Österbottniska Posten (ÖP) nr. 39 1969 by Österbottniska Posten

Fredagen den 3

okt.

I '

Österbottnisk lll1gdomstidrling

1969

25p.-39

, Åktivitetsträffarria

igång med storsteg

Aktivitetskampaqjen har sa t igång med storsteg. I dag re dovisas första kVällens ,esultat, som var rätt gott. På tis dagskvällen gick träffserien vidare till Karleby, öja, Vas sor, Iskmo-Jungsund, Yttermark Qi?h Dagsmark och i nästa nummer redovisas resulta

Ledare saknas i Smedsby

Tonårsklubb i Petsmo

. God anslutning var till kam

•

Intresserade deltagare i aktivitetsträffen i Smedsby var bl. a. Christer Westergård, Åke Maj-Britt Mäkinen, Anita Pada och Håkan ,Asplund.

----

------------ ----------------------- ----�--��- I

sök av poporkestrar. -Ungdo marna vill gärna samlas ett par. gånger i veckan och planerar bl. a. en 'danskurs.

Både gubbar och -gumlDor

med i -korinnunkampen i år

'Kommunalgubbar och ungdomar skall igen Svenska österbottens

ötas till

•

el tävling j. frågesport:

ungdomsförbund bestämt efte!' att ha

införskaffat

Så

J nar

Landskapsför

popUlära kpmrnunkampen bundets "välsignelse" för planerna. Den för fyra år sedan Så skall å.terupplivas. Kvalificeringstävlingarna körs i gång de n 25 oktober och tullar sen fy

ra lördagar framå.t. Semiimaler och finaler

går

i februari-mars.

"Kommungummor !lY domslaget. kommunkamper Många få :visa vad äntligen skall na" seförekommit har slag olika SöU ordnade den första de går för. dan stort upplagda k mlJlunkampen' Förra gången kördes tävling hösten 1965. Då tävlades i frå arna efter "Tärningen är kas

panjstarten i Sniedsby. 34 ung domar hade mött upp och där ibland var tonåringarna i majo ritet. Man hade en hel del för slag till verksamhet för den kommande vintern. Bl.a. vill man ordna diskotekkvällar, ha en gitarrkurs i medborgarinstitutets regi,_ öva in ett eater stycke till juliesten och ha be

I Petsmo deltog 25 i kam panjträffen. Även där var över vägande delen tonåringar. Man

ämnar starta en tonårsklubb i medborgarinstitutets regi om det inte är för sent. Eventuellt blir det också en studiecirkel. Seniorträffar skall ordnas i

höst och en juliest samt den traditionella pimpeltävlingen. Bingo ämnar man också spela. Träffdiscus på Bergö

Problemet i Smedsby är leAktivitetskampanj inleddes darbristen. I ngen har tid att ta på Bergö söndag kväll. Närva hand om de. yngre medlemmar rande var 25 ungdomar. Det Da och ledare, det vill· man h a. blev en trevlig träffkväll med Vl'd träf 'fen presenterades ungdomsledare som kampanjle studieförbun ets kursprogram dare. och programmet leddes av Olav Föreningens angelägenheter Storgård. En utlyst, pressinforventilerades och diskussionen mation inställdes i brist på press. Se sidan femton, spalt I

------------------------------------------------------,--

---

gesport vem som visste mest Denna gång om österbotten. skall frågorna omspänna ,allt mellan himmel och jord. I förs

tad"-modell. Det har man från gått den här gången. Nu kom mer alla lag att få' samma frå gol'. Litet extra poängplockning ta omgången uiebl v den gång tänker man 'dock ge möjlighet en endast 4 lag av 72 möjliga. till genoml s. k. tillåggsfrågor. Hoppoms intr,esset är lika stort Alla lag får en giundfråga som denna gång. 'Det v ar kommun rätt besvarad ger 3 poäng. Om

gubbarna som vann en överty man klarar grundfrågan får gande seger då. Pe::1 ersöre kom man två tilläggsfrågor som segrade före Kristine vardera' ger fem poäng. VarJe munlag stads kommunlag. lag kommer att få. 12 frågor

Nu är ungdomarnll ute efter men dessutom tre enskilda frå revansch. Så nu gäiler det för gor d.v.s. var och en' av lag

kommuner:p.a att igen 'göra en medlemmarna kommer att få en

inventering av sina allkunniga

råga söm h'an måst

besvara

män - och kvinnor .Ja. föt "nsam. Ämnesområden för de denna gång m åstp ri l f:no?i', ·'nskilda frågorna kommer att

en dam med i varje lap. väl i kommunlaget som

I""npuls .L""

å·' delges före t vlingens pörjan. ung· Kommunlaget skall bestå av tre personer som är medlemmar av fullmäktige eller styrelse el

ler heltidsanställd tjänsteman. Ungdomslagets medlemmar bör ' "ara under 30 år.

'Omåttlig ära och berömmelse

)

J -'-

'1se md uppsf,Ugen •

samt

dessutom ett värdefullt pris att visa upp för eftervärl den väntar segrarna.

Fjällvärlden drar. Den tredje MHF-kunen i Äkäslompol(j samlade över femtio deltagare, de flesta från Österbotten, men denna trio kommer från Nyland eh heter Mona Moilanen, Märla Mikander och . Kuj-Erik Winberg. I bakgrunden ses Kesänki --- t'tt av de mest promenadYänliga fjällen i Äkäslompolo . Inne i tidningen MHF- kfualiteler. ,

•

öSTERBOTTNISKA 'POSTEN

3 okt.

och

l 969 ;

Det

är långt m ellan de stora .tur att resa dylika: ungdomar, de

.sionärerna är sällsy nta.

som a,r be

I tiden. tat i föreningar och förbund. växte

folkrörelser

Johannes Klac

fram, fanns en

pch pojkar ,

vi- flickor

\' e rkliga

Men ,många

av de s m l

dag är gamla och som i sin någ ra till, som f ormul z rade de pa un gdom aktivt tog del' i unp roller och den mål3iittning som dom s r ö relsens arbete har svårt I delvis alltjämt vägleder t.ex. att ' godkä nna mycket av det som nu sker inom lmgdom srö ungdomsrörelsen. kars, en Sånteri Alkio och

stor I o m :

har möjlighet: att ·i

sin friti d föreningens ram.

den

3 okt.

åk t ion, en

uts

På lanqsbygden fmns nu

trots

och

att u. ng llo m s" domsf ö reningen

nej, - därför

1'e

i nom hand.

frihet utforma

sjuttiotalet

visionerna ;

när- våra

I dom

-Ungdornsn·örelsen

öP

Fredagen

den av många - och särski: föreningen trots sin ungdomem som står IltJlnför röre,. liga ledning och trots sinatiri: då sen - uppfattas som ett ro ga medlemmar i m ånga fall radio och television samt de forum så kvarstår at binds av hänsyn till går dagen leg snabba förbindelserna och ::le a f ktum att föremI l gen ( tt faktum, som ' m ärks ' särökade möjligheterna att resa) skilt tydligt varje gång en 10- att den har e n lokal och har fört världen och dänned den ger de unga möjlighe kalfråga komm er upp). också ungdomsrÖrels en i kon att mötas. Denna möjli Säk .rt upplever endel oc!, takt med nya problem, nya I J t st räc saknar ' i' or så för eni ngen och förbundet uppgifter. stadsu ngdomen: Mycket tyder på att sjuttio som en hämmande fak to r : det

talet blir de stora förändring- är svårt att

Un domsförbl!ndet sänd

sin rös.t hörd,

göra

arnas årtio nde - också inom att kunna ,påverka besl u te n i dagarna ut en diskjockey. Mycket har dock förändrats relsen. Ända sedan femtiotalets ungdomsrörelsen. Erlarenheter en stark organisation. Precis visar som så m ånga andra !.. under sjuttio, åttio år - inte början har utvecklingen - inte na ( ä v en om de inte är så på-- som i världen i övrigt. Men än tiviteter fltt har greppet. bara i världen utah också i bara inom ungdomsrörelsen - tagliga inom SöU, som har en då - det finns många exem-

ungdomsrörelsen (och inom varit snabb. Och sk eend et un m ångsidig verksamhet och en pel på att ledningen inom SÖU Sänd di skj ockeyn till J :-folkrörelserna överhuvu dtage t ) . der sextiotalet ....har , -strän gt ta- ung medlemskår ) säger att de är lyhörd för önkemålen från stad! Dess utom , vilket inte , ,Från de' första: uagdotrrsföre get varit en, förDp.redelse för unga skyr den traditionella för- fältet. E t t konkret för;;l g . Dingarna till ett hela österbot sjuttiotalet -preCis som sjut- eningsverksamheten. Alltså en kan vara oväsentligt, är t.ex. på io f t nå gonting som kanske ", ten - eller hela Svenskfinland tiotalet skall bli det ör å t förening där strängt taget in- ungdomsförbundets styrelse i u fattas som en början pp .' _ omfat tande förbund, var ste talet. Ungdomsrörelsen är stä!l genting händer. där de unga många stycken långt radikala

get långt. Det togs

,:- som såg

' _ spektiv

världEm i än

vad

ungdom digt på gång.

När

större per

den

Dagens

nödvändigheten

förädling

kunde erbjuda. ungdom

liksom

blicka

bygger

unga

hör

framtide

Dock

nuet

tillbaka: både

av de ungas nöjesliv,

då fy lle riel

lån gt

var

Vad

begär de unga? Att' fä sådan)re.n tänkas.

vanligare än

till.

slagsmål

hörde

till

sin

förening,

sin fritid. Har de den möjlig

allt, tänk efter. Det ligger frestande

;:Jagordningen.

nära att s,vara ett tveklöst , ja,

framtid i stor utstr äckn ing på Då fram stod det som väsentligt men det är kanske ändå bäst

en dy lik

vad tidigare ge ner ationer åstad att arbeta I6r kommit. Inom ungdomsrörelsen finns

som

personer

tusentals

" det skulle ligga i de ungas

ja,

därför

förbättrade

kom munikatio -

nerna (tänk b ara på tidningar,

och en vilket

,se I

upp!'

Under denna rubrik ingick i

österbottniska Posten 29. 8. 1969 en notis som baserade sig på en intervju I Jakobstads Tidning 22. 8. 1969 med en 17 lrig pedersöreflicka. Hon hade

godkänts som elev vi d under tecknad skola, men besl öt sig efter ett tio minuters bIlxtbe BÖk i skolans förrum att å ter

vända hem Hon hann aldflg ens In i undervisningssalongen. I Intervjun ansåg hon sig dock , kunna grovt nedvärdera skolan

och undervisningen.

Jakobstads Tidning har se nare helt korrekt rättat fel akttgheterna i sjuttonåringens berättelse, för vilket vi är tid ningen tacksamma. Då där- emot öster bo ttniska Posten vägrat meddela sina läsare att uppgifterna { Intervjun till väsentlIga "'delar var felaktiga , anser vi oss nl5dsakade att nU på detta ovanliga sitt lämna denna. upplysning.

... FriSsö Da.mf1:

rsskola.

SVen Olof -Jacobsson

verksamhet,

mångsidig betyder

Läsar{(,rlJm ',.1, Stek sparvarna' 'Ungdom·

att ungdoms-

Så är det alltjämt. Men - rörelsen har en vid toleransram

vore värda ett ärem i nne - om de na

reform, att svara både ja och nej.

för en förbättring.

scherat

de unga mar

p rotest

har

krävt ett diskotek el l er åtmins-

tone

plats

att

samlas

på.

Ungdomsrörelsen har' inte lyckats etablera sig resurserna

täderna

har inte räckt till,

men gömmer inte 'de ungas re

j älva

rosor

eller

fråga

och

tidningspressen

I instanser.

diskotek,

diskotek

eller

det

som bättre än statliga kommitteer ka n kom ma, till tals med problemet och framför allt ungdomen. Ge dessa sammanslutningar peng ar sä att de kan arbeta utan ekonomisk ansträngning." arbetade

kan

andra

officiella växer isola samlingsrum) . tionstendenserna och kampen mel drunknar i massan, och ljusskygga lan gener at ionerna kan fä ödes element kan fritt härj a. Var och digra följder, Vi mäste m.a.o. mö en vill väl betyda nånting, känna tas på alla plan för att lösa frå sig som en kugge i masldnerl et, , och dä är bildandet av mindr e gan . Personligheten

Men

handlad från samhällets sida.

organ

räkna ,med? Ungdomsföreninw ' na har åstadkommit mycket gott, det kan

inte förnekas,

men

bör vi ungs. i beslutande driva på, och jag tror på p

sitivt svar från de äldres sida och

det. !u- viktigare än att skaffa sig

hetsfonner som tyder

finns många andra föreningar och

på

Kommentar tilf ovanstående : · med.

Frösö

Dam fri sörsskola

sko-

kan

inte

ka f ormer av reklam som vän lan de att införa.. :;.ynpunkter d, i skuteras av Va s a b l a ii e t . . der. sig till de unga och som Da. l lasarforum - alltså uta Jil som noterar att sitfrorna ö ver det trots allt är skäl att se .upp kostnad för. skolaD. . . beslagta&en .. - oarkotika är

te. Något sa.:tnarbetsavtal

ungdomso

eller

förlaget

Ett

därför

sam a

ses

rbete

borde

ga i samtliga parters in

MHF skulle kunns. fo r mati on

spri

om sin ver·JUjiiI.D:;'=

stora ungdomsgrupper

till

t I

ven läsekr ts .

Får ÖP säga välkoJ'lllIle

Operatio

dagsverk

noga

svärbestämd I

ler

Mozambiqueinsti

Tanzani a.

pengar

inte behövs för trT"'''�''''

skall användas till ir- är tämligen uppen me,dicin er. bara. Här har vi sannolikt den D en 10 oktober största k atego ri n , den_ som ' ,är SKolungdomarna upp lättp åverkad\ och för den skull så oerhört betydelsefull. Här ,barnvakter som • .- - ._".. . mäste vi hinna före med en m. m . M'lnlml . "taxan :01' I lys ni ng.. kvalificerad u pp " tjanst ar .. 1 O mk. kategori -.fi nns tredje En , 1 . Anlita de unga -\.._ -_ - _---------. Se SMUl" ':..1__ femton, BP"'" missbruk

Narkotikans . h fram111l " lr8C

uteslutas

engagemanget

I öP nämndes va.rken skolans har bett att få ovanstående in

för

inte.

att. bli m is s rukare , V i har därtill en m er a kategori, ett mellanskikt, där möjl ighe tern a tör narko ti k a

måste

namn eller h emo rt. öP-v arning fört som' annons i ÖP, men red. en gällde inte helier enbart som tidigare 'lleddelat att skolor, utan överhuvudtaget oli spalterna står öppna för

unga:

som

Det finns en betydande ka tegori ungdomar som' helt fun nit sig tillrätta med samhället. och dess värderingar eller som av andra skäl saknar "orsak"

svar } olika Mgor. Jag vill ha

sp8.riar; -- utail

disku s sio ner

om ett planerat sann:

propagandan lir j ämn stru

ken och doser at.

sagt, att vi, iDte skall vänta pA

' stt!kta

också

"Det kan ifrägasättas huru

tyg ' ellös

sammanslutningar vi kan anllta het och oppositionslystnad. H a n s A. E n k v i och där vi kan ta initiativ och an

hem hos de

rangeffekt

ett dåligt rykte genom verksam

det

och

vida en kampanj mot narkoti kan skall föras över hel a lin jen, det vm säga i nnefatt a alla ungdomar. Faran för en bume

va. Detta

samhälle t att vi är en faktor att

organisationer

jobb

Tidningen varnar

fä tillfälle att förverkliga sig själ

vad· har vi själva gjort för att visa

si t t

moraliska tongånga}

I diskussion framhävs alltför en grupper att föredra. Där kan alla går be umgb under otvungna former, OCh

sidigt hur illa ungdomen blivit

resultat av. de

förts

m rgondage ns medleIllIWlr Men .man befarar dock att det , o vore att leda elefanten in i och en ökad satsning på ro glashuset. Hellre då en i ndi rekt statlig satsnin g. Vi ha r väl in- ny het er skulle säkert ha

är mänga kommer alla att fä b i ttert erfara. Ungdomen skall Inte enligt mitt och kiftande, och jag anser att vi bör fä. en allsidig diskussion till förmenande likt boskap fösas in stånd, Mäste vi unga f ra mon� i ,stora fållor (det mA. sedan vara cckså

österbo

Posten. MHF-matenalet är

aktion i Jakobstad J -någonting lan MHF eller

maskigt. nät som vi förIJlår dra kring de n olaga inf örseln av

Ungdomsproblemen

'log

nyktra f"örare p resenteras ;

ta, nummer av

nummer får skrämmande och att vi skall komma ihåg att det är ett gles försök.

,da

varke!?

motororganisationen

iilisvidare inte, och detta

drag vill ge denna tidnings l ä se

Skolchef

Jakobstad

ung av det ,ungdomsrörelse n drö1pt sationen

var e

att

ÖP efterlyste i sit t senaste num själva tillre da dem. narkotika : Moralpredikningar har bann mer åsikter .om "ungdomsrörel sen" i Jakobstad. Undertecknad lysts frän de protesterandes sida. "Det vore frestande att ef terlysa har i lokaltidningen kommit med Dock anser jag att dagens ung en direkt statlig 'in sats med en bred kampanj och nägra tankar, som jag i samman dom gott täl lite mera av den va en frän tackling av problemet. ran, ty livet är inte en ns på. krets.

MHF

' ta hand om sig själva, att

bya beten inom ungdomsrörelsen -

i vår tid och mer eller mindre

och

och jämt

nutid

pekade 'han på en v&sentlig sak själva få forma

gårdagens - finner sällan skal i en tid

att

be-

j{lockars

Johann es

byn tonade

lllla

re och tolerantare än genom diskussion' om ungdomsrore snittsungdomen - om nu en och sjuttiotalet.

bestämma.'lderätt...

har

inte

'II

. - 1989

Fredagen den S o

··OSTE'RBOTTNISK-A

Tradit'nell

mar

POSTEN

knadsdans i ungdomshemmet lördagen den 4 okt. kl 20-?

Missa inte de

nya

sångidolema ANTTU & KARl .

BUSSTR.: Vester fr. ÖVermark

. /1

Jan Roberts och' Kari Koskela

Oavbruten dansmusik av. populära orkestrarna ORDN. MAN. GRUPP D

via Närpes.

Tjöck

• • ..

K:stad

. If

•

!!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIUIIIII II1111111111111 CII',.,M.I!_•••MIEiiItIIQ FöRLÄNGD

riD

BUSSAR:

Strandlinjetrafik kl 19:15

. Vasa btisstation via Storalånggata

PetaIax, Velkmossa och Frönäs. Ingves kl 19.15 från Granlld,

STÄMNING

GRANADA.'oCh THE AlEXANDERS spelar;

= -

TOPPENORKESTRARNA

= -

lörd. 4.10 kl 20-02

T A K t A X'·

= -

STÄMNING

FARtFYLLD SÄSONGöPPNING I

Yttermark,

direkt till Taklax, fr. Långåminne kl 19.15 via Y Malax och Ö Malax, StrandvägEln till Taklax.

Näsby

= -

FöRLÄNGD Tm

= -

:: ::

iilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlIlIlIlIllIIlIIlIllIIlIlIllIlllIlIlIlIlIllIIllI11IIIIIIIIIIIIII1111nllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1-llllllIllllllIllllllllllllllIlllllllllIllIlIlIIlIIlIIlIllIllIii . .

. Släpp loss ungdomar, för nu·dutulrw. vi igång med .

FANTASTISK

SäsonlJlöppnlnCJ i. PDRrOM lördagen ,deo'4 okt. kl. 2

R .,z r :J _

Damernas timme

A lJrD _

* Spelautomaten "KULSPRUT4N" * MA

sköter

att .

rör på . benen

ADSÖVERRASKNINGAR M.M M.M.

FUNKT. GR. 2

BUSSAR: Haglunds buss från Raskö kl 19.15. Strandlinjens turbuss från Vasa (Centrum) kl 19.30 via Solf, Yttermalax och Långåminne.

ORAVAIS

LöRDAGEN DEN 4 OKT :

PENTTI KUNNARI DISKOTEKDANSENillv fortsätter. Nya Toppski vo r

Medlemsmöte - Aktivite kampanj

söndagen den 5 okt. kl. 14.00.

Valärenden - Vmterns verksamhet diskuteras Medlemmar oc OBSI

Alla

ortsbor 1 Möt manngrant upp.

Schaclåntresserade i ORAVAI

Servo gr: L Alla ordningsmän.

Bussar som tidigare.

samlas i WKALEN tisdagen den 7 okt kl 19.30.

ä1:o.öIA -* * Jättehård öppning lördag 4. 10 kl. 20-03 DANNY och ISLANDERS samt OtlrA I

(

•

BUSSAR: OT, Vörå kl 19, Oravais kl 19.30, Kuoppala kl. 20. OT, Vörå kl 19, Lehmä

joki kl 19.20:-- Kaurajärvi kl 19.35. Ekmans från Nykarleby kl '19.40, Jeppo. kl 20.

'G:AMMALDANS i Kvevlax Iörd. 4. 10. kl. 20.

BOLERO

spelar .:

Fredaien den S okt. - U.

Rivande SÄSONGÖPPNIN-G liSSEGÅRDEN lörel.genelen 4. 10, o

kl. 20.00-01.00

Abo orkestern

;

PEDRO'S samt populära W/KINGS sköter om trivseln

BUSSAR: Kronlunds fr. Såka 19.15 via G:laby o. Kronoby. Ekmans fr. Terjirv . E

tråij M,l,msala '19.30 via Nykar eQY, Bennl4! O"

19.30 via Snäre

\ Jeussen. Ekmans fr. \

via Kållby.

öUF r.f.

. BUSSAR: Vidjeskog fr. Småbönders 18;45 via Kolam, Lappfors och fr. J :stad 19.40. , FUNKT. GR. In

IDE·N

10.

20-24

f GRANADA spelar

I---D_E _T_ B_L_IR _---! _ T_O_P_PE_N

Esse.

onIund ft'ln

Såka kl 19.10 via Gamlakarleby

Finlands mest kända showartister

Matt,i Innanen' och

möter

Bobby Bryant, som blåser pet och, flligelhorn, har

Gumsen Gu_nnar

över melodierna (bl. a. '

Enda fl'3.DltriUJandet .denna sommar

såsom tidi

Hald:ins

• HAIR har som musikal git härt över hela världen. skiva har den legat på . både som pop och sc.hla

Bussar

och Kronoby.

p u F

STRALANDE' AVSLUnllNGSDANS'" -

4. 10 kl. 2H2

19.30

PqrmQ.

S-TRALANDE I'BENNÄS SÖNDAGEN

'Iörd.

J:stad

"Aq arius",

"Good

u· .-",_

Starshine" och "Let

The shine In") och med dem -

på natten tillbaka

bas .gjort

exkursion

jazzens värld.

F40KLOB

. Dans i SVALLGRUND lörd. 4. 10. kl 20

gllt fira ,

öppnar med ett strålande fyrverkeri lördagen den

4. 10. -69 kl. 20.00-02.

Buss

från

Replot kl. 19.45

För d&n.smusiken svarar toppor estrarna ,

BUSSTRA by

KJELL·JÖRGENS :

SONG BOYS.

StadBlinje.n från Centrum kl . 1,9.30 via Gamla-Vasa. Ekman från Ger

kl. 19.00 via Iskmo, Koskö o. Kvevlax.

. Familjeutf Hela

Västra

y t till trollandet

Men

så

tidtabellen

snart var

skulle

bilarna i

väg, ,den här -gången singfors nya fIygstati

hållplats. Här fick man

familjen, med, . hade de stora och små fly

Nylands

MHF:are,

då lyfte

sin

vingar

tiD

de söndagen ,den 24 augusti MHF :arna måste t)'\"Srr rullade iväg på sin sommarut vägbundna och fortsätta

STJARNREGN

KULöRT BELYSNING .

flykt. I soluppgången startade na fyra hjul igen, till Ekenäsborna för att en halv sista mål i Bembö)e.

tinime

senare

få

förstärkning Helsingfors

avd.

en milm1illA

från Karis. I Virkby kopplade bana. Med' en av a Ingåborna till i bilkön och man fick den som ville

Vi avslutar rnarkna:dsfirandet med dåns till· /

STIG JOHANS

toner .

OVERMARK HEMGÅRDE

satte kurs på Nummela segel provtur på banan.

flygfält, som var resans första blev alla bjudna på

mål. Därifrån-kördes inte långt herrar Ahlholm och ' förrän man stannade v\d en värdar - den senare

na urskön rastplats för att ko- som

ka kaffe . Uppiggade av kaffetåren 'fortsattes färden till Hygihve. där. den siregna kyr. kan besågs. Följande .r smål var Järven pää med 3in

sönd 6. 10. M .20. •

. Serv. gr. ·2.

Dettlll�.

"trollskog".

Här

fanns både stora och smA tids

kaffEjkock.

Utfärdsiill...

som hade/samlat ett tagare var nu tillända

la skildes åt för att år�ialllila hem. -------

• "Det finns män

titta.

lyssna.

knacka.

liten justering och ffi fördriv samt " eikkomat" för ilkriver John Stein den som kände sig hungrig. stora kalaset.

•

öSTERBOTTNISKA

Pndagen den 3 okt. - 1969

POSTEN

Bygdespel planeras

o. ung domsgår d . Busstrafik:

Haldins fr. J :stad

kl. ,19.40, fr. Oravais kl. 19 via Hirvlax,

Munsal'a,

Oravats

fr.

kl. 19.15 via Jeppo.

•••

•

rmgen

av Sjatte

Söndag 5. 10. kl. 20 fortsätter vi våra trevliga innedanser

Fnnktlonärsgrupp 2

- NUF'S

I Föreniri

palten

MAXMO Vi börjar spela Bingo

I Andra ringen öppnar fjällstugan med påslifest

ung

domslokalim sönd. 5. 10. kl. 14. Alla välkomna!

Kerklax ufo o

ORAVAlS OUF-BINGO sönd. 5. 10. kl. 19.30. Brick orna säljes från kl. '\ 19. Välkomna. REPLOT

S. VALLGRUND

' II U:rlngens

års möte i Essegården senaste vecka. De flesta föreningarna In \ om ringens vel'ksamhetsomräde var rep resen terade. Ringens ordf. Ingmar Anderssen konstaterad!! att man under verk samhetsperioden' haft en del mot/(ängar, men med det goda samarbetet inom ..ingen har de flesta svärlgbeterna kubnat •

VÄLKOMNA l

Alla välkomna!

frettiot8.f personer bade Infunnit sig

övervinnas.

Bingo sönd. 5. 10. kl. 20

Bingo sönd. 5. 10. kl

Ett

14.

- Skall 'vi se på hur våra skede ville man inte berätta m sttlåföreningar dör bort och ra än att författarna är fullt skall vi fortstättningsvis bara sysselsatta med att skriva. Till

stillatigande se på stadsungdo mars problem". Detta är två frAgor som borde aktivera ring ens ungdom under den korn

• Valet av ordföl'ande för sjalle ringen tiiskuteras av BJarne Thors PetaIax, Viktor Liljeqvist Strimman Långwinne och Göran Haasiosalo ·Malax. På 8önlla

den planerade teaterfestivalen nästa ' sommar skall ringens medlemsföreningar försöka få med några,. enaktare.

ande vintern, tyckte Anders Tävlingsverksamheten' kom · sen. Han trodde också att des mer att bedrivas ungefär som un s or sa problem skulle bli avklarade de senaste åren. Medlemsavgift med gemensamma krafter. till ringen" diskuterades·' rätt renoveras Åfminstone' övre våningen i Iänge och ganska m ånga förslag lI lungsborll renove fjällstugan skall göras i· ord kom fram under diskussionen. Nu s ras. I dera år har man disku ning. Om ekonomin tillåter blir Slutligen bestämde man a ' tt interat bur det skall bli med det fortsättning på renovering gen avgift skall uppbäras, men i Karleby uf:s ståtliga lokal. en. Arbetet med stugan skall stället kan man ju .,räkna med Sär idrotts- och un gdomsgå r ske delvis genom talko, men av de planerade fjäIlstu dan8er den by ggdes i Gaml aka rleby lönad arbetskraft skall man Da som en medlemsavgift Trån

upp en gedigen vermmhetsplan för komman de period. Dir tramkommer en del nya saker såsom byg6espel Inkomman de sommar, ordförandekonferans den 6 november och ring inöten varannan ml.nad. Det blir en hel del saker som rlnr

KostnadSförslaget för renoyeringen !Ilutar på drygt 60.000 Ulk, varav på Karlel?y uf:& an del skulle kottuna 21.895 mk. Kontmunen etäller borgen för de lån lom föreningen blir tvungen att ta upp.

också försöka få dit. Sport föreningarna. Budgetförslaget lovsresor och resor under pås genomgicks och godkändes, var ken skall i år också bli av, I efter det ble.,v val av styrelse MIllband med påskresan skall för kommande verksamhetspe en öppningsfest arrangeras. riod. Styrelsen fick följande ut Vidare beslöts att ringen skall seende: Ordf. Ingmar Anders hyra ut fjällstuia,n åt idrotts sen, Sekr. Karl-Gustav Molan föreningarna inom onirådet om der, kassör Eivor Carlstedt, de önskar förlägga sina trä medl. Fredrik Mättbäck Per ningsläger uppe i fjällen. Det Ole Ena, Olot Sundqvist, Tom ta att ha ett nära\ eamarbete östman, Håkan Ahl!lkog, HAkan med idrottsföreningarna kons Eklöv, Karl Snellman, Jan Wik, taterades som något att sträva Per-Erik Finne. Fjällstugukom efter. Det är ju i stort sett mitMn: Per Klemets, if Back samma ungdomar det gäller.. lund, Leo Ahlvik, Gunilar Kron, "Röda trAden" är redan klar Tor östman, Karl-Gustav till ringrevyn, men ännu i detta lander och Kaj .Cederberg.

har

ens .nyvalde ordförande Cristlna 8toor

g b g

trodde man ett tag att Jungs borg sku!le bli överfl ödig . Nu bar man kommit på andra tankar. Karleby kommuns fullmäktige be slöt i måndags att lokalen skall renoveras. Kommunen är nämligen del ägare i lokalen aär bl.a. k om munalkansliet är inrymt.

' n hade sjätte ringen årsmöte. Man hade gjort

.om

man

skaD

följa

Det var ett 40-tal medlem mar som hade mött upp till -årsmötet på Bergö, när Ingrid hälsade välkommen Saxberg och presenterade kommunen. te

Det som vållade den liyligas diskussionen

var

valet

ordförande. Man kunde inte på börja

att stå i med

verksamhetsplanen.

årsmÖtesförhandlingarna

förrän ringstyreisen samman-' trätt, vilket delvis berodde på

I har tidigare varit kassör i ring

en och representerar ö-Malax ufo övriga styrelsemedlemmar:

Lars Hyöty, Eva Ahlholm, . Inger Ribacka, Rolf Nordberg,

Carita

Storback,

Göran

Gull

holm, Peter Båsk, Bjarne Blom felt öch C;:ran Haasiosalo. Revisorer

Roger

Hemming

och

Nils a ackman återvaldes.

att några av mötesdeltagarna var tvurlgna att vänta på fö} jande färja' när man inte rym

des med.

Man plan!!lrar att ha ett byg despel

rlOgens

mandesommar.

regi

Frän NADENDAL till SVERIGE ...

inkom

kommitte

tillsattes . för att utreda frå gan. I kommitten invaldes Siri

kl, 10.00 'Je" aa.oo Till Kapell'kår 8.- bil <24. Till Mariehamn 4.- bil 'I" &1'1'\ under 12 A, &)11 ';rtn H lel 13 00 kombI""., tned

Åstrand, Lars Nygrund, Karl Mo Johan Rusk, Bitgitta Lindros och Ingrid Saxberg. . Man valde ledare för bord tennis,

schack,

tillsatte en

volleyboll

kvlillslu.en

VIKINGLINJEN

och

skidkommitte. Ef

ter omröstning valdes Christi na . Stoor till ordförande . Hön

-HUSMöDRAR - UNGDOMAR-PENSIONÄRER O.A.I

Här är alla tiders tillfälle!! Lätt förtJänta pengar värde/ulla priser egna arbetstider Fyll' ,I lmpongen -

ch skicka In deb föt ttlrmare Gratts ocll utan förbindelse.

d talJer

Till: WILLIAMS FöRLAG Ab et, Torget 1. Martehämn I

-- NBIIlD:

• Kaffepaus i förhandlingarna. vid andra

1iIlgeU

6rsmöte.

Adress:

a_e e_e _

... ..........

...... .... .... , ..

...... _.

___

... .... __ .•. 'c, ._

...._ .. ...- ...

................

,,,,I

__ ...

.............. , ... ..

57iTP?CiZ....

-fl f G

Fredagen d en .

. , .... .

--....... .:...... - ''''-'. ,

'-- -

'Diskotopp

Tre nya sko el{ord _

okt.

1969

. .

Jäktigt resebyråbesök "

p pre'mIar IDen d,et kan bli fler i\Pörlomo

•••

p å sig hade en rikssvensk resebyrågrupp att österbotten. från Vasa och Seinäjoki i söder

FYra dagar

SöU:s diskotekverksamhet inleddes i Pörtom fredagen den 26 september. I salen i ung domslokalen hade placerat ut bord och stolar och på bor den stearinljus. Ett lOO-tal ungdomar hade samlats till lokalen.r Stämningen var till en början litet dämpad och ungdomarna satt vid borden, men sA småningom sökte de sig ut på dans golvet. Discjockeyn, Allan Saa att det blev såg' till rukka stämning och han ordnade bl.a, 13 i topp, som publiken röstade fram. Pörtoms 13 i topp består av både gamla och nya låtar. , Som synes är de gamla låtarna oslagbara. Publikens smak var för övrigt mycket varierande.

IruIll

Men discjockeyn försökte upp fylla allas önsk.emål., Där dan sades tango, vals, schottis och foxtrot men ungdomarna. dan sade helst shake Ten Years Af ter, Beach Boys, Blood, Sweat & Tea ' rS och The Beatles var de mest populära grupperna. Så här ser Pörtoms 13 i topp ut: 1. When a man loves a wo man --: ,Percy Sledge. 2. ck aroun'd the cloc Bill Haley. ,3. I'll never fall in love again Tom Jones. 4. Baby make it 800n -:"-. The " Marm lade. 5. That's the way god planned it - Bi y Preston. 6. The Ballad of John and Yoko - ,The Beatles 7. Mest av allt G1,lnnar , Wiklund i 8. Don't let ,me down - The

,+ Siv GUstafsson' på väg mot mästerskap" och rekord. mE

NYASKOLREKORD bjöd

årets

mästerskap för eleverna I i läroverken

på.

finlandssvenska skol och

Mästerskapen a gjordes i Gamlakarleb och,söndag. ,

tvi

yrkesskolor

senaste lördag

NYA rekordhållarna är Bannele Ralanti som skuttade

SIl i längd, Jan-Erik österholm 'som tänjde sig ,till 697 i

samma gren

samt Siv Gustafsson som löpte

600

på

1.40,6

Beatles 9. Man of The Warld - .Fleet , wood Mac 10. Give Peache a chance Plastic and Band 11. Aquarious/Let the sunshine in - The 5th Dimension 12. Get back - The Beatles 13. !t's a man's, man's World - Tom Jones. 3 singleskivor lottades ut , bland de röstande. - Ytterligare en skiva delades, ut i en giSs-' ningstävling.

ila

igenom

till Kalajoki i norr. Det blev för kort tid, säger de

följde med. Man ,hann inte se tillnärmelsevis allt som lands delen har att·' bjuda på och för övrigt blev gruppmedlem marna så trötta att de på' vissa platser inte orkade stiga ar bussen.

Initiativet till besöket kom från Finska turistrådet. Pro av grammet hade uppgjorts Sydösterbottens turistförening. rese Fem stora, rikssvenska byråer var representerade och

Två yrkesskolo med i

SFSl

hnponerades

SveU$,ktoppen'

se.

alla

gäst

amm

träffa

r<ny)

Tommy Körberg

( 4) 15

Fler beSök om kommunerna viII

Toppentipset

. 11. Om ba a du gav mIg en . vink ntza; 12. Ensam vandrar jag Ola Lundström; , 13. Du som bara har sett vårar k '? hus - Dö llS; 14' Kär leen ' d 15 . En larlmg på Jan nneru;

kan

ordna hnr Vi som helst om kommun ' 'll'Iga att h älpa till J VI emot grupperna, sager Glada var d e kommuner denna gång kontaktade att få presentera sIg. · våran gård - Ingela med Mag orter som Nå nus. hann bekanta sig litet \ re med var Kalajoki, karleby, Jakobstad, Vä man åt på folkhögsk 1 ])In"the year 2525 sa, Storkyro och Seinä' Zager & Evans 'Resebyråfolket kqDSt:a!l!nik 3) Keep on, 2 att det efter devalvp.ril . Jerry Williams förmånligt för svenskarDa 3 ( 2) Saved by the bell turista i Finland. bl a. Robin Gibb tellprisenl,}'jämföreJ.seris 4 5)Love at fi t sight Sounds Nice' Featuring Man ansåg det chanser att sälja s. k.. MyCroft resor. I Umeå 5 ( 6) Bad m60n raising dock att lI!an i Jak Clearence Clearwaler skall mäkta härbärgera Revival ristström den nya la 6 ( 4) Speedy Gonzales över. I Vasa klagade Hep Stars en praktisk detalj: __e 7' (10)Viva Bobby Joe bord som reserveras The Equals / hand av resebyrån är '

gra

Tio' i,!Opp, -

(

;

:': '

. .\"

bas

visa.

(

.....

sands

- --- --' ----

vara

Tim

mmar p

...

från

(

i Kalajoki och av Fäboda jektet, av Aalto-kvarteren ledare för gruppen var fröken SeinäjokI och Vlj.inöntalo Kirsti Jarimo fån Finska 1u bygdsmuseum. ' ristbyrån i Stockholm. Vid pressinformationer i JaHann inte till Seljes kobstad och i Vasa reqovisade ' man för sina intryck, som 'till I s örsta delen var positiva. Man Fru Lisa Berntsson gillade Ytterö fritidsområde, S& stads turistnämnd med gruppen i två dagar är ledsen över att tiden . så knappt tillmätt. Selj Nedervetil hör bl. a. till len man inte hann 1 Du borde köpa dej , - Vi var tvungna att en tyrolerhatt Östen Warnerbring ( 1)42 det uppgjorda programmet att få tiden att hålla. 2 Riv inte vårt kvarter - ( 4)40 hon. Nykarl l;>y t, ex. fanns Alf .RobertsSon te med, men vi åkte i 3 Kan jag hjälpa att upp till J:uthbacka. VId det jag älskar dig ännu Gunnar Wiklund (12)37 get var de svenska så trötta att de inte ens 4 Man ska leva för var kade gå ur bussen. andra - Vi strävande till att Trio me' Bumba (i9)29 et på så bred progr 5 Är det inte kärlek, säj ( 4)28 så omväxlande som mÖJligt. sä , Hep Stars ( ger ombudsman Sirkka 6 Tiden går, klockan ström. 'Hon är medveten slår ( 1)22 att tiden var för knapp Frupily Four \ hade plockat fram de 7 Kyss mig ömt ( 1)20 hon ansåg värda att Cool Candys Fru HÖgStröm beklagar 8 Om vi hade en dag gruppen inte hann 19 Lill Lindfors byråfolk i önskad utstrl-!ICII:DIIIC. 9 Ljuva sextitaJ (18)16 men betonar att detta ing Brita Borg da var siSta resan. 10 Bara du och jag

Det är inte utan att Hannele På pOJ'ksidan var ,Touko Nikula Gunborg Ralantis rekord smäJler högst. värst m'ed tre mästerskap sattes under urusla yttre kula, diskus ,och längd. Clas omständigheter på lördagen Göran Bystedt vann en populär banorna stod under vatten, det seger på 400 (In' före Bjarne regnade och blåste. Hannele Östman Nykarleby samskola går i Lovisa svenska samly som i stället vann 1500 m_ De eeum och är hemma från Ström yngre pojkarnas stav vanns av Kenneth Hulden. TVÅ YRKESSKOLOR har er fors., hållit, medlemskap. i SFS . Det Siv Granskog Kristinestads Rekordhoppare nr 2 Jan-En'k är Yrkesskolan i Jakobstad och österholm är hemma från Virk samlyceum såg till att Syd-ös e sskola. Des by. Han fick upp sitt rekord terbotten inte blev helt utan västra Nylands yrk sa två. är de första icke läro mästerskap. Hon vann de ' y ng hopp i sista omgången. Han i verk som blivit medle blev de utom dubbelmästare re flickornas kula på 8,89. ! SFSI. Men vä en är- ö pen I de yngt1e pojkarnas höjd för han vann också 110 m häck också för andra utbildningsin pi söndagen. hopp gick segern till Yngve stitutioner försäkrar - skol öst på 165. Han går Jakob Gamlakarleby svenska saDlly idrottsförbundets ordförande ( stads samlyceum. eeum höll sig viil framme när Karl-Gustav Kunnas. 8 6) Lay Lady L8.y cJet gällde att ta för sig av SFSI - Svenska Finlands Bob ,Dylan mästerskapen. Mona-Lisa vann skolidrottsförbund - har' nu " 8 Good Morning star9 både 100 m och hÖjdhoppet,. I mera övergått till att använda pen är nUmera alltså M och M, shine d n sistnän}nda enen satte orienteringens tävlingsklassbe 16 för 'pojkal', N oc,h N-15 för Oliver' hon nytt personligt rekord, på teckningar M och N i ställpt flickor i stället för de' tidigare 145. Christina Bäck vann de för pojkar och flickor. Täv använrui beteckningar pojkar' A 10 ( 9)It's getting better och- (B. yngre flickornas höjd på 135. lingsklas erna i sJto,lmästerska- och B, flickor ....A Cass : :o.:..

Det

men beklagade att det inte att köra bil ända fram. turister i dag vill göra.

Mama

fru.k1lIr

resta

ga när

man

kommer

Dessa och många gor ventilerades av skall sälja mellersta ten till svenskarna har att ta hand om när man väl fått hit

oda tIIr-'!!:II'

'r '

Fredagen den 3 okt.

öS TERBOTTNISKA

-.;. _1969_

POSTEN

INFORMATIONSBLAD FöR' UNGDOMSFöRENINGSRöRELSEN

NR 3 -1969

Det v r· ·sångama

som

,hildade

80 år sedan Wikman .'

70-årsjubilerande:Karis uf

bi ldade Hangelby uf .

Den

13 oktober 1889 gl1lndades den första ungdoms · föreningen i Nyland, H ngelby ungdomsförening. i söd·

. . ra Sibbo. initiatjvtagare och själen i föreningen var f lk skollärare Matts Wikm an . Ett år tidigar e hade de första föreningarna uppstått i- österbotten och i Aboland. men:

enligt Wikmans egen utsago uppkom hos honom.. tanken, kring "förädlande helt kunskaper" att "insupa nyttiga nöjen" och f ör spontant. Man får kanske säga att dylika strävanden lik som låg i luften vid denna tid, folkbildningens .och folk·

,på att sammanföra. svensk ungdom

• .

högskolornas genombrottstic;l. Matts Wikman kom som ung folkskollärare till Han· gelby år 1888. Han fann att "befolkningen dvaldes bakom okunnighetens och vidskepelsens dimridå". Att lätta den· - na ridå tog - han till sin livs u ppgift och' då Ha ngelby fick sitt nya skolhus. hösten därpå fann han att förutsättningar gavs att påbörja arbetet: Wikman var idealist, r,nen han hade också .blick för det praktiska, man var - för att

citera honom själv -"en klockarfar, som· all I'IkalI be styra';. Styrkan i hans idealitet låg just i att den aldrig giCk över möjligheternas gräns. Däri står Matts Wikman som en för ebild för senare,tIders föreningsledare.

• Reparationsarbetena' är i full gång IKaris uf:s lokal. Fr. v. Åke Fagerholm, Henry öst.erman och Stig Fagerholm.

ordföranden

Nil8

Det förunnades Matt s Wikman att se sitt inItiativ av år 1889 ledda till den folkrörelse ungdomsf öra nin gsrörel . sen blivit. Då han, bevistade rörelsens 60-årsjubileum om

Grönblom

fattade Nyland! svenska ungdomsförbund 130 förening ar och det 16.000 Illedlemmar. 19 år efter Wikmans död '. 'och för att hugfästa 80-års minnet av den nyländska ,ungdomsföreningsrörelsens tillblivelse skall Nylands svens ka ungdomsförbund i höst roe sa en minnessten på Hangel by skoltomt med utblick över nyländsk bygd med Matts A. . Wikmans stuga i hakgrunden.

AKTIV, AKTIVARE, AKTIVAST .lyder definitionen pi K aris uf, som i början av novem ber thaI' sitt 70· ärs jubileum. När helst man tittar in på Borgkila, råder där en febril verksanihet. Förenin gen ltta oll a sektioner och klubbar erbjuder de cirka 150 med lemmarna något för var och en.

• Äldst av sektionerna är sångkören. Ja, det var e gentli gen sång e som ar 1899 bilda de Karis ufo I detta nu upplever sångkören en glandperiod med sina 40 röster. • Det finns också ett folk · dansla g , 80m på 50-talet bilda de ryggraden i föreningen. • För den teaterilltresserade ges det möjligheter att pröva sina anlag. Då man nämnar KUF o ch' teater, f(\r8 ..tankarna ofrivilligt till 'pjäsen Kassabrist och revyn Resa i det blå, med vilka man turnerada i Västny land och Åboiand och därmed stärkte ,kassan . . . •. År 1952 började man spe la bordstennis. I flere år. har KUF helt dominerat förbunds serien och under åren 1966- 1968 til lföll alla NSU-pris dem. Nu spelar man m d i bå de ·di strikts- och Finlandsserien. _ En bit in på (lO-talet bil dades en särskild motorsektion, som sedan dess har stått för de praktiska arrangemangen i lokala trafiktävlingar av olika ' alag.

som har en • Motorsektionen sysslade d()msföreningar, först även med skytte, men i egen affä.rsrörelse. Till midsom dag har skyttarna sin egen maren 1965 öppnades den förssektion och sin egen styrelse. ta kiosken stru utanf ör BorgSkyttarna liksom pingisspelar kila; två år senare den andra na är de livaktigaste inom för· på ett annat ställe i köpingen. eningen, då de samlas två g å n. Föreningen avlönar därför en ger per vecka för att träna . .

kioskförestån dare

o ch

. Vem låna,de

nyk t. ex. ungdomsnäm nden, terhetsnämnden och arbetarin KUF:s insatser vid sti tutet. Västnyländska uDl$'domsringens 'n ågra festspel vid Raseborg . bör inte

Gladers

. • Förutom ovannämnda sek biträden. heller glömma bort. Omkring Under den gångna sommaren 50 tioner verkar inom KUF en medl emmar deltog- i olika . wolleyboll- och en schackklubb, har karisborna varit med i en göromål. av vilka den senare deltar I triangelföreningsring. / Först föreningens / egen Gnistan, Västnyländska Ungdomsringens stod förenin gen värd för S unds " fyra tre utkommer tllrnering. ut och Nykarlebynejden s ung. ti dning, domsföreningars samarbetsor. varefter gan man reste på svarsvisit; först till österbotten Karis uf:s hus och .hem, och sedan till Åland. Vardera Borgkila '. har m .lats både ut· gå ngen var busse n fu ll av gm vändigt och invändi och alla da wSgdomar, som var nyfikna hus hemlig dröm

golv har förnyats. Just nu hål på att · knyta kontakter över ui n på att \nstallera ett landsskapsgränserna. varmluftssystem till alla ut

ler

rymmen. En stor del av dessa förbättringar har utfÖrts av

Jen

tidning

Jag bar med mej ett tio·

år sedan. Det var n Agon solil' lånade dem ocb skulle å ter- . lämna dem· efter nålon dag. ,. De är borta fortfara nde. .Jag::

gånger per år. Jubileumsnum·

har gl ömt vem det var . som

ret , som utkomrp.er till· 70-år s·

lånade dem. sl.ger Sven-Erik", festen, kommer att mnehålla en . Glader. historik skriven av KUF:s vi· Bland pJ ma fanDs ·bl.L . ceordförande Bertil Henriksson. "österbottnlngar". Det bar _ senare visat sig "tt -den pJ';'. I sjutton år har Nils Grön.:-· sen var ett arkivexemplar blom varit ordförandp för KUF' och det enda BOm f"mna. i· med som medlem har han svenska FInland. . varit ännu läri e. Vad har för.smtå' vi ll ha pJä Jag och· d ess medlemmar . Jtil lbaka eningen sä r.kiJt ,'öSte.... betytt för honom - ett s yn- bOttninga"" som DU skaJi e.' perHgen .gott kamratskap och behövas i en f6renin$.! . stora osjälviska Ilppoffringar - Alla sOm. bar P-JIaer av medlemmarna· föreningen till IAnade från SöV:s kaDeQ. gagn. _

talkoarbete. KUF. måste anses vara en KUF:s ordförande Nils Gr.ön tU lgång för kÖpingen. nr blom när dock en hemlig dröm: eningsmedlem.marna gläder in ett .alldeles nytt, modernt hus bara sin egen förening, utan med många små klubbrum. hjilper i hög grad W1 med att. m dlemr,nar' som

Karia ut hör till de fl ung- or-dnafestel'

pjäser?

tal helattonspJäser för U/2:

Nytt

mma.ns

med

C a r i lå F og

e l h.of Dl

. bil' oeks1 lIInlJa cIedl Ull baka paut: -

[illOJ

Fredagen den S okt.

öSTERBOTTNISKA P'O'STEN

1981

Sluta prata tuSias e :-'no/-

det äil r själva sambällsengage Uf-rörels ns 'Man mang har varit ett omtyckt samhällsengageIBanget.' på

cllskussionstema

ian

Frå

sistone. kan kanske vara av olika me

har varit före i mänga nin

om iorme;iIä; o

gagema gSobje olika sammanhang. Vi ket allt ringen av . är bra, mycket br!l.. Har hand ten. Men sJalva 'attityden ar !ar det nämligen i ovanligt hög klart positiv, och det : r huvud

grad . om

principfråga,

diskussion/!värd saken.

Nu 'skall lvi emellertid sluta

uf-rörelsens

hela attityd till det samhälle, prata. Nu vet.

Vi . nämligen vad

verkar, och till det vi vill på d nhär punkt n. Nu . samhälle, som visserligen inte skalL vi.gå frän ord . till hand

där

den

finns i hemknutarna men som ling. Nu vill åtminstone jag in

massmediernas' tidevarv

Ung domar i Nickby med omnejd får i dagarna

priori e

blir te mera. uppleva ett ytterligare

stifta bekantSkap

med

nykomling

på orten, nämligen Suf:s ungdomskafe. Föräldrar och myndigheter 'har rätt tacksamt ae

cepter at tanIien på ett ombonat tUIhåll för ongdomar l tonåtsåJdern, ,nn ' hUr ungdomarna tar emot sitt nya tillhåll ,\

återstår

att

Tanken på, att få direkt kon takt med icke, förening nslu ten ungdom föddes för flera år sedan inom Sibba ungdomsför bund, men först i år kunde bjälp med iden förverkligas Sibb,o ocb kommunen från sparba"nk, mera hjälp hoppas Suf på särskilt från kommu

ältande av principfrågan om vi nalt håll, dock är äV'en privata donationer hjärtligt välkomna. Om allt går väl i lås kommer har uf n U fV i I l j a g -a t t v i s k a 1.1 Samhällsengagemang ungdomarna att kunna träffas rörelsen varit inriktad på sedan v a r a 'd e. t. på kafeet fem kvällar i vec Men vem' är nu det en upp kan och pyssla med vad de starten. Men naturligtvis har tillkommit, nya gift för? FSU:s styrelse? Land ungefärligen önskar. Förbunds valörer nya - Förbunds styrelsens ledamöter kommer skapsförbundens ? brännande samhällsfrågor i tur och ordning att fungera . Sarskilda ut upp, nya engagemangsuttryck ordförandena? som klubbvärdar, vicevärd får Enskilda medlemmar? ungdomarna välja ur sin egen Där ör är skott? tillgängliga. blivit det värdefullt att frågan har SV$ret är - enkelt: Här behövs krets, Detta år måste verk , 'r. I detta hus startar Sibbo ungdomsförbund sitt ungdoms.b.fe allas in tS.. Det ar de verkliga samheten drivas helt på frivil ventilerats. i mitten av oktober. som lig bas" då medel för en an till Glädjande nog har alla'debat initiativen ställd Wubbkafevärd inte fmns. i samma slut syns och käns, som kommer att ter utmynnat Sibbo ungdomsförbund hyr ...; :;;;;.. . ;.;..;:; ....;..... _: skall vara avgöra .pm uf-rö'relsen är mäk Uf-rörelsen sats: nedre våningen i ett I äldre bo Man kan" tig ett konkret'samhällsengage stads1,lS, ,i, Nickby, omfattande samhällsengagerad! kanske, om man är riktigt upp mango Prata k8.n .mim ju alltid. tre rum och kök. De två störs ta rtDnmen tar emot Wegäs till märke lägga märksam, ter, koket ger plats för bUffe ' L:t G, A. .. skiftningar i intresset och 'en• det och konferenser medan minsta' met skall inryma m ,skada att ta en funderare öv r förbundets kansli . Köket kan " varför ungdomarna just håller, '" ," ' h vandas som TV ju en .o ksä ta ,t!,ll i"celJ.tFqtn/! . från utgångspunkt ed inte längre trampa på i de lse . sQm jhte bara gäl diskussIOnsrum om behov ··bar före gamla fotspåren och speJa FSU:s teaterseminarium ler Borgå. ritåh 'de flesta tät till finns, likaså går det fint samma glada pjäser år anKlippredaktörens 'ort'er. senaste höst inleddes, bl.a. i att någon' kväll ta det ena ka teckning.) "Det kan komma .. . och år in. österbottniska Postens spal f?r met fe bruk hobbyar I ,sig av, att ,vi "är vi byggt vå. Ingen har ännu fra.m.fött en teaterdebatt som ter, het. ra ståtliga bUS nog ko mit beten.; o. dyhk v rks den synpunkten att ama väckte genljud vida omkring lådorOch gungor ihåg s e V rksamheten l övrigt in teaterns tid är förbi, och som pågick i flera vec . för de, vetkligt'· små barnen är skränker sig i , bÖrjan Ovannämnda rubrik stod att till dans ' . '" vi så illa . tV1;l.ngnll att ta hand . ' risken finns att någon kOlIt kor. Deba ten gällde främst läaa över Borgäbladets ledare. \ om då vill vi ha o.hk ; spel och; lyssnande .. .till själVa., o c mer fram med det påstim amatörteaterns pjäsval. Det den 20. 9. Tidningen hade ta det .' beItvämt. . Men 12--13 mUSik, ungdomarna får Själva det om ingenting görs för spela skall man om frågtes årfngar <beh-Över. Inte passas k0m.n:'-a fram med förslag 'till upp ungdomsproblemen i git "Ludiga Nalle" eller "Jeppe förnyelse. "hela tiden, Så; de .as, Obbyut.' ungdoms att av anledning olika aktiviteter, som de öns på Berget". M.a.o. om ung '- Det borde finnas en Yl rymmen har ' ' , glomt. . nämnden i Borgå stad uttryCkt kar bålla på me d. De narl19 del att göra inom FSU. teater domsföreningarnas sitt bekymmer över ungdomens gande ungdomsföreningar som - Vi borde reda ut trupper skall ta upp sam beteende och skriver så här: . är intresserade kommer att då som hällsengagerad teater, skall börja satsa på samar och då inbjudas för att infor bete och däivid sikta på tar ställning eller fortsätta "Det finns inga skäl att vff mera om sin verksamhet. För med 'att spela konventionella re arrangemang av typen ta bort ungdomsproblemet som eningarna får l övrigt fria till obefintligt eller betydelselöst. och mer eller mindre intetsä gional teatrar, Rase Men ännu farligare är det att gande stycken. N"'arpes spel, Lurens gård, are kafeungdomarna för att möj göra ungdomen enbart till ob ligtvis 'engagera dessa i för teater och liknande stora jekt för välvilliga farbroderli engage personliga Det enin n. tiviteter. ga kampanjer. Det är tillsam har beslutat SU:s stwrel . manget i debatten var bety . mans med ungdomen proble Moblern I kafeet bhr enkla - Borde man då spotta i hli.Dde:rnil och göra danden, positionerna för och men bör lösas. Det är Inte !yc föreningsteatrarna? helhj insats som men prakb.ska och hållbara, ooav så· en . kat att försöka pracka på ung emot fastlåsta och några - Vi behövde kanske öjligt när det' nya FSU-Iot- plankor smckras bord och ba det vi vuxna ville Ila '0 domen uf-teaterns för riktlinjer så fundera på om det an mer del hel en tål som kar _är vi var unga. Det leder ba tenet kommer. Man planerar gav verksamhet fortsatta vara lönt att starta mindJ�. ra tlll att resultatet blir lika bl. a. att' anordna. en knrs färdigköpta möbler. I övriga . diskussionerna inte. Som så , med noll och vi själva blir så grupper' som mera inredn gsfrågor hoppas för in f ör och bundens lokaHÖr f"or ofta sker, ( när man fäktar rade över att "ingenting du syssla med experiment blivande lotteri- bundet igen på tips och hjälp eniilgarnas ger". VI bör tala med, inte ti,ll med ord på ett ideologiskt studier" av kärlek till unga. från de ge in Det och Inte om, ungdomen. ombud. Dels ska.ll man teoretiskt plan. ten". kan vara det besvärligaste sät 'foMtlon' om---I tteriet över- l, ekonomiskt avseende fmns FSU skall ha ett nytt tea tet att arbeta. Men inte det - Vi borde kanske huvudtaget och frn,mhålla hur mYcket att önska, för det finns simsta." terseminarium" i' slutet av ka få fram grupper aT behöver de inga pengar för kafeverksam viLl , .förbundet Den definitiva november. domar som gör sin pengu., som en' bra försiUj- heten ,varken i förbundetS el tidpunkten är ännu inte fast själv, skriver, dekorerar in hämtar. Dels skall man ler koJI}munens budget, sista Ding ställd. I det sammanhanget giss,erat från början till finansiera att Under rubriken ÄR VI BÄTT " 'Iär'ant konster ,-och knep,. mÖjligbeten har man tänkt att på allvar - En sådan grupp finns , som' kan h.Jälpa ,försiUjarna verksamheten iii väl att låna RE SJÄLVA fortsätter Bbt på ' diskutera amatörteaterns ' i Hagalund. . . . goda styrelse. Suf:s konstaterar resulgt att 'nå ,ver. samma. tema.: framtida verksamliet för att . Vi borde göra iat. Hjärtligt välkomna till ka om möjligt få· fram konkre ting för att få fram nya. "Och sA. skall vi tala myc feet hälsas alla ungdoJllar;obe ta förslag till praktisk8 åt derna och spelbara pjäss ket tyst om hur bra 'alltlng gärder. Att pjäsvalsfrågorna 'ed andra ord roende av s,pråk eIler· SOcl'al NSU Sl']rtar m gick när vi själva var unga. - Vi borde ta StlWllac För även 'om vi själva tycker pä att .driva upp sin försälj- bakgrund, en , förutsättning för kOInIXler med i bilden kan nog . till barnteatern. att vi har lyckats här i livet ning av lotter så högt det nå- att kon:un.S. med är dock, att inte undvikas den bär. gång - Vi borde ... p<'S kan det hända att ungdomarna . ....... r. Man 'n op.... .. darvl . d man är, I\rtsbo, och har lÖs t. en heller. gons 5a m kan' fortsätta öosltm'" Vi , I komBer på allt vArt mygel till ungdomska - munala sammanhang, i affärs kunna slå de andra landskaps medlemskort En sak är väl ganska klar, vi inbjuder gärna len" llvet, I hela vårt samhälle med förbunden som Lfornstora dar, feet. För att få Qli .kvar bland oberoende av fjolårets oav-, fortsatt diskussion. just den avsky Vi betraktat sina lot- kafeg get fordras endast ett då FSU"b jade . gjorda debatt, vi· måste få FSU:s teaterseminarium " ' tonrökande pUlerberusade, . -, ten: NS fram någonting nytt. Vi kan' er. D"ä , "'. U. ' ' alltid varför inte i öP:s spalter_ pIi'" ordentll' gt upptra"dande, och en ' , "" Vf!-!' Artngar i centrum av stan. . ." . ' '. , vU!s känsla för rent spel. G i n förresten Inte toppen. Det akulle allt mera påträngande. temat

Själva

är inte nytt. skall vara - samhällsengagerade,

dykt

åtgärder

____

----------

Tala med ungdomen

NSU lär upp

lottf rsälj

År vi bättre

•

- -..;.;.. _:"'!

---

mom amatorteatern

--------,

KLIPPT

...:..

Det .måste ske något

---

.:;... __

med _

PULS 3,

Fredagen den

okt.

öSTERBOTTNISKA

1969-

POSTEN

•

Finströtns· u/bjuder Nya regler F'RITI FRAM FÖR

till samkväm, bingo för tävling ,ÅUF-DEMOIillA'FIN '

, \

i aktivitet

, Det är nn16:de lret , rad som NSU ordnar sin all tivitetstävling. Ar 1953 fanns tävlingen fönta ging en med i verksamhetsp....

nen. Då deltog ca 80 rö eningar i densamma. 8eDu te år deltog enda..t 11 rör enings.i tävllngl'D. En märkbar förändring som sy nes. Arsmötet -69 diskutera de mycket livligt thlingens "vara eller icke vara". Mö

tet

beslöt att tävllngsregle

na bör ändras sålunda att även de mindre föreningar Finströms' ungdomsförenings rnånadsmöte på ungdomsloka len Breidablick besöktes av 20 talet ungdomar.' D et var ånga punkter på grogrammet. Bland aunat skaU ungdoms

na skulle få möjligheter att placera sig i den. NSU:8 skolningsutskott behandlade

föreningen ha ett gemensamt Samkväm för olika organisa tioner i kommunen för att b. a. spela bingo, ordna gammal

reglerna och vissa ILndrlng ar blev gjorda, var fter täv

dans o.s.v.

lingen

Nyår revY,

Vad som nu just sysselsätter

ullgd msdag

EnDgt de

na bl. a. till rapportblank ten bifoga en \ mpAlemsfö

ungdo na är val av en lämp Hg 'tea.terpJäs till AUF:s teater. tävling. Bilden visar från värts ter . ordförande

utlystes."

nya reglerna bör fören!Qgar

teckning, som beaktas vid beoomningen av tävlingen.

föreningen

Fjalar Eklund Markusböle, Son

NSU hoppas no att täv

ja Lundberg Brelsby, Olof 01

lingen i sin nya form skaD aktivets flere föreningar In

gara Rågetsböle och Charlotta

, ti

di gare. Om inte 8å är den

Andersson Pålsböle.

i varje fall en sak som ak tiverar årsmötesdiskn8 nerns.

\. •

Ung

Journal,

aktuellt

magasin för och om ungdom i

Ett skepp koJnJner lastat med uf-medlemmar till förbun dets 8OD1D18.r88.IDl på Nötö. - Den trevligaste sommarsam ling vi har varit med om. blev ungdomarnas slutomdöme.

•

Åbolands

ungdomsförbunds från 32 till 28,8 år. Den nyin

sommarsamling

och

årsmö- förda

tv diskuteras på lördagen Ope te blev en minnesvärd händel,ration Dagsverke av P J Boldt. se. I härlig högsommarsol samPeter RoSenbröijer samt en lades omkring 150, unga till representant för en kritisk syn Nötö i Nagu yttre skärgård. på projektet. Bland nya ansik När, de reste tillbaka hade förten märks denna gång Inger bundet ett nytt ansikte - ut-

I Vinterns kursverksamhet diskuterades vid ordf3randekonfe rens nyligen i Hammarland. Kommande DlIgdomsdag, för ' bundets nyårsrevy, den nya nöjeslagen och andra för ung diskutera domsföreningen o( h förbundet aktuella problem

des

av de drygt tio föreningarnas representanter.

demokratiska

röstnings

processen - med slutna om röstningar - hade talat . . . Nu bråda

har den nya styrelsen dagar. Tonårsverksam. heten, som under fjolårets sä !long fick en spark i rätt rikt Pajunen från. Terjärv. nybliven åt. pen tidigare ordföranden. ning, skall köras igång på nytt. finländsk dammästarInna på mi Nils Lönnfeldt från Västanfjärd Vilket inom parentes sagt jnte niatyrgevär. Ung journål be- lämnade sin taburett till Lars liör till det lättaste då förbun Engström från Nagu och av dets ombudsman Sune Kron • sex ordinarie s tyrelsemedlem- berg för tillfället. gAr i kro,nans och dopp. När alla mornat sig mar blev endast en återvald, kläder. Trots detta !'lA har föroch är klara att sätta igång rd ,Styrelsens sjönk eningarna medelålder . vissa håll fått på med diskusslOnerpa, ges o et igång verksamheten. åt Anette Liljeström och Hil ding Haglund. När de har framfört sina åsikter

saken. upp-

söker' också

kaliteter i

Skolstyrelsens lo-

Helsingfors

\ I början av oktober kommer förbundet att samla medlems

utställ·

delas deltagarna i grupper som

ningen Upptäck - upplev från föreningarna till ett gemensamt fortsätter diskussionen. Efter kulturdagarna i Jyviiskylä. Om föreningsledarmöte. Vinterns avger grupperna sina Amatörteaterföreningen Ram· verksamhet -och fritidsledarpro väl Torbjörn Zetterman gnug- samhetsledare Göran Hansen lunchen rapporter varefter en allmän pens teaterkurs intervjuas sek- blemet är de två mest väsent gar geniknölarna inför ett pro- som håller sig till kaffekoppen. diskussion följer. reteraren Göran Winqvist. TV liga frågor som !lkalJ diskuteNSU väntar ett livligt delta- 1 ld 17.15, lördag. ras. K a r l ID d f.e l t gande i dessa diskussionsdagar,

Ordförande i Västra Saltviks blem ,här tillsammans med verk

SI{all I{ommunerna anställa fritidsledare

En av höstens stora händelser inom NSU är "FRITIDSFO RUM" som ordnas den 31 okt.";"""1. nov. i Esbo. Rubrik för OFRANKOMLIG

diskussionerna blir "FRITIDSLEDARE, KOMMUNAL INVESTERING". Till konferensen inbjuds .. ' även kommunala representan

emedan

det är en mycket ak-

tuell och viktig fråga

som

är finns åsikter, en

ju ett flertal olika del anser att det är kommu nernas "pIUt och skyldighet" att anställa fritidsledare andra

åter igen. som t. ex. CAll"I-Petter Teckenberg

från

Sibbo. att

inte

kaDsli

fyn i

denna blankett och slind den till

FSU:s

under adressen: Finlands svenska ungdomsförbund

Norra EsplanadtBgan 21 A HELSINGFORS 10

det

som' skall anställa ledarna. Det.

inledningarna står pol. bit ma.t. LiIjeström och program Anette mag. kommunaldirektör Hilding Hag- för intresserade. För program han att det {'mns många exem lund från Ingå. met står den nyländska truppen pel som visar att kommunalt I stort sett ser programmet .från FSU:s fritidsledarsemina- ledd ener dirigoerad verksamhet ut enligt följande: rium i Vörå. tar död på allt frivilligt kultur Fredagkväll samling och en Lördagen börjas med kaffe arbete. "

är föreningarna och förbunden

ta skulle ·vara' möjligt om om Därefter en stunds _rounerna beV1ljade dem tt an med dans och bastu slag för saken. Vidare anser

För

Får du Impuls

på tapeten. I denna fråga

- e-e _____• __'_. __

...

. ......... _

.__• •__ •

....

.... . ........ .. .

...................

OBS! Impuls utkommer 4 ggr i terbottniska Posten och sänds ENINq8MEDLEMMAR.

året

e_a ••• ••• a-lo •

.. . ....."'.

e-e . ...... .

•

samband med Ös

GRATIS

TILL

FöR

ÖSTEBBOTrNISK1= rOS.TEN

1969 •

Sju nya

•

SO U-styret

•

l Höstmöte i Gamla Vasa Diskoteket efterfrygat I

har påbörjat nytt v erksamhetsår den l oktober. Med anledning dära v ummankom förbundll

Söv

styrelsen senaste

•

194 passagerare tar det plan som skall (öra SöU- resen ärer na till

N w York

nästa år.

SöU flyger 194.till New York

GruppanslutWng

reem- tDl Amerika med nästan 600 r esenärer har SÖV ordnat de fem åren. Fl."ånsett (le naste 11."8 Los A ngele resa då det p. g; a. för ning i starten blev pro blem med 'alUllutnin sre80rna i Am ri a, har researrange m.angen klaffat utomord entligt . 5öU·relOOrna- har lo vo rdats rör' fina arrallflie lI18JIg av Qväl resenärer som flygbolag,' I dagar n a ha f rbund1Sstyrelsen godkänt en offert från SAS om nästa sommar s amerikaresa. Målet bl ir i år New York m.ed bekväma anslutningar tilJ olika orter i Amerika bl. a. Seattle .

Sex

sluta om verksamheten den närmaste tiden.

Det är hela sju personer som hållaa i Evangeliska folkhiig avgår ur styrell!len i och med s kolan i Va.sa.. Styrelsen lut "ål'88kiftet" nämligen Clas-Hen ställde nu slutligt de ärendeD

gård .

Karl Snellman omvald viceordförande Till förbundets viceordföran

återval des enhälligt Karl de Snellman. Vid val av arbetsut Det är därför i\om fö rb un de t som SöU tänkt gå in för vid skott m ås te man tillgripa om· Resa'n startar frin Helsing fors den 10 juni. Planet är ett i år gått in för att fly ga på flygnin gen till Seattle, ger möj röstning - något som myc ket York. Pels nar det visat lighet att återvända till :OC-8-63-plan med plats för 194 sällan förekomlner i styrel sen. Passagerare. Flygtiden tiiI N ew sig att det finns minst lika Yo* när som helst. Mal) är Valda blev Olav Storgård, Karl inte bunden av något Sn el Im an ocb Ro'ger Bergström. York är under 10 timmar. Åt er många som vill till Östern som alItså resan fr ån New York startar till Västern och dels finns det gruppresearrangemar.g. Ombudsm8Jl Sven-Erik Glader på västkusten.

New

Från New York kommer att ordnas anslutnin gsresor vidare enligt resenärernas önskemål. I fall siktar för un de t på att o rdna en grupp an slu tnin gs

varje

Seattle. För d rekt till denna planerar man att ställa r ese edare til fBrf o gan de ' en resa

, l k n : o:: : l : ! ;!� :n:r; gruppanslutn(ngsresol'. Anslut

ningsresan New York-Seattle -retur kostar ca 600 mk. Till

Mineapolis eller Chica go kostar en ans utnin gsres a

Florida

335 mk . Men

varför ingen charter

diskjocl{ey

kanslisekreterare Jan-Eric Gustaf880n sitter också med redan kommit' in till SÖU:s tern som Västern . l ar får des AV - men utan rösträtt. kansli. De första N' dan i sam sa sistnämnda sin and med sen$te 30 ars re chans, Tiden i Amerika är till Sjunde man sa . Så sm å ningo m lwmmer de räckligt tilltagen - drygt fem taljerade infq rDlafioner att säl) vec or - för a t t man skall Utan större diskussion fast: das till alla, som har anmält ställde styrelsen arbetsavt alet hinna beSÖka båda landsändarintresse för . re/>an och senare na, De ans lutningsre s or med, efterhand S9m nya anmälningar för diskjockeyn oc!'! an ställ de SöU:s sjunde tjänsteman Allan' specialrabatt för "'.utlänningar, $trÖllllnarr"hi. . -------:-- Saarukka f ör sju månader eller ---'-,--;.. '------ -----:;-..,.-- -----;.,." Ull utgången av a.pril månad. Diskjockeyn kommer att arbe ta på arvodesbasis och. skall förutoIn diskote sverkeamheten fI

amn1rl ingar

Flera tiotal

har

och

speciella b

S·t lo :'·tte' rl·· 'aifi-i.ta;1J,n· as, -

. urtl

•

sälja orkestrar, handha redige

trots trIsta nutiD.en ..

ringen

. ....

..'

Trots de inte helt positiva erfarenheterna aV:-det lotteri FSU var med om för två år sedan bar förbundsstyrelsen ansökt

o m tUIstånd för ett nytt storlotteri. Det nya lotteriet skall

direkt till Västern ? g enomföras under det föl'8ta kvartalet av 1970. De t blir för är det som är vårt stora övrigt det åttonde storlotteriet FSU lmmm er att vara med proble m , berättar ombudsman om. Sven-Erik Glader på SöU:s kansli, som är den som pla ne - Lotterierna har i a lla fall vinna motstånd och den rar för un dets Amerikaresor. under årens lopp be.tytt en h el motvilja, mot lotterier det se Så länge vi köx:de m ed propel- . del . för. uf-rörelsens ekonomi. na,ste fatala. misstaget· med de lerplan som tog ca 90 passage- GenQm _dem h;i.r lan dskapsför olikfärgade l vinstlott erna läm rare kunde vi fylla ett plan bunden fått icke .. föraktliga tiIl- nat sig. Den }lär gången ensamma. Nu skulle an tin sk.ott till' sina kroniskt tomma torde det im fin nas gen måsta charta ett 167cper kas/>p r. . J)en , : jsammapräknade att lik)l8.llde· pinsamma misstag soners plan ensamma till Seaft -' nettovinsten börjar vid det här skall uppstå. Föl' att undvik a le eller VancOIlver eller så skul- laget närm�. ig, 200 000 mk. sådana har. ystemet f r lottilI le vi måsta kö a en splitcharter en än drats . Det har inte alla gånger va- verkning på Los Angeles eller San rit så lättförtjänta p en gar och FSU:s styrelse hoppas att såFransisco. Det färra. al ternati i synnerhet har föreningarna väl och k öparna vet vågar vi oss inte på, det seoch deras lotteriombud ute på glömmer förtreten och igen en nare alternativet blir dyrare för fältet fått sl ta hårt för att gång gör sitt bästa. Vinsten vå ra resenärer, vilka till ' försäl jningsre- kommer i alla fall landskaps ta. delen vill till Seattle-Van- uppnå de goda ' sultat, som an trots allt förbunden och d n egna lands couver-området, än att flyga . .. kunnat bokfora. FSU har hav- .. dan .. over New, Y ork . Dess.toro ar f'In an .. t'll go do. En v rkl'l dat sig mycket bm i konkuJo.. . flS1'SälJnmg an mnebara botu det alltid' bättre att ha ett helt rensen m ed ndra f l otterie rna

flygning

Allan, 21

New

den 17 juli. Resan Helsin gfors tydligen många som har släk New York-retur kostar 770 tin gar och vänn er såväl i Ös

m):.

såväl den gamla som

förbundsordföranden Olav Stor

senaste

som skall tas upp till debatt rik Forss (I ringen), Forss (ID), Lars H;vöty (VI-) , vid fullmäktigemötet. Det blir Kurt L illandt och Per-Ole Lun - aktivitetatävlingen, inle deII (VII) , Hannes af Häll dare Roger Bergström; . ström (VIII) oc h Margareta g n före ni ssammansla.gniD a studentnatlo Lönnbohm från MJDal'bete, in le dare Hannes och nerna. De avg åend styrelse av af H ällström och Raimond Se avtackades medl e marna

Seattle

till

fredag

den nya. Den fC8JDla styr elsen för att'bestämma om boks1ut, den nya för aU välja funktionä-rer och be

. Det

av orkesterkatalogen samt diverse. till reklambran schen hörande arbeten. Dis koteket tjuvstartade i Pör tom samma kväll 80m styrelsen sammanträdde. Ett hu n dr atal unga hade samlats och trivdes

med 'förbundets n a giv. Diskotektet har redan ett 20 tal boknin gar. Det kostar 120 mk oberoende av vi!ken ort in:

bra

om svenska österb otten det gäs tar.

efter

risker för

lotteriombud

st{>rs-

eget plan än a.tt köra spIit char- medverkande-organisationer. Nu akulIe det silJa att öv

sentals mark för uf-rörelsen. V vet

alla att

.'----

behövs.

Höstmötet flyttas

tUl Gamla Vasa

Förbundets höstmöte som skulle ha hållits i Kvevlax den

SÖU:s

nyaste

tjänst

Allan Saarukka, är 21 hemma

från

Gamla .......r'W'•• ·

Han har gått två år i

skola i Danm ark .

.:tIIII�

Se han arbetat 80m fri-Ian om reklambranschen.

16 nov. måste flyttas. Kvevlax Saarukka har altid sparbank fyller 50 år den 15 tresserad av musik. nov mbe r och vill bjuda hela spelat i flera poporkestrar. bygden till fest både lördag och har inte "slagit igenom". söndag. Därmed måste SöU en tid tillbaka sköter ban uppsöka en aI].nan höstrnötes morna i orkestern Granada ort. Valet föll på .l"amla V LlSa kan väl kansk e sägas ha och Korsholms ufo "upptäckt". Nu hoppas han Men långt före höstmötet igenom" på allvar som disk skall SöV samlas till förbunds key. i SÖU. D.v.s. ban h fullmäktige. Denna samling blir vinna de ungas gunst och den 12 oktober och kommer att troende.

Fredagen den 3 okt

1969

gervall,

en i Oravais uf:s lokal. - för - de unga och industrieta- _kommunerna inom Vill ring en i inledare Jan-Eric Lappfjärd uf:s lokal. bieringen, Granö, Lördagen den 1 november - förbundsfullmäktiges sta- för kommunerna inom l ringen

Vörå uf:s lokaler

tus, inledare Christer Friis. i Jungsborg, Karleby, - för Förbundsfullmäkti e börjar kommunerna inom V ringen i kl. 10.00 på förmiddagen och Skatila uf:s lokal. beräknas pågå till 16-17-tiden. Lördagen den 8 november Under en paus kommer för - för kommunerna inom . Ul bundet att bjuda fllllmäktigele ringen

damöterna och kaffe.

på smörgås,

mjölk

Ungdomsgården.

karleb y, - för kommunerna inom V1 ringen i Pörtom uf:s

lokal.

Detaljbeslut

kring aktiviteter

Lördagen för

den

kommunerna

november inom

ringen i Purmogården, Pur

U o.

- för kommunerna inom V11 Styrelsen tog del av resulta ringen i Närpesgårtlen. Närpes. tet av teatermötesserien. BeOffert från SAS på aästa slut fattades om två kortare sommars resa till Amerika god

regikurser under hösten. Lika kändes. så ställde styrelsen sig positiv . . t e n sk?terade ytte.rh till planerna på en tes.terf esti-, S yr lse gare blodglvmngskampanJen. vaJ nästa sommar. rfrågor. A & M:s ut medlemmar i Stu- struktu Till SöU ett ge diefrämjandets fullmäktige v aJ- byggnad. turistfrågor, de mensamt styrels möte me S r och ven Storgå d v Ol des . ndra landskapsforbunden \Dom Erik Glader . SöU skall fram - a FSU samt en del fCirvaltnings föra ett förslag ,om omorgani frågor bl. a. ansvarsfördelning seringen av studieinstruktionen en mellan styrelse och arbets fr.o.m. nästa år. utskott Landskapsförbundet har be. _"

- utat stöda arrangemangen av KommunkaD;l frågetävlingen

Styrelsemötet

pågick denna

får vattenledning VÖrå UF hön styrelsemöte senaste fredag. Pil föredrag ningslistan fanns ett par myc ket aktuella frågor, nämligen vattenanslutningsfrågan, det nya prenumerationssystemet på bP, bingospelet och revyn. Efter en kort information av BörjE' Helsing angående Vat tenförsörjningen till för eOhigens nöjeslokaler, beslöt styrelsen enhälligt att man skall lämna in en skrivelse till kommunalfullmäktige med anhållan om att kommunen bekostar anslutnings. och in stallationskostnaderna. ' Inl)m I styrelsen fanns det ett för bingospelet

stort intresse

varför man tillsatte en bingo

kommitte att handha och sköta

om spelet. I kominittim inval

des Jan-Erik 0I1us. Runar Kul Barbro Nyman och Han.p uk s ela.

las.

För

Lena

att få prenumerationen

av öP att gå sA smidigt.

möjligt. tillsattes i varje by om

gång 5 timmar och 35 minuter. budHmän med uppgift att samla Förbundsfullmäktigeärendet tog in prenumerationerna. Denna kommunerna så snart som möj länglrt tid - 36 mi nu ter - där prenumerationskampanj borde ligt. Kvalific rinlZsomgången näst strukturfragorna som dis på detta sätt hinna avslutas fö ordnas enligt följande : kuterades 35 minuf:et_ Snahbast re den 15 oktober. Lördagen den 25 oktober - gick valet av viceordförande pen.

Utmaning

skall

gå

tili

"Utmaning Värderade österbottniska kommunalmän För fyra. år sedan led ett svidande nederlag i fråge tävlingen Kommunkampen allösterbottnIsk frågelek med frågor enbart kring österbotten. Sedan vi nu slickat våra sår och uppövat vårt vetande och våra kunskaper är Vi beNdda att ta REV ANSeR. Vi utmanar Er härmed tiD en ny frågetävling - även denna gång kallad Kommunkampen - i vilken vi ämnar ta en gruvlig revansch på Eder för nederlaget för fyra år sedan. , Tävlingen IlkalI denna gång gå efter liknande principer som senast. Kom'munlagets medlemmar bör vara kommu nalt engagerade - ungdomslaget.under 30 år. Mf!n denna gång bör även damer ingå i alla lag som skall bestå av tre personer. Frågorna kan omspänna vad som helst' mellan himmel och jord med aktuell anknytning. Alla lag får sam ma frågor. Omätlig ära och berömmelse kommer som förra gången att vänta segrarna. Vi kommer att s_e till att segerpriset - blir någonting att visa upp för eftervärlden. VI hoppas att Ni. värderade kommunalmän, griper Er v rket an. VI räknar med att vinna, mrn skulle Ni - mot förmodan - ändå besegra oss, kommer vi som goda käm par att glädjas och hylla Er för segern. Rand!!ken är kastad - väl mött i Kommunkampen! För Svenska österbottens ungdomsförbund. 'O lav S t o r g å r d

S v e n-E r i k G l a d e r sekreter e

ordförande ',.

för kommunerna inom IV ring som gick under två minuter.

•

Nu flygervi Amerika med ett ännu bättre plan

Med DC-8-63

Mm MAnJET FImER NI nu NEW IDRK, CHICAGO OCH MONTREAL

L.e AIIgIfM

och ...... frelJkera dagligen med ..... ...... 'ta........ ,.

HeIIIngfon

MI ... Amertka

MAXIJETär3)lanet film ombord .f;W)'a1 VIking Theater Visar de senaste tOP rna. . musikprogram Dessutom 6 O att välja på.

• .

H •

DC-8-a2.

(Ia2IE] oCh (ID2 111]

vi bar flugit elit I 23 Arl

\ ,

•

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Fredagen den :I okt.

- 1969

Funktionärskurs IhålIs på Aland I

Medlemsvärvning på bred basis .

MOTORFöRARNAS helnyktethetsförbund har

avverkat

tre fjiWkurser för medlemmar och funktionärer i Äkäslom polo, vilka. alla värit framgåbgstlka. säger förbundsordfö

I september te konen rande Kurt K a r f. Vid den se vicldel förslag om att förlägga nillta funktlonä.tskurs till södra Finland - ett förslag som på ett lyckligt sitt kon kretiserades av viceordJ'öranden t rikssvenska MHF, otga rdsationsdlrektör Lars D a n a r ö, IH)m ansåg, att Stock hoIms-dtstrlktet och finlalid8svenska MBF kunde hålla en

gemensam kurs på Ala,nd. Något be8lbt I frågan hat Inte fJ}ttats varken Mr eller f Sverige, men ordf . Kuri räknar med att iden Skall föl'Verkltgae Intresset för en ällindsk

Imrs var stort bland de dl7gt 30. deltagarna

l fJä.llkru-sen.

Senaste söMag MIl MlD':å arbetsutskott möU j Vasa och

da planer. Hr Kart vmtalar att också andra försäkringsbolag därvid diskuterades planerna)lä är intresserade av ett samar en brett upplagt medlem svärv bete med MHF, som skulle ga ningskampänj, säger ordf Karl. rantera förbundet icke oväsent Vi skaIl dels vanda oss till al lige. Iörmåner. Men denna fråga \ la tidigare medlemmar, sop1 av är alltjämt öppen. i ol ka orsaker lämnat organisa - Också tidningsfrågan eller ,

• Deltaprna i MHF-kurseD på tmppan till Raitismaja Som föreläsare medverkade Lars Danarö frh Sverige samt Fjalar Sarin och Alf SneJlm8D

du bl.a.:

Motorföraren

- gratis test (motor, ljus, rostskydd}

MHF har i dag 2.200 medlemmar 'i elva lokalavdelningar.

Yälj även du ett nyktert alternativ: välj MHF!

mån.

ADola.nds avdelning. Te8tningar kommer ätt utföl'M på deR8ä pl atser , På kvällarna blir 'det MHF-samkvärn. Den påföljande

Vära lokala'vdelningar finns pi följande orter:

singfors-nejdens avdelning och inte helt fastslaget ännu.',

Gamlakarleby ordf. Jan-Erik Granbacka Terjärv tel. 75025, Jakobstad Börje Kristola Eidevägen tel. 11 999, Nykarle by Gotthard Jäfs Munsala tel. 41, Vasa Yngve Rydström Västraiänggatan 2 B 11 Gamla Vasa tel. 37 748, Närpes Joel Söderqvist Närpes st. teJ. 612, Kristinestad Tor Sol gärd Ömossa tel. 33, Borgä Kurt Karlsson Kullo I Nyby tel. 915/23209, Heltfngfor. Thor Ahlholm Calonlusgltan 6 B 72 Hlor. 10 tel. 90/4820 94, Ekenä Rainer 'Lund· sJr6m TIkter It. fel. 90/2144 71, Parp. Armas Lindberg Sysilax tel. 921/44 493, aland Rune SJ&blom Parkgatan 8 Mariehamn tel. 34 079.

MOTORFÖRARNAS HELNYKTERHETSFÖRBUN

.. . Jag vill bli medlem r MHF/ tryk det obehovllga Jag vill vet a mera om MHF/s

Namn

Telefon kupongen tiU nispn IV et. ovannämnde perlOnerne.

veoka

besöker

hUVtldtäget, sl!.ger

--:j

ördf. .

Karl.

'Ljuskontrollörerna ser enögt Lågt ljus 'farligare än högt' VI II' mitt uppe t mörker-' perioden och det ILr viktigt att motorfordonen har be lyaningen t skiök """'- men tyvärr finns mycket att härvidlag, säger önska MHF-.ombudsmannell Fjalar Sa r i n.

Den ljuskontroll som sker på bes gskontoren är inte bra. Jag vill inte på stå att "ljusmätaren" är felaktig, men fordonet står iate a.Utid så exakt att re _/

Adress

Insänd

delningen,

digt förvärras och narkotikan vinner insteg är det väsentligt

veckan besöker han Karleby för oss att också uppmärksamSarin nejdens avdelning. Också de ma nykterhetspolitiska frAgor vliatra NYlands av- övriga lokalavdelningarna I ska.ll och på olik a sätt arbeta inte i nästa vecka Hel- få besök men prograMmet lir bara för eh nykter värld över

Borg å och

Denna

- MHF är en samling nyktra förare, och vi är även myck t th edvetna om vår uppgift 80m nykterhet8org"nisation. I an tid aA. a lk oh olproblem et St äD

liga att förverkliga ovannmän

Kontakta nigon MHF-medlem, som ger dig närmare upp gifter om organisationen.

kommer med er bU ttlI test , DIngarna, säger Sapn. Jag kllll ju Inte besöka all&. platser på mitt vide. fiUt, men har fÖ1'8ökt planera m in a resor eA. att så många 8öm möjligt skall fA nytta av' denna medlemsför ni

juridisk hjälp vid trafikolyckor

Dessutom vill vi tala om att bl. ,arbundet och lokllav delningarna anordnar tlvlingar, Informatlone·r i trafik· frigor, fjällkurser och .Imblim.

ljuset

Som medlem i Motorfararnas Helnykterhetsförbund Ur

jobbet.

på bilarna

eli, nyktert alternativ för nykt'ra förare - tidningen

gor

Informationsverk öppen, sager ordf.

Karf. Detta m aterial i ÖP är ett försök att bredaa inform!! Ordf. J{arf är m edvet en om tionen om MHF och vi i styatt arbetsuppgifterna ar mån relse n ä r tnycket Intresserade ga och att en tj ånsteman är av att få veta vad medlemma r för litet för en verkligt effek na anser: är detta en väg V1 tiv MHF- verksam het. Han hop skall slå in på eller skall \; p8.'! därför att förbundet skålI söka andra lösningar. fA. möjligheter att anställa ytS lu tlige n betonar ordf. Karf terIigare en person, vars frärns vikten av en så fullödig sats i Ut kolla era ta ppg ft s ulle vara att hand I1ing som möjligt pli det 110m MHF:are! ' att tionsfrågor. leda h a mforma strålkastare Se till att tlnd.. görs hellre färre och bitt k panje oCh tt hand a skol ningen är i ·.Jdck och att 1&0" :un re tävlingar än många och tiA. d na. . mngsuppgl fter 1 av elnmgar " rm' 1.ar b.l.11 au a batt.... vneratom fo liga. Aven konta kterna me11 an riet fulladdat, uppmanar In· -Vi diskuterar som bäst ett avdelningarna i de olika lan::l struktör FJalar Sarin. utbyggt framtida samarbete skapen kunde vara bättre. \1 , med försäkringsbolaget Ara och i österbotten var verkligen gla - Detta arbete utföt jag så om diskussionerna ger det vi da över det nyländska inslage t långt min flSrmåga rickC)l', om hoppas på skal l det väl bli mÖI- i senaste fjällkurs.

Kolla

MHF

tionen, och dels till nya gtup förbundets per. Det är avdelnin garna som samhet är

sultatet blir bra. Det flnn8 exe mpel dlLr polismyndlKhe tema 'l'lplt In da,en efter en be Iktning - för att for donets ljus, vant far Mgt. - Polisens sätt att kon

IJu8et - IflnoltJ att två tunga poliser i baksätet på en bil - ilr Inte ' heller det rätta. Är man tvi i en bil sitter bAda l "pi J framme och är man tre så trollera placera

sitter

två

framme

och

- Dessutom borde myD digbeterna Inte enölt koD troller. att lJu8et lLr fllr högt. Det är IAkert farliga re att Ab med föl' lAgt ljQs än med för högt - tänk ba ra på/dem 110m färdas möt

les på \Tllprna, ÖVethuV11d tApt borcle InfIldl.beterlla kontrollera att tOrdon6ts ljul ar bra - att det iIlf:e lyser bara 25 meter när det skall lysa 50.

bak. , ..

._ "

öS TER BOTT_NIS K

1969

Fredagen den 3 okt.

POST El'l

MHF:s två dallllilubbar

lRAFIKTXVLING

skaffar pengar, kokar kaffe

Söndagen den 5 okt. med start vid Knarrtorp (Pirilö) kl. 13.00. Sldld damkla s. Kartblad n r. lQ. Anmäla 1/2 tim. före start. Kaffeservering.

TVA MBF-DAMKLUlJBAB fbuls tlhvlclare l ",vepsu österbotten. Det är damkIubben i Vasa ocll cJeq IJ)'8ter l Jakobatad. Id&. med damklubbar kommer frin Sverige. DamkIub b&.l'Dal upnHt lir I praktiken att försöka skaffa pengar tU. HUF-avdelningen, sköta ser verlng oeh Ibland program samt att v.ra en IS3JltIbtppunkt tör MHF-herrarnas fruar. Man behöver Inte ha varken bU eDer körkort för att bU medlem.

Med tävlingshälsning ,

Jskobstadsnejd. MHF svd. \

Ordförande I j damklubben i fl en kartUtsning$kurs. TredubHI .-ger I Jyväskylä Ral stickan eller strömfördelaren Anna- rita Ry dDet har också' varit tal om lyt I klassen för standardvagnar finns, kunna. kolla att det finns Hon berättar att att en damklubb s kali bildas· i grupp I (otrimmade standard kylarväts}q\, veta hur bilen rea vagnar). Hos Er GM-försäljare. klubben har ett femtontal med- NYkarleby. Frågan kom upp på gerar vi4 punktering m.m, ken NI köpa en likadan Opel, lemmar som regelbundet kom MHF-avdelningens årsmöte se I m edb orgarinstitutet går som bl... körd.s av Unto Halo mer samman två gAnger i må naste vinter. Men tillsVidare har man något grundligare tillväga nen och Jussi ,Kuukkala. iden inte förverkligats. naden.; - här omfattar kursen cirka På vasaklubbens program i 26 lektioner men då tänker man år står kurser i knyppling och också ta med ka rtläsning . sömn ad I och kort bilkurs som Ufe i av delningarna klaras skall lära, damerna "vad· kvin t k ursen av på två kvällar. Sena nan bakom ratten bör kunna re i vinter kan bli aktuellt med och veta". kartläsningskurser i dem ock så. Damklubbeo har ocksl ett Bilkursen omfattar såväl teo annat projekt på png det retisk genomgång som praktis bir iret. Man skall samla ka övningar. Deltagarna får ta leksaker tUl ett nytt sJakhu med sina egna bilar. GemenSamt för· CP-barn i SelniJold. går man sedan i$cnom två eller ARETS NYHET på MHF tre olika märken. Alla bilar är fronten för damer iLr en bil j\l inte lika skapta. Vasadamerna är m ycke t väl kors med titeln vad kvinnan medvetna om att man i bilkör bakom ratten bör kunna och ning inte' befrämjar konditio veta. Damklubben i Jakob nen. De tar dödör varje höst stad har redan hunnit avver och vår fram cyklarna och ger ka den, vasadamerns står i sig ut på en cykelrnarsch. tur. Och i norr· går kursen i Damklubben i Jakobstad räk Kronoby medborgarinstituts Höstens arbetsperiod inom nar' tolv medlemmar berättar regi med instruktör Fjalar . Västra Nylands MHF-avdelning Benita Holmberg, ordförande.I Sarin som lärare. Jakobstad teL 10 9001 inleddes den . 21 september. vintras arrangerade vi en kurs Några medlenurlar var QAtill fnåversömna.d som väCite stört Redan kursens namn säger intresse och i höst har vi hun vad det är fråga om. Kursen Hangö för att där studera sta miniracingbana. Avdel nit med en kort bilkurs. syftar inte till att ge några dens Första kurskvällen mötte 'åt djupt gående kunskaper om bi nin gen har planerat att tirider r----��-�-�-:----:�.,..___:"�""'!"'":___:--_; ta damer upp, följande kväll lar och reparationer. Men byta höstens lopp iordningställa en . var nio med. Benita Holmberg ringar bör vem som helst kun egen bana. Meningen med den na verksa tsforni är,· att vitsordar kursen eom nyttig na, likaså veta var t.ex. oljesamla hela familjen till regel oCh lärorik - speciellt för bundna måna dsträffar. som bara Visst e hur motorhu ven såg lit ovanpå. Det var ATl' DU KAN LATA BLI ATT TECKNA EN • Du gör väl al drig en om före kursen det. Senare i vin MOTORFORDONSFöRS ÄKRING FöR DIN BIL? körning där sikten . är skymd. ter hoppas jakobstadsdamerna Vasa är s t r ö m.

Motorkurs I

för damer

MHF-nyh t

--------.:'"7'-:-"'

Miniracingbana

i Västra Nyland

/iSosenberiJ & Ca

-----=---.,..----,---:--'---,---'--

ÄR DU SÅ RIK

(MHF)

OM INTE

Provkör' nya Renault 6Escort

1100

. .. . . . . .

-68

-65

. . ..........

NSU Prinz ..

, .....

-65

Austin A.40 . . . ... . . Transit

-61

1750 öppen ..

-66

Traktorer Super Dexta , .. '.,.. Power Major 2 st. ..

-64 -59

maan-::; iJKeskipohjan-AU/OAb __ ---o

Jakobstad tel. 11811

Ackumulatorer .,. o.

/ andra

el-tillbehör

samt

snOSCQotrar säljes till högsta rabatt.

RoparlläSv. 29

HOLM

Tel.

20653.

EKONOMI

Volvo"Amazon. Föregångaren. Väl planerad från börj an till slut. Tes tad. I varje detalj. Ett mästerverk i sin . klass - bilen .am bara blir bittre I:MCI Aren.

och vinn 2 Parlsreso-r.

Ren ult

mängsidig

het, kan nu föra

biIny

r ända till

Paris. Provkör Renault 6 inom oktober mSnad, Fyll i provkör 'ningskortet sS deltar Ni i utlott

ningen av 2 ' Pa r is- r<-eso r. Prov

1970-års Amazon-modeller har B motorer pi 90 .0811.11& hk.

körningskort

ProYk8t Volvo Amuon! Upplev vlghADnlngen. ,Ku....a.blllteten. Kom forten.

Provkör nya Re.nault 6 d1!9!

hos

..,dan

·O.RAUTAMO

500 F 600 D

, 'Fiat Fiat Fiat Fiat

600

Fiat

Fiat Fiat Fiat Fiat

600 D

600·

Fiat Fiat

oss.

voLvolRENAUrrtD 1 Jakobstad- tel. 10 222.

61 426

FöRMANLIGA HöSTPRISER

TILL

,- Inbyt bila

Se på den ombonade, trygga inte riören. Alla aikerhetsdeta1Jema. Det pålitliga rostskyddet. Låt Volvoför aIIJaren:-belltta f6F Er o m Volvos banbrytande lJyheter - avgasra. ningen Och tväkrets-bromssystemet, ..som garanterar bilen 80 Ufo broms-' effekt även om den ena kretsen rAkar vara ur funktion.

Haldin & Rose

De Helnyktras öm$esidiga Bolag Unionsgatan 39 H:fors 17 te!.

Bllf5rsilJnlng

BILELEKTRISKA

DIN

'oss

Försäkrings-A R A

BYTESFORDON

Valiant

TRYGGA

. NOM ATT KON';l'AKTA

........ . . . . . ...

... . . . . . . .. .-.....

-61 -63 -65

:..Datsun '. . . ... . . . ... Ford Taunus. 12 M . . Opel Kadett 1100 . . Volvo Duett·:..... ,Saab- Farm.- . . ;...... Austin Mini . . .. . ..

-66

D, ....... ; 850 ..........

-67· -65

850 ....'-" .. . 1100 F ,........ 1100 R Farm. . . 1300 .... -65, 1500 ,., .... ,..

-66 -61 -66

Opel t!{apitän ...... I JAKOBSTAD

BMW 700 LS .. ... .. Ford Anglia ........

-66· -65

VoIkswagep. Snygg

-65 -64 -65

-64

-60

-67 -62 -66

-67 -56

=== ! !! B ==== g=== === a de 6 === =B == .. ==

• väl

på

Du till

som att

kör

barn

la ndsväge n

känner • Du 1 saktar väl farten då rör sig Du kö med ha l vl jus och tän fullt och ker på att någon plötsligt kan

bil

som

litar

b' !!tad ===== ===== == ==

fast på chaufförerna. (MHF).

I dyka

upp i mörkret.

(MHF)

OSTERBOTTNISKA 'POSTEN

Fredagen

den

3 okt.

Bokklubb' 44 bjLider Er NY ELI-rSERIE! ' redan i dag

Låt· PURPUR BIBLIOTEKET förgylla Era fritidstimmar!

,\ i, \

/ Tink Er 15 böcker I halvfranskt band I Er bokhyll•. StImu lerande röda med lysande 23 karats guldtryck pi blde rygg och framsida. Med klatschiga filt i grant och svart pi I'YV" I gen - och till det handmarmorerat snitt r b.rmon....... . nyans.

ANG LlQUE XI. INDIANHöV. DINGEN av Sergeanne Golon.

Öga mot

öga

med den grymme

indianhövdingen har ingen

annan

lita till.

än

sig

Angålique själv

att

FLICKA UTAN LAND av Isabel

sk p lyckas? Kunde kär/eken överbrygga deras mAnga pro blem?

D Undertecknad

abonnerar härmed pA Wahlströms ELITROMANER 15 böcker förnäma ha lvfranska band . i 23 karats guld. Böckerna sändes mig mot postför skott mk 8.00 porto 1 :62, ungefär en pAng per mAnad efterhand som de kommer ut. Den femtonde boken erhAller jag gratis och dessutom en sextonde bok. (Bokpriset är 12:60 vid beställning IV enskild bok). I

O Undertecknad abonnerar härmed pA Sigge Starks viI kända romaner - 15 st. böcker till ett p ris om 5:80 per bok + porto att sändas mig med en bok per mAnad.

.... . ........... . .. .

Namn

• ••• ••••.••• • • • • ••••••• _

Adress

. .. .... ............•..•.••.•

. .

Golon.

Angelipue har

mäktiga

fiender att kämpa mot.

Men

hennes klokhet är lika stor som

AKTA DIG FÖR DöDEN, JOHN NY av Gavin Black. Paul Harris vädrar revolution. Den vackra •

•

den är far till hennes barn. Vad ska grannarna i byn säga?

BOCKEN

Bern

hard Nordh. De var främlingar

. SMYCKETS GATA

den. Hon hörde de hesa

ningarna. Hur gärna hon ä

kunde hon inte komma u

FARMOR ÄR GALEN av J Golowanjuk. En av lörfatta

när de möttes. När de skildes

mest charmfulla och om

visste de allt om varandra ...

romaner. '

FRÄMLINGEN pA SLonET

FRIARE FÖRSVUNNEN

Anne

sin

nald Kirkbride. Den lilla

Maybury.

Hon fann

älskade död. Och nu blev hon

anklagad för mord I

kan reser jorden runt för

hitta sin hjälte.

Ni får

•

VlND DEM INTE RYGGEN av

Evan Hunter, Romanen som den

2·BÖCKER

välkända filmen bygger' pli första ginge., pA svenska.

I OSKULD I PARIS

Cartllsnd. Vacker.

blir

fer

och'

av Barbara

I RRESENT!

oskuldsfull

Garden i a ett lockande of·

för

männen.

OCH ÄNDA BLOMMAR TÖRNET flY Frank G. Slaughter. En beta· gande "läkarrom an" i histori sk

mUjO

•

ROSOR FRÄN

N OKÄND

Romanen, kärleksthrillern aven av v3ra främsta undel+ ningsförfattare: BENGT LINDER. Den är bAde spännande kvick - börja läsa och Ni kan inte sluta förrän efter sidan.

• '

• . . ••.•..

. .... ... . . . .... .. ....... .. . .... .... .

Martin

hennes skönhet.

Uneu utnyttjar brAket

Insändes till bokklubb 44, Vasa

Postadress

ANG LlQUE XII. DROTTNING AV SILVERSJÖN av Sergeanne

Martin Perne. Den hatade f

GYLLENE

Hamer. Hur skulle deras äkten

Välkända romaner nu i en serie som inte förekommit tidi gare i Finland med följande böcker: Vildkatten i bur, Wanda frAn Stigmansliden, Tjuvskytte kungen, Birgers äktenskap, VlIdkatten, ödet väver vidare, Guldkungen, Sari och kärleken, Ingela pA HedAsen, ThOm sons hundar, Ormen I paradiset, Frun pA Kungsvalla, Ulla Britt, Holger Björnssons samvete, Halvor Stormsen. 15 välkända och goda romaner för Er vinterlisnIng.

BUDKAVlEN GAR

SANNINGEN OM MARIE CLAIRE flY Vie Suneson. NAgon försöker mörda Mari. CIaire. Varför är hon si förtegen om sitt för· flutna. -

BORTA MED VINDEN Specialgjord just för Er, som abonnerar pA WahlstrenlS romaner. PURPURBIBLIOTEKETI Boken följer filmens ling och är slösande rikt illustrerad med bilder i bSde och svart·vitt. Presentboksformat.

1969

I'redagen den 3

okt.

AKTIVITETSTRÄFFARNA

fanns. Bergö-ungdomen enades \"ar livlig. Ing direkta problem om vissa aktiviteter som man skulle gå in för. Som grUndmateriai på ung omsträffarna ,i Bergö skulle man beställa två studiecirklar av. "Träffdiscus". Diskussionens vågor' kommer att gå höga. Intresset är ston pidro-turnef?r att vara med nngen.

Föreningen gick .in för att delta i föreningsltampen på idor som sjätte ungdomsringen, anordnar i Pörtom; Till skidledare valdes Thik Söderholm. En trivselkväll med gammaldans skall ordnas under höstens lopp. Sedan kommer den tradilionella.julfesten på juldagen,

Intresset är stort för en hobby-slöjdkurs i medl,lorgarinstitutets regi efter nyår, specie llt att försöka göra de väderkvaroar som 'var beskrivna i tidningspressen för en ti d sedan. På Bergö är man intresserad av dansdemokrati, man enades om att lära varenda ungdom att dansa. På Bergö är förhållandena annorlunda än till "lands". Man måste försöka ,anpassa sig och

SARKOTIKANS

öSTEB'BOTTN;ISKA Pos.r':SN

1989

göra det bästa möjliga av situa tionen.

Program varje kväll i Småbönders I

Det var toppen

ördagen den 27 dagen D I Småbönders hade 24 delta· som i discoteque. Vi skul gare mo"tt upp till aktivitets träff. Föreningen har redan satt le alldeles själva förbereda den för ta av, som vi hoppas, mån i gång en livlig verksamhet. 'I ga jättetoppen disco-aftnar. En diskotekskväll planerades En uppmärksam iakttagare i 3 :ans festsal skulle säkert inte

samt föreningens julfest. För eningen har en egen dislwteks anläggning, men ville trots det gärna. ha besök av förbundets diskotek. "För att se och lära litet" menade ungdoma:rna. En teaterpjäs måste man få till stånd till julfesten. Glader lova de sända, men så är det problemet med inövandet. En regissör behöver man inte, men en leda re måste man nog ha.

blev Nisse Hilden, kassör: Mar git Ingman samt övriga i sty relsen Gunilla örn, Nisse Back, Susanne Björk samt supp!. Jan Olof Björk och Ruben Ingman. , < , Revisorerna Henry Back och Gränserna suddas ut Ivar Loo åt&valdes. Biblioteka "rien Elin Kalvho blev· även e er h'eIlDet mar ·· kl'l aste" . '-11 hon enhälligt återvald, oCh en } re det revligaste , var att bibliotekssektion bestående av man inte län,gre märkte någon bibliotekarien'Alvar Håkan och tydlig gräns mellan de olika Britt-Louise Granö tillsattes. ängen. Alla: arbetade tills - Bibliotekarien fungerar som mans som ett enda stort gang ammankall s are. Nästa års an " ng i Ja bstad -- Nuor slag fÖr biblioteket fastställdes ten Pletarsaarl . till 700 mark. Dessutom tillsatDå salen på ällen börj e tes program-, byggnads-, . fyllas såg den fornt trIsta for idrotts och bingokommitteer, " eningslokalen jättemysig ut. Ut den planerade verksamhe Små bord med ljus i flaskor, hopsamlade frå n ,diverse priva- ten, som verkar att bli ytterst livlig, må nämnas bingo, sex ta samlingar, stod i ring runt kurser i medborgarinstitutet, bl. dansgolvet. U gdQmsgårdens a. tonårsklubb; förstahjälpkurs stereoanläggning, cn stor hög i samråd med Röda korset, jul goda skivor, I!ågra smarta disc fest och ev. andra' fester, för jockeys och St. Marcus blues eningsskidningarna, spelkvällar band åstadkom ff'eling fråIi i bordtennis och corona, diskq första stund. Inte längre nAgra tekdanser, lokala tävlingar mel· panelhönor eller 'blyga killar, an, gu bar och pojkar, m . . . som inte vågade bjuda upp SNRr alla släppte loss i en sprudfande glädjeyra.. Och då 200 ung domar släppte loss på dfU}Sgol ,....-----., vet kändes det int e längre för stort, Feelingen hölJ i sig ända Kursen oörJaI måndag Itl. 17. till det bittra slutet, då vi reNyka rJeby tel 20 266. dan . började , plaJ!era . för .nästa

ha sett något slag av organisa förberedelserna. tion.' bakom Men fort gick det. Vi var ca. 3(} un domar som arbetade med en nit, sällan skådad. Med ett eget discoteque hägrande för vår . i 're "syn blev arbetet en

glädje, 'Nät i taket, fyllda meJ serpentiner, ballonger och fis kar, girlander i taket, färgade lampor - allt kom upp mpd en hisnande fart. Trots snudd på första aj eller julaftönsstäm ning var alla stormförtjusta över den överd diga .dekoren,

en Man har redan startat folkdanskurs i medborgarinsti tutets regi. Vid för ta träffen hade man ett 40-tal deltagare. Den skall man börja hålla på ) På tisdagen måndag kvällar. spelar man bingo. På onsdagen har man talkoarbete, man hålKvevlax 'I uf-Iokalen ler nämligen på med litet reno Helsingby i m-lokalen kl. veringsarbeten. Man skall för 18.00 söka skapa ett klubbutrymme Övermark i uf-lokalen av köket och serveringsrumm et. Pjelax på klubblokalen. På torSdagen är det bingo i kyrkbyn. En kväll måste man Tisd. 7. 10. kl. 19.30:' också hinna med luftgevärs öVE)resse Kjellströms bar' skytte och så skall man börja -- Socklot Samlingshuset träna för förbundets pidro-täv- Korsholms uf i uf-lokalen . \ Hng. - Tölby i 'uf-Iokalen .' .' - Petalax,,. i ,ul-lQkalen ' "; ' Revy i Terj v

•

Bilskola A.

discoafton."

Både-

, tU

trivsel-syn succe för

Nuoiten

\ ' ·>

. ' : . ./ ekönomisk " . och

(

•

pWt.ki·blev kvällen en "tJ g i· Jakobstad ---,

Pie1:ar5.åati", 'Samti

Sa gånigen -

. ' .

öliaraktivifeten1'

i Iskm -JungsW1d . I

Vi 'sov alla trots några seminarier och diskussioner och diskussioner, bl. a. inom FSU.

Månd. 6. 10. kl. 19.30. Kronoby i klubbrummet Markby i Markbygården

tal intresserade . samlats, glädjande nog en s oj. del ton- . åringar. Ordföranden Leif konstaterade att 'lam arbetet i de ya storför eningen under' senaste \'erk

-- Vestervik i bystugån -- Övermalax' ISolhem Lappfjärd i uf-lqkalen.

Ingman

ACKE

Posten

vivi ·§;tfockså ung:

digt fick kottlma. något' domar kan ·å också: de 'som redan använder Onsd. 8. 10. kl. 19.30. I Terjärv var det däremot på . 'egen harid, nAgot verkligt narkotika. ar ha . -- Kållby Samlirigshuset D" lyckat. Vi' vi ll. (nte fotillaSittan . I sammanhanget undrar man mycke·t få deltagare. . cafe länge . vi i österbotten man också 1 gång folkdans l -- Munsala Kavan ders de iaktta' hur ett discoteque hur , . skall blunda. för fakta, skygga MI:s regi. En revy skall man -- .Sundom l lokalen 'vber ,fram ur- joraen: 'vi vill, för verkligheten. Björ:köby i uf-Iokalen Länge nog öva in till nyåret. För regin sva' och -$kall, själVa, kärrlpa ifÖr att har vi odlat sken nykterh t i l , i uf-Iokalen rar Hans LågJano och arbetet -- Korsnäs få det �'ett .stÖrtskönt ',jätte· .. . våra kommuner - skall vi nu Norrnas I Sparb. kl'ubhlokal mysigt discoteq lokal.. . ri{!) e också hålla upp en lätsasidyll försiggår som en teaterkurs in" . med narkotikafria ung domar?" om MI. G ri n .1 Vid, Leif Ingm8ns besök i för· Torsd. 9. 10. kl. 19.30.' Till detta kan sägas, a.tt ett eningen " diskuterade man att Forsby' i Bygdegården . av nykterhetsrörelsens bilda en tonArsklubb. Frågan par f' J ePl10 i Sparb. klubblokal f.> tjänstemän för några månader tas upp på nytt vid 10reningens " Keskis i uf lokalen :-. sedan försökte larma om faran årsmöte den 12 oktober då man Skatila '1 uf-Iokalen' för narkotika i de österbottnis också skall diskutera en julfest " Harrström i uf-lokalen I ka städerna och att de ganska i föreningen. MelJ. Närpes i uf-lokalen rejält togs ned P.å marken. a v Skaftung i uf-lokalen pressen. Till den senares för Såhär går kampanjen i fort Sideby i uf-lokale ' ' svar får dock sägas att det ma sättning : När lskmo-Jun gsuntL w,'i nor terial som presenterades var Sönd. 5. 10. kl. 14.00. '. ' l., : l . ra Korsholm höl l årsmöte se· men vaga var också -- Oravals i uf-lokalen vagt Fred. 10. kl. 1 .30 . ,naste fredag hade ett. trettio pressens kunskaper om läget. -- Kerklax l uf-lokale.n .

Östt-rhottniska

samhetsAr vari'!, gott, samt förutspådde ett om .möjligt ännu livligare ve rksamhetsår uno. VerksambetsberättelseJi

'Ost rbottm8k

\.lDgoomstldnlnll JaHotlataa. I<'lnland

Medlem '1V 1c1nlngarn ' . ' törbunCl ' I'Idntngen utkommer . rreclag INGE}( Ny

t.IJUMA

ebY

149:

eSt

Redaktion: .s.torgatan 10. dag

Jak'ob8t8CI "ns<1a

tal

U 1

J7-16.

SOI':F I(IlD3Il I'tIlllOel1' esp1. 10 D, teL 15372, 13572 V liSA

ttl!llJ TIV,":"" ,. i .... . , Alt Snellmllll :>rdtörlld ll e. So. Britt 8me<:l8. Bror nno K V18l t>RENI ·M H.A r!UN::WKJS, . . ........... .. f:i"" 1\, . • • • • • __ • • • • Z: "vli.rlal • • . • • • " ..:. • • • • 1: --ka,dlnavlen . • . • • • • • _, I :_ "'Jvrtl!1l Änder • • • • _. _ u,: '.öisnummer . • • • • _ • . . . -:2:'

·'-I",, ·,j.r '

. ",NNUNSMUT1'AGNlNG:

SOL':", .

lI:aIlSlI.

Vasa'

0.'16 S72

n , ex p f'ditlonen . StorR 1/')·. tel

te!. 13 7,

'ba tsa U 05:1 ,

'8.)(,

'l"'. Kontor"l N vkaraeby. teI. W G24

konstaterades vara den di g ra..<;lte på många år.

"innOlUleI

r.ISIlag IU emun ltJ

00.

WJarnnaB

16. till SOIJ.Kanslle' 20.

i< 'SSA L)CH ÖUKIo'OH.1NG Den viktigaste händelsen var . Storgatan 10. fa.kotlstaa. tvekan saIlUD8llBlagning te! 1] ')10 en 'lV de tvA föreningama. Vi dare hölls julfest, gammaldans, ANNUNSPH.1S: basar, tonårsträff, och ,för." l· teL _. . '" _:& t!.:ftel texten eningsskidningar.Dessutom del -:1t LJÖ<1s!IIJlolUler -:1t tog föreningen i boFdtennis--och ·\(11lBta annoo88vgfff 10: coronaturneringar, i J;'ingfotbol· . ..�.stjl-nd :>Iats "'::::10 pr. mm len med hela: två·lag,varavA· C\ rinoD:Sel 'Ulgäende IlirlovliQ.. laget klarade hem silvermedal V1gda (Mda 10: l"örenlngaspaJtpn J;1e, '"1Ill :'Il jen. I sonpnaridrotten utmärk ,. penni te sig före ngen.. %!p.,i ori nte , ., ring var man helt oslagbat;. 08terbottnl'1ka 1-'000en '1n"" n" Lördagsd qs r, , DprdQ ges . lIlte för ev ", ,dA ,,·n· :Il'" at)r nnnn.s'" :tA _"'-111,1' två gånger och gav ett välkom till kassan. met tiliskott . . ", ' V " '.' ·rr· l! rlJnn .Enhälligt omvaTd till för,'. n'. ,' " eningens ordjörand/:l·blev . . Leif Ingman med Sven Pada ' 80m Jaltotl6taOF I'T':vcl("n '('0 '''U,in B viceordföraöde.· ; : - 'Sekreterare AkUellolal, JaIlobBWI l

utan

• •

• • • • •

. • .__ • • • •

• • • • • • • •

_I \.

Fredagen den' 3 okt.

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Guldkorn i Kimo

Industrin' overtår?� ...,

föreningshusen Industrialiseringsvågen

,. "

drar fram Över

ten. I skottgluggen har föreningslokalerna

. blir skön värme

::'!i

Det är höst och det, betyder . ofta att det blir liv och rörelse ute i ung<!omsföreningarna. De

. " ". '.

'\I '"''

mindre föreningarna som haft

södi-a' österbot . hamnat

en ganska ledig och händelse· lös sommar, börjar nu flitigt

som

lämpliga lokaliteter för industrin. Till och· med: de . största ivrarna för

tt ungdomshusen

skall

lU\r

aVyttras

delta i

börjat

skrapa sig i huvudet. Frågan om Dagsinarks of:8 'skall bli

*ett

klartecken för att

nation.

Tjöck-lokalen : 'skall, uthyras

At Uni-Pak och skolnämnden lovat

SUIidom

Sten. ut Sundom uf s lokal j fjol. Ingen nappade på' anbu det, vilket han beklagar. Det var inget skämt och han ställ

ut att bAlla

sen

lov

att.qyra

Föreningsverksamheten fortgå

obehindrat

dock Ett villkor serna. uppställt s från föreningens si da: att få samlas i skolan i har

stället. På tisdagskvällen fick man skolnämndens ja till det· och inga hinder finns för uthyr ningen. Tidigare har man spe bordtennis och schack i lat

got

Tiden mognar för en samgång av föreningarna i åttoude ungdomsnngen till en storförening. Detta anser Valdemar lliptz" r Tjöck ' och Börje Nygård i Dagsmark. Frågan har aktualiserats i samband med diskussionerna om försälj ning respektive uthyrning av ungdomslokalerna i Dags

mark och Tjöck. .' ". skolan och nu skulle man även Iden framfördes av Valde få ordna bingo där. Tonårs mar Hintz i : ett hälsningstal få man hoppas en verksamhet för flera rut:. sedan. Det blev driva i vindsvåningen i uf-Ioka ingenting' av då. len. -:- Nu är tiden mogen, säger - Det är ara julfesten och han. Flera av föreningarna lepåskfesten vi sörjer, säger Da ver en . tynande. tillvaro och nå niel Sten. Danserna har vi dn gon ing borde .slte innan verk . och i samheten 'dör ut heit och hål vit som medlemsservi stället för att försöka .få så let; Det· kan- ,vara svårare att stor vihst som möjligt har" vi få till, stånd,något då. ..strävat till att få förlusten så UngdOD;larDa-i byarna är för liten som möjligt. , få för att man skall orka hål

övre våningen

· Irvaeen O' 'ppen ' 1 samlitde

la· liv i en förening. Att å påstötar s. a.· s.uppifrån, från

få ungdomar

andra större aktiviteter styrelsen till att hyra ut IOD och ske i storföreningen. len.

sa och Skaftung tas • JOE SOUTH Atlantas 25 kussionerna. Detta, . som sagt, årige poet och guldkantade mu som siker/kompositör har konui:ll t brandfackla,

med i dis

titeln "G8ples People Play" ef att ungdomarna föreningarna Skall ter baDs första världshit.

cJaende

med en ny LP-skiva: Den har

Hin

kallar det.

bara.

Valdemar är rädd

Han i de

förlora

komma till stånd, det är en

som är säker.

före det tar man emot best1il1 Kimo ungdomsförening ningar alla dagar mellan kl 17 också problem av det här -20. l Vasa har dagsverkskom get. Lokalen är i ganska gott mitten sitt kansli på Handels skick, men värmen är det sämre espI. 10 D i SöU:s lokal. På ställt med. Bättre lär det inte bilden insamlingschefen Johan heller bli om inte något Kjellberg och inS8.mlingssekre åt saken med det snaraste teraren Peter Björkas. nar. Kimo uf:s styrelse haft flera möten för att

eningsliv kunde få en -injektion närvarande håller RB:s t ker ;Sertil Hofmlund på utarbeta kostnadRfö la ro att Öppna kvällar ,-hålles varje form av uppv: ärmnin torsd. kväll kL 19.30 i Forum, någo

från initiativrika ungdomar.

Fredsg.8 B.

med el·ström.

l. S.

Vad aeer di s k o tek 'l.

de ungdomar. Men var fanns ungdom som har behov av dylika träffar? Sammanlagt kunde· man dock räkna in ett 20-taI. '

Så långt är allt gott och men ännu återstår probl med finansieringen av _det

De s.k. öppna kvällarna i Va sa, Forum har kommit igång. Torsdagen den 25. 9. skedde r starten. Fyra ungdomsledare, Diskotek. Frågan har på seBrita Högnäs-SahJgren. Ing tid aktualiserats. Man rid Sax berg, Ingvald Back naste och Börje Lassfolk fanns ti frågar, vad diskotek egentligen digt på palts och inväntade är, ja det finns ju många slags shop I diskotek, bar invasionen av tillströmman diskotek,

Också Börje- Norrgård hop Kan vi i dag medverka p att en samgång skall kom as till att skapa framtida arbets-tilFstånc:L- Han berättar, ma ja då n, platser i kommune skall vi göra det, säger han. och det. är, Valdemar Hintz lngvald Back välkomnade de Det är klart att det smärtar också medveten om. att Lapp närvarande. Han trodde för sin att ge upp lokalen, men för- fjärd. 'mte . är så entusiastisk del o.tt det finns ett behov för eningen skulle ju få beh Alla .för iden. Man.bar vind i seglen ungdomarna att få samlas un övre våningen, som då alltid och behöVer, ingen hjälp. Man der tr vliga former, diskutera, skulle stå varm och klar att framhåller dock att . Lappfjäi-d ta ställnhig till olika frågor. Al skulle bli naturligt centrum för la var överens om att det är användas. Dessutom är det baexempelvis, dansverksamheten viktigt att stads- och lands ut hyra på ra fråga om att ett år. Men det är förstås vik- och egentligen bar -en' hel del bygdsungdom träffas, att för dpmar fAr vika för ett trevligt tigt att verksampeten inte, av_att vinna på en' fusion. SamgåIigen skulle beröra fie kamratskap. Sjätte ungdoms bryts utan att man fortfaran ra :föreningar, fi;rutom Lapp- ringebs skolungdom är nämli de samlas regelbundet.' fjärd TjöCk-PAskmark och gen med på' träffarna.' De fÖr TisdagskvälIens medlemsmö. Dagsmark skulle OckSå Kors- söker komma. underfund med t e ga styrelsen med ordföranbäck,. Härlmieri; Sideby, Omos om det är trevligare på Forums _

sliter

got slag av verksamhet skall

dagsverke

går av stapeln den 10 okt. men

;

nera tillfälligt.

Föreningsarbetet skulle Valdemar Hmtz f. d. ord mån av . möjlighet drivas i f6rande i föreningen sticker in smärre grupper inom de gamla ·te under stol med att han för föreningarnas verksamhetsom 'sökt påverka den nuvarande råden, men dansverksamheten

kan beställas

Operation

Medlemmarna

kraftiga värmande lågor vid så dana tillfällen. Men värme i ] kalen är nödvändig för att nå

Dag,sverken Arets

slag.

sitt hår i förtvivlan över eld städer som sällan iVisar Iivs

, känslan för föreningsverksam olika kvällarna. Man enades om och vara svåra att få att en i gången skulle vara värd igång, om man låter den negati eller värdinna och ansvara för va 'utvecklingen gå för längt. kvällens utformning. Man fast En samgång skulle stärka kon slog ingen övre åldersgräns; inte orkar väntia upp en takterna inom området, tror . Minimigränsen bestämdes till 15 kall festsal under de kalla han. år. termånade'rna.Därför måste --.---------- Om kvällarna skl;lll bli lycka nya planer göras upp för •• de beror det till stor del på lösa problemet. innan åter ungdomarna sjä1va. Kom själ köldperiod inträder. "' _ va med förslag. Från ledningens . . . . Kimo Bruk Ab ha.r visat . sida 'poppas m n på· debattgla . för problemet. och ro. tresse' da ungdomar. Vasa stads för

dis

tnl

heten

en för hela centralstyrelse ringen med representanter för Inför frågan om att hyra ut alla föreningar, kulle väcka sin lokal står 'Tjöck-Påskmark aktiviteten till liv, tror Hintz. uf just nu. Det är Uni-Pak, ett Åtminstone skulle aktiva och Tjöck-företag som är i behov intresserade ungdomar få möj av större utrymmen och ser lighet att arbeta i storförening I sig om efter lämplig lokal att en. ' för verksamheten

kanske

med en sammankomst av nA

Åttonde .r4Igen ,mogen för sammanslagning? "

gäller

mer, när det skall ställas

vå

ningen, som är i gott . skick och villkor, som dock det· är bara större dansevene ingen tycktes kunna uppfylla. mang :Som inte kan anordnas. I dag har man spekulanter

på uf-Iokalen. Den är påtänkt som skolningscentral för textil industrin, som etablerar sig i nejden. Det är fråga om att hYra ut lokalen för yrkeskur

Detta

otäta lokaler, ett stort bekym

kan

vissa

Men

och därför blir uppvärmningen av de ordentligt avkylda rum men, i dessa ofta dragiga och

lokalen.

övre

aktiviteter.

främst småföreningarna. Loka lerna används inte varje dag;

i skolan om man hyr ut, ut lokalen för yrkeskurser. . ' . \ spet Daniel den Lars-Göran ErlunQ bjöd För en mark

tiIi

olika

föreningsliv och kall årstid är inte alltid en problemfri kombi

textilindustri är ännu inte avgjord. Däremot bar medlem JPaI'I1A

1969

Lite kapital finns från b den vinst som föreningens danskvällar i Orayais i "

mar gett. Men det räcl,'er långt i en sådan h<ir aftar. _ fordras, men var gka ll vi Styrelsen har därför fatta' diskote m. fl. och allt går ut glut om att insamlin g av;" på uslk, med a dr ord man sk a l v rln'tii.IIas under l . anvander st reo forsta ka e och veckoslut. Poikar i före ; En diskJockey s lar muslk. skall köra 11t til l :> lIa g2 . hor också bil, han underhåller m ed tomsäckar och be "at och står bakom dct hela. Där f"ll<> npm mpd h.östpns användes också ljus.effekter <;kö n"d De e "p"nldkorn" r för att skapa stämning och det inb> hjl r till O'Äng till säd. sköter /diskjockeyn också om. Tl nningbidrne-. h.ellre ger . Utomlands har Jet funnits motbures även det med di k otek redan i flera ar, me dan det i Finland är relativt t=lamhet. \

nytt,

men

som ett gammalt

ordspråk säger" Bättre sent än aldrig ... / Gunborg

...,."... ----'------

..::...

- '

Vi i föreningen är natu" 'e-:

vis

mycket

optimistiska

hoppas på bysbor as hjälp, f' vi ser faktiskt ingen aDlUUl

v äg än den här för att fA • En prograint upp från en varm och iindam stånd skall uf i gästspela Övermark Sverige nästa veckoskifte. Det llig lokal för vinterns ver är den finlandsvenska förening- het: När väl värme finns

öppna. kvällar eller föredrar att en i Afesta som bjudit in överAterupp Drop-in kvälhlrna markborna.Resan till Avesta är 80m faIins pA. programmet seegentligen ett svatsbesök. En " naste 'Ar. . programtrupp från Avesta gäs· Upptakten var matt. Ledarna tade ,nämligen övermark och di8kuterade mest sinsemellan medverkade vid övermark uf:s vem som skulle dra lasset de sommarfest senaste sommar.

vi börja spela bingo. och

i höst skall vi ställ!!. till en

liger

fest"

dragsgivare,

för

alla glada

Elv

•