Österbottniska Posten (ÖP) nr. 3 1970 by Österbottniska Posten

den 23

jan.

Österbottnisk ungdomstidning

- 1970

Z5 P - Nr S

Informera SN:s frä-tn ta uppgift

Nykterhetslöfte fö'i"ba ett ar o

Nykt rhetslöfte för bara ett år i sänder är en nvhet för' i år i Finlands svenska nykterhetsförburtd. - Vi ,räknar med Jtlt man inte kan lova för hela livet, säger förbundsordföranden Trygve Erik!ilon. m Löftet gäller såled.. 'numera för samma tid medlemskortet, ett år ' . - Vår viktigaste ilppgift på sjuttiotalet hlir aU •.

informera, informera och åter informera,

stryker han:

Sed:m får var och en ta

ullder

tänning

själv., Vi kan ju inte tvinga någon, men med ökad information om. ri kerJla följer ökade att träffa 'rätt aV!ljc;rande: Nå,

medl ID

bryter

sitt nykterhetsl pfte och tar en

möjlight·ter I

na perion skulle behövfl I)ililp ? - Jo, det är >riktigt och ett

socialutskott är tillsatt {,'jr att på I nykterhetsfolkebi ihte för grunna engångsföreteelser. Händer det möjl igheter att delta i det so Alkoholisternas upprepade gånger får man väl ciala arbetet.

, sup, blir det uteslutniug då? - Nej,

å tminst o e

är: informera så råd till o mycket ni -kan, men cP.t kan

är me,dveten om följderna.

finnas

däremo t räkna med

•

Fjällstugan

grupp på väg upp på Ylläs.

har bliVlt en'

Jättesucce,

det är man ense om

Teater-Jacob

att perso

nen ifråga tagit ställning och

Men är det inte just dA den-

unidomar som vill delta Se sista tddan. '1palt .

juder

gästspel och Goja

mter-Jacob .

skall bjnda jakobstadsborna på revy i

Det blir en Goj& med ordningsn

revyn

et sju. In

blir

verklighet, kanske någougång , kommer mycket att hända på Teater.Jacobil

ap försorg. Det är frågan om barnteater, gästspel av Tigerlek samt en Kaj Munk-afton. Teaterviinnerna kan faktiskt se fram mot en händelserik säsOng.

Det börjar redan på söndag isc ensättningen svarar Carl cirkus ' Axel Heiknert. för scenografin och med en barnpjäs Pjäsen neter Timo Sarpaneva och för kos med låtsasdjur. Rövarna i Camomillastad och tymdes i gn pi Sarpaneva. Roll bar regisser ats av Kerttu Ja ns- listan visar likaså upp idel sto-, a. ra namn: Märta Laurent. Kur' sm. Cirkusen är med bi fin6ks!Jråklgp. In-gvall, Gerda Ryselin. )'Iåka; också att skall ha glädje &\' töre- Pört!ors, Börje Lam eniu.", ocb ,

-..ouw'wgen. Både pjäsen ocb Helen Elde I början av mars kommer år'm;en har cirkulera på julhelgen Teater-Jacob att bjuda på en

i Jakobstad för man räknar med att så Kaj Munk-afton. Det blir två redan sett dem att det enaktare sammanbundna till en blir bara en fBreställ- helafton med uppläsning och barn medverkar och m- sång. - Ja, vi bar tänkt delta i söndagens föreställ i SODllDSl', beteaterfestivalen yckebo-barnen. kriftar ordförande Karl Snellamo nästa vecka

man

som redogör för Teater-

Jacobs vårplaner. Kaj Mu nk -pjäserna är Everts död -och Di herrer dommare.

Everta död, enligt' herr Snell Se ådan JU.. .." l

J r

• Märta Laurent s o m d en frigjorda' skriftställerskan Anna F reeman och Kurt Ingvall som den rotlöse amerikanen Dave Miller i Tigerlek, som Svenska teatern gästar Jakobstad och

Vasa med..

B-B--O-T T E---------------- -- ----Ö-S---

____________

- -- .--

jan. 1970

'------�'-:

arv

med

förknip

rikedom.

pengar.

ofta

Man

än nyliinninge'n:

I\DnaD

minstone i .regel, en god so

Skå·Edeby i Sverige Skrev sin

förmögenhet följer .')ekså. å.t Men

statw!.

man

Aven ärva ' f8.ttigdom :

mänskligheten.

tigdom "följer

tagslöst

tus.

. "Arv.et"

olika

föds

avhandl

dålig social

kan

synvinklar.

Den

Latinamerika

vet och skall studeras

lar

sta

granskas

versIon

(möjligt

också

hos

som

att

fått

dålig

nem,

än den som föds i Finland el-

psykisk

håll

Men

också.

inom

ett

tjänade

. ty

iögonenfallande sätt. 1 Fin land - liksom i Sverige -

till

ji\ligt

ordentliga

stor uts.r)icknlng

samhällets

'!killna

dålig

bostad,

för' barnen

dålig

. .

för

!ort

p:r ,; ".,; (lr ;:: I

ko!ning

" 'o,.,' flOtten,

" Vi.

Ibtreaant töralag, 10m sanno Ukt akal1 df8kuteraa vid det planerade emtgrantaemlnarlet I Sldeby, DAmllgen tanken p

VIDa Atlante.1 Amerika alltd en motsvarig bet till VUla Lute l Rom. VI 'fet alltjlmt förbluffande' lltet om den ttnUlndska emJ p-attonen tru Amerika -' en emIgrat lon 8OD1 alltjll.mt, flJre kommer lvea om det sker I nilndre skal" an under tem UOlraperloden 1 1930. då &ver 380.000 personer flyttade vlaterut.Var tnMSje utvand r a re . var tlnlandaveMk och av de slatnlmnda kom ca pro oeDt trAD österbotten. Tanken pI. VUla Atlante bör fGrverkllgas, Vlll a Atlante kan bU den toraknlngBst aUon som proteuor Telr talar om men ocksl. ett centrum tör kt.ltu rella organisationer på blda sidor om Atlanten vilKa har det tlnländska som ,emensam '1\mnare.

bund

Gustav Jons on , är m",dveten

å a

tankeexperiment

som .eventuellt kan belysa falten. rll.nk om alla dansarrangörer som annODK.

kort-

dela Ar tem

spa lter sA borde Ju annonprlaet minska till en femtedelav det nuvarande. Det nnDa ju redait nu mlndre an:lon&er sA 'låt OSS tör enkelhetens skull &II_I taga att OP:s dansannonslntllk

sjunka till' n del av de nuvarande. .

Och

tredje--

trI.ga som jllg vt1l

att R. Knutar akall besvara med

"ja", eller "nej": Skulle 01' klar"3.

slg ekonomtBkt om dansannonain-

tä kterna

alrulle

de övriga

Inkomsterna

tredjedel av riga

fång,

sjunka

till.

de nuvarande. medan

annonser

(dv,,,

nuvanndt>

prenumerationsavgIfter,

subventioner och förbll de sanuila?

bidrag)

1967

för

derna. Det

strängt

är

taget

en -,rilim

Enugu,

kampunj aldrig

upphöra -' och sqm

Debatt

föder

ett

neks!

måste

inser att någontillg Det är dit vi

sträva

tema låg i Biafra.

debatt och så

blir det resultat:

trycket på både statsmakter

g ras.

ihte

pågår.

na och enskilda ökar. nerta

let

häl,

90Dl IlOrde

olika" former ständigt

finns '

måste

och så göra vår

sats.

är "

" I

ktor Jan-Eric Granö ger min

öv-I

om-,

ev. ' , sJwlle

nings

den

tnsändarspart

tackar tör det och lovar att göra

allt

tör

att

ytterligare

därmed

förkovra

bent

törst

SVAR

vt1l

på

för

tör

vid

sig

em eller " någon

vad

den

nya

väns-

Liksom

tycks

han

OP:s anse

ledarskri

att

detta

ver

utal! ock

sättnlngen mte r; runt och vackert

bå:t skri

t1ll tidningsbålet i Abo, 'Han skri

ver

också

att

uttalandet

är

ett

an åsidosätter de bev18 på att så " enkelt och lättfattligt" Rlkadagskandldaten an-EriC demOkratls principerna - Nå .. Granös åsikter och varderingar gonstans bl'lster det I logiken. delar

jag

dock

Inte.

Han

säger

sig vara anhll.ngare av en mode

Att ut.e.yttja yttrandefriheten kan väl jlnte vara att åsidosätta de

På en punkt tycks Vi. dock vaav samma åsikt. Vi anser

att bränna tldnlilgar Innehållande

rat mittenpolitik. Jag har aldrig -demokratiska principerna? Tvärt stUCkit under stol med. att jag om är yttrandefriheten en omlst . är anhängare av demokratisk so lIg del av det demokratiska sys clallsm temet '( Att däremot förvägra

Detta

ställnlng för en 'opolitiIiIk håll, . ning. I sm polemik Plot min inherr

Sjöberg

perSon

yttranderätt,

ex.

vid

politiska medveten- hans tankar. är ett brott mot de

hand , .?ka. ,tas upp på ett törbundsmöte ocn la del stor av en min insändare de 8 den n,. "onödiga utaugrung'! to om eftersom jag tyckte m ig tin, paa. Eller kanske vi vW luras? na att en av OP:s ledare tagit Alla dessa slutsatser kl\n man "

•

mest

så att J'ag och liknande uttalanden är orsak

Hur länge tJblker ni flnbåda att de i detta? Borde inte frågan I heten bör

draga Ifall svaret Ar 'j!!.", Om svaret är "nej" 9å mAste ju OP vara en " annonsbluka " eftersoin man är så här beroende av "siDa · egna , t"""" bundna "Q . -ve.... dansaDD örer", Samtidigt måste jag konstatera' att föreninga rna Ar trogna att, t o rtsätta Jr.ed sina stora annonser ifall d.e vW att a. OP sJcall fortsätta att utlr(> , B. E. S j ö b e r g

uppehåller

Granö

m1g I svenska språket IAo

na er

"Opolltikens. tid

12. 12. tern sagt om behovet av revolu -69' betyget "inte så oäven". Jag tion och avrättnlng I s'amband

vändlgt.

sändare

modersmälsskrivning

föresp,Akare", införd i denna tid- tepresentant.

In'

de nuvarande 'annonserna mesta.

ter skulle

bidra till att utveckla, u-län

kuhnat byggas därf5r att or-

rar i OP skulle lnse att det är med dansannonser treaaerar säkert många anOI'a tm. ! över bela. sidan när en annons Ilandssvenska tidningar \ ekono- I på 'en spalt skulle ha ungetll.r Im1Bk& ångmA1. Samtidigt, vill samma effekt· då alla ändA vet jag aäp till föreningarna: "wer om att daanannOnaerna nnns : 'n1lnte att OP (och Indirekt ert ) tall hU'ar ege t förbund I detta OP. a kuDde lDföra n spalt av er två tredjedel r mer an- I , Man ''DANS'' på e n Spatt, och då DOnspeng&r än vad som vore nOd menlngsUSst

pengar

slrtivt

tiken och dels vine, den

hur

ungdomsf<1r , s.måningb

barnhem i OweiTi 000

sogård

Om sv r t ja skall jag stämma I att OP Inte är en "an nonsblaaka " I någon högre' grad\ In vUken annan tidning som helst. Samtidigt tyck er Jag att R. Knutar· skall. törklara . hur man skall täcka detta Inkomstbortfall som två tredjedelar liV danaannonsintäkterna bety er. Det m-

kartDen platAr. LAt mig f!öra ett

samlade

fortfarande

Ord om revolution

Ar OP ett annonsblad 1 2 av OP vt1l R. Knutar I beatll.mt be8tr1da att (\f> är' en "annonsbluka", vilket Erik PaUtet

krigs

gare. Av de medel som Svensi österbottens

var

U-landskampanjen

en ibo

ra finns inte mera,

barnhem och häls:>gårdar'

delad: dels ' ville 'dan väcka ... opinion för u-Iandspnblema

Nu är det fred. Staten Biaf·

varit större i\området än nu.

förödande ett krig är för lana "och folk.

LäsarfQrum,

-r··AtIante

oss'

realisera

snabbt

rig tidigare ha'r väl t:>ehoven

Nigeria,

nöden

att

mera hjälp än någonsin tidi

dåli g lön,

de, och botande vArd. I·

!!krian'de

färdiga planer som fmns: ald

folket finns och det behöver

leder

Är öR ett annonsblad?

trunatAI' i ') ' ,fl av de frI.mIta röresprakarlU\ r en allatdlg utyeekl lng av avenska Oeterbotte n - bit bör 'lC1UIA. kravet pi. .att lIrarbögskolan fDrlAgpttllV.,-. I Hutvudatadabladet tör den 18 januari laMerar ban ett

den

omr det påmint

ra och vill förena förebyggan

föråldrarna

ter

och år har stridigher rna och

'om att försummeISerru;, är sto

då

i trollcirkeln

sätte

fram. Ett hat som )'t.tertigare näring

- till att ep ny generation

som , kan de, fastslår dr Jonson, , ett hat mot samhliiHet växer får

i sin

Nu bör det'finnas m5ilighe

födde sina problem, ' freden tÖder sina. l månader

sOm

anställningar

summas, vjlket

hjälp.

Kriget

leder till att skolgången för· summas, att Diöjligheteru at .

Ile

med

har

Nigeria-Biairs

"införlivats'"

det rela

hemförhållan den.

förlorad kamp för frih ..ten har

görs

sett samma eviga kretsgång, Dåliga

ten.

Just

"normaliserats" genom att

i sam

på

moder österbot

dit hör också

Biafra efter en utdrr.gen och

fostra sina barn.' Det är i den na miljö, i allt detta mi!.'81yc-·

Villa

sig

Liiget

i vårt land: här fitlns i stort

ofta; de klarade. inte B-t! upp

..sociala utj.äQl ingen

bodde

som är ske

bota

finns?

som gavs deras förä'-' ..,·

Nigeria

•

läge

tivt sett lilla zigenarproblemet

missämja

Deras äktenskap misslyckades

dernainte lika framträdande. in e bara . men de finns \ , olika förmögenhe mellan kla88er utan också mellan oli ka regioner. allt Osterbottlligen föds 7 . Jlmt till en större fattigdo

"itervllDt"

dåligt"

och måste

rikedom och fattigdom oå ett

nått relativt långt

ocn·

barn, och / som föräldrar,

i vårt land ärver man

' är

till det

leva misslyckanden, 'Jade som

. gen . framträder långt tydliga

där den

sjukdom,

trots· detta

hället. Tänk bara

Själva 'fick förälcL-arna up

lanå

i Amerika där ghettolndelnin

uppleva ,fysiek

och spritmissbruk.

förekommer stora 3ki.llnader:

ått

Men

och

som

många ofödda som

'Normaliserat'

kOmnlit i

, med på barnoyn. där

nästan ,ingenting för' att rätta

skolunder

byggnad och att de {lå nära

sättningar, ett helt annat liv.

falle�.

Det är

behöver ett bättre arv än vad

J .

dom vet i stor t sett att så är

h verkljgheten en <Innan.

förebygga

"sjukdomar"

i kontakt med kriminell ung.

föräldr8r till kriminella pojkar har växt upp i fattiga

,var

Alla' som sysslar med upp, I fostring och alla som kommer

oss)

bota

f räldragenera

är Samhället berett \att r;>å

Är då detta en nyhet! Nej.

cirk

blivande

ges löften, men tyvärr är en

Det är säkert riktigt. Men

fån-

riksdagsmans vallöften en sak

tlOnen.

från

8%.

han arbetat många år.

::tar nu

Indien ä'rver helt andra föru "

ler i förehta staterna.

k(;>DtB,kt

- konstaterar dr Jonson- att

eller

förkortad

hos de pojkar han

under' namnet Det Sociala ar·

fat , undan

nästan

gen - den

utgetts

Och :ne<'!

krimi

den

nu - inför riksdagsv!Uet

långt före bar

nets födelse, man måste

Gustav JOnS on lWlv deWJ, re tt SOCl.alt arv - och !lan har r l stor utsträc nlng funnit det

barnbyn

rar, far och morförä:drar. I

ett arv som vi alltför sällan större

på

Jonsso n

(t.

sida

9'O

kan man räkna med att det

Iden förebyggande vAr·

den sättas

n dm 2S

så

arvet

sociala

det

mute

av repressatie

gelsestraff). I

nella pojkar och deras föräld

det är

dppmärksammar trots 'l.tt det av

tav

drabbas

samhällets

till en tredje aspekt. Gus·

doktorsavhandling

ka."1

osv.

Så

del8Jjl

bryta

detta gäller

ekonomiskt, kulturellt

ärver

eller

aktier

egendom -' det är sant. Med

cial

het säger han: Om man vill

men ocl{s,å fattigdom

__ _____

____________ __

Vi ärver rikdom

OP Ordet

O-S_T_E N '-S-K-A --P - T-N ---

att, det

är

varje

demokratiska principerna Om en människa uttrycker åsikter. s m 9 är misshagliga tör andra, ,fler , detta Inte de andra rätt att frAn röva" denna

människa

rätten att

uttala sig. Däremot har de andra, rätt

att

åsikterna

6emöta och

påvisa

misshagliga

vilka. kon

J: ' sekvenserna skulle bli, Ifall man , l och int e SÖU oller O fören'ng " 'handlade i ""enlighet med utta som bestämmer storleken -På nb landet Att förso'ka tysta en me fr ekts. jesannonserna. Den dir ågan -"år nlngsmotståndar tyder på argu kan besvaras jakande , tv OP • mentnöd. J . Ingen fristående ekonomIsk enhet, .. "' .. å ett försåtligt satt forsoker P r ",et. ' i I ' p r ncip betyder vilket O Granö också antyda. att uttalan utkommer under samma törutdet om behovet av revolution och, sättningar 80m de flnlandssvenska avrättningar i samband därmed . dagstidningarna alt

KnUta

Iidma

el.,

.pol' l

öST'E •• OTTWISKa\ POSTeW

- 197ft

ÄNTLIGEN NÅGOT NYIT-I /

den 24. I. .

70 kl 20-02

Fullständig demokrati e ntimme dvs. damer och herrar bjuder upp samtidigt . I Kulört helysning M,ånga överraskningar .

GRANADA och !PEXIT-69

2 orkestrar B[;SSAR:

från J:stad kl 19,30 via Bennäs och Herrfors.'Kronlunds Haldins .

kl 19M, från SAka kl 19.15 via'Glakarleby. OBS! Ejkmans frAn Esse I

P4 E,N RIKTIGT LJUV.LIG DAMSAFTON I

'l. , R V'I

'ÅT

NYKARLEBY.·· L··rd. 24. 1. kl.

{

8usstraJik. Haldins: Från

2UO--m.OO

Ftln

DANSA TILL SMEI(ANDE TONER AV

Pentti 'Kunnar·i·f I

(

\16):11 ,'llllFi

. ,/"

,DANS I KOSKEBY \

lördagen den 24.,1. kl. 20 00-:-01.o0 C A"R A C A S . Funkt.lP'.

""",.::>o,�r\R

J :stad

19.40

Benn"

kl ·

Forsby, Punno, Lm. by, Markby, Jeppo. 19.30 kl Oravais Frän ,via' Hirvlfl.ll, Mlln j8 Funktl.JOåtsgrupp

NUFS I

•

RSMöTE bAllee

kalen

KOSKEBl'

fredagen

den

på lo· 6.

.70 kl WOO,. Kaffeeenerlnl

t. 6. fl ocb 12 '

Alla

imllt.er upp!

l11N'kT. GR. 4 \ I Haglund!' från Ksskö kl 19.15. Strsndlinjen! buss från VSM {Centrum) Id 19 via Solt Yttermala'l och rAn"'lminne;. \,

NI I

R DET

TER DAGS Arr TRÄFFAS I ,

T A K· 'L AX

lörd. 24. 1. k12f!-Ol

Musik ri alla gillar -*

från Va..c;a 0--.:111%

r:",ilO UIl.,.

•

H l...

lngves kl 19.30

'yby ocb Frönäs.

från GrinIId via Yttetmarl, Nbb)'. StraDd\flgen

i•.(tO

VIa

tia! Str&ndlliljetnfik kl 19.30 från 'CAndmttlhfo -

; Fredagen den 23 jan. _

ö TERBOTTNISKA POSTEN

1970

H J, från när och fjärra lvi dansar igen ti ungdomshe met lörd. 24. 1. kl. 20--01 . I

IAlltid omtyckta L O L.I TA och . SQNG' BOVS svarar för trivseln

BUSSAR SOM TIDIGARE

SöU

VÄLKOMNA

ordnar

FöRENINGSABONNEMANG I

Arr.:

TEATER

" Familj en

tel.

15 372

och

TANGO-POJ T Bussar

som

tidigare

Bingo

OMTYCKTA

25.

säljes

Brickorna

:JDhans.

14.00.

FÖR

poängbingot.

Ekman

-.....

fr.

via Bennäs, Purm6, Kronlund från Såka kl 19.15 via Gamlakarleby, . Kronoby, . , fr. Terjärv kl 19.30 via nåre och Jeussen. . \

Hejdundrande SÖDfII\ sdans i

Ekman öUF

Bussar

sOm

25. 1. kl.

ORAVAIS UF håller ÅRSMöTE sö d. 15. kl 12· i lokal n.

SERV. GR. I

Allas

alldeles ny popmusical, "Jesus Kristus". Premiär i vlr i En g-

-I

Webber. John Lennon lär acceptera anbudet på ett villkor

lands st6rsta kyrka - St.Pauls att hans fru Yoko Ono fAr spe

----------

----

--------------

sÖnd.

Tjöck-Påskmark 8.

·70

ungdomslokalen.

rande för nöja

13.00

HAR 141 PRENUMERERAT PÅ ÖP FöR 19101 Det är nn hög tid för aHa att prenumerera på ör för 1970. Prenumerationsavgiften är 4 mk. Sänd - in denna kupong per omgående försedd med namn och adress till österbottniska Pos.ten. Prenumeratio ner, Jakobsgat8n 13. Jakobstad. Betalp.ingen kan ' ske enlWist ,vla postgiro 41629.

konto nr

håller

d. den 26 1. 1970 kl 19.00:

--:...

_------

ut i

fdnva-

N8IIlD

41 629. .

• • •.• __ ._ .. .

' . '-

. • • -• • • • • • .• •.• • • •'. ,,-. . .. ...

e-a •• a a_a

A.dress

sig med de

närvarandes beslut.

-------

____ __

Sbn

Undertecknad prenumererar på öP för 1970 och , inbetalar prenumerationsavgiften 4.;- på postgir .

ÅRSMöTE • JOHN LENNON har blivit ven av 25-årige Tim Rice och erbjudeh rollen som Jesus i en producent är Andrew Lloyd

öVERMALAX UF Glöm ej årsmötet i Sol hem

-_ ... _--- _ ----

Styrelsen

• Area Cod 615 kallar sig nio är Rolf Wess studiomusiker från Nashville. man och domare .Ebba Lindahl. Area Code 615 är också titeln Producenter är M rita Lind på deras första LP 80m i USA qu,ist och . Per-Uno Björklund. och 'England fått mycket fin kritik. Lägg namnet på minnet. TV 1 fredag kl. 17.25.

i sin lokal BÖneL

närvaro önskvärd. ,

tidigare

Programledare

, HALLER ,.

SINGSBY UF Månadsmo "te I· ungdomsI okalen tisd. 27. 1. -70 ' kl 19.30 \ Allas narvaro ·· myc ket no "d van " . · d19. y"I ktIga saker behan dlas. . '

mot Vreta folkskola i Kimito. Vardera skolorna medför en maskot som tillverkats i skolan.

13.80.

ffeservering.

tredje programmet ställer Ben

UF HAVSBANDET

ORAVAlS och DANNES' ÅRSMöTE

27.

jan. kl 19.30. Arsmötesförhand !ingarna upptar bl.a. val av styrelsen för 1970. verksamhe

, näs folkskola i Pedersöre upp

Arr.: lskmo-JUDgSUDd uf

25. l. kl. 20.00

de från åtta finlandssvenska . folkskolor som represente:.as .. av elever l åldern 9-10 år. TavN ID ' te en kunskapstä'" v l·mgen ar t . l·mg uta nen ta· v Ii'ngl l ek. I de

S K 'Å I,I L A

alltså en lyckad sÖlldagsdans

från

En aktiverande frågelek meC!-deltagan-

25.1. kl. 20

SUNDOM

• MASKOTLEKEN

MED RIVIGA

tisd.

Årsmöte i Andelskassans klubblokal i Sundom todd. 29

14.30.

J:stad kl 19.30 via Kållby, Ekman fr. Nykarleby kl 19.30

SMEDSBY Månadsmöte . 19.30.

ungdomslokalen

NI har fortfarande chans i ten 1970. eventuell överlå telse . av museet och museiföremål till Solf kommun. Även äldre V OMNA! medlemmars närvaro önskvärd.

. ,söndagen den 25. L kl..20-01 . .

BUSSTRAFIK:

-70

komna!

Oravais-bingo , Sönd.

All a

sönd 25. 1. kl 19.30. Alla , väl

•

Onsd. kl 20

SVARAR

/ .

BJöRKö

PEYTON PLACE Fred. kl 20 S önd. kl 17.30 och 20.15 F. Cll{\NS

den

I FÖr ning r hel I

Bio Scala NYARLEBY

24. L KL. 20-01

lördagen

snarast möjli gt. Obs !

13 572

14.00 - (

of·lokalen

.:V_I NOLJl

Tot"

slag av föreningsgrupper ,är välkomD.a..

hånes söneL 15. 2. kl

Uf Hoppet

VASA

febr. kl .. i9.00. Bindande beställningar till. SÖU:s kans li

Årsmöte

på

I I I I I I I I

....-

- - - .."... =-"' . = ""-"' """" -== " = =-= =-::: ::.:: =.: =-=

-- - -

ctf"ll !S

--�--

Jan.

strålande. Så fler musikaler lär nag koIIUIl§. framrnt.

Småbomber , i, .;:_.popvärlde .. n Skivporr ' Lugnet ·.·1örestormen 1969? l:��'::;�A: : '

€18M

8flg@Jsli

grupp

RyKten om att Paul McCart-

ld IDm tSvor

t formor .i irum QluM.! IpokulfttjonOl', k00llM1'8iol13 lIä, j Am f'1kä,D8U IkjYbQ1A IWdlkulton o,D killA till 8Mblm iWrA 4oJlArmtiiktoJr (1gb prin, '13do ut 8kfvor lom man 1'1.3 M I knöt Ull Pft.1tli död". SDArllr 1.liuJ . mal'! vnja 1/1. 1} tT()tIlJlld j olJor spokulomdo över P ul. uppdlktM@ bortBln" Gr jAn . 001 tygkl dot in' vara Uka in tf lAftt llnrr , dA P ul tU! lilt 8UI fram 'förklllrAde att Imn �vd j ,«SrItA vllmåp me 'lIn fru ocb 111M barn, =

dijrr!) att se och b

ömlJ.

l'Y..s Ii!iHm f?f POpmUltka

Kår, /

ittonhunchaaemoDio bar wa r,t ett lugn t popå.P. Inga stOFil. flowe. pOWO,. ello, htpplen,.." lap QPlosions.rtade omdanipgar, inga begrepp mkullk!Ultade.\PA lIn böJd D eller aBIIAD werad liten bomb och små !'I D8ationer. Men I det. stet'a bel lIAr PfJPvlrldon balt ett t U, kanake har den samlat kr-3fter inföp det kolllln l\3 åretf DM verDI HM av fan stormen. NA,got har "'!i' iW blillt. lian8ke DA,. ai.JeF. J"t \ 8M" MU d4tttAl ... .

1 pg tp.!leu öaF/l IllJul C tr !mpl rIl'

,,-,,

. •

Drörn.mell om J!;lln

Tommy Körberg

3 En maD I l;)yrAn Lill Lindfors . . . .

OO)' lJkUllO V @d Mr j 1r IUI' ra,t fr Ul ltt i USA. Det började 9ID ett-ijukt Iklmt V nArra

Itu4§nt@r, mon ,

Svensktoppen '

S uI14§ Ni§e - Im tnstl'1lmCn1:.!l.1 v rsi§-D lJb MIl d gen lIJ..,ove a.t Fl §! f;ight", Pi 8 tt lo q igenom och bl@v .IdiOOIAr.

Död kulten

.5 th Dimension öppna9_

..... vV· I rtkad valet 1''7'

p Serge. Gainsbourgs "Je t'l:j.ime . .. mois non plus". Trots att skivan ganska snabbt för bj p ds av de flesta l'adiobolag 11 på landsomfatte,pde pOl'tur. . \ . sAldes den på någn vecko!' t ne med Made in Swed en oeh enorma upptago!'. I:>A, teKteB el Doris som partners. ler ska man säja lätena var vad . lllIln pjngM llPD §@j på, gjortle

, ( 3) 46

(ny) 39

. . .

4 Den som lever får se vad som händer

Gunnar Wiklulu,l :) Ing@

Mlljk

( 6) 35

.... ( 2) 32

är ja.g

Bv n.Jq 3rs 6 VIJldtm g r V§.T

(

) 31)

MICh") mild Sill t <t f' PP/lJ'! " ." ,., . . . : ( J) .27 7 .01,1, världen AnPRLol1ls

8 VJn.<Ien

fiAn lIon . ( l) 17

jllll llr

ma sång

HePt!! l,l,nny 9 Att I a

iJ,m.

Sil)!i'tlrs ( 2) l.6

MIa A,OOIPMl,ln .,. (4) la 10· Om du ar kär i nå'n

Ann-Christine

mark

Fj{!q..

..............

(ny) 12

Toppentipset

Årets grupp?

U. Jngli4 Rob§J't I<l\.rl 08 Redan år�ts för8 v M" 4å Q n. nre'p jj.n-.nu var viq' liv. ''fr tw \,IppWlt8, MADp Andra cv "R<>bb " gro r . 12. t sö p4 förra julkg lIans "Wper Op YQ-Y Go"To" pp t pek Sl1mfl13 viJ: The! I nov bOr dak' MtMOt :D Ktl-ktl,lJlbWl1lJll8.fl "-= Arne lAm ....aeJ.Ien - Beatle!! dyt,)b lal- \;lelv ElD jättehit och f' ck Q§{3 att Herll, IMU F&tlO§, Amon (Xlr lllney Bonni. upp tts, tör3W bertJ) 9 jven OIQy' WlllJooffll fick vi vet4 att B tl 1> ip- ti!.QkA på fo!nstora dar, då Bob J}.er, JJmj HeMm Expm;mw, ,ån, n.. WnUIt Eric OlllPwn, kör Qch 9rkeator. - 13. Vill du skulle göra, el} "live-' - pylan och Donovan bärjade sgm . m.fI, Ur §pfJlrOMJA AV dossA bil· Geor, HAmltm, Mick JfI. ,er 1'J - ,Jan WI'l130dl!f LP. . S sl\Eldde QC;kså, bäst. 4a<lei ellol'tld 8nArt nya ITUP' mllt andrA poplcän ilAr Vit d.t 1'l111!J Ull m H, DaD8/l @il dAM mild n,i8 en pl att an - "G t Bagk " Så en sommardag dök kungen p er, nyt! ko biootionor, do\ , d n blilta POPiTUPP- dom !tön - Ourt H.aag r/J U;, B"/j,r ia...; "ri ännu inte sett till; Där- själv- Dylan alltså - upp på "SqPll1'fI'UPPIl1'OO", Hwnb J' och tf DA 'rAtAl, T ck VAre "I. gjprt 00rt mi, 1'111 iieg" - Qilfl samma qallln. engelska ön Isle of Wigltt, dit ij.r!Hl @ Clmpol. . geln me 13 thm;'ll fhm lovor d ha.4e DoIA !)ar inte gått så bra för OO. OO Dylan-anhängare de J»-tt nMt oxempol il' SUnd ney Il B{mnj ' 3nflbbt bljyj ' "Inw DIM' Wjk' nd:. "�!8 i år. Dom sltt r f.Qrtfa- vallfärdat och g jorde sitt forsFaith, 3!1per : pP«ln 80m 8ku lJft rwelmndet" nr 1, Ocb ml§.rldtsrt dom ta fl' mträdaflde på många är. i orubbat bo. me il AJ'At§ MM8tc1 POPMmD, mon '101 utAn att m6.np CM b&rt Tio i tonp å ton Ivange FA hörde ellel' så honom, men ängre som tmd@ IUo {/jr bråttom att 4em på platta. I inte vä isare ika alla' var saliga. . . iS{l GJ'P 3,j (Je fi(!}r biSrja om Olrfl> r bar publik Il va tat 1 tmple SOIl' pf freedom _I;'dt:iskt som tidJgare. Jamannan En ' fllaBsk Q8tlrt lttitls 1 på nyt . Dtlfl 7 Jqni. gjorde ThYl Hardtn " . , .... , ...' (10) t d«l Bej något riktist IX r 4 Dir 1II!M!llta:nken t cks ha sa tt s! - lfyde ark j Lo ndon. Rollhtg förlJM tl'runträdllndot, mn JJ', mnoy &, Bonnie ,jO de on Svo, 2 Maxwell's Sllv r Hl!mlller . har. NaturlI gt?,}/! Stones gav mlnne Sk flsert 6ver r t is 1i mli(lrt i LtmdoniHyde Pflrk rfge-vislt nylig n, ( 4) !IQwe N'aturUJtyjl} haft de vanhga den b gåJlgne Brian. jo eB. o rn bllge 3IUJllA-t 10,000 nyflknft.. blev dett xtm IJpinnande dl 3 SpsplCIQuS mIn<! ��Il!garna !ll!'l.n . men som 113venefJlanget filmades och VIRg.- och eft alla akrtv81'Ier Med Oeorge Hal'l'iaon t stata tund J1;lv1§ Pre!I} y s . .( 1) t existerar de des .j TV f.ör några veckol' 8e- ,tora spända medg@lI�t att han .s kulle följ ' 4 Take off your clothes fönräntpingar, på skiva. Sam- (lan. __ 'lit popdiggare. Men SUnd Faith - med. Men det blev ingen succe PeteP iQ.rStedt .. " ( 1) ft.r i nte längre (l.v.§, Eric C I!ipt Qn , Ginggr Ba,c kaneke för 1I-tt förväntnjl1 arn 9 Yeliter m , ye!lter you, John. Paul . Geol'- Ny tt pubHkband kel' f.d, (jr@M}, tlWjf! WjflW var föl' Mgt lJppskryVAde, YlIJterQfl.Y, hu s mAtt blivit P,' frå.!) t,ll. 'I'r&ttjg lAmt ,Jtick Stevje Won4er " " " " ., ( :n ...lItonid!1lll llitt.eJ . Var ech en sköPublikfriarnjJ. . IiPllie§ miste Gro,,)) trAn U. I'llmlJy - gjor4 W!lIklJljf bo.llk tg MPP och sysslar med det Oraham Nash i slutet av f{irra de ingon f!t rre 8U(! · /

. . . • . . . . . .

till. De tyeks me" år . et. Tydli gen var han en myc$@dlll:1 1:1(188 Mr lind F,Illth [från varann. ket -Viktig del i den topplätsfabblivit IMfMmlfJOIt 0012 kommer ricerade maskinen fär j år har troU; 1) /J.tt blOmmA lit AIItA . ct knappt. åt den år n

;

Istället bar ett nytt py);lJikband segalt in på, tQPp listor f:\ oc)l känper' sej i1.JlIt1 r gan§kl! )lemmastadda där' De s!Q ig nom med "Proud Mary" ö b bar eft krån Ii 9ch histj p.arn.n - Greeden{!e Clearwater R,evival. Bee Ge s, Eltt annAt 3V pUblikbanqep. h,al' i 31' inte fi rerat lika ofta på Jjatorna som i fjo l . Brödra iimjan 'bar kJjc,. kat. Stäpdig/l bråk Qell §cbismer dem emellan. Kans e lugnar ge ner sej och kommer igen 1970. .

. •

. . .

:s-, =

Tflm' m,'y Sl·0·tt. l'n W( Qlle J"l,..rbo· J, Ffvensktoppen 'T

B ••••••••• ' •• ' f. ' . '1 Roonvolt ed. ErA 1M .

'lOD)' ,Joo Wbttt 8 VI torl!l TIll

'1vcket'''hår'?

MlI'ldf,trnog (let tw Aldrig

KlDkI

, !

D Wholt· lottA kw.

"lO

If _

! 21

". (nyl .

ZoppellD " . " • • " , (DY' Ilint fö,ut: "tt helllVenlkf l) T3kt /I lotter, Marta pi hamll3t KAlle "ular R II Oroavu . , . • " . • • , ( l) !tveMka fol k t8 l'!VfJMktop

NAnth'lJ

vel'kJtg n blomma,dft Ilt I 6r VAr .popmulllkAlen pen. "air" MelJ det .dröjde bl'lll linMIg Tomm)' Kftrblll. "ek ge tnrmn <1 D bl v !:lD lIuoo6, el_ rakt In på U8tln8 andra plat" 1>'t. låtArna ur mUli. ti er l'lt mr-o 1 ,, I alln mAA -mi_". 8 _' - dA H.. i!!Ia "I mi i!!I " .11 urlt",W er, r!:Sr _mu kale n blClV !m ''Drömmen "HAr" speladM p t tl'IlI'M j. 8"J!tml@tAl'cm om . .I!lJlg". New Y'Qrk, y,pdon ocb Stock· ho var det tpt mAnp lom HA..mbcultint.c:lr I kort-kort bl!' llöjde pA ögonbrynfl n, Min DiI' PPOI! 5tb Di. mM bert tAllllI om ...,. mon bur amorikansk, m lipn sjöng in " AqUJlriou ," lUr det till m.d poppero \ ocb "l-et thEt fJunlhine In" dA !'lomvlvt, TommyT

Ltd

.SORII bley lI' 1114 !:Svor It" SVODllktoPJI IUCH "nnl Itln,' tt ,,.l...n IS" 8 ...... r pI. tn .tn e .. ll' - .. 1'0-med yttorllpre tv' lIle.kor. "Ro·

8tm ne" IV Sting J)ePl'f. ft,U t Wallebom ooh "TortM" IV LI, bo Rarl!.ldo med Ivenlk text ,"

MAtJ RAU,ren. Men d.tta Ii tnt, ttllrlckUJt far BoriI! Hal kom m er 1)' ytterll,," 1ft lin, ..... JotAok. Uu. lIPO\lulattOI1 l, och gAr till att,ack mot Tio blev <let l iv i luckan. Mln.-dv av Art ister har len följt tlfta lA. vlU bIlkom, M ft 4et i1r ju Topp 1D14 Chlloll Bel'r)'l. "YOl januari avske!lllkonser t erj\- och gjol't "Hb".inapelninpr (II) JA IIwk lAt. N.vor Can Tell" ooh JobbY RUIJ-

Supergrupper . m

.trav inn.Gn I",ula

""l.

aJr .. :.t-:a _:____

1.. ___ -=

m____

TJI!.V_'-__

•

--- -

;:-

___

..,;.......Ö:,...,..: :.8 ,.:... T.:1!!:..:·R B o

------

-----

STYRELSEN

,FÖR

Finlands

Efter: sitt möte den 16 ja nuari höll FSU:s styrelse en sammankomst med p"ogram

DET BESLUT som ,styrelsen gjorde innebar dels ta

En gång

etL

provnummer.. Detta betyder att frågan Innan ett slutligt

avgörande faller ytterligare skall diskuteras, då på basis . av de erfarenheter !10m vunnits under detta år. I

)

upp·

fördes den nyligen i tv. Totalt

deltar femton personer. åtta i

de båda enaktarna och de öv· riga med sång och uppläsning, såväl prosa som poesi. Rollerna

har ännu inte fördelat3. Ny Goja

att ta

skall vara klar i april. fUttills __ är det mest allmänt ID9.teriai man fått ihop. Bland 8Imat ha.r man fått Abo .svenska teaters -

De bermner' sig under, net.. Man beräknar att sonden" perioden 1976--80 i sådana po bör p!lssera Pluto någon gång . sitioner att de kan utnyttjas i december 1985. I Nästa start skall enligt pIa-

Sång och dans blir det också.

Mon " 1{ees . I .. .,i bo....

Skrivandet är' ett :igarbete, som skall kompletteras m d en del specialbeställt material. Stoff är det ingen brist p$\. Le dare för arbc-tet hittills har va

såg spelet oen tyckte om det-och man ho[)p8.s kun komma igen nästa 'år Att

man speciellt

Inger

piter,

men

november

1979.

denna

gång

slun·

gltr planeten fark6sten inte mot Saturnus utan direkt till

domar,

ske

Sonden sänds även då mot Ju

diskuterade julRpelet bai!'om sig och är trots allt nöjda med re sultatet. Mycket folk, m'st ung

rade är

nerna

Uranus och vidare till Neptun Monkees finns Inte längre. som beräknas nås i februari Det är ett avsJutat kaPiteI. 988. I I' . Sagt av Davy Jon , en gång 1 . I Sondernas elektrOnIska mst- \ sångare i den så' populära popgruppen, då ban i ,förra 'rumentering kommer att sän . veckan anlände till iondon da data till jorden var gång . ar en viktig planet passer de där han ska stanna en månad " för att gå igenom plan rna När de avslutat sin uppdrag

rit Curt Ul!stedt, , Teater-Jacob har nu det qm

intresse glad åt.

mot dem i lämplig vinkel slun gas vidare med en hastighet som är nära nog fördubblaq,

kanter.

skrivas om rör att få lokalfärg. '

var

I med automatiska obemannade sonder besöka så avläg . set belägna planeter som Neptun och Pluto. Vårderna kom. mer att 'ta åtta resp. nio år i anspråk.

nyckeln till rundturenia ligger;' -den första .starten. En sond D essa två planeter kommer .skjuts då iväg mot Jupiter som 'nämligen att tjänstgöras om ett slungar den vidare mot Satur slags jättelika "diskuskastare'!' nus som 'i sin tur skjutsar son och slunga fram sonderna på den mot .ftuto, vilken är vårt dess väg mot solsyste ets ut- solsystems· allra yttersta pla

form och man hoppas !ltt den

sA. många unga

vårt

ofili det är det som gör det möjligt att planera denna run4 tur i galaxen. Utan hjälp av ten Fortu e. Gene Bylinsky, dessa acceleratorer rymd ns (>mtalar att NASA överväger .skulle färderna ta mellan· 30 att sända. iväg en rymdsond och 40 år, och ännu finns det förbi Jupiter och Saturnus till inte sonder och instrumente Pluto 1977 och en som skali ring _ om tål en sådan' lång starta 1979 med destination färd. ' Uranus oCh Neptun - även På 'PJuto 1985 den via Jupiter. Och det är J .augusti 1977, planerar man just i Jupiter 'och Saturnus som

teater och det blir således ur

skall

bar utdelats tidigare tecknet dan 1956 dl hede Det är alltså ett !i>pännande på tletta sätt vilket är nödvän avgick. instiftades. P-H. projekt som vetenskapsmännen digt eftersom dagens bärrake fjol från FSU:s styi-el'le där vid JPL nu diskuterar. bet av- ter och sonder av egen kraft görap-de beslutet lom projektet inte fö år mycket längre än' ban varit med I nio fir. kommer att fattas någon gång till Jupiter-. De två planeter nästa ål'. Astron mer och and-oas drp.gningskraft är så stor forskare hoppas givetvis att 'att en rymdsond som dras in

premiär. Di herrer dommare är

revynummer' som

planeterna

att •

en stark sak, har veterli gen aldrig tidigare uppförts som

bästa

de/_stora

sig på ..en pågorJunda rät linje.

p!\ för vad som' betecJrnas som två tänker försöka ta "grand toors", \,tora rundturer i vår galax. Man planerar

man

En: ny Goja håller p

upp

beslutet skall bli (positivt och att de himmelska rundturerna b ir framgångsrika. Nästa chans ko :r först om 179 år... BItradande chefredaktören vid den amerikanska tidskrif .

TEATIpR-JACOB

-'l..

ntkanter

fälle---.som amerikanska rymdflygstyl'elsen NASA och dess Jet Propulsion Laboratory (JPL) i Pasadena, Californien,

föt; hela nf-rö..relsen och dels att det i år skall ges ut fyra'.:

däremot rätt känd, bl.

Det!a k mmer att ske under 1970-talet och det är ett till.

beslutat tilldela honom redan i somras. FSU:s hederstecken , är en ganska sällsynt före e1se OCh endast sju märken

en på att göra öP till ett organ

vart. 179:e A-r. radal'

solsystems

chef P-H. Nyman som hedelll" gäst. P-H. fick motta FSU:s hederstecken, som styrelsen

ag enhälligt

säga ja till planerna p att 'utvidga österbottniska Pos ten till ett hela Sven'lkfinland omfattande ·Fritidsfu-runl.

principiellt bifall

J&n. - 19'70·

,dekorerades för ,himmelsk rundtltr

svensk a' ungd9m!?fö

ttäde senaste fr

bund beslöt vid ett s!l

Freaagea.. den '!S

T 1!! 'fil

P-H., Nyman 'Jupitef 'diskuskastarf}

FSU-styrelsen sade ja till FRITIDSFORUM' , mman , till nk

T T N 18 K A P o 8

• Sång

av systrarRa }'!iiros

,iIlgår i

på en 801okarriär. Davy bor lämnar de också solens drag sedan några år i USA men ningskraft och fortsätter utan funderar nu på att hem för vårt solsystem medan de alltjämt sänder data till jor till England och ,försöka slå

nyt

et.

sig fram inom den brittiska nöjesbranschen. Bl.a. pågår just nu dlskussiQJler om en st r filmrolJ och en .musical . .. roll.

•

den. Så småningom slocknar' dock, in trumenten"och sonder . na kanske går in i banor krmg

I avlägsna stjärnor uta för vårt solsystem.

Det är ingen tvekan om I att, 1967 var året då Monkees slog astronomerna med spänning igenom med dunder och brak. sku le en om invänta resultat Monkees-febern spreds som en prOjektet genomförs och lyc ' löpeld över hela världen och

gruppen' var ett .tag populärare kas. Man vet ännu mycket Ii-· tet om planeterna bortom Sa än självaste Beatles. Förutom skivorna 'blev deras egen TV' turnus, Inte ens deras diame fastställas till serie en oerhörd succe, Men ef- t ermått kan från jorden ter Pete Torks, avhopp förra fredsstäl·lande året har populllriteten stadigt sjunkIt och när nu också Davy Jones gått samma väg är M<in ltees ett avslutat karitel. Det är knappast troligt att 'Mike' Nes

Uranus och Neptun visar myc ket få detaljer även i de. starkaste teleskopen. Svaga moln::'· formationer har kunnat skön

jas på Uran us, vilket kan va ra ett slags. a mosfärisk struk tur liknande den på Jupiter och Saturnus, Pluto är ännu . ett nästa totalt I mysteri1)Di. in e säkra är Astronomerna bakgrundsmusik - och visser- på om den möjligen kan ha ligen löper Monkees skivkon· en viss atmofär, men dess yta

mith ocp Micky Dolenz f ortsät· ter som duo. Visserligen har man i USA börjat sända TVseri,en i repris med enda skillnad att man lagt på färs kare

trakt i ännu ett och ett halvt tycks våra något Ijusl'I.!'e . på år, men några fler skivor blir morgnarna som om det skulle

det

-'____ L:_.&. _

inte enligt _

.1._

Davy och . heller ,ha bildats' frost på den unde!' 7..-.-..A-""_

.....* __________

dra

!S Jaa.

,l.9'IO

öSTER·BOTTNISK 'A/POSTEN'

etcherna, roade 'mest

Kr •• '

I '

i tredje. Kronoby-revyn

" . Kronoby revyl var inte' tade fram emellanAt i sång"OCh " ,', det formatet som man dialoger.

framgångar Den goda smaken kom i kläm av det am- emellanåt men, det hör liksom En revy p. till bilden när d t gäller lokala natU!'ligtvis spex. Månganna ideer fick ' roande när skva!ler och doCk en bumerangeffekt jl:lSt av unala misstag dras fram den orsaken' och salongens - rampljuset och tydligen bör-' spontana reaktioner blev inte jar materialet tryta eller så av det slaget som ungdomarna två klara sig att vänta revygänget. !aDast'Ygdf:D är

ungdomarna denna gång gärna sett.

inte så på alerten som var

En hel del av de 'gamla' och beprövade veteranerna hade Detta innebär inte tt det deI,lDa, gång stått över, vilket inte fanns många roande epi decimerade revytruppen både soder som lockade fram I'Ikrat1:kvalitativt och numerärt. En

tidiga-

re..

- och applåder framfijr öppen' d&st ett tjugotal ingick i årets ridå. Emigranten återVänder i revytrupp. mot ett trettiosi ti-, avdelningen var tagen digare. ' #Orsta

på kornet och likaså V'\rt, tog För regin hade HansLåglarid hundskatten vägen. överhuvudsått, men ungdomarna ,hade ro taget var} sketcherna I!lera . själv , . utformat flere .v n!JlD ande än sånginslagen som led ren. Lennart Svanbäck stod' Eftersom dålig textning. a bakom dekoren och fö: musik a ä 1-tt s g del hel en -enen har beledsagruug och melalnaktsmu - en snärtig revysång bör den sik stor orkestern Laramie. omma bättre till sin rä t. Den sångliga förmågan däremot god

Ordföranden för' Kronoby ungdoms': .och nykterhetsför-. ening Birgitta Lybäck - sjäi, Båtens dag i andra ,avdel akti vt med i revyn,1 tackade de a S o var avgj rt det bä t ningen medverkande med blommor ef get. Festtala.r'en var dråp ' ter premiären, \ och för det ar och komiken i övrigt något •O' bete, de nedlagt pår årets revy.'., helt gick hem eftersom H n hoppades också att det kände igen detaljer" från skall. P.npa8- erk över för en ny verkligheten i detta "skär,version nästa år. gå."'Cisdrama". Dä,r gick också ,I gamla profiler från det Kron 'En fullsatt sal och' en publik Ö>erlag.

som var igen och jet vl!l" ,som avgjort 'var med på noter-' så utan att känslan av na är orsak nog at åerkommÅ . O Iund skärgårdMomantik ski?n näs å,r: "

10 _ 003. OL '_'

BRITIA-LlSA WIKSTRÖM

. SPARBANKEN !

1. 30.000,

JAAKKO VUORINEN Lundo

· 10. 00 ,_

VEIJO KÄKE LÄ

VINNARNA8'nBANK.

främst dA Komossa. TokroligF' I defnyss framförda. Keskis uf tankar förstAs. lokals' vandalisering. Sedan kom en tvåttiikta? Raden av roliga <.:ketcher ':vattusvensk", Doris, som fr - fortsatte med att vägb,a::'en Ber Den sista lördagskvw!en på gade, om, bl:' a. camping, bad 'til och vägarbetaren Tap:e Ram år 1969 var det. tr ditioneU jul möjligheter <?,ch service i andra talade' i ! ordspråk, yi:ket tät , fest i Komossa uf:s lokal för former, av bondkäringen Mari mycket vitsigt. . ' '1 egna medlenimar 'och f:Jr, in ann som kom direkt fdn !adu . Komossa uf:s egen C'Jrnelis nied gården mjölkspann ett l Wreesvijk, bjudna Kimo .och Kesrusror Tage, kom inslän Hälsningsord . i' sjun nde vardera handen. gande med, gitarren , på axeln,

Roliga

sketc er

på KomOSSCf·fest

form, framfördes 'av se ungdo Dags för lite " Partaj " ·vitsar, och i bästa Cornelisstil, fast h niar, m'ed Mårlha. och gitarren 'Sex ,flickor i'gjorde \ bort sig" te värre, framförde han ,e.tt par i sJ?6tsen. , på ett eller an.rutt vis. precis sångnumm er med' något annor Karl-Göran steg sedan fram som i TV. lunda text.. och redogjorde för Regionspla En skara bråkiga ungdomar Skoj om musparatYtus '.rar neförbundets funderingsr angå sedan på tapeten. Mikael ade bänkade sig sedan på' 3cen för ende'

Oravais , med , ,mnejd,

nämligen infångat den f8!"liga det '\Tar skoldags för dem. Men smittospridaren till denna sjuk- någon ordning fick inte lär-arin • LIVSTYCKET är rubriken dom, en mus. Han tackades nan Märtha på sina elever. Vis för ett försök av radions sam- mycket' hjärtligt och noggrant sa kommentarer från pojkarnas , hälls!edaktion att vidga begrep- ' av olika ,kommunala förtroeI: sida tydde på mera intresse för pet Underhållning. Varannan demän och hälsovårdsrC'presen lärarinnans s. k. yttre företrä den, än: lektionen. fredag'sänds på sen ,tid _ ,med 'tantet för denna stora bragd. repris Söndag. f. . program Hela festsalen mörkl ades tomed musik som ett väsentligt talt. Från BCell hörd.H då ett inslag. Början görs i kväll med konstigt skrapande Iljud som sång av Pete Seeger. Följande fick kalla kårar att krypa g ång spelar Jan Myrdal skivor, längs rygg raden: Vad var d et samtidigt ,so han försöker för l jusskyg gt 'so m påg: k där?

det

b'lIld begraven eller är det

Q,nake

Som sista numm er framförde Märthas sju ngande grapp en gemensamt komponerad' visa

om hur 1969 gestaltat i den egna byn, i föreningen samt ute i stora världen.

bät på våra kunskaper i1bi Så hördes en röst ur dunklet:' Efter. programmet "lpelade storia. Producenter för serien "E lemmna lilte mMlo: Jilär ha Dannes upp till en roliger dans hund- är Bengt Packalen och Kristi- vi in spikIAå.do." &åtan, var som varade ända in DA .!Unhtjm

•

IINGDOM vIIi Da ha • tryggad utbildning • tryggad sysselsättning • större jämlikhet

. För

alla

Då är

rätt ka.n-(Jidat

I or 3ni ationer

som merna borde ett ,,m1dE\rorgan sysslar mEjQ ungt;Jomsa rbe- ,till SFS skapas enligt modell te bt\r det vara en viktig an- från PonjolQ.-Nord ns ungdoms geligenhet att ge de unga möj r preserltantskap, . samti tt ett sarsk Jt ung. ligh t till internationella kon dlgt med takter. Det ger vidgade vyer domens topporgan skapas b r nya impulser och intp.llsvinldar de motsvarande underavdelnm> gar bUdas inoIl) samtliga SFSpå den egna verksamheten. landet. Om mÖjligt I !iistrikt t dl } särs a dsk n lä m f ör F borde särs ili!a ungdoms ä.vel} finlands'Svenska - ll'ngdenlJlOr ganisationer • är ke nta kten med ij ktioner bild 1? ij.ven inom lo broder- och systel'organisflti,.Q I{a.lföl'enill arna, Val,en av för nerna i de nordiska länderna trQendemii,p i qe $a orga!) "kIlI le banc1}lsij av de" ungl\ själva och ocJc den ..naturligaste, QQh de as org!l-J}. ,Ungdomsor, lättast att realisera. vara dessuto a.nen 6kulle Men g3nska Slt.art riktar den internationellt medvetna ungdo representerade i motsvara nde men också bliclta.rnJ, östei-tJt förenings-, distrikts ocp fi)r.

1I '

FitllA1ld. bqndsstyrelse. Då bör SamflJndet VerksJl,ID!u te}l tpom 'ungdoms Sovjetunionen oeh detls ung • De drivande krafterna beredda Qrgan n skulle ta sikte p4 att ,doniSavdelningar stå Lena Qvist, sture Eriksson, Sv att bli den kanal genom vU lii.fa, känqa ,SovjettlDio en, dess förhållanden kEtll , uJ\g dqDlsutb ytet med, Sov ungdom och, de na och perspektiven kan b)'iglever i. je Deft ske. ' gas på i det oändliga. Varför iB utbyte Qpkså idrottell I sa_ .,. Krim f _ toppfigurer

bak m dtPP'te

den

kan

Jt;.,n söka utbyte

En linje BeD;l därvid med mationellt ungdOJB8qtbyFör en i drottsförenmg skul te kall ske l flera alika pl$.D. framgång pröv ts i nordiska .och tyvärr mest 'sammanhang är regionalt ut le det gäll8, att' söka kontakt DM- första För t.ex. SFS:s öster med en idrottsförening. tJtby förekommand e - är det som pp- pottnit}ka <llstrikt skl,llle det tesverksamheten kan byggas ut sker i Statlig regi mellan,

-OIa HQ

fr. v, t Ny•.,...

Bert IJQ

ImtiaUvrllfA lJQIdomar ; , SlJpdGm hu utadkODlBlit . 6tt di k. Efw QAp V 1I8;'8 'lRteD81vt fatko'apbete lDmde dbKloteAt bnipa _ 1J dec. bl\'tgninJt'B slledde i 19IW 3V 00 Jull-t för SUUdOfll-tlJl,dolllen. De t var fest oeh ftNP _ 'rM ' trevll pro m., ....,.,m inI'

le 4rti

Lokalfrågan var ett be1rym- RPridttr Jl behaglig vinn". n . If Q. m· den b.öltläMpPDII ml ' bö.-;lll Ill'ammtl"= . ,r , Uf.loklalu blev llä.mUloA toftin Ar "" QlOM tjll sj" tÖf' ' ' Q 11m ttU s1lolJtiDJSOOntrB-1 föl' 4.1, IMD trevH,a tmurivrt'mggft indwtriSÖl\Wlerskor. t.]nldo- gÖl'!l.tt det blir 80" ftlm11 . ' . PlVD& fi«lk dA lov Att elCD ,I I SuDdom finn e, :)0 yn gp, - hä.ndlrt Il v4nh,.geJ! M.IIJ' lP IIIlM övor Att tA toi't si m6nj /!10m, fIlrYt vl!-1'it v..ktmw - cUl!J'lOD{I ell @MM lokAl. Dir igt, tt i tU. lLr AllA @" @DM klLrnPllte I tidskrift en SiI Bron, ter yr · tq, en PJlBdaJPaU I t I_CID he'A hill' 1LrM8. Ordf, tör tonAt'lIklijbtlfilH (ör d e pläderar som ntkOlQ nfUl' mg, med bilder, filmer osv. ' AH b i • ..1. I.A. • d k YOk t dyk QviIt. . -- VI .. tIR ombqcWnftn s.\leq- rjll G I aböi' då behandla den egna föreA ren ' ' "'WB _ AV _11 ' nO!'_ , von t l" - d Im, \J ft'aOmIJ!ftaA d e r för vic1pt iplgdomsutningens verk het. OIa HoI't.Au oM J'Ndrlk B8ok· g MtAI" IdYbbtH ",HJUl " ('Ifllj· sln körer Teatergruppe1', byte österut och ett n g oM,' W@d: IlM, osv. borde oepll söka kontakt /rt.t'fIm. . öP domsorgan inom 15 . , niftpoxpo il' LollA MM hAt' Av@n AlldnI 'fiirft§. t, Dle4 liQsi nn3Q.e. ;\.IlP. för 'äte,pr lIiP .rpkebi. . k. lag till .ktivit ter 150m b.ä.r Strit Nf'Ud ooh stim JDrikI· M@n M Att lJittA pi di ' skisserats upp' bör givetvis va /lOD, J'öl'ltU bl' @D ,dol MdrA MAD trbu fUtilt bl')rdt@nn ! . .. ' . I. : g lla tt Sl ta u: SIg på en re foB. ömsesidiga. 'Ungdomarna på u ldomAr hjllpt tm. me do ICIbaak 0011 won@ybol , D t JU' It IIkll tör IWrI,l u,d mar on . l Sov etuDlonen - var Krim- bör Också få lära känna nlWftdA, fl,", ftOl'dl'Alft ft6l'ltA laaot. for mte Krim,halv n. Inom I'\.npn BU dim IIMJ österbot p(iSr a,tt i de l!-.j«! UUldom AmA hu möjll,hot mod trln ln,@ll, om man HkAlI Sliol\lllgdomen i sv enska Os- vi kallar "våra" se' ett lock a natt VAftl.dlr nlr do f5nlkfU'. In kUlIn. bjud A m tAtAnd At ' UH: de re'''mål.' . terbotten borde d söka k on '" ____ , A-====-=-= = -I Dlc•lUID dom-mbbIU'D omständigheter mutc11;1 cm . Under alla ta.kt med Skolun&,dO på ' Kri . ,.. yjd

atm

Surit.lo, m , , un' , , a först med : eget diskotek

byt .

Ungdoms,u'tbY'te-" O. S," t·erut ' . t,t satsa. P' a a , ' or SFS nagot f·.' ,

1I!!q

iaom d'ID!öta väitniDI:mIl oSb lan

f",ttan de organisationers ledAre. Sedan fredliga förh!11anoon för 1<"\ I d och bor övep de vi rid det bär la t ha kom mit sA lAngt i upgdo\ll3UtJJytet vårlJ, liilWer emolIntl Itt prln. cipdiskussionerna mellan lopp fi gurem& OOl'de vapa &vldfLM de. Det andra p la net f/Sr ,qngdomsutbyte är det som före kommer mellan ut·valda grup per av före lngs-, kommunalaoch orgal1iAAt jnfJ!llt>dare. ,De nna En skolkla&s i österoottep kunform av uthyte an re k ommen- de 1wrre poJ1dera Il]ed eQ mot I deras men / dll bör , tonvi.kt.en "v r nde s!sQlkla,Sf; på Kr im. tl d ! iir stuCfle- Mal} skulle' bli tvungna att l Iä.ggas på och kontltktn--..or' !I4.m syftar 'ra sig I <m varn ndrlls språk,. till ett fortsatt ui byte på bre- Man kllpde utbyta tanka r kring , dare bas. "kolförhållll n<;len, kol demok ra\ Därn;ted är vi fra me.vid ett tio skolungdomens förenings utbyte på ett verks amhet o. dy. Vid§!'6 kun internationellt vanliga ,llngde-' de man utbyta' vtssa skolböc tredje plan mar/föreningsmedlemmar emel- ker ,AV.undervi8 ingsmatlal'jal, I lan. k' artor bröschYl'er osv.

��ni:�7

-:-

Sovjet (JJ1gdom förenj §.fn " §vem, §l§.' 1i ung- k '"s rbot k .-l e sk f f" fL " n . UJ1\,! a. <>lltt Ör kQ.ll e fnrekQ1'Y11'Y1!' . ., _ ...... t .. domsutbyt rim. ED tJlktföreningar på litAt Qch borge u ga!i på så tugiecir kel eller M!-kllr krin br d bas gm mOJ!lgt, SQvjetuniQnen ijl lIe ,gå fall(l Mellllll Finhlnd unionen nar dett

oe11

naturligl\ IDl>tan. sig lla.turli !, förrniIlven pi\. yngdoJIll'iut Kr,im ){l4l1g llnni 1.D(lii 4Ihl t byte är otvivellllttigt S/:WJlfUJl" ratiqnim{l.ter1tll ,j f9TITI8V' bil.! det Fmland-Sovjetunione,tl. der, ftlPlstumpar.' tid. n in ar brQ cpyrer. f3kt om vil!t::t för VQgdomnektlQQer hl\Uan4 n :;qvjetungdoluen le bör bildas ver i, utbildni(l,, tI)li;het r. lnt ittllr om nÖje .. ver"s4mhe. te OlIV. Pl Itik t unde qtbytet leda till utbytesrPQr cx:ll proDen

sen

mest

för Qetta lll

. ·

t1 : !!' lJY! 8!

borde inget ungdom:sutbyte med Sovjetunionen få bÖl'-ja met! enbart en resa till någon .st6l' re stad ,eller, något känt tu 1 n resa till ett så PaBl! ristmål. . annorlunda land som Sovjetunionen borde förberedas mlnl5t ' blir Belrtlfltl olata tlnl ett par år på förhand. F Öl'lt m,d ... 11 IlÖkl'rhtt (lO hal"",, bör man lära sig nå ontlng em · 1l,,11i ballad, med titeln ''lAt skatf!l81g. kontakla.ndet oo De", Uten lir IIkrlv,nllv U bill'. r n m eke m te!. ' y t e , "«lartn..." Mm ook.A U . .... a, 's anfla.nde." o<;h ger ept . @v.rar IIJ' IAn.... , Don, ftQ.n1l tj e Iv.n. m.d pi BMtlefjl' "lHItA de ' att Sa mfun " .. ' . r p, "OMt BMk" . ' . . , böl'> et Jil n !g.nQ,SovJ. etuniOIlE\n J3f §atsij pA ett ytbyggt. If ' rr IiPliniil'ft utlivDinpdAtA 'j domlluH>yte roellA vAr/,l EnllM Är för Iln,.1ft SO fob· lii.ncltll', De ung§ ktJ,lI ,;ik rt inte va.ral svl!ffl attl tå Illed i n,lAr1 QCb ftsr LP:" HA,cm, vta· n klOlik, ett ve t tigt upplagt ytbyte8pro ka Rna . Nu likA

Beatles n 1ilta 1,A)welimös '

gl':n:

gt'AID. '. -

'='

""""' '''' r'' ' -'' .""' =

, .....,. . --" ,

t4 detta mtd flD ftfpa MIt. Ro· dan I j-.nuM't f&frA lm m@lt·

d,lades frb S,.tJ.. '!rlt bo· T:RQJ.,J., N finl,lsPu 11\1 2ltt i;!'uppon bAde &jtlrt tn ock -skiva, .iIijJPtJe.d i .ny LP och 80m Inom kort Ilnll i Qktol> Oll� le tlnllU I blind"n. ,Nu II' a-t He J si ngfpJ'3 Beri:Jll1l1l bar proQ.uceral, Tom- så att "Get Baek" skulle ges ut IIJ.I1tidi;t my lIa1l4e.1) klipPt och redig ID clou fiJm.lom • MlJ

.. .

------

IJkiv tu.dio". pl'@miIirvi8fHl«!

p(l blo;rlfcimA, M@n f,lmplll,llniiir n bar UDdtl" b@lIt lOOq fått !j.PP Ikjutu, lot@ bUll An , utM tJoo"t-yra An;C!l. Förq.t II1ttnlnpn tttr Att vi 1Ikf} tå. tB 'J AV dOnnA A.r81AmJft LP lir illtlll Att mil" ldlpp@r rIlm(ln, OClh talIl,.. int@ rykt«!t @lmt (it!ll' n.a. 'MJar ju fArAD. d«!D ft. t bUo IklVM OQh CI@UYloJd!' Ill!IAlf blfr' '!MktuoU innAn d@ !}flV rip b.lutAt Ii, tör bYl'-g kB .... ....... II

---�---,...,,--""""

• RODDAN m.ll.o Rob@rt Kar l Olur Brobtl'Jr, lir il.vClH ho,J') fii" tjU8t't fIlokor - @lh l' "tj«ljj«ll' 10m haft IIjjlr. JYllt ny df!nMllf \ hAn un.o pi 'vtmlktopp@n m d "CAroln" ooh pi @n 1IJ)lIttcu' ny .ln,lo bOllJ,un.tr ,h"," kvinnOfM "Milon" h "lflfKIl " OfM"/:I ' fruntimmtf hllr Illht ta!" Mste,dl,ladress i LP-albumet "Tjej

GSTERBOTTNISKA POS

manga sätt!_

acker

.. aL

' \_

- -r

Frimärkshobby

Att tvätta

ningsvis åtskilda, i press mel . lan torra papper och med nå . gon bok t. ex. som tyngd. En

frimärken är inte alltid det lät växtpres taste. Undvik att tvätta massor skolbruk av märken i familjens badkar! lämplig.

som användes för är också mycket

Nöj Dig med ett' vanligt tvätt-

När det gäller gamla sedlar

skiljer sig från tills märke kuvertdelen. /Rör inte om mär na förrän Du ser att fe loss nat. Sedan tar Du dem försik tigt' och torkar (sätter) dem med bildsidan neråt på malru),a turpapper (tidninga papper som är poröst går också). Sätt all Berör tid märkena ett och ett. ' de varandra fastnar de och går sönder när Du försöker skilja dem å t. Det ,hjälper inte alla gånger att försöka tvätta dem på nytt. När de' sedan torkat så sätter DU ciem -fortstätt-

det Finns frimärkskataloger. äldre filatelister som Jäser den na spalt och vill .sli.ppa sina gamla kataloger så går det bra att sända dem till öP-fri märkshobby, Storgatan, Jako stad. När man är. nybörja,re skall man byta märken så myc ket som mÖJligt - och ·då spe lar det mindre roll om katalo gen när något år gammal -

fat. Det händer nämligen ofta och deras "tvättning", se tidi Viktigt med allt att underlaget som finns (ku- gare spalt. vertresterna) I färgar av sig i slags tvättande är att man prö .vattnet och samtidigt färgar ,var sig fram och 3lfRpar sig en 'det de andra märkena. Tvätta egen teknik. Några .patentlö n s all göra och satser. ningar hur små därför jDycket Va ttnet , kan gärna vara något måste. göra finns inte. Efterfrågan är stor på äldre ljumt. Man blötlägger försik4gt •

övermark nf behöver större parkeringsplats

och närvarande var represen tanter för, skolan, kommunen och ungdomsföreningen. grund vinter \

I övermark har man problem med p!,rkeringsplatserna. Un der de senaste två åren har

. bIlarnas

antal

vid <i'lllstill

stäUningarna fördubblats. Senaste måndagskväll hade man samlats till ett diskus sionsplöte kring parkerings problemet. Det, var skolans föreStåndare som hade kallat

Vacker

- för vem ?

A llt

ker' ingen längre sitt ansikte tillbaka i ti den när man inte med puder och annan kosmeti-·kunde kÖpa-sådana dekQnomis-; ka, utan istället acce tuerar kB I grejor? Jo. då visste man man det med skimmer över minsann också om många olika kindkotorna; och ögon9n med sätt att bli vacker på; och sä mörka skuggor. om gröper ur kert kan de sätten' rekommenhär. med- dagens. Det nya toppmoderna ansik- kinderna. Dagens idealansikte deras i jämförelse det om ut inte se som ska tet är inte alla gånger ett rik vtt:f; vin och tigt vackert ansikte. (P.ersonlig snlinkats alls: skimrande opud 81H' grädde beigefärgad hy. mjukt åSlkt). Det skall visRt vara ad hår etc, minst tre' sorters ögonskugga mun och långt. friskt Våra förfäder (kvinnorna Först uqder etc. :. . Det är ingen lätt konst på ögonlocket! ;. alltså) r e ng j or d e fet hy med på vara skon att dethar med ögonbrynen en mycket ljus, of.. a ft. m d . citrons vatten ette· blandat komp satt så tt Och ny ! · bronsfär en tast vit därefter , klyftor över itronen skars i slös det C hela 'med metertal gad oc slutligen en mycket ras . hälldes med k a l lt vatten och Hmm nsar !!! ögonfra . kraftig färg, t. ex. havsgrön fick' stå och dra i ett slutet· turkos eller blå. Pricken över Suck! Tänk vilka jättelika i :et utgörs av en mycket tunn ekonomiska intressen som är kärl ca. 2-3 timmar. Sl>dan silades vätskan. - Tranbärssaft linje ey_e-linjer! inbakade i alla dessa fransar användes också för att befria Lösögonfransar ska' det va'! och salvor och skuggor som huden från överflödigt fett och Fransarna är nu långlånga oCh dagens tonårsflickor runt om i för att porerna skulle dra iho p mycket glesa, täta ögonfransar världen använder. Och så är sig. En hy med mycket lär vara antikt just nu! Sen' det ju så att man iii- skön bart stark fettavsöndring rengjor skall det vara "smygfransar" just för den stunden man smin des ofta med vitt vin, varefter under ögonen och. strax kat sig, men sen .. . kvisslor, ansiktet sköljdes med kallt vat Sist. och pormaskar, fmnar osv. Lönar ögonbryne ten. -gen sätts stora, runda och det sig då att man . släpger ut Ton- hy rengjordes med ut glasögon på. och det nya en massa pengar på make-up ..:!&X.et är komplett. (Och den gtejor. när det gott och väl spädd mjölk. FlSr att undvika upen skulle duga med vanlig tvål fjällning gned man in ansiktet ögonm knappast.) och vatten ? NEJ! Det lönar llled sur grädde före tvättning sig absolut inte, men det är nu' en. nytt slår ju väldigt sent igenom hos oss här i FiD land, men nu börjar man faktiskt se några enstaka exemplar av den skimrande looken också

•

....lansfktet

osminkat- ut!

•

huvudsaken är att man får en "måttsticka" att ::mvända. Jag tackar på förhand. Er BjV_

ett försatt. Inte sant? - Rent personligen tycker jag nog, att tonårsflickorna förut var vack är rare än vad vi idag osminkade alltså. (Tonårsflic korna från förr har jag nu ba ra i verkligheten sett som gam la, rynkiga tanter, men jag me nar de foton och bilder av vå ra forntida flickor som jag sett.) - Majoriteten nu är glå mig och full med pormaskar och kvisslor i ansiktet. Detta beror förstås .inte bara på ma ke-up grejorna, p de olika i emerna o. d. utan till stor :1 oc så på allt det som vt satter l oss, som choklap, ka eller och: liknande. Tobaken . . forstör JU också hyn.

På

av att skolan under utnyttjar mer än bal

va skolgården som isbana för skoleleverna har föreningens parkeringsutrymmen mins

kats kraftigt. I bästa samför stånd diskuterade man igen

om problemet. Föreningen b , slöt att bekosta extra spol ning av isbanan om den blir förstörd för att därigenom

få möjlighet att i nödf 1J an vända denna bana. För övrigt, / anvisades man också ytterU gare områden på andra sidan vägen.

Diskussionsmötet konstatera de .också att problem t nu en dast var löst temporärt. Man beslöt att med det snaraste och före inkommande höst undersö ka möjligheterna att erhålla en bra parkeringsplats. Enligt ut talanden fanns <let också möj ligheter . till att få kommunal fall._ hjälp i det Ungdomsföreningen i Över mark har ,för övrigt Jivli'3 verk-. samhet. Nyårsspexet uppförs på lördag för sista gången. Hittills har man haft fyra lyckade före ställningar inför fulltalig pu blik. Dansverksamlieten har också under denna höst och vinter lyckats över förväntan. Publiken vid danstillställningar na har växlat· mellan 600-900 Det bränns! personer. Tack vare .att fester \ na har gett bra resultat har Men -;- marken börjar visst också föreningens ekonomi kun brä.p.na litet under ' fötterna på nat saneras. mig nu ,

•

Lämnar ämnet så här "oläst"

och

hoppas

på att skönheten

skall komma av sig själv' im dag. Den som väntar på något gt)tt väntar ju aldrig för långe. Sen kan m,an ju vara vacker ändå, fastän man inte. ser ut som en ·skyltdocka precis. Här

_t . -

ve rksamheten inom Svenska österbottens Hög skoleförening genom glJvor spelar' andra och donationer eller genom faktorar den en gång som det är! -Likadant Men - aHt detta är stenAl största roUen, såsom vänlig-· att bli medlem i föreningen. var det för några. decennier se dersmetoder nu. Vilken tonårs het, gladlynthet etc , Anm.. till Svenska Öster· men

dan och likadant kommer det flicka skulle komma på iden i alla fall hoppas jag att alla skrev som inl edning om väl att förbli i många sekler att tvätta ansiktet med t. ex. läsare och ''icke-läsare'' fAr ett de looken. Vad är ännu. (Om jorden st1r ) ur grädde eller vitt vin? Men riktigt ; gott ,och vackert 70-tal. .

•

Stöd

bottens Högskoleförening, adress Vasa. Inbetalningar p6 postgiro 155945.

•

(

jaIL - 197t

eD dea IS

öSTERBOTTNISKA POSTEN -

Olika slag av alkoholdrycke'r -.' r"

... , . Q Enligt vl!' . . dknu .. .,... , : 'acq a!k6bol . dl." tnnebMler Bl8l' iB U5 'liP ol,(ViktpPooeDt) Dess l,IJ · de dFyelr« utom 'in '. ! som I� aikdlol. _! Ugt ..... t trellll'ftldalq: maIt;dryeker (pilanef. aelJan· m, starköl), viner och 8pI1t. 4rYeker. 'StarklJl. och api1t drycker _Imnll med ett, .....

gemeDsamt

fbms u. 'Slq av,alko • _ngt ' 'lagen: ' holdrycker lILaltcIrycker.viner Och s prit · dr)teker. mer in . 2,25 men int e 22 % alkohol. Vill4!r svap och uppdelas , aa mer, di{ grinaen starka PI' rid 14 %- Starka viner ' fis genom. tilIsata av starka· obollösning : de svaga re ler

nl8dryc'

namn

mer

ker är drycke r I O om jisoin, framställda 11 (malt), av milta 8 HUDilen tten. bQmle . ger maltdryckerna deI'8a .,.. Im smak och speciella arom. Jpa olika Man koholbåJteD klasser, dir avgör till vilken klaaa dryc ' ke:q b r. I kl dir a1kQbo

verstiger 2

vinerna.

binebåller med Punsch

'inte

kohol.

(piJ8neJo),

, Deaautom ,. med till8tAnd til lverkas starkare . ölsorter.

lala oeIa laIIlta

.. ...

....

."arb6aSa fflt ,. plats I YI1akan eller , iicIcan och _ ,.,..,.",.,. /IIMt 25 merk - en tMftIde Inuta.ICoIIa och I*U DIll ."."",k pi AImIette KO& Icontar.

v( het lAm "".,.",.. En

,. en liten burk,

.vela

. I' o \fmet fraInstiUB aenom av saft. JmII'&CIe ' vindruvor, . bir. frukt ·eller bmehJJ&Dm-. .vbtdeJar

eller 5000. 0c:IJ' vilket f., - 200 marIc plus Ilnta.

Vörå uf:s lokal får nya stolar tau

alla

L969 med 19 procent jämfört med föregående år. omtalar FInnairs disbiktsrepresentant Rarry Ruhtamäld. Han om-

II,tpel8emedlemmar

nHftråhden Först ;,, fÖre- dragningslistan stod Inköp av en ny kaffe nna tm k öket. Efter "n' liten qeb h ktl8k m av Henry' Alm:

tala. viq,re att

månaden med klar distans

är december då ökhingen ock·

'il utgJordt' 40 procent. Sam-

na.

manlagt 3.M2 passagerare FÖreningens on\ldrlga. bin. ' '\nth gel\. steg alv eller på pla. kar slqlll efter mbga Ar!' trogeetjinandf' ersättas, mecJ '. "fln. Medelt lf't ,ör hela lan . ocb tor· tillsvidare :Jet !JAkn ..ya ocb rpoderpa st.olar.. St '· e om i feb n gO,n a gånl å m k 'l ' tr relsen tlJlsaltt> en ommit rqari. Utan tvekan bUr 1969 'nköpandet ", ndha - att kQrd.r f&1 det I n hem8ka 'tt stolarna. Till den femmannj> .

flSljan!f' stolkoJl1mJtten bör noner. Börje HelslnJ( ordf, NUs , Granlors. Rall Kauatt nen. Kaj' SippD8 ,och ,Jobn I ' " '. . Erik! Svens. _

ranger redan flSr några Ar tillbaka och det droppar ID nya iDstnunent och pojkar' hela tiden. En egen 1Oli8t har grup__

DA.'"

I .

Vidare besl öts att QUU!

en 'uagdomaorkeater. PojklU'Q8 bar apelat på fester och rutau-

tIkall

sOm också bar. 'startat "n1'l_ I!Iget. BUden viser n JI'Il .V P.!'j•.• . Ik.n bordtenriisturnermgen STEVE MJTJ.ER BAND· karne mtder en rminpkvu). . .' man ta upp ka,Jnpenl1l.ed de ,t av . CanDed Hea bh- andra förenillgama i f rbuD. eldaD Tf.v. Sune Sagulin som oeQA t den. vita bluesens a . sjunger ibland, s pela r gitarr i det. . I Amerika .har kommIt ut med vid mförsta ver.k8am orkestern, Ole Lindberg •• FÖfeftingens . ett nytt LP-album - "Your Saatt a l1JtafS Da trummo r, bakom bonom Jap ving Grace". Skivan innehåller h.etsAr kommer MaDnerström som ser tUI att 'mest kompositioqer av Steve D)ed lrsmate fte4&gen det)' 8 f ruari kl 19.30 i VlJri uf-I aU 2_ _.lo t IM" tH" Pla18, allts! ork.. Mill« hans medmuaibn lraIeD. . teros högra hand, tingst till ter, men ar IndA ett blues-alPiL Alla f6reninglliledlemm&r bagar Bertil Karlsson som spe- bu. SORl f6r tankarna tillbaka80lll skidar Botnfa·loppet·· aocI _

flyget, Att pas g rarfrek "ensen P6 KMnQby visar så .. tabUa ökningar '1111 Hohta.

tillskriva de otmärkta .förbmdelser. tre gånger daglipn, med Helsingfors. I

delta i den kQUUnande pidrotqmeringen som SöV anqJ'dnar , __lo uuu Ifka_A i den kODUDande

frin Krono

by a"-reste 15.816 passagers l"8 ocb ,tI]J Kronoby anlinde 15.871 passagerare. De'! iis

dfskqssloQ beslöts att kö en rostfri 20 "ters kaffepan.

BD grupp åJlaUQ pojkar & att . hlller s om biat .-

aIkohoI

Puaacerartreln'en n pA.Kro, noby Oygfil( ökade nnder

takt

ungdom50r ester

Rekordsiffror 11_ Kronob, .. fältet

hade börsarpmat bU I\WD och ärendena klubbadee av 'rask

..,

. Ile. VIril of biO atn....te Mste söndag j lokalen. N

Ålänningar bildar

al. 2.25 bör till de

. Vijrt att

på 3,&-,......4,5 % (starköl).

,. 30000 merlc. EIIer"OOOO som helst pina egna

s tdryc kerna me dai!. wbisky och- giD bör till . ir de starkare. (SkUlnaden . 20 %).' svagare

n kl me!! en' alkoholhalt

1t m Id. med en alkob mellan 2,25-8,7 (mellanöl) . olhalt IV kl med en alk

råknllf' o Till sptitdryeke alkobolhalt;ig dryck som mu kan hänför as uj vm eller maltdryck och 80m

2.25,-3,6 " (tillVer· kas inte mera),

n ovember i år kan föröv

ngt Kronoby flygfält fil"a ti A.rsjubn och undtU' vA.rens

""est!rlUmar man med att 4 IlA n aunM 'drötttgrlns, igen kJa dA berllmar mM n I Opn ,.

utom

y6,attets rerå p'assagerare. _

2OO.000:nde

'"--------.--------;-

na att ni skidar' för VårA ufo

SöU:8 aktivitets Alla poin. j ir 'riktiga.

GS ERBOTTNISKA POSTEN

... ' .... DJa.-U'IO

( Hongk ngen. skördade

Svar till- 43 ,

undrat varför det för den skull vara fWla eDer idioter. bbvtt nIgon demo pi fast det al IåDge va Det llr just de SQII1 fOrsO rit tal om d et. Nu förstår vi: Om ker ändra på de lOO-är gamla Föreläsningsserien. i före &Da ar lika enfald iga som Du - traUUooerna., m.en Istället för att 3S - al Inte llr det underligt! dem 110m vågar, så skäller nings,..- . och mötesteknlk funde

har 1iDge

vasaskolor

talar Du III. om dan.ade. ni ner. dem. _ lDDkra.U, i Dä.ta m 8kJWer Utan cleIIaa 8. k. "PQi)ar\' på Da om de "YDil'e uogdomarna:i ju vara ÖDIlU --pop&nde" på mitten av danagol dansen skulle Itet slöare an det llr. FlIrstSk själv vet". lO _ 83 _" DAata gång orkestern Det I.r ju just de L k. ''popar en rivande shakE',' maka Da" .am lite vlgar vara ....j själ. lpelar va och ha "achow """, utan att med ou "popare", istället för att glo, det känns skOnt ette r alla slöa tangoJ;l. Naturligtvis lir tan go ockIIl bra, men - för myc ket ocb för Utet skämmer allt. I ORD OM - l Nykarleby f!Sl'BÖkte man senaste llS ha demolcratlBk Ar ett ISppenhjlrtlgt uttryck för dans. . lCxperiment et lyckades over vad vänstern t gemen egentligen förväntan tycker vi; Uksom o· vm, f astä n man förålktlgtvts in kert mlnga andra med /)IllJ. SA vi fortsätt alla I LIk da.n.sa.rrangörer A A_-t. te sä ger nAgontln g _ .... .. - NUFS A., _ A "n_ vi " ---ke t ·n som väCkelsepredikanter brukar slut " -t ..... u kOmml A Ia4_gt att ..J.et IntU -.. l e användB. sig av helvetesUlran för alla spelar nA'n roll. vem som att sk rämma folk till st&Te kyrk bjUder opp till dans, flicka ·eller ,i ke Den 8OD1 vill dansa .... .." UdeT . sig Gransamhet, an· ... -der u allt - poJ v.... .. opp, ingen behöver grubbla över för at t t av sA revolu ionsspöket om det AJ' "be rrarnas" eller "da skrAmma tolk att rnroli .borg'eI- 1IleI'Dll.9".

!!..!

!t�l !l

KIlJ'8 för privatkörkorf börjar samtidigt.

Bilsk la T. T 'U O M l

inte inledas på fredagen den 16

januari, ty )longkong eller nå gon av hans celsiehöjande flläk iJngar fann stunden inne för ett angrepp på elever och lärare i Vasa s venska lyceum. Trots att man t e kunde finna symptom på. äkta hongkong, (sneda ögon och ett omåttligt begär efter ris) skörd..ade sjuk domen halva klasser och en stor del av lä rark åren under dagar na före den 16 januari. Detta föranledde Vasa svenska t1ick

JAKOBSTAD

Idetra..ff S kall VI · dga . · Dngdomsutbylet. österut '

Flnland -SoVJet UDl onens

Juthbacka semesterhem i

ldf.t "411 "r...

pade rektorn för Vasa svenska

lyceum , Per-Erik Beijar. Rek tor Sovelius orOQde sig för sina

sänts till olika ungdomsorgani- liga handelsförbindelser och id

älskliga elevers hälsa. och bad

rottsutbyte. På

det

har

ristnäringen

d g eten dvän i h revolution, exiaterar

om SovJet och också om SFS.

kl. 18.00, och omfattar förutom det teori även diskussioner och Aven meningsmotslttniDgar • HOLLIES blev oerhört u pp praktiska övningar. Som företrIgaD Inom SFP. Enstaka med märkummade mr Bitt album läsare medverkar 'bl.a. söU:s lemmar av SFP omfattar den "HolUes Sing Dylan" , som ordförande Olav Storgård, omdemokratiska ståndwDk släpptes · för några månader se- hudsman Sve -Erik Glader,

ten. l motsats Ull Grana vm 'jag docil: inte antyd a, att deaa med ' lemman åsikter i själva 'verket omfattas av hela SFP. futlln man föralkUgtv18 int e säger det

lJIIIgt.

SlutUgen vill jag fråga Gr&nö,

Här tycker jag att vi unga mom SFS har att genom upplys . niqg h åter upplysning med hjälpa till att avlägsna den

misstänksamhet som finns. J ag dan. Ännu större uppmärksam - kanslisekreterare Jan-Eric Gus önskar innerligt att deltagarna het har de fått i engelsk och tafsson samt ungdomsinstruktö i träffen I kommer fram med amerikansk press för sitt pya rerna B örje Lassfolk ,och Leif förslag om vilka; vägar denna album "Hollies Sing Hollies". Ingman. information skall föras fjir att · TeITY Sylvester, ·den nya med t "gå hem". Föreläsningsserien i förenings tår här sitt genombrott lemmen, . Är SFS en politisk organisa som kompositör. Han har tl'11 - och mo"testeknik riktar sig .till j sammans med Alan Clarke och ELEVRÅDENS klassrepresen tion?

ban menar med -'en saDBad Tony Hlc ks s vara t för en stor vackert är del av melodierna. Även basismen inte så vidare ten . Be rnle Calvert debuterar som -kompositör. Ron RIchards Al/-Erik HelsSng. har producerat LP-skivan.

tanter och suppleanter. till kon ventsfunktionärer och till alla

- Samfundet har medlemmar

från alla politiska partier och

andra förening-sintresserade skolu ngdomar i Vasa.

kan väl på denna grund kallas

politiskt. Inom Finlands svens

O-ve

ka skolungdomsförbund har frå

gan också diskuterats o!" SFS är politiskt eller opoli tiskt.'Då

vafande ordf. Ralf Friberg hade

I på

kongressen,i Vasa ett anfö

,ra nde där

han argumenterade för att SFS är en helt opolitisk organisation. Personligen \ är

j ag av

den åsikten att det finns

politik i allt.

Den politik som

C;FS för är dock av sådan natur

att den väsentligt främjar den

fredliga samlevnaden mellan de

',tIda' länderna .,

. Anser du att våra öst res

pektive' västkontakter

go da ? Om

skillnaden?

in te

är

lika

varav b e ro r

- Samarbetet öster ut är nog

inte lika välutvecklat som mot väst. Detta beror helt säkert på att Finland av gammalt räknats till den s.k.. västvärlden. Det fakt\lm att vi har en mycket

orsak

stor vi nied alla krafter bör intressera och bju-· da ut österbotten åt. jet

finns

synnerligen

turistreserv

13!-19.

--------�--

all

att intensifiera utbytet. I Sov-

ag j n 19

kultureu&

området och speciellt i nom tu-

som

Folke Sundqvist

Österbottn iska PQsten

nö

.... a-.

Jan

an med början klockan 13.00, Arrangör är den Ö8terbo . ruska .mgdomssektionen som leds av studerande Alf Blome r äffen. qvist och som 'I d enna egens kap b er... "ttar om I'd't , - Inbjudan till träffen bar alla h- Il. - V'l h ar redan liv-

tion.. Hon lyfte luren och anro

mark

hMIas

80m

Nykarleby lördagen den SI

rektor Beijar att inhibera fre sationer i österbotten. bl.a. till ag lig h r a eteJl trogen. J tro tt baD _ Fram f ö r både daMdemokra... dagskvällens ffireläsning i för- SöV, SU. FSN samt de social bar felbedömt Intelligensen hoa ti oc fritt att dansa u h h r man enings- och mötesteknik. demokratiska och folkdemokra vm. dA. slipper vi dessa slöa ÖP;$ l äsekrets. tiska ungdomsklubbarna. Även ! \ dan8tlllatällnlngar Influenssans härjningar i ele- alla andra ungdoms och idI de U-lands pol itiska progr&n Kajsa.. Gitta & Li Pet:' och lärarnas led tvang rottsorganisationer och intres ve 80m antogs på den soclaldemo- I I rektor Beijar att förkunna månkrIltlska partikongressen j somserade ungdomar är hjärtligt d en de jan uari som lov välkomna till Juthbacka 31 jaras sägs, att väpnad revolution dag - något enastående i lyce- nuari mellan klockan t vissa länder kan vara nödvlln ets ärevördiga historia. dig, 8OD1 en sista utvAg i kamI _ Id€m med träffen är ått / Alla förbandsbeställda biljetter pen mr politlBk demokrati och Men skam den som ger sig. klargöra hUT mar skall få till platsenB ed d aitt m U all social rAttvtaa, när alla andra bättre kulturellt utbyte nummer. TUI premiären på nyårs- Förelästiingsseriens företa till stånd ''"6'".... . v_ ..a_ _. Si g var a "'H 0_ da.f - I å ungdomsnivå meIl ar l"and erp hålles fälle inkommanstället i e n plat umrerad I en altntel I Hbl instämmer f.d. dagen var alla den 23 januarj, det na samt att diskutera möjlighede fredag . ser sålda i förköp. VI beklagar .... ,..Aa- annen SFP_ "_Dm prata'""'"'"r fredagen den 30 janu terna att anordna ungd omsresor föliande att signaturen Jagad icke blev NU. MeJnandel' i Liksom ari, och den tredje och sista fö från österbbtten till Sovjet och att om t b d Ujettköpe det bland enstaka m edlemm ar iD- upplyst vi reläsningen i serien liålles ' .fre att få ungdomen att intressera extra on platser f8.lUl.B om det socialdemokratiska dagen den 6 februari. Föreläs sig för dessa resor. Tyvärr, eXtill förfogande, Det exIBtel'ar åsikter. som skll hålles i Vasa isterar det ännu många förut" som ningar,na, Jar sig MD parlleta otftClella, l "BV,99 Hi' 70"-aTTG#gÖTerft4 eningar och fördomar svenska lyceums matsal, börjar fattade

McmI

tema pi.

Ungdoms17elatloner Finland-Sovjet är ett ledande Samfundet

lyceums rektor Birgit SQvelius . att'mgnpa 1 d enna dystra sl'tua .

Svar tl·11 'Jagad'

A...

-70 M 17.

Ni 80m har privat körkort kan förmånllgt ändra till yr keskÖrkort. Anm.dagl. 11251.

l österbottmllk ungdomstidning Jakobstacl. Fin1anCl

Medlem av tldnmgarnas

förbund

ridni ng er. uUwmmer fredag

varje

. Redaktör iNGER LUUMA

Nykarleby

Redaktion:

tel.

20149

Jakobsgatfln

Jaxoostad Mä.ndag. onsdag 07-16.

135M \

tel

Vasa SöU: Il l<ansll Handels espl W D tel. l6 :n? 13 572 REDAKTIONSHAUBT· Alt S ne.ll man ordföranCle Sol Britt Smeds Bror I nI" K vIst PRENU M.li:RATlUNSPtUS: Helt al . . . . . . . . . . • . . . 4:Halvl ar . . . . .. .. . . . . .. 2: Kvartal , .. .. . . ....... i:Skandinavien .. . .. .. ... 11: övriga länder .......... 15:'Lösnummel ._.. . . . . . -: 2 -

ANNUNSMOTTAGNING: SöU;s kansli. Vasa. tel. 13572 O. 15372 oP:s ANNUNSTJANST Ralf Knutar tel i3 :'i:'.5

TT -ex p eGl lion el, Ja·kobstad· Jakobsg. 13. teL 13,'\55 JT-konwreL Nykarlehy tel.

20024

tel

bör InU1mna;: senast tiad ag kl. 16, till SÖU-kanSlle�: senast kl 20 _: KA'SSA OCH BOKFöRiNG Jakobsgatan 13, J ako hstad ADDonseJ

ANNUNSPRiS: .............. ,-; 80 Efter texten . . . . . ....

l text en

-: 7

-; 7D Dödsannonser 10: M.Insta annonIlavgift Bestämd plats - 10 per mm .

;

Ann onser angående förlovade VIgda, födda- ....... 10; li'öreningsspalten per rad .50 pi.

öster bottnlaka Post P I qnsvarar Inte mr ev, '1karl,. ,.'fl tilllo gata a n nnnAö r l' fr "no av fel I 'UlnOIlHel son :11I'1" .f:1,: '!J1 1

!10m pf gruno <:i\ r(.stfi) cnlll I nt E' infört!' I hf'gärt nummer. nock , ett mittemelJanläge och vi u:{r lieri, öda oss att ska I Ja.ko Tryckel1 och -r'el' l lli e . b _ _ _ I

lång gränslinje gemensam med

l oviet ställer

;

OSR

I I

=-------

----

OSTERBOTTNISK A

, I

den 23

Fredagen

PO-STEN

--------

----

------------

----

,Jaa.

19'70

'Nykterhetsfolket bjuds r

Jjälll resor 'och, motion

Fjällstugan, resor, miljövård och motion kommer att sätta

sin \ prägel på nyk

rl)etsförbundets

verksamhet

under

det

,år som inletts. Den aktivitetskalender som förbundets styrel se antog senaste söndag rymmer nämligen inte mindre än

sju egna tillställningar vid' fjällstugan

Äkäslompolo.

Gruppresor skall ordnas 'till förbUndsmötet j,. Mariehamn i ju ni och i augusti ordnas en gruppresa till Värmland. Dess utom erbjuds möjligheter' att resa till världskongressen i'

Turkiet i månadsskiftet juni-juli och till Nordiska god-, tempiarkursen vid Askov folkhögskola i Danmark i augusti. , I Miljövården och motionen äg- också att utmana föreningssty nas allmänt uppmärksamhet' un rel erna i en motionskamp.

der detta år. Nykterhetsförbun- Nykterhetsförbundet

skall

bli

det uppmärksammar propagan-; medlem i Hembygdsvård r.f. och

• En giftf ri / miljö - hår representerad a fjällnatur ganisationerna försöker '3kapa för Sina ungdomar.

Akäslompolo

daåren med en motionstävling mellan .,;ommunerna samt del tar i den gemensamma miljöär rad n kterhetsor vårdskampanjen, som ett a tal , organisationer i öste rbotten ge-

Utåtril tad ungdomsverksamhet

möten i arje kommun i septem ra lolika ämnen. Föreningssko ber. Ian skall också bli föremål för _ F örl?undsstyrelsen ' kpmm er omä dringar .

ga. Det vore ju gott (,.,ch, ,väj den inre miljövården, dvs gift om alla kunde vara mitt1iga. frågan. l men -när riskerna för misoshruk Som 'bäst behandl as fcrbun finns försöker vi föra fram dets nya stadgar, som 'lNmö vårt alternativ, helnykterheten te t l Mari ehamn i juni kommer

ordförande för FS:NlJ. Vi vet inte vem vi kan räkna med och våra mP-t)lem·, vet inte för ,'ad eller mol vad de arbetar. Det är det vi är i fijrd med aU

att' ta ställning till. Då har man för avsikt att föt>söka få smått över att [ det finns iärlRna nykterhetsorganisationer alla I massor med jobb och så få att samlade ..:..- för en gång'S 'Ikull dela dem med. De va en kortare tid. Den aom ser tillägger' Trygve Erikson, att han klarar sig i sin miljö llya stådgarna skall gÖJ"$lS så mycket väl med det 'alkoholfria rymliga att alla organisationer INFORMERA alternativet fortsätter l{anske. na får ,plats där. säger

Nyligen sände man ut med

lemsförbindelse tql gam b meo,lemmar och tiJI de mlln hnft med ) på senare tid. kontakt

Några

ifyllda,

har

'kommit

men

'i!lbal:a.

alldeles för få.

Man vill tydligen inte oiMa li.g

till nykterhet, ens för ett, år.

- Det är mella nö let .,OM spö kar, anser Ingvald Back. Ung ·

Ingvald

- Hur ,samordningen ,av flnns'. ,goda Rlk:->nolfria en än Ordna "eore och dem ämnar v.erks . t skt ar redan konSO_ldp.rade , VI man försöka köra ,fram under e Er i sjuttiotalet. I Sverige nar Sys- ,praktiskt, 'säger' E et(>r n. del aktlVl s hel n Q tembolagat gjort mycket för ar och vanlIgaD emen a samm g r I!l , att bekantgöra dem en hä har Alko inte gjoi't 'någontin'g. det också f gan om gamm E , kon\!oli Med tanke på alla bilförare, al- per oner p . fäl et. , n la som måste vara i jobb: och denng av foremngarna, mycket på e kommande behöver klara hjärnor kommer med tanke också ,borde storkommunerna i man i ännu större utsträckn ng att informera om alkoh olfritt göras. . . - Mera akadenuskt 1ltbildat att användas i bl. a. klubbar Ifolk, läkare och överhurud laav olika slag. festdrycker,

planet.

FSN vänder sig inför ,sj :.tttio talet speciell t till barn och ung dom. Man har" fått kritik for

är

Mest lill unga

någon

för öret J "('bjuder

saft och försåkrar att\ det är jättegott till ,korv. Han har firat brasa och grillat korv

det, m n tycker att- bl. ''1." och ungdomsaikoholismen rige motiverar att man in informationen på ett

med 700 ung do mar i fjäLlstugar ,. Ingvald Back och ingen endn av d m har t aften. Det en nykterhetsorganisation. Det rynkat på näsa l' går åt hur myclu·t som helst . finns så många andra föreDlng Vid kursen , i Äkäsl.-lmpolo ar som sysslar med annan '"erk ' ' nyligen dis k II t \" ';1 d e man. om samhet. det var rikti gt at ;:än h ut des Ingvald Back konstaterar att Man nykterhetsrörelsen tyvärr sa medlemsförh ' /ldelser tt

stadium.

barn

i Sve sätter tidigt

· ·· ' get fackfolk är vad vi skulle ·· - For en nyktel"l8t Ilr te 1 behöva i vår verksamh et, !iåger dryckerna något problem I säll kl !lrt att herr Erikson.' Det ar skapsl·lVet , . ygve försa " krar "'-. . e bla f k l d t . Erikson, men för den S0m vill VI _ g n ar ur' säga nej till sprit, men kanske . 0 sv a;tt 01'8 _ka p ågälll"k ? l a a\ ch inte vågar kan det alk.)holfria . ID ge upp, det e r JU man . kan.1 . rka. alternatIvet, vara en .....y In ge r / ros - I dag är inforDl tionen , om mellanölet viktig . Många

att satsa starkt på Eos, säger Trygve Erikson. Eos är den anda barntid ninge n I Svenskfinland ooh vi strävar att omforma I en till enades om a tt d"t var fel satt bakåt de senaste åren och att en aktiv tid nin g. Bl. a. kommer och man skall dfi l"för i '3tälIet en "röjning)' i. medlemsk!l1"to Eos-kl bbar att startas. Upp· satsa på utåtriktad verksam ken skulle visa nedslående re- följning av barnklubbar:-ta har het. sultat. Många hänge! med bara man i fjiillpatrulIerna och ungVerksllm!wtl'n, \

öppe,;

fiir alla

_ Vi or dnar kurser och lä ger som är öppna för alh. obe: roende av medlemskap, <;ä er Ingvald. De vi når skall grund

informeras om Ftikoholen och dess verkningar fysiskt, so Sedan eko nomiskt. eialt och 8k8l1 dessa själva: få välja om Vi de önskar bli medlemmar. ligt

inte försöka indoktrinera dem, bara informera. Nykter hetslöfte t skall vi ha kv!)X som v4r specialitet eftersom vi är

NILS

GRAIIN

- min kandi· dat I rlksdags ftIe& 19'70

komm er

av gammal vana. . dorosklubbarna, där man inte har, den uppfattningen att det - Vi skhll främst syssla med når några stora skaror utan bara är fråga om en l äske förebyggande verksamb t>t , där inriktar sig på att skapa gift dryck. Man är \ omedveten om för att det är det enda säkra fria miljöer rör de små grup riskerna; tre flask or mellanöl sättet ,hittills att undgå alko- perna. motsvarar eD' försvarlig dos holskador. I n mån vi hL'lner - Vi kan, som !lagt inte alkohol och vi har aktiskt och intresse finns bland m ed- tvinga nå gon, säger Trygve ellanölsalkohoUster . lemmarna kommer vi at t gå ut Erikson. Sjuttiotlilets :inje blir i det direkta vårdarbetet i sam- att informera i alla giftf rågor Motiomaner hället. nnan vi g;i , det och att inlänka alkoholfrågan inte narkomaneJ' ' måste VI dock veta vilka VI kan i en större helhet, milJöförgift gå ut med, vilka vi kan räkna Dingen. Informationen har va Den vuxna .generationen för " Vi rit för liten.-F olk> vet intE' hur söker nykterhets örbundet -nå med som hjälp i arbe!et. ' . g kommer också att peka på sju- beroendeframkallande gifter vi bl. a. genom motions rupper ka punkter i samhäl le: . 't. ex begagnar. Gå r informstionen genom att arbeta ',fö>:' qunda " på nykterhets och 'ilkoholist hem är deC vä:I lättar e att ta .levnadsvanor. , vården som inte är eff ktiv ef· ställning, ges det ingen !mor - Vi tror att ju f ler motio tersom klientelet ökar fr'm dai! mation ' lever människorna, i en bin IDfner vi får, desto : till dag. I riskzon hela tiden. / narkomanerna, skämta>:- TrygLedarbristen ,är ett probIero ...:. Jag ser inte detta' som ve, som själv avgjort "ir svårt för nykterhetsorganisationerna. moraliserande. 'Alkoholismen ä r angripen av den förstnämndR

' te

;

ro:

skall

Ny man Dys krafttag

Det

i den frivilliga alKoholistv'årdell

ofarlig dryck.

lJlellanölet inte

Bakom försöket med dp. ett åriga nykterhetslöftet lig er DI. a. att man tror att det, Iran vara en styrka för många att' 10

deppar så

på det lokal

I stället

Ingvald som

domarna vill tpte avstå .från alet till korven, vet kan3ke inte

att

för

städdag den 9 maj samt miljö- tävling i fem grupper kring fy

- Vi håller på med' att ordna upp oss, deklarerar, instruktör, Ingval4 Back,

reda upp.

ungdomsrepresentantskap I, Vasa län.

nomror. Denna upptar fyra reDen traditionella prisskriv gionala iniljömöten, en allmän nipgen I blir i år en tippnings

MedleInsl{år:erl tnonstras i år mar

i Studiefrämjandet i österbot ten. Däremot bordlades en an slu.tning till Pohjola-Nordens,

' vArt största social a problem. manin. Al koholen, är 'ju på, !Jitt sätt Aktuellt just nu är också känsla av att andra har det orsak till \detta, men varför mil jöv dskampa njen som ockbättre in vi, har utskott och Jeppe super är ett pre'Jlem så FSN är med i Man kommer knmmitt,t.Ml" att lastA IlrbeUit Dl. komnlex...som. är svArt at fån främst att koncentreh sig

, Tliksom det är för andra.

Men,

jag

har

ändå

•

Trygve Erikson