Österbottniska Posten (ÖP) nr. 3 1972 by Österbottniska Posten

österbottniska

posten Österbottnisk'

uJ1gdomstidt1il g

Tordagen den 20 jan.

1972

.. U ställer upp Nordman ör ordförandeposten i FSU fram kommunaldirektör

för

posten

ordförande.

{;:s

förrättas

Hårda inträdeslirav

till undantagskur

är hårda för d som Hinker delta i "Undanb\gsutbildningskurs för ungdomsledare" som ord

den

som

nas på Vörå folkhögskola under våren och försommaren. D et kommer också att ställas hårda krav på d e ltagarna un der kursens gång. 450 timmar teori, tentamen av tio Jjöc

Valet när

:s årsmöte hålls i Kris

ker , en sl'fiftlig avhandling över givet ämne' samt praktiska

tad.

övningar ingår i kur'sens program. Högst 15 sökande antas till

aEDAN senaste år medd,ela

tir

nuvarande

ders G. Lindqvist att han . 3vgå. SöU diskuterade (rinn och hade 'före årsmö-

t i Ekenäs t.o.m. flera kan I,l osten. Ef ter uppvaktningar och på,..

till kommunalt

tryckningar

uppehåll under tiden 29 april

från

ungdomsarbete.

Kursen börjar den <1 april och

pågår fram till 5 juli med ett

nyländskt

bör

inlämnas

före

syssla

med

kommunalkllns ' kap,

timmar.

100

Därnäst

ungdomspedagogik dik,

psykologi

kommer

och

-meto

sociologi

22 maj. Under uppehållet kom samt muntli6 framställning.

lIåU åtog sig Anders G. Lind t(rist att sitta kvar ytterl'ga re ett år som ordförande. Vid

mer deltagarna att få övnings· uppgifter att klara av och re

årsmötet i Ekenäs meddelade dock att det var absolut - • året. Anders G. har nu

dovisa för. De inträdessökande bör vara

24-40

F i nlands

som

ungdomsförbunds

år

och

bör

ungdomsledare

verkat

på heltid

under tre år. Undantag kan ges

.-wI1orande.

• Forts. sid.

desansökan

kursen. De som klarar kursen 15 febrlIari. erhåller kompetens som ung Ett femtontal teoretiska äm domssekreterare i 'enlighet med nen finns med på kursens pro den nya lagen om statligt stöd gram. Mest kommer man att

ordföranden

didater klara för

vederbörande

andra

vägande

kan

uppvisa

meriter.

Inträ-

Det blir säkert tre månader

hårt

garna. vana

arbete

för

kursdelta

Men de är kanske in te

vid 8-timmarsdagar i sitt

arbete som ungdomsledare hel ler.

Efter

avslutad

kurs

får

de i alla fall en kompetens och ett yrke.

Lönemässigt kommer

• Forts. sid.

Samarbete teer Tre 8peciallinj er •

'ny'· folkhög kola S�ll.:�RBETET

mellan

Kronoby

folkhögskola och mr4

borgarinstitutet fungerar enligt planerna.

Samarbetet är

unikt i sitt slag. Avsikten är bl. a. att det skall ge folk

högskolele,'erna större valmÖjligheter, mera kompetenta lärarkrafter osv.'--

att man

skall

få

• Forts,- sid.

Vårdlinjen

förskola

för vUlareutbildning

VARDLINJEN är populärast och den linje man väntar

mest av i den nya yrkesorienterande i

undervisningen Kronoby folkhögskola. Vårdsektorn expanderar snabbast

just nu. Avsikten med vårdlinjen är inte någon avslutad

Uldervisning, utan man vill främst

p en viss grundutbildning.

INTRÄDESKRAVEN

som

maj

för ungdomsledare

:s styrelse beslöt vid ett -te i förra veckan enhälligt No.r d m a n

25 p

väcka

intresse

och

• Forts. sid.

' Solveig Kuula, Carola Forss och Ann-Mari Myrskog är tre av de nio flickor som valt

vårdlinjen vid Kronoby folkhögskola.

öSTERBOTTNISKA

20 jan. 1972 domsår"

ung

myntades nyligen

österbottniska

Posten.

Det

är ett mutiverat uttryck och det borde få en reell innebörd -

den

svm

nerna kan ge.

endast

kommu

Vi har äntligen fått en lag om statlig: stöd till ungdoms arbetet. . Men lagen i sig själv löser

gjort varje form av verksam het:

till

ökat

utrymme

för

kommunal insats,

Det är nu som kommuner na bör grip a in. Göra 'någon ting.

räckt

sammanträdesarvoden

Nåja,

detta

är

förstås

kommunala

nämnden . har,

ungdoms

kommuner

som tillsatt dylika, i de flesta fall spelat en blygsam roll äveJl

några

dantag finns.

lysande

gel varit sA pass knappa att verksamheten

kraftigt

kring

skurits. Hur ofta har man inte in om

ungdomsrörelsen,

också

i öP:s' spalter, tvingats kon

statera, inom

att ingenting händer

det

kommunalt

under

munens fullmäktige har tillde lat nämnden har varit så små i

, munernll att finna orsaker

att . hålla. nere

anslagen

som

har

ungdomsarbetet.. m n

stort

ofta

det

finns

för

klycha

stött

inte

p rson. som

på

kan bidra till att skapa ökad

kan

nedvärdera

unga

anstränger

rens uppgifter.)

Det är I.:ara så. Hur manga

betet som

ungdomsföreningen

någonting

värdefulla

hemorten.

Det nyttllr föga att se till

gett

Ungdomsförbundet har agerat med både kraft och framgång då det har gällt att aktualise ra den situation som uppstår

Oy har

bestäl1ningsförbin

delse åt en japansk koncern för två

jättetankers.

Det

är

statsr8det

och

Finlands bank som äger av göra

huruvida

Neste

skall

få bekräfta best-äHningen el ler inte. Svaret bör bli nej. Det är mycket som talar

fÖ"r ett nej. Miljövå.rdsaspek terna är' en 'sak} handels balansen en annan. Neste bör vänta med sin beställning tills Valmet kan bygga

tankfartygen,

som . kanske intt" ens behöver va ra så stora Som Neste an ser. Det

finns

förresten

som

är

lönsamt

för

Neste är ingalunda alltid lönsamt för landet. Skulle

vi i alla 8.'tmmanhang följa den målsättning som Neste tydligen gM efter så kunde vi importera inte bara. tank fartyg utan. också allting annat som kan göras billi gare i något annat land. 'Men varmed skola vi be tala

•

den 1 juli då den nya lagen

träder i kraft.

Det finns emellertid starka skäl

som

säger

att okommu

nerna borde handla redan nu: den kommun som före ovan nämnt

datum

har

ungdomsledartjänst att

vara

mera

inrättat kommer gynnad

ställning än den kommun som senare inrättar ungdomsledar tjänst. Det

r möjligt att en

utjämning sker på sikt

men

varför inte dra maximal nyt

ta av lagen.

* Inte vänta och se

nå.

gonting som heter pipelines.

Vad

det

upplevde

mest på

'va för såväl individ som sam hälle som göms i ungdomsar

betet och det måste vara lätt nens

att

plikt

det

att

är

kommu

bidra, till

ungas trivsel. Också om man inte. direk

kan värdera ung-,

domslellarens och penni.

"vinst"

Det finns i österbotten en stark tendens att se.

vänta

och

:Det är en farlig "linje":

ingenting

blir så färdigt att

man inle i evighet kan vänta på förändringar. Nu har emel lertid lagstiftaren skapat ut rymme för kommunala initia tiv. Handla! E migrationen

är

stark

från

landsdelen. Nu kan natur

bär

ungdomsnämnd

omedelbart tillsätta

bör

dylik

- i dag är det inte svår,t att

ser.

för

ung

nöjaktiga

resur

Snart

det

inte

ett

gen hårda.

Stundom

fruktansvärt fläsk

på

är

också

ensidiga.

svinet

gör

Litet nog

mindre skada än många av

de tillsat ämnen som blandas

in i ' vår moderna mat.

del

den

ha rätt att hålla på sin vikt.

Det är gott med bröd som' doppats i smält fett - inte

sant?

• Väl inne i djurriket är hoppet till blommor och bin inte så långt. Som läsare av' ÖP. har du observerat

med

ett igenkännande småleende att

ett

dansband

gångbara

riamnet Blom

ute: namnet är upptaget. Det är nog bäst att spelmännen

byter namn.

finlands

inte

gänget

för

• r Hbl läser jag en rubrik

som sticker i ögonen : "Korrekt skjuten"

Bakom rubriken, på ledar

sidan,

finns

för hur het

med

redogörelse

vaktpost i enlig

instruktionen

sköt

. en ohörsam berusad i Men säger bladet:

för mänskans skull?

orkestern var en aning sent

sammanträdde i Kiljava be slöt rekommendera att Finlands svenska !!kolungdomsförbund skall associeras med det finska skolungdomsförbundet Teiniliit to. Som villkor sattes att de svenskspråkiga eleverna garan teras service på svenska. Skolungdomsförbundet har un der en följd av år skakats av en rad politiska motsättningar som ·med naturnödvändighet har tärt på förbundets krafter och sannolikt också Inverkat men ligt' på förbundets allmänna verksamhet. t. ex. den service som ges eleverna. I ett sådant läge är det na turligt att man börjar söka nya vägar. Rent språkligt. alltså i teknisk mening, innebär en as sociering med Teinlliitto knap past något större problem: det är mÖjligt för de svenskspråki ga medlemmarna att på finska kommunicera med Teinitiitto, men i princip och med hänsyn till den 'svenskspråkiga minori teten kan man inte tillstyrka en associering.

Svik

vårnatts skull.

Nu är det tyvärr så att

nyligen

sångare.

Mmte. svinet hung,ra

mor och bin.

som

Ett ord på v.ägen till all , också till dem som inte är

Vi konsumenter är verkli

så

levriksdagen

nas sida, låt vara att den nor diska vårnatten är kort och ibland' 'så ansträngande'."

net.

framträtt under det numera

upplöses?

' En stor

finns

uns fläsk på det arma svi

kanske,

FSS

den slanka grisen

Jag tycker att svinet skall

De kommuner som alltjämt saknar

att

skall bli ännu slankare.'

Handla, kommun! PS:

kan finna sig i en sådan non schalans från körmedlemmar

Och kraven - ja, de inne

mark

baka. Nu gäller det framtiden.

åt Neste Neste

Lägg därtill allt det positi

åtminstone

statsbolaget

att

domsnämnd. Om den bara ges

* Se framåt

Säg n,ej

för

emigranter minns inte, just ar

finna, uppgifter

sett' omöjiig-

sig

kunna stallna hemma.

bli

ungdomsleda

"Klarar grisen kraven från konsumenten ?"

i sin tur kan 'bidra till att de

(Men nog an

ställer man folk för viktigare

• I tidningen Land, som_,är den som bor i stad, läser jag följande tankeväckande rubrik:

nöjsam också för

trivsel i h6mkommunen vilket

någon

uppgifter - detta sagt utan att

ligtvis en ungdomsledare inte skapa arbetsplatser, men han

att inse

t lätt föl' kom

ungdomsledare.

varit så. DE' anslag som kom

Det har \'a

lämplig

Det är naturligt att det har

. i kommuner som anställt ung . domsledare har anslagen i re

lyder:

* Nämndarvoden

åt

smula elakt sagt, men också

stödde. ungdomsarbet t.

Den

att

har

nämndmedlemmarna.

inga problem. Den ger i bästa .

fall

anslaget

(

i veckan som gått

eller slö slentrian?

Uttrycket! ':.kommunalt

Torsdagen den 20 jan.

I(ommunalt ungdolmsår

öP

POSTEN

. Ett icke oävet förslag gav

ÖP-redaktören P

Ander

son, då hGn vid kaffet före

slog - GummibaI).det.

Om det nu skall finnas ett

samband.

•

Kvartetten,

organ

för

återkommer

till

sångfesten

malörten

bägaren.

visa - trots glädjen finns

skriver:

Förvisso

inte.

Dehär vaktreglerna

nog ses om!

Lagstiftningsrådet

•

Bladet

"Den stora besvikelsen kom då manssångarna skulle samlas till generalrepetition och en ·handfull plikttrogna samvets grant mötte upp, medan störs

ta t1ertaiet lyste med sin trån varo. Kära sångarbröder,. tör stå att förbundsdirigenten inte.

Mot denna bakgrund - här endast .skisserad - och med tan ke på att en stor del av elever na i framtiden skall arbeta in om svenskspråkiga organisatio

I svenska styrkan ligger starka egna organisationer och Institutioner, vilka självfaHet skall samarbeta med motsvarande finska organisationer, Det är uppenbart att Svensk finland

ner vore det olyckligt om de svenskspräkiga eleverna upplös te FSS och gick in i Teiniliitto. Som parallell: kan någon tän ka sig en stark finlandssvensk ungdomsrörelse som en underav

upplever en förlust varje gång en självständig organisation in går som en del i en större tlnsk språkig sammanslutning. "

delning till det i och för sig förtjänstfullt verkande finska ungdomsförbundet? Svaret är nej.

Erik

Svinhufvud har sagt att fan eden

är

formalitet

helt saknar betydelse. Varför inte då slopa den.

Faneden är en tradition som troligen de flesta bevä ringar med nö e avstår ifrån.

Det

skall

som

bekant

bli

möjligt att vägra svära fan eden av politiska skäl, men

varför ta en omväg - 'om faneden är en ren formalitet. Slopa den!

• Den svenske stiftsherden, John Vik

borgåbi3kopen

manssångarna, man

"Den berusade i Obbnäs ut gjorde knappast ett så stort osäkerhetsmoment med hänsyn till rikets trygghet, aU det var oundgängligt att fälla honom med skarpa skott."

ström,

skali

delta i årets

Botniaiopp. Det är verkligen

strongt.

Det är många som

borde följa biskopen i spåret. Nu kan

man naturligtvis

inte rekommendera att oträ nat folk skall ställa upp i ett

hårt skidlopp, men det finns lindrigare

ra.

Spring

bra!

former:' motione

för

nöjet

att

må

ALF SNELLMAN

Vasa centrum

Statens brandinstitut traliserar brandu

en. Enligt planerna skall svenskspråkiga

utbiId

inom brantlväsendet för!

'till ·Vasa. . Det låter bra. Kanske de

blivande

t.o.m. få

räckning

en av

bra nUll.1 Gl.lllllt:l

pedagogisk

lärarhögskolan.

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

·jMusikvecka, utställning jämsides med Nordivalen

beredd andra nng n

PROGRAMMET för Nordivalen i Jämtland inkommande sommar skisserades upp i detalj . vid ett möte med nordivalllämnderna i Tröndelag,österbotten och Jj\mtland vid ett möte i östersund senaste lördag. Nordivalen blir den 1-9 Juli samtidigt med östersunds musik

•

vecka och Expo-Norr, en stor utsträlllling. Semillarium kring glesbygdsfrågor,och Nordens

sångfågel blir de största "rena" Nordival-arrangemangen. I övrigt bygger man programmet på redan etablerade sommaraktiviteter i Jämtland.

ens medlemsföreningar i deras

stravan att bibehålla dansverk samheten

i{lom

ringen

i egen

Nordivalen i Jämtland har sationer i de berörda landska terbotten. Pohjola-Nordens hela tiden haft problem av olika pen. Sålunda fanns .fr n öster Ungdomsrepresentantskap i Va

regi. Vasa, den

slag. Dels för att entusiasmen botten och Tröndelag en lång sa län har; styrelsemöte i dag. för Nordival-iden inte är lika ,lista på organisationer som vil SöU har påbörjat förberedel

13 januari 1972.

Styrelsen för

stor i Sverige som i Finland och le ha värdar i Jämtland. serna för resorna till östersund. T. v. är dock endast nykter Utöver seminariedeltagarna och Norge och dels för att man i Sverige inte har en stark uf hetsorganisationerna, 4H-klub olika specialgrupper siktar SöU rörelse' som i Finland och N or barna, Frösögillets folkdansare, på att göra två resor till Nor

SVENSKA öSTERBOTTENS UNGDOMSFöRBUND r. f. Gu st a v

Sku t h ä l l a

Förbundsordförande

scouterna och en orienterings- divalen den 30/6-2/7 och den som .anmält intresse. senare 5-9/7. Glesbygdsseminariet den 6- klubb Kanslichef De lokala arrangemangen i 9 juli och korandet av Nordens Dessutom tillkommer de som är utsatt företrädda i Nordivalnämnd n Jämtland leds av en Nordival preliminärt sångfå.gel PS' 5 juli är de största rena ABF (Arbetarnas Bildningsför kommitte vars ordförande är Efter förbundsstyrelsens mö till den CUF (Centerns Un.g Erik Ljun.gblom, från Nykter Ut- bund), arrangemangen. Nordivalte den 13 januari när uttalan nd), domsförbu Studieförbun hetsrörelsens bildningsverk att detta är det meningen det gjordes har underhandling över samhet. det skall bli en stor ungdoms- den och ev. någon till. _ arna mellan parterna resulterat Förberedelserna går nu vida E lI av samling, föreställning .av i att en kompromisslösning kan al så på re håll, också s i la .ö ll Jamtlikvä en elen Arnjolt-sp skönjas. ------- -------�osv. Detta förändrar dock icke det Så långt möjligt försöker ar faktum att . förbundets ledning ett stånd med medlemsför -rangörerna få till tillsammans kan musikvec med te samarbe eningarna i andra och tredje våd det ringen Kommer att via konstruk- och Expo-Norr både och in program ekonomi, tivt samarl;>ete slå vakt om att gäller t. högtidli öppnin minst te områ inom mheten dansverksa .? det bibehålles i ungdomsför- En sak som begransar mOJhg heterna till samarbete är mu eningarnas regi. . sikveckans tema som i år valts P a u l

Has av för 30IIl en kränk

själv _..._ i festfördel en särskild

ge.

Li n d e l l

Uthy

.1!InS!lbJlIIllDlelse inte förbundets .m alla tillbuds andra ring .....

. Munsala-alternativ

holländsk musik, vilket självfallet sätter sin prägel ·på till

arsrevyerna o

musikveckans program.

Nordivalernas ekonomi har

önskar, efter UNGDOMSVERKSAMHETEN, . ideella skaparglädjen och av senaste num den Posten, betydelsen av att ungdomarna saker till debatt, själva får v&ra med och skapa avvikande åsik-

revyn,

frå

början

till

alltid ingett bekymmer, och i tycks dessa vara Jämtland Lands någonsin. st rre ä ting och kommuner hannins kat organisationernas bidrag

slut.

Aktiveringen av ungdomarna väl

fortf;arande

den

ungdomsföreningarna.

och idroUtmämnden i Munsala håller fast vid sitt för·slag om aU eU allaktivitetshus bor de byggas. Som alternativ till ett nytt hus kunde nämnden dock tänka sig att förorda', en utbyggnad av-'Monå uf:s lokal, monåalternativet är det uäst.

·bästa förslaget enligt nämnden .

som axlar börd.an liksom i satts för att uppgöra en koni också att utryminen för större österbotten och Tröndelag. munal investeringsplan, så att samlingar måste åstadkommas i Möjligheterna till allmänna fullmäktige snart kan fatta be kommunen i en eller annan form

vikti

gaste och högsta målsättningen

för'

Ungdom

tiU följd av åtstramad ekono

fattare:

är

I{ostnad: 120.000

Nämnden önskar att allakti rymmen som finns i byarna vitetshusfrågan snabbt skall ut borde underhållas och inte tillå mi. ,Dessutom finns i Jämt Nämnden anser basorganisation redas av den kommitte som till tas förfalla. ingen and

Också som obetalda manusför

[)

ad i Monå

kommunsamm anslagning bidrag har -ytterligare mins slut för eller emot allaktivitets före mngen, säger nämndens ordfö kat eftersom inga ansölmillg huset. Monå uf har, som ÖP tidiga rande lärare Hans Wikman. ar om dylika hittills gjorts.

kan, inte acceptera att Glader

viiI göra våra aktiva ungdomar

tiH passiva åskådare, som sit

Det enda man t. v. vet om re omtalat, gjort en anhållan '- Vi låter just nU dagsverks ekonomin är att Föreningen om att få 7{) procent av kost i listor cirkulera i sjöbyarna, sä för en utbyggnad .i Sverige satsar naderna Norden framförd av producentbyråer ger MonA u :s n Y", lda ordfö kommunalt bidrag. Enligt för 10.000 kr på glesbygdssemi nas professionella artister. rande Fr dnk Nyback. Intres eningens kostnadsberäkning nariet. . . varas t har v sat sIg Gamlakarleby den 13. 1. 1972. större än skulle kostnaderna uppgå till _ : .Kristina Holmqvist våg t En väsentlig del av Nordiva hoppas, säger han. VI varför kommu100.000 mark, Också I de andra byarna har Fjarar Holmqvist lernas ide och arrangemang är nens andel skulle bli 75.000 mk. an tecknat på: listorna, så att utbyte mell n likartade organiBernhard Kiviniemi På ungdoms och idrotts VI nu har ca 300 dagsverken nämndens uppmaning har klara. monåföreningen nu också skaf - Vi satte garantipriset på fat en ny kostnadsberäkning ett dagsverk-e till 30 mark, och sOm utförts av en opartisk tecknade fem dagsverken var i byggmästare. Han beräknar början. Det har man fortsatt 0. 0 till 12 -130 00 kostnaderna med där listorna hittills cirkumark. ler MonA uf:s styrelse väntar nu I år arrangeras Eurovisioneus schlagertä\"ling i slutet av sikten är att listorna först riktning.. besked på i någon underhållmars i Edinburgh. I Finland utlyste TV l:s skall gå runt i alla sjöbyar, ningsredaktion senaste år en inhemsk tävling .för att hitta _ Ungdoms- och idrottsnämn av i övriga dela nlands. Eurovisionslåt. 188 tävlingsbidrag inflöt. Av dem den anser att de samlingsuto ,ntvalde en jury bestående av Cay Idström,Erkki Melakoski, - Vår avsikt är ju att ge Lauri Karvonen, Ossi Runne, Tuomo Tanska; Aarre Elo Vaissi, Muistathan, musik Juha ett b.illigare alternativ till all och Heild.i Seppälä ut åtta mel ier. i Itetshuset, säger Nybäck. V t. Nacke Johansson. ak Flinck och ter på första raden i sin för eningslokal och åser en revy,

Åtta schlager utvalda för eu.rovisionstävlin.g

: �::�

Den

29 januari presenteras tila, Romantique, musik och och text Juha. Flinck. TV-tittarna

dessa åtta sånger i televisionen. text Rauno Lehtinen, Kaukana får rösta fram en av dessa .me

Sångerna

är

Kaukainen laulu, oot ja lähellä aivan, musik Sep lodier

Montan,

Kaikkea

musik Heimo Saksio, text Liisa po on,

text Erik Lindström, Puhtila, Sua rakastan,

Paakkurainen,

text

Jukka mest

och

den

röster,

låt,

som

deltar i

Föreningens styrelse och ung domsnämnden har kommit över

fått ens om att invänta kommunal Eurovi fullmäktiges beslut i nagoD

" alJaktivitetshusfrå musik Kuoppamäld, Voin kaiken tun sionstävlingfn i Edinburgh. D en riktning i röst gan. Blir det nej för allaktivi presente ras Sauvo nustaa, musi koch text Henri 5 februari musik Haapalainen,

Juoksupyörä, mu- ningsresultaten och den vinnan- tetshuset, börjar monåborna på

Valto Laitinen, text Sauvo Puh sik Esa Pethman, text Tupuna de låten i tv.

allvar.

öSTERBOTTNISKA POSTEN

Torsdagen den 20 jan.

1972

Det bästa med Sweet • Sång o. musik som aUa tycker om! Vi vill att aUa skall höra dem! Ett så bra band i världstoppen ser vi inte varje dag.!

• Konsert ä.ven i H:fors o. Abo samt .TV-program för Finlands TV! Reva.kad klädförvaring I källaren IW p. Extra damernas. _. OBS BusstIderna! (över allt 15 min. tidigare!)

BÄSTA MUSIKEN K L. 21 I ABOS LU TA VÄRLD STO PPEN

Lördag 22 1. kl. 20-02

-THE SWEET· FRÅN &1\lGLAND!

- VI NÅGONSIN BJUDIT!

SE BUSSARNA: Westers fr. Kurikka kl. 18.00, Kauhajokl 18.30, Teuva 19.00 via Närpes. Westers från Lappfjärd, kl. 19.00 via K: stad, Tjöck. Strandlinjen från Vasa busstation kl. 19.00 och 20.30 via Stora Långgat. Kl. 19.00 fr. Solf via

,CARACAS DANNES

Näset o. Söderfjärden. 'Kl. 19.00 frän Långå.minne via ö· och Y-Malax. Kl. 18.25 frän Jurva, Närvijoki, PÖl'tom, Rainebäck o. Petalax. Ingves kl. 19.00 frän GranIid, Näveräs, Norrnäs. Kl. 19.10 frän övermark, Rangsby. Kl. 19.00 från Kaskö 19.10 via Närpes.

DISCOTHEQUET

SP INSECT {

På biografen: MED

T O P P

ELVIS

VÄLK O MN Al

OM ELVIS

ÅRETS FÖRSTA STJÄ'RNSMÄLL

Lördagen 22. 1. kl. 20-03

DAGSMARK

IRW·iN· GOODMAN 8 RAZ I L

H Å L L

Å N

. uppträder

HANS FÖRST SKIVA UTKOMMER DE NÄRMASTE DAGARNA

20.05.

Härkmeri

S .B U

'"WL"',,"

ARMKORV-FRA N SK ....

S S T R A

POT ATI S-LÄSK E DRYCKER

Vi beklagar trängseln som uppstod vid biljettkassan senaste dans, men vi har nu ordnat med snabbare biljettförsäljning. Vi beklagar även att _över mark-bussen tog betalt pä juldagen, därför bjuder vi Igen på GRATIS BUSSAR: Haglunds frän. Kaskö kl. 19.15. Fr.ån övermark kl. 19.30 via. Ytter mark, Näsby, Pjel!lx o. Kristinestad. Mäkeläs från Teuva kl. 19.30. Perälä kl. 19.40, Murkky kL 19.55, Tjöck kl. 20.10, Lappfjärd kl. 20.30. Lähtemnä Henriksdahl kis från Koittankoskl k!. 19.20, Merikarvio kL 19.50 via Kuvaskangas och ömossa. Wester frän Sideby kl. 19.40, Skaftung kl. 19.55,

KJELL JÖRGENS

UTLOTTNING AV 2 SVERIGE-RESOR

A T

ARJO RINJAMÄ·KI

)J.

Vår egen STjÄ'RNKOMET

MED FINSKA ST.lÄ·RNAN

I K

20.15.

, - ALEXANDER GRAHAM BELL

-'FUNNY, FUNNY

' THE SWEET

- ** I *

ORAVAIS I LöRDAG

• VARA DANSER ÄR TOPPEN!

-CO-Co

22. 1. KL.

** *

]

• VARA ,ORKESTRAR ÄR POPULÄRA! • VI KöR MED EXTRA MANGA

DA IERNAS!

• VARA ARTISTER ÄR AV VÄRLDSKLASS! • NU

ENGELSMÄNNENS

Omtyckta

BUSSAR: OT. fr. Vasa kl. 19 via Kvevlax o. Vörä. Haldins fr. J:stad kl. 19 via Nykarleby o. Jeppo. Haldins fr. Alahär mä kl. 19 via Voltti Komossa o. Kimo.

WIKINGS

på plats

TUR! SERV.GR 2 '0. 3 O(tDN.GR. 4 o. BIWETTGR. 2

• NÄSTA GANG ! l' l'

V Ä L K O MM E NlArr.: O. U. F. Under sitt 17-åriga liv har - från cykel till bil. Han har Gosja hunnit resa omkring i t.o.m. fört samtal på franska i nästan hela världen ,spela in filmen "Björnen". I Havanna flera filmer och delta i en har han kört sin motorcykel mängd TV-program. 20 km utan att bryta mot traGosja 'är cirkusartist. Han fikreglerna en enda gång. kan dansa, brottas, snurra en Med tanke på att Gosja är hel stång, hoppa bock, åla, gö- en björn är allt detta ganska ra rörelser på })arr, hjula och fenomenalt. kö . j '.. t:Pt!. .. .. C& : . g ·:. d. _"; .,;;: .. ';fj •

Lörd 22 1 kl 20--01 •

...._-"":'!'

-r.---

.,...

•

L O L, I T A V\ A L' B A T R O S S

""' .+ . "" " ... - -"'.._:T .! rrr: \"i '"'!"'! .! '_""!'!' -.'_ '"' ,, _ • . . -., . '''' .'' ' '''' '' "1" . ."" , "1" • • . . !"' , ,-

""..""r..-----

_..

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

22. 1. kl. 20-01

YKARLEBY

STIG JOHA'NS

•• • • • - Ha.IdiDs från Jakobetad kl. 19.40. Frän Gam\<lkarleby Frän Hlrvlax kl. 19.40.

kl.

19.00 via Kronoby-Edsevi>-Bennäs. Frän Esse kl. 19.00

via

Purmo,

Sis

Lördag kväll 20.00-01.00 IRWIN

* Kvallen

bomb F.inlands meste

den mest fantastiska man kan få

hd-I R W I N

i detta avlånga land

-gt har vi ett helfestligt vad sägs om

§Jig:Johans

till ära bjuder vi på

VI SÄITER IN EXTRA RESURSER FÖR ATT KLARA RUSNINGEN

Blommor 'och Bin

TURBUSSAR 2 ggr i timmen fr. Nedre t(>rget.

Repris på II Ungdomsringens

§1ig:Johans NlS* ' .

kväll kl »--01

revy

"MOTELL MOTOREST" PURMOGARDEN lördagen

den

22. 1. kl 19.30

samt

KALLBY Samlipgshus söndagen den 23. 1. kl 19.30

Musik: Trio Combo

BUSSTRAFIK: Widjeskog fr. Smäbönders 18.45 via Kolarn, Lappfors o. Esse. Kronlund fr. Såka 19.00 via G:kby 19.15 och Kronoby. I!aldins fr. Oravais 19.00 via Munsala och Nykarleby. Haldin fr. J:stad 19.40.

•

Eft r revyn dans Förköp av biljetter från

Pedersöre

Handelslag

Lillby

och Sisbacka samt från Esse Handelslag i Kållby fr.o.m. onsdag 19. 1.

AMLA VASA

SÖND. 23. l. KL. 20.00

HELLNÄS

S T E NO L A S ======-. BUSS nr

FJÄRDE RINGENS TONÅRSTRÄFF I

FRED. 21. l. KL. 20.00

SOUND

10 frän nedre torget 4 ggrfUm

uppför

nyarsspexet

va' vi e'

bra"

GÄSTER: PETALAX- och pöRTOM-TONARINGAR. BUSSAR: Fr. österö kl. 19.00 via Kvimo, frän Tott.esund . kl. 19.15 via Lotlax, fr. Rejpelt kl. 19.30 via Tuckor, fr. Oravais fabrik kl. 19.40.

I Nämpnäs Ungdomsförening

BJ-O· ·,rko· · by'

nödvändig

Styrelsen

ARSMöTE

söndagen

febr. kl. 13.00. Stadgeenliga

den

ärenden

lördag den 2 . l. kl. 20--01

Allas närvaro nödvändig.

StyreI8e.

sig ner bredvid advokaten och frå gade viskande: -

SKIVDANS

Oravais uf tel 291 Esso/Nordström

. .

...

håller ABSMöTE söndagen E? ung advo at var närvaran den 6 febr. kl. 13.00 i folk- '11111111111111111111111111111111II11111IIIIIJ II O de vId en .stenrIk attärsmaDIJ beskolan. I gravning. En vän tU[ honom som närvaro Alla medlemmars kom lite för sent tm kyrkan slog

Itlllttl.lttltllHII.ltittl.IIIIIIRIHIIIHI

Hur

längt

framskridit?

har ceremonien

Advokaten nickade mot prästen och svarade: - Han ska just börja med tör svarstalet.

Annonsera i Ör

öS T ER BO T T N I SK A

POST EN

Torsdagen den 20 jan.

----------------------------

SÖV

valde nämnder, utskott Ingvesgård viceordförande . \.

HANS INGVESGÅRD fl'ån Lappfjärd valdes enhäl

medhjälpare Paul Backman, Harry

ligt tiII SÖV: s viceordförande

ger Berg!"tröm och Sven-Erik Glader.

vid

förbundsstyrel

sens möte i förr-a veckan. I arbetsutskottet sitter för

l>aul Lindell ocks

utskott, fcstfördelningslltskott,

Håkan NOI·dman och Lars Rö

samarbetsutskott med de

gård. I sCl'vicenämndcn fick Paul Lindell till som Förbundsstyrelsens

av denna även måste kompro

m r var "på. bettet" från bör- ,

Aktionsnämnden

till stora delar. Återvalda blev

teter under vårsäsongen börja

och

av den digrA planen för aktivi

När

Per

randeposten Lars

Rögärd,

Munsala.

get och Hans Ingvesgård

väljas enhä1j' • l gt'

Kurt

I I

Hans

Ingvesgård.

ungdomsförbun

lärare

Fredrik

Redaktionsr-ådet

led,

ledde

till

att

eget

öster-.

Dans på kyrklig högtidsdag dis}{U8Sionstellla inoIn

Paul Lindell. Samarbetsorganet

Smillman,

SOU

Paul

Lindell

på

förelade SöU:s styrelse som sammankom

Lars

SöU

terförmedling,

torsdagen

i förra

veckan. IlJtressanta detaljer i planen är ett ilislmssionsmöte om danstillställningar på kyrk liga högtider med församlingarnas representanter, och tre tonårsläger i sommar i samarbe te med de finska ungdomsförbunden i lalldsd len.

---_

-----

. _ -

Givakt, alla man, - stora och små:

20:

VADDERAD JACKA

20:

UTEROCK

29:50

fERYLENE BYXOR

18':50

FöR

BARN:

Motex kläder

FÖR DAMER: Enstorleks

strumpbyxor

Substral hlommylla

.JAKOBSTADS

19:50 ..

1 :45 0:85

BILLIGA HALLEN

att

har

Ralf

och

Raili

mellan

folk

då lärt ut vanliga gammal

DET ÄR i första hand des

sa fyras erfarenhet som SöU nu

av,

skall

Till

skall

reseverksamhet,

försöka 'dra

man

kursen

inbjuda

nytta

Pörtom

uf-med

lemmar som kan dansa och som kan tänka sig att i sin lära yng , re medlemmar

tur

sommarträff.

den ädla danskonsten.

Det är ju ett känt faktum

att

undgår

som

lär

många

sig

dansa

"faror"

som

korridorstående och hängan

'de bak knutar innebär. OM

SöU

kan

lösa

dans-lä

rande-problemet genom kur sen i Pörtom - och liknan

de kurser i fortsättningen -

har man lyckats bemästra en

svår

borde

fråga,

gripa

Föreningarna

tillfället

och

verkligen sända folk till kur sen.

Instruktören skall För revy-folk planeras en stu besöka såväl cirklarna som de dieresa till Stockholm. -tonårsklubbar som cirkelmed Tävlingspr6grammet omfat lemmarna f tt i gång. Kontalit

lJTEROOH

unga

tas i gång.

I B LLIGA HALLEN! \

under I taktmöte mellan orkestrar och h§Stsäsongen skall fortgående dansarrangörEir. En kort-kurs aktiveras. Ett 'par nya skall sät serie i make up skall o dnas.

NU ÄR DET HER!VECKA Vi har "hittat" ett bottenpri s för herrarnas uteklädsel

medlemsför-

danser.

och

de flesta ringarna

danskur

dansledaruppgifterna då och

Karl

Aktionscirklarna, som starta-

för

som

omnejd

Akthmscirldar

de i

SöU:s

Hammarström

skulle lära sig varandras språk.

ORDNANDET

da danskurser. I Vasa med

andra

by och Leif Nyman . i Peders

lära

öre - försökt sig på att le

domsdagarna i Kristinestad.

får

Bernhard Kiviniemi i Karle

......................I ....................

erfa

Under den gångna hösten ett par uf-ledare'

dansverksamhet stoppas.

har

I värden förs8mlingarna kämpar Som platser för lägren före slås Nämpnäs i Närpes, Buller Församlingarna kan knappast för. arrangörerna fått motta kritik hopblandning av finsk ås i Replo! och Ev{järvi. En sådana alternativ att från kyrkligt håll för a tt de erbjuda Kring sportlovet planerar tonåringar svenskspråkiga och inne skulle dansstopp inte ett högtiderna inte res kyrkliga SöU ett flertal aktiviteter i bära fylleri och bråk. Ett sam- på förslagsvis tre veckolånga läpekteras. ett synnerligen samarbete med ringar och kom SöU tänk er nu inbjuda för- arbete kring vissa arrangemang ger i juni, är munala ledare. Det är framför samlingarnas representanter till kunde dock kanske locka en del fräscht initl&tiv. Förutom av allt Vörå och Närpes som är i en iskussion kring dessa frå unga, som därmed skulle få an- koppling för e unga skulle av blickpUllkten Nära anknytning i gOl'. Knappast kan väl denna ledning att stanna upp inför de, Sikten med lagret vara att de till dessa a ktiviteter har ung-' Vid flera tillfällen har dans-

som

lärare.

gemensamma sommarläger och en gemensam

danslärarkurs i

ser har länge varit problem

arna

och

Rögård

engagera professionella dans

diskutera festfördelning, orkes

KURSTILLFÄLLEN, sportlovsaktiviteter, tävlingsverksamhet, resor och kontakter, Birgitta som planerings och info.rmationsverksamhet finns med i den verksamhetspJan och

från

upp

för dyrt för. såväl förening

kommer till att börja med att

FLERE Lybäck

invalde s

SöU

folk

inom

maan nuorisonseura, Keski Poh nuorisonseura

SÖU:s

egna

. eningar. Det ställer sig litet

redaktIonsrådet.

janmaan

dansintref!serade att i sin tur lära de unga daRsa.

Martin Forsman, Birgitta och Marken, L a rs- Göran Sperring Kurt Gullberg medan Susan . och Håkan Granlund. Från tid Köhler och Gunilla Bexar nyningsföretagets sida sitter re valdes. daktionschef Alf Snellman med Det festfördelningsutskott

att

renhet 'iV dans-utlärande av

Saxberg

som . beslöts om v d höstmötet i

. resonerar

Pörtom.

Även' servicenämnden har nu· Esse tillsattes. nu av styrelsen. Som medlemmar i det sam Ingevsgår , för- Valda __ bl ev . Han denna viceordföranden gång mera stor r , tYdelse inom , arbetsorgal1 som håller på att bundet, varfor man Vid valet Lars-Goran Sperrmg, Lars Roblev utanför arbetsuts'kottet. upprättas mellan Etelä Pohjan Kompromissen

vi lära

måste

ordnas

helhet. Valda bier Susa n Köhler,

råd

tionsnämnd. Den 30 januari

bottniska Posten nyvaldes i sin

utskottet

internationella

för

har

amatördanslärare

TaxelI, ställas vid \'årmötet.

och

INTE

engagera professionella dans

kvällar. Reglementet skall fast

nyvalda

Sekreterare i aktions

återvaldes Ingrid

Efter'

kunde

OM' VI

ett

mente för fördelningen av fest

nämnden är 'instruktör Birgitta

även

' återtogs f" en kompromiss orsI a-

Häggiund

Lybäck.

viceordfö

framfördes

Westman,

Thomasfolk,

Han ' nus.

inregistrerats.

Som kandidat för

Viveca

Johan

många: undertx:yckta gäsp

:nirigar

ra förslag till regler eller regle

Olav Storgård, Martin Marken

ml:j.n skild s efter fem timmars. midnatt

internationellt

tet har att j snabb takt trppgö

förnyades

låQg rad val. Vid behandlingen

vid

gård och Leif Ingman. Utskot

missa och utöka med en man.

jan av mötp-t när det gällde en

förhandlirgar

•

den och redatkionsråd för Österbottniska Posten.

medlem

de· medlemmarna tröttna.

'dans-lär:are

medlemmar

finska

1972

------

Kurs för

Backlund,

Dessutom valdes aktionsnämnd,

utom ordföranden Gustav Skuthälla och kanslichef

-----

verksamhet

I I

mellan

har t.

skall

pidro, bordtennis, schack igångsättas tar och Breidablick-stafeUen. ' Man

aktionscirklarna.

o. m. planer på utbyte

över språkgränsen inom ramen

för dessa tonårsaldiviteter.

Till detta tillkommer ännu de

två betydelsefullaste samlingar

na - midvintertinget och vår Även äldre uf-ungdomar vill mötet. Dessutom planering för ha kontakt med andra förening- sommarens aktiviteter.

ar. Ett par SöV-föreningar har Det äl' en hel del SÖV-folket, hört sig för om någon förening som förtroendevalda i de övriga finalndss'venska för såväl bunden skulle vara intresserade tjänstemän har sig förelagt un av utbyte.

der de kommande

i\fake up-kurser

Dansdemokratiundersökningen

skall följas upp. med ett kon-

månaderna.

Annonsera

öP

öSTERBOTTNISKA

på

POSTEN

scen?

.-"""'"'� a.sorkestrarna. uppträda? Skall de ha. specie! ___In' eller' får de kJä sig hur brokigt och slarvigt orkestrarna showa. och prata eller skall de och se smått buttra ut hela. kvällen? !r.I!;;;!'iJ1if'O tänker SÖU ta Orkestrarna

har

'S:;�.ss:·on med dansor samarbetsvilliga

också

och

varit

uppskat

fIIIa I_!I:fi;i!I!!lDlil.rIli inom områ tat SöU:s' service. T. ex. i be

trors eller ett sam skattningsfrågor har Vasa län

under vårvintern. "

"1iI1fii�

Nrr gått framåt un e åren vad €t kunnandet e

enligt

betraf

tack vare detta '

samarbete gått

i spetsen i landet

När 'SÖU nu vill utveckla or-

I kestrarnas

scenuppträdande är

detta säkert en riktig satsning.

ert€ rna är Ett kurs- och diskussionstillfäl x,p uEder le i positiv anda kan säkert fö

!lEli!!l!pppträdande

ra frågan framåt.

-producenten!

. Men sedan gäller det kanske Gunnar Sjö danspubliken, Stockholm som i vå att sätta även som ofta reagerar negativt på

"lIiirD�llaJ'en

nyrnodighetfr,

på

kursbänken ?

scenuppträ· jldäds el.

ntrustn i ng

".m.

hl. a. till Ekenäs för skolformerna bättre skall kunover ett band till na utnyttja resurserna. Liirarna en kortare turne, ges möjligheter till ökad spe att ha varit med om cialisering, vilket också medför var han inte in tres högre undervisningsnivå. artist-

Seg

I finlandssvenskt

- Samarbetet är bara, i sin

och

Arbetsutskottet består av fr. v. Gustav Skuthälla., Lars Rögård, Paul Lindell och Håkan

Nordman.

linda ännu, säger rektor An "liIIlrliinCBBiIlge:n kunnat ge : dersson. Det slutliga målet är .......115 crkestrar den bäs att hitta ;m plats i utbildnings som liknande dans samhället åt folkhögskolan. i landet. Rektor Andersson tror på

hålL D€tta be med 'varandra på kniven, men 111111111111111111111111111111111111111111111111

ror inte på att eleverna tar slut, så är det irite. Visserligen har •

säger

han,

men

dagens

fin vi en viss konkurrens med Ny landssvenska folkhögskola mås karleby, men det är enbart en

han.

inte

D € folkhögskolor får bygdens, och

främst kommunernas stöd, fal

att en del folk r ktor Andersson. Folk tror att konkurrerar måste försvinna på folkhögskol orna

kan

I. {-

Moder Sveas

jen. Man vill ge grunderna. Tre fjärdedelar av tiden användes

under

nen enligt

den

adoptivbarn

hösttermi

gamla

folk

Det finns över 200.000 fin

högSkolans mönster; person

undervisning ländare i Sverige. Av dem är över hälften i sin mest arbets ämnen.

lighetsdana nde i allmänlla

Under vårterminen har föra ålder, dvs. mellan 18 och linjerna 15 veckotimmar för 44 år. Varför har de flyttat till sina specialämnen, drygt en Sverige? Kommer man bättre av

Nästa tillrätta där än i hemlandet? i situation specia1undervis Om finländarnas tiden.

kursen mi på programmet, säger han. Under hösten har vårdlinjens skall väga tillräckligt tungt. praktiserat på Sancfbac Alla som valt vårdlinjen i eleve

__ringom lösas, eftersom flen MI-kurser hålls på

halv" rektor. till ...._ fiirfl'l'!'o,an:de. och inu::!1r:u:d!.:båIler folkhög språklärare. folkhögskolan :;n.,.pi!,"""" k'er i vissa i handarbete

att

från

hälsosyster och sjukskö- kunskaper. Den praktiska linjen kallar terska. vilket är bra för IJnder· visningen, säger rektor Roger man för flickornas del också för husmorslinjen: Där' viks halva Andersson.

som

till

intyget

•

fIildlö,gsk!olan.

att

hem, vid bauaråd år, siktar på att fortsätta sin. ka åldrings läkarmottagning och givningen orn i inom vårdsekt utbildning en. Under våren skall alla prak andra utbildllingsanstalter. hem Hälsosyster Solveig Backman tisera en vecka på barndag fungerar som föreläsare för el e- eller annan vårdinrättning. Från ' nä:::ta höst måste .de verna i hemmets sjukvård .. bar· antas till vårdlinjen ha och första som hälsolära navård, eller mellanskolbegrundskolhjälp. kompensera kunna eller tyg, det Hon har kontakt med andra med ver.kliga livet, jobbar praktiskt mellanskolbetyget

de båda olika $l att folkhögsko

med

linjen och den praktiska lin

pas

problemet skall dock

Jlr.li:tiskt fungerar sam

är det

höst skall och emi,grationens ningen ytterligare utökas till Sverige handlar - en 18. veckotimmar, på bekost framtidsutsikter programserie över TV 1 som 'nad av allmänbildande sidan. kommit till stånd genom ett Elevrådets ordförande. Annsamarbete mellan samhällsre Mari Myrskog' är en av de nio daktionen, kulturredaktionen o. som i år valt denna linje. Hon det siktar på att fortsätta till barn programchefens byrå.. I första avsnittet granskas ar skÖte,rska. Hon hade i te haft bets- och sysselsättningsfrågor. chans att komma in i barnskö TV 1 lördag kl. 18.45. terskekurs utan denna försko la; men hoppa s att folkhögsko lans vårdlinje skall vara till- hjälpsköteiskekurserna. Därför rackligt meriterande. Hon hop- tog vi upp främst ptaktisk ke

- n.

Det

Likadant

två övriga linjerna, handel&

tredjedel

Il 1-

28 år, p ol.mag. och hemma från Petaiax. Han h r suttit ett år i SöU:s styrelse, har varit aktiv idrottsman och är intresserad av allt som rör de unga och deras aktiviteter.

- Tyvärr kommer inte alla 11111111111111111111111111111111111111111111111 skolor att få de resurser som • Å LI JE V RD N N krävs för denna upprustning, som

är kommunaldi

rektör i Malax sedan två-år,

gogiskt.

basis av erfarenheter att folk ..1111 .. 111111111111111111111111 hö sk ' olans rätta plåts är jnom ler bort.. Och med varje folk högskola som faller "bort, för en för det kommunala skol SPECIAL svinner också ett kulturanslag vasendet. Den breddar skolvä åt Svenskfinland på 15 0 sendet. 200.000 mark bort. för samarbetet - Ett plus ett är inte två men rent prak o En del rQåste försvinna. säger Josef EsseIström i Vei det problem som Rektor Andersson är också kars, och han har rätt, anser till ett annat år, Roger Anders medveten högskolor

NORDMAN

te rustas upp invändigt, peda positiv konkurrens, säger han.

säger

NORDMAN

Samarbetet mellan medborgarinstitutet

varje är ett steg i rätt riktning, men

måste· vara att den bUr en del av

slutmålet det

båda det, säger rektor Roger Andersson. ."

och

folkhögskolan

för

folkhögskolan

kammunala

skolväsen

Rektor And€rsson undervisar tiden för· prsktisk undervisning i socialkunSkap, barnpSYkOIOgL i "kök och för handarbete. Poj och lrarna har, träslöjd, maskinlära hobbyslöjd näringslära, kemi. D €t liar visat sig att ele- och under varterminen en må v rna. )18r.-sv-årt. med kemin i tJ rk rs·" . samt -<,h lig ekonomi.

öS1EBBOTTNISKA

PO STEN

Ungdomsarbetsnämnden i Abo motsätter sig att Ru·srock skall arrangeras på samma sätt i år som under de två senaste åren. Nämnden godkänner i stället stadsstyrelsens förslag till

en nedbantad pop': och rockfestival.

SLUTSUlUMAN för ungdomsarbetsnämndens bUdget- i

bliken borde få stiga till högst

närmare 100.000 personer. Ungdomsarbetsnämnden

I I

ka temata inte är så stora.

I En mycket stor del av revyn delen av första akten anknöt som sagt direkt till mohöll, spelet rentav på att bli tellet. Där var bastuproblem, vid premiären på och där var allehanda problem lå ngtråkigt

senare

Bennäs

fö

reslår att denna typ av festiva

revy "Mot:ll skrattet fastna e i halsen för ring ens Andra . Motorest , , har l. motsats blI många I slutet 1 .alla fall. . . Åtmmstone gJor många andra amatörrevyer . en de unga Mary .. . . . framforande rod tråd. Hela revyn utspel as Granlunds av . o på motellet, vilket gör att va Mustalamen ett starkt mtryck . riationsmöj!igheterna mellan oIi på sign.

50.000 personer, enligt nämnden. Senaste sommar var siffran I

i andra ringen

lördagskvällen lingshus.

geten på 9.850' mark mot 6.250 mk i fjol. Kommunen satsar

svällt ut för mycket så att den

är till skada för ungdomen. Pu"

sam- om och kring motellet. och just dessa. scener höll som sagt på

1,71 mk

per

invånare på det direkta ungdomsarbetet. Räk

nas också idrottsnämndens budget till 4,88 mk per invånare,' säger

Helander. . . Ungdoms mimnden

nan aktualitet som roade.

•

Barbro

på motellet. sakert till stor del beroende på sammans med Leo Ahlvik.' De bemöttes korrekt av honom, sånginslagen. Spelet skulle vinMargot l\'ilsson som ameri och de agerande - May Sö na på att några sånginslag flyt-I kanska nautorkunden Glori3 derIund, Guy östman och Mary tades över till första akten. stod för en av de bästa rollerGranlund - spelade sina roller Håkan Stcrbacka sjöng i fle . na - även om en sådan roll . bra. Dock hade publiken i bör re repriser och visade sig vara naturligtvis ar tacksam att spejan hejdlöst roligt åt repliker en rätt god sångare. Också la, na, men fråg.an är om inte Kerstin Roos framträdde med "dum blondin" agerar Som alriämndsgubben

Storbacka

bra

då hon

tillsammans med Margot Nils son deltar i militäre nas h€'m .ch skall förkla bygdsmarsch o ra det där militära. Flitigt i

farten är också bl. a. Lars Hå 'kan Hanste!1, Nils Nymark och Leif Backlund. Revyn h ar re gisserats och till största delen skrivits av Ingmar Anderssen.

satsningen Johan

för

att anställa ledare s edan nya Ungdomslagen och förord ningen blir klar. Ledarfrågan skall utrellas.

att .anställa ungdomsledare i ler skall ordnas oftare och un detta skede. Rösterna i ung der kortare tid. I stadsstyrelsen domsnämnden föll 3--2. har ett förslag om att festivaFör unden:töd till föreningar len skulle ordnas under två da-o och i aktivitetsanslag upptas gar cirkulerat. Festivalen skul8.000 mk i budgeten, för admi ' på lördag mOl"lgon och le börJa , nistration 1.000 mk och för på söndag kväll skulle det hela s'kolning oen kurser 300 mk. avslutas. Ungdomsr:.ämnden anser int €' Motståndet mot Ruisrock blir att fjolårets ungdomsvec ' m mi ka ut starkare, inte i t i natur vårdskretsar. Det är ipte ännu föll till full belåtenhet, Därför motsvarande ir.gen säkert om någon festival ar planeras rangeras på Runsala i år. Nå- vecka i år. Nämnden har dock:

var förhållandevis få, De typer .. . . . l Det ar unga akt"orer som ar l Publiken hade också roligt i som gång på gå ng aterkom t'll . elden l' andra rIn ens revy. ett par f1lll där avsikten san motellet hade gott kunnat föra Endast ett fåtal hor hemma I't-eter p å ta l utan nolikt var att ge en tankestäl mera akt ua 1'+ . h"or l l. det gam la gardet. D't l att etta a l ur ramen. d f In lare. Zigenarproblematiken är alla fall Pelle Klemets och Leo ett känsligt ämne. Så känsligt Att "kom munalgubbarna" är Ahlvik som var flitigt i farten kaI:! det dock inte vara att- det ett tacksamt objekt visade pu· i olika roller. skulle skada att försöka ge bliken sin reakti on på med Men ocks:'! de nya var flitigt folk en tankeställare med en "småpojkarna" Sten och Tho med, Guy Östman t. ex, hann så riktig bild av situationen mas Ande'rssens dialog, med inemot ett halvt dussin som möjligt. Andra akten i spelet var be- roller, och gjor de väl ifrån sig, era rivande än första, bäst som gammal gubbe till· En zigem:rfamilj sökte soci t dligt

uppgår

utanför ungdomsnämndens budget! får un9'domsföreningar na kommunalt stöd i punkten Allmän

Den

Vid premiären märktes att alla scener inte var så r iktigt väl inövade. Särskilt/störande

var

detta

dans.

motellflickornas

Man planerar att spela revyn i Purmo, Kållby och Esse, och se'aan bär det iväg till Sverige. Ca n d e r

bildningsverksaruhet. i kronobybudge

punkten

ten slutar på 23.000 mk, varav ungdomsföreningarna får ca

2.000 mk.

Samlingshuset

i Kronoby kommunens fastighet. Kommunen står för värme, lyse, samt heltidsanställd

är

Kommuna.lstyrelsen och -full De kommunala skämten slog. sång, och kunde ha gjort det Sannas - Brita Ahlvik ---: fun Det märkte man på publikmäktige fogade till beslutet om flere g ånger. deringar rymde både en och an reaktionen. Men dessa Skämt

-ligt för det mesta. Städerska

med,

kommunalkamrer

. gICk som akfIV!'te tsauslaget att detta kan öP tidigare omtalat inte in för omdisponeras om man går in

got beslut har ännu inte fattats. inte tagit ställning i frågan ännu.

Publiken - som helt fyllde att bli tjatiga.

samlingshuset - hade dock ro

Kro

noby är 57 procent. större i år än senaste år. Nu slutar bud

Nämnden anser att Ruisrock

Motellskvaller

1972

Anslag för ungdom 4.,33 mk per person

'Ungdomsnämnden emot

KJ:onoby:

I{arvar,e för' Ruisrocl{

Torsdal;en den 20 jan.

vaktmästare

och städerska. Kommunen ha.r sina kansliut rymmen i fastigheten, och uppbär

en' hYra på 10-20 mk i allmänhet för tillställ ningar i sarnlingshu:,et.

I Nederv etil är det ung domsföreningen som äger Gillestugan, medan kommu

nen bekostar värme, lyse och vaktmästa\·e. Också där har kommunen kansliutrymmen. I

Terjärv är

ungdomshemmet

hål!

kommunen

skild

fastighet.

betalar

enting· i,

Dess

och

inte

Småbönders.

under ing

heller

En komm:tte är tillsatt

att

utreda hur mycket kommunen

satsar på de sarnlingshus där kommunen är med, och för att

komma

på

eventuella

orättvi

sor, säger Helander. Att Ter järv och Småbönders inte får

något sådaut stöd som Kronoby och Nedervetil, har beaktats då beviljats anslag,

föreningarna säger han,

Idrottsnämndens budget slu tar på 19.610 mk. Då avlönar

nämnden också vaktmästare. I direkta bidrag upptas 6.000 mk. Idrottsnämnden

prövat

har

systemet

med

tidigare

avlönad

ledare, me!! anser att ledaren

måste lägga för stor del av ti

den. på vägen då kommunen.är

så splittrad. Erfarenneterna har

l'!

också

stor

visat

att

ledarfrågan� i

utsträckning

sonfråga.

är

per

o Efter firmafesten kallar chefen till sig Eriksson på. lagret. :.-- Jag hörde just att Eriksson

drog en skottkärra genom halva stan. Sånt' gör man

inte.

Man

måste tänka på firmans anseende.

- Ja, men det fanns ingen taxi

tana IIDdersöku .iaa.lynd i Hotell Motor_

och

jag

tänkte att chefen ville

koriuna hem sä fort som möjligt.

' öSTERBOTT-NIS KA det vet vi,

vill vara de man M bestående den eviga väx

modevå " också till, och

man

det

år sedan

är

var

med indisk musik. ---:JIlC:e med att Beatles " taren, det urgamla instrumentet,

efter

de hade blivit bekan P.avi Shankar, och

och den poetiska texten tar

fasta på "Gud" som alla mu

sikers musiker. John ger sig

själv' titeln "mahavishnu" och allt är·· bäddat för·· en

POSTEN

För att -' ytterligare blanda bort korten ägnar man sig åt helt normala jazzkom

positioner

Charlie

på B-sidan,

Mingus

från

elegi över

färd in i den indiska musi kens irrgångar.

Lester

medverkande. John känner vi

kenhet

skivor

John Surman,

tomhetskänslan då sista to

vis. Som hjälp har han den

ra gnisslet i strängarna då

' ., Här borde man' stanna ett tag för att tala om de som

gitarristen med

på

många

Tony Williams och Miles Da

/ Young

. "Good-bye

Pork-Pie Hat" till 'Miles Da

vis "Blue in Green". Här är det John McLaughlin för he la slanten, och, trots en myc"

fingerfärdighet står ' an kvar och funderar över

nen dött ut. Det är' inte ba

perkussionisten

greppet byts. Det är en en

nist Jerry Goodman, avant-

en att längta efter Jim Hall

brasilianske

Airto Moreira, Flocks violi

formighet i känslan som får

odet växlar ständigt disk niusili inne n ju att det leddet iIl i sitarmusik och he "l1I:!leIJ en med gurus och QCh

meditation o.

buddhism

och

gardistbasisten

Charlie Ha

den och några till. Med

denna

brokiga

sam

ling musiker går man sedan för

att göra musik. Såsom

musiken'

samarbet

rättigad,

rande.

ligger tyngd

På

och slipat framfö den

här

skivan

finns många prov på att man

inte kan klanka på de med verkandes Me

teknik.

där indiska

musiker

ofta uppnår en absolut klar

het i all komplexiteten, dar

kommer de här fram till nå

got som påminner om ljud

kommer en Lp .w+lInr-i.<d Mc John

gröt. Speciellt tycker jag att

man har slarvat bort Badal Ändå är tablaspel. Roys tablaspelet det som ger nerv och

spänst

musiken.

åt, den

indiska

er inte

nlAG.", BILC NTRALEN FöRST.

parti

ohnson Skee-Horse

snÖSCODters

PRIS 4 280,-, VA-RT 32S0,":'"

VilARIE Ulkarna

medkörda

end

och Sonny Sharrock.

punkten på behärskningen av

alla aspekter av konsten, på

med

Gayle

* Självutnämnd "stjä!.la" (?!) i korsho.Imsspexet var Tor-Gö Ändå är jag inte beredd att ran Asbaeka som följdriktig t sjöng "vill n i se en stjärna • . ,". uttala en absolut förkas telsedom. Jag tycker inte att

jag har uppfattat den indis

cir

eller Larry CoryelI. Det ä en ytlighet, som får en att söka efter skivorna med Eric

ast 2-3

timmar

Priset gäller kontant köp även helgdagar.

Korsnäs Bilcenlral KORSNÄS - Tel. ,836/41

Topproliga sketcher helheten svag

indiska stämpeln är be och om man kan bortse från den kan man

njuta

av Johns rätt klara musikaliska fantasi och hans teknik. Man kan glädja sig

åt

att

Jerry

Goodman

har

D et

jag upplevt i fram inom Korsholm och Va roligaste spexväg drabbade mej när sa? Trots !lllt borde spexpubli få sig ett par z:ungande jag såg korsholmsspexet' "Va ken sku vi veet ?" i lörda.gs. En skratt på andras bekostnad för

fått en chans, och att han förvaltar förtroendet bra. Osv. osv. . . . " Det är egentligen bara frå ga om att jag tycker att John borde växa litet i fråga

crazysketch kring temat rekryt att trivas. Kärringpratet gick exercis fick publiken - särskilt inte hem. Satiren och pikarna om artistisk mogenhet. Men den manliga - att vråla av var fl?! bra inlindade. I gengäld breddes det på väl å andra sidan, ingen kan väl skratt. tjockt om Korsholmsspelets begära att varje skiva skall Några nummer till kan bedö bokslu!. D-å blev det plötsligt vara ett mästerverk. Och mas som "toppen". Men spexet elektricitet i replikerna. Det smaken är delad. i sin helhet är ändå en besvi luktade personligt engagemang Men Iy sna noga, och jäm kelse. lång väg om såväl text som för sedan med det som Ravi Det verkar som om engage replikföring. Shankar har gjort 'tillsamuppgiften skulle inför mang mans med Yehudi Menuhin saknas i år i Korsholm. Kane medverkande i spelet sköt och det som t. ex. Paul Hqrn . ske främst hos manuskriptför . te Slg b ra. Asbacka börjar h ar gjort med indiska musifattaren. Men inte heller de få en allt Rtärrtl grupp duktiga ker. Det blir en intressant medverkande får det att tända. amatörer. Som "årets fynd" s.pisarstund! Tor-Göran borde ffi. kunde Bengt Asbacka Storm utnämnas . hjälp med författandet. Det blir -kanske i konkurr med ens _ L ILLE__ B R O R annars alltför mycket upprep ' Mauritz _ Smulter. _ "Tanterna" _ __ _ ningar från tidigare år. I år Märtha Rabb, Marianne Smed o Det är landskamp i fotboll på återkom tr e sketcher med sam man, Hjördis Aspholm och Gun Solnastadion. Till ,en av de dyras ma tema och utformning som i ne Lax samt Olof- Örn och Ta: te platserna kom en sjuårig pojke fjol. ge Asbacka kan alla hänföras och visar upp en biljett. Asbacka' till gruppen -kunniga amatörer. Det som verltar - Vems biljett är det här, und rade vakten, medvetet skulle försökt vara Spexförfattarens eget inhopp ' - Det är pappas, sade grab snäll i år. Visserlige n är det in-' som "stjärna" drabbades av ett

_ _

_ _ _

ben. . - Var är pappa då? ' - Han år hemma och letar ef': . ter biljetten,

rätt att Skoja med samma tekniskt missöde, men blev trots personer år efter år, men nog det ett av !öpexets bästa fram finns det väl andra' att plocka trädanden. Tage Asbacka som

"Månskens-bonde"

och "Kokko la-Kalle" får väl sättas främst

Billigt för oss /billigt för Er från

ch med fredag 19. 1.

PLETTERA NU. DET LöNAR 51 . • Porsli n. Fajans . Ro stfritt . Emalj. Aluminium PIstakan • Dukar • Frottehandd ukar • F ina brukserkligt

fördelakt igt!

Vår

REA

börjar

morgon

;Nu lönar det verkligen att sko sig - och så billigt sedan., SK OR

V$.NINGEN

, STOCKMANNS

av de övriga,

Exercissketchen skulle bli än

dråpligare

medver

kande kunde hålla sig för slFratt. Sketchen om Finne och Pomoell blev alltför lång och

har inte det rätta stinget Korsholms breddgrader.

på

Tekniskt löpte spexet bra och

tilla kunde Rina roller. Men nog

borde det förekomma litet de kor, litet glitter och litet vack ra kläder, i denna slags under

hållning. Nu bidrar avsaknaden

därav en del till att spelet ver Bekvämt pÖ väljkonto! ' "S e g . a p4orftigt." k 1 "I"' __ iIII __ " ",_________•__________"________________

S Ä L J N I NG I l OCH 2 V J.. NINGE N

• ,;"

öSTERBOTTNISKA

•••

alltså dags för

pet är

den årliga inventeringen

skrivbordslådor och

oordna

de mappar. Trots alla goda föresatser.

mapparna i un

gefär S2lDD1a skick som genomgången

ett tidskrävande

sökt och saker' som inte ba r någon egentlfg bety man

fördriver tiden med:

ändå

Det är bara ett tiotal da gar 'kvar ,fördeklarationsjob 'bet. Naturligtvis är det bäst att börja i tid, det brukar

ändå bli rörst den sista da gen man k

r sig för att

fylla i bIank

terna.

InstrWtticmema måste man

läsa.,

DBturligtvis

Och

man måste läsa dem många' gånger. för

viiI

åtminstone

inte ha deklarationsproblem. Han är inte enSam om sin "hobby",

och

han

är

inte

, 'Det var såhär: Han släpp tes på nyårsdagen från hapa

jobb. Man

men som

borde

är

man

delse,

sig

heller

hittar- saker som glömts, -sa

ker

finka

alltid Mukar vara såhär års, Dendär

• .' . Han som bad polisen

man ha' reda

på en. sak. klarnar det inte med eD glng. Det hela är

nog allt fÖl' tråkigt utformat , för att man skall kunna kal . la det lättläst.

någon

området.

nybörjare på

randafängelset. Han var ut

visad ur' landet, varför poli 'honom över till s,en ' förd

Torneå..

- Om en stund knackade han emellertid på hos haparan dapolisen igen. Han bad att

POSTE N

spå en likaså. Och olika mes

Vintern har hittills inte va på något sätt,

snarare nästan lika ovanlig som senaste vinter., Djuren

na har inte ens brytt sig om.

det också nu. Samfundets verk

Men

det

blir

väl

kallare

för

tjugofö

komma åt födan då marken

utvisningen,

ett

par

han

bryter

finkas

månader.

han

mot

på

Denhär

gången hoppas han få litet

längre straff så att han har

tak över 'huvudet till våren. Mannen

trivs

inte

fin

ländska fängelser. Han trivs

varit isbe:agd, men det blir

värre

tjockt.

Filmer om Sovjetunionen visas.

då

snötäcket

blir

Avdragen är

som vanligt sidan.

Det

gäller att hålla reda på alla

avdrag.

utdrag

avdragen för

också

tand.

Deklara

tionsdagen är rör övrigt dEm

man kan glädja sig åt uf.gifter av det slaget.

enda

-da",cren

•••

har

Skattemyndigheterna,

varit ovanligt

ma i år. med

hjälpsam

Blanketterna

ppsten.

"f-ärdigt

kom

ifyll

da". Naturligtvis är det bra

att man får h em blanketter

I!esvär, men det där med att de, är ifyllda, var in te så väldigt stor sak. na utan

Namnet

och. födelsetiden

visSte man ändå själv, bara

man tänkte efter en smula. Men

deäar

pun terna

som

'var oklara dA' fjolårets pap

per inlämnades, är lika okla

'i k. Hur skall man nu placera iD de avdrag som in ra

te godkändes i fjolå ts de klaration för att de 'skall ha

önskad effekt?

bättre i de svenska cellerna,

O(:h återvänder dit efter var

• •• För egen del har vi

hittills inskränkt oss till att

mata småfaglarna och fälla

ett antal späda aspar åt ha

rarna. Men -visst kunde man

je gång han blivit utsparkad ur landeT. Och det är ju ock

så ett sätt.

••• Att sparka är också ett sätt att motionera. Man behöver

inte nödvändigtvis

sparka

fotboll,

utan

den

gamla hf!dervärda sparkstöt tingen går också för sig.

Efter ett par kvällars ut

flykter

är

man

rekommendera

beredd

den

att

glömda

sparken. Visserligen är man själv inte riktigt bra rustad:

sparken är den minsta mo

dellen som finns, medan man själv

större.

är

aTIa I fall .

något

••• Man kan också gå en runda i skogen. Först trodde

man att allt är dött och av

somnat nu, !Den det var in te sant. Harspår och herme

sätta

är

många

sidor

som försvårar viltets tillvaro nuförtiden att man i större utsträckning

än

_e HÅRDA

Inte utfodr . ades viltet tidi gare, och ,då fanns det min sann vilt i massor, säger nå

gon. De svagare går under' på vintern, men det är natu

frukostrast diskuterades Smed-Anton inflikar

Jag har aldrig vunnit på tips, grupp som den 28. 1. går på är tacksam ändå mot men 'jag Wasa teater för att se "Stre enda som Tipstjänst. 'Dom är dom

NU HAR VI STARTAT EN

komplett verkstad (natur

Modern utrustning tillsammans

med

y r kesskicklig

personal garanterar rätt behandling och

resultat.

VELO·MOTO

llil

STORGATAN

][ODDlr RISTE

TEL. 10590

JAKOBSTAD

rens lag.

Men hur var det egentli

gen? Gubbarna körde hö kan ske

varje dag. Alltid blev någonting liggande v.id ladan

och

längs' vägen.

Det

var

också ett sätt att utfoara.

Nu lurar så många andra

faror att så många djur av

så många arter som möjligt borde

hjälpas

vintern.

att

överleva

!inspår berättar om att nå

got- liv i alla fal! finns, ,älg-_

uppfyllde inte alla de formel anmäla sig till kursen är Martin M a r ken. Han tror 'nog att la kraven.

det kan bli surt , att Sätta sig om - Men det finns nog såna på skolbänken igen. Men ungdomssekreterarna. också att som 'inte svarat, men som tän man skall fortsätta som ledare ligga rätt väl till. ker delta i kursen, tror hon.Den får man väl lov att passa på

skaffa sig den nödiga kom Olav S i o r g å r d i Vörå är finska motsvarande kursen bör att på kommunalinsti petensen. optimistisk beträffande kursdel jg,de 10 jan. Olav Storgård hoppas att det Tusby. Bland 60 sökan tagare. Han väntar ett 30-tal tutet i de antogs 30 till.kursen. Annet kommer så många sökande att· anmälningar. te räknar nog med att en del av man måste .gallra. Då har vi de som söker till Vörå måste större chanser att få en bra Annette L H j e s t r ö ro anhålla om dispens. Det finns kurs. vid SVflllSU yrkesutbildnings de som är för unga och såna - Vi måste räkna med att en styreIsen (Folktinget) är in som har för kort pr:aktiktid. del skall få dispens, säger han. te riktiKt lika optimistisk. I Från SöFF är det fem av ele i Svenskfinland arbetar vi i så n ovember sände hon ut en små förhållanden att 'man får' förfrlgaa tin redan verksam verna, på ledarlinjen som siktar lov att gripa till undantagsbe på att delta i kursen. Av dem /ma ledare i Svenskfinland. stämmelser. Det viktigaste är Folktinget ville ha reda 'på är det endast en som fyller ål att vi får formellt kompetenta derskravet 24 ' å r. Lärare Tryg intresset för kursen. ve E r 'i k s o n räknar trots det ledare att sätta på de tjänster AnneUe Liljeström fick 24 som kommer att inrättas. Då med att de skall kunna delta. svar. Av dem var det 13 som l{an vi höja yrkeskårens status. En le.dare som inte sänt svar planerade att anm äla sig till ' Se uodaatagskursea. Av cteIn till .fo1ktinget, ineJl som tänker

o En

samkvämet kan man an tipsvinster. sej till den samfunds då: -

tidigare

måste utfodra och hjälpa.

1IIIIIIIIIIIIIIIUUUHllhllllllllllllllllllll

har

ligtvis även färg-TV), radio" magnetofo.er m.m.

foder åt orrarna

så

kommun

rör reparation och service av TV-mottagare

OCkså, åt rapphönsen osv: Det

Lappfjärds

, ber" av Stig Dagerman. Enligt lyckas, övertyga min Hulda om hävdvunnen sed håller Sanelma att hon har fel ibland! !

Dags för l.ådinventering den viktigaste

På

mäla

arter reda n att

vissa

Olof Granholm

till t. f. ungdomssekreterare an berättar några personliga glim ställt Bengt Rosengård ,från tar från ett besök i MurmansK, Sideby. ' en storstad norr om polcirkeln.

och mera snö, och då borde

kan förstås ha varit problem

att

samhetsledare

ning utnyttja julkärvarna.

ka 'honom på nytt. Det var

För

och Sotji. Något av det här blir

att i någon större utsträck

sad ur landet, måste de fin

ta gången han fin '

bland

.svenska

rat sig ganska 'bra på ,egen

hand hittills, och småfåglar

Och eftersom han var utvi

kades.

verKsamhetsform

tvåhundra

höst ordnades en serie av tema inte visste adressen så är det alltså ett par kvällar' såsom de lyckade pro Fredsgatan 8, gramaftnarna kring Estland stenkast från centrum.

och fåglarna har därför kla

man mera än tidigare gå in för att utfodra viltet. Det

de skulle släppa in honom.

tyckt

sam fundsmedlemmarna i vasaavdel är alltid lika ARETS FöRSTA samkväm an ningen. Forum ordnar SFS' Vas/l avdelning-in... fullsatt. Säkert också på söndag kommande söndag. Senaste kl.· 18. Var det nåigon ny som

i den gamla barrskogen. ovänlig

Stl'ömsholm' kaffepannan varm. Samkvämen har blivit en om

Årets' första' SFS-samkväm

arter smyger försiktigt fr, am

rit

, Torsdagen den 20 jan.

Nya varor till

REA-'PRI-S Uddarockar 75:-':'" Uterockar 59-100: Uterockar dam 50:.....:.. Kappor (också med huva) 160--250:

O-B S T AD S BEKLÄDNADS.J A K

AFFÄR

,Jo\I\ORSTAD STORG. 1'7

TOYOTA-CITROEN' bytesbilar

Toyota Corolla farm. .. -70

Volkswagen 1300

Toyota Crown

Volkswagen 1200

Toyota Corona

...... -66

Van

.. -69

Citroen ID 19 . . ...... -64

Fiat 600

............ -67

Volks

gen 1200

VauxhaU Vauxhal!

Viva Viva

-69

-63 .... -59

...... -(f7 -68

Ford Taunus 17 M .... -67

Audi Farm. .......... =66

Datsun 1300

lastbil

.Opel Rek. Coupe

.... -65

Volkswagen 1500

.... -68

........ -66

Mercedes' mindre

'............. -64

m. fl. andra billiga bilar av olik!! märken.

Bilförsäljning- G.-KRONQVIST -Jakobstad.

Södra Tullen, tel. 12 788

juL

öSTERBOTTNISKA

1972

POSTEN 8 Man ska visa lite öm

Poeten Setterlind

är

övriga uppgifter erhånes av lärare Olav 66600 Vörå , tel. 961- 56 482. ____________,...____________....

SPECIALAFFÄREN

HAWAJIGARDINER, bambu och rotting RUU.GARDINER, nya tjusiga tyger inkommit

Mekanismerna f&s även skilt.

PERSIENNER, patenterad fin modell RJDALUX och RIDÅNETT mörkläggningsgardiner GARDINTYGER, INTERGLAS västtysk toppkvalitet *_ PLASnYGER till specialpris specialiserat -

oss

Gardimkenor

pS: -

Tillbehör

Tätningar

r - Markiser - Balkongskydd - Bal ......

a..1IIiI".

Ridlanläggningar

Badrumsutrustning:

- u-rsklp - Torkställningar - Duschskenor

....... - Skjutdörrsbeslag - Fönsterbänkar - Hyll

Ier - Bordsben- - "Dörrögon" - Betong proppning - Måttagnings- och monteringstjänst. l"UIU'l\AI'O UGT

FRÄN

T-TEURVAL

FACKMANNEN:

PERSIENNFABRIK

13908

på

10:e

!:ltannade

plats.

endast

skriven

på

melodi

år. En fantastisk marsch av Halmstadsflickan. I övrigt är det få ändringar på Svensktoppen. "Glöm dig själv" är enda nyhet. "Det var dans bort i vägen" rasade ut

I I I

- -- -- -

uppvaktats

av någon prenumerantsamIare.

..__

Rodgers

Cliff 5

Richa rd

peace 5 Jesus

på landet

Claes-Göran

ström

på ÖP för 1972.

så

har

2 Livet .

Hedermycket

gott att ge

J ,A.nita

3 Att

love

------

........

Österbottniska

Posten

( 3) 47

BILAR

Osterllottnltik ungdomstIdning Jakollstad. Finland.

F,ord MU Stang F t Back as ' C h evrol et Monza . . .. .. -66 Vo I vo 544 sport

aldrig

Siw Malml{vist 4 D röm

blir

... . .

Medlem av tldnmgarnas förbund.

--6" i}

-70

ridningen utkommer varje torsdag.

och ( 4) 26

Fältskog

5 Sjung oss din sång Robert 6 Pumpa Hasse

Andersson

( 4) 25

pumpa Alfredsson

Danlelsson

Lena

Andersson

.... -6 9

.... ( 2) 23

.... (ny) 22

50 W FöRSTÄRKARE, Selmer

säljes som obehövlig. Tel. 241573 Vasa

•

Re daktör

-68

PER-ERIC

Redaktör I Handelsespi

............ $-65

Imp.

... ..

VW 1300 de Luxe .... -67

Alt Snellman ordförande, Hå

1600 TL bens. v. -66 Ford CortiIla GT -68

kan Granlund Terjärv, Martin Marken Karvat, Susan Köhler Vasa, Lars-Göran Sperring Ma lax och Birgitta Forsman När peso

Ford Cortilla GT . . .... -66

Ford Cortina GT . ..... -66 -61

.. . .

Deutz diesel traktor 30 s.

körd 2200 tim. Bilarna är besiktigade

Oy Etelä-Nummen Auto Ab Jakobstad. tel. 12101 Södra Tullen Bilarna kan

beses även på

kvällar och söndagar.

t"H.EN U M..,I!;H.A l'lUNSPRIS

1972

Helt är .HaJvt är

KURS

BöRJAR

VARJE

MANDAG

Ring tel.. 11 251.

så får Du närmare

upplysningar

• ••••••••• ___ _ _• • . • • • • • •

S: 2:10:16:

-:25

OP: s

ANNONSTJANS'l

fr-expeditionen, Jakobstad Jakobsg . 13. te!. 13656 fr-kontoret, Nykarleby

tel 20 024 A.nnonser Dör mlämnas senast mändag kl. 16 Ull SöV-kansliet enast kl. 20. KASSA

våra nyheter.

OCH B UKFöRING

lakobsgatan 13, JL.J:obstaO

BILSKOLA TOIVO TUOMI Choraeusg. 7

..• ___ ••••• • _

ANN ONSMOT'l'AGNING: SOU:s kansli, Vasa, tel 13572 o. 16372

KöRKORT TILL VÅREN! NY

• • • • _ ••• • • • • •

Kvartal Skandina vien Ovriga länder Lösnummer

Vi hälsar Dej välkommen till vår trafiliskola. KL.17.00.

Vasa S-E Glader 10 D, tel. 13 522

REDAKTIONSRÅDET:

. -64

Opel Rekord 1700

ANDERSON

edaktlon: J ak1> hsgat an Ii' Jakobstad. tel 13555

1000 .......,.. -66

ault 4 L Export ., -67

Simca

Hillman

saga saga Agnetha

1100

. . .... ... .

............ $ -64 ( 6) 34 Mini 850 farm . .. . .... . -62 ( 2) 28

dröm

lir

Kadett

Mini 850

stor

Zetterlund.

Lmdfors.

him

Helen Reddy

Mini 850

Lindblom

man

Monica

hJ'a"lp

I valet och

arks. - l6. Ljuva dröm - Lill

Datsun 1300 .......... -66

.............. ( 5) 44

- 14.

51 15 .. Gammaldags musik - Glen-

Faith ..... . ( 8) 50 I don't know how to

Opel

1 Här ute

snälla 'nån,

Kerstin Åulen -

Fältskog. -;

Jeremy 7

oedan.. Posten, Jakobsg. 13, Jakobstad.

' Ip, 1 3. HJä

. ........... ( 7) 50

Archies

change

berg. - 12. Kanske var min kind .

kvalet ( 2)

mon

lite het - Agnetha

(ny) 55

A summer prayer for

Mazda 1500

dag

•__B't!!nl pi ÖP genom att sända in ett postgiro- eller .....aillbetaJnj-ingskort. eller bifoga helt enkelt 5:- med

( 9) 91

song of free

wou

evieux - Robert Karl Oskar Bro

some

Saab 96 V 4 . . . . . .

Tage

1972

WoulIe

11.

Saab 96 .............. -65

7 Glöm dej själv för en

ÖP FÖR

ur listan. "Pumpa Pumpa" steg,

två pinnhål. Övre halvan av ta. bellen rubbades mte.

dom

amerikanen Joe " Fouth med ti teln "Walk a mile in my shoes". För Lena Anderssons del är

ett

toppentipset

........ ( 5) 63 3 Lady love bug Clodagh

...... (ny) 29

Tony Ronald

4 Sing

Jesus

Feliclano

.. . .. . (10) 14

Middle of the Road

det hennes sjätte besök på Svensktoppen under mindre än

Jose

1 Soley soley (Get

(ny) 29

9 Come down

help)

"Glöm dig själv för en dag"

utgår 15. 2; 1972.

-- -

placerade sig

vecka på listan.

åberopa.

•

tolkning den

Vlvaeus

2 Help

"Du är den ende" i LiII Lindfors Men

Osmonds

och

'. tio i topp'

har ofta sagt

november 1966

vore

Andersson

Björn

Han har varit där förut. Den

fogas meritförteckning, ämbetsbevis, betyg

Setterlind

jorden

Benny

på

få in en visa på Svensktoppen.

organisationers eller andra sammanslut .

önskar

sig

att han skulle se det som en

cng:doo:lSledare.

sökande

pla era.de

Proteatern

(14)

9 Yo-yo ( 2) 14

ung

stor framgång att än en gång

foIkhOgskola. Vörå, kan inlämnas av kommuners,

Jpndlingar som

dag"

.liItlID om deltagande, som riktas till direktiomm för

insjung

sjunde plats.

- brsen godkinda erhåller kompetensintyg i enlig de fordringar som nya ungdomslagen ställer.

Fria 9 Tänk

ning av "Glöm dig själ\' för en

ll"

Lenas

Joan Baez ......... .

hänt?

lista med hjälp av unga Lena Andersson.

old Dixie down (10) 18

WIklund

9 Har du hört vad som

POETEN Bo Setterlind gicJ,

- - - liv av Svenska Yrkesutbildningsstyrelsen och av Kommunförbundet och Statens UngdomsKursen genomförs i två delar: I edI !!. 5-5. 7 1972.

Gunnar

upp på veckans svellsktopps

_.111·rksamma ungdomsledare

The night they drove

het mot varandra

på svensktoppen antagsutbildningskurs för

tel

13555

- Jakobstad

ANNUNSPRlS:

texten . . . . • • • . . . • • •• -: 90 Efter texten . . . .. . .. . _ -: 83 Mintita annonsavgift .. 10: Bestämd plat s -: 10 per mm. F ARGANNUNSER: minimistorlek 200 mm. tilläggs prts -: 20/spmm. Jcb färg. l"örenlngsspalten per rad 50 pt. Osterllottniska Posten ansvarar LDte rör ev skada som tillfo gats annonsör på grund av fel t annonser som lnrtngts eller som på grund av postförsening mte Införts I be gä rt nummer. I

FINLAND

PEEDWAY NYKARLEBY --RDAG KVÄLL

SOVJETUN IONEN Lördag 22. 1. 1972 kl 18.00 på älven Nykarleby. Fem bästa från varje land deltar. Ingen får gå miste om den iscirkus världseliten bjuder på. Ett tillfälle som inte återkommer varje år.

Arr.: Jakobstads Motorklubb

Jakobstads rryc erl oen ridnings

Aktiebolag. Jakobstad 1972

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

Torsdagen den 20 jan.

RADIOAMATÖR pehöver aldrig känna sig ensam. Det 500.000 likasinnade runtom på vårt jordklot.

finns omkring

varför han alltid får kontal.t med någon vilken tid på- dyg net han än sätter sig till' sin apParat. I Finland finns om- . .kring 2.600 radioamatörer. Etern vet inte av några gränser. Det är Ijlea enkelt .att få Iw n ta k t med en person i Austra

som

lien,

med

Uotinen

Helsingfors.

som är en av dfn

som

säger

tekniker

drar Jakobstads

Juhani radio

amatörklubb.

Förutom jakobstadsklubben finns en liknande i Vasa, men dessa är också de enda i svenska österbotten. Det finns dock ganska mån

ras numera i samarbete med ar

ga radioamatörer i området. Be - betarinstitutet.

"'. tec1mingen Vasa

län

för

är

amaWrerna

OH6.

De flesta som är mt>d i klub-

OH -orna

ben har egna anläggningar. Men

finns utspridda i hela länet.

eftersom det är en ganska dyr OH är beteckningen för Fin - hobby, och många av medlem Iand. Efter siffran finns också marna är skolelever som 1I1te två bokstäver som är radioama- haft råd a tt skaffa appara ter, törens egen beteckning. Klub- har klubben egen sändare/mot ben i Jakobstad kör fram i tagare i gamla kantorsgården

under . namnet OH6AG. på Kyrkostrand. Där får de ! Uotmen med OH6PJ. som i nte har egen' utrustning Radioam'ltörerna indelas nu- syssla med sin hobby när de

etern

tekmker

mera i två klasser i vårt land. vilL novisklass och en allmän

klass. Prov för licens i 'respek-

• Dyr uh'ustning

tive klass ordnas av post- och

telegrafstyreisen.

Den utrustning som finns i För att bli novis måste man klubblokahil - en automatisk k lara 40 t.elegrafitecken i minu- SSB-sändare/mottagare - kos ten. ha

Med

novislicens

kontakter

trafi..

endast

får

per

man tar ca 2.4110 mark. Klubben har

tele-

skrapat ihop pengarna till

paraten på olika sätt, bl. a. har

* Juhani

Uotinen gör ett anrop, och får ä"en svar. Denna gång

antenn

som

emot 1.000 mark.

kostar

allmän a klassen får ubbmedl mmarna j bbat som . I . • Byggsatser amatörerna anvanda både tele larare VId arbetannstJtutets

den

foni och telegrafi. För att kom- kurser, och donerat sina arvo

ma in i de:! allmänna klassen, den

. till

a.vbetalningarna

måste man klara 60 telegrafi-

klubbens utrustning.

utom - liksom i novisklassen

club

tecken,

och

naturligtvis

dess-

på

Under Expo Jakob som Lions Pietarsaari

arrangerade

- känna till en hel del radiO- höstas skötte rådioamatörerna teknik. om ljudrekjamen, skötte för-

Jakobstadsklubben ordnar stärkaranläggningarna osv. För kurser för df:ffi som vill bii ra- det jobb som utfördes då, räk

dioamatörer. Kurserna arrange

nar de med att få pengar till I

Söndngsskolbarn

•

var

det

amerikan

hakade på.

En ny b'" orJare beh"over

man kan bygga en god anlä g-

m·

ning för

mark.

10 te

kostnad om 1.000

• SamtalsSlIråket

ofta engelska

så

QSL

Då

två

amatörer

takt med

haft

kon

varandra, sänder

som bevis ett QSL-kort. Kotten

går via respektive lands radio

I amatörförbund, varför postgån . dyr utrust!1ing som den som En radioamatör. har kontak-I gen är gangka långsam. klubben håller sig med. En no ter över hela jordklotet. Ama Jakobstadsklubben håller må vilket nadsmöte första torsdagen var vis kan bygga sig en kristall törerna får använda sändare om han är villig att språk de vill, men ofta blir det je månad. En uppgift vid dessa engelska därför att de flesta an - I möten är att sortera upp och satsa 100 mark.Sändare och vänder engelska. För att ha dela ut de kort som kommit till mottagare i allmänna klassen kontakt med t. ex. en amerikan de olika medlemmarna, eD· an finns som byggsatser, så att behöver man inte kunna engelsnan att· "ända' medlemmarnas ka så förfärligt bra: samtalet I kort till förbundet för vidare

utförs till stor del i kodform. befordran över hela världen. Och samtalet !ör sig till stor1

julspel

del kring radioutrustningen.

10000000000000000000000 ..y M-In · hohh 0000000000000000000000 .

Det

I. -

Klubb ilironoby?

I Kronojy har-det också va.

rit

aktuellt atf starta en

lik

nl,l.nde. klubb för radioama.t6rer

na. Där finns ett tiotal som nu är

med

jakobstadsklubhen.

Jakobstadsklubben som funnit;;

finns bestämmelser om! till sedaD H147, har ibland fört

får tala och! en tynand tillvaro,· men under inte tilla via sina sändare. Det de senaste åren har det åter vad

amatörerna

är förbjudet att föra ut stats

hemligheter·

och

sådant,

varit aktivare. Uotinen ryckte och liv i de . n igen då han' flyttade

även att frflmföra meddelanden från

till 'tredje· person,· amatörerna

skall inte konkurrera med telegrafen. Men två amatörer kan

Vasa för åtta år sedan. Nu ·har . kluhen 32 medlemmar. Att vara. radioamatör är en

givande holJby, säger de som meddela varandra om. det mes . angripits ·av radioflugan. Man ta. får vänner överallt, lär sig tekNågra a'l medlemmarna i ja- nik, språk osv. Och det är inte kobstadsklubben studerar i Teknågon dyr hobby, även om man högskolan i Helsingfors. får satsa om man vill ha de nisk Där har kamratföreningen ock bästa grejorna genast. så en radioanläggning. Jakob Men de flesta bygger sina an stadsmedlemmarna tar kontakt läggningar, 'och lär sig på så med Jak{)bstad varje lördag på sätt mera n:.dioteknik. bestämd tid, och får då höra diverse

* I FIN STRöMS KYRKA på Åland gavs ett julspel på IItröm som ha4e övat· in spelet, och kyrkan var fylld

dEm. trettondagen. Det var fru Elsie Eng

iU sista plats. Söndagsskolbarnen i för

samlingen agerade Maria, Josef, de tre \ice männen och änglarna. Kammarkören och en stråkorkester medverkade, och kyrkoherde Artur Javen fÖITåttade bön. Man st rävar till att _

göra julspelet till en tradition.

nyheter .

från

. l olika . katastrofsituationer

runtom i världen har radioama

törerna ofta· spelat en stor roll

då

normala

brutna.

hemsta

kontakter

varit

FOTNOT: Finlands radioamatörförbund kan

upplysningar

som

gripits

åt

har 00100 10.' Telefonnumret är av

radioflugan

som adress postbox 10306, Helsingfors

656109.

som

sådana