått I n om blivande domsnämnd förrän efter ny· borde man på nytt ta upp fråKm'sholm är en fattmngen ar ledIganslagen, året när ett. nytt fullmäktige gan om samarbete 'med Jeppo linjerna rätt klara. Nuvarande fattning. -Befolkningsunderlag t Seg , " till. . Kostnadsmässigt och Munsala. Undervisningsmi- Korsholm anställer i dagarna räcker ,tillträder.

• Motståndet mjuknar

i te fått sÖkan

ör-11973. I

3000

siktar

l" t 1,l

ungdom direktö!"Sot!.

.ull

----------------------

SÄSONGENS SISTA

J'orsdagen den 7 sept. OSTERBOTTNISKA POSTEN . ---------------------------------------------------1--

DANS

197Z

ORAVAIS Lördagen 9. 9. kl. 20---

Laramie tr

* Caracas

SERV.GR ORDN.GR. BIW.GR.

3 .

BUSSAR: OT fr. Vasa kl. 19 via Kvevlax o. Vörå. Halqin fr. Jakobstad kl. 19 via Nykarleby och Jeppo.

FORSt:lY LöRDAGEN 9.9. kl. 20--01

·WIKINGS * SP INSECT '.

sköter höst1ulll-,i-gånget I

ORDN.GRUPP BIW.GRUPP ·

och

'" BUSSAR

fr 1:( 1{ * *

SOM

TIDIGARE

SÄSONGAVSLUTNING *1 Lörda en 9.9. kl. 20.00-02.00 ZOTCH. . premiär

topporkestern lör två år sen; igen på scen!

Alyari Tuohilorvi'

På vår discopubliks begäran: Vasa festivalork.

Gustaf Wasa e Eldar och marschaller t.o.m. på vattnetZ HÄR VARI LADDAT, VAR MED NÄR DET SMÄLLER, 9. 9. ALLTSÅ! ,

lmiooo fol Jart M lax

Vi tackar vår trogna danspublik för i sommar och hälsar

igen

t'älkomna

när höst och vinter är förbi!

- Stället med Sting BUSSTRAFIK:

Vi vin

bjuda vår publik på

Just nu och den

MUMS. 16.

16.

alltså

n sak stod det

senaste ÖP, nämUgen helstekta grisar! Grisarna grillas

b j 11 d GRISFEST med GAMMALDANS.

9, ger vi en extra dans och

e r _så långt

det

räcker

på

grillad

gr is.

Strandlinjen från Vasa kl. 19.30, 20.30 (nu också med tidigare återfärd), från Gla Vasa 19.15 via Helsingby, Längårninne. Från Solf Service k l . 19.15 via Sundorn, från- Nyby kl. 19.11\ via Ribäcken, från Näsby kl. 19.00 via övermark, Pörtorn, Töjby kl. 19.00 , via Korsnäs. PetaJax.

I FSO-mästerskap De

. rarnas

Inkommande lördag 9. 9. kl. 20-02 \

Den världsberömde sångaren, Eurovisionsstjärnan

Il: 0 .

Dario Campeollo·

••

som orkester

Aesläiäl

. ZERI ET från Vasa.

(i slutet av kvällen)

BUSSAR WM FÖRUT MED RETUR PÄ NATIEN.

stormönstring

dÖrren.

Arets

orient

står

för

förbundsmäster

skapstävlingar har förlagts till södra Finland under veckoskif tet 9--10. 9. För de praktiska arr8-ngemangen ·svarar IFK Hel

som blivit mycket populär, på pauserna POP-yhtye.

Ni minns väl att Ni efter avslutningen kan vinna

finlandssvenska

n ny Fiat. .V M S

singfors,

som

sina

75 år

till

ära arrangerar den individue tävlingen 9_ 9. och Akilles OK

i Borgå som är värlar för sön dagel!s budkavle.

Torsda gen den 7, Rept: - 19j öSTERBOTTNISKi\ POSTEN fl ----------------------------------�--��- ---�---- ----

SASONGAVSL,UTNING

•

NORRN.iiS lördag 9 9. kl. 20JHh-02.00

tlillJii�_

och PenIIi Kunnari

. BUSSAR: Ingves 19.30 fr. Pörtom via övermark, Yttermark, Näveråsen. Westers 19.15 fr. Lap;>fjärd via Tjöck, K-stad o. Näsby. Haglunds 20.00 fr. Kaskö via Näsby, Strandvägen.

'Fyrverk.eri

5'�:

NSdEi

LöRDAGEN den 9 sept. kl. 20-02 Första gången i Vasatrakten .

Hl1VI.

eARPEIJ A

GRISFEST.'?

med gammaldallslavoriterrla tangospecialisterna

KAR Pa=·RO·· ,

Säsongens sista·

MIDNIGHT TRIO och HUMPPA NELOSET Håkans fr. torget kl. 20.00 0. 21.10. - Haldin fr. Oravais kl. 19.30 via Vörå.

S O N D A G S.D A NS

CiA RArCAS

- Håkans fr. torget kl. 19.45,

10 sept. .kl. 20.00

20.30 o. 21.10.

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllilllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllHllllllllllllllllllllallllllllllllllllllllllllllll11IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInlllllllllllllllllllllllllll1111111111111111111111.11111

Söndagen 10: 9 -

YTTERESSE

---

t i

BRAZ,IL

till tonerna av -

r.11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111III:'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111illlllllll1i

I{ort om pop

. Lyrikhörnan:

'Jag -tiger

cirkuskonsten.

Den

ameri

kanska gruppen förhandlat just nu med Cirkus Boltini om ge

mensamma turneer under 1973.

månadslång

Europa-turne

med början i maj och därefter

Lörd. 9. 9. kl. 20-01

DAN NES Buss

•

fr. 'Björköby

kl.

19.15.

Sweet kommer i dagarna

sin förnedring och gråter limonad

en turne i hemlanJet USA.

i vinglasen

sättet slå ett slag för cirkus ven av Nicky Chinn och Mike

Beach

Boys

vill på det

ut med en ny singel. Titeln är

här "Wigwam"

och

iåten

är; skri

Korsholms uf ÅRSMÖTE

konsten, en attraktion som ty- Chapman, som svarat för grup hålles måndagen 18. 9. kl. 20 pI. värr håller på att dö ut.

Jag tiger mina trasor fastän tv ivlet ropar efter lull-lull' barmhärtighetens

Jag tiger mina trasor och plockar gåtorna i sillburken. DU SOM LÅSTE . . . Det här är ingen· krap uladikt. Den handlar om en människa som sluter sig I sitt skal, Inte vill tala om sina sina, trasor, sina problem, såsom mänga andra, saligheten eller kollektivet. Personen- tiger Ihjäl sina trasor, de är sist och slutligen oväsentliga, och samlar dem inom sig, tätt packade som sillarna I en sill-

Kronoby

lokalen. Stadgeenliga

Styrelsen

•

Donovan

har

inte

ärenden.

• Roy Wood har nu kört spelat igång sin nya grupp Wizzard "Satisfaction" i countryrytm e1 in en skiva sedan 1969, men DlI efter upplösningen av the Mo ler "Rock Around The Clock" har han varit synlig i skivstu ve. i valstakt. "Twist And Shout" dion igen och resultatet ska bli Wizzard spelar just nu in spelas ay en stråkkvartett och en singel och en LP. 'första LP:n. "Mr Tamhourine Man" framgruppen • Amerikanska . med h'" Jalp av bl. a. 15 b rmgas Gust a f s ån Steppenwolf säger tack och far tamburiner. väl i en stor avskedsturne in· Mannen som svarat för den om kort. Turnen har fått narn· na kuriosa LP är välkända net . "Steppenw If RIP Tour". mångsysslaren Jonathan King. Uttytt blir RIP "rest in piece" Vilka musikerna, som framför och på sve ska "vila i frid". • hits såsom vi aldrig hört dem En ståtlig avslutning på eT< förr, är vill King dock inte av lunda versioner. Vad sägs om

ÅN BJiJRKMAN

pens tidigare hits.

"Wigwam" kommer tydligen • "Bubble Rock Is Here To lägligt, då Sweet's "Little Wil Stay" är titeln på en ny LP, ly" nu börjat dala på Tio i topp som innehåller gamla välkänefter fem veckor på listan. da låtar men i mycket annor

sirapssmek.

N. V A L L G R U N D

• Beach Boys slår ett slag

för

Jag tiger mina trasor när saligheten talar om

'"---- _

DANS i

.;...________________________.....:. slöja.

lång

oc h

succefyJld

karriär.

Annonsera I

ÖP

Torsdagen den 7 sept. - 197

POSTEN

ÖSTERBOTTNISKA

Leif Liljedahl

på

Svensktoppen!

Sommarmorgon· hans egen låt som sjöngs Jn för elt år sedan - GRATULER4R, Leif Liljedahl, hur känns det itu vara svensktoppartist? LEIF TAR Dli;T med lattning. 'Har varit med i branschen tidigare och t'el hur dagssländeaktig svensktoppspopular{teten är.

- JAG HAR TEATERN. säger han, jag tänker inle börja leva på vi·ssång.

'\ .

Sven lngvars ........... . Texten . borde vara Sommarmorgon ' 9 enkel. ju är musiken men bra, ocr radion Leif Liljedahl ......... . ,Det är inte alla veckor en blev nionde på 'Svensktopperi. är det .skönt aU finnas Då 10 ä på med r Då var han ' med Hubertus finlandssvensk till ungdomarna på rytt!l-rtävlingar Svepsktoppen. Kanske den förs

................. .

Leif

' inte på. kom Liljedahl hörde när

han

ick

upp.

upp

ta. i Gamlakarleby.' Leif Liljedahl har sedan någTeaterchefen hade visserligen sagt att hlin var med på Top- ra år tillbaka fast engagemang pentipset, men han tänkte ald på Vasa teater. Han är från början från Sve rig på att lyssna. Nästa söndag

'tio i .topp

kanske- det kan ju vara ro rige, men räknar sig numera ligt att höra om den hålls kvar som vasabo. För tillfället, se dan några ånader tillbaka, eller ramlar ned direkt.

New World .. ' 2 I've found m Mac & Katle Kissoon .. 3 Popcorn Hot

i Finland i börja.n på året men har kom mit ut i Sverige alldeles nyli gen. -Alla texterna och, musi ken till de 15 låtarna på ski van har gjorts Il v Leif Lilje kom

- Jag har tidigare gjort två skivor i Sverige som sålts slut. Det itr väl visvänner och såda Ila som köper. I Finland har det inte sålts så 'många blå

Peter Holm

2 Lasse och Marie

Alf Robertsson ......... .

vit-gul-a skivor - ännu. -

Nej

historien

på

skivan

gäller inte mej, ler Leif när vi

frågar. Men sådl;l.l1t händer ju.

Jag tycker historien är logisk. Jag vill alltid ha en slutknorr på mina visor. Den "knorren"

h ar kanske bidragit till att den

3 Blad !aller tyst som tårar Clas Edmark ........... . 4 Även bland tör-nen finns

Uvemark

(trumpet)

och Marcus österdahls kör

5 Söndag är min lediga dag 6

Anders

Glenmark

..... .

Jag vill ha en egen måne Ted Gärdestad

7 Vad än sker Ann-Louise

8 En fin

102

Tony Christie ......... .

......... .

Hansson

visp

..........

Nash

Johnny

8 People need love

Björn Ulvaeus, Benny An

Annifrid

skog,

Fält

Agnetha

dersson,

9 Little Willy

det rosor

Leif

104

........... .

Daniel Boone ... .. ..... - 88 5 Song, sung blue 88 Neil Daimond . . . . . .. .. . I 58 7 Stir it up

1 Syster Jane

111

5 Beautiful Sunday

vensktoppen

dahl.

Butter

4 Don't go down to Reno

Lindström för drygt ett år se Skivan

1 Sister, Jane

"Sommarmorgon" il;l- bor han ute I Ka !vholm, Kors Lå ten går på LP-skivan "Blå-vit-gu- holm, där Hubertus håller till . la låtar till' gitarr" som han på somrarna. Seg gjorde tillsammans med Lasse

dan.

Roy

och

Hegerland

Anita

Black

Lyngstad

The Sweet

25 , 10 Rocki'o 24 ? 17

Robin

.........

Michael Jackson

Hästen och gitarren hör till på

ofta, och sjunger inland på som gått upp på han

LP-skivan

111111111111111111111111111111111111111111111111 le' Träff

dans

långt

på

ins>m

att

dra

upp

(

detal,ierna

riktlin-

då

har

så många

1. Skorstenshuven är spetsig. 2. Kassören tasch.

Vid' puromträffen

var

mycket

hade

pro

cirkustältet 6. Bakom mer trädgrönska.

I 4H-stigen som bestod av 15 lyckades

husvagnens

5. Husvagnens gardin är ran dig istället för prickig.

gemensamt

på

t rappa h ar bl"t lVI blond .

7. Såhär i senare delen av akt-i stor del av tiden då så pass många delt g. v tuell bo ?e 8. uppskattade de vitetsperioden grans mforas VId traf unga denna träff med folk från en ålder . farna; tlOånngens och femton Melemmarna grannklubQarna. 9. åringe!1s intressen ryms inte in har träffats -vid olika läger 10. ram. samma om och kurser under sommaren, och

ingen mus-

inget "lock".

4. Kvinnan

n inte graminslagen intesär. skilt a, men tre pu of lckor SJong unga I alla fall, och tävlJ ngarna to g

att fundera på nu i höstmörk frågor ret. Lilian

har

3. På clownens höga hatt finns

som ingår

Här är 'de tio

4H-distriktet som får i

uppdrag

förekommi t' vid

men

.. nar

varit med.

Oy Veikkaus

Sommarmorgon

låtar

tillsammans med Lasse Lindström.

gjort

Det blir närmast ungdomsrådet

tonårsläger,

Och kom ihåg: Genom att använda system kan Du'samtidigt orhålla flere vinster. . Dc nya 13 match,systlDlen fäs endast i tidningen Veikkaus,Lotto. Den säljs i tidningskioskerna.

allvar.

Svensktoppen är en av de

jerq,a för denna v rksamhet. . . Programmet upptog två täv I . .. Tavlmgar mtresserar JU aIl 'ingar: 4H-stig och pilkastning. tid de aktuella åldersgrupperna. ... , vs'kt en var att de unga ock I .. . f.. . Som en stomme ?r vmtertraf, ör så 'skulle tävla i precisionsk 1 f r a kUnd en trågesporttur ning på cykel, men då mångR nermg mel an klubbarna kan fler än väntat mötte upp, mås ' ske oras. Programme t genomf" te den delen strykas. sedan utfyllRs med sån g kunde ' " . å . . D et var forsta gangen ett s, mslag OC? hknande, och dansen stort sällskap fått chansen till . . den Vlll de flesta ha med. ' ' j' d ans· Inom 4H. T l. Igare har VlS serligen

Den nya stryktipsraden kommer att omfatta 13 matcher. Samtidigt får tipset en fjärde vinstklass. Vinster utfaller på 13, 12, 11 och 10 rän. Därigenom kommer också "utalet vill tcr att öka."

LIljedahls fritid. Han rider på

------ -----------

Ti]JSet får också en fjärde vinstklass

Leif

lek, ibland

syns

Chimpansens vänstra byxben- är snävare. Lejontämjarens mösskulle är vit upptill.

Piskhandtaget ar längre. Hjulfälgen

bredvid

honom

ar bredare och ·ekrarna där

för kortare.

jeppoflickorna

Yvonne och Slangar s ara . ätt .p å alla och Siv Gripenberg Kronoby på För arrangemangen i Purmo Granbäck .5tod 4H-ledaren Harald Björk-I frågor. Margtta Tornqvlst Pur 12 poäng. lund, ko ulent Bengt Barkar· mo och Linve Nylund MU!lsala Pojkarnas pilkastning vanns och förra purmoledaren Ingrid hade 14 r tt, oc? BodiI Eklund av Bertel Edfeldt Purmo på 34 , Purrno, SIV Slren , Munsala, poäng före K arl-Johan Inborr Rönn.

erfarenheterna av Lars-Erik Backman Jeppo, An- Pedersöre 33 och Sture Sund Levander Kronoby o h qvist Purmo 31 poäng. enbart nika ligger det nära till Riitta Ranta K ronoby 13 rätt Bland flickorna segrade An

Efters0m första

positiva

träffen var

Catrin hands att det blir en fortsätt- i klassen över 13 år. I klassen under 13 år vann poäng ning i el. eller annan form under

vintern. Vissa

två-tre

liknande

planer

träffar

på Susanne

finns.

Salin från

poäng

före

Siv

Esse

K ronoby på 22 Mona Lind Esse

{<'röjdö

före

m d och Carola Lytz KrOl:oby på 20

Rudström poäng.

öSTERBOTTr-. ...:;KA

Torsdagen den 7 sept. - 1972

POS.TEN/FRITIDSFORUM

•

INFORMATIONSBLAD FöR UNGO( )MSFöRENINGSRöRELSEN

7 sept .• 5-1972

Rekordsommar för Postbacken Ny ungdomslag \

Över 4000 såg Bembölingarna också på Aliind ALAND skall få en ungdomslag motsvarande den

I;'" som

övriga Finland redan fått. På torsdagen i förra veckan sam manträffade

FSU-ordföranden, Olav

Storgård

och

AlaJH}s

ungdomsförbunds - oj:dförande Fjala-r Eklund med lagstiftar na Sune Karlsson och Uffe Ande . rsson,

varvid

lagförslaget

grundligt diskuterades. Olav

Storgård

I Ålands

är

oc h

diskussionen,

nöjd

med större möjligheter att bl. a. ord

hoppas att na ' si na

ungdomslag

skall

ungdomssekreterar fiJ.r . med andr·a

samarb ete

mot gor i

svara rikets ,men vara liberala kommune , eller som komb ;ip. re på, vissa punkter. De små rade tjänster, poängtep1da åländska

kommunerna

bör

få Storgård . Han

Hälsningar fråuTIP

VAD

Theatre

TIP?

TIP

International

förtydJ;"a

har

endast

haft

t illgång

'111

själ va lagtex ten och f örord nin gen. Storgård nya

betonade

att

lagen skall skapa

,j'm

f-ömt

s ättningar för föreningarna l! t t betyder arbeta, och inte ifikräkat f1 i Young anslagen till organisationern a.

teater

seminarium f ör ungdomar i ål dern

oc.kså

fakta. De åländska ! agstift a r!la

People och är ett årligen åter kommande två veckors

kunde

rikets lagtext o. ge bakgru ni g

•

Forts. SI·d . l 3

18-23 år.

FSU:s kansli fick ett kort fran i Lisbeth där hon berättar hur Utrecht, Holl and, där FSU ha-' de t var: " Plats en : j ätte. VäJde en deltagare på plats den ret: mulet. Landet: vackert. I

somras

hölls

seminariet

23 juli-5 augusti. Det var Lis Människor: unga, trevliga. från *

ROLF SöDERLINGS SAG-Ol'JAS - "Bembölingarna" blev

i DIby denna sommar. Såhär hade köpt sig en bössa.

rotigt hade publiken då Bemböling-arna visade hur det

DET BLEV EN REKORDSO nIAR för

Postbucl.en i

Hlby detta

som publikmässigt_ sett, Det stora dragplåstret var denna sommar

år,

såväl

Rolf

ekonomiskt

Söderlings

sago

pjäs "Bembölingar . na" som såg-s av över 4.000 personer. På sommarens program stod ock så

två

"Gammaldagsbröllop" som samlade

1.700 åskådare vilket likaså bör anses vllra

en succe. Postbacken besöl,tes under sommarens lopp av ('8 tal har va.rit betydande..

lO.OO

Förutom dessa två stora ar- Bembölingarna rangemang har Postbacken haft besök av ett flertal artister och blev -succe! Rolf

Postbaeken. har blivit allt me

Söderlin;;s

personer. Turisternas an

Tl,å välbesökta "Gammatdagsb,.öllop"

grupper som underhållit vid oli ka til l fällen.

beth Ba-ckman från Noux i Es överallt. Trivs verkligt bra mPd

Postbackl'lI gick till dA de

(>11 verldig publiksucce på

sagopjäs

"Bembölingarna" b!ev en veri{

Den

andra

stofa

denna sommar

V'lr

. satsmngen de

bo.

fjol

då

seminariet

hölls allt. Jobbar hårt 6 timmar

,lm

i Danmark representerades FSU dagen med alla möjliga intres Allt ur av Märta Rabb från österbo t santa teaterövningar.

ten.

m. a. o. verkligt positivt

"Gam-,

maldagsbröllop" som arrangera-

suece denna somm ar. För : des på Post backen. utom att Offe Sö derling satte flertal föreningar och privata De två bröll o pe n skiljde sig ned ett stort arbete med att pers.oner har offrat mycket -ar skriva pjäsen var han också så tillvida från andra liknanfle bete på Postbacken och det ser med och regissera de den. För tillställningar att brudparen var verkligen ut som om man nu och vigdes på Postbac· i att hitta stoft till pjäsen läsfe skulle få lön för mödan, berät han igenom ca 1.200 finlands ken enligt alla k o nsten s :·"gi r i ra pop under årens lopp.

Ett

lig

"äkta"

tar Monica Lökfors, en a,:, driv svenska sagor av vilka han val

Sammanlagt ca 1.700

pe rs o

'1-

ner närvar vid dessa två briil För- de ut ett 20-tal som sedan dra ]op, vi lket måste anses varI!: s. - matiserade u to m att man arr a ng erat pro synnerligen bra. gram av de mest olika slag på Pjäsen framf'ör des av en Men så var det o cks å frå :?. den gamla backen under som grupp amatörer från borgåbyg om en stor satsning med bl. -,;; ! tidiga maren har man också hunnit den, som många gånger Borgånejdens sång och musn<re samarbetat med OHe och ·jet f örbun d, Spelmansgillet, FO; I med andra arb eten.. bidrog kanske till att samarb e dansringen och Bo r gåbygdenB Ett f l ertal hus h ar renoverats tet och resultatet blev det bäs marthadistriktsförbund. Samtli och en utstäHningshall har iord ta tänkbara. 4.000 personer har ga medverkande var iklädd a denna sommar sett pjäsen på tidsenliga dräkter och publikt>n ningställts. Under höstens lopp Postbacken. Utöver detta hår bjöds bl. a. på klimpsoppa och kommer ytterligare två hus, ett teatergänge t gj ort gästspel i annat gott som hörde till bilden 10ft och en rökbastu att flyttas bl. u. Ekenäs och Sjundeå med * Improvisatiollsövningar hörde tiU de viktigaste programpunkt"r lel. • Forts. sid. 11 na under TIP -72. Här. försiggår övningarna under -bar lika stor framgång. till området. fjädrarn a

på

Postbacken.

ÖSTE BOTTNISKA P03TENjFRITIDSFORUM

Torsdagen

------------------------------------

'Inte mera' efter tide Nu storjrlYS han •

•

D EFTER TV A. AR och tre månader som SöU-ordförande hade Jag

D n första juli i år trädde den nya kommunala ung

g å r d,

dOll}slagen i kraft. Den in

lagen ger en stor arbetsuppgift, en uppgift so

vill ta itu med.

delse för den unga växan

Storgård inte avskräcks,a,v, utan som haD

...-

D OMVÄRDERINGEN av ar betet får oerhört stora konsekvenser för FSU. Storgård är inte

de människan - den män skaU

FSU-ordförande !ingrar han dock inte alt han ställde

sig i redet igen Den' nyvärdering ungdomsföreningsarbetet fått i och med den nya ungdoms

av ungdomsar.befets bety

som

31.

D 'EFTER NAGRA I\IANADER so

nebär en total nyvärdering

niska

h familjen beslutit

att det inte skulle bli några fler förtroendeposter inom ungdomsrörelsen, l'äger Olav S t o r-

rädd för de konsekvenserna, utan är beredd att ta i ocb omforma FSU så att organisatio

över

nen motsvarar de krav nya ungdomslagen ställer.

Den nya tingd mspolitiken vill placera 'hela den unga

individen i centrum och förbättra hans position och livs

villkor i sin helhet. UQlgdomslagen utgör också den bästa myndighetsförkla ring för organisationerna och deras ungdomsarbete som man kan tänka sig. Den förutsätter nämligen att det är i organisationerna - ideella, politiska och andra lokala ung

\s _

domsföreningar - som den egentliga ungdomsverksamhe ten skall drivas, oclf att det är kommunen som skall skapa

fÖl'utsättningarna. Kommunen får statsbidrag på dessa "förutsättningskostnader" dvs. på anslagen till förening

um tog Storgård sin första tjänst i Närpes sedan han ge nomgått det militära. I Närpes anställdes han som ungdoms-, idrotts-o och nykter hetsledare. Det var den första kommunala tjänst i sitt slag i om ,man bortser Österbotten,

kommunen ställer till föreningarnas förfogande, samt på lönekostnaderna för ungdomssekreteraren som är rådgiva

ren, samordnaren och kontaktmänniskan till ungdoms-, nämnden och de övriga beslutande organen. Lagen förut sätter m.a.o. ett intimt samarbete mellan kommunen och föreningarna; Ungdomsnämnden har lyfts till obligatorisk nämnd, vil" ket betyder att den är ansvarig för att det bedrivs en aktiv och riktig ungdomspolitik i kommunen och att den skapar

-de riktiga förutsättningarna för ungdomsföreningarna att verka. Det är viktigt att de nytillsatta nämndsledamöterna har detta klart för sig och omedelbart inriktar sitt arbet där

efter - också fastän det endast återstår fyra månader av

ringen skall göras för att den nya nämnden nästa år skall

Hans far, Einar Storgård, var - finns bokade. Varje dag som används för FSU-jobbet an nämligen på sin tid en flitigt engagerad ungdomsförenings vänds :verkligt e{fektivt. . Einar Att Olav Storgård överhuvud och förbundsmänniska. drog också tillsam taget kom in i ungdomsrörelsen Storgård rår Sven-Erik Glader för, Efter mans med Ra,gnar Groop tid att ha gått i skola i Kristine ningen U n g d o m e, n, en tidig

ha möjligheter att direkt från början driva en aktiv ung

domspolitik i kommunen. Av ungdomsföreningarna fordrar la,gen i första hand, en aktiv verksamhetsplanering och budgetering samt att för eningens "papper" är i skick, dvs. registerhandlingar och

medlemskartotek. Det är\ därför synnerligen viktigt att

ungdomsföreningarna låter sig informeras om de möjlighe ter som lagen erbjuder och om de krav som den för övrigt ,ställer för att komma i åtnjutande av statsbidragsberätti;:.

från en del kortare försök som synt folk i ledningen. Det var } stimulerande att följa med. gjorts tidigare. Då visste han inte mycket om Under dessa år började också uf-rörelsen. Men andra dagen IF Krafts uppgång, och uf-arbe han var i jobb, ringde Glader tet aktiverades. Stol'gård upp upp och sa att nu skall vi börja levde sitt jobb som att våra i blickpunkten hela tiden, och ha samarbeta. de lätt att få igenom de ideer Storgård

tackade

och

tog han kom med.

emot allt vad SÖU kunde erbju da. Det första närpesåret satsa de han friskt på ungdomsarbe tet och ungdomsföreningarna,

• UTBILDAR LEDARE

veckor sedan gjorde han sin. Finland "eriksgata" i s OCr förra fredagen var ban

, . på

nytt nere i

Nyland

och

Walentin

Chorells Kvinnorna på .

relsemöte'j Helsingfol'S.

Med

NSU-styrelsen

diskute

Storgård den nya ung domslagen och dess konsekven

rade

ser för ungdomsföreningarna. Han konstaterade bl. a. att

FSU kommer att utarbeta en instruktion för föreningarna där man försöker Idargöra alla

de fölfder ungdomslagen kom -.er att ha

både i

fråga

Raseborg. Spelsäsongen inleddes den 14 juli, den 6

augusti var man framme vid den tolfte oeb samtidigt den sista föreställningen, som

blev

,festligare än de övriga.

Läktaren var fullsatt till sis- av Raseborgsspelen 1972.

från Raseborgs historia och att Raseborgs slottsruin som plats Efter föreställningen drogs på läktarens kanter, det satt för s<>mmarteater har avgöran huvudvinsten - en resa tur människor p provisoriska bände betydelse. och retur till Visby och ruin kar intill scenen,. det satt män F stspelen avslutades också spelen Petrus de Dacia som niskor på det lilla berget snett maren 1973, bland dem som in denna gång med ett färgspra. bakom läktaren; sammanlagt lämnat sin enkätlapp angående kande fyrverkeri - måhända var det drygt 1.600 personer, överglänste årets df' tidigare. festspelen. som kommit för att ta farväl Som slutfacit om sommarens Resan vanns av Bengt Berg spel kan ännu inte anföras så häll från .Täktom, Hangö. Han värst mycket. Den' samman målsättning och verksamhet, hade i likhet med otroligt mån lagda publiksiffran stiger till samt praktiska och juridiska åt ga andra svarat, att Raseborgs spelen bör hämta sitt motiv • Forts. sid. 12 gärder.

gästade NSU som höll sty- -ta plats, det stod människor

efter Alf Snellman och Allao Blom. Blom var den med de sto ra ekonomi;ka insikterna. Det var under hans tid bl. a. ÖP kom till.

Då Storgård tog över gällde

Sedan dess har han jobbat Vörå. Ran har varit med om att och i den vevan blossade debat bygga upp Norrvallalinjen och ten kommersiellt eller kultu Norrvallabegreppet. Folkhög rellt. upp. ( skolan har bytt rektorer, så att

I MA DENNA BILD med bondmoran Sigbritt (Thelma LindI101m), sutenören Fritz (Lasse HJ'elt) och musikanten (Johan Malmberg) representera sommarens Festspel på Raseborg -

SÖU-ordförande

det främst att 3äkra ställning arna. En del inre slitningar fanns,. men förbundet hade ett stort och effektivt kansli. Al i färsverksamheten hade svällt ut, vilket gav två instruktörer,

besökte NSU lockade drygt 1600 åskådare l

som

• SÖl!-AREN KRÄVANDE

Sili;ta rasehorgsförestälJningen

OLAV STORGARD har varit flitigt i farten under den senaste tiden . För. ett par

Aren

var tunga, säger han. Det var en brytningstid för förbundet

Hösten 1966 var Vörå folk medan det andra året blev mera högskola klar att starta sin. le darutbildning, och då fångades idrottsbetonat. läraren Storgård upp av skolan.

gat underströd.

FSU-basen

svärliga år, men har trots allt utvecklats så att det ser ljust ut just nu. Sedan 1970 har man linjedelning på en ledargrupp och en idrottsgrupp. Ledargrup pen siktar på yrkesmässiga le dare, vilket krävt att utbildnin

stad och i Nykarleby seminari föregångare till ÖP, från 1936 gen effektiverats till 1939. I FSU-styrelsen har Storgård - Närpesåren var lärorika, suttit sedan hösten 1965. Ett år säger Storgård. Jag jobbade på var han borta. men kom igen kommuna:lkansliet, .och lärde så att -han nu är en old timer. därigenom också känna den Senaste år var han viceordfö kommunala apparaten från insi rande. På ordförandeposten dan. Närpes är ju en stor kom känner han alltså FSU också mun, och välskött med fram från tidigare.

arna, på hyror och andra kostnader för de lokaliteter som

mandatperioden. pet är nu som förarbetet och budgete

Storgård har gjort en rivstart • ÄRFTLIGT PABRA Storgård i dag representerar kontinuiteten. på ordförandeposten. I portföl Storgård visste som sagt inte I sitt jobb med ledarutbild jen är patientjournalen den .ab solut viktigaste handlingen; det någonting om uf-rörelsen, en- ningen har han tJ,aft och har är i den möten med patienterna ligt egen utsago. Men· han borde' stor nytta av kontakterna med - ungdomsföreningsfolk. kom i alla fall kunna hänvisa till ett både ungdoms- och idrottsrörel sen. Norrvalla har haft sina bemunalpampar och myndigheter ärftligt påbrå.

RPO Storgård fanns rätt nära Vtt

sa och kansliet, men ändå så

långt .ifrån att han då och då hamnade på utryckning. Våren 1970 var det sista slaget för hans del inom SÖU. Det var sla get· om Karperö där förbundet

gick hårt ut.

Han ansersjälv att han inte

gjorde några stordåd vid SöU

rodret, men han är inte ledsen för det. Det var lärorika år de! också, och tyvärr tog de eko

miska' handlanden förbundet gett sig in på för mycket tid och krafter för den som inte ba de tillräckliga insikter på det

området. Nu efteråt är'Storgård

redd att erkänna att det inte

satsades tillräcklbgt mycket på instruktion till föreningarna. Föreningsarbetet borde ba få mera.

öSTERBOTrNISKa

- 1972

l-..JSTEN/FRITIDSFO

--�-----

FSU-ordföran,den fick gott mottagande

vidSÖ U..;rodret SU-skeppare

UNDER SIN "ERIKSGATA" i

Finland

södra

fick

FSU:s

nya ordförande Olav Sto rgård ett gott mottagande överallt, ägnade stor upp

,där han rörde sig. Också tidaingspresseiJ

dis kuss ioner

mäl'ksamhet åt de sammankomster . och hölls under den

\'o ec ka

som

turnen va rade.

Vi har sammanställt en Ihen' vju med Storgård .där det bl. a.

del av de uttalanden, rubriker konstateras: synpunkter

,och

den lokala pressen. Vi börjar' med

det

som

ingick

som

Ungdomsarbetet innebär enligt den nya lagen bå.de fri tidssysselsättning och s. k. ung domspolitik. Med ungdomspvli tik avser man att man inom ungdomsarbetets ram också bör ta upp frå.gor som gäller skolning, och utbildning, ba stad och familj, arbetsmöjlig heter för de unga osv . . .

r g {rh I a

"remspaltare"

den 17. 8. berättar så här:

En' injektion I rätt riktning - tror FSU-basen Olav Storgård att den nya ungdomslag n år, Den har gett den definitiva puffen framåt för ungdomsfiir enlngsverksamheten.

- Ungdomsarbete i dag är inte enbart en fråga om ung . dornens, fritidssysselsättning, det gäller den unga männi skan som helhet . . .

7 I!.r Lagens å.lde,rsgrans, , nedå.t och 24 å.r uppåt, för ock så mycket gott med sig. För 'I tidningen V ii s t r a N y eningarna måste ta en översyn av sin målsättning och omar l a n d s referat den 19 aug. beta verksamheten så. att den från Olav Storgårds samman också innesluter de yngre ål träffande med representanter dersgrupperna . . . Den

infört

eni

18. g

för de kommunala ungdoms Borgåbladet nämnderna i Västnyland ingår "G e f ö r bl. a. följande avsnitt:

8. - har

rubriken S

h usen

m u n e r n a"

åt

k o m

Många kommuner utan ny ungdomsnämnd. Fortfarande finns det kom muner som inte utsett ny ung domsnämnd efter den '1 juli. Situationen föreföll mycket oklar bl .a. i Ekenäs, Ekenäs landskommun och Tenala. Då ungdomsrepresentanterna kart lagt situationen i sina hem kommuner för FSU-basen kun de han bara uppmana ung

och hänvisar till

Olav Storgårds uttalande:

- Jag är Inte främmande för tatlken att un-gdomsförenm garna överlåter sina förenings hus till kommunerna med till gångar och skulder .. . På. kan föreningarnas kraf ter användas för den interna verksamheten.' Men naturligt vis skall föreningarna försäkra sig om att också de i för eningshuset ' får önskvärt ut rymme för sin aktivitet . . . Åtminstone borde förening'u na ställa sig positivt till att föreningshusen vid behov hyrs av kommunen som sedan i sin tur 'e9Jigt den nya ungdoms lagen kan ställa utrymmen till olika organisationers använd ning . . . '

ett dussintal förtroendeuppdrag ha,r Olav St.orgård också tid att gå, med sö nerna Johan, och Tomas på svampexkursion. Ledamot i:

heter och planerar. Och han för-

'söker FSU-årsmötet 1971 ville

att Storgård skulle ställa som

ordförandekandidat.

vägrade han, SÖU-åren

_.ickte, och beslutet var att e I skulle bli någon fort

- g på det.

om en österbott SU

den kandidat man ut

,utsattes Storgård för på

'ngar igen och gav efter

Yissa villkor",

illkor som

och blötts en hel del.

utnyttja tiden effektivt.

Samtidigt

som han avverkade

bildningskurs för

dagar stund

lärare

Borgå. Varje

utnyttjades.

ågra månader och tagit sin rekognoseringstur genom

S._kfi·lnland. Mottagandet på

öm:s styrelse; och

NSU-om

ordförande i skolningskom

Olav

Stor-gård

ingår den 16 augusti en inter-

är född och, man.

gift med Marianne som är ut

I det civila är han ämneslära

re vid Vörå

FRITIDSPLANERING

helårsarbete.

han i huvudsak har hand om den, men nu skall han med Ehr Norrvallalinjen och <,lå främst mans hjälp klara det vid sidan specialämnen kring ledarlinjen. av allt annat.

det är just den lagen som t hela så stimulerande,

ban. I dag går det inte att

wlt11ltir'ka lagens alla konsek

. men säkert är att de blir än de flesta anat.

,.II :åI'd

äker runt och infor

konfererar med myndig-

tiken

drar

fungerar

nämndens

så att

han

arbete på

svenskt håll. Senaste vecka

höll han som länsungdoms

nämndens representant till sammans

ya studieplaner för cirklar i höst

Jobbet med fritidsplaneringen

vore 'egentligen

Ett tag hade Storgård tänkt ta folkhögskola där tjänstledigt för att genomföra

• FöR MÅNGA UPPDRAG?

med SöU-Lindell

en serie informatoinsmöten

på

Storgård räknar med att han grund

. av FSU-uppdraget

på han nu 'ser på

vad det

fÖrbund som är närmast, SöU,

planerar är han helt med på no

terna. Förbundets planer på att

HöST har studiecirklarna

moderna strömningar i mu

i Svenskfinland bl. a. fyra nya inhemska studieplam r

sikens värld. Bida planerna

emellan

arbetsuppgifter och är inrik

att

välja

Imrsnyheter

upptagna i

som finns

det nya studie

programmet vard

bland

Baijars

l:>erättar

studie förbundet.

vid

Sig

Svenska

innehåller rikligt med grupp tade på trivsamma studier. I

ANKNYTNING

det

Vår

en studieplan om umgänges

och Nils Grahn. A\"Sikten är

K an

vett, i

vilken

handlar

u mgås ?

hon träffande be olika

att stimulera intresset för de kommunala

umgängesfl'å.-· nens

förtroendeQrga,

funktioner

, För att undel'lätta studier

DEN

Ca n d e r

är

s kriven av Ernest Granskog

domslagen.

sekreterare i ungdomsnämn- vara.

som

CARlN AMINNE har skrivit

Svensidinland.

Ungdomspolitik är

kom

studieplan om

komm un

gor för dagens ungdom.

i linje med andan i den nya ung

till

munalvalet ger studieförbun

bygga ungdomsbostäder är helt

om nya ungdomslagen i Ös långt mera än ungdomens fri terbotten; tidssysselsättning. Så skall det

den i Vörå;

Storgård . .

• öSTERBOTTNISK

måste börja gallra bort en del Förutom FSU har han några föreningsfolk och kom- ' uppdra.g. Inte för att han har förtroendeuppdrag till. Han är " ,••IImLän har verkligen visat � någonting emot att vara enga bl. a. för vad han haft att gerad, men han fruktar att han viceordförande i länsung inte skall kunna satsa tillräck fii�tja om den nya ungdomsIa dorosnämnden, vilket i prak ligt på allt.

lag som knapPast någon kfinland satt sig in i me(

I Åb o U n d e r r ä t t els er ' konstateras den 16 aug. efter

mitten inom öm.

uppvuxen i Övermark. , Han' är

"eriksgata" var oväntat

Storgård.

klara för dem att det måste väljas en ny ungdomsnämnd, I annat fall kommer kommu nerna inte att bli delaktiga av statsstödet för kommunalt ungdomsarbete.

Borgåbladet ägnar- också stor Olav, Storgårds besök i Par uppmärksamhet åt den ung gas: sare och fanns vid trappan så Ytterligare har Storgård att domspolitiska planering Olav snart Storgård var ledig för en dra den österbottniska .fritids Stödet till ungdomsförening Storgård föreslog atl man skul kortare eller längre utrycknin.g. planeringen. Arbetet har inletts arna bör på. intet sätt få. mins sjtta i gång, med inom le ka och föreningarna ,bör g,!{ och skall föras vidare under Borgå landskommun. tivt gå. In för att behålla I)ch hösten. Här har han som med • TRE SöNER utveckla sin verksamhet fram I 'H u f v u d s t a d s b l a d e t arbetare rektor Torbjörn Ehrhöll .ordföranden tör FSU dlav gerade som' chaufför och vägvi

sju, fem och ett och ett halvt år.

nu har han suttit på pos

Vörå uf:s styrelse;

budsmannen Pertti Ahlfors fun

J ohan, Peter och Tomas som är AN ENBART

iVörå;

fyra

ledig

hemma med att sköta tre söner:

10SITIV

turistnämnden ; och

skolplaneringskommissionen

sin "eriksgata" var han på fort

bildad sjuksköterska och jobbar

•

idrottsnämnden ;

domsarbetarna 'att ta initiati vet och omedelbart kontakta kommunalkanslierna och för

populärmusik

har Åke

Grandell skrivit studieplan en Ung

m u s i k,

där

han

12 avsnitt redogör för olika

FJÄRDE

ny a

planen ges ut av lingsförbundet till

biskop

herdabrev

runtom i studie Försam

i anslutning

John T r o. i

Vikströms k r i s.

(

ÖSTERBOTrNISKA

-----. -

. POSTENjFRlTIDSFORUM Torsdagen den 7 sept. . -------

Aboland har börjat. plocka

197%

Å.ländsk ungdomsdag med bejubl,at sjöslag

fram skickliga ka tläggare

DET MEST bejublade inslaget under Alands ungdomsför bunds 'Sommarungdomsdag den 6 a ugusti i Vål'dö. Töftö \'ar diÅ, fyra lag från lika många ungd om sf öreni ngar försökte

sänka varandras båtar med så enkla som vattenhinkar.

och

Förbundet hade satsat på en björn Lund

lekfull det

blev

ungdomssaml-ing,

och de

till

dem

också; lyckat. Under segraren

osl.yldiga vapen rg från Sund hör som

gav

slutlige

Stefan' Kairner

kvällsfesten, då drygt. 200 per hårdaste

motståndet.

soner deltog, presenterades byg- resultat blev 125 _cm. den

dans,

av.

Ragnar

Påvalls.

FOJk-

Det

Aländska ungdomsmäs

vissång och deklamation terskapet

var andra punkter i met.

det

Stefa.1IS

spi'nnfiske' blev

program- för arrangörerna besvärlig täv hng.Den var indelaa i två

mo-

var inte så I ment: precisionskast och längd stor då programmet tog sin i kast.Då tävlingen skulle bör' början vid ungdomslokalen Sol- I visade det sig, att arrangörer as fiskedon krånglade och a hult på Töftö. Men efter hand Uppslutningen

strömmade

täv norna brast. I en hast skaffa nya fiskedon av villiga till. De des

publiken

och

lingsglada människor flesta deltog med liv och lus t

vårdöbor, men efter en stund uppstod samma f. l på de nya

i tävlingarna.

fiskedonen. Det visade sig. att

. Den fränaste och även popu

läraste

rullorna

tävlingen ur åskådar

synpunkt var utan , jämfota höjdhoppet.

tvivel

det

'I *

"Fö.rfäras

du. lilla

hop".

JlUF: are runt Olav utallför RåtthaJlen

Pargas. Foto o.

citat: Edde.

. "VILKEN ENERGI och vill,en mängd fakta om den nya ungdomslagen", var den stilla re

flexion man i Abo]and gjorde, när den nya FSV-basen Olav S torg å rd på IDmitoön och i Pargas. Och lika energisk och lika skic ,-Iig syntes oss

d e II

och

b ägge verkade vara de idesprutor, som just nu så

väl behövs j

" .

e rilisg at

Pau]

Aboland

ad e

i pressen skrivits dock verksamhet och med. plan-I skall jobbas fram. Skall det mycket om Olavs framfart i läggning och planering Skräd- bli en bra samling, och det \ . södra Finland och Ss synes det darsydd för våra förhållanuen skall det ju, skall de finnas I el onödigt att här på nytt n tror vi, att det skall gå bra. något för pub1i ken a t ta . . gång ta fram vad h an sade och För övrigt har de åboländ ka av. Man kan mte vanta ing, Det

har

skarvas,

upp

som

hopsnickrad

deltagarna

förvånande

applåderades

och

två

som

det

d�.:k.

slutligen konstateras, att

Robert

Rothberg

från

Marie

hamn vunnit på 44.80 p.

<l abborrmete vann Charl,J!1e

visade

Lindholm,

akrobatik,

livligt.

tålde

i rullen. - Problemet löstes

Hoppställ

I I björkribbor för höjder upp till 1 110 cm, blev för kcrt och fkk ningen,

inte

följde med linan från banan in

Sund,

och

även tre

• Forts. sid.

Tor

Med rotborste och pense FLANÖRERNA

på Esbo gamla begravningsplats gnugga

sig förvånat i ögonen här ,lm kvällen och tittade en till; I en halvcirkel runt kyrkan låg en mängd mä .nnlSli....

på alla fyra med aktern i vädret och huvudet gömt me

händerna. Tydligen alla

försänl{ta i djup bön.

En ny religiös gruppering? fick en blomma på sin som skall skärgårdsföreningarna åter en att något bara blir bra av sig Nej då. M n nog blev alla bekantska en ung- gång självt, utan det gäller att i tid upplevt en period av Det var bara Esbobygdens från tidigare år ihågkomna, domspolitik kartläggning. Under sommaren planera och jobba hårt, sade bl mstriI,lg, ungdomsförbund, som kallat tIll ler-creutzarna och de andra.. kommer de flesta ungdomar Anders G. Sedan lovade han Aurora KaMlITlE� uppu!sning a fie historiska och med plats den på vid C Ska,ran är inte stor vara första och hem det har dc:nsats livligt . sig gr kyrkan. vvårdarna franska köksmästare En fick mVldi alla föreningslokaler hela sä- den kommande premiären. århg tradition' allt sedan år skrubbning. Qet var in _ te må.'lga som sam songen.l Korpo nar man varit . Tanken på ett storevene 1925. lades till diskussionen i Rått alldeles specIelIt d 11kf19 - d" Efteråt bjöd värdarna, ar . -lI}ang i Aboland är inte ny. . Varje sommar går man löst här gången Hembygdens V hallen i Parg'ag _. i Kimito var har man fått l gång det dlSko'" ' . Bor e Lån h r var it m e på på stenarna med rotborste, pendet inte heller. å många ner i Alberga, på kaffe m_ . tek, som man p!anerat hela kann· r VI tan en oc onom sel och silverfärg. Tanterna och var ar men för dem som där v dopp i den gamla sockenstugan.. vintern och våren. Nu har kor rätt stannar inte samlingen vid farbröderna under sina minnesProsten i Esbo svenska fö det trösterikt och uppiggande poungdomarna ell plats att vablotta tanken. Så nu har AUF vårdar skulle säkert vara nöjH.elge Bäck, med fru ling, att höra sådant som: ra på, en som de s"'l _a Ja va rustnt j något att tänka på för hela da, om de såg resultatet. tog i den gemytJig3 samvaro den nya ungdomslagen ger och som de också själva tar vintern. Marita tar speciellt hand om där man drog gamla, goda . möjligheter - Vi ska stiga ansvar för. cå herr Spaak och hans son. Löjt torier för varandra. Prosten upp på bordet och ropa, inAUF brukar traditionsenligt vilka de planer är,

drabba

Aboland

med

te gömma oss underdånigt, varje SOmmar i augusti

gästa

inte vara \nÖjda med de an- någon av sina mcdlemsföreningar med en sommarsamling.

slag __ vi får,

barnverksamhelen skall kom- år ma

igång

tacksamma

'i-åringar

hölls

samlingen

är Iniöungdomarna

att jobbå med bygdeprogram

på

bidrog

och

lniö.

med

dans och

NSU planerar ny kryssning

med. båtskjuts genom FSU gör punktsatsning AUF !-: NSU:s re an smått traditioi Aboland etc . . . I skärgården och festtalare An- nella kryss mg skall arrange G . tf!,ladc . t d s i n i v q . L Man har redan satt i gång ders r också nasta vårvmter. De om vist· och mycket· varmt at n med t plocka fram n I har gången sk ll man resa dlär Aboland.Bland annat förde han Aboland. som Personer, rekt från Helsmgfors med den ' g- fram en tanke som han också h lD sk'ICkr19a att d' rIva karU" g 6 . ' ? .. nya linjen och de nya båtarna . . . ang s6m en. Sådana som SItter l lanets tidiga e 1 olika I fIl Stockhol '''1'lo O't r:t. Dot"ar OJ ungdomsnämnd, i skärgårdsför- komnut fram .med. Namhgen l att kryssnmgen kombIneras . b und et, 1. - tUriStf"'b 01 unde t· , l re den" att man l .. boland borde med NSU''s årsmo "te som en . . och några få fram ett verkligt stod som gionplaneförbundet I gång tidIgare. ng uf-regi. i Nåmarevenema till. Och en heltidsanställd som form av -skärgårdsteater gon gör själva jobbet. Då måste NSU-Iedningen få " Det är san , att det inte är t. ex. Me . då gäller d t för klarsignal från medlemsförenin latt att bednva ungdomsverk-. AUF att satta manken till .och I garna. Om protester anförs från -

å in skä{gårdskommuner verkligen na; ungdomarna är få och pro- med entusIasm. samhet

för uppgiften något håll måste årsmötet hål las på landbacken.Kryssningen

blemen helt annorlunda än på För: - en _sommarsamling arrangeras i_ alla fall oberoen många an'dra håll, men det finns . kommer inte av sig själv, den de av år mötet.

I nant

Spaak fyller nämligen år rättade också litet om kyr

dag som Marita. l år framtida planer, tackade r= var det tydligen ett jämnt an- utfört arbete o r önskade ffi samma

tal, för löjtnant!lns del, för han bundet välkommet åter.

",-"..--

Torsdagen den 7 St'pt. - 197

OSTERBOTTNISKA

, EN

-11

--------. ----- -------�--

NSU -kryssning

till 'rosornas ö

"TUR ATT DU HOKA" - ett mer eller mindre bevingat

uttryck, som kom till under en NSU-kryssning till Visby i

somras och envist förföljt oss sedan dess. tjog glada NSU :are med Sibbo

"bittiga"

Vi, det var ett

spef>sen.

Andra

åker till Jugoslavien och Leningrad, men vi följde i stället

med

Anne-Maj

.": '"

tiH Gotland och ångrar det inte.

Resan gjordes med s/s Kas somliga

jagade souvenirer. Så 10--14· juli fanns det ju också de, som och bjöd på växlande väder fridfullt slumrade under års och sjögång. Spännande. Skul premiären på ruinspelet "Pd telholm

från

Abo

le vi bli sjösjuka eller det

skulle vi inte. 6

•

Nej,. rus de Dacia" - tills kyrkråt

beaufört tan tog sin kvällspromenad, då

var ingenting för salta. sjöbjör blev det liv i församlingen. nar. Under vår enda hela dag på

Framme i Visby spreds vi rosornas och murgrönans ö som agnar för vinden, nästan. samlades vi alla för några tim

En del föll i hänryckning över mar

till en· gemensam buss ·rosor och ruiner, andra försök färd. till !)evärdheter inom räck

lI-

te sätta sprätt på ---- ------

sta'n

och håll. Stämningen var fin, i syn nerhet hos flickorna bak i bus hems ödekyrka och gjorde Slite För att pusta ut i Kneippbyn fem minuter. Av allt det med en mugg "trädsaft" i

lagen i focu.s under 'eriksgatan'

Nya

sen, som pysslade -om en saligt på

här blev vi så varma att vi tog skuggan av Pippi Långstrumpa

flinande styrman. Tack

vare

vår

ett dopp i Aminne på ostkus Villa Villekulla.

hyggliga

ten.

"chaffis" hann vi med mycket den

DEN NYA UNGDOMSLAGRN och diskussionerna kring de,n

dagen.

Vi träffade

grott

Ingenting varar dock i evig

Sedan fortsatte vi på nytt i heter. Inte, ens den trevligaste.

människor, som snackade fins samma takt med Roma kloster resa.

Kastelholm

ka, i Lummelunda, och Plocka ruin,

gången

Lojsta

de fossiler på stranden i Lic- nom

var det som överskuggade allt annat under Olav Storgårds

"slott",

Klintehamn

åkte

ge sista

på O-tid

bordades

och

tio

för

knops

och fart skvalpade vi sakta hemåt

kershamn.Vi tittadp. in i Eling- tittade på skeppssättningar ... till jobbet och vardagen.

"eriksgata". Avsi ten var att lära känna de lokala proble men i de olika landsändarna, men det blev aldrig tid för and

•

ra frågor än nya lagen. Storgård är dock glad över de kon takter han fick med kommulIala instanser och organisa

l()mk.

tionsfolk.

Man gick vid diskussionerna redning.

Han

hoppas

att

u bar-a

den

igenom konsekvenserna av den skall medföra positiva konsek nya lagen på det lokala Planet. venser för de unga. En annan ide som föddes un Lage nfordrar all tänkbar. in, formation, 000 Storgård är der resan var att utse Borgå my ket nöjd med sin resa. Att landskommun till. experiment han

ädendal

-f ån

fick så god kontakt med kommun för en försöks/modell

nyckelpersoner be!'or också på, planering. Denna ungdomspoli Tor tiska planering blir den fjärde att Pertti Ahlfo:rs och Holm

skött' de

praktiska

för- i

den första tvåspråkiga.

beredelserna perfekt. Storgård är också nöjd med att

man

kunde

presentera

Borgå

en framåtsträvan-de

är en väldigt kommun. Där,

lokal grej för Aboland; försla- kommer det att hända get om en ungdomspolitisk ut·. snabbt, tror Storgård.. , ----

•

och

genomförs,

landet· som

.. _------

saker

---'----

-----

• Rekol'dsommar

På

grund

att

il I

Nyheter nästa somnwr

11 111111111111111111111111111111111111111111111

publiktill- I

strömningen varit så stor detta

på den tiden.

vid teaterföreställningarna . Vid premiärbröllopet var ock planerar man redan nu att nässå TV och RundradIOn på plat ta, sommar bygga flyttbara läk sen. ta

år

En lång rad underhållningar

- Den

lilla utomhusscenen

; l !

som egentligen var avsedd tör

endast ca 100 personer räck r

! inte till längTe och vi måste : komma på andra lösningar, sä- :

J>ostbacken har under sommaren gästats av en lång ri\d

n- ger Post backskommitten. kända artister. Två finska derhållningar har hållits och . dessutom har vissångare och Ännu denna böst skall två. grupper också från Sverige un- hus

som

donerats

derhållit ett flertal gånger. Hur Postbacken.

Det

är

flyttas

till

fråga

det blir nästa sommar med lik- ett gamma lt loft och en rökbas nande vis- och underhållnings- tu. Nästa sommar fcrtsätter reo

I l

kvällar vet man 'ännu inte rik- noveringsarbetena på ett flertal I tigt med säkerhet. Det har näm- andra byggnader på området, ligen - visat

sig

att

publiktill- om bara

pengarna

räcker till, I

Nu är det ännu förmånligare att resa på den snabbaste och populäraste rutten till Aland och Sverige. Bara 5 mk till Mariehamn och 10 mk till. Kapellskär - med Vi1<it1glinjen. Och höstturlistan utökas ytterligare. Nu kan Du åka till Mariehamn även kl. 24 från Nådendal. 1- och Vikinglinjens nya och moderna storfärjor APOLLO, KAPELLA, MARELLA, VIKIN VIKING 3 får i december sällskap av nybygget DIANA på snabbleden Nådendal- Mariehamn Kapellskär.

KOMBINATIONSBILJETTER:

PRISER: Person:

5 mk 10 mk

Nådendal-M:hamn Nådendal- K:skär

Person under 12 år GRATIS

P-bil:

Nådendal-M:hamn Nådendal- K:skär

Hytte r:

från

15,- och 21,- .

inte varit så stor, berättar Mo .

U ffe A nd erss on

Annonsera I •

öp-

Helsingfors - Stockholm Tammerfors- S' <:kholm olm Jyväskylä - S ' Nådendal- Sk ...olm

12 mk 25 mk

Grupper å 10 betalande personer erhåller 50% rabatt.

7.45

�� i r

9.00

at r1i i n k kaelsg. 1. tel 90/11122, Nådendal 5 19 19 . eller genom Er e tt

+ buss)

(båt + buss)

PENSIONÄRSBILJETT:

10.00 11.00 12.30 22.00 24.00 4.30 6.00 16.00 17.00 18.00 6.00 7.15 17.30 18.30 19.30 19.15 20.15 21.15

(tåg + b

. -

NADENDAL MARIEHAMN KAPELLS KÄR

Stockholm

25,00 23,50 32,50 13,50

mk mk mk mk

6,75 mk

(båt+buss)

Nådendal- Stockholm

strömningen vid dessa tillfällen säger Monica Lökfors. nica Lökfors.

§ver-iue

till

- -

8.10 7.30 7.10 19.10 21.00 1.30 13.30 15.30 24.00 23.00 10.00 12.00 22.00

8.15 10.15 20.15 21.15 22.15

VI Kl 'N G LI NJ E N

, ,

MODERNAST. SNABBAST. FORMANLlGAST

,, "

;

--'

öSTERBOTTNISKA

start ,för SÖU-al{tiviteterna

POSTEN

. Prepareringskurs NÄR, HUR ocn PÅ VILKET

höst?

SÄTT

kommer

föreningarna att

få

höra

SöU

ket om föreningarna. Blir det ingen aktivitetsh:ampanj eller upptaktsmöten?

ÖP

har

ställt' några

I I

del! och ungdomsinstruktor Bir- J a v i n g

gitta Lybäck. Den

få en mera regt>l föreningarna också när dp,t gäller and ra aktiviteter in dansen, resonerar Paul LimlelJ och Bir

egentliga

bunden kontal,t

det

med

gitta Lybäck när vi sitter tillsammans

frågor också räknar med är Studieför träffar

tiIl SÖU:s kanslichef Paul Lin bundets

songen

. - VI BORDE HITTA på n got sätt att

denna

Finns

n ågra nyheter s.om förenin arna kan satsa på?

som

hon

kommer

tens verksamhet.

att

förr

och

dislmterar man

hade man någonting

hös

kallade,

"Ideer tur-retur" som lär ha varit populärt.

Jan-Anders inbjuda till allt emellanåt, ring

instruktör

----

IFöreningskontakt iper korrespondens?

aktivite'tsprogmm man hittills p re-.senterat ilar man inte talat ..å . värst my

I ·det

Torsd.agen den 7 Sf,pt.

Det kryper fram att resone- bliken kräver mera, t. ex. t

som tillträder sin in vis eller per två ringar, det är

struktörstjänst den 15 septem- hon inte helt klar ö"er ännu. manget bottnar i en plan som orkestrar vid samma tillställaktivitetssä ber. De arrangemang som riklllr de två håller på att e fast ning. Är de villiga att betala.

startar med

den s.

Just

håller

Birgitta

Ly sig

till

utvecklingsstörda

har form.

Man

tänker

fråga för Vinterdansföreningarna börjar korrespondensj illte klara sig med en entreav

per prepareringskursen på Norrval bäck på att diskutera med MI också v ckt intresse såväl i rin eningarna la i Vörå 15-17 september. rektorerna om kurser för ung garna som bland/de unga på de cirkulär om några viktiga för gift på 5-6 mk. Det kunde vi

också fråga om. Den är gemensam för hela FSU domar och tonåringar inom ar anstalter det är fråga om. Bir eningsfrågor. och SÖU får sända 12-15 del betar och medborgarinstitu gitta har fört iden från första - Kravet på att föreninga rDet·skulle vara intrp ten. Hon har blivit positiyt oe- ringen vidare även till andra. na skall ha ett riktigt medlems ! sant att låta föreningarna reda tagare. den kursen skall man mött av rektorerna. Det blir fjärde och, sjunde ringarna, dvs. kartotek är en viktig frågar! ut vissa saker e:Jer ge förslag Vid fördjupa sig i årets nyheter en hel del ungdomskurser i iI) de områden där det finns Det är fråga om tre studiecirk stituten. Mest handlar det om för utvecklingsstöra,

Till allt detta h'mmer tävmer eller mindre special musik och folkdans, men också tonårsverkproducerade för uf-rörelsen. tonårsklubbar och föreläsnings- .Iingsverksamhet, ungdomsveckor samhet, och Redaktör Åke Grandell, känd serier planeras.

lar,

från radio och TV och genom massor med artiklar i olika tid- Ideträffar ningar, bl. a. öP, har skrivit , Något

en studieplan som fått namnet

Ung musik.

Den

som

vän1ar såväl väntar sig en

Paul som Birgitta att skall bli

förbundets

Birgitta också

el av är de- ide-

årets stora schlager i förening

höstmöte

Lapp-

m-I

fjärd. No blir det akti itet . . . om S U aven denna sasong. :

nu, säger Paul LindelL Se- I till hur vi skal) lÖ;5a någon fre i dan vi får fram förslag till hur I ga t. ex. göra tävlfngsregler_ frågan kunde lösas kund vi gå ,Paul Lindell börjar bli riktigt i ut med ett par alternativ och: tänd på att ge föreningarna föreningarna fråga om denis' uppgifter eller att sända ut I åsikt. rundfrågor. Det kanske kmD

hem: just

S e g

a?nan vikt g . som· borde diskuteras ar En

rå a mer ett frågeformulär gan.su . , 111 t ra- snart till .föreningarna.

desavgifterna till danserna, sä ger Birgitta Lybäck. Danspu

Mötessäsong inom SöU

arna. AHa föreninga som är åtminstone litet aktiva har mu •

sikintresserade medlf,mmar.

S eg

har dessa möjlighet att samlas

kring ett specie.ltillrättalagt material. Genom P.tt materialet säljs som studiecirkel får man

DET ÄR TÄTT mellan p

statsbidrag på 90-100 mk och 'd et hela behöver inte bli någon

mallkommit,

nen kring umgängesfrågor blir

möte ,

aktionsnämnden

sammanträtt och likaså nwd

också äntligen klar i höst. Ca

rin Aminn€' från Å bo har skri

lemsavgiftskommitten.

vit en studieplan som hon kal

lat "Kan vi umgås ?". Detta lir

Däremellan

en läng€' efterfrågad cirkel som

möte,

också hör bli populär.

är

det

var

cirkeln handlar

det

styre

ger nyli ordförandekonferelIS.

arbetsutskottsmöte.

vicenämndesmöte

och

Det är rätt myckp.t planering:s

hur kom.mt1l1en fungerar ·om . och '3tudieplanen har $krivits av

arbete som skall

till

inom

f'tl

Nilfl Grahn och Ernest Gr'ln Här skl)g fr ån Gamlakarleby. ii'!' det fråga om brännande ak

ungdomsorganisation av SÖU::3

nalvalens

Till detta konferenser, uppvaktningar, ut redningsarbete och info rma

t.uella ämnen i dessa

mens

och

tidevarv.

kaliber numera. Kravet på de mokrati i beslutsprocessen också uppfyllas.

kommu

kommunrefor

Samtliga dessa studieplaner är under tryckning. SÖU-ledar

tionsverksamhet.

na har ännu inte sett dem och har därför inte kunnat säga så mycket om dem. Detta förkla rar till en del tystnaden kring aktiviteten i förenin garna.

och Birgitta

Det är alltså synner1igen väl,

got senare än Ringarna

tidigare

Paul

LindeU och Birgitta

år.

Lybäck på väg

söks

och

Lin

har ing:s

Birgitta till Amerika per år.

tider. Men så är de också iD tress erade av sina uppgi .fter

studentbostäderna I Vaasan VIIIItys.

1111111111111111i111111111111111111111

toppentipset

•

Raseborgs

11. Vart tar alla vackra dröm- dr ygt 12.001) persGner, vilket b&

12. tyder i stort ca 1.000 åskåd.a.m 13. l per föreställning. Tillförlitliga drömmens land - Leif Uvemark ekonomiska siffror skall inte mar

vägen - Titt!

Magdalena - Kent

DET SKALL bli flygresa till Amerika även nästa sommar. Kanslichef Paul Lindell på SöV har fått offerter och lo' v ar en resa f" '· som vanI·19t or l .000 mk. Den sto ra fr å gan ar or. hur stort pI an man skall gå-ID f'·

Paul

på

...

alla ringar. Då räknar de med att ha en del att komma med. Skulle man våra satsa på 190 De hoppas på' hjälp av dem passagerare skulle resan kunna SOm deltagit i prepareringskur ordnas för ca 900 mk. Nu har &en och givetvis av kommuner det emellertid visat sig att 150 nas och ringarnas ungd?mslepasSf1gerare är maximum för dare och -sekreter ar. e Vld de t vad som SöU k an få·Ih op. D et laget .... lr"""ske det också .a-r klart . . .. . nns tydlIgen mte fler SöU fi vem som blir förbundets andra medleIrJDar än så som vill resa som

en titt

också nästa år

Under tiden 21 sept.-5 oktober besöker Paul och Birgitt a

att ta

A m er:karesa )

månadsskiftet;

instruktör.

Paul

Lybäck

åtta-timmars arbetsdagar dessa

bäddat för ak vitet i föreningarna denna host.Starten/upp takten, kommer dock att bli nå

•

festfördelnin,

utskottet har haft sitt rö

Den länge omtalade cirkelpla

tredje

nu in

SÖU.' Artist och musikerf medlingens styrelse har sa ..

kostnad för föreningen.

Den

just

neringsmötena

Sjöblom.

Åberg.

kör. ännu nämnas. . Björn Dock har ringen redaD Ander. 15. Livet bIlr vad du vill J'at förbereda inkommande BOa- Ingela "Pling" Forsman. 16. mars fests el. Prof. Lars RIIIp Det kommer att bl'I V" a t ern Kom med I våran båt - Steln den har givits i uppdrag .. .. aven nasta år, Vancouver eller Ingebrigtsen. dr amat isera Hugo Ekbam.",.,. ' Seattle. Det slutliga målet klar roman Under torparsolen. nar småningom under hösten. .. . hämtar sit t motiv från byga. brukar sanda ut någon gång I . knng Raseborgs s]o Men redan nu går det att november. Fra'mi" or alIt bety - " ....framst Raseborgs gåreL p., f" orhandsa runa "la sig · rEn fo . der det att SöU på basen aV 1 t" .. . ds ·· ndå te de f' 'Hvt han arunalan är mte bindan förhandsintresset kan diskute 111 HU., de. Den betyder att man får ra de olika erbjudanden som s age annu . det

trumpet, Sven Olof Walldoff

14. Du bara ser dig själv

informationsmaterial SÖU föreligger från flygb olagen.

C F'_

Torsdagen den '7 sept. - 1972

PO S T E N

öSTERBOTTNISKA

------

----------------------------------------------

'Piratteater' tar upp nazism och facism

DAGENS UNGA behöver "eta någonting om Tredje riket, om Adolf Hitler, om nazismen och faeismen. De bör få ve·

ta vad hakkorset står för. Framför allt bör de' få veta att

smygfacism

förekommer

livet och i undervisning.

även i våra dagar

resonerar Leif' Liljedahl mar.

Så

har han

i samhälls·

bantat

och hans kamrater i Pirattea det hela till ca 55 minuter.

tö äll-

ned

tern . vid

Vasa teater. Därför Tillsammans med Kristina tillsammans skapat ett Agren och Leif Sandberg i ett dokumentärprogram som) de uppläsningsprogram skall. de har 'de kallar

"Den

nen".

bruna

revolutio försöka berätta vad som hände

i Hitler-Tyskland. - Om judeför· Den 9 september har de pre följelserna, 9m nazismens och miär i bibliot ket i Vasa. Sedan fadsmens grundide "Människor

hoppas de att skolorna i Va A na är till för att staten skall skall komma till teatern för fungera, staten är inte till för att se, höra och diskutera. De människorna", om hur det hela tre är -också . villiga att resa brakade ihop och om hur na

runt och

Österbotten

föreni-ngar, i

t.i1l

den

skolor zismen håller de tillbaka.

lIinner för det övriga teaterar betet.

Leif

Liljedahl

igenom

dokument

har

på

mån

från

att

komma

Det är Vasa teater som står

har

tidigare

andra mer inte att tas någon avgift

Sverige för

Vasa

vill

både

nazismen

tröskat bakom Piratateatern. Det kom

och f facismen.

11111111111111111111111111111111111111111111111'

världskrigets dagar. Urvalet är vid "föreställningarna". Om nå • 45.000 dokument, berättar han gon skola eller förening utan

Han

Piratteatergänget ,Leif Liljedahl,

Kristina Agren och

Leif

Sandberg

VI SKA KLARA AV ET' ... Det

är

Larsmo-bornas

just nu. Sportstugebygget' skall klaras av.

Det finns knap

past någon, som mera hyser tvivel om attd et inte blir en

sportstuga till sist. som resultat

många

och

långa

dis

allmänheten upp på talkokvälJar vid idrottsplanen i Holm.

garantiförening

har

bil- avgifter

har

dats för Larsmo sportstuga. Ga- Arsavgiften

rantiföreningens

också

lagen.

rik Ström, sekreterare Bror Bo 'empel

medlemmar,

föreningar,

retha Lindgren och kassör Sven !'antiföreningen

Tips och lotto

avgiften

500

mk,

RÄTTA

Tore' Backa·

och

Sven

x l 1

Listor för tecknande av med

lemsskap

har

utdelats

TIPSRADEN

gång nr 36 är föijande:

Carita Fager las under 5 år, dvs. 100 mk/år.

Sandvik.

övriga medlemmar summa som också kan inbeta

wnd, Hans Tallberg. Allan Ny

aäs,

är

till

vicesekreterare Marga för ständigt medlemsskap i ga

i· styrelsen är:

dock

för enskilda med· ningom. 'styrelsemed lemmar är 5 mk eller 50 mk

Henry Fagerudd, viceordf. Fred kollektiva

Fagerholm.

kunde

idrottens del är att vänta små-

lemmar är följande: ordförande för ständigt medlemsskap. För

backa,

Storgård

upplysa om att en skild lag för

fastställts.

l'x x

122

i . om-

l l

att

stäl1s:

Ragnar och Håkan Påvalls, som och skötte vapnen tak-

rodde tiskt.

Kvällsfesten inleddes med en presentation av bygden. Sången från havet av Frey Viking ös

terblom lästes. livfullt av svalkades inte av att vatten ut struktör Paul Lindman.

Förbundetsh folkdansare, som

varit flitigt i elden denna som

mar

dansade

vårdöfliekan . sJong Vlsor

folkdanser och

Anja

t'll l

Lundqvist . ackompanJe-.

ma ng av S une Sagu i n . _ _ _ _ _ _ ._I _ _ _ _ ___

_ ___

Musik·., umgängesvett och kommunkunskap temata för Vörå-kurs FöRENI

GSLEDARE inom Finlands

svenska

ungdomsför

bund samlas till prepareringskurs, den 15-17 september på Norrvalla i Vörä. Till denna kurs skall ungdomar med erfa

till

I poängtipset ger följande samtliga gruppledare. Men med nummer tre poäng: 1, 6, lO,

renhet från föreningslivet

kallas. Dessa skall under vintern

"dra" cirklar i t'gna föreningar om musik,

Arbetsgrupper för talkoarbe lemsavgifter kan också inbeta 12, 21, 27, 32, 33. 34, 35, 39. ten har bildats gårdsnummer- las på banken - andelsbanken Två poäng ger fGljande: 14,

handledning i umgän'gesvett och 'politik

modern musik,

från

studieplanen

Vår kommun. -.is. Varje arbetsgrupp samman eller sparbanken iLarsmo. 15, 16, 20, 23, 26, 29, 31, 38, kallas av en gruppledare. GrupBlir sportstugan den idealis 40. Studiehandledningen om mU- kring uf och ungdomslagen. I perna och deras ledare är föl- ka lösningen . på 10kalpr:.0bJe De övriga ger 1,5 poäng. sik borde intressera i synner- Resten av lördagen ägnas åt . jande: Veckoomsät1:ningen: mel? - Det är SV&rt att.säga het tonåringarna som alla är handledning i umgängesvett som Stryktipset: 1.453.643.70' Risö: Sven' Sandvik och To- om det blir den idealiska, men intresserad av musik och att presenteras av Carin' Aminne re Backa. Käld, Srask: Hans en fin lösning i alla fall. MänPoängtipset: 16 L085,50. höra på musik; varför man räk som också har skrivit denna . Tallberg. Furuholmen, Vikar niskorna har ju olika fordringLotto: 3.348.944. nar med att tonårsklubbarna På kvällen blir det trivsam olmen: Göran Nyfors. Holm, ar, men - sportstugan borde 'w'BJ20Jd Hrs Vd '!map ddn J'B1 samvaro och söndagsmorgqnen Rätta lottor.aden i .omgång nr Litens, Hannula : Bror Bobac i var.je falI kunna betjäna alla. Cirka 12 österbottningar be börjar med Vår k0mmun som ka. och Karl Holmström. Bygg 36 är: l, 5, 6, 32, 38, 39. reds tillfälle att delta i kursen presenteras av Nils Grahn och mästar, Strömsholm : Tor En Maggan Tilläggsnummer: 29, 37. som inleds på fredag eftermid Ernest Granskog. Efteråt in ---- --------Ilmd. Kackur, Semskar:' 'Seth -----dag med Ung musik som pre formerar Paul Lindell om uf_ Bögberg. Eugmo: Sune Hägg senteras av förfat.taren av mu aktuellt. n. Risöhäll: Erik Brasken. sfkhandledningen radions mu Efter varje handledningspre...

.•

Arbetsgrupperna utför talko

Wrbeten i tur och ordning. Ar-

tet på byggnadsplatsen leds Holmström och Bror

Garantiföreningens

Gör din röst hijrll

. •

kommunalva l' .et.,-

sikredaktör Ake Grandell, efter

entation följer gruppdiskussio häl ner och grupparbeten. sat välkommen och öppnat kurDen österbottniska kvoten

det

at t

FSU-ordCöranden

borde fyllas, Ungdomar som är

rdagen inleds med allmän in tresserade

medlems L ___________________________--= information

Olav

processen kort med Sund. Torbjörn Lundberg och Per-Erik Lindholm av segrarna.

Storgård

arbetet inte beaktas i den nya

kussioner. För - med glatt mod och fulla aV energi möter

m od

mera

gjordes

gjorde ammunition. Det gällde med förför deltagarna, p.tt sänka nåeningsrepresentanter och komgon motståndares farkost ge munalmän. Ett trettiotal per nom att ösa in vatten i var soner mötte upp. De åländska' nd'ras båtar. föreningsrepresentanterna hade F glö , Vårdö, Sund och H am_ _ _ svårt att acceptera att idrotts- _ _o'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _ ....;. .

motto

hade

veta

De första som bittert gick i kvav var H amm ariand, och se... dan föglöbåten gått samma väg

'Vi sl{3

träffade

unga

vått.

andra deltagare i tävlingen fick gjort ett program kring sam måste dessa dock stå för rese Han anser att dessa förutsätt upp fiskar av varierande storningar skapas om lagförslaget ma tema som räckte två tim kostnader. lekar även om fiskelyckan inte går igenom. var så lysande för någon. I De åländska lagstiftarna tävlingen ingick även att själv väckte också förslag om att skaffa fram bete till kroken. AUF skall ta initiativ till kom Kanske många föll på det? munal information om lagen då Sedan 1800-talet torde inte den godkänts. Informationerna ett liknande sjöslag ha skådats skulle ordnas av landskapssty som det på vårdövattnen 'den relsen och kommunala samar na söndag. Nu var vapnen betsnämnden. oskyldiga, . men stridens hetta • På torsdagskvällen samman

upp i kriget, som blev mycket

programmet

l{lara avet' Larsmoborna j obbar Dl·ed SIn sportstllga

låta

11111111111111111111111111111111111111111111111 marland • Åländsk ungdomsdag

Ny ungdomslag

vill

Storgård kansli tel.

kan

15 372.

ringa

SÖU :8

---lA .

OSTERBOTTNISKA

14 .

POSTEN

Torsdagen den '7 sept.

Zotch börjar uppträda

19'7%

•

VASAORKESTERN ZOTCH . börjar spela igen. Det är näs

tan ett år sedan de måste sluta. när två av medlemmarna

. skulle göra sin militärtjänst. Då var de på topp vad popu

huiteten

beträffar i österbotten. Nu kan .orkesterns beund

rare igen glädja sig åt den specielli�

stil

Zotch

som

blev

känd och uppskattad för.

Huvudpersonerna i denna sa der den tiden i IIpo Karinens ga är orkestermedlemmarna orkester. Puti har redan varit I1kka "m" Niemi, bas, sång; civil ett par månader och Hes �larkku "Puti" Niemi, gitarr, su blir civil den 9 september. s ång ; Karl ''Laakis' Laakso Då är det dags att släppa lös harju, gitarr, sång, och Heikki Zotch. "Hessu" Mäkelä, trummor. Ännu för en månad sedan Vi glömmer väl det gamla var det oklart vem den fjärd e som varit, men det kan näm medlemmen skulle bli. Men som nas. att musiken har spelat den största rollen hittills. Eftersom en blixt från en klar' himmel Ili och Puti är bröder, var de uppenbarade sig Laakis. ras dröm att bilda en egen or Zotch kommer att sätta ton kester. De får i år fira lO årsjubileum som musiker. Hes vikteN vid sång i stämmor, för su lämnar inte heller långt d'et gör en bit mycket högklas ifrån detta jubileum, för han sigare än om bara en sjunger. har spela t ihop med bröderna Låt oss hoppas publiken sätter i sin barndom. Då var det inte så stora krav ifall man inte värde på den musik orkestern hade fina och dyra förstärkare framför. Några idoler behö\'l r eller

trummor.

Man

mest då för roskull.

spelade inte nämnas, ty det är orkes terns hemlighet. Visst finns det

Som ni kanske minns tog gammalt och nytt i deras re orkestern en paus 'från juli -71 ertoar, men det är därför att tiU augusti -72 på grund av att åldern hos publik'm varierar. armim lnkallade Puti och Hessu..

IIi fortsatte

spelandet un-

e-M a r i e

* Den 9 september rullar Zotch orkesterkärra I gång igen efter ett uppehåll på nästan ett år. på kärran är Heikki Mäkelä, Ukka Niemi, Kari Laaksoharjo och Markku NIemi. .

[\led

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 illlllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 iiiiillIIIII

HERE'S A 'GREAT IDEA! HOW WOLJLD YOU UIZE TO WORK AN OLD A5ANDONED

MINE?

IT'S AN OLD SLUIC MINE. WHERE. YOU PAY TO GET IN . . . .

AND THEY L-ET THE

pUBLrC PAN!

CAN :r PAN tT'S SO NEXT TO YOU CROWDED

VERONICA? yOU HAVE.

TO SHAKE IN UNISON

ORDLISTA: Great idea = strålande ide. Like = tycka om. Abandoned = övergiven. Mine = gruva. Sluice = sluss, g ång. Pay betala. Pan = vaska (t ex. guld). Ruby mine = rubingruva. Gem = ädelsten. Hunt = jakt, letande. Certainly = sä kert. Entrance = entre. Get-cher get your = ta er . . . Rock ' - sten. Ccowded = trångt. Loud = högljutt. Move = flytta, röra. Sunglass = solgl asögon. Lucky kid = unge med tur. Reset = åter placecL

Torsdagen den 7 sept.

Ö S T ER B

1972

T T :'I I S K

OST

-Det gäller

Söl, lit) ft )

rar eller annat valmateriai som

gynnar den egna kandidaten. Såkommer

själva

valdagar

na. Då bör man inte förlora

enda

minut.

folk

till

Man kan

D Kommer ni ihåg Jack B uee? första Den lille skotten som så skick, höst.

skjutsa

vallokalen som man

ligt spelade baf,

tror skall rösta på dert man vill

m ' gång

i le

honom"

men

ha vald. Man kan gå in på ba

gendariska poptl'ion Cream.

samlas, berätta om betydelsen

fortsatte

Visst

rer och andra ställen där folk

vart

av att rösta. Det är inte heller

förbjudet att uppmana folk att rosta

på

den kandidat

man

själv vill se vald.

förberedelserna' finns spän

nande som om man är samlad

ka och följer med i radio och

TV vilket utslag röstningsre sultatet ger. Är man nära knu

kanske

valvaka

något

parH

vara med

vid

får

jol>-·

mans med

Chris

undt'r

All-Stars på Rainbow Theat

vi däremot med jämna mellan-

i år..

Jaeks·

båda kompisar

att

Cream

upplösts

konserter·

tillsam-

Stainton

re i London 21 och 22 juli

halvt

• Black Sabbath kommer med

en fjärde LP i slutet av den na månad. Just nu turn Nr gruppen ,i USA.

med

Clapton

Biill j

orkesterledare för jättegruppen Air Foree och fick mycket oe

där man vanligen är

röm för den satsningen och nu·

Österbottniska Posten

har han kört igång en grupp

i röstningsresuItaten.

kallad Range Rover.

arbetet slutar inte med valet. Visserligen är det de valda ful!

USA-turm'i

kommunalpolitiska

mäktige som har \ sista ordet i

Och

Lösning på sid. 6

kommunen. Men det sägs mån

• Få in folk i nämnderna!

'inspelad

från Cream, Enc Clapton och

följde

partiets

ga ord före det sista.

Plattan är

Cockers

Faith-fiaskot, tog revansch som

man

bättre informerad om detaljer Men det

och

senast slog him till med Derek • Leon RusselI är aktuell med and the Dominoes. ett nytt album. "Carney" he Trummisen Ginger Baker ter. plattan.

en grupp likasinnade till valv a

till

klar

och gömde sig i Delaney,Bon nie and Friends for att varva • Aretha Franklin har tillde ner en smula. Sedan drog han lats sin nittonde (!) guld samman Blind Faith,som aHa ,skiva. Nr 19 ble\' hennes vet blev en stor flopp och nu, naste LP ',' AIhaiing Grace".

Har man med intresse tagit så

vara

bade med en rad olika prYlar, men mestadels' i skymundan.

ter

VALVAKAN.

ten

basist

ska

han • En live-LP med Joe Cocker släpps ut i näs ta månad.

vägen? Jo,

Gitarrgeniet Clapton gick ef

de av allt' som rör ett val -

någonting

han

som

platta

ItORT OM POP

rum fått rapporterat.

Efter kl. 20.00 på andra val

Ginger Baker,sysslat med na r

dagen börjar det mest spänn.m

knappast

minns

tog

Vad

• Va.lvakan spännande

del

r-"kotten Jack Bruce i har kommit tillb·(lka

.' .. . mlllllllllllllllllllllllll'

•

----------------------

----

------------ ------------------------------------------------

:.D en massa likasinnade i nämnderna - el Sedan

fått

i någon nämnd - har du möj Till att börja med gäller det lighet att via dem påverka skeför dej som är ung att få med endet i kommunen. Det gäller

tycks Jack Brur.e

autligen vara på

väg tillbaka.

Hans namn dyker upp allt of-

TOYOTA CITROEN by·tesbl"lar

ler kanske du själv blir invald

österbottnLsk ungdomstidnlng_ Jakobstad. Finland Medlem av tidningarnas förbund Tidningen utkommer varje torsdag

tare nu sedan han. startat an

Redaktör PER-ERIC A:NDERSON Redaktion: Jakobsgatan 13 Jakobstad. tel. 13 555

ny grupp tillsammans med f.d. Mount in-medlemmarna Les:ie West

och

Corky

Laing. Men

Redaktör I Vasa S-E. Glader ungt folk i olika nämnder.Som att komma med förslag, synHandelsespl. 10 D. tel 13 522 69 trion inte ska bli något slags 1 enskild person kan du föra pun er eIler krI' l' i. D e aIl ra Toyota Crown Van ...... kt t l REDAKTIONSRADET: upplaga två av Crea!p. fram förslag till en . fullmäk flesta kommunala fr ågor bereds Citrocn 2 CV ...... . . .. .. 56 Alf Snellman, ordförande Bruce,West and Laine- är en Toyota Corona MK II . . . . 70 I. tigemedlem. Ännu tyngre _vä Håkan Granlund Terjärv. Mar i nämnderna. Det är den in _ag '. så pass ny grupp att den än·· l ' Opel Kad. 1500 . . . . . . . • • . tin Marken Karvat, mIa-Milj . , ger förslaget om det kommer stans dar en ens nld eIler en -70 nu inte finns på skiva och inte Karl-Erik Startans VÖ ä, a eo . . . • • Alfa . GuiIi Rom från en grupp. "Juntandet" gru pp kan påverk fl en frågas 5 har kOmmit igång riktigt med . Mattsson Vasa. Lars-Göran Volvo Amazon . • ; . . . . . . . -6, fortsätter alltså också efter va osmng Sperrlng Malax och Birgitta ·1'" den kommer . S edan turnerandet än. En turne har ' " · Volvo PV 63 . . . . . . . . • . • • . . let. Och "juntande" är ju upp l. Styrel sen Forsman Närpes. oc h fuIlmaktidom avverkat hittills, en form Datsun 1000 . . . . . • . . . . . . -68 spännande. ge ar · · det - vanl'1gen fo"r sent. av introduktionsturne i ame:i PRENUMERATlONSPRIS ., Mercury Montrey Automat .60 197 2 over mte veta sarskilt D u beh·· , . kanska södern . Austin Mailer ............ 64 5:- Helt år ...... . .. ... . .. mycket o m rikspolitik och par. Men turnen blev en sådan 3: Halvt är . . . . . . • • . . • . . . Renault R 8 Gordine trim. -67 tipol'lh'k f'ör att delta aktivt i Kvartal .. . . . . . . . . . . .. -2: Opel. Kad. 1000 2 st. . ... ··64 suoce att rykten om den nya &DTc-UN kommunalpolitiken. Resultat.et :!kandinavien . . . • . : : . . . 10: äe ända till sig spred gruppen -64 . . . • Fem1500 Volkswagen -71 Datsun 100 A k. 28.000 :un av kommunalpolitisk verksam5vriga länder ......... . 16: 1500 ..... ... ·62 engelska musiktidningarna. Ut -71 Skoda L 110 S k. 30.000 km het har också större betyde:se Volkswage ..ösnummer............ . -:2 . . .. . . -63 -64 sålda hus överallt och publik Cortl?a Ford -70 Skoda S 100 k. 43.000 km' för dej och din omgivning än . . . ANNONSMOTTAGNING: F rd Angha . . . . . . . . . .. .-62 rekord som rasade. -69 Datsun 13lJ0 Oe Luxe ? SÖU: s kimsii. Vasa. teL 13572 vad rik s- och partipolitik har. F at 600 . . . . . • • • • • • • • • . . -66. och 15372 -69 Ford Escort 1300 k. 46.000 ....:... Kom i aktiviteten med Sedan blev det lite för mån 5 öP:s ANNONSTJÄNST Fiat 8.50 . . . . . . . . . • . . . . . . -69 Sunbeam 900 - 1 ga affärsmän inblandade 1 vad kring kommunalvalet! JT-expeditionen, Jakobstad MoskVltsh 1 00 . . • . . . . . . . -1)71 -69 Toyota Corolla Sprinter - Rösta den 1-2 oktober! som ur deras synpunkt 3åg u t. Jakobsg. 13. tel 13 !l55 . -68 7 Moms 1300 Begagnade bildelar. JT-kontoret. Nykarleby att bli en väldigt lukrativ affär, S eg .. -6 Datsun oppen paket teL 20024 lov att stanna upp ett taa och -6 . '" . Annonser bör Inlämnas'. senast Bilförsäljning 7 Skoda 1000 ME . så Bruce, West och Lamg hek måndag kL 16 till SöU-kansliet -67 M k 'tc El'l r da U P P sin a.ffäre r i stäJet. senast kl. 20 Vi saluför och Installerar . -66 8, ygg KASSA OCH BOKFöRING for a tt fortsatta spe la. följande parketter: Jakobsgatan 13. Jakobstad -66 Fiat 600 . Södra Tullen. Tel 12 788 teL 13555 Nu tycks de dock ha ordnat MOSAIKPARKETTER: -66 VW Variant JakobsUd upp det mesta 'och planerar att ek, banga-vanga -66 Datsun 1300 ANNONSP RIS : I köra igång gruppen på nytt. -65 Opel Rekord Caravan texten ........... ; .. -': 90 STAVPARKETTER:

Jack har betonat att den nya

- --- - --------

UTBYTESBILAR

R:a

: ;

-65 Datsun 1200

-65 VW 1200 DL -64 Renault 4 L

-64 Moskwitsh Scandinavia

-62 Vauxhall VX

-62 Opel Rekord Caravan

Vi säljer och byter på förmån liga avbet.villkor.

AB JAKOBSTADS BILSERVICE

Skolgatan 1. Tel. 13600

(ruta,

breda l.

lAng- eller rut·

furu. - brunbok

(fAs endast som dal

13ngbre

SAMT HELTÄCKANDE OCH FILT· BURNA PLASTMATTOR. Begär offertl

F:ma

Nystrand

Rgdhusgatan 4 te l . 11 678

------ I Ö p , Man

A fl n o n

ek. banga-vanga

LAMELLPARKETTER:

KRONQVIST

•. "

Ring tel

har reserverat tid i skiv

studion

t' r a

och

hoppas

att

Efter texten .......... -: 83 Minsta annonsavgift .. 10: 13estämd plats -:10 per ,mm

deras

FÄRGANNONSER: :nlnimlstorlek 200 mm tlllägg!' pris -: 20/spmm och färg. Föreningsspalten per rad 50 p österbottniska Posten ansvarar inte för ev. skada som tillfo gats annonsör på grund av fe) l annonser som inringts eller som på grund av postförsening mte införts i. begärt nummer.

. O!! ,!.!��'1 !"k,k.,a

Nl' K URS KL l7.00.

11 251.

våra nybeter.

BÖILJ AR

V ARJl!.

så får Du närmL.re

IANDi\O

upplysnmgar

BILSKOLA TOIVO TlJOMl Choraeusg. '1 - Jakobstad

Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag, Jakobstad 1972

öSTERBOTTNISKA

Torsdagen den-"

POSTEN

-------

(

sept.

------

Kalvholm vågade inte spela. prinsen - JAG HADE INTE MOD att söka mig liII teater skolan själv, men det ,'ar Josef Herl_er, Israel Wiik och Einar "Neger" Hagman" som ordnade så att jag fick komma in. De! var 1935. Jag hade spejat tf'ater i Karperö uf, i Israel Wiiks, grupp i Vasa och med Josef Herler 'på en SÖV-tume. Att det h:pv teater har jag inte ångrat ett ögonhlick.

Det är Paul E i w e r t s som - Mitt första rpllerbjudande .berättar . Han är numera pen tackade jag nej till. Det har sionerad och bor i nybyggd eg änt endast en gång senare i

nahemsgårdjvilla

i Kar,perö. livet när jag vägrade göra ett Hemgården fick försvinna till inhopp.

förmån

för

ett modernt och Jag blev erbjuden att göra funktionellt hem prinsen i Prinsessan Törnrosfl för Paul, syster Vivi och hus när jag gick i folkskolan_ Jag hållerskan Bertha. Gårdsplönen ville nog så gärna, men kamra synnerligen

är en dröm för varje tomtäga terna , re - jämna, alltid välklippta gräsmattor,

rabatter

och

pninknande välskötta

och prydnadsträd.

blom

minns du

häckar

- J ag arbetade här i Kar

det än?)

perö på andelshandeln och blev erbjuden men

när

att

bli

fcreståndare,

ordnade

plats

att pojkar inte' skall

* Paul Elwerts ha", en synnerligen välvårdad tomt vid sitt egnahe mshus där han bor 80m, pensionär. teaterskolan och föräldrarna var förståelsefulla så blev det spela teater, så jag gick till lä, Höjdpunkten på Paul Eiwe rarinnan och sa att jg inte tidei].. Inte kan det stå Kalv-I kriget kom ibdirekt att bli hans att försöka. holm på affischerna, sa Israe: genombrott. l ett senare ske 'Je . teaterbana blev när han spe:a J ' ag fick komm några vec ville.Jg grät nog en skvätt I i Wiik. blev det docJ' ( att rycka in ock- de Laertes, Ofelias bror, i Ham kor på prov. Gerad Wrede var av be vikelse. let på Kronborgs slott i DaoMen det blev många nya roll- I var Föräldrarna som sagt så för' honom. rektor för elevskolan då. mark. l Det blev nog att fortsätta erbjudanden för Paul Evert förståelsefulla. Mnn några penDet var under en turne

och jag blev till slut enda man Kalvh?lm,. som liga: skådespelaren som gick ut den tIden.

han

hette

på gar för studier it tredje bar- Sverige

med

net i en skara på fem hade de som

"Daniel

genombrottet . spelare kom "

av den kullen.Av damerna gick

som

Hjort"

De t var 1947, vi kom frå.s

skåde efterkrigstidens Finland , odI I fick ett fantastiskt mottagande..

Han minns inte så mycket av I i Karperö. Många var inte. MI'nna Chanths pjäs "Syl D t bl t f å f M , NI' c ken Ro " n ngren rl'ngde Vid ev e a ster ga r t a a tid. års tio ärma:te under Strengell ut samtidigt som jag. d , . mmns han också. mig Teaterarbetet passade nog Daremot mmns han medspelar ria. Hon var strängt religiös. nyårstid 1939 och ville ha .' De första somrarna Märta Laurent och Sara pjäserna

bl. a.

han började teaterskolan spem-.

Rollen som Ofelias bror höjdpunkt för ·Paul' Eiwerls

de Paul hemma i Karpero. var sll.cceer i Mrs Persson USA. Tre bröder osv. Efter

,kriget

hjälpte

ibland en yngre generation

regi.

...:... Men det var mest

på

, Att regissera ligger inte At mig, mediterar Paul Eiwerts. na. Han räknar upp en lång men tyckte ändå att jag borde med på turnen. Titelrollen gjor mig: -J'ag tror inte att des av Runar S.chauman. Jag vet inte vad jag skulle ha rad äldre karperöbor och berät få försöka. i skulle kunnat tvinga min

gjort,

som skulle gett mig så tar bur de var som skådespe-

mycket

tillfredsställelse

första

åren

var' det

be-

Han Qlev sjuk och jag fick på någon. De'senaste åren hoppa in. Und r en hel natt på jag också fått erbjudanden . . tåget tIll Katrmeholm, satt Jag tackat nej. 1 och pluggade rollen med Nic--,- De t bl'Ir va '· 'In te mera 'Jag k·Qm att spe k en R" onngren. or ml' ter'f·· s " ger Paul Ei :. la ett tiotal förestälfningar och ed1 ett s av 1 O Genombrott under kriget fick bra press. . g Vlsser g l en a . S anlagt spelades pjäsen . a rlg, men mte tror J8g . Efter elevskolan blev det ett 72 gånger i Sverige. Senare

i till lare. Det var, en rolig tid,' tyc kym ersa t ,med ekonomin. . varon som 'just detta. Jag skul- ker han ännu. Föreningen hörde Men Jag flCk bo hemma på somjag hölls vid liv" så le gärna ha fortsatt några år till de flitigare när det gällde rarna ' , l men en turneer. Och frysa f'ICk man, k onstaterar, P au, - fram till 65 år

öronskada satte stopp för tea minns han,

terspelandet.

Paul Eiwerts fyllde 60 Art O Måste byta

fjol. Han 'ir- ,ytterst vital och skulle säkert ha mycket att ge ännu.

Blicken är en ung

kes och 'kroppen

är

ildre.

När

blev

skådespelare år

blev det a t ändra namn.

poj.

inte stort

ban

namn

Det

var

högst

på

Vasa

teater

och

onödigt, fram till krigsutbrottet.

Goja

-Ding

6 tas

tipp

på

hösten.

beställ ter Jacob bar, fått inbjudan till

från grupper i Sverige. en turne i Norrbotten med ett

Det blir två föreställningar,'den sådant program. Man kommer

och 24 september.

Öllskemål

Soareprogranunet

är

Också

att öva in en enaktare och fyl

la ut

från Sverige. Tea ning.

.med

annan

underhåll

I så i engagerad

på Svenska teatern.

spetsar

av. Joseph

Kesselring.

är en spännande,

See

Sjöberg förestår' ny Vasa byrå '

Arets stora satsning"' är kri

Det

- Mitt stora ungdomsiDtr-. ha,r dock gett mig

. minalp äsen Arsenik och gamla dråplig

och burlesk pjäs - nästan ma

kaber. 'För personer med svaga nerver lig.

är den inte

riktigt lämp

Även den pjäsen är det me

ningen

att man skall spela i Han har under

Sverige. Teater Jacob har nämkommer Iigen fått inbjudan att spela i . ' också att bli nyårsprogram i Kolback om" pmgst, I år handJakobstad. Någon revy blir det lar det om 20-årsjubileum för inte i år. Det blir väl att bygga , d n stora finlandssvenska på höstens program med nå Soareprogrammet

••

gonting aktuellt.

: !l .

Paul rollen, Sedan dess var jag fast i livet.

"ARSElInK OCH GAMLA SPETSAR" blir lrets pjäs inom Teater Jacob. Rollfördelningen sker I dagarna. Premiären blir n on gång I febrUari. Före det skall man spela "Goja" under

"SI:'

sedan gays tre föreställningar i Hel

men det skulle vara så på den Eiwerts dög inte till soldat

september och ett80ai'eprogram senare

amm

Abo teater ett och ett halvt år singfors då jag fick göra titel- se

Arsenik och gaml spetsar årets pjäs i Teater-Jncoo l

lingen i pingsthelgen.

sam

,1972 arbetat som Resebyrå' Ab:s PR- man,

arrangör, reseledare och

Ra! f SJO "'berg 'har ....IIIIUI......... med SöU bl. a. nir

förberedelser fö r am Il& och landskampsresor-..